‘THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM MINISTRY OF TRANSPORT VIETNAM EXPRESSWAY CORPORATION ON BEN LUC - LONG THANH EXPRESSWAY PROJECT ren) AG} SUPPLEMENTATION AND ADJUSTMENT ITEM BRIDGE ON EXPRESSWAY AND FLYOVER PACKAGE A6-4 / GOI THAU A6-4: KM49+950 -:- KM52+400 / HO SO’ MOT THAU VOLUME SECTION IV: CONSTRUCTION PLANNING / PHAN IV: BIEN PHAP T6 CHUt THI CONG (UPDATED IN ACCORDANCE WITH APPROVAL DECISION NO.559/00-VEC DATED 30/9/2022 /HOAN THIEN THEO OUYET BINH DUYET SO ssu/0B-vEC NGAY 30/9/2022) IGA SECTION 1 Km +600 nt 687.25 kma2+450 (_ September, 2022 ADB SECTION ISOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM. COMMISSION FOR THE MANAGENMENT OF STATE CAPITAL AT ENTERPRISES (CMSC) VIETNAM EXPRESSWAY CORPORATION (VEC) GMS BEN LUC - LONG THANH EXPRESSWAY PROJECT DU AN DUONG CAO T6c GMS BEN LUC - LONG THANH PACKAGE A6: SUPPLEMENTATION AND ADJUSTMENT ITEM BRIDGE ON EXPRESSWAY AND FLYOVER PACKAGE AG-4 / GOI THAU AG-4: KI49+950 -:- KM52+400 ADJUSTMENT DETAILED DESIGN / THIET KE KY THUAT DIEU CHINH VOLUME Ill: DESIGN DRAWINGS / QUYEN III: CAC BAN VE THIET KE SECTION IV: CONSTRUCTION PLANNING / PHAN IV: BIEN PHAP T6 CHUC THI CONG [ ___ APPROVED BY EMPLOYER PREPARED BY CONSULTANT o1e0)2022 DASAN CONSULTANTS CO., LTD In joint venture with KUNHWA ENGINEERING & CONSULTING CO., LTD INTERCONTINENTAL CONSULTANTS AND TECHNOCRATS PVT., LTD September, 2022DRAWING LIST OF CONSTRUCTION DANH MUC BAN VE BIEN PHAP THI CONG ne-_[_— prawn ne] wn FE [saat] [ar [Kraven] Teo + [aabce aa 1 [eA sovac0 fa = oe -0mn | coeTmONOF ATEN ra ‘meine a= w= 90m | covet or UMN [ome ‘etewam ape oe Gn crin OFFER TEN : —] [ee con TT [ee ceric oF so afm reece -1. KM52+060 BRIDGE 1. CAU KM52+060‘SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM /| wera expressway CORPORATION (VEC)PLE oF IDOE UA A cons TALON ED ToL nae rier 52+30d 525309 oT RISTO SET ST ERRTTOR ==, DASAN CONSULTANTS €0, L1D. a = Ee {ADB LOAN NO.2400.VIE) joe Hesmatonaene oman. AE wera sxenesonn conwonanon vee) = eat woremeneaeres nanan = E TECHNOCRATS PVT, LTD ae ac BANG CONG TRUONG 28)PAVEMENT OF TEMPORARY HOI KET CAU LAN TRAI ING 18 ng 206 dy 10m PAVEMENT OF REINFORCEMENT BAR BENDING YARD, EQUIPMENT YARD KET.CAU BAI CHUA VAT TU. VAGIA CONG THEP 88m atm dy 206m “op eatneo "0101 LUQNG MAT BANG CONG TRUONG oan = Tesi iegna chen au ome Prat —[_Priawe 38 gia eg pT we 320 00 | S00 00 (C86 VE pa i, HSS 1 Fp alta “0 00 00 | s0000| [lim i iy 0 8 0.00] 60.00 ao tna EOI 7 ‘0.00 | 00.0] Cee VET pH, HOTT 2 ole alt rao 7 30000 | 30000, Bi din din day em md e000} 6000 3 [tan a 520mm mz 38000] 480.00 eases [Pram na ma 72000] 4431.65] mat bing cing ira, sith cong TTB A ores, Canc can hang cotuson nod eendrg en coche si a ttre boston {Bites stm oe rte fo wi 0 1 Pressed nat Pac Un sRocheunameateirmma ict. ang tnt stn ho adn nye, ‘Maehincg sng sy Sue ‘yarn a ec cP Anko {on im rg dr chur nt +t sw ag ncn eg ang a oh stoguese mangos at ct” ‘CONSULTANT ‘SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM VIETNAM EXPRESSWAY CORPORATION (VEC) [>= (abe Loan no.aeosne) twa Ne ce AEN 9)“CHITIET CAU CONG TAC (1/500)_ ‘Olin doco cums = ‘och Joi i ya} Bom te bar trail or om oa Sar a Deraraalares Bee a a = oes oe ae sa |s {urge —— weet_[ wr} warise {98 safe aa = eee Soa peas ea art} See ae ri oa Teal | rece —|—a— + eee ae sk cem |e} ae ee | | cewm | Ow lsarsoonors iesa—[—ias—|[—a—|-anootgm | one a uirotr-B.198) [rarer = ose seams a | —"al 7 om a Tae OSES = oa aSaTTART SSGRIST REPL OF VERUGT—| ——————srareeroenanron ==] ‘DASAN CONSULTANTS CO, LTD, (ADB LOAN NO.2460-vIE) jer es Nnctwaw exenesswy CORPORATION (EC) >= ee iucttatic nea cef a seme — 0 uaa Cah shun I errr Tree i He f = TTR iy TTT TET ATT ') nye wsrolr 4 carr cor mt 000068 Madang epson en sem vunencncsi Bl sanamownnseants Ait nn 10 ae aero [eo gic: gn gm. SONSLTANT ‘SOCIALIST REPUBLIC OF VETNAN pene = | EE wetau exenessway ConPORATION (VEC) (Ads Lom ve) Corser casi 89 1) ‘ab ooo[Teneo wienivonewesdcoan———SSC*d bh aie 7 ana moe Bom i | Bo 8 | sb vena | ol tng) oo 7 [ett op waa 1 Liirantnain ee 2 ima Tir [ sens [a] = [amar c ter _[ awe | ea @_ | Tam win kuin G2 Tan | 28868 e 230846 = [imran ten [ ae | ea © [Thm anther Tie [“so8a8 | 4 | eat 77 [rerio a | onso | 4 | 2 [vir eon rong eer aE 3 Warning OT We ee aa ‘9 [Van khuén trong VKT-O2 VK | 3108465 + 12421.85, 37 [aac tng | a [el 9a Ra ea | Fan i 3 | ain he mo _[ tare 2 | aa j 35 | Th bin ob ie ng | tsa8 | = | amore a | Vani a ma _| 800 | 2 —} ora j [aegis ma_[ mas [2 | j “| Bias ab van abe | Ch ced = ro east | 3 ara | Cae V Wr TEV aa |_senor | 3 —| tars 4 ‘S| Coc .cir tram Dé~Bem, L=3.0m_ ‘Cocim ‘910627324 | [en pi aka 3 8 [aim en oe | we | «| a [et nt arg ear_| 20a |e | — rr 3 [eisai ots aim ei wea [9 | aaa 10 | Gi cdu ting cbt thép dim cai | 7995.87, 2 5088.74 [Bn go hv hue vo car_[stnor_[ 3 | tate | 2_| Gab vin hoon oo a | ik nln ab aic Taha | Re gi | aan i | 4 ‘CONSULTANT S SOCIAL STREPIGLIE OF WETNAM, ‘The BEN Luc” LONG THANN EXPRESSWAY owomesaease, |S ee taba oan nosso lemomccnoneznne cone c,tr Ewer exes conronaon vey aE nnn ou mace 25 seerBORED PILE CONSTRUCTION ON LAND D1200 ABUTMENT Mt, M2, PIER Ta, TS BIEN PHAP THI CONG COC KHOAN NHOI TREN CAN D1200 MO M1, M2, TRU T4, T5_ STEP 1 SITE PREPARE, ‘STEP 2: NSTALLNG STEEL CASING STEPS: DRILLING STEP 4:CLEANNG BOREHOLE rg “eg al ty 3 Mm 3 ingest main den “egies “pesos eco UGE RUNG Ha Gus vac. (re: rg ae rac 1 Fir doer ah, pe tens mr te a N18 on EL Sent nay nga tte ‘ronan ha wera Poy UOC 1: CHUAN BINATSANG —“Cirgcnch her tua ie [2000 3:110AN TAG LO Deh GAD DO THE KE ciong te ear es = Sali i ig 5 oni a ia omc i EL U0 Ve SINHL KHAN pus ac, (nu at an tna arg tga pe ang Eastman {rac ang gs ba 1 ammo chs gg Stan a in an orn siren Shoniitetrasup msgs cote Bar nmin toon zt ing hn get ta can art ct ch songs rm rte sen wis simran pe Bee Ty a “Ne al i. bet : ir 1 \ \ conan ee an mt \ carb in STEP 5: INSTALLING STEEL CAGES saa caper at mae ‘STEP 7; POURING CONCRETE cuomgsse Porro py are oy RUDE LONG OO THER ‘STEP 6: PREPARE POURING CONCRETE aoc 6: CHUAN B16 BE TONG BUdC 7; 96 BE TONG coc ryaiechretgcasipsh seer naies NM - Osman “nn aera Ofer to ynang er enn Imagens nun tne eta ip ey aoa cana dgchh terete ag en, sysname oi 130 ‘ne Un) CORGUCTANT SGEALSTREPIBUC OF WETIAN | —__—___ FREE SERGNTOR aa [re ee ee {bo toa no uso) ber mm crane conve co.e | [=| | ara exe sonny conroraTion vey jE — on NO wrepcormsearsmenes renfsoms [a secre ne eae MHae en BORED PILE CONSTRUCTION OVER WATER D1200 PIER T1, 12, T3 ae BIEN PHAP THI CONG COG KHOAN NH6I DUG! NUGC D1200 TRU TI, 72, T3 rote ithy But HOAs TAO KS UOC 2: RUNG HA ONG VACH CIN argh eg nD, ema n ates i ig nn 3 STEP 2 INSTALLING STEEL CASING Int ela dn BL) lnc ip rg hn my as alo sane cane nea ke (nga tenga san unk rh Tne gd nnn ch ‘step anc a ‘STEP 3: ORILLING ira at ace etn LL. “iat pa a 8 inte yom eng Simintacra carotene shen Une a8 ay a e cium | i ae guise [ [| epnrome | Sees ™ at ce de cae 5 i “i tn de 4 Had cor Hee ude 5:06 8 one coe u Lanse an ea ie “pan ashe 2 euinctp ase tg ce deren et rant “anatomy bana ge vena ices meena STEP: PouRNe concnere i er mine \, aay “hry ep rte st eet an Reon \ ne ries eotne SoS SOGHLSTRERIBUCOF Veni] pRORETRERER TOR — sa | a ons aac. {ab tons wo sasosae) la sn ehte cot aco, ETNA EXPRESSWAY CORPORATION (EC) Fa armcnnormon returner canis otra oa =‘50.06 LUAW CHUYEN HE KHUN BINH v1 ]861 VOL CAC TRY T3,72. 79 THI CONG DUS NUE (1 TRL) (06 Loan no.24e05E) ox ec ec a ‘SOGIALIST REPJBLIC OF VIETNAM (VIETNAM EXPRESSWAY CORPORATION (VEC) === v1 aE x ‘CONSULTANTMRT BANG KHUNG DAN HUONG waretr22 mm sin cegtie F | tanean pomeet zi 1-33) sasinane CE ee | ce 7 q | Din ap 2500250 WAT CAT 1-1 ng vichO1100 | Psossoto re a LJ LA = cl | j | cugessenen |_| | tn | 3 05, } ae oe 4 in | oom i} | eer GALS REED OF METI SRST RRS a Ke Barer ETA] mnie sconntnn.e ere} 1a ersamnyconronano arms — esomanoasete momen |e eo SeTONG HOP KHOI LUNG ee re ae oe ee ee ee FC = [dent [eo er eo nae ne | 2 | cae a ct coh co di a2 | m | sam | wm | 2 | cae | aco aco | vam + [pacar = [ee paper Dae} oe pe te + [ere or aa [a0 [am [am [2m | 2m | am | maptimstonse +) Bing nt wich ~ m 70.00 80.00 000 ‘60.00 5.00 58.00 70.00 2 | ni once 7 te | a | RT] ai] coreccant =e wap ae [as [ aaarcane Te aa [aa poe +] cau ai coe ain w king mpd i ™ 2400 25.40 20 a axaoevera! : aa} ae | we sess ++] nt ivorg c0e aint w 214001200 1037 037 037 | ti tern tie ai oweorancas F fae Sore : = porarionat or : 14 | con ope rong ct, et 300 m _%000 | amc | ooo | 2m | amco | dam | seman con ETS arcane SS ee i ios aaa eaten = jameson non === | vena exmcenncomoraon yes === —Seeseanoan “aoe ee ee oSTSSRE TS =peste reese ‘econ ip ge ‘enh bn or coe, ton lth nnn “abetiy date ong o0 7 ‘nm omeubelim hon erg ang ut inert Shannen nebo pein UST sAN6 80 RIDA GAO THLCONG BE NO Lu rr Reiakata Pict weeny PT ETT TOTAL T eT OTT TTT MAT BANG BA GUAO TH CONG TUONG THAN TTUONG CANS VA TUONG O1NH WO | t ~ ‘ Seng wang wna in nahh i he em seve u Jy, — stanton 7 r= | ae ; ‘S Ly ers Tamsin setae cio ; aac; m d inbernseeey a Moe McLee ror “hans se ane htott ‘cntarnetaginn tain CRBULTANT SSgRITRERIALE OF ETI PRoWeT DESIGN OR eae rac 917 SS {hoe toan no Sunes) wien exoeer &conin 0,1 \MrWaM EXPRESSWAY CORPORATION (EC) | >>> whancernaacnan fn [some —[ “ae | costmucton ssw 2m = seems [even [Re sonra cir woueT aa vee on |S sea Sh Yr ome im [ar oo re 7 atone fmf war bar | a 1 epatsnen star nat fF hele ‘Sasser teeta oa ar + fsniesmn ta net Pa ee oP om ena mye Bom | oe ‘Suku | nds ugmg| Ob chi 3 feel SP gr tn mt aaa oo +| senators Paar ta ae {| —Se—tertee Het oe en tee t— eee ts oo KHOILUONG THI CONG Mo | verso on fs ng) onae 7 [Rearing as —[ a Cis Sa SST + [spetinst fry —[ as va | Saran ae eae + [asia = aa [| senior ——[ ar reer | te Laue = er + feat “ea = be [a | awe = bee ieee 1 — Pe oe a meee rea [we [wa] ntaratnennacte mse oo pas | =| ween +e |] Saheniipimoionensitn mini nicninsntosenma [2 Tanners 1 [a Tan aimee a heccasrreom eee ea caneenieormeene 4 oNSUTANT SOCHLIET REPUBLIC OF VET TROTEET BERN TOR [_ S esas {cosa ctonceme tcowexin co ZA era exons cone onan |= renconrmeyta coats = conriron ssi. o iL tessemmseacreeeams [some [a seu vobSiecle tan ora tpn ae ‘ectpiestanen emer amigo ube cou He tuna VAY oe vAN THER ts esghtng yea “lenge ese una eg “bingts lu arin nnghanean bp aso ties nay ni looky usr ins 807 DA ao TH CONS eget ns se tn en ‘2002: oho AT TRoNG una VAY ANG XOLAT BiSitooing cen cro WGC: THcoNe LOW BE YONG OMY gp nny te ob ‘ont in pin gra ng ehuplanm tne tems neg ceo 2000 & evn sea Sin alcHD: hie eng dn tga leeds op ‘nectar WS on ed | | HB ee Sh, TZ FO LUgNe Tt conD TAY TH Ove NES) 7 aa — to > [wawmuvecs po itaaas oe ears i. gore ——+ {se ae The eae ae +h Se ‘SOGIALIST REAUBLIC OF VIETNAM we ENS TN lin |oame [7 AE | warns exnesennyconronano ee (Abe Loan woaseo-ie) serio cue ae)Se See “urearenee oem mer scommecrourence aie = ‘L ll = i Sao men | WE ee 4 = aR | wean [8 La a r {sme aa = ' SSSR ne aco a} q ‘Shes —[ we ne a | Shasstee [Wee me I q tat or aa 1 = a a CONSULTANT SOSHLISTRERIBLE OF VET Ta nam PROTEST ORIEN TOR ee os prtteenpeernsy ene ncn come ea [= AE wenn exonesswnyconroraion ee =rae— "oe sonnoasee EE POMOSATSPVEUION __[ronon|ooumn | BIN PKP Ta cow TY)UGE 1TH COWG HE HONG VAY Coe VANE cern nereraiur a8 gs a oe yen. Dirge cla gg chp ae ag A 5 steP 2 .0AVATONN Corre lvoe 2 oto okr Rowe KUNG VAY Bane xOnNaT ‘tetg sacs tnetme pnt atin Sr vangy aout eta se Mar BANG: ie aude 1H cous Lee Be re ay cry po yoy 23 en iy ego tre ng Semen a RIDA GIO THICONGBE | Namaste a AUR! Leen ] Lt aye a | | | bose | ] ie | HOILUQNG TH CONG TRYT2, 13 (OVINE) | ar = aoa] ve | ow ova 7 [asararrareg —[ ar = 2 | eatinna testy [we Lares aa + [eenteogte ergy a aa a © [ebsites = ae Pe : q moe ee 1 7 Paani 4 a a ree] stesso one oemin 72 aan: minieeaa Eee pee “Sheba tohn dd ih Mehndi Faaba [o_o ‘Shimerettca mae ane aT ae ae ‘ontarentneinn oan [Listes a | +L rrr Tee | re = pea CONSULTANT ‘SOGALST REPUBLIC OF VET FROTEEY DESIGN FOR la caso co, 0 = (hoe Loan wo.sseosnty a {oma cnomecrine x consume co, 1 a Cd Se AE wera exrnessiny conronanon ie consrnucron nek 72103) sure cone ray 2.9)3 i i i % ir 0 e ‘SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM — (a8 LOAN No.assoNE) E| wcrwam exenessuny conronanon vec) > se cousrrucrowpien T7322) weve oe conn TTT)WAT SANG 80 RIDA Go THLcOwG BE Tae. construct roorma peat Cantata 250 Secertiny ste neyo eg toa nd | | a mena Neen al oc i “Epos ly | RA ape sepatecea aml Soaligeaeegowatink mera sore aeea | wie Season Ree noes jit 1 “bb range va te arora ten aye —_ L 3] Bom rte enki ig ong sd cut IY oe JvO1L ONG THLCONG TRY Ta(rRENCANY Po] ve [ema] vas 7 Paar ess—| 2 [eeaenraeton [| aia | cease iram = [oe — a + eeu = ae a ae = ba Thanet oo =] sets 401: 7 2 | eww ne sin enn nidinanitnnen aS | ms Scateaigeenene eee a | eee Ps j is Saeco tes L oR Soe EBLE VE EST DERNTOR SS basa conic Tiaco, 10 or (abe Conn no.sae0-ve) fa ponents ean. arts | IE rp xs comronanon en |= — oe emanate smumeetcemenee lam} ae sermon =EAT i i ee i =e oi one Miz sapere mice | V | N = Tera rina ronsercians i} l | WEE || l ye sites nacou aun occa i = sa i a cwmen =H || } : re na, E 1 S \ | ————- : i [ee TT cm — ey ee fet | bead i i aa aa cin nd 2800 Fi = At 7 I 7 7 | | i ZA L ao i at 1 0 See ORBULTANT OCTET RERBLCOF VET SASSY OSNTOR = er ” in isan “ pam caste ecorne coca |= | AIC |verman exrnessuay CORPORATION (E5)[ >= recometas communes conTRUCONRERT my : era cere Jeronow feownes | 39] ered a cowa Ta tm)“Sorte a arate 20 104 oho ma conos ing nl oss en bom ng marekwoneT Oo TH OONORE Seog, = “Retort saosin, 2 RE — peiserecinsee en hy nagurastast sae mm fied 1 Sec rent UN seaayms | UY Serre rere mere TTT KHOI LUQNG THI CONG TRY TS (TREN CAN) eo aa oo a 2 [ebatinerstunoy | = | wea | comntt omcmapmae ae = Parra =a a = Pasaniooe Sta aaa = aw ae : ‘Saeco = ww meee {Sater Pes ‘Siemans snsite lagers tes maa =r iawn wens geen aa eaaa He acuulepennaee aa as Sanaa bat CBISUTANT OE REPRE OF VTA TRSTEETDESONTOR a basa const 6,0. (abe Lean No.we0viE) ama OMEN &eOnsiL THE CO, 1, | VIETNAM EXPRESSWAY CORPORATION (VEC) |= consrrucronien (12) enrae cous UT a) belPree m1 \ —_ ei cnemscraane st | | ar me a AA nae ‘CONSULTANT ‘SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM (VIETNAM EXPRESSWAY CORPORATION (VEC) eure na cous rT 2)CONSTRUCTION OF SPAN / BIEN PHAP THI CONG CHU DAO DAM SUPER-T_ LAUNCHING DIRECTION HUGNGLAODAM @ @ STEP1: CONSTRUCTION SPAN STEP 2: CONSTRUCTION NExr SPAN ube s.FIsHNG Tne fom ag Pa Ao nr ten gen Ea =a te ten Geant Ae “in re and oom mae etn gan T= T2 coronene) Shean sgumta note oe om Te Coonan an = et eri retain tna 7 “rig ton “pte rar by ‘name tor bert rd nom mo rr oon 1-7, -comtenat ian booms 2U0C 1: TH CONG MHIP MTL 30 2: THIGONG CAC NMP TEP THEO UOC 3: HOAN THIEN Dm a chy PA bE en te Dineen HiT Hrs Tap cb lon “yom cn cnt as tip nate san aN emee aaa Rieoehenrn Shtaisg mayen _Bagatnaain tesa ge cng goto. og. thn et -tlpaae gabon pu 379 aes Srewince Dm mo Sn Wms roa Cima cine mn soe eM -T1 i “erg ner tea hm ts ne ‘CONSULTANT - ‘SOCIALIST REPUBLIC OF VETNAN 5 PROJECT DESIGN FOR ae amma cnonczrnexeonsn in coro fee eee | TAI | \VIETWAM EXPRESSWAY CORPORATION (VEC) |>=™=™= = SENT CONGBANG TIEN 86 THI CONG WE GT EN CHANG THCON TH) sanonne noroum cone ue tuyoeg | aorta re curation Sean | OS ‘omen ti Te en | Then re = ] rote Tico ern 0) —— roaeje = orate 40 Fie gig et) em eR lt. 78 | erat | amy — | cin igh ec — | edn | ei telat _4 ‘innate | THI yan can ene gn cn, Te | eto te cou ca: "TENDO Ta.COwa ANE THC OHO, ONY TH COMBEANCH Vio TYE TE = TA CHOMDHER ‘ConsuLTANT SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM PROJECT DESIGN FOR = ae io eNeNEERN & CONLIN COLT, | MIETHAM EXPRESSWAY CORPORATION (VEC) [>> { i ReIntercontinental N. Consultants and kunhwa Technocrats DASAN CONSULTANTS JOINT VENTURE OF DASAN CONSULTANTS CO., LTD (KOREA), KUNHWA ENGINEERING & CONSULTING CO., LTD (KOREA) and INTERCONTINENTAL CONSULTANTS AND TECHNOCRATS PVT., LTD (INDIA)