. GOBIERNO REGIONAL Pi ‘OrtGins 2 cronae OF ROM Tha OF eee Sere RES eee Ty, iD * GOBIERNO REGIONAL 47 ENE 2022 “Ato de Fortlcimanto ce SoberaniaHaciona” ste 929. cm “RBG Pua, cl 3 ENE 2022 INE TECNICO N° OI IGRP-480600 A : OPC FELIPE PAZ SILVA. Jefe de la Oficina Regional de Administracién. DE : CPC. MANUEL B. GAMARRA CORREA. Jefe de la Oficina de Control Patrimor ASUNTO Fl Solicito autorizacién para disposicién final de bienes célificat de Aparatos Eléctricos y Electrénicos-RAEE, REFERENCIA : a) Informe N° 2-2021/GRP-480600-LYC (11.08.2021) ') Informe N° 028-2021/GRP-480600-JAST (06.10.2021) ©) Directiva N* 001-2020-EF/54.01 y modificatoria. Tengo a bien dirigirme a usted, en atencién a los documentos referenciales a) y b), mediante los cuales los integrantes de la Oficina de Control Patrimonial remiten el inventario fisico y los ‘anexos correspondientes @ bienes patrimoniales calificados como Residuos de Aparatos Eléctricos y Electronicos-RAEE, los mismos que se encuentran en estado de inservibles al haber cumplido con su vida util por uso y encontrarse inoperativos, los mismos que son de propiedad del Gobiemo Regional Piura y que fueron dados de baja en su oportunidad a través de los actos resolutivos y no fueron ‘ecogidos por la empresa que maneja estos residuos (Anexo N°01), y otros que se encuentran en calidad de sobrantes (Anexo N°02), también considerados como residuos eléctricos y electrénicos. Al respecto, se informa lo siguiente: BASE LEGAL ~ Decreto Legislativo N*1439-Sistema Nacional de Abastecimiento - _ Decreto Supremo N*217-2019-EF-Reglamento del D.Leg. N°1439 ~ _ Directiva N°001-2020-EF/54.01 y modificatoria - Ordenanza Regional N°428-2018/GRP-CR. ANTECEDENTES = Informe N° 2-2021/GRP-480600-LYC (11.08.2021) = Informe N° 028-2021/GRP-480800-JAST (06.10.2021) Ill DESCRIPCION DE LOS BIENES MUEBLES ~ _ Los bienes muebles calificados como RAEE se detallan en los ANEXOS N‘01 y 02, los cuales se adjuntan. IV. ANALISIS Y EVALUACION Que, 12 Directiva N° 001-2020-EF/54.01-"Procedimientos para la Gestién de Bienes Muebles calificados como Residuos de Aparatos Eléctricos y Electronicos-RAEE”, tiene como objeto regular los procedimientos para la gestién de los bienes muebles calificados como Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrénicos-RAEE, a fin de prevenir impactos negativos en el medio ambiente y garantizar la trazabilidad del manejo de los bienes calificados como RAEE. Asimismo, define Ids BIENES SOBRANTES CALIFICADOS COMO RAEE a aquellos bienes que sin estar registrados en el Patrimonio de la entidad se encuentran en posesién de la misma, y no requieren ser dados de alta al Patrimonio de la entidad, ni contar con cédigo patrimonial o valorizacién comercial para su donacién.3 JNM)‘ GOBIERNO REGIONAL PIURA “Ato del Fortelecimento dela Soberaia Nacional” Igualmente dispone que se configura la baja de los bienes muebles calificados como RAEE cuando los Aparatos Eléctricos y Electronicos-AEE no resultan iltiles a la entidad y son descartados o desechados or haber alcanzado el fin de su vida util por uso, ser obsoletos 0 encontrarse inoperativos o inservibles, Convirtiéndose en residuos. Que el Reglamento de Organizacién y Funciones-ROF del Gobierno Regional Piura, aprobado con la Ordenanza Regional N° 428-2018/GRP-CR, sefiala en el Articulo 79°, numeral 79.4) que corresponde a la Oficina Regional de Administracién “Aprobar el alta, la baja y la disposicion final de los. bienes muebles de propiedad de la entidad”; asi mismo, sefiala como funciones de la Oficina de Control Patrimonial: Articulo 81, numeral 81.1) "Determinar el alta y baja de bienes muebles de propiedad de la Sede Central del Gobierno Regional Piura’, y el numeral 81.2 “Elaborar los Informes Técnicos que sustenten los actos de administracién de los bienes muebles de propiedad o que se encuentren bajo la administracién de la Sede Central del Gobierno Regional Piura’. V. OBSERVACIONES Y/O COMENTARIOS Que como resultado del inventario fisico 2020 de los bienes muebles ubicados en el depésito de esta oficina, y de la revisién y verificacién efectuada por el servidor responsable del manejo del SIGA Patrimonio de esta Sede Central, se ha determinado que existen trescientos uno (301) bienes muebles. calificados como RAEE, los mismos que se encuentran en desuso e inservibles al haber cumplido con su vida util por uso; ademas ocupan espacio de manera innecesaria y son agentes de contaminacion ambiental, por lo que amerita su disposicién final en cumplimiento a lo establecido en la Directiva N’ 001- 2015/SBN “Procedimientos para la Gestién de Bienes Muebles calificados como Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrénicos ~ RAE" y su modificatoria aprobada con Resolucién Directoral N°008-2021- EFI54.01 de fecha 13 de mayo de 2021 VI. CONCLUSION Y RECOMENDACION Se recomienda a su Despacho la autorizacién respectiva que permita efectuar la disposicién final (donacién) de estos bienes muebles de propiedad estatal calficados como RAEE que se detallan en los ANEXOS N°01 y 02 y se adjuntan al presente, al haber alcanzado su vida util, encontrarse inservibles y son agentes de contaminacién ambiental y perjudican la salud del personal a cargo del control de estos bienes patrimoniales; todo esto, de acuerdo a lo dispuesto en la Directiva N° 001-2020-MEF/54,01), aprobada mediante Resolucién Directoral N°008-2020-EF/54.01 y su modificatoria Vil, DOCUMENTACION QUE SE ADJUNTA « Informe N° 2-2021/GRP-480600-LYC y fichas de inventatio fisico. Informe N° 028-2021/GRP-480600-JAST y relacién de bienes calificados como RAEE. = Directiva N"001-2020-EF/64.01 y resolucién de modificatoria. Es cuanto informo a usted, para su conocimiento y autorizacién que permita realizar Id entrega de estos bienes muebles sobrantes calificados como residuos de AEE @ un Sistema de manejo RAEE, debidamente autorizada por el Ministerio del Ambiente, previa publicacién en el portal de la Entidad regional, asi como del Ministerio de Economia y Finanzas. GOBIERHO REGIONAY PIURA ‘icin Ges Pusan ‘Se adj, Anexos N°01 y 02 Diebler eh MaccuceeD> ‘GOBIERNO REGIONAL Sea ‘ANEXO N° 001 [RELACION OE BIENES MUEBLES CALIFICADOS COMO RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS-RAEE DISPOSICION FINAL AREF. INFORIE N'02-2022/6RP.480600 TSTADODE coois0 ‘neo oF stapo net | conoicion rex DescRUPCION anc cares CCONSERV. PATRIMONIO aE CONSE | RAGE | DELRAEE 1] vecesesoooe7ivpassona wvezcon cena | —tewane | 3] 33 wale | conpats | rapersive 2 | raossescooar |uemnesora nveccion o€ ra “ a | visto | compet | inoperative 3 | raowerooor2s. |nepesona ser wenox | 3 | a2 vaio | completo | tnoperetvo ‘| sszzzoasooot [axocosnasanona sow | 4 velo | complet | nopeatve 5 | sszz700so00s |raniocnasanona sow | 4 vale | complet | nopeatve 6 | 7aotonscoooe Jorrrunanonace mcen-scannen] epson | 3 | a2 Malo | completo | inoperative 17 | raowsssoo1ss |nepesona vara = PUNTO psn | 3 | a2 Malo | completo | inopeatve 8 | 7aoseroocoss |neresona ser es a | a2 visio | completo | Inaperave 8 | raowsssoooss.|nemesona wveccion oe ra ” a | a2 Malo | completo | inoperative 10 | 7ecee1oo0002|iaraesona sen ca Bal nats | compato | noperatvo 12 | sszze2e70016 |re.erovo tasrowea | 3 | 33 Maio | competo | naperetvo 12 | “sszzeze7o01 |reuetovo paasouc | 3 | a3 alo | competo | nopeatvo 13 | re22astoose_|squro muerFuNcional sue | 3 | 32 visio | compato | inoperetvo 14 | razmastoiso |sauro mucrFUNcONAL cwon | 3 | a2 nate | compute | inopert | 35 | rezsssoio7 Jeauro mutreunconaL roswsx | 3 | a2 Nolo | compete | operate 16 | eosrroceis9|wouron acoton saws | 3 | aa visio | compato | operate 37 | r40s77000016 |wowrTor a catoR samsung | 3 | a wale | competo | ioperstio a | reowpasoosaa_feru sovince | 3 | aa wisio | compat | inoperative 13 | reoasson0860 |recisco teovo | 3 | as vale | compieto | Inoperstio 20 | eoassoccers freciapo wwovo | 3 | aa Nato | compete | inoperatio 21 | raowssome recuse cows | 3 | aa niaio | campito| Inopertio x2 | roassoacr70 freciapo cows | 3 | a wiaio | compito | noperatio 23] osssocceas freciano cows | 3 | aa alo | compito | inoperative 24 | aowssooen2 frecuico cows | 3 | aa Nato | compieto | inoperto 2s | roessooi02 freciuco cows | 3 | aa visto | compito | inoperative 26 | rosssoo00s7_freciaco sumec | 3 | aa ato | compito | noperatio 27 | mosssoocai0 freciaz0 ‘ek a faa alo | completo | noperatio 2a | ro0ssoo0ee7 frecuaoo rcomeno | 3 | a wale | compito | noperatio 29 | roessoo009 frecuoo merowes | 3 | aa Nslo | compte | noperatio 30 | rosssooi0s7 freciapo merous | 3 | a3 aio | campito | noperatio si | mowssoacse2 frecuoo merowes | 3 | a3 Nate | compieto | noperatio sz | rowssoo0n2 frecuico neva | 3 | 3a niato | compato | inoperati 3a | roessoo0ess frecuano wena | 3 | aa aio | compito | toperatio: 34 | rosssoo0ees. frecupo sera | 3 | 33 Nato | compito | inoperatio 3s | moessonone frecuvo wera | 3 | a vaio | campito | inoperative 36 | reosssoo0re2 frecuo feo all ala |p aie | compisto | nopertio a7 | mosssoocrs7 frecaDo acer | a faa Nato | compete | noperatio sa | moessoa0ms frecano ser | oa [aa visio | compito | operate 38 | rosssoo0r2 reco ver | oa | aa vaio | compato | noperatio «0 | rosssoaora recap ser | oa | 3a alo | compete | noperstvo a1 | mosssoa0rs frecu9 ver | os | aa alo | competo | operate 22 | roassoa0r28 frecuno ser | a | as vaio | compato | inoperte | 3 | reosssoaons frecuvo vox | oa | aa visio | compat | noperatvo 4 | eooesooere8 frecano ser [oa | aa aio | complete | iopertio 45 | recassoonas frectano “ 3 | aa vals | compato | naperatve 446 | reoassooeso frectapo ke aaa vale | completo | inopestvo 7 | recesses frectano He s faa vslo | complete | naperetvo 48 | reassoo0ree freciapo sovance | 3 | aa vaio | compet | inoperative 49 | roessooosra aovance | 3 | a velo | complet | inoperetvo 50 | rsoesso006a: aovance | 3 | aa visio | complet | inoperative 52 | yaoeasoo068¢ vovance | 3 | a vale | completo | inoperative sz | 7eoessoooes: sovance | 3 | aa twsio | compte | topartvo s3 | 7scesso007e2 vovance | 3 | aa twato | compito | ioparatio se | rososooors2 sovance | 3 | aa twaio | completa | topartio 35 | reessomnes2 vovance | 3 | aa twaio | completo | iopeato 6 | reoamsoo0662 sovance | 3 | aa isto | completa | operate st | roweso00574 novanee | 3 | aa aio | completo | ioperatio se | éoaesooo7s2 aovance | 3 | aa ‘waio | completa | tnoparatie 3 | reowsson0686 frecano pounce | a | aa aio | completo | topeatio 0 | reoarsooore2 reco pownce | a | an tiie | completo | inoperative 1 | reowssooo7a8 frecano sounce | a | aa Mato | completo | tnopaatio 2 | reoassoooses frecuoo pounce | a | aa aio | completo | mopeate | reonsso0056s [recano aovce | 3 | aa visto | compo | opaatio-ANEXO N* 008 IRELACION DE BIENES MUEBLES CALIFICADOS COMO RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOSY ELECTRONICOS-RAEE woncona. fer nonce anon stn amos coos 70 cre] mm] ono 10008] covoroon rr] amon | __encon ranca [ree |O% ono | we, | Sn: | aace | creer = aroma er en & | wm foo a [ar] a fecea] ict] rite | nwane te | owt [ov 2] at] a fom) Ae] Soe | pees | sn reuse ree | 3 | in| i [one] tae | Span | pene | acs [oe wooo | i | it | 1 [une] tae | Sram | sens | tex fre coemacon| 3 | a | 1 [ona] tae | Ege | sense 1 | ersumies (cucon voce | & ont tse | Some | Somes 1 | wens fren vam won | 3 | ax | 2 [ouma| tae | Conus | nomene | tenet fouronence tor | |e] tte | opt | epeene | sine |wosenoo wer 4 1 |e] tte | cope | topes % | ‘Gres fecmasoroconnaain | wom | 3 [ar | 3 [ime] at | Emp | tonrens | saan [race vee | i | as | i [nae] te | cpt | mopeene | smammoe rc owsore | 3 | a3 | i [owe] ne | Eonar | noone 7 | saan face mowcove | [23 | 3 [amen] Ste | Stoo | tomens we | desma fcmoroeonanine | ae" | 3 [2 | 3 [itn] ie | Stans | cemaes %| simon fcmassoroewmnen-ons | tre | 3 | ar) 1 [onus] ame | congue | nttaoe & | tiara front ome wecnour | i [23] i [titi] te | ope | Mopree | Sammon [evnscon sar | 3 [az | i [ium] te | epee | wore | urn |usoee same woe | | S| 2 [ota] ite | State | prone 15 | Setar owrorsase rower | | at | i [oneal the | Stowe | pews | nue feet rone tout | 3 | a2 | i [ow] ne | forse | nooene | Maamauant lennon sooo | 3 | 3 | 2 [tua] Ste | Stee | tes | Gasman fermen marine | | a1 | 1 [Onae| to | Some | pes 2 | ‘enon [occu eacmen mor | 3 at | i im] tie | Sone | men | seme [ou pf ays we | cope | mene © | emer fro ome | 3/3 | t we | oops | ope | omen foo wf fala vse | copes | tee 2 | owumoee reno wwe | 2 | a | i vse | coopes | pre | Mites vowsow| 2 [| ve | Googe | tere 2: ert rowonacoon oes fla te | oop | terre x | wre [ow woos | 3 [tt | i we | cope | mee | ems [ov somo | 2 | | vite | caopes | apne 2 | oto frmsom sn noe | 3 | a2 | 1 fom) te | Soepen | noone | ema rowrontase wef 3 | ae i fines) Ste | Sees | tomens | iamsent fos eam | 3 | a2] i foun) tne | Senco | tzcnos | Maes [oo romocow | 3/32] i [itt] tie | apne | toa | Sere [reas | 3 fat | t |imee] tte | eye | pesce ‘| hems feos coms | 3 | 3: | 4 [ental te | Soe | epesne ‘| omnes fuss coms | 3 | a: | 4 [onae| tte | Soc | epee ss | Tamm [aca weows | 3 | ir | i lowe] tue | Soeaee | tetas ‘| mse feu coms | 3 | 3: | 2 [onan] te | Some | wepemee : | ams [au muon | 3 | a: | + Joel te | Soe | opens ise | tan cima oe cnan amon | 3 [as]: [ita] tte | eons | tones ‘| teasnmon feocon ono woo | 3 [33] i [ital tte | come | wor se] sonny [ebco en rowsoro | 3 | a3] 2 fine] tae | tyme | mepeans|ANEXO N 002. ATES CALIFICADOS COMO RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS VELECTRONICOS-RAEE wre nn) eno cooiso roo reg] eamn] ow | SA°S™ Tesco] cnoroon TEM paTRIMONIO. en _— ase |ATE! bap | naan, | CONSERY. RARE ‘DEL RAEE cam Tae roar aa tae | a roa 2) ae rmumerscomnoom — | steers | a : tie | Some | meune 3] de mvesocouorsona i i tts | Some | nomen +| se feos w fa fala eee é| ie fame com | 3 | or | toe | cate | sone >| ge feea oem | 3 [| te | Gomes | enw i] Se fies emma | 3 | 3 | 3 won| Somme | romeo +] ie fiewe oom | 3 S| 3 me | ome | comer S| sw fue we fs ff a wr | Some | reno a] Se frase me [3 fafa vie | Somes | sense aa red me fa fafa war | Some | neces [ = oo me fa [a] at wt | arte | rors | Se [rea me fo [St otc aa ed me fs fa] wt | Sraee | ronan a eit wi | ites | romans a] Se Fete rower | 3] 2 | 3 te | Sater | roan | siamo rome | 3 [ar] 2 tite | nce | rowan | se fans roma | 3 far] tte) Smt | rseame | se fecaw rome | 3 [35 | 3 ie | coamen | pane z| ae feeaw rome | 3 [33 | 3 te | cine | ences | Se feu rome | | tse | compe | pene |e ream me ele vac | coe | eneene | ae feeaw rome | 3] 33 | 3 toe | Somes | sean a. tower | || tr | cope | ae rea ome fd [as] war | epee | Se free rome | 3] 2] tr | rane =| © hom oa ft iali wan | Some | ema | ae frame cus | 3 [ar] tie | mate | tonne | ae feawe wm | 3 far] i tt | Swe | ronan B| a (revo ome | os [ar] tte | Spee. | Noman | de free cows | 3 |] wo | Sate | trees =| a fewes coms | 3 [a] tas | npce | tomeane a. me |i {mit tae | Somptw | honeane =| se few cons | 3 [ar] vate | Sompew | toneane a | ae free cons | 3 [an] tr | omen | tegen =| = ania w 3 [8] i ie | come | coco 2] Se fetvrouucrrncowe oan | 3 [2] t te | eee | tenons | fe fewomtmneou now | 3 faa] ts | Sonnce. | toname | de |eetomemncu lal: ws | Smpte | roeeme S| a pawomnmnmamee veo | 3 [35 | wa) Sonpte | sean &| ae ieawromumnenat mw | 3 fad ve | compe | hneane, | de femomumnenat vom [3 [ar] por | reeds amon | 3 feamotemmace cum | 3 far] pr | are become eo] ge few ome | 2] | o tie | Groce | tonne mi om be rome | 3 [a] we | Goro | roman ao] se fo rome | 3 [at | tte | See | roan a] Se Reese woe | 3 fr | 3 tits | Sonne | Nocane =| ae feewe cons | 3 [ar | a jo | oon | i fetes cons | 2 [| 3 tie | Sia | reno =| i fave cms | 3 fu] wn | Some | remem =| ie fawe cons | 3 far] oe oe =| Se fiewe cms | 3 [ar] 3 we | ate | tomas =| fe fue cms | 3 far] i tie | Sie | tonne S| fous oe}: fel: oo oo | Se lance coms | 3 [2] wc | Sa | romans | Se face coms | 3 [2] wis | Gcmnte | rome =| ic raw cons | 3 [2] te | Sine | Noes se boo mu |e ial = oi a| Se frewe cous | 3 |] 3 to | ompee | sean a| fe frame cous | 3 far] dt vin | Smee | eneanc | i fete cus | [us| me | Stace | fone _ . cme | 3 [Yt a ee Pinaaw mms [REFERENCIA: INFORIEN*o2:2022/6RP-£80600 ANEXO N* 002 {TES CALUFiCADOS COMO RESIOUOS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS-RAEE ‘STADODE re oxscurcon aca wo | onsen [#7420004 conncon] ons = raat eee} Taal] ise | Sona rasa « fecazo cons | 3 vues] ae | compe | none ° Tecazo cons | 3 vnies| aw | Compe | enemas s fecazo cons | 3 dries] os | Gomes | ese e feanos cons | 3 trues] ow | Gomes | wees * heave cons | 3 tami] tae | ama | wore 2 hecaee toms | 3 vies] aw | Some | seen 2 fecioe cons | 3 tres] ow | Some | meneeoe a hea cons | 3 dns] | Some | ena : hese toms | 3 snes] a | Some | sean : feaase come | 3 Ones] ae | Some | neem a freuos tons | 3 dae] te | Soe | werrme 3 fecase mes | ¢ fal | oo | oo a froase cam | 3 dna] ae | Gomes | ese ” fecaso moe | Mati] te | Gt | worn = fecazo ‘am | 3 Stata] Me | cae | reece u hecaoo vere | Matt] te | tee | too & fecaso comet | vies] ow | Sones | eorene = fecazo vewor | twins] aw | Sones | ones & fecago maa | vies] aw | Sones | sean © fecazo cna | tries] ow | comes | wesrene ° heouee m [3 vie | Somme | sean = fesune renown | 3 Wao | Ge | eponse = fecazo room | te | come | ese = fecazo from’ | 3 tio | Some | eneane| x foo tone | von | Gone | oseane = feces toneo | 3 woe | Somes | ereane = feaaso comme | 3 ae | camer | sean x hiswee nooner | te | Some | neem . fesse vane | won| Gomme | ose * frase fiooes | > won| Somes | rear > fsa wocws | 3 tars | cooeen | nome * hrevse oom | 2 War | Gree | reson ” hecaoo toons | 3 wi | emt | rons o fiease moons | 3 ate a prea won | 3 ta | Gove | renee = hecaoo toons | 3 tte | ame | ronan is fears moons | 3 - te im] frcme wecwwes | > tte | ano | ronan te] te fens tosoms | 3 tte | Save | romans wel Se frewe wecroues | 3 we | Cae | rear wml ae feanee ma] 3 Sai ml Se frame toa | 3 te) Sonne | ronan wo] ae iiasoo toa | 3 tte | Sane | roecos to] Se frase tan | 3 te | Snnee | tore ma] Se trae ef 3 | oo | cone iu] te taeawo eit vi | Somme | reams i] de fam 7 vo | compe | meneame il Se freee ae wae | come | romans is| Se feaae me | 3 ite | Stee | tonne | pone Sol tte | Gmce | romans in| Se fecawe = it tte | Ganoce | rename. i] de [eae me [3 pg | ped | oma me] Se eave me | 3 wo] Gano | neem, mo] oe cane He wns) compe | sean mm] ie tiene eit we | Cae | ereens mal Se [eae me | 3 eee i] SE lie m= | 3 tae | Smee | tercaws si] oe fae m3 ve | Some | scenes =| = bee me ft te | Somee | nocews mete [reas me] 3 ime | Gee | mooare mo] i fees me fd oe mle feease me] tiie | emote | ronan isl Se Trae me] 3 tiie | Sonce | Rone iol Se feane =: vata] tte | Spe | rosea igi?‘gy pur, REFERENCIA: INFORME N*02-2022/GRP-480600, |ANEXO N 002 ATES CAUIFICADOS COMO RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOSVELECTRONICOS-RAEE 60160 P00] care] can Esa00 0a] conDIGON ITEM) pqTRIMONIO peseeoa MARCA nee | ATES) oa RARE DEL RAEE Ta] se esa Pema |erelisles Toma] epee in] sie freaano we | 3 faa] a Comics | hepentve is} sie freaano we | 3 fafa comics | opened i} se freaavo inelaa leaned acess Conse | opens us| se freaano we | 3 far] a Conse | opened ws! se feeuso re | os far] a Conse | iepert ww] se freaaoo me | os fan] a Como | inept a] sc freaaoo we | os fafa Comes | epee us| sc freaano we | a fafa Come | opr wo} se freaao clas oe esd Cons. | nope sa} se frecaoo me fa fas] a Consist | nope sa} se recuse we fa far] a Corals | nope ie] se frecao me fa fala cones | topes im se frecano nee ieee est | Conia | operate us| se frecavo coms | 3 far] a Cones. | nope us| se frecavo cows | 3 [az | 3 | une Cents | nope i} se freeuvo moa | 3 | aa | a | una Conse. | rope ra} ste uawoors wmorosor | 4 2 une come | nope ue] ste fvewmuaooroerome wr | faz | a | one Conse | repent i} se (ow esem | os [aa | a [une one | reper si] se feaanaoewoso wovrowen | 1 | uses Comets | Ieper sa] se feo we | 3 [aa] a June ome | iene 35| Ste facumuooroeveran-urs mse [oa |r] a [a come | event 1st] 576 fmesona cemvezcon a far] 3 | uni Coriee | inept | se freeroxo resoncs | 3 | 33 | i | ontea coneies | nope ss] Sie frttono searowca | 3 | 33 | | onins cova | nope a] sie frattono wowsn | 3 | a | i | unées Conia | noperste sr} sre fritrovo wows | 3 | a3 | | unis Const. noprste 39] se frctono rasowes | 3 | a3 | ¢ | uni const | noperste xo} se frttrono marroner | 3 | 33 | 2 | one comes | tenet ss] se frttrono wsure | 3 | as | 3 | unas compte | toate ae! se fcrono wsume | 3 | a3 | 3 | unas Comets | nope xs] se fratrono wsume | 3 | a3 | 3 | unaa Conse | inept aa! se fruerono wu | 3 | a3 | 2 | ona Comes | epee 16 | se frtrovo wume | 3 | a3 | 2 | unas Conse | inept as! se frasrono woo | oa faa | a | tne Conse | ieperto xo| ve fritrono won |x faa | a | one oma | Ieper sa] se freon mwasove | a | aa | a. | Uae Come | Ieper x0] sre freon maasove | 3] 33 | a | ae ome | Ieper mm] se fran comux | 3 | as | i | vais ome | inept mm] se fetrono comm | 3 | aa | i | vases comico | evento m| se fecaso wre | 3 | aa | i | antes Comics | Ieper mm] se feeaso noo | 3 | ax | i | oniee ome | hope sa] sre retrono mamsoue | 3 | aa | 3. | uate conse | heperne ms] se feeuso we] 3 [aa | a [ume conto | rope me] sre feeaso we [3 [aa] a [one const | rope a7] sie eoveemaooroe eo sew | 3 | an] i | oniee const. | nope am] sre eovetmnonbe no ou | 3 | an | a | oni const | nope mm] ae ow a far] a | ue Const | nope sm] se |eovewmaoone eo sumnsee} 3 | ar | 3. | une Comics | hpere a] se freuso ems | 3 | as | 3 | une Conie_| trope am] se feeaso coms | 3 | as | | une Comne_| toerte w| se freeaoo seus | 3 | as | | une Comic | topes am! se fecaoo sous | 3 [oan | i | ume Come | rope ws| se reuse we | fan | a | omae ons | inept us| se freeaoo cous | 3 | as] i | unas Comets | honest i] Se |owonetao vewiowe | 3 | 3a | 2 | unie Comes | hope sm] Se fremuaooneemeoranaranco | “aamar | x | a2 | 2. | una Conse | Ieper 1” Iwonon nao we | 3 | an] a | umes Comoe | Ieper Fs lwowon nao we | 3 [aa] | unas compa | herent * ado coms | a | aa] a | onewe ome | Ieper F POD MADERA 2 fas | a | inne omic | repens : EO CORO PARA ENO 2 faa] a [une Cameo | open Ses Pésina3