IRAM 2281-4 Puesta A Tierra de Sistemas Eléctricos - Ed.2, 2016-11

NORMA IRAM
ARGENTINA 2281-4*
2281-4 Segunda edición
2016-11-01
2016
AEA 95501-4
Puesta a tierra de sistemas eléctricos

Instalaciones con tensiones nominales
mayores de 1 kV
Parte 4 - Código de práctica
Earthing (grounding) of electrical systems

Installations with rated voltage exceeding 1 kV
Part 4 - Code of practice
* Corresponde a la revisión de la edición de agosto de 1989, a

la que esta segunda edición reemplaza.
Referencia Numérica:
IRAM 2281-4:2016
AEA 95501-4:2016
Licenciado por IRAM a TRANSENER S.A.
Adquirido el 25-07-2019. Licencia monousuario. Prohibido su copiado y uso en redes.
IRAM 2016-11-01
No está permitida la reproducción de ninguna de las partes de esta publicación por
cualquier medio, incluyendo fotocopiado y microfilmación, sin permiso escrito del IRAM.

IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Prefacio AEA Prefacio IRAM

La Asociación Electrotécnica Argentina es una entidad sin El Instituto Argentino de Normalización y Certificación
fines de lucro creada en 1913 para fomentar el estudio y el (IRAM) es una asociación civil sin fines de lucro cuyas fi-
desarrollo de todos los campos de la Electrotecnia. nalidades específicas, en su carácter de Organismo
Entre sus propósitos se incluye dictar y publicar documen- Argentino de Normalización, son establecer normas técni-
tos normativos vinculados a la electrotécnica, en particular cas, sin limitaciones en los ámbitos que abarquen,
los concernientes al diseño, construcción, verificación y además de propender al conocimiento y la aplicación de
mantenimiento de instalaciones eléctricas, y la certificación la normalización como base de la calidad, promoviendo
de instalaciones eléctricas y de personas; conforme a los las actividades de certificación de productos y de sistemas
principios del desarrollo sustentable, poniendo énfasis en la de la calidad en las empresas para brindar seguridad al
seguridad de las personas y los bienes, la preservación del consumidor.
medio ambiente y la conservación de recursos energéticos.
IRAM es el representante de Argentina en la International
Sus miembros son profesionales independientes, que
Organization for Standardization (ISO), en la Comisión
forman la base societaria, y los socios colectivos, integra-
Panamericana de Normas Técnicas (COPANT), en la
dos por entidades nacionales y provinciales, empresas
Asociación MERCOSUR de Normalización (AMN) y es
privadas y públicas, y universidades, todos ellos vincula-
miembro de la IEC a través del Comité Electrotécnico
dos con la actividad del sector eléctrico.
Argentino (CEA).
La AEA, asociada con IRAM y a través del Comité Electro-
técnico Argentino (CEA), forma parte de la Comisión
Corresponde a la revisión de la norma IRAM 2281-4:1989
Electrotécnica Internacional (CEI o IEC), fundada en 1906
para su segunda edición que se estudió durante 1995,
con la misión de promover la cooperación internacional en
1996, 2002, 2005, 2007 y 2008 en el Subcomité de
todo lo referente a la normalización y actividades afines en el
Procedimientos para puesta a tierra.
campo de la electrotecnología. Las actividades del CEA se
desarrollan desde su creación en la sede de la AEA.
Asimismo la AEA es miembro de los organismos siguientes:
x Conférence Internationales des Grands Reseaux
Electriques a Haute Tension (CIGRE)
x Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM)
x Asociación para la Promoción de la Seguridad Eléctrica
(APSE)
Prefacio AEA IRAM

En el mes de Diciembre de 2007 la Asociación Electrotécnica Argentina (AEA) y el Instituto Argentino de Normalización y
Certificación (IRAM) suscribieron el Acuerdo de Cooperación y Complementación entre ambas instituciones, para
establecer un marco institucional que mejore y ordene las actividades de estudio y publicación de documentos normativos
en el campo de la electrotecnia que vienen desarrollando ambas instituciones, de manera que la AEA y el IRAM operen en
forma coordinada, complementaria y armónica en este terreno.
Con el objeto de perfeccionar instrumentos que posibiliten la implementación efectiva del citado acuerdo, en las diferentes
áreas de interés mutuo, las partes acordaron el estudio de Documentos Normativos de doble designación elaborados por
organismos de estudio conjuntos, bajo la supervisión de una Comisión de Enlace constituida por representantes de la AEA
y el IRAM.
Este documento es el fruto del consenso técnico entre los diversos sectores involucrados, los que a través de sus
representantes han intervenido en los Organismos de Estudio conjuntos entre la Asociación Electrotécnica Argentina (AEA)
y el Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM).

3
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Índice
Página
0 INTRODUCCIÓN ................................................................................................................. 5
1 OBJETO Y ALCANCE ......................................................................................................... 5
2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA .......................................................... 6
3 DEFINICIONES ................................................................................................................... 8
4 FUNDAMENTOS GENERALES PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE LAS

INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA ....................................................................... 18
5 DIMENSIONAMIENTO DE LAS INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA .................... 25
6 CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA ................................... 38
7 PUESTA A TIERRA CONTRA LA ACCIÓN DE RAYOS ................................................... 53
8 RECOMENDACIONES GENERALES PARA LA REVISIÓN Y EL CONTROL DE

LAS INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA ............................................................... 55
Anexo A (Informativo) Construcción de la curva de la figura 11a para la duración

máxima admisible de la tensión de contacto en instalaciones industriales ............ 56
Anexo B (Informativo) Construcción de las curvas de la figura 11b para la duración

máxima admisible de la tensión de contacto en centrales y estaciones
transformadoras y de maniobra ............................................................................. 63
Anexo C (Informativo) Cálculo simplificado de la tensión de contacto en instalaciones

con tensiones nominales mayores de 45 kV .......................................................... 70
Anexo D (Informativo) Procedimiento de cálculo de sistemas de puesta a tierra de

acuerdo con la IEEE Std 80-2000 .......................................................................... 72
Anexo E (Informativo) Procedimiento de cálculo de corriente y tensiones, extractado

de la IEEE Std 80-2000 .......................................................................................... 83
Anexo F (Informativo) Procedimiento de diseño de sistemas de puesta a tierra de

acuerdo con la EN 50522:2010 ............................................................................. 92
Anexo G (Informativo) Bibliografía ........................................................................................ 95
Anexo H (Informativo) Integrantes de los organismos de estudio ........................................ 96

4
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Puesta a tierra de sistemas eléctricos

Instalaciones con tensiones nominales mayores de 1 kV
Parte 4 - Código de práctica
0 INTRODUCCIÓN
Tal como lo define la IRAM 50-1:1992, esta norma es un código de práctica, es decir un documento
que recomienda las técnicas o los procedimientos para el diseño, la fabricación, la instalación y el
mantenimiento o la utilización de equipos, estructuras y productos.
En este caso se trata de instalaciones de puesta a tierra que incluye un conjunto de productos
(jabalinas, cables, soldaduras, etc.) que forman una estructura física y eléctrica destinada a la
protección de vidas (humanas, animales) y de bienes.
Esta norma, que es la segunda edición de la IRAM 2281-4, se realizó para actualizar su primera
edición de 1989. Se utilizaron los antecedentes siguientes:
a) La publicación de la EN 50522 Edición de 2010, que es una norma nueva.

b) La publicación de la nueva DIN-VDE 0141 edición 2000, que actualiza a su versión de 1989, que
sirvió como antecedente principal para el borrador del esquema de esta norma.
c) La publicación de la IEC 61936-1, Edición 2010.
d) La publicación de la última edición de 2000 de la norma estadounidense IEEE 80 que se utiliza
para el cálculo de subestaciones de alta tensión.
e) La publicación de la norma británica BS 7354 de 1990 que provee especificaciones para el
diseño de estaciones abiertas de alta tensión.
f) Las experiencias recogidas en las aplicaciones prácticas durante los años de vigencia de la
primera edición de este código de práctica y que fue aportada al IRAM por los participantes de
este Subcomité.
Las normas técnicas son de aplicación voluntaria pero se han impuesto mundialmente por las
evidentes ventajas que su existencia y contenido representan para todos los sectores que constituyen
la actividad económica de un país y en el caso de este código de práctica, para que las instalaciones
de puesta a tierra satisfagan sus condiciones de uso y de seguridad técnica.
1 OBJETO Y ALCANCE
1.1 Esta norma es un código de práctica para la construcción y aplicación de puestas a tierra en
instalaciones con tensiones alternas nominales mayores de 1 kV, a frecuencias de servicio menores
que 100 Hz (frecuencias industriales).
Es válida también, debidamente interpretada, para instalaciones de corriente continua con tensiones
nominales mayores de 1,5 kV.

5
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
1.2 Esta norma se aplica en:
– centrales eléctricas;
– estaciones y subestaciones eléctricas de transformación y de maniobra;
– líneas y redes eléctricas de transmisión y distribución;
– instalaciones industriales que funcionan con tensiones mayores de 1 000 V;
1.3 Esta norma no se aplica en:
– instalaciones eléctricas en explotaciones mineras;
– instalaciones de rayos X;
– la estructura y partes metálicas de instalaciones de tubos fluorescentes que funcionan con

tensiones mayores de 1 000 V;
– instalaciones de efluvios electrostáticos;
– instalaciones eléctricas en buques;
– instalaciones de electrofiltros;
– instalaciones internas de trenes eléctricos.
2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA
Todo documento normativo que se menciona a continuación es indispensable para la aplicación de

este documento.
Cuando en el listado se mencionan documentos normativos en los que se indica el año de publica-
ción, significa que se debe aplicar dicha edición. En caso contrario, se debe aplicar la edición vigente,
incluyendo todas sus modificaciones.
IRAM 50-1 - Normalización. Conceptos fundamentales. Vocabulario.
IRAM 2002 - Cobre recocido patrón para uso eléctrico.
IRAM 2004 - Conductores eléctricos de cobre, desnudos, para líneas aéreas de energía.
IRAM 2184 / AEA 92305 - Protección contra los rayos (serie de 5 normas).
IRAM 2200 - Tableros eléctricos de maniobra y de comando bajo cubierta metálica.
IRAM 2234-1 - Aisladores para líneas aéreas con tensión nominal mayor que 1 000 V. Parte 1:
Elementos de cadenas de aisladores de material cerámico o de vidrio para redes de corriente alterna.
Definiciones, métodos de ensayo y criterios de aceptación.
IRAM 2234-2- Aisladores para líneas aéreas con tensión nominal mayor que 1 000 V. Parte 2:
Cadenas de aisladores y cadenas equipadas para redes de corriente alterna. Definiciones, métodos
de ensayo y criterios de aceptación.

6
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
IRAM 2235 - Aisladores para líneas aéreas con tensión nominal mayor que 1 000 V. Aisladores de
caperuza y badajo. Tipificación de características.
IRAM 2236 - Aisladores para líneas aéreas con tensión nominal mayor que 1 000 V. Aisladores de
montaje rígido a perno. Tipificación de características.
IRAM 2268 - Cables con conductores de cobre aislados con material termoplástico a base de poli
(cloruro de vinilo) (PVC). Para control, señalización, medición, protección y comandos eléctricos a
distancia con tensiones nominales de hasta 1,1 kV inclusive, protegidos.
IRAM 2281-1 - Puesta a tierra de sistemas eléctricos. Consideraciones Generales. Código de práctica.
IRAM 2281-2 - Puesta a tierra de sistemas eléctricos. Guía de mediciones de magnitudes de puesta
a tierra (resistencia, resistividades y gradientes).
IRAM 2281-3 / AEA 95501-3 - Puesta a tierra de sistemas eléctricos. Instalaciones con tensiones
nominales menores o iguales a 1 kV. Código de práctica.
IRAM 2309 - Materiales para puesta a tierra. Jabalina cilíndrica de acero-cobre y sus accesorios.
IRAM 2310 - Materiales para puesta a tierra. Jabalina de acero cincado y sus accesorios.
IRAM 2315 - Materiales para puesta a tierra. Soldadura cuproaluminiotérmica.
IRAM 2349 - Materiales para puesta a tierra. Conexiones de cobre por compresión molecular con
deformación plástica en frío. Condiciones generales de fabricación, ensayos y especificaciones
(conectores, matrices y accesorios).
IRAM 2349 - Materiales para puesta a tierra. Morsetería abulonada. Condiciones generales de
fabricación, ensayos y especificaciones.
IRAM 2379 - Sistemas de distribución eléctrica en corriente alterna. Clasificación según la conexión a
tierra de las redes de alimentación y de las masas de las instalaciones eléctricas.
IRAM 2455-195 - Vocabulario Electrotécnico Internacional. Versión Argentina. Capítulo 195: Puesta a
tierra y protección contra los choques eléctricos.
IRAM 2466 - Materiales para puesta a tierra. Alambres de acero recubierto de cobre trefilado duro.
IRAM 2467 - Materiales para puesta tierra. Conductores de acero recubiertos de cobre cableados en
capas concéntricas.
IRAM 2517 - Piezas de conexión con bridas para instalaciones sanitarias.
IRAM 2568 - Tubos de cobre sin costura, para usos generales de ingeniería.
IRAM-IAS U 500-14 - Barras de acero de sección circular. Para la fabricación de resortes

helicoidales, barras de torsión y barras estabilizadoras.
IRAM-IAS U 500-43:2002 - Chapas de acero, cincadas o revestidas de aleación cinc-hierro por el

proceso continuo o semicontinuo de inmersión en caliente, para usos generales.

7
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
IEC 60433 - Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1 000 V - Ceramic insulators
for a.c. systems - Characteristics of insulator units of the long rod type.
IEC 60479 - Effects of current on human beings and livestock.
IEC 61936-1 - Power installations exceeding 1 kV a.c. - Part 1: Common rules.
AEA 90364 - Reglamentación para la ejecución de las instalaciones eléctricas en inmuebles.
AEA 95301 - Reglamentación sobre líneas aéreas exteriores de media y alta tensión.
AEA 95401 - Reglamentación sobre centros de transformación y suministro en media tensión.
AEA 95402 - Reglamentación para estaciones transformadoras.
IEC 61936-1 - Power installations exceding 1 kV a.c. - Part1: Common rules.
UNE-EN 50522 - Puesta a tierra en instalaciones de tensión superior a 1 kV en corriente alterna.
BS EN 50522 - Earthing of power installations exceeding 1 kV a.c.
DIN VDE 0141 - Erdugen für spwzielle Starkstromanlagenmit Nennspannungen über 1 kV.
IEEE 80 - Guide for Safety in AC Substation Grounding.
3 DEFINICIONES
Para los fines de la presente norma, se aplican las definiciones siguientes:
3.1 tierra
En esta norma es la denominación tanto para la tierra como lugar físico en el sentido eléctrico, como
para la tierra como material, por ejemplo los suelos tales como humus, arcilla, arena, grava, piedras, etc.
El sentido eléctrico de la palabra tierra tiene los significados siguientes:
a) un conductor de puesta a tierra o algún conductor en conexión eléctrica directa con el conductor de
puesta a tierra;
b) una conexión, accidental o intencional, entre un conductor y tierra;
c) una conexión o puesta a tierra, de un conductor al sistema de puesta a tierra.
3.2 tierra de referencia (ver figura 1)
Zona del terreno, en particular de su superficie (suelo), tan alejada del electrodo de tierra o de la ins-
talación de puesta a tierra, que no existen diferencias de potencial medibles o apreciables entre
distintos puntos en esta zona.
También se la designa como suelo eléctricamente neutro (S.E.N.).

8
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Tierra de
referencia
(a distancia
suficiente)
Cable con una envoltura metálica

continua aislada pero con ambos
extremos expuestos. La envoltura
Sin gradiente Con gradiente está conectada a tierra en la subes-
de potencial de potencial tación
Referencias:
E Electrodo de tierra profundo. UE Tensión de puesta a tierra.
S1, S2, S3 Electrodos de tierra superficiales para el control de potencial (por Up Tensión del paso.
ejemplo, electrodos anulares) conectados al electrodo de tierra E).
Uc Tensión de contacto.
A Tensión de contacto prevista resultante de la tensión transferida en el caso que la pantalla del cable esté
puesta a tierra en un lado.
B Tensión de contacto prevista resultante de la tensión transferida en el caso que la pantalla del cable esté
puesta a tierra en ambos lados.
ட Potencial de la superficie de la tierra.
Figura 1 - Ejemplo de la distribución del potencial ĳ en la superficie de la tierra y de las

tensiones UE en el electrodo de tierra, recorrido por la corriente IE
3.3 electrodos dispersores o de puesta a tierra (tomas de tierra) o electrodos de tierra
Conductores introducidos en el suelo y conectados eléctricamente al suelo mediante una unión ínti-
ma, conductora de corriente (tales como cables, alambres, jabalinas, etc.) o conductores embutidos o
embebidos en hormigón que estén en contacto íntimo con el suelo en una superficie grande. Las par-
tes desnudas (no aisladas) de las conexiones enterradas, se consideran como parte integrante del
electrodo dispersor (ver E; S1; S2; S3 de la figura 1).
3.4 conductor o línea de puesta a tierra
Línea o conductor que está fuera del suelo o colocado aislado dentro del suelo y que conecta eléctri-
camente una parte de una instalación que debe ponerse a tierra con un electrodo de tierra. Si en la
conexión entre un punto del conductor neutro o un conductor principal (fase o polo) y la tierra, existe
un aparato de corte (seccionador o interruptor) o una bobina supresora de arco, solamente es válida

9
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
como línea o conductor de puesta a tierra, la conexión entre el electrodo dispersor y los bornes de
tierra del aparato de corte o bobina mencionados.
3.5 línea colectora o colector de puesta a tierra
Línea o conductor de puesta a tierra a la que se conectan varias líneas de puesta a tierra, excep-
tuándose los casos siguientes:
a) las líneas o conductores de puesta a tierra, que conectan a tierra juegos de tres aparatos mono-
fásicos que forman un equipo o conjunto trifásico (como por ejemplo: tres transformadores
monofásicos, tres aisladores soporte, tres cajas terminales de cables unipolares, etc.);
b) las líneas de puesta a tierra correspondientes a partes metálicas de varios aparatos de la misma
celda, armario, etc., y que se conectan después a otra línea de puesta a tierra en instalaciones
de construcción de celdas, armarios, gabinetes, etc. que forman tableros (según IRAM 2200).
3.6 instalación de puesta a tierra
Conjunto de elementos, conectados eléctricamente a la tierra (terreno, suelo), con la finalidad de pro-
teger personas, animales y bienes de los efectos dañinos de la corriente eléctrica, o de fijar un
potencial de referencia o de conducir a tierra las corrientes de rayos u otras descargas eléctricas at-
mosféricas. Se compone de la totalidad de los electrodos dispersores, conductores de protección,
conductores colectores, puentes (o placas) colectores, y de los electrodos de tierra naturales.
3.7 conectar o "poner" a tierra
Conectar eléctricamente a la tierra conductora (suelo) un punto del circuito de servicio o una parte
conductora no perteneciente a este circuito de servicio, mediante la instalación de puesta a tierra.
3.8 puesta a tierra
Conjunto de todos los medios y disposiciones para conectar o poner a tierra.
3.9 electrodos dispersores específicos (o artificiales)
Son los preparados expresamente para la instalación de puesta a tierra y se clasifican así:
3.9.1 clasificación según la posición del electrodo en el suelo
a) electrodo de tierra superficial. Electrodo dispersor que, generalmente, está colocado a una pro-
fundidad menor que 1 m. Puede estar construido con alambres, barras o cables y estar dispuesto
como electrodo de tierra radial, anular o de mallas (red), o sus combinaciones. Por ejemplo ver S1;
S2; S3 en la figura 1;
b) electrodo de tierra profundo. Electrodo dispersor que está colocado perpendicularmente a la

superficie del suelo a una profundidad mayor que 1 m. Puede ser una jabalina, un caño, una ba-
rra o cualquier otro perfil. Por ejemplo ver E en la figura 1.
3.9.2 clasificación según la forma y el perfil del electrodo
Se clasifican en electrodos de barra, de cable, de caño, etc. (ver tabla 4).

10
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
3.10 electrodo de tierra natural
Pieza metálica que está en contacto eléctrico directo con la tierra o el agua, o indirecto a través del
hormigón y cuyo objetivo principal no es la puesta a tierra, pero que actúa como un electrodo de tierra.
Por ejemplo: cañerías metálicas, armaduras de postes y fundaciones de hormigón, piezas de acero
de edificios, etc.
3.11 cable con efecto de electrodo de tierra
Cable en el que la envoltura metálica, la pantalla o las armaduras, tienen una impedancia de puesta
a tierra que está en el mismo orden de magnitud que la impedancia de los electrodos de tierra super-
ficiales radiales de barra o de cable.
3.12 electrodo de tierra de cimientos o de fundaciones
Conductor que está embutido o embebido en el hormigón de cimientos o de fundaciones que están
en contacto íntimo con el suelo (ver 3.10).
NOTA. Ver anexo D de la IRAM 2281-1.
3.13 electrodo de tierra de control de potencial
Electrodo de tierra que según la forma y la disposición, se usa más bien para el control del potencial
(3.17.5) que para el mantenimiento de una determinada resistencia de dispersión (por ejemplo ver
S1; S2; S3 de la figura 1).
3.14 Resistividad, resistencia e impedancia de la tierra
3.14.1 resistividad o resistencia específica de la tierra (suelo) (UE)
Resistencia eléctrica volumétrica específica de una muestra característica o típica de la tierra. Sus
unidades en el SI son: :.m2/m = :.m. Su valor es equivalente a la resistencia de un cubo de tierra de
1 m de arista medida entre dos caras opuestas del cubo.
3.14.2 resistencia de dispersión RA de un electrodo de tierra
Resistencia de tierra que se puede medir entre el electrodo de tierra y la tierra de referencia Es prác-
ticamente una resistencia efectiva (ver RA en la figura 3).
3.14.3 impedancia de puesta a tierra ZE de una instalación de puesta a tierra
Impedancia que se puede medir, a la frecuencia de servicio, entre una instalación de puesta a tierra y
la tierra de referencia. El valor de la impedancia de puesta a tierra resulta de la conexión en paralelo de
las resistencias de dispersión de los electrodos de tierra de todas las instalaciones eléctricas concu-
rrentes (de transformación, de maniobra, de transmisión, de distribución, etc.), conectados por cables
de tierra o "hilos de guardia" o cables con acción de electrodos de tierra (ver 3.11 y figuras 2 y 3).
3.14.4 resistencia de puesta a tierra de impulso Rst
Resistencia eléctrica entre un punto de la instalación de puesta a tierra y la tierra de referencia, en el

momento de la circulación de las corrientes producidas por una descarga atmosférica (ondas de im-
pulso).

11
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
3.15 Clasificación de las puestas a tierra
Se clasifican en:
3.15.1 puesta a tierra de protección
En el sentido de esta norma, es la puesta a tierra de una pieza conductora no perteneciente al circui-
to eléctrico de servicio que es necesario realizar para la protección de las personas contra las
tensiones de contacto demasiado elevadas.
3.15.2 puesta a tierra de servicio o funcional
Puesta a tierra de un punto de un circuito eléctrico que es necesaria para el funcionamiento normal
de aparatos, máquinas e instalaciones.
Se las define como:
a) directa: cuando no tienen otras impedancias excepto la impedancia propia de puesta a tierra;
b) indirecta: cuando han sido efectuadas agregando o intercalando impedancias óhmicas, inducti-
vas o capacitivas, limitadoras de corriente o supresoras de arcos eléctricos a tierra.
3.15.3 puesta a tierra contra descargas eléctricas atmosféricas
Puesta a tierra de una parte o pieza conductora (no perteneciente al circuito de servicio ni al de protec-
ción) destinada a conducir a tierra la corriente de rayos u otras descargas eléctricas atmosféricas y
amortiguar así sobretensiones en otros circuitos.
Ver IRAM 2184-1.
3.16 Clasificación de las redes con respecto a las condiciones de puesta a tierra del punto neutro
3.16.1 red con neutro aislado
Red cuyo neutro no tiene ninguna conexión a tierra intencional, salvo a través de los aparatos de se-
ñalización, de medición o de protección de muy alta impedancia.
3.16.2 red con neutro compensado
Red cuyo neutro está puesto a tierra a través de una bobina cuya reactancia es de un valor tal que, en
el caso de una falla entre una fase y tierra, en el punto de falla la corriente inductiva de cortocircuito a la
frecuencia de la red, se compensa muy aproximadamente, con la corriente capacitiva de la misma fre-
cuencia, ocasionada por la capacitancia a tierra de las fases sanas. Tal disposición determina que el
arco de falla en aire se extinga espontáneamente.
3.16.3 red con neutro de baja resistencia
Red en la cual el neutro está conectado a tierra, en forma rígida (directa) o a través de una impedan-
cia de valor pequeño, pero suficiente para reducir las oscilaciones transitorias de tensión y para
mejorar las condiciones de protección selectiva contra las fallas a tierra.
NOTA. En la Argentina las redes públicas de transmisión y distribución están conectadas rígidamente a tierra.

12
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
3.16.4 red con puesta a tierra temporaria de baja resistencia del neutro (o de una fase)
Red con neutro aislado o compensado, en la cual en el caso de un cortocircuito a tierra no autoextingui-
ble, el neutro (o un conductor activo en el caso de un sistema en triángulo) se conecta automáticamente
durante unos segundos a la instalación de puesta a tierra, después del comienzo de la fuga a tierra.
3.17 Distribución del potencial y tensiones en instalaciones de puesta a tierra recorridas por
corrientes a tierra
3.17.1 tensión de puesta a tierra UE
Diferencia de potencial máxima que se produce entre una instalación de puesta a tierra y la tierra de re-
ferencia (suelo eléctricamente neutro) durante el paso de una corriente a tierra por dicha instalación
(figura 1).
3.17.2 potencial de la superficie de la tierra M
Diferencia de potencial entre un punto de la superficie de la tierra y la tierra de referencia durante el

paso de una corriente a tierra por dicha instalación (figura 1).
3.17.3 tensión de contacto Uc
Diferencia de potencial (parte de la tensión de puesta a tierra) a la que puede quedar sometido el
cuerpo humano entre la mano y el pie o entre una mano y la otra (distancia horizontal de aproxima-
damente 1 m entre las partes afectadas). (Ver figura 1)
3.17.4 tensión de contacto presunta
Tensión de contacto que aparece entre masas simultáneamente accesibles cuando esas masas no
están en contacto eléctrico con una persona o un animal.
3.17.5 tensión de contacto efectiva
Tensión de contacto entre masas tocadas simultáneamente por una persona o un animal.
NOTA. El valor de la tensión de contacto efectiva puede estar sensiblemente influenciado por la impedancia de la persona o
del animal en contacto eléctrico entre esas masas.
3.17.6 tensión de contacto máxima Ucmáx (tensión de malla según IEEE)
Tensión de contacto máxima que es posible encontrar dentro del sistema de puesta a tierra de la ins-
talación.
3.17.7 tensión del paso Up
Diferencia de potencial (parte de la tensión de puesta a tierra) que aparece entre dos puntos separa-
dos por una distancia igual al paso normal humano (aproximadamente 1 m) sobre la superficie de
apoyo de los pies (tierra, césped, suelo, vereda, pavimento, etc.) (figura 1).
3.17.8 control de potencial
Modificación del potencial de tierra, especialmente del potencial de la superficie de la tierra, mediante
electrodos de tierra (S1, S2, S3) (figura 1).

13
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
3.17.9 equipotencialización o igualación de potenciales
Conexión eléctrica para eliminar las diferencias de potencial entre piezas conductoras.
3.17.10 tensión o potencial de transferencia
Aumento del potencial de un sistema de puesta a tierra causado por una corriente a tierra transferida
mediante un conductor conectado (por ejemplo, una envoltura de cable metálica, un conductor PEN,
una tubería, una vía férrea) en áreas de bajo o nulo aumento de potencial relativo a la tierra de refe-
rencia. Esto da lugar a una diferencia de potencial entre el conductor y su entorno (ver figura 1).
NOTA. La definición también es de aplicación a un conductor que está conectado a la tierra de referencia y conduce al área
de aumento de potencial.
3.17.11 aislación eléctrica de un lugar accesible
Disposición para aumentar la resistencia eléctrica entre ese lugar y la tierra, de modo que no se pue-
dan presentar tensiones de contacto no admisibles, por ejemplo piso aislante, alambre tejido aislado.
Ver medidas recomendadas de acuerdo con 5.5.
3.17.12 zonas de gran densidad edilicia
A los efectos de esta norma son zonas en las cuales, debido a la gran densidad de las construcciones,
las tomas de tierra de los cimientos y las instalaciones de alimentación con efectos de tomas de tierra
producen un efecto conjunto similar al de una toma de tierra de malla.
3.18 Contacto a tierra, corriente de cortocircuito, desconexión rápida, factor de reducción y

factor de probabilidad
3.18.1 contacto a tierra
Conexión eléctrica eventual originada por un defecto o falla de un conductor del circuito con la tierra
o una parte conectada a tierra. La conexión eléctrica también puede establecerse a través de un arco
eléctrico. Si hay contacto a tierra de dos o varios conductores de la misma red en puntos separados,
la condición se denomina contacto o falla a tierra doble o múltiple. En redes con neutro de baja resis-
tencia, el contacto a tierra se denomina falla a tierra o cortocircuito a tierra.
3.18.2 corriente de defecto o falla a tierra IF
Corriente que circula del circuito de servicio u operación hacia tierra o hacia partes conductoras
puestas a tierra, causada por un contacto a tierra en el lugar de la falla (punto de contacto a tierra)
(figuras 1 y 2).
Se clasifican de la manera siguiente:
a) la corriente capacitiva IC de falla a tierra en redes con neutro aislado;
b) la corriente residual IRest de falla a tierra en redes con neutro compensado;
c) la corriente subtransitoria de cortocircuito monofásico I"K1t de falla a tierra en redes con neutro de
baja resistencia.
3.18.3 corriente de puesta a tierra IE
Corriente total que pasa a tierra a través de la impedancia de puesta a tierra (figuras 2 y 3).

14
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
3.18.4 desconexión rápida
Desconexión de una corriente de defecto o falla a tierra en un tiempo menor o igual que 0,5 s.
3.18.5 factor de reducción "r" de una línea de corriente trifásica
Cociente entre la corriente de puesta a tierra IE y la sumatoria 3I0 de las corrientes homopolares en
los conductores del circuito de servicio. Se clasifican de la manera siguiente:
rE factor de reducción del cable de tierra o del "hilo de guardia" para líneas aéreas;
rK factor de reducción de la armadura o de las pantallas de cables.
3.18.6 factor de probabilidad o de una expectativa para la ponderación de la corriente de

puesta a tierra (W)
Factor que tiene en cuenta que el cálculo de la corriente de puesta a tierra IE se basa en las condi-
ciones más desfavorables, cuya coincidencia en la realidad es difícil o improbable.
3.19 largo eficaz de un electrodo de tierra profundo (3.9.1, b))
Largo enterrado del electrodo para el que se obtiene su resistencia de dispersión mínima (ver 3.14.2
y 6.1.2).

15
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Referencias:
I0A corriente homopolar de la parte A de la red.
I0B corriente homopolar de la parte B de la red.
IF corriente de defecto o falla a tierra.
IE corriente de puesta a tierra (no medible directamente).
IA corriente a través de la resistencia de dispersión (RM).
rE factor de reducción de la línea aérea.
RM resistencia de dispersión de tierra del poste.
Z impedancia característica de la red de tierra de la línea aérea.
ZE impedancia de puesta a tierra.
UE tensión de puesta a tierra.
Figura 2 - Ejemplo de tensiones, corrientes y resistencias en contactos a tierra en un poste

16
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Referencias:
I0 corriente homopolar en la línea.
ITr corriente a través de la puesta a tierra del punto neutro del transformador.
IF corriente de defecto o falla a tierra.
IE corriente de puesta a tierra (no medible directamente).
IA corriente a través de la resistencia de dispersión del electrodo de puesta a tierra (red mallada).
UE tensión de puesta a tierra.
rE factor de reducción de la línea aérea.
RA resistencia de dispersión del electrodo de puesta a tierra (red de malla).
RM resistencia de dispersión del poste.
Z impedancia característica de la red de tierra de las líneas conectadas.
ZE impedancia de puesta a tierra.
n número de líneas aéreas conectadas a la instalación (en el ejemplo n = 2).
NOTA. La corriente de puesta a tierra IE es la parte de la corriente de falla a tierra IF a través de la cual se produce un levan-
tamiento del potencial de una instalación de puesta a tierra.
Figura 3 - Ejemplo de corrientes, tensiones y resistencias en contactos a tierra en una

subestación de transformación

17
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
4 FUNDAMENTOS GENERALES PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE LAS

INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA
4.1 Valores de la resistividad de la tierra y de la resistencia de dispersión
4.1.1 Resistividad de la tierra UE. La resistividad de la tierra es muy diferente según el tipo de sue-
lo, la granulación, la compactación y la humedad (ver tabla 1).
Hasta algunos metros de profundidad pueden producirse también variaciones estacionales de la re-
sistencia específica del suelo en función de su contenido de humedad. Además, hay que tener en
cuenta que la resistencia específica de la tierra puede variar ampliamente con la profundidad, si se
tiene en cuenta la estratificación normal del terreno.
4.1.2 Resistencia de dispersión RA. La resistencia de dispersión de un electrodo (dispersor) de tie-

rra depende esencialmente de la resistividad de la tierra, y de la disposición del electrodo de tierra.
Fundamentalmente depende más del largo del electrodo de tierra que de su sección transversal. Las
figuras 4 y 5 indican los valores teóricos de la resistencia de dispersión para electrodos superficiales
o profundos en función del largo total.
En el caso de tomas de tierra superficiales muy largas, si bien la resistencia de dispersión disminuye
con el largo, esta resistencia tiende a un valor final (ver figura 6).
Tabla 1- Resistividad de la tierra para las frecuencias industriales (ver nota 2)
Gamas de valores, medidos más frecuentemente

Tipo de suelo Resistividad de la tierra UE (: . m)
Tierra cenagosa 5 a 40
Barro, arcilla, humus 20 a 200
Arena 200 a 2 500
Grava 2 000 a 3 000
Roca disgregada casi siempre menor que 100
Granito, gres rojo 2 000 a 3 000
NOTA 1. Se recomienda consultar la tabla 1 de la IRAM 2281-1. Datos generales sobre resistividad de la tierra.
Los electrodos de tierra de cimientos deben considerarse como si estuvieran rodeados de tierra (ver 3.12).
NOTA 2. Los valores de resistividad de la tierra mencionados en la tabla son solamente orientativos y no deben tomar-
se para el diseño de la instalación de puesta a tierra.
La resistencia de dispersión de un electrodo de tierra formado por una red de mallas es aproximada-
mente:
UE
RA =
2D
siendo:
D el diámetro de un círculo que tiene la misma área que la red de mallas.
Un cálculo más exacto de la resistencia de dispersión se puede realizar de acuerdo con el procedi-
miento de la parte 1 de esta norma, con el procedimiento del anexo E o con programas digitales
debidamente validados.

18
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Figura 4 - Resistencia de dispersión RA en función del largo L de electrodos de tierra

superficiales (de flejes, barras o cables) horizontales tendidos rectos o en forma de anillos,
en tierra homogénea, con diversas resistividades de la tierra UE
Fórmulas representadas en la figura:
UE 2L
Toma de tierra de flejes, barras o cables tendidos rectos: R AB In
SL d
UE 2SD
Toma de tierra de flejes, barras o cables tendidos en anillo: R AR In
2
S D d
siendo:
L= el largo de la toma de tierra de flejes, barras o cables, en metros.
L
D= = el diámetro de la toma de tierra en anillo, en metros.
S
d= el diámetro del cable de puesta a tierra o semi-ancho de una barra o fleje de puesta a tierra, en metros (tomado
aquí igual a 0,015 m).
UE = la resistividad de la tierra en : m.

19
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Figura 5 - Resistencia de dispersión RA en función del largo L de electrodos de tierra profundos

introducidos verticalmente en tierra homogénea, para distintas resistividades de tierra UE
UE 4L
Fórmulas representadas en la figura: R A In
2 SL d
siendo:
L= el largo enterrado de la toma de tierra profunda, en metros.
d= el diámetro de la jabalina de toma de tierra, en metros (tomado aquí igual a 0,02 m).
UE= la resistividad de la tierra en :.m.

20
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Figura 6 - Resistencia de dispersión RA en función del largo L de electrodos de tierra

superficiales (de flejes, barras o cables) horizontales muy largos tendidos rectos,
en tierra homogénea, con diversas resistividades de la tierra ȡE
4.2 Corriente alterna máxima admisible de las líneas de puesta a tierra y de los electrodos de
tierra
4.2.1 Las figuras 7, 8 y 9 contienen datos sobre la corriente máxima admisible (transitoria y perma-
nente) de las líneas de puesta a tierra.
Los factores de la tabla 2, sirven para el cálculo de la densidad admisible de corriente de cortocircuito
a tierra y de la corriente permanente hasta 300 qC.
Se admiten las temperaturas finales de la tabla 3, solamente cuando no tiene importancia el ablan-
damiento producido y no se prevé un deterioro de las líneas de puesta a tierra (por ejemplo en líneas
cincadas o recubiertas) o en su entorno (por ejemplo en puntos de empalme en las envolturas de
plomo de cables).
NOTA. La temperatura final admisible se debe adoptar en función de las características de la aislación de los cables, de las
características de las conexiones y de las características de los soportes.

21
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Para el cálculo de la densidad de corriente de cortocircuito admisible, dependiente de la temperatura

final del conductor, se puede utilizar la fórmula siguiente:
I K
J= =
S t
siendo:
J la densidad de la corriente de cortocircuito, en ampere/milímetro cuadrado;
S la sección real del conductor de protección, en milímetros cuadrados;
I el valor eficaz de la corriente máxima de falla a tierra en ampere;
t el tiempo de actuación del dispositivo de protección (interruptor automático, fusible, etc.); en

segundos;
K factor cuyo valor depende de la naturaleza del metal del conductor de protección, de los aislan-
tes y otras partes considerando las temperaturas inicial y final.
El factor K se calcula con la fórmula siguiente:
ᤢ §¨ ·
% ˮ

4
˥%
˥ ˥L
ᤡ ¸¸
I
L
F
.

O
Q

¨

© ¹

siendo:
Qc la capacidad calorífica del material conductor [J/qC mm3];
B el coeficiente de variación de la resistividad del conductor con la temperatura, referido a 0 ºC

[ºC];
U20 la resistividad eléctrica del material del conductor a 20 ºC [: mm];
Ti la temperatura inicial del conductor [qC];
Tf la temperatura final del conductor [qC].
NOTA. En el anexo D se incluye una alternativa de cálculo.
Tabla 2 - Valores de K para diferentes materiales conductores
Material B (ºC) QC (J/ºC mm3) U20 (: mm) K

Cobre 234,5 3,45 x 10-3 17,2 x 10-3 226
-3 -3
Acero-Cobre (30 %) 263,2 3,75 x 10 58 x 10 135
-3 -3
Aluminio 228 2,5 x 10 28,3 x 10 148
-3 -3
Plomo 230 1,45 x 10 214 x 10 42
-3 -3
Acero 202 3,8 x 10 338 x 10 78

22
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Referencias:
1 Cobre, desnudo a la temperatura final de 300 qC.

2 Cobre, desnudo estañado o con película de plomo a la temperatura final de 150 qC.
3 Aluminio desnudo a la temperatura final de 300 qC.
4 Acero-cobre desnudo a la temperatura final de 300 ºC.
5 Acero o acero cincado desnudo a la temperatura final de 300 qC.
Figura 7 - Densidad admisible de corriente de cortocircuito J para líneas colectoras o

colectores de puesta a tierra, líneas o conductores de puesta a tierra, en función de
la duración de la corriente de falla (tf)

23
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Para el cálculo de las corrientes permanentes máximas admisibles para otras temperaturas finales
distintas de 300 ºC se puede aplicar el factor f de la tabla 3.
Tabla 3 - Factores para el cálculo de la corriente permanente a las temperaturas indicadas
Temperatura final factor f

(ºC)
400 1,20
350 1,10
300 1,00
250 0,90
200 0,80
150 0,70
100 0,55
4.2.2 En las redes de puesta a tierra con neutro de baja resistencia, en lo que se refiere a su dimen-
sionamiento térmico, las tomas de tierra solamente se necesitan dimensionar de acuerdo con la
corriente de la tabla 5.
Referencias:
1- Cobre desnudo a la temperatura final de 300 qC.

2- Aluminio desnudo a la temperatura final de 300 qC.
3- Cobre desnudo estañado a la temperatura final de 150 qC.
4- Acero-Cobre a la temperatura final de 300 ºC
5- Acero o acero cincado desnudo a la temperatura final de 300 qC.
Figura 8 - Corriente permanente Id admisible en líneas o conductores de

puesta a tierra con una sección transversal circular A

24
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Referencias:
1 Cobre desnudo a la temperatura final de 300 qC.

2 Aluminio desnudo a la temperatura final de 300 qC.
3 Cobre desnudo estañado a la temperatura final de 150 qC.
4. Acero-Cobre a la temperatura final de 300 ºC.
5 Acero o acero cincado desnudo a la temperatura final de 300 qC.
Figura 9 - Corriente permanente Id admisible en líneas o conductores de puesta a tierra

con una sección transversal rectangular en función del producto de la sección
transversal A por el perímetro s del perfil (A.s)
5 DIMENSIONAMIENTO DE LAS INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA
5.1 Generalidades
5.1.1 Las instalaciones de puesta a tierra deben dimensionarse de acuerdo con las tensiones de
contacto Uc y del paso Up producidas en la instalación de puesta a tierra y con los efectos térmicos
producidos por las corrientes de cortocircuito.
5.1.2 Las tensiones de puesta a tierra, de contacto y del paso de una instalación de puesta a tierra
deben calcularse a partir de datos conocidos correspondientes a esa instalación y no los de otra (re-
sistividad de la tierra, impedancia de puesta a tierra, de las instalaciones de puesta a tierra).
Para ello deben tenerse en cuenta todas las tomas de tierra e instalaciones de puesta a tierra conec-
tadas en forma confiable y con una capacidad de conducción de corriente suficiente. Esta

25
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
consideración es especialmente válida para cables de tierra y cables con efecto de toma de tierra
(cables de guarda). Además, también vale para instalaciones de puesta a tierra que están conecta-
das eléctricamente con la instalación de puesta a tierra en estudio, a través de envolturas metálicas o
de mallas conductoras pertenecientes a cables, conductores PEN o de cualquier otra manera.
Es recomendable, en todos los casos en que sea posible, realizar las verificaciones de las tensiones
calculadas (ver 5.4) según lo indicado en la IRAM 2281-2.
5.1.3 El dimensionamiento de la instalación de puesta a tierra debe efectuarse sobre la base de la

corriente que, en el caso de fallas a tierra, pasa por la parte de la instalación de que se trate, y del
tiempo de desconexión de los dispositivos de protección y del interruptor que accionan.
5.1.4 En instalaciones con distintos niveles de tensión nominal, que tienen una instalación de puesta
a tierra común, debe cumplirse la condición dada en 5.1.3 para las instalaciones de cada nivel de
tensión. No deben considerarse defectos simultáneos en distintos niveles de tensión.
5.1.5 Las exigencias establecidas en 5.1.1 a 5.1.4 no rigen para las puestas a tierra transitorias por
mantenimiento y reparación (ver 6.7.2).
5.1.6 Para las instalaciones con tensiones nominales mayores o iguales a 100 kV y más, se reco-
mienda analizar los problemas de sobretensiones inducidas o transmitidas galvánicamente a otras
instalaciones.
5.2 Dimensionamiento de los electrodos de tierra. Elección de los materiales
5.2.1 En la tabla 4 se establecen las medidas mínimas requeridas en función de la resistencia me-
cánica y a la corrosión y las condiciones que deben cumplir los electrodos de puesta a tierra. Si se
cumplen estas medidas mínimas, no se debe producir un calentamiento inadecuado de la tierra que
rodea a los electrodos de puesta a tierra.
5.2.2 Como materiales para el electrodo de tierra pueden usarse: cobre electrolítico, acero-cobre o
acero cincado según las normas indicadas en la tabla 4.
5.2.3 Se puede usar el acero del hormigón armado o los pilotes de acero como electrodos de tierra,
con la condición de que se verifiquen su adecuada continuidad eléctrica (galvánica o metálica), su
capacidad de conducción de la corriente prevista y su resistencia a la corrosión y además, la perdu-
rabilidad de la resistencia de puesta a tierra.
5.3 Dimensiones de líneas o conductores de puesta a tierra
Según el cálculo térmico, los conductores para puesta a tierra deben dimensionarse de acuerdo con
el apartado 4.2 (o apartado D.9) y las corrientes según la tabla 4, columnas 5 y 6. Los conductores
de puesta a tierra de servicio a través de bobinas, se deben dimensionar para la misma corriente de
las bobinas.
Para conductores o líneas de puesta a tierra (ver 3.4) se requieren las secciones mínimas siguientes:
de acero: 50 mm2
de cobre: 16 mm2
de acero-cobre: 35 mm2
de aluminio: 35 mm2
NOTA. Los conductores de aluminio en ningún caso deben estar en contacto con el suelo.

26
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Tabla 4 - Medidas y condiciones que deben cumplir los electrodos de tierra
1 2 3 4 5 6
1 Material Tipo de Sección mínima Espesor Observaciones Norma
electrodo mínimo aplicable
(mm2) (mm)
2 Acero cincado Fleje o 100 3 No apto para el hincado IRAM-IAS U 500 43
para uso pletina
enterrado
3 Barra 78 (corresponde a – No apto para el hincado IRAM-IAS U 500 85
Capa útil de redonda I = 10 mm)
cinc
4 Jabalina 167 (corresponde – Jabalina L 1630 ó 2 x IRAM 2310
70 Pm de redonda a I = 14,60 mm) A 1615 (mínimo
espesor como recomendado)
mínimo
5 Caño 145 2 I mínimo: 25 mm IRAM 2510
6 Barra 100 3 – –
perfilada
7 Jabalina 475 5 Jabalina JPNL - 50 x 1 500 IRAM 2316
perfilada
230 3 Jabalina JPNC - 50 x 1 500 IRAM 2317
8 Cable 50 – Diámetro mínimo del IRAM 722
alambre 3 mm
IRAM 777
9 Cobre Fleje 50 2 Cu Of o Cu ETP COPANT 418
10 Pletina 50 2 – COPANT 414
11 Cable 35 – Clase 2 -Diámetro mínimo IRAM NM 280
del alambre 1,8 mm
12 Barra 35 (corresponde a – – COPANT 412
redonda I = 6,7 mm)
13 Caño 113 2 Diámetro mínimo: 20 mm IRAM 2568
Cu BF o Cu LO
14 Acero-Cobre Jabalina 124 (corresponde – Jabalina L 1430 ó 2 x IRAM 2309
redonda a I = 12,60 mm) A 1415 mínimo
recomendable
15 Cables 35 – Diámetro mínimo del IRAM 2467
alambre 2,5 mm
16 Barra 35 (corresponde a – No apta para el hincado IRAM 2466
redonda I = 6,7 mm)
NOTA. Se debe tener en cuenta que los electrodos de tierra de cobre desnudo o de acero-cobre, de considerable extensión, en
lo posible se deben separar metálicamente de instalaciones subterráneas de acero.
En caso contrario las piezas de acero corren gran riesgo de corrosión electrolítica por lo que se deben proteger adecuadamente,
por ejemplo, cañerías y recipientes.

27
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Tabla 5 - Corrientes para el dimensionamiento de instalaciones de puesta a tierra

(postes de líneas aéreas, ver 6.4)
1 2 3 4 5 6 7
Dimensionamiento
según la tensión de
1 Dimensionamiento térmico (*)
puesta a tierra y la
tensión de contacto
Tipo de red (ver 3.16)
Conductor
Otros
Electrodo colector de
2 conductores de
de tierra puesta a
puesta tierra
tierra
3 Redes con neutro aislado – I"ktt Ic r . Ic
Instalaciones
2 2 2 2
4 con bobinas – ISnb + IRest r . ISnb + IRest
Redes con (**)
de extinción
neutro I"ktt
compensado Instalaciones
5 sin bobinas de – IRest r . IRest
extinción
6 Redes con Un < 110 kV IE
neutro de baja I"k1t
7 resistencia Un t 110 kV W . IE
Redes con neutro compensado y

8 con puesta a tierra temporaria de I"k1t IE
baja resistencia del neutro
(*) Se deben tener en cuenta la sección transversal mínima de acuerdo con la tabla 4 del capítulo 5.3.
(**) Además de estas corrientes, se debe considerar la corriente de la doble falla a tierra I''ktt , cuando no hay dispositivos
de protección para la desconexión automática de las corrientes resultantes de una falla simple a tierra.
IC Corriente capacitiva de falla a tierra (ver 3.18.2a).
IRest Corriente residual de falla a tierra (ver 3.18.2b). Si no se conoce el valor exacto puede calcularse como 0,11 IC.
ISnb Suma de las corrientes nominales de las bobinas de extinción conectadas en paralelo en la instalación en estudio.
I"ktt Corriente de contacto doble a tierra (para I"ktt puede usarse el 85% de la corriente alterna subtransitoria de cortocir-
cuito trifásico I"k3).
I"k1t Corriente alterna subtransitoria de cortocircuito monofásico a tierra.
IE Corriente de puesta a tierra (ver párrafo 3.18.3).
r Factor de reducción de acuerdo con 3.18.5. Si en la instalación de las líneas o cables tienen diferentes factores de
reducción, debe determinarse la corriente de acuerdo con la ecuación siguiente:
IE = rEA . 3 IOA + rEB . 3 IOB + rEC . 3 IOC + . . .
W Factor de probabilidad de acuerdo con 3.18.6. Si no se ha calculado un valor menor, se puede adoptar W = 0,7.

28
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Datos básicos
Corriente de falla a tierra, duración de la falla
Diseño inicial para alcanzar requisitos de

funcionamiento
Sistema global de Sí
puesta a tierra Diseño completado
No
Determinación de las características del
suelo
Determinación del aumento del potencial
UE d Límite de la ten- Sí
sión de contacto
No
Determinación de tensiones de contacto
reales
Mejora del diseño
Tensiones de contac-
to reales d límite de No
tensión del paso y de
contacto
Sí
Verificar
Corriente admisible por el cuerpo
Se cumplen los requi- Sí

sitos Diseño completado
No
Mejora del diseño
NOTA 1. Sólo es necesario cumplir con Uc < Uc admisible en los lugares donde el personal pueda entrar en contacto con
algún conductor conectado a la malla.
NOTA 2. Es necesario cumplir Up < Up admisible sólo en los lugares donde el personal puede circular por el terreno sin piso
aislante.
Figura 10 - Diagrama de flujo del sistema de puesta a tierra

29
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
5.4 Dimensionamiento de las puestas a tierra de las instalaciones de conmutación (de manio-
bra) y transformadoras, así como de centrales eléctricas, desde el punto de vista de las
tensiones de contacto
NOTA. Para las columnas de líneas aéreas, ver el punto 6.4.
Para la determinación de las tensiones de contacto en la instalación de puesta a tierra son válidas las
corrientes según la tabla 5.
Para el dimensionamiento desde el punto de vista de las tensiones de contacto el cálculo se puede
realizar de acuerdo con el procedimiento de la parte 1 de esta norma, con el procedimiento de los
anexos D y E o con programas de cálculo digitales debidamente validados.
5.5 Medidas recomendadas para disminuir la tensión de contacto
5.5.1 Disposiciones en las paredes exteriores o en los muros exteriores
Para prevenir los riesgos de los contactos eléctricos desde afuera, se pueden aplicar alternativamen-
te las disposiciones siguientes:
5.5.1.1 Usar material no conductor para las paredes exteriores o los muros exteriores y evitar que se
toquen desde afuera las piezas metálicas conectadas a tierra.
Las piezas metálicas que forman parte de la construcción no conductora al alcance desde el exterior
no requieren ser puestas a tierra, pero se debe verificar que la resistencia de estas piezas metálicas
respecto de la puesta a tierra se corresponda con la resistencia de la construcción no conductora.
Si existen interrupciones en las paredes exteriores o en los muros exteriores de material no conduc-
tor (por ejemplo: puertas, portones, ventanas o pases metálicos) que no cumplen con la condición de
la resistencia respecto de la puesta a tierra, en las áreas exteriores de las interrupciones se debe
efectuar un control de potencial de acuerdo con la disposición de 5.5.1.2 o bien una aislación del lu-
gar de acuerdo con la disposición de 5.5.1.3.
5.5.1.2 Controlar el potencial mediante un electrodo de tierra superficial colocado a 1 m de distancia

hacia afuera de la pared exterior y a una profundidad máxima de 0,5 m.
5.5.1.3 Aislar eléctricamente el piso o el solado exterior a los muros de la instalación.
El ancho de la zona aislada debe ser tal que no sea posible, desde un lugar exterior a la instalación y fue-
ra de la zona aislada, un contacto de la mano con las piezas metálicas conductoras conectadas a tierra.
Si solamente es posible un contacto en dirección lateral, es suficiente una distancia de aislación de

1,25 m.
Se debe efectuar el aumento sustancial de la resistividad del suelo de la instalación o del lugar de la ma-
nera siguiente:
una capa de grava de 100 mm de espesor mínimo; ó
una capa asfáltica de 10 mm de espesor mínimo con su correspondiente contrapiso (por ejemplo
grava), ó

30
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
una alfombra aislante con una superficie mínima de 1 000 mm x 1 000 mm en el entorno del equi-
po afectado y un espesor mínimo de 2,5 mm, o una cubierta que asegure una aislación
equivalente.
En todos los casos se requiere la verificación de la tensión de contacto admisible mediante cálculos o
mediciones.
5.5.2 Disposiciones en cercos perimetrales
Para prevenir los riesgos de los contactos eléctricos desde afuera, se pueden aplicar cualquiera de
las disposiciones 5.5.2.1 a 5.5.2.4. En puertas de cercos perimetrales hay que tener en cuenta la dis-
posición 5.5.2.5.
Si el cerco no está aislado, siempre se debe verificar que en el cerco la tensión de contacto (Uc) sea
menor que los valores admisibles de la figuras 11a u 11b según corresponda.
5.5.2.1 Colocar cercos de material no conductor o de alambre tejido recubierto de plástico, con pos-
tes o pilares recubiertos de plástico.
5.5.2.2 Controlar el potencial mediante un electrodo de tierra superficial conectado con el cerco, a
una distancia de 1 m fuera del cerco y a una profundidad máxima de 0,5 m.
La conexión del cerco con la instalación de puesta a tierra es optativa, pero el cerco se debe conec-
tar a la instalación de puesta a tierra si es posible un contacto personal simultáneo con una parte del
cerco y con otras partes conductoras conectadas a la puesta a tierra o si el cerco es atravesado por
líneas aéreas o existen riesgos de transferencia de potencial (ver figuras 14 y 15).
5.5.2.3 Los cercos perimetrales de material conductor, que no estén conectados a la tierra de la ins-
talación, deben separarse eléctricamente mediante una interrupción doble, fuera de la zona de giro
de las puertas. No debe ser posible un contacto simultáneo de las dos partes del cerco, en cada lu-
gar donde se realice la doble interrupción (figura 15).
5.5.2.4 Aislar eléctricamente el sitio de la instalación de acuerdo con 5.5.1.3 y poner a tierra el cerco
de acuerdo con 6.3.5.1 o bien por conexión a la instalación de puesta a tierra.
5.5.2.5 Si existen puertas o portones en cercos perimetrales conectados a la instalación de puesta a

tierra, en la zona de giro de las puertas o los portones se puede efectuar un control de potencial (figu-
ras 12, 13 y 14) o bien una aislación del lugar de acuerdo con la disposición de 5.5.1.3.
5.5.3 Disposiciones en instalaciones interiores
En instalaciones interiores se debe aplicar cualquiera de las disposiciones establecidas en 5.5.3.1 a

5.5.3.3.
5.5.3.1 Controlar el potencial mediante la colocación de piezas metálicas en forma de reja o malla en
los cimientos del edificio (por ejemplo: flejes o barras de acero de 50 mm2 de sección mínima y aber-
tura de malla máxima de 10 m o malla o armadura de acero para construcción) y la conexión con la
instalación de puesta a tierra en dos puntos como mínimo, separados entre sí como lo permita la ins-
talación (por ejemplo: diametralmente opuestos).
Si se usan mallas o armaduras de acero para construcción, las rejas o mallas contiguas deben conectar-
se entre sí como mínimo una vez, y con la instalación de puesta a tierra en dos puntos tan separados
entre sí como lo permita la instalación (por ejemplo: diametralmente opuestos), como mínimo.

31
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
En edificios existentes que no tengan una adecuada continuidad galvánica eléctrica en su estructura,
se recomienda colocar dentro del suelo cerca de los cimientos, un electrodo de tierra superficial co-
nectado con la instalación de puesta a tierra.
5.5.3.2 Conectar el puesto de maniobra, si es metálico (por ejemplo: placa, rejilla, etc.), con las par-
tes metálicas accesibles a la mano de los equipos a maniobrar, los que a su vez deben estar
conectados a tierra.
5.5.3.3 Aislar el puesto de maniobra para la tensión de puesta a tierra de acuerdo con la disposición
5.5.1.3. Para la igualación de potenciales se deben conectar entre sí las partes metálicas puestas a
tierra con las que se puede tener contacto personal simultáneo desde el puesto de maniobra.
5.5.4 Disposiciones en instalaciones a la intemperie (ver figura 16)
5.5.4.1 Controlar el potencial en puestos de maniobra mediante un electrodo de tierra superficial en-
terrado a una profundidad de 0,2 m a 0,5 m y a una distancia del orden de 1 m del puesto de
maniobra. Este electrodo superficial se debe conectar con todas las piezas metálicas puestas a tierra
en el sitio del puesto de maniobra u operación;
construir con metal los emplazamientos o puestos de maniobra u operación (por ejemplo: un enreja-
do, placas, etc.) e interconectarlos con todas las piezas metálicas puestas a tierra que se puedan
tocar desde el puesto de maniobra;
o bien
aislar eléctricamente el lugar o puesto de operación de acuerdo con las disposiciones de 5.5.1.3. En
este caso las piezas metálicas puestas a tierra que se puedan tocar desde el puesto de operación,
deben unirse entre sí para lograr la igualación de los potenciales.
5.5.4.2 Colocar un electrodo de tierra superficial tal que rodee la instalación de puesta a tierra en
forma de "anillo cerrado".
Dentro de este anillo se debe colocar una red de mallas, cuyas mallas deben formar rectángulos de
10 m x 50 m, como máximo.
En las partes de la instalación que estén fuera de este anillo y estén conectadas con la instalación de
puesta a tierra, hay que poner un electrodo de tierra de control a 1 m de distancia y 0,2 m a 0,5 m de
profundidad, [por ejemplo: postes de luz conectados con la instalación de puesta a tierra mediante un
conductor de protección (ver figura 16)].

32
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Figura 11a - Duración máxima admisible de la tensión de contacto en instalaciones industriales

33
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Figura 11b - Duración máxima admisible de la tensión de contacto en función de la

resistividad del suelo en centrales y estaciones transformadoras y de maniobra

34
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Figura 12 - Puesta a tierra exterior, puesta a tierra de la puerta y del cerco en

instalaciones con tensiones de servicio mayores de 3 kV
NOTA. En el caso en el que no se puedan tender conductores en el exterior de la instalación, se debe verificar que la ten-
sión del paso, Up, fuera de la instalación y la tensión de contacto Uc, con el cerco sean menores que los valores admisibles
mediante el control de potencial con los electrodos superficiales o profundos instalados en el interior de la instalación. Los
valores de la tensión del paso, Up, y de contacto, Uc, se deben verificar mediante cálculos o mediciones.

35
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Figura 13 - Puesta a tierra exterior, puesta a tierra de la puerta y del cerco en

instalaciones con tensiones de servicio menores de 3 kV
Figura 14 - Puesta a tierra exterior, vías férreas y tuberías para tensiones

de servicio
Licenciado mayores
por IRAM de 3 kV
a TRANSENER S.A.
36
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Figura 15 - Doble interrupción del cerco perimetral

37
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
6 CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA
6.1 Construcción y disposición de los electrodos de tierra
Los electrodos de tierra deben estar conectados entre sí y con las líneas o conductores de puesta a
tierra mediante soldaduras cuproaluminotérmicas, morsetos atornillados o por compresión o indenta-
ción. Si se ha efectuado una unión con morseto de un solo tornillo, debe usarse la rosca M 10 como
mínimo. En cables también pueden usarse manguitos de empalme.
Si la unión o conexión está en contacto directo con el suelo y/o sometida a vibraciones se debe sol-
dar, por compresión molecular en frio o por compresión elástica.
En el caso que se utilicen cables de cobre con envolturas de plomo, estas envolturas de los cables
de cobre se deben quitar en los puntos de interconexión y protegerse contra la corrosión (mediante
una envoltura anticorrosiva).
6.1.1 Si lo permiten las condiciones del suelo, generalmente el electrodo de tierra superficial se colo-
ca entre 0,5 m y 1 m de profundidad.
En terrenos pedregosos, la piedra y la grava gruesa aumentan considerablemente la resistencia de

dispersión del electrodo. En estos casos se recomienda rodear al electrodo de tierra con tierra deste-
rronada, zarandeada y compactada después de una humectación adecuada.
En electrodos de tierra radiales, el ángulo entre dos rayos consecutivos debe ser mayor o igual que
60q, pues un ángulo menor no reduce notoriamente la resistencia de dispersión debido a la influencia
mutua de los rayos.
6.1.2 Cuando la resistividad de la tierra disminuye con la profundidad, en lo posible los electrodos de
dispersión de tierra profundos se deben introducir verticalmente en la tierra.
Si se necesitan varios electrodos de tierra para disminuir la resistencia de dispersión, se debe procu-
rar una separación mínima del orden de 3 m y preferentemente igual al doble de la longitud eficaz de
cada electrodo de tierra.
NOTA. Los electrodos de tierra profundos pueden no ser eficaces en toda su longitud. Por ello la longitud total del electrodo
se debe determinar en el lugar del hincado o perforación para cada caso.
6.1.3 Cuando, a fin de asegurar una adecuada resistencia de puesta a tierra, los electrodos de disper-
sión de tierra profundos se instalen a nivel de una napa de agua, se recomienda que sea una napa
permanente. Se debe evitar la vinculación entre las napas de agua potable y las napas freáticas.
6.2 Colocación de líneas o conductores de puesta a tierra
6.2.1 Las líneas o conductores de puesta a tierra a la vista se deben proteger contra los daños me-
cánicos y fisicoquímicos. Las líneas o conductores de puesta a tierra que estén incorporadas
(embutidas, embebidas) al hormigón, se pueden ejecutar con cables desnudos. Los conductores
desnudos en contacto directo con el suelo se consideran parte del electrodo de tierra y se deben di-
mensionar de acuerdo con la tabla 4.

38
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Referencia:
Puesto de maniobra
Figura 16 - Control de potencial en puestos de maniobra en instalaciones a la intemperie
NOTA. Para distancias comprendidas entre 3 m y 6 m la interconexión del puesto de maniobra a la red de puesta a tierra
(5.4.2) queda supeditada a las condiciones geométricas y físicas de la instalación (forma, medidas y resistividad de la tierra).
6.2.2 Las acometidas a las tomas de tierra colocadas en forma desnuda en la tierra se consideran
parte de la toma de tierra y entonces se deben dimensionar de acuerdo con la tabla 4.
Si se prevé una corrosión intensa en el punto de transición de los conductores al suelo, se deben to-
mar disposiciones adecuadas (por ejemplo: recubrimiento con envolturas protectoras de corrosión o
refuerzo de la sección transversal).
6.2.3 Las estructuras metálicas en instalaciones que forman una unidad constructiva, se pueden usar
para la puesta a tierra de piezas montadas sobre ellas, cuando cumplen las condiciones siguientes:
a) que estas estructuras se conecten a tierra en un punto (como mínimo) de acuerdo con las pres-
cripciones de esta norma; y que para longitudes de estructuras mayores o iguales a 10 m, se
conecten a tierra en dos puntos (como mínimo) lo más distantes entre sí (por ejemplo diametral-
mente opuestos);
b) que la sección transversal metálica conductora sea suficiente para resistir la corriente de corto-
circuito prevista;

39
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
c) que los puntos de unión de las estructuras metálicas estén soldados, atornillados o abulonados
como para asegurar una sección de contacto eléctrico suficiente y durable para el paso de la co-
rriente de cortocircuito prevista;
d) que se tenga cuidado que al desarmar ocasionalmente algunas piezas de la instalación, no se in-
terrumpa la puesta a tierra de otras piezas.
6.2.4 Las partes de la estructura sólo se pueden usar como línea colectora o colector de puesta a
tierra cuando la línea colectora o colector de puesta a tierra no pueda ser interrumpida accidental-
mente, mediante el retiro temporario de piezas desmontadas de la estructura.
6.2.5 En construcciones de hormigón armado, las líneas o conductores de puesta a tierra pueden
estar empotradas en el hormigón.
Estas deben tener puntos de desconexión accesibles. Si todas las piezas de acero necesarias en la
construcción del hormigón armado tienen una sección transversal suficiente y están soldadas sin in-
terrupción o unidas eléctricamente, se pueden usar como líneas o conductores de puesta a tierra.
6.2.6 Las líneas o conductores se deben unir eléctricamente mediante uniones soldadas, atornilla-
das o abulonadas o por compresión. En toda unión atornillada o abulonada mediante un solo tornillo
o bulón, se debe utilizar una rosca M 10 como mínimo; si se utilizan dos tornillos o bulones se puede
utilizar la rosca M 8.
En conductores cableados se pueden usar también manguitos de empalme (por ejemplo: uniones
atornilladas o preferentemente a compresión o indentación profunda).
6.2.7 Los conductores y los colectores que pertenezcan a una instalación de puesta a tierra sólo se
deben poder interrumpir eléctricamente mediante la utilización de herramientas apropiadas.
6.3 Dispositivos de puesta a tierra en máquinas, aparatos e instalaciones
6.3.1 Piezas metálicas de máquinas y aparatos eléctricos
6.3.1.1 Las piezas metálicas de máquinas y aparatos eléctricos que no forman parte de circuitos con
tensiones nominales mayores que 1 kV, se deben conectar a tierra en un punto previsto para ello e
identificable. Si estas piezas están unidas eléctricamente con bases metálicas o estructuras metáli-
cas puestas a tierra, no necesitan ser conectadas a tierra individualmente. La sección transversal de
las líneas o conductores de puesta a tierra deben dimensionarse de acuerdo con 5.3.
6.3.1.2 En interruptores con carro de maniobra, los contactos de puesta a tierra se deben separar
recién cuando el carro se encuentre en la posición de "desconectado" y los circuitos auxiliares están,
también, totalmente separados (ver IRAM 2200).
Las partes móviles (puertas, bandejas, marcos, etc.) se deben conectar a tierra mediante puentes
flexibles en charnelas, correderas de aparatos, bisagras, rieles de deslizamiento, etc.
6.3.1.3 Las construcciones con bridas metálicas (cañerías, conductos de barras, etc.) se deben co-
nectar a tierra en las bridas.
En lugar de esto se puede disponer una estructura conectada a tierra que comprenda ambos lados
de la brida. Las construcciones sin bridas metálicas se pueden rodear individualmente o en conjunto
con una estructura metálica puesta a tierra.

40
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Si de la construcción portante se pueden conducir corrientes de fuga o de contorneo y se verifica que no

es posible un contacto casual de la zona con corriente de fuga, se puede omitir la estructura especial.
6.3.1.4 En las instalaciones se deben conectar a tierra las bases de los aisladores soporte y los gri-
lletes o yugos de los aisladores de retención y de suspensión, si no están en conexión eléctrica con
piezas de la estructura. Los tornillos de fijación se consideran uniones suficientemente electrocon-
ductoras; las capas de pinturas aislantes deben ser eliminadas.
6.3.1.5 Los descargadores de sobretensión se deben conectar a tierra por el camino más corto posi-
ble. En la línea o conductor de puesta a tierra se pueden incorporar puentes desmontables para
mediciones o inspecciones; contadores de descargas, clidonógrafos, etc.
6.3.2 Piezas metálicas que no forman parte de máquinas o aparatos eléctricos
6.3.2.1 Se deben conectar a tierra las piezas metálicas que no forman parte de las máquinas o apa-
ratos eléctricos y que en una falla se pueden poner en contacto con piezas bajo tensión. La tensión
en estas piezas metálicas se puede producir mediante arco eléctrico o contacto directo. Estas piezas
metálicas pueden ser: rejillas de protección o revestimientos desmontables o giratorios, órganos de
accionamiento de dispositivos de distribución, volantes, cigüeñales y accionamientos, marcos de ven-
tanas, puertas, escotillas, escaleras, escaleras de mano, tabiques, etc.
6.3.2.2 Las piezas metálicas no necesitan ser puestas especialmente a tierra cuando están conecta-
das eléctricamente en forma continua con otras piezas constructivas puestas a tierra (por ejemplo
que están montadas sobre ellas o que están fijadas a ellas a través de bisagras, dispositivos de sus-
pensión o elementos similares).
6.3.2.3 Las bandejas portacables no necesitan ser puestas a tierra cuando las mallas o envolturas
metálicas de todos los cables apoyados sobre ellas están conectadas a tierra en ambos extremos y
pueden conducir la corriente de falla a tierra.
Sin embargo la puesta a tierra de dichas bandejas es conveniente o necesaria para reducir las per-
turbaciones electromagnéticas que puedan afectar a los cables de maniobra (ver IRAM 2368) o por
condiciones de equipotencialización respecto de las masas de la instalación.
6.3.3 Envolturas de cables, cubiertas de protección de líneas
6.3.3.1 Las armaduras y pantallas metálicas de cables de energía, se deben conectar en un extremo
con la instalación de puesta a tierra como mínimo. Si las tensiones de contacto en el extremo opues-
to no conectado a tierra son mayores que las indicadas en la figura 11a, se requiere una protección
contra contactos indirectos. En cada empalme se deben unir entre sí, las armaduras y la pantalla del
cable empalmado. Sin embargo se pueden incorporar manguitos aisladores (por ejemplo: para impe-
dir transferencias de potencial en armaduras o pantallas). Las cajas de los empalmes se deben
conectar con las armaduras y las pantallas o bien ser puestas a tierra por separado.
La conexión con la instalación de puesta a tierra de las envolturas de cables que tengan protección
catódica anticorrosiva, se efectuará a través de dispositivos adecuados limitadores de corrientes gal-
vánicas provistos de descargadores de sobretensión alterna.
6.3.3.2 Los cables de telecomunicaciones se deben poner a tierra de acuerdo con las instrucciones
del proveedor del sistema de telecomunicaciones.

41
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
6.3.4 Circuitos secundarios de los transformadores de medición
Los circuitos secundarios de los transformadores de medición se deben conectar a tierra. Esta pues-
ta a tierra se debe efectuar en un borne secundario del transformador de medición. Si no es posible
la puesta a tierra en este lugar, o no es conveniente (por ejemplo en la interconexión de varios trans-
formadores o para la protección del relevador), se debe efectuar esta puesta a tierra en el lugar más
próximo al borne. La sección de la línea de conexión desde el borne de puesta a tierra debe ser de
4 mm2 de sección de cobre como mínimo.
6.3.5 Cercos en la instalación
6.3.5.1 Los cercos de la instalación que son de malla de alambre recubierto de plástico aislante, no
necesitan ser puestos a tierra, independientemente del tipo de pilar. Los cercos de instalaciones de
material conductor, se deben conectar a tierra a distancias máximas de 100 m con electrodos pro-
fundos o superficiales, de 1 m de longitud mínima, o se deben vincular a la puesta a tierra de la
instalación. Si el cerco no tiene un electrodo de tierra de control de acuerdo con la disposición indica-
da en 5.5.2.2, estos electrodos de tierra superficiales o profundos se deben conectar en los pilares
metálicos de los cercos.
6.3.5.2 Los cercos individuales de aparatos de maniobra, descargadores, etc., y las rejas, platafor-
mas de maniobra, barandas, etc., que sean metálicas y sin posibilidad de separación eléctrica, se
deben conectar por lo menos en dos lugares distintos a la instalación de puesta a tierra.
6.3.5.3 Los pilares deben conectarse a tierra individualmente, cuando no sea posible asegurar la
continuidad eléctrica entre ellos (por ejemplo, uniones con cadenas, etc.).
Los pilares de material conductor no necesitan ser conectados a tierra, cuando la reja, cerco, cadena,
etc., sea de material no conductor (por ejemplo: cadena aislada) o de material recubierto de plástico.
6.3.6 Vías, rieles y cañerías
6.3.6.1 Con potenciales de tierra mayores que el doble de los valores de tensión de la figura 11a,
hay que comprobar si en los puntos de operación en la vía, fuera de la instalación de puesta a tierra
(por ejemplo: en las palancas de aguja), se mantienen las tensiones de contacto, cuando se ha efec-
tuado una aislación del sitio del puesto de maniobra de acuerdo con la disposición indicada en
5.5.1.3, o bien se ha colocado un electrodo de tierra superficial aproximadamente a 1 m de distancia
y 0,5 m de profundidad, que esté conectado sólo con la parte metálica cuyo potencial de tierra se
desea controlar. En puestos de maniobra que están a distancias mayores que 200 m del borde de la
instalación, no se necesita ninguna disposición de puesta a tierra.
6.3.6.2 Las vías de ferrocarril que empalmen con una vía electrificada con corriente alterna, se de-
ben conectar a la instalación de puesta a tierra de la zona de influencia de la subestación de
transformación.
6.3.6.3 Las vías de ferrocarril que empalmen con una vía electrificada con corriente continua, deben
estar separadas de la instalación de puesta a tierra. La aislación de la separación se debe controlar
automáticamente. Se pueden colocar descargadores o explosores.
En los puntos de operación en la vía puede ser necesario un control de potencial o una aislación del
sitio del puesto de maniobra según la disposición indicada en 5.5.1.3.
6.3.6.4 En las vías de ferrocarril que empalmen con vías no electrificadas, se deben colocar juntas
de aislación fuera de los límites de la red de puesta a tierra (figura 14).

42
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Se debe verificar si en el punto de operación en la vía, se ha previsto un control de potencial o una

aislación del sitio del puesto de maniobra según 5.5.1.3.
6.3.7 Cañerías metálicas
Las cañerías metálicas que penetran en la instalación se deben conectar a la instalación de puesta a
tierra. Con respecto al peligro de corrosión y al uso de la protección catódica contra la corrosión o pa-
ra evitar transferencias de potencial, se deben colocar bridas de aislación (figura 14). Si el potencial a
tierra sobrepasa los valores de tensión de acuerdo con la figura 11a se deben tomar disposiciones en
las bridas de aislación que impidan un contacto casual con partes a tensiones peligrosas.
NOTA. Estas disposiciones pueden ser por ejemplo: envolturas, cubiertas, barreras, capas de pintura aislante, letreros de aviso.
6.3.8 Cimientos o fundaciones de edificios
Los cimientos o fundaciones de edificios de instalaciones de alta tensión a la intemperie, de las redes
con neutro de baja resistencia, deben tener un electrodo de tierra para el control del potencial [por
ejemplo: electrodo de tierra de cimientos (ver 3.12)].
6.3.9 Conductor de protección
El conductor de protección PE de la red de consumo propio (servicios auxiliares) de las instalaciones de

alta tensión, se debe conectar en varios lugares con la instalación de puesta a tierra (ver IRAM 2379).
6.4 Postes, columnas, torres y estructuras de líneas aéreas
6.4.1 Generalidades
Los postes de acero y de cualquier otro material conductor y los postes de hormigón armado se de-
ben conectar a tierra a nivel de las bases de la fundación. En postes de madera o de otro material no
conductor, los tramos entre los pernos de los aisladores conectados entre sí mediante puentes con-
ductores no requieren protección por puesta a tierra (bajada) excepto que sea un puesto de
seccionamiento. En postes de madera se deben conectar a tierra las eventuales piezas metálicas
(alambres o cintas) destinadas a la protección del poste contra el astillamiento por caída de rayos.
En líneas o conductores con cable de tierra (hilo de guardia) se toma como impedancia de puesta a
tierra el valor medido con el cable de tierra colocado y conectado.
Las líneas de puesta a tierra sólo se deben dimensionar para la parte de corriente de defecto o falla a
tierra que puede circular por ellas (IA de acuerdo con la figura 2). La sección transversal mínima se
determina según 5.3.
6.4.2 Redes con neutro aislado o compensado
6.4.2.1 En el poste, la tensión de contacto debe ser menor o igual que la indicada en la figura 11a.
Se considera cumplida esta exigencia cuando la tensión de puesta a tierra UE no es mayor que la UC
indicada en la figura 11a.
La corriente de puesta a tierra se determina mediante la ecuación (2) siguiente:
IE = rE . IF (2)
En líneas aéreas sin cable de tierra (hilo de guardia) el factor de reducción es r E = 1.

43
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
En la tabla 6 se indican algunos factores de reducción (rE) típicos para líneas aéreas con cable de tie-
rra (hilo de guardia).
La corriente de defecto o falla a tierra IE es:
en redes con neutro aislado: la corriente capacitiva de contacto de fase a tierra Ic;
en redes con neutro compensado: la corriente residual de contacto a tierra IRest de acuerdo con 3.18.2.
6.4.2.2 En lugar de una limitación de la tensión de contacto personal de acuerdo con 6.4.2.1 se pue-
de elegir alguna de las disposiciones siguientes con las que es poco probable un contacto o falla a
tierra en el poste, o bien se limita su duración al mínimo tiempo posible:
a) uso de aisladores de clase A, o de núcleo macizo o de "barra larga" (ver las normas IRAM 2234,
IRAM 2235 e IRAM 2236);
b) uso de aisladores en los que, en el trayecto o traza de la línea se pueda reconocer su estado
desde abajo (por ejemplo: aisladores de caperuza y badajo, de vidrio templado o de porcelana
de color claro);
c) instalación de dispositivos de búsqueda de contactos o fallas a tierra, y detección y desconexión

rápida de los tramos parciales afectados por contactos o fallas a tierra.
En postes de líneas aéreas que pasen cerca de piscinas descubiertas, lagos, ríos, estanques o luga-
res para acampar, no se debe usar la disposición c). En tales casos se recomienda analizar
disposiciones de alternativa como por ejemplo: cambio de la traza de la línea aérea para alejarla
convenientemente de esos lugares; cambio de conductores de línea: desnudos por aislados; reem-
plazo del tramo de línea aérea por cables subterráneos, subfluviales, lacustres, etc.
La disposición b) se debe usar sólo cuando en los postes haya cadenas de aisladores, pues en caso
de falla de un elemento de la cadena, hay la misma posibilidad de aislación que en las cadenas de
poste próximos como mínimo. Además, estas cadenas pueden estar equipadas con dispositivos de
protección contra arcos eléctricos, si los estudios, la experiencia o las circunstancias así lo aconseja-
ran. La disposición a) se debe usar cuando las cadenas de aisladores en los postes están equipadas
con dispositivos de protección contra arcos eléctricos, si los estudios, la experiencia o las circunstan-
cias no aconsejaran lo contrario.
6.4.3 Redes con neutro de baja resistencia de puesta a tierra
6.4.3.1 Las líneas de clase C o mayores cuyos postes sean en su mayoría de acero o de otro mate-
rial conductor, deben tener un cable de tierra (hilo de guardia) eléctricamente conectado con la
instalación de puesta a tierra de la estación. Este cable aéreo de tierra se puede reemplazar por un
cable enterrado por ejemplo en los lugares de cruce de líneas aéreas (para la línea que pasa por de-
bajo de la otra).
NOTA. Las líneas de clase C se definen en la AEA 95301.
6.4.3.2 La corriente de puesta a tierra (figura 2) se determina mediante la fórmula (3):
IE = W . rE . IF (3)

44
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Tabla 6 - Factores de reducción rE típicos del hilo de guardia en función de la

resistencia efectiva a 50 Hz y 60 Hz
ACERO-COBRE 40% DE
HILO DE CONDUCTIVIDAD
ÍTEM ALUMINIO-ACERO ACERO
GUARDIA
(según la IRAM 2466)
(265/35)
1 Sección (mm2) 300/50 185/35 44/32 50 70 50 70
240/40
Resistencia en
2 0,090 0,110 0,160 0,52 3,02 2,31 0,81 0,59
c.c. (:/km)
Resistencia en
3 0,100 0,128 0,150 0,59 3,51 2,46 0,80 0,61
c.a (:/km)
Factor de
4 0,61 0,62 0,62 0,77 0,99 0,98 0,84 0,78
reducción rE
El factor de probabilidad W es igual a 1 para redes con tensiones nominales menores de 132 kV. Pa-
ra tensiones de 132 kV y mayores, se debe usar W = 0,7. Previo estudio particular, se pueden
adoptar valores menores que W = 0,7. En la tabla 6 se indican algunos factores de reducción rE para
líneas aéreas.
Como corriente de defecto o falla a tierra IF se debe usar la corriente de cortocircuito monofásico a
tierra I"k1t.
6.4.3.3 En postes, a excepción de lo indicado en 6.4.3.4, no se necesita cumplir con los límites de las
tensiones de contacto y de puesta a tierra, cuando se verifica una desconexión rápida de la corriente
de defecto o falla a tierra.
De lo contrario, para la corriente de puesta a tierra determinada según 6.4.3.2 se deben verificar las
tensiones de contacto de la figura 11a.
6.4.3.4 En postes de líneas aéreas que pasan cerca de piscinas descubiertas, lagos, estanques,
ríos, lugares para acampar o para deportes, la tensión de contacto en el poste y la tensión entre dos
puntos cualesquiera a una distancia de 1,5 m alrededor del poste, no deben ser mayores que los va-
lores indicados en la figura 11a, cuando circula una corriente de puesta a tierra según 6.4.3.2.
Las medidas para el cumplimiento de estas exigencias son, por ejemplo, la aislación del sitio del pos-
te de acuerdo con las disposiciones indicadas en 5.5.1.3, o el control de potencial.
En lugar de estas medidas, se puede delimitar la zona peligrosa mediante un cerco, un cerramiento
o una plantación adecuados. En postes en los que por su tipo de construcción no puede pasar co-
rriente de falla a tierra (por ejemplo: en postes de madera) no se requieren disposiciones como las
indicadas anteriormente.
6.4.4 Redes con neutro compensado y con puesta a tierra temporaria de baja resistencia del
neutro
La puesta a tierra de las columnas de líneas aéreas se debe dimensionar de acuerdo con el punto 6.4.2.

45
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
6.5 Instalaciones en postes de aparatos de maniobra y terminales de cables para distribución
6.5.1 Los aparatos de maniobra y eventualmente sus soportes, se deben poner a tierra verificando que
la tensión de contacto no debe ser mayor que la indicada en la figura 11a. La condición se puede cum-
plir colocando alrededor del poste un electrodo de tierra superficial a 1 m de distancia radial y a una
profundidad de 0,50 m (electrodo de tierra de control), pero se la debe verificar por medición o por
cálculo.
El electrodo de tierra y la línea o conductor de puesta a tierra, se deben dimensionar de acuerdo con
las tablas 3 y 4 y con el capítulo 5.3.
6.5.2 Con aparatos de maniobra instalados en postes de madera, se debe proceder de acuerdo con
6.5.2 para su puesta a tierra. No se necesitan limitar las tensiones de puesta a tierra o de contacto si
la puesta a tierra de estos aparatos se efectúa a una distancia mínima de 20 m del aparato de ma-
niobra y la línea o conductor de puesta a tierra están aislados (cable aislado o puesta a tierra en un
poste cercano), no obstante en este caso se debe controlar la tensión de paso.
El electrodo de tierra y la línea o conductor de puesta a tierra deben dimensionarse de acuerdo con
las tablas 3 y 4 y con el apartado 5.3.
La varilla de accionamiento del aparato de maniobra y su puesta a tierra deben construirse de acuer-
do con 6.5.1.
6.5.3 En los centros de transformación u otras instalaciones en postes, las estructuras portantes de-
ben ser conectadas a tierra de modo que la tensión de contacto no sea mayor que la indicada en la
figura 11a. En general esta condición se cumple cuando se ha colocado alrededor del poste un elec-
trodo de tierra superficial (electrodo de tierra de control) a 1 m de distancia radial y a 0,50 m de
profundidad complementando un electrodo vertical, pero se debe verificar por medición o cálculo.
Se considera cumplida esta condición, cuando se coloca alrededor del poste el electrodo de tierra de
control antedicho y la tensión de puesta a tierra no es mayor de 250 V. Las cajas de distribución me-
tálicas que se encuentran en la zona del electrodo de tierra superficial también se deben conectar a
éste. El electrodo de tierra y la línea o conductor de puesta a tierra deben dimensionarse de acuerdo
con las tablas 3 y 4 y con el apartado 5.3.
En lo que respecta a la unión o a la separación de la puesta a tierra de protección de alta tensión y

de la puesta a tierra de servicio de baja tensión, es válido el apartado 6.8.
6.5.4 Las envolturas metálicas de los cables y las cajas terminales instaladas en postes de madera,
acero u hormigón armado, se deben conectar a tierra de acuerdo con las condiciones indicadas en
5.3, salvo que se haya procedido de acuerdo con 6.3.3.1.
6.6 Puestos de transformación que puedan cambiarse de lugar (Estaciones transformadoras

móviles)
6.6.1 Los puestos de transformación que puedan cambiarse de lugar se deben proteger contra con-
tactos accidentales. Se debe asegurar la protección con un cerramiento adecuado y para la
operación debe efectuarse una aislación suficiente del sitio del puesto.
6.6.2 Para el tratamiento de las instalaciones de hasta 1 kV se aplican las condiciones establecidas en
6.8. En el suministro de energía a los puestos de transformación que cambian de sitio o bien son provi-
sorios, se debe separar la puesta a tierra de alta tensión del conductor de protección de baja tensión,
cuando la tensión de puesta a tierra de alta tensión sea mayor que la indicada en la figura 11a.

46
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
6.7 Puesta a tierra y cortocircuito en puestos de maniobra
6.7.1 Los dispositivos de puesta a tierra y de cortocircuito instalados en forma permanente deben
poder hacer frente a las exigencias de cortocircuito que se presenten en el lugar.
6.7.2 Las puestas a tierra transitorias en puestos de maniobra se deben efectuar mediante la conexión
a partes conductoras ya puestas a tierra, por ejemplo: postes metálicos. Si no existe esta posibilidad,
deben usarse uno o más electrodos de tierra profundos de 1,50 m de longitud mínima.
6.8 Instalaciones abiertas de centrales y estaciones transformadoras y de maniobra
6.8.1 Ejecución y construcción de puesta a tierra
Este apartado también se aplica a centros de rebaje y transformación a nivel de piso que por su ex-
tensión ameritan controlar el potencial mediante electrodos de mallas.
6.8.1.1 Formación de la red de puesta a tierra
La red de puesta a tierra debe estar compuesta por electrodos superficiales (cables desnudos), vin-
culados galvánicamente entre sí de forma tal que formen una cuadrícula, enterrados y en contacto
directo con el suelo en el área de implantación de la ET. Es conveniente que los cables estén dis-
puestos en correspondencia con las filas de las bases de fundaciones de los aparatos de maniobra,
terminales de cables, transformadores de potencia, estructuras metálicas, etc.
Se deben conectar los conductores de puesta a tierra de los aparatos y los equipos y los electrodos de
tierra profundos que complementan la red en determinados sectores de la ET a la red de puesta a tierra.
Se recomienda que no se utilicen tratamientos artificiales del suelo para disminuir la resistencia de
tierra, sino que esta disminución se obtenga mediante la instalación de un número adecuado de to-
mas de tierra de longitud adecuada.
En todos los puntos que siguen se debe considerar que los materiales utilizados (conductores, sol-
daduras, uniones, terminales, etc.) deben responder a las IRAM correspondientes.
6.8.1.2 Uniones de los cables de la red de puesta a tierra
Las uniones de los cables de la red de puesta a tierra entre sí y los conductores de conexión a los
aparatos y estructuras, se deben hacer de manera que aseguren un contacto eléctrico eficaz y per-
manente.
La conexión de cada electrodo dispersor de profundidad a la red de puesta a tierra se debe efectuar
mediante un tramo de cable de sección adecuada que irá desde la red de puesta a tierra al electrodo
a través de un puente desmontable con bornes terminales, colocado en la cámara de inspección del
electrodo, tal que permita la medición periódica del valor de su resistencia de dispersión propia, es
decir, separada de la red de puesta a tierra.
6.8.1.3 Condiciones de tendido de los cables de la red de puesta a tierra
Los cables se deben tender horizontalmente de manera que sigan en lo posible líneas rectas sin
grandes ondulaciones. La zanja se debe rellenar con tierra fina (exenta de piedras y arena), apisona-
da y compactada con agua, de tal manera que exista un contacto directo entre los cables y la tierra.

47
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
6.8.2 Conexión de los aparatos y estructuras a la Red de Puesta a Tierra
6.8.2.1 Transformadores
Las puestas a tierra tanto de protección como de servicio de transformadores están dadas por:
1) Conexión del neutro de alta tensión: debe ser lo más directa posible a la malla de puesta a tierra y
se debe realizar con planchuela (cinta) de cobre electrolítico o cable, con una aislación mínima de
1 kV, y de una sección que surge de los cálculos, de acuerdo a las características de la instalación.
2) Eventual conexión del neutro de baja tensión: debe tener su propio conductor, independiente de
la conexión del neutro de alta tensión, con una disposición constructiva similar.
3) Conexión de la Cuba (o tanque) del transformador: será ejecutada, siguiendo un camino separado
de los de las bajadas de los neutros de la máquina, con una disposición constructiva similar.
4) Conexión del neutro de baja tensión y de la cuba (o armazón) de los transformadores de servi-
cios internos: cada una de ellas debe seguir un camino separado de la otra. Se debe utilizar una
planchuela de cobre electrolítico desnudo o un cable desnudo de cobre de sección adecuada
según los cálculos de verificación y de acuerdo a las características de la instalación.
5) Conexión de la base de los aisladores de EAT rígidamente a tierra con un conductor de sección
adecuada.
6) Rieles, rejas, soportes metálicos y estructura de hormigón armado de la base y de los muros cor-
tafuegos.
6.8.2.2 Armazones metálicos y/o estructuras de HºAº, Aparatos de A.T. y de sus armarios de
maniobra
La conexión de los bastidores o armazones metálicos de interruptores, seccionadores y demás apa-

ratos de AT y MT se debe hacer siguiendo, en cada caso, el camino más corto posible, evitando
disminuir la sección de las planchuelas de puesta a tierra en su fijación a los soportes. Igual criterio
se debe aplicar para las estructuras de Hormigón Armado.
Los armarios de maniobra que no son parte integrante del aparato, se deben conectar a la red de
puesta a tierra general siguiendo un camino completamente separado del utilizado para poner a tierra
sus bastidores o armazones metálicos.
6.8.2.3 Armazones metálicos y de las Cuchillas de Puesta a Tierra de los Seccionadores
Para las Cuchillas de Puesta Tierra de los Seccionadores de Cable o Línea Aérea se deben conectar
siguiendo caminos separados para cada una de estas partes:
1) Las bases de aisladores.
2) El armario de maniobra (si no fuese parte integrante del seccionador).
3) Las Cuchillas de Puesta a Tierra.
En el caso de bases metálicas conductoras, se acepta que la misma base sea la puesta a tierra sólo
si se puede asegurar una perfecta continuidad entre el equipo y la base.

48
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
6.8.2.4 Toma de tierra de los descargadores de sobretensión
Para los descargadores de sobretensión para barras, transformadores o líneas aéreas se deben te-
ner una toma de tierra propia conectada, a su vez, a la red general de la ET.
En el caso de ser necesario se debe instalar un electrodo de dispersión profundo dentro de una cámara
de inspección. Su ubicación debe ser la más cercana a las bases de apoyo de los descargadores.
La conexión de los descargadores a la toma de tierra deber ser tan corta y rectilínea como sea factible.
6.8.3 Puesta a tierra de las torres de comunicación
Las torres y los equipos de comunicaciones dentro del perímetro de la ET se deben conectar a la Red de
Puesta a Tierra, y su tratamiento debe ser similar al de cualquier otro equipo dentro del perímetro.
6.8.4 Conexión de las estructuras de H°A° y metálicas de edificios
Cuando el edificio fuese recorrido por conductores de puesta a tierra, estos deben estar conectados
a las armaduras de manera tal de garantizar un buen contacto entre ambos. Todos los pasamanos
de escaleras y estructuras metálicas se deben conectar rígidamente a tierra.
6.8.5 Tendido de conductores de tierra en el interior de edificios y fundaciones de HºAº
A fin de permitir la rápida inspección visual de los circuitos de tierra, se prohíbe realizar el tendido de
los conductores de tierra empotrados. En los casos en que fuera indispensable efectuarlo así (pasos
de tabiques, pisos o muros) se debe disponer un caño de material no magnético (por ejemplo: caño
de PVC) u orificio en la obra, de sección circular correspondiente al triple del diámetro o dimensión
máxima del conductor.
6.8.6 Ejecución de trabajos con instalaciones en servicio
Para la realización de modificaciones o ampliaciones de la Red de Puesta a Tierra existentes en ser-

vicio, se debe retirar la capa superficial (grava, piedra partida, asfalto, hormigón, etc.), debiéndose
cumplir con lo siguiente:
1) Equipar al personal con guantes y calzado para uso eléctrico apto para soportar las tensiones
que se pudieran generar en la condición de servicio.
2) No realizar trabajos en caso de existir pronósticos de tormentas eléctricas que pudieran afectar
la zona de la ET o áreas correspondientes a sistemas próximos interconectados.
3) En caso de restituirse la capa superficial original al finalizar los trabajos, se debe tener presente
que resulta necesario eliminar toda presencia de tierra a fin de garantizar las condiciones de ais-
lación requeridas.
6.8.7 Inspección y mediciones del sistema de puesta a tierra
6.8.7.1 Inspecciones
Una vez finalizada la construcción de la ET se deben efectuar controles de las instalaciones de pues-
ta a tierra por posibles cambios en las condiciones del sistema. Los mismos se deben realizar cada 5
años como máximo con inspecciones y mediciones de las conexiones a tierra del equipamiento y del
sistema de puesta a tierra de la ET.

49
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
En EE.TT. asentadas en suelos corrosivos o cuando las mediciones revelen aumentos de la resis-
tencia de PAT, para comprobar el estado general del sistema de puesta a tierra, se deben efectuar
excavaciones para analizar el estado de los conductores y uniones.
En aquellos casos en que la superficie de la ET esté recubierta con piedra partida se debe verificar
permanentemente el espesor de dicha capa y su estado de conservación.
6.8.7.2 Mediciones de impedancia de puesta a tierra y gradientes de tensiones
6.8.7.3 Objetivos de las mediciones
Una vez finalizada la instalación de puesta a tierra de la ET se deben efectuar las mediciones de impe-
dancia del sistema de puesta a tierra y las tensiones de contacto y del paso sobre la superficie de la
tierra.
6.8.7.4 Precauciones generales
En el momento de efectuar las mediciones de campo se recomienda tener en cuenta las siguientes
precauciones:
x No efectuar mediciones del sistema de puesta a tierra de la ET durante períodos de pronósticos de

descargas atmosféricas, en áreas cercanas a la ET o en redes de potencia conectadas a la misma.
x En el período de preparación de las mediciones, durante el tendido de cables o en los períodos

durante los que no se efectúen las mediciones propiamente dichas, los cables para los ensayos
deben estar desconectados y aislados de la red de puesta a tierra.
Para mayor detalle ver la norma IEEE Std 81.
6.8.7.5 Condiciones de seguridad durante la preparación de las mediciones.
En los preparativos de las mediciones de campo, se debe aumentar la seguridad del personal consi-
derando lo siguiente:
x El personal destinado a efectuar las mediciones debe usar botas y guantes aislados para alta ten-
sión, protección de ojos y casco de seguridad.
x Trabajar sobre roca partida seca y limpia o sobre una alfombra aislada.
x Evitar el contacto directo con la mano desnuda entre equipamiento y conexiones de los elementos
a medir.
x Contar con puntas de pruebas de tensión y corriente de los equipos de medición, de suficiente ais-
lación para evitar contactos con tensiones peligrosas.
x Proveer de conexiones de puesta a tierra seguras, en cuanto a secciones adecuadas para los ni-
veles de falla, a todos los armazones del equipamiento.
x Hacer las conexiones al instrumental de medición sólo después de que el personal encargado de
tender los cables asociados a la medición se encuentre en un lugar seguro, alejado de la zona en
prueba.
NOTA. En los casos en que una línea de transmisión fuera de servicio comparte una zona de servidumbre con líneas ener-
gizadas, pueden existir tensiones peligrosas debido a inducción en la línea desenergizada que es necesario tener en cuenta
durante las mediciones.

50
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
6.8.7.6 Condiciones de seguridad durante las mediciones
Se debe considerar que, durante las mediciones del sistema de puesta a tierra los valores de impe-
dancias a medir son muy bajos, lo cual requiere inyectar a la red magnitudes de corriente elevadas
con la consecuente aparición de tensiones peligrosas para el personal destinado a la medición.
6.9 Interconexión o separación eléctrica de las puestas a tierra en las instalaciones con ten-
siones nominales mayores que 1 kV y con tensiones nominales de hasta 1 kV
NOTA. Entre estas instalaciones se encuentran las centrales eléctricas, estaciones de maniobra y de transformación y re-
des de distribución.
Las tensiones nominales mayores que 1 kV, se denominarán de "Alta Tensión" (AT) y las tensiones nominales de hasta
1 kV, se denominarán de "Baja Tensión" (BT).
6.9.1 Instalaciones de baja tensión que están dentro de una instalación de puesta a tierra de
alta tensión
Si todos los consumos de baja tensión alimentados por una instalación de alta tensión, se encuentran
dentro de la instalación de alta tensión, todas las puestas a tierra para protección y para servicio se
deben interconectar en una instalación de puesta a tierra común.
NOTA. Ejemplos de estos consumos de baja tensión son las instalaciones de servicios auxiliares o internos. Por servicios
auxiliares o internos se entiende una instalación de distribución o de transformación que requiere suministro de energía pa-
ra el funcionamiento de dispositivos eléctricos auxiliares y de la instalación de iluminación y calefacción o aire
acondicionado. A estos servicios pertenecen también la llamada "fuerza motriz" y las instalaciones eléctricas de oficinas, ta-
lleres y viviendas, dentro de las instalaciones de alta tensión, o en su cercanía directa, y otros consumos que se abastecen
de los servicios auxiliares o internos en la zona de la instalación de puesta a tierra.
6.9.2 Instalaciones de baja tensión que están fuera de una instalación de puesta a tierra de al-
ta tensión
6.9.2.1 Se recomienda interconectar las puestas a tierra de protección y de servicio en una instala-
ción de puesta a tierra común o única, si se cumplen las condiciones establecidas en la tabla 7.
En el caso de instalaciones con diferentes niveles de tensión que tienen una instalación común de puesta
a tierra se debe tomar como base para el cálculo de la tensión de puesta a tierra UE el peor caso.
6.9.2.2 Si no se cumplen las condiciones establecidas en la tabla 7, se deben separar eléctricamente

la puesta a tierra de las instalaciones de AT y la puesta a tierra de las instalaciones BT.
La distancia entre los electrodos de puesta a tierra independientes debe ser mayor que 20 m.
Se recomienda instalar un descargador de sobretensión para baja tensión (o un explosor adecuado)
entre el punto neutro de baja tensión (2N) y el electrodo de tierra de protección de la instalación de
alta tensión (figuras 17 y 18).
NOTA. La tensión residual del descargador (o de extinción de arco del explosor) debe ser mayor que la tensión de puesta a
tierra de la instalación de alta tensión UE.
La parte de la instalación de baja tensión que se debe conectar a tierra (puesta a tierra de protección)
dentro de la instalación de alta tensión, debe estar conectada a la instalación de puesta a tierra de al-
ta tensión.

51
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
En el caso de separación de las instalaciones de puesta a tierra, hay que tener cuidado con la solicitación
de la aislación de baja tensión debido a la tensión de puesta a tierra de la instalación de alta tensión UE.
Referencias:
(1) líneas aéreas.

(2) transformador de distribución de AT/BT.
(3) estructura soporte de elementos de baja tensión.
(4) descargador de sobretensión adecuado.
(5) lado de alta tensión.
(6) lado de baja tensión
Figura 17 - Instalación de puesta a tierra con conexión de línea aérea de baja tensión
Referencias:
(1) líneas aéreas.

(2) transformador de distribución de AT/BT.
(3) estructura de soporte de elementos de baja tensión.
(4) descargador de sobretensión adecuado.
(5) lado de alta tensión.
(6) lado de baja tensión.
(7) cable con envoltura aislada
Figura 18 - Instalación de puesta a tierra con conexión de cable de baja tensión

52
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Tabla 7 - Condiciones con las que se admite la unión eléctrica (interconexión) de

instalaciones de puesta a tierra o la conexión a una instalación común de
puesta a tierra (si corresponde)
1 2 3 4
Tipo de puesta a tierra Esquema de puesta La instalación de AT considerada se encuentra
(PAT) del neutro de la a tierra (PAT) de la en una zona:
1 red de AT (ver 3.16) red de BT1) sin una edificación ce- con una edificación
rrada5) y no está en una cerrada5) o en una
planta industrial3) y 4) planta industrial
Neutro aislado o neutro
2
compensado UE UC6)
Red TN
Neutro de baja resisten- (UC según la figura 11a)
3 Es posible la unión
cia
sin ninguna condi-
Neutro aislado o neutro ción2)
4 UE 250 V
compensado
Red TT
Neutro de baja resisten-
5 UE 1 200 V
cia
Puesta a tierra tempora- Para las instalaciones de AT en las que se pone el neutro a tierra en
6 ria de baja resistencia forma temporaria, son válidas las indicaciones para redes con pues-
del neutro ta a tierra del neutro de baja resistencia.
1)
En las plantas industriales con una red IT de BT, se deben interconectar la puesta a tierra de AT y la puesta a tierra de
BT independientemente del tratamiento del neutro en la red de AT.
2) 5)
Aquí no es posible lograr fácilmente una separación perfecta de las puestas a tierra.
3)
En caso de propagación de potenciales a través de envolturas metálicas de cables, cañerías, rieles, etc. desde otra ins-
talación con una tensión mayor, situada a 200 m de distancia como mínimo, se consideran cumplidas las condiciones
4)
de la columna 3 cuando la tensión de puesta a tierra de esta otra instalación no supera el doble del valor de UE.
4)
UE es la tensión de puesta a tierra de la instalación común de puesta a tierra.
5)
Las zonas de edificación cerrada son aquellas en las que por la densidad de la edificación (electrodo de tierra de ci-
mientos) o por las líneas de abastecimiento (servicios públicos) con efecto de electrodo de tierra (líneas de electricidad,
gas, agua y telecomunicaciones), el conjunto de los electrodos de tierra existentes actúa como un electrodo de tierra de
red de mallas. Con esta condición no es posible una separación eléctrica correcta de las puestas a tierra.
6)
En redes de distribución BT con el neutro puesto a tierra en múltiples puntos la tensión admisible puede afectarse por
un factor F mayor que 1 (ver UNE EN 50522, IEC 61936-1).
7 PUESTA A TIERRA CONTRA LA ACCIÓN DE RAYOS
7.1 Consideración de los requisitos de la protección contra los rayos
7.1.1 Por la caída de rayos en partes conductoras puestas a tierra de instalaciones eléctricas, (ca-
bles de tierra, hilos de guardia, postes de acero o de hormigón armado, postes de madera con líneas
de bajada de puesta a tierra, estructuras de líneas aéreas) puede haber salto de chispa o arco eléc-
trico entre las piezas de la instalación puesta a tierra y los elementos con la tensión de servicio
(descarga de retroceso o inversa o de retorno).

53
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
En general no se deben esperar descargas de retroceso o inversas, cuando la resistencia de puesta

a tierra de impulso Rst satisface la relación (4) siguiente:
8 ,
d
V
W
(4)
V
W
WV
siendo:
Rst la resistencia de puesta a tierra ante las ondas de impulso de la estructura o del poste;
Ust la tensión de impulso resistida por la aislación del conductor de fase contra tierra;
Ist el valor de cresta de la intensidad de corriente del rayo en la estructura o en el poste.
En la tabla 8 se indica la probabilidad con las que se presentan determinadas intensidades de corriente
de descarga de rayos en estructuras y en postes.
Para disminuir la probabilidad de descargas de retroceso y sus consecuencias, se deben considerar las
condiciones técnicas y económicas de las instalaciones del servicio eléctrico, teniendo en cuenta que tal
disminución no brinda seguridad absoluta sino que subsiste un cierto riesgo de falla (riesgo residual).
Cuando en las instalaciones de distribución aérea y de transformación a la intemperie, es muy pe-

queña la resistencia de impulso de puesta a tierra, no se esperan descargas de retroceso de una
periodicidad considerable.
7.1.2 La resistencia de puesta a tierra de impulso de un electrodo de tierra generalmente difiere poco de
su resistencia de dispersión RA. En electrodos de tierra de pequeña extensión espacial (por ejemplo: en
bases de fundación de postes, electrodos de tierra profundos de hasta 10 m de longitud, electrodos de
tierra radiales cuyos radios no excedan de 20 m), la resistencia de puesta a tierra de impulso puede ser
aproximadamente igual a la resistencia de dispersión (con el cable de tierra desconectado).
7.1.3 En la ejecución de instalaciones de puesta a tierra de postes, en general son más eficaces va-
rios electrodos de tierra, más o menos largos colocados alrededor del poste que un solo electrodo de
tierra largo, superficial o profundo.
Tabla 8 - Valores de orientación sobre la probabilidad de corrientes de descargas

atmosféricas en postes de líneas aéreas con hilo de guardia (cable a tierra)
Corriente Ist en el poste hasta 20 kA 30 kA 40 kA 50 kA 60 kA

Probabilidad de Ist en el total de las descargas en el poste 80% 90% 95% 98% 99%
NOTA. Esto quiere decir, por ejemplo que en el 95% de las descargas en el poste, la corriente de cada uno no es mayor
que 40 kA.
7.1.4 El cable de guardia (cable de tierra) de las líneas aéreas debe continuar sobre los cables con-
ductores hasta la instalación, central o subestación y conectarse a su instalación de puesta a tierra
(ver también 6.4.3.1).
7.1.5 El cable de guardia (cable de tierra) de líneas aéreas con postes de madera se debe conectar
a tierra en cada poste, y si ello no es posible, se debe conectar a tierra a distancias de 300 m como
máximo.

54
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
7.1.6 Las derivaciones (bajadas) a tierra de las instalaciones de protección contra rayos, se deben
conectar por el camino más corto a la instalación de puesta a tierra de alta tensión. Desde el punto
de vista de las tensiones de contacto personal producidas por las derivaciones a tierra de las corrien-
tes de las descargas atmosféricas, hay que tener en cuenta la aplicación de disposiciones similares a
la establecida en 5.4.2.1.1.
NOTA. Para mayores precisiones sobre el tema, se puede consultar a la IRAM 2184 sobre descargas atmosféricas.
8 RECOMENDACIONES GENERALES PARA LA REVISIÓN Y EL CONTROL DE LAS

INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA
8.1 Documentación requerida.
En instalaciones de puesta a tierra extensas se debe disponer de un plano general y de detalles de la

ejecución de las obras electromecánica y civil correspondiente a dichas instalaciones, debidamente
actualizado en cada revisión.
8.2 Revisiones y mediciones.
El estado de la instalación de puesta a tierra se debe controlar cada 5 años como máximo mediante
revisiones y mediciones en algunas subestaciones y en algunos postes seleccionados de la red, con-
siderando lo que exija la reglamentación específica. La frecuencia de revisión se debe aumentar en
los terrenos corrosivos o en caso de fallas atribuibles a fallas a tierra.
Para estaciones transformadoras se consideran los aspectos particulares indicados en 6.8.1.2.
8.3 Estado de conservación de una red de mallas de puesta a tierra
Para comprobarlo puede ser necesario excavar en algunos lugares para descubrir los conductores,
particularmente en las uniones seleccionadas según el plano de obra mencionado en 8.1.
8.4 Registro de los resultados. Se recomienda llevar un registro con los resultados de las revisio-
nes y mediciones indicadas en 8.2 y 8.3.

55
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Anexo A
(Informativo)
Construcción de la curva de la figura 11a para la duración máxima admisible

de la tensión de contacto en instalaciones industriales
Como las curvas se han obtenido por comparación gráfica, en su construcción se ha utilizado la
cantidad de decimales necesaria para obtener una coincidencia precisa entre las curvas consideradas.
A.1 Corriente por el cuerpo humano
Los valores de los tiempos de desconexión de la curva de la figura 11a se calcularon con los valores
de la curva c1 de la figura 20 de la especificación técnica IEC TS 60479-1:2005 y los valores de la
impedancia total del cuerpo humano, con la piel transpirada, con superficies de contacto importantes,
calculados a partir de los valores dados por la misma especificación técnica.
En la tabla A.1 se indican los valores de la curva c1, que fue establecida convencionalmente para un
recorrido de corriente alterna (15 Hz a 100 Hz) entre la mano izquierda y ambos pies y bajo la cual es
improbable que se produzca la fibrilación ventricular. Estos valores se obtuvieron gráficamente de la
figura 20 de la IEC TS 60479-1. En la figura A.1 se representan gráficamente los valores de la
tabla A.1.
NOTA. La IEC TS 60479-1:2005 no especifica los pares de valores de la tabla A.1, sino que estos valores se han seleccionado
de forma tal que la curva de la figura A.1 coincida, con la mayor exactitud posible que permite la comparación gráfica, con la
curva c1 de la figura 20 de la IEC TS 60479-1.

56
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Tabla A.1 - Valores obtenidos gráficamente de la figura 20 de la IEC TS 60479-1 de la curva c1,
para un recorrido de corriente alterna (15 Hz a 100 Hz) entre la mano izquierda y ambos pies,
bajo los cuales es improbable que se produzca la fibrilación ventricular
Corriente por el cuerpo humano Tiempo de desconexión

Ic tc
(mA) (s)
36,5 10
37,8 3
40 2
45 1,30
50 1,00
60 0,77
70 0,66
80 0,58
90 0,53
100 0,50
125 0,44
150 0,40
175 0,375
200 0,35
250 0,31
300 0,26
360 0,20
400 0,16
433 0,11
455 0,08
475 0,05
483 0,04
495 0,02
500 0,01

57
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Intensidad de corriente en miliamper (mA)
Figura A.1 - Curva convencional para un recorrido de corriente alterna (15 Hz a 100 Hz)
entre la mano izquierda y ambos pies, bajo la cual es improbable que
se produzca la fibrilación ventricular (de acuerdo con la tabla A.1)

58
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
A.2 Impedancia del cuerpo humano
En la tabla A.2 se indican los valores siguientes:
x tensión de contacto con la piel desnuda, sin resistencias que limiten la corriente por el cuerpo hu-
mano, según las tablas 2 y 3 de la IEC TS 60479-1, Ucs;
x impedancia total del cuerpo humano que alcanza o supera el 95% de la población, con la piel hú-
meda y con superficies de contacto importantes (10 000 mm²), para un recorrido de corriente
alterna (50 Hz) entre ambas manos según la tabla 2 de la IEC TS 60479-1, ZT·h2m;
meda y salada y con superficies de contacto importantes (10 000 mm²), para un recorrido de
corriente alterna (50 Hz) entre ambas manos según la tabla 3 de la IEC TS 60479-1, ZT·hs2m;
x impedancia total del cuerpo humano que alcanza o supera el 95% de la población, con la piel
transpirada y con superficies de contacto importantes (10 000 mm²), para un recorrido de corriente
alterna (50 Hz) entre la mano izquierda y ambos pies, ZT·tm2p.
Para representar a la piel transpirada se considera que, en las superficies de contacto, la mano iz-
quierda se encuentra húmeda y los pies se encuentran húmedos y salados.
De acuerdo con la figura 3 de la IEC TS 60479-1, ZT·tm2p se puede calcular con la expresión siguiente:
ZT·tm2p = 0,5 ZT·h2m + 0,25 ZT·hs2m
Tabla A.2 - Impedancia total del cuerpo humano, con la piel transpirada y con superficies de
contacto importantes, para un recorrido de corriente alterna (50 Hz) entre la mano
izquierda y ambos pies, que alcanza o supera el 95% de la población
Tensión de contacto Impedancia total del cuerpo humano

Ucs ZT·h2m ZT·hs2m ZT·tm2p
(V) (:) (:) (:)
25 1 175 960 827,50
50 1 100 940 785
75 1 025 920 742,50
100 975 880 707,50
125 900 850 662,50
150 850 830 632,50
175 825 810 615
200 800 790 597,50
225 775 770 580
400 700 700 525
500 625 625 468,75
700 575 575 431,25
1000 575 575 431,25

59
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
A.3 Tensión de contacto
La corriente que circula por el cuerpo humano, Ic, se calcula mediante la fórmula siguiente:
Ic = Ucs / ZT·tm2p
La tensión de contacto corregida por la presencia de una resistencia adicional (calzado), Uc, se
obtiene de la expresión siguiente:
=
§ ·
]
D
S
D
W
R
¨¨ ¸¸
8
,F
=

7
W
P

S

© ¹
En la tabla A.3 se indican los valores calculados a partir de los valores de la figura A.1 y de la ta-
bla A.2 que se indican a continuación:
mano, Ucs;
x impedancia total del cuerpo humano, con la piel transpirada y con superficies de contacto impor-
tantes, para un recorrido de corriente alterna (50 Hz), entre la mano izquierda y ambos pies según
la tabla A.2 (los valores que no se encuentran en la tabla A.2 han sido obtenidos por interpola-
ción), ZT·tm2p;
x corriente alterna (50 Hz) que circula entre la mano izquierda y ambos pies calculada como el co-
ciente entre la tensión de contacto con la piel desnuda y la impedancia total del cuerpo humano, Ic;
x tiempo de desconexión obtenido de la figura A.1 en función de la corriente por el cuerpo humano, tc;
x impedancia total con una resistencia adicional de 1 000 : que representa un valor medio para el
calzado usado y mojado según CENELEC (la IEC no especifica resistencias adicionales) (todas
las impedancias se pueden considerar resistivas para este cálculo), ‫گ‬Z;
x tensión de contacto corregida por la presencia de una resistencia adicional (calzado) calculada
como el producto de la corriente que circula entre la mano izquierda y ambos pies y la impedancia
total con calzado, Uc.

60
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Tabla A.3 - Valores de las tensiones de contacto, las impedancias, la corriente por el
cuerpo humano y el tiempo de desconexión calculados a partir de los valores de la
figura A.1 y de la tabla A.2
Impedancia Corriente por Tensión de

Tensión de Tiempo de Impedancia total
total del cuerpo el cuerpo contacto
contacto desconexión con calzado
humano humano corregida
Ucs tc ‫گ‬Z
ZT·tm2p Ic Uc
(V) (:) (mA) (s) (:) (V)
29,8997 819,1705 36,5 10 1 819,17 66,3997
33 813,9 40,5455 1,8964 1 813,90 73,5455
40 802 49,8753 1,0048 1 802 89,8753
50 785 63,6943 0,7173 1 785 113,6943
75 742,5 101,0101 0,4967 1 742,50 176,0101
100 707,5 141,3428 0,4108 1 707,50 241,3428
125 662,5 188,6792 0,3608 1 662,50 313,6792
150 632,5 237,1542 0,3197 1 632,50 387,1542
175 615 284,5528 0,2749 1 615 459,5528
200 597,5 334,728 0,2233 1 597,50 534,728
225 580 387,931 0,1731 1 580 612,931
250 572,1429 436,9538 0,1053 1 572,143 686,9538
270 565,8571 477,1522 0,04654 1 565,857 747,1522
281,1728 562,3457 500 0,01 1 562,346 781,1728
El tiempo de desconexión de la corriente por el cuerpo humano es igual a la duración máxima

admisible de la tensión de contacto.
tc f(Ic) = tc f(Uc)
En la figura A.2 se muestra un esquema simplificado del circuito considerado para obtener la curva
de la figura 11a que representa la duración máxima admisible de la tensión de contacto en
instalaciones industriales.

61
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Ic ZT•h2m /2
Ic
Parte superior
del cuerpo hu-
Ic ZT•h2m /2
mano con la
piel húmeda
Ucs
Ic /2 Ic /2
Uc Parte inferior del
cuerpo humano
ZT•hs2m /2 ZT•hs2m /2 con la piel hú-
meda y salada
Zzapato = 2000 : Zzapato = 2000 : Calzado usado

y mojado
Ic /2 Ic /2
Ic
Figura A.2 - Esquema simplificado del circuito considerado para

obtener la curva de la figura 11a

62
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Anexo B
(Informativo)
Construcción de las curvas de la figura 11b para la duración máxima admisible de

la tensión de contacto en centrales y estaciones transformadoras y de maniobra
Como las curvas se han obtenido por comparación gráfica, en su construcción se ha utilizado la
cantidad de decimales necesaria para obtener una coincidencia precisa entre las curvas consideradas.
B.1 Corriente por el cuerpo humano
Los valores de los tiempos de desconexión de la curva de la figura 11b se calcularon con los valores
de la curva c2 de la figura 20 de la especificación técnica IEC TS 60479-1:2005 y los valores de la
impedancia total del cuerpo humano, con la piel transpirada, con superficies de contacto importantes,
calculados a partir de los valores dados por la misma especificación técnica.
En la tabla B.1 se indican los valores de la curva c2, que fue establecida convencionalmente para un
recorrido de corriente alterna (15 Hz a 100 Hz) entre la mano izquierda y ambos pies y bajo la cual la
probabilidad de que se produzca la fibrilación ventricular es menor o igual al 5%. Estos valores se
obtuvieron gráficamente de la figura 20 de la IEC TS 60479-1. En la figura B.1 se representan
gráficamente los valores de la tabla B.1.
NOTA. La IEC TS 60479-1:2005 no especifica los pares de valores de la tabla B.1, sino que estos valores se han seleccionado
de forma tal que la curva de la figura B.1 coincida, con la mayor exactitud posible que permite la comparación gráfica, con la
curva c2 de la figura 20 de la IEC TS 60479-1.

63
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Tabla B.1 - Valores obtenidos gráficamente de la figura 20 de la IEC TS 60479-1 de la curva c2,
para un recorrido de corriente alterna (15 Hz a 100 Hz) entre la mano izquierda y ambos pies,
bajo los cuales la probabilidad de que se produzca la fibrilación ventricular es menor
o igual al 5%
Corriente por el cuerpo humano Tiempo de desconexión

Ic tc
(mA) (s)
50 10
50 5
51,5 3
55,5 2
64 1,3
76 1
100 0,77
130 0,65
160 0,57
185 0,525
200 0,5
260 0,435
300 0,4
380 0,345
400 0,33
440 0,3
500 0,26
610 0,2
680 0,16
800 0,1
850 0,08
940 0,05
970 0,04
999 0,02
1 000 0,01

64
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Intensidad de corriente en miliamper (mA)
Figura B.1 - Curva convencional para un recorrido de corriente alterna (15 Hz a 100 Hz)
entre la mano izquierda y ambos pies, bajo la cual la probabilidad de que se produzca
la fibrilación ventricular es menor o igual al 5% (de acuerdo con la tabla B.1)

65
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
B.2 Impedancia del cuerpo humano
En la tabla B.2 se indican los valores siguientes:
mano, según las tablas 2 y 3 de la IEC TS 60479-1, Ucs;
meda y con superficies de contacto importantes (10 000 mm²), para un recorrido de corriente
alterna (50 Hz) entre ambas manos según la tabla 2 de la IEC TS 60479-1, ZT·h2m;
meda y salada y con superficies de contacto importantes (10 000 mm²), para un recorrido de
corriente alterna (50 Hz) entre ambas manos según la tabla 3 de la IEC TS 60479-1, ZT·hs2m;
x impedancia total del cuerpo humano que alcanza o supera el 50% de la población, con la piel
transpirada y con superficies de contacto importantes (10 000 mm²), para un recorrido de corriente
alterna (50 Hz) entre la mano izquierda y ambos pies, ZT·tm2p.
Para representar a la piel transpirada se considera que, en las superficies de contacto, la mano iz-
quierda se encuentra húmeda y los pies se encuentran húmedos y salados.
De acuerdo con la figura 3 de la IEC TS 60479-1, ZT·tm2p se puede calcular con la expresión siguiente:
ZT·tm2p = 0,5 ZT·h2m + 0,25 ZT·hs2m
Tabla B.2 - Impedancia total del cuerpo humano, con la piel transpirada y con superficies de
contacto importantes, para un recorrido de corriente alterna (50 Hz) entre la mano
izquierda y ambos pies, que alcanza o supera el 50% de la población
Tensión de contacto Impedancia total del cuerpo humano

Ucs ZT·h2m ZT·hs2m ZT·tm2p
(V) (:) (:) (:)
25 2 175 1 300 1 412,5
50 2 000 1 275 1 318,75
75 1 825 1 250 1 225
100 1 675 1 225 1 143,75
125 1 550 1 200 1 075
150 1 400 1 180 995
175 1 325 1 155 951,25
200 1 275 1 135 921,25
225 1 225 1 115 891,25
400 950 950 712,5
500 850 850 637,5
700 775 775 581
1 000 775 775 581

66
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
B.3 Tensión de contacto

La corriente que circula por el cuerpo humano, Ic, se calcula mediante la fórmula siguiente:
Ic = Ucs / ZT·tm2p
La tensión de contacto corregida por la presencia de una resistencia adicional (calzado), Uc, se
obtiene de la expresión siguiente:
5
§ ·
]
D
S
D
W
R
F
R
Q
W
D
F
W
R
¨¨ ¸¸
8
,F
=

7
P

S
© ¹
En la tabla B.3 se indican los valores calculados a partir de los valores de la figura B.1 y de la ta-
bla B.2 que se indican a continuación:
mano, Ucs;
x impedancia total del cuerpo humano, con la piel transpirada y con superficies de contacto importantes,
para un recorrido de corriente alterna (50 Hz), entre la mano izquierda y ambos pies según la tabla B.2
(los valores que no se encuentran en la tabla B.2 han sido obtenidos por interpolación), ZT·tm2p;
x corriente alterna (50 Hz) que circula entre la mano izquierda y ambos pies calculada como el co-
ciente entre la tensión de contacto con la piel desnuda y la impedancia total del cuerpo humano, Ic;
x tiempo de desconexión obtenido de la figura B.1 en función de la corriente por el cuerpo humano, tc;
x impedancia total con una resistencia adicional de 2 000 : que representa un valor medio para el
calzado seco según la norma BS 7354:1990 (la IEC no especifica resistencias adicionales) más la
resistencia de contacto entre el calzado y el suelo (todas las impedancias se pueden considerar
resistivas para este cálculo), ‫گ‬Z;
x tensión de contacto corregida por la presencia de resistencias adicionales (calzado y resistencia
de contacto) calculada como el producto de la corriente que circula entre la mano izquierda y am-
bos pies y la impedancia total con calzado, Uc.
La resistencia de contacto entre un zapato y el suelo se puede calcular en función de la resistividad

del suelo, ȡ, con la expresión siguiente:
Rcontacto = 3 ȡ [:]
Si sobre el suelo se coloca una capa de piedra partida con una resistividad, ȡpp, mayor que la
resistividad del suelo subyacente, ȡs, la resistividad se puede obtener de la expresión siguiente:
§ K ·
U U pp ¨1 hpp ¸
© 20 ¹
siendo:
K un coeficiente que es usualmente negativo y que se calcula mediante la fórmula siguiente:
U s U pp
K
U s U pp
hpp la profundidad de la capa de piedra partida, en metros.

67
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
El tiempo de desconexión de la corriente por el cuerpo humano es igual a la duración máxima

admisible de la tensión de contacto.
tc f(Ic) = tc f(Uc)
En la figura B.2 se muestra un esquema simplificado del circuito considerado para obtener las curvas
de la figura 11b que representan la duración máxima admisible de la tensión de contacto en centrales
y estaciones transformadoras y de maniobra.
Ic ZT·h2m /2
Ic
Parte superior
del cuerpo hu-
Ic ZT·h2m /2
mano con la
piel húmeda
Ucs
Ic /2 Ic /2
Parte inferior del
cuerpo humano
Uc ZT·hs2m /2 ZT·hs2m /2 con la piel hú-
meda y salada
Zzapato = 4 000 : Zzapato = 4 000 : Calzado seco

Ic /2 Ic /2
Rcontacto = 3ȡ [:] Rcontacto = 3ȡ [:]

Resistencia
Ic /2 Ic /2 de contacto
Ic
Figura B.2 - Esquema simplificado del circuito considerado para obtener las
curvas de la figura 11b

68
Tabla B.3 - Valores de las tensiones de contacto, las impedancias, la corriente por el cuerpo humano, el tiempo de desconexión y de las
tensiones de contacto Uc en subestaciones abiertas de alta tensión calculados a partir de los valores de la figura B.1 y de la tabla B.2
Resistividad del suelo, ȡ (ȍ.m) 100 500 1 000

Tensión Impedancia total Corriente por Impedancia Tensión de Impedancia Tensión de Impedancia Tensión de
Tiempo de
de con- del cuerpo el cuerpo total con contacto total con contacto total con contacto
desconexión
tacto humano humano calzado corregida calzado corregida calzado corregida
tc
Ucs ZT•tm2p Ic ‫گ‬Z Uc ‫گ‬Z Uc ‫گ‬Z Uc
(V) (:) (mA) (s) (:) (V) (:) (V) (:) (V)
63,421 1 268,421 50 10 3 418,42 170,92 4 018,42 200,92 4 768,42 238,42
65 1 262,5 51,4851 3 3 412,5 175,69 4 012,5 206,58 4 762,5 245,2
75 1 225 61,2245 1,457 3 375 206,63 3 975 243,37 4 725 289,29
100 1 143,75 87,4317 0,8637 3 293,75 287,98 3 893,75 340,44 4 643,75 406,01
125 1 075 116,2791 0,6928 3 225 375 3 825 444,77 4 575 531,98
150 995 150,7538 0,5905 3 145 474,12 3 745 564,57 4 495 677,64
175 951,25 183,9685 0,5255 3 101,25 570,53 3 701,25 680,91 4 451,25 818,89
200 921,25 217,096 0,4778 3 071,25 666,76 3 671,25 797,01 4 421,25 959,84

225 891,25 252,454 0,4402 3 041,25 767,78 3 641,25 919,25 4 391,25 1 108,59
300 814,643 368,26 0,3516 2 964,64 1 091,76 3 564,64 1 312,71 4 314,64 1 588,91
400 712,5 561,404 0,2243 2 862,5 1 607,02 3 462,5 1 943,86 4 212,5 2 364,91

480 652,5 735,632 0,1279 2 802,5 2 061,61 3 402,5 2 502,99 4 152,5 3 054,71
500 637,5 784,314 0,1062 2 787,5 2 186,27 3 387,5 2 656,86 4 137,5 3 245,1
580 615 943,089 0,0489 2 765 2 607,64 3 365 3 173,5 4 115 3 880,81
607,317 607,317 1 000 0,01 2 757,32 2 757,32 3 357,32 3 357,32 4 107,32 4 107,32
69
AEA 95501-4:2016
IR AM 228 1- 4:20 16
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Anexo C
(Informativo)
Cálculo simplificado de la tensión de contacto en instalaciones

con tensiones nominales mayores de 45 kV
Los valores límites de la tensión de contacto se pueden calcular en forma simplificada, en base a los
resultados de los estudios realizados por Dalziel y de acuerdo con la IEEE Std. 80 y la Guía de
Diseño del Sistemas de Puesta a Tierra en Estaciones Transformadoras - Sistema De Transporte De
Energía Eléctrica Por Distribución Troncal En Alta Tensión AEA, mediante la ecuación siguiente:
Uc = (1 000 + 1,5 ȡ) · 0,157 / tc½ = (157 + 0,235 ȡ) / tc½
siendo:
ȡ la resistividad del suelo en ohm-metro;
tc el tiempo de exposición en segundos.
En la figura C.1 se comparan las curvas obtenidas de acuerdo con el anexo B con los resultados de
la ecuación anterior.
De acuerdo con esta comparación, los valores límites de la tensión de contacto calculados de
acuerdo con la IEEE Std. 80 se pueden utilizar en reemplazo de los valores de la figura 11b en la
mayoría de los casos prácticos de centrales y estaciones transformadoras y de maniobra.

70
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
1 000 ·m
500 ·m
1 000 ·m
100 ·m
100 ·m
500 ·m
Figura C.1 - Comparación de la duración máxima admisible de la tensión de contacto en

función de la resistividad del suelo calculada según la IEC (líneas llenas) o la IEEE
(líneas de trazos) en centrales y estaciones transformadoras y de maniobra

71
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Anexo D
(Informativo)
Procedimiento de cálculo de sistemas de puesta a tierra

de acuerdo con la IEEE Std 80-2000
En este anexo se definen los criterios de diseño de redes de puesta a tierra de seguridad y de servi-
cio en instalaciones eléctricas que se desarrollen en grandes superficies y que impliquen la
construcción de mallas de puesta a tierra o la ampliación de mallas existentes.
Este procedimiento de cálculo se aplica a los electrodos de mallas de una o más cuadrículas entre
2,50 m y 22,50 m de lado.
Este anexo es de aplicación en centrales, estaciones transformadoras, centros de rebajes y de trans-

formación a nivel de piso o subterráneos.
Este anexo también se aplica a instalaciones industriales, pero los límites de la tensión de contacto
corresponden con la figura 11a.
De aquí en más estas instalaciones eléctricas se denominan en forma genérica como instalación o
instalaciones.
D.1 Generalidades
Los objetivos específicos de este método de cálculo son:
x Establecer, como base para el diseño, los límites de las diferencias de potencial que existen en una
instalación, en condiciones de falla, entre puntos que pueden ser conectados por personas que traba-
jan o caminan en la instalación para que no sean expuestas al peligro de un choque eléctrico crítico.
x Indicar prácticas de puesta a tierra y proveer un criterio para el diseño de redes de puesta a tierra
con especial referencia a la seguridad.
Se da especial tratamiento a los principios básicos para el diseño del sistema de puesta a tierra de
protección. A tal efecto se debe tener en cuenta lo siguiente:
x Proveer caminos a tierra para aquellas corrientes que se produzcan en condiciones anormales o
de falla sin que se excedan los límites de operación de los equipos o sin que se afecte severa-
mente la continuidad del servicio.
x Asegurar que una persona en las cercanías de una puesta a tierra no esté expuesta a un choque eléc-
trico crítico. Las tensiones de paso y de contacto producidas en una condición de falla deben ser
valores seguros. Un valor seguro es aquel que no produce fibrilación ventricular en el cuerpo humano.
D.2 Consideraciones sobre seguridad
Bajo condiciones de falla a tierra, la porción de la corriente de falla que se deriva a la red de puesta a tie-
rra, produce gradientes de potencial dentro y alrededor de la instalación. Si no se toman precauciones
en el diseño, las tensiones que se presenten pueden resultar peligrosas para las personas. Además en-
tran en las consideraciones de seguridad, la duración del flujo de corriente, las impedancias del camino
de la corriente a tierra, las condiciones físicas de la persona y la probabilidad de contactos a tierra.

72
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
D.3 Límites de corriente toleradas por el cuerpo humano
Los efectos fisiológicos de la corriente eléctrica a través del cuerpo, en función del crecimiento de la
magnitud de la corriente, son: percepción, contracción muscular, inconsciencia, fibrilación del cora-
zón, paro respiratorio y quemaduras.
Basados en los resultados de los estudios realizados por Dalziel, la relación existente entre la magni-
tud de corriente que atraviesa un cuerpo y su duración, se puede establecer, para el 99,5% de las
personas, sin que sufran fibrilación ventricular, mediante la ecuación siguiente:
k
Ib [A] (D.1)
ts
siendo:
Ib magnitud de la corriente que atraviesa el cuerpo en amper.
ts duración de la exposición a la corriente en segundos.
K constante relacionada con la energía producida durante el choque eléctrico.
Para personas cuya masa sea de 50 kg, k50 = 0,116.
Para personas cuya masa sea de 70 kg, k70 = 0,157.
Esta ecuación se basa en pruebas limitadas a un rango de entre 0,03 y 3 segundos.
D.4 Tensiones de contacto y de paso
Para el diseño de puestas a tierra en instalaciones, este límite de corriente tolerada por el cuerpo
humano se traslada a límites de tensiones que se obtienen tomando las impedancias presentes en el
camino de la corriente que pasa por el cuerpo humano. Las tensiones de contacto y del paso son,
por consiguiente, los criterios que se han de cumplir para lograr un diseño seguro.
Los valores de tensiones tolerables por el cuerpo humano dentro de las instalaciones están dados
por las ecuaciones siguientes:
Para cuerpos de 50 kg de masa:

(
S
D
V
R

&
ˮ
[V] (D.2)

ts

W
V

(
F
R
Q
W

&
ˮ
[V] (D.3)

Para cuerpos de 70 kg de masa:

W
V

(
S
D
V
R

&
ˮ
[V] (D.4)

W
V

(
F
R
Q
W

&
ˮ
[V] (D.5)


73
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
siendo:
Epaso la tensión del paso en volts;
Econt la tensión de contacto en volts;
Cs el factor de reducción que considera la capa superficial de relleno de una instalación, ba-
sado en el espesor de la capa superficial de protección que se esparce sobre el terreno
natural. Si no se usa una capa superficial de protección, Cs es igual a 1 (Ver D.6);
Us la resistividad de la capa superficial de protección usada en la instalación en :·m;
hs el espesor del material superficial en metros.
El factor “K”, del cual depende Cs, se define y determina en el párrafo D.6.2.
D.5 Determinación del tiempo ts
Un tiempo de apertura de falla (tiempo de exposición) corto implica un riesgo menor para las personas.
En experiencias y pruebas realizadas se observó que la probabilidad de una lesión severa o de muerte
se reduce considerablemente si la duración del flujo de corriente a través del cuerpo es muy pequeña.
Se recomienda considerar para los cálculos un valor del tiempo de apertura entre 0,5 y 1 segundo,
quedando a juicio del ingeniero proyectista determinar el valor exacto en función del tiempo de res-
paldo de apertura de falla más el tiempo de accionamiento de interruptores, considerando además un
margen de seguridad adecuado.
D.6 Factor de reducción y resistividad del material superficial
D.6.1 Resistividad del Material de la Capa Superficial de Protección
Una delgada capa de material superficial de protección de elevada resistencia tal como piedra partida
sobre el terreno de una instalación, reduce considerablemente las consecuencias de un choque eléc-
trico durante el tiempo de falla. Este material superficial incrementa considerablemente la resistencia
de contacto entre el suelo y los pies de las personas.
El rango de los valores de resistividad del material de la capa superficial depende de muchos facto-
res, entre los que se pueden mencionar los tipos de piedra, tamaño, condiciones de las piedras
(limpia o con impurezas), contenido de humedad, contaminación atmosférica, etc. En la tabla siguien-
te se observa que la resistividad del agua con la cual está humedecida la piedra tiene considerable
influencia sobre la medición de la resistividad del material de la capa superficial.
D.6.2 Factor de Reducción Cs
Una expresión analítica del factor de reducción se puede obtener a partir de la ecuación:

74
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
ª º
« »
1 « K n »
f (D.6)
Cs «1 2 ¦n 1 »
0,96 «
«
¬

1 2 n
hs 2 »
0,08 ¼
»
ȡ ȡs
K (D.7)
ȡ ȡs
siendo:
Cs el factor que considera la capa superficial, Cs = 1 para el caso en que la resistividad de la

capa superficial es igual a la resistividad del suelo;
K el factor de reflexión debido a las distintas resistividades de los materiales;
Us la resistividad del material superficial en : m ;
U la resistividad del suelo debajo del material superficial en : m ;
hs el espesor del material superficial en metros.
En la norma IEEE Std 80 se puede observar un gráfico que permite obtener directamente valores del
factor de reducción (Cs) para los distintos espesores (hs) y factores de reflexión (K), que resulta de
aplicar la ecuación 6.
D.7 Mediciones de resistividad del terreno
D.7.1 Tablas de valores de resistividad
La resistividad puede variar no sólo con el tipo de suelo, sino también con la granulación, la compac-
tación, la humedad, la temperatura y el contenido de sales del suelo. Debido a la estratificación del
terreno, la resistividad varía mucho con la profundidad.
En una primera instancia, durante la etapa de anteproyecto, y previo a las mediciones de resistivida-
des, resulta útil tener una aproximación de los valores de resistividad para estimar la cantidad de
cable conductor que se debe emplear en la red de puesta a tierra de la instalación. Para ello se con-
sultan tablas con las resistividades de distintos tipos de suelo dadas en normas nacionales e
internacionales. La tabla 1 y la tabla D.1 son ejemplos de ellas.

75
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Tabla D.1 - Resistividades típicas de materiales usados en estaciones transformadoras

para capas superficiales (IEEE Std 80-2000)
Resistividad en : m
N° Descripción del material de la superficie
Seco Húmedo
1 Piedra partida fina 140 x 106 1 300
2 Piedra partida fina (tamaño 0,04 m) 4 000 1 200
3 Granito fino (tamaño 0,02-0,025 m) ---- 6 500
6 6
4 Granito lavado (tamaño 0,025-0,05 m) 1,5 x 10 a 4,5 x 10 5 000
6 6
5 Granito lavado (tamaño 0,05-0,1 m) 2,6 x 10 a 3 x 10 10 000
6 Piedra caliza lavada tamaño variable 7 x 106 2 000 a 3 000
6
7 Grava (tamaño 0,02 m) 2 x 10 10 000
6
8 Grava en guijarros 40 x 10 5 000
6
9 Granito lavado Nº 57 190 x 10 8 000
6 6
10 Asfalto 2 x 10 a 30 x 10 10 000 a 6 x 106
11 Hormigón 1 x 106 a 30 x 109 21 a 100
D.7.2 Medición de resistividades
Antes de comenzar con la ingeniería de detalle y la confección de memorias de cálculo de una insta-
lación, especialmente la vinculada al diseño y cálculo de la red de puesta a tierra, se deben efectuar
mediciones de resistividad del terreno. Algunas técnicas de medición están descriptas en detalle en
la IRAM 2281-2 y en la IEEE Std 81. El método de las cuatro jabalinas de Wenner es la técnica de
medición más usada.
D.7.3 Documentación de mediciones de puesta a tierra y resistividades
En la IRAM 2281-2 se describe la forma en que se deben hacer las mediciones de resistividad por el
método de Wenner y los datos mínimos que el encargado de efectuar las mediciones debe entregar
para el diseño de la puesta a tierra.
Se deben incluir dentro del informe sobre la medición de la resistividad, los datos de la temperatura y
el contenido de humedad en el suelo en el momento de la medición.
La interpretación de los valores obtenidos en la medición es la parte más difícil del programa de medicio-
nes. El objetivo básico es lograr un modelo de suelo que sea una buena aproximación del suelo
verdadero, que después se debe ser emplear en el cálculo de las tensiones de malla y del paso. La resis-
tividad del suelo varía tanto longitudinalmente como en profundidad, dependiendo de la estratificación del
suelo.
Los modelos de suelo más usados para efectuar los cálculos de tensiones son el modelo de suelo
uniforme y el modelo de suelo de dos capas. Los modelos de suelo de dos capas son una buena
aproximación de cualquier estructura de suelo. Un modelo de suelo uniforme se debe usar solamente
cuando hay una variación leve de la resistividad aparente, es decir condiciones de suelo homogéneo,
lo que ocurre muy raramente en la práctica.

76
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Cuando haya movimiento de suelos se debe medir la resistividad primero en el terreno natural y lue-
go en el terreno nivelado.
D.8 Procedimiento de cálculo de la máxima corriente de malla
Se deben seguir los pasos que se detallan a continuación para determinar el valor de la máxima co-
rriente de malla que se usa en los cálculos de puesta a tierra de la instalación.
1° Paso: determinar el tipo y la localización de aquellas fallas a tierra que puedan ocurrir, y produz-
can los mayores flujos de corriente entre la red de tierra de la instalación y la tierra circundante y
como consecuencia el máximo potencial de tierra con respecto a la tierra remota (GPR) y los valores
de gradiente de potencial en el área de la instalación.
2° Paso: determinar el factor de división de corriente de falla (Sf), que establece que parte de la co-
rriente simétrica de falla fluye desde la red de puesta a tierra al suelo circundante, para cada una de
las fallas seleccionadas en el 1° paso, y luego calcular los correspondientes valores de la corriente
de malla simétrica (Ig).
Para computar el valor de Sf es preciso conocer el circuito que recorre la corriente de falla a través de
cables de guardia, neutros, armaduras de cables, etc., conectadas a la red de puesta a tierra y a par-
tir de ahí determinar la fracción de corriente que se deriva a tierra. Por lo tanto Sf depende de:
x Localización de la falla.
x Magnitud de la impedancia del sistema de puesta a tierra.
x Cables y cañerías enterrados en la vecindad o directamente conectadas al sistema de puesta tierra.
x Cables de guardia, neutros y otros caminos de retorno.
3° Paso: determinar el valor de decremento (Df) para cada falla, que considera los efectos de la asi-
metría de la onda de la corriente de falla, considerando el tiempo de duración de la falla t f.
4° Paso: seleccionar el mayor producto IG = Df · Ig que da la corriente máxima de malla y por consi-
guiente la peor condición de falla juntamente con un valor de proyección Cp que permita establecer
un margen que considere futuros sistemas de tierra asociados.
NOTA 1. En el Anexo E se dan ecuaciones generales de cálculo.
NOTA 2. Para mayor detalle en su determinación se puede emplear la metodología de cálculo descripta en IEEE Std 80-2000
o programas de computación debidamente probados.
D.9 Sección del conductor de puesta a tierra y de sus conexiones
La sección del conductor se establece en función de la corriente de cortocircuito y de las característi-

cas del material a emplear.
Para su determinación se debe usar la ecuación siguiente:
1
A I mm2 (D.8)
§ TCAP 10 4 · §K T ·
¨ ¸ ln¨ 0 m¸
¨ t D U ¸ ¨ K0 T0 ¸
© C r r ¹ © ¹

77
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
siendo:
I la corriente de cortocircuito en kA.
A la sección del conductor en mm2.
Tm la temperatura máxima permitida para el material en °C.
T0 la temperatura ambiente en °C.
Tr la temperatura de referencia para las constantes del material en °C.
D0 el coeficiente de resistividad térmica a 0°C en 1/°C.
Dr el coeficiente de resistividad térmica a la temperatura Tr en 1/°C.
ȡr la resistividad del conductor de puesta a tierra a la temperatura Tr en P: cm .
§§ · ·
K0 = 1 K0 = ¨ ¨ 1 ¸ ¸
7
en °C ó en °C
D0 ¨¨ D ¸ ¸
U
©© ¹ ¹
U
TCAP la capacidad térmica por unidad de volumen en J/(°C cm 3 ).
tc el tiempo de duración de la corriente en segundos.
Para el tiempo de duración de la corriente se debe tomar un valor mayor o igual a 1 segundo.
Esta ecuación se basa en dos suposiciones:
x Todo el calor es retenido en el conductor (proceso adiabático).
x El producto del calor específico y el peso específico del material (TCAP) es aproximadamente
constante.
En la tabla D.2 se dan algunos valores característicos de los materiales más empleados en las insta-
laciones de puesta a tierra de instalaciones.

78
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Tabla D.2 - Valores característicos para los materiales más empleados (IEEE Std 80-2000)
Dr factor K0 a Temperatura TCAP

Conductividad Ur 20 °C
Descripción a 20 °C 0 °C de fusión
del material (%) (P:cm) [J/(°C cm 3 )]
(1/°C) (°C) Tm (°C)
Cobre blando
100 0,00393 234 1 083 1,72 3,42
maleable
Cobre comercial
97 0,00381 242 1 084 1,78 3,42
duro
Alambre de ace-
ro recubierto de 40 0,00378 245 1 084 4,4 3,85
cobre
Alambre de ace-
ro recubierto de 20,3 0,0036 258 657 8,48 3,58
aluminio
D.10 Factores adicionales del tamaño del conductor
El tamaño del conductor seleccionado es generalmente más grande que el basado en la fusión debi-
do a factores tales como:
x El conductor debe tener robustez para soportar cualquier abuso mecánico y corrosivo previsto du-
rante la vida útil de diseño de la instalación de tierra.
x El conductor debe tener una conductancia bastante alta para prevenir cualquier caída de tensión
peligrosa posible durante una falla, para la vida útil de la instalación de tierra.
x La necesidad de limitar la temperatura del conductor por ejemplo: los conductores y las conexiones
cercanas a materiales inflamables, deben estar conforme a limitaciones de temperatura rigurosas.
x Se debe aplicar al sistema de tierra un factor de la seguridad como con otros componentes eléctri-
cos. Este punto incluye futuras ampliaciones de la red.
D.11 Diseño del sistema de puesta a tierra en Instalaciones
D.11.1 Conceptos generales
En la práctica de puesta a tierra en instalaciones prevalece la utilización de conductores enterrados

horizontalmente en forma de red juntamente con un número de electrodos profundos conectados a la
malla. El empleo de conductores horizontales se debe a su efectividad en reducir el peligro de eleva-
das tensiones del paso y de contacto en la superficie de la tierra. En cambio los electrodos profundos
o verticales son más efectivos en la disipación de las corrientes de falla cuando se tiene suelos de
dos o más capas de diferentes resistividades (generalmente la capa superior es de mayor resistivi-
dad que la de la capa inferior, además de verse sometida a condiciones climáticas adversas como
heladas o temperaturas elevadas).
Varios parámetros de diseño se definen en base a la geometría de la red, pero el área del sistema de
puesta a tierra, el espacio entre conductores y la profundidad de la red tienen el impacto mayor en la
tensión de malla. La elección del diámetro del conductor y el espesor de la capa de material superfi-
cial producen un menor impacto en la determinación de dicha tensión.

79
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
D.11.2 Diagrama en bloques

El diagrama en bloques de la figura D.1 ilustra los pasos que se deben seguir en el diseño del siste-
ma de puesta a tierra. En los párrafos siguientes se describe brevemente cada uno de ellos:
1) El anteproyecto de la instalación (planta) provee una estimación bastante exacta del área donde
se debe colocar la red de puesta a tierra. Las mediciones de resistividad permiten determinar los
perfiles de resistividad del suelo.
2) Se determina la sección del conductor de la red de puesta a tierra. La corriente de falla se toma
como la máxima corriente de falla esperada que en el futuro debe ser conducida por cualquier
conductor de la red de puesta a tierra y el tiempo se toma, a los efectos de este procedimiento
para el cálculo de la sección del conductor, igual a 1 segundo.
3) Las tensiones del paso y de contacto admisibles se deben determinar considerando el tiempo de
duración de la falla juntamente con el espesor y la resistividad de la capa superficial.
4) En el diseño preliminar se debe estimar el espacio de separación entre conductores paralelos y

la localización de los electrodos dispersores de profundidad, considerando especialmente la ubi-
cación estimada de los equipos de playa.
5) Se estima la resistencia preliminar del sistema de puesta a tierra, dejando para el diseño final
mayor exactitud en su cálculo.
6) Se debe determinar la corriente máxima de puesta a tierra (una parte de la corriente de falla to-
tal), que fluye entre la red de puesta a tierra y la tierra remota. Esta corriente debe reflejar el peor
tipo de falla a tierra, considerando, además, cualquier sistema de expansión futuro.
7) Si el cálculo preliminar del máximo potencial a tierra (GPR) es menor que la tensión de contacto
tolerable, no es necesario seguir con el análisis. Se debe ajustar el diseño inicial al layout defini-
tivo de la instalación.
8) Si en cambio, el máximo potencial a tierra es mayor que a la tensión de contacto tolerable se de-
ben calcular las tensiones de malla y del paso.
Este cálculo se puede hacer, a los fines de este procedimiento, empleando el procedimiento descrito en
la IEEE Std 80-2000 para redes de puesta a tierra de forma cuadrada, rectangular, en forma de T o L y
triangular con la inclusión de electrodos dispersores de profundidad y resistividad del suelo uniforme.
9) Si la tensión de malla es menor que la tensión de contacto tolerable, el cálculo se puede consi-
derar terminado (ver paso 10). En cambio si la tensión de malla es mayor que la tensión de
contacto tolerable, se debe revisar el diseño preliminar (ver paso 11).
10) Si la tensión de malla y la tensión del paso calculadas son menores que las tensiones de contac-
to y del paso tolerables respectivamente, solamente se deben hacer retoques menores al diseño
preliminar. Si esto no ocurre, el diseño preliminar se debe revisar.
11) Cuando los límites de tensiones de contacto y de paso tolerables son sobrepasados, se debe
efectuar una revisión del diseño de la red de puesta a tierra.
12) Si se sobrepasan los límites de las tensiones de contacto y del paso tolerables, queda solamente
efectuar ajustes menores en la red de puesta a tierra diseñada inicialmente, por ejemplo agregar
electrodos dispersores de profundidad para descargadores, neutros de transformadores, etc. En
el diseño final se deben analizar la eliminación de los riesgos de transferencia de potencial hacia

80
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
el exterior de la instalación y los peligros de áreas especiales desde el punto de vista de la pues-
ta a tierra: cercos, rieles, cañerías, canales, casetas y antenas de comunicación.
D.12 Modificaciones al diseño
Si el cálculo de las tensiones de la malla y del paso resultan mayores que las tensiones de contacto y
del paso toleradas, es necesario modificar el diseño preliminar. Para reducir dichas tensiones se de-
ben seguir algunos de los pasos que se detallan a continuación:
x Disminuir el tamaño de la cuadrícula, incrementando la cantidad de conductores en paralelo en

cada dirección.
x Colocar o aumentar el espesor de la capa superficial de piedra partida. En general se rellena con
espesores que van de 0,1 m a 0,2 m.
Se pueden tomar otras medidas adicionales para disminuir los valores de las tensiones de malla y de
paso, que sin embargo no se pueden evaluar usando las ecuaciones del diseño simplificado (IEEE
Std 80-2000) y es necesario recurrir a programas de computación.
Estas medidas pueden ser:
x Adicionar conductores paralelos alrededor del perímetro de la red.
x Derivar la corriente de falla a caminos alternativos. Es decir, conectar a la red de puesta a tierra todos
los elementos que puedan derivar fuera de la malla (sin que esto provoque peligro para las personas)
parte de la corriente de falla (cables de guardia, armadura de cables subterráneos, etc.).
x Emplear varios electrodos profundos, más allá de los estrictamente necesarios (neutros, celdas de
media tensión, descargadores, etc.).

81
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
ENTRADA DE DATOS
PASO 1
A,U
SECCION DEL CONDUCTOR DE TIERRA

PASO 2
3I0 ,tc,d
TENSIONES DE CONTACTO Y PASO

TOLERABLES (Econt Y Epaso)
PASO 3
Econt 50 o 70 ,Epaso 50 o 70
DISEÑO PRELIMINAR
PASO 4
D,n,LC,L T,h
RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA

PASO 11 PASO 5
R g,L C,L R
MODIFICACION DISEÑO INICIAL
D, n, L C , L T
CORRIENTE DE MALLA
PASO 6
IG ,t f
Sí
SI PASO 7
IG R g< Econt
NO
TENSIONES DE CONTACTO Y DE PASO
CALCULADAS
PASO 8
E m ,E S ,K m ,K S ,K i ,K ii ,K h
NO PASO 9
E m < Econt
Sí
SI
NO PASO 10
E S < Epaso
Sí
SI
DISEÑO FINAL PASO 12
Figura D.1 - Diagrama de bloques del diseño del sistema de puesta a tierra

82
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Anexo E
(Informativo)
Procedimiento de cálculo de corriente y tensiones, extractado de la IEEE Std 80-2000
E.1 Corriente simétrica de la red de puesta a tierra, Ig (equivale a IE)
Es la porción de corriente simétrica de falla a tierra que fluye entre la red de puesta a tierra y el suelo
circundante. Se la expresa de la forma siguiente:
Ig Sf u If (E.1)
If 3 I0 (E.2)
siendo:
Ig la corriente simétrica que se deriva hacia la red de puesta a tierra en amper;
If la corriente simétrica de falla a tierra en amper;
I0 la corriente de falla de secuencia cero en amper;
Sf el factor de división de corriente de falla.
E.2 Corriente máxima de malla, IG
Se define como:
IG D f Ig (E.3)
siendo:
IG la corriente máxima de malla;
Df el factor de reducción o de decremento, debido a la duración de la falla tf.

NOTA 1. El valor resultante de IG es siempre mayor que Ig debido a que el factor de decremento se basa en una suposición
muy conservadora en donde la componente de CA no decae con el tiempo, sino que permanece constante en su valor sub-
transitorio inicial. A mayor tiempo de duración tf del cortocircuito el valor de Df disminuye. Con este factor se tiene en cuenta
el efecto de la componente continua de la corriente de falla a tierra y se define de la forma siguiente:
§ 2 tf ·
Df 1 Ta ¨ 1 e ¸ (E.4)
tf ¨© Ta ¸
¹
siendo:
Ta la constante de tiempo de la componente continua de la corriente de falla en segundos (Ta = X / Z·R);
X/R el grado de decaimiento de la onda real de corriente respecto a la onda de corriente simétrica. Matemáticamente
el valor de la corriente de falla puede dividirse en dos partes, una componente de corriente alterna simétrica y
una componente unidireccional de corriente continua;
tf el tiempo de duración de la corriente de falla.

83
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
NOTA 2. Para mayor detalle en su determinación se puede emplear la metodología de cálculo descripta en la IEEE std.
80-2000 o programas de computación debidamente probados.
E.3 Cálculo de la tensión de malla, Em (equivale a Ucmáx)
La tensión de malla (una forma de tensión de contacto) representa la mayor tensión posible de con-
tacto que se puede encontrar dentro del sistema de puesta a tierra de la instalación y por
consiguiente, debe ser menor que la tensión de contacto tolerable para que el sistema de puesta a
tierra resulte seguro.
El valor de la tensión de malla se obtiene del producto de un factor de geometría Km, un factor de co-
rrección Ki que considera algunos errores introducidos en la hipótesis asumidas en Km, la resistividad
del suelo (U) y la corriente drenada a tierra por unidad de longitud del conductor de la red de puesta a
tierra (IG/LM).
U K m K i IG
Em
LM [V] (E.5)
siendo:
ȡ la resistividad del suelo en :-m;
Km el factor de espacio para la tensión de malla, método simplificado;
Ki el factor de espacio de la geometría de la malla, método simplificado;
IG la corriente máxima de la malla que fluye entre la red de puesta a tierra y la tierra circundan-
te (incluye la componente de corriente continua) en amper;
LM el largo efectivo (LC + LR) de la malla en metros;
LC el largo total de los conductores de la malla de puesta a tierra en metros;
LR el largo de los electrodos profundos en metros.
El factor de geometría tiene la siguiente expresión:
Km
1 ª ª D2
«ln «

D 2 h
2
h º ª K ii ª
« ln «
8 ºº
» (E.6)
2 S ¬ ¬ 16 h d 8 D d 4 d ¼ ¬ K h ¬ S 2 n 1 »¼ ¼
»
siendo:
D el espacio entre conductores paralelos en metros;
d el diámetro de los conductores de la malla en metros;
h la profundidad de los conductores de la malla de tierra en metros;
n el factor de geometría compuesto por los factores na, nb, nc y nd (número efectivo de conduc-
tores en paralelo en una malla);
Kh el factor de corrección que resalta los efectos de la profundidad de la malla, método simplificado.

84
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Kii el factor de corrección que tiene en cuenta los efectos de los conductores internos en las
esquinas de la malla, método simplificado.
Para mallas con electrodos de profundidad a lo largo del perímetro o en las esquinas de la malla, resulta:
Kii = 1
Para mallas que no poseen electrodos de profundidad o con algunos pocos electrodos no localizados
en las esquinas o en el perímetro:
1
K ii 2
(E.7)
( 2 .n ) n
h
Kh 1 h0 = 1 metro (profundidad de referencia para la malla) (E.8)
h0
El número efectivo de conductores en paralelo en una malla dada, n, puede obtenerse tanto para una
malla de forma rectangular o irregular y representa el número de conductores en paralelo de una ma-
lla rectangular equivalente:
n na nb nc nd (E.9)
2 LC
na
LP (E.10)
siendo:
nb = 1 Para mallas cuadradas.
nc = 1 Para mallas cuadradas y rectangulares.
nd = 1 Para mallas cuadradas, rectangulares y de forma en L.
Para otros casos:
Lp
nb
4 A (E.11)
§ ·
/[

$ /\
¨ ¸
ª º¨© ¸
/
/
¹
[
\
« » (E.12)
Q
¬ ¼
F
$
'
P
(E.13)
Q
[
\

/
/
G

85
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
siendo:
Lc el largo total del conductor horizontal en la malla horizontal en metros;
Lp el largo perimetral de la malla en metros;
A el área de la malla en metros cuadrados;
Lx el largo máximo de la malla en la dirección x en metros;
Ly el largo máximo de la malla en la dirección y en metros;
Dm la distancia máxima entre dos puntos cualquiera dentro de la malla en metros.
El factor de irregularidad Ki se expresa como sigue:
Ki = 0,644 + 0,148·n (E.14)
La longitud de conductor efectivamente enterrado está dada por:
LM = Lc +LR m (E.15)
siendo:
LR el largo total de todos los electrodos de profundidad en metros.
Cuando las mallas tienen electrodos de profundidad en las esquinas, o bien a lo largo del perímetro o
en cualquier lugar de la malla, la longitud efectiva de conductor enterrado estará dada por:
ª § ·º
« ¨ ¸»
/
¨ ¸»
U
«
/

(E.16)
F
¨ ¸»
0
«
[
\

/
¨ ¸
«¬ © ¹ »¼
siendo:
Lr el largo de uno de los electrodos de profundidad de las esquinas en metros.
E.4 Tensión del paso, Es (equivale a Up)
La tensión del paso del sistema de puesta a tierra tiene que ser menor que la tensión del paso tole-
rable para lograr normas de seguridad.
El valor de tensión del paso se obtiene como un producto del factor de geometría Ks, el factor de co-
rrección Ki, la resistividad del suelo (U) y la corriente drenada a tierra por unidad de longitud del
conductor de la red de puesta a tierra (IG/LS).

.
.
,*

ˮ
V/
L
(
(E.17)
V
siendo:
ȡ la resistividad del suelo en :·m;

86
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Ks el factor de espacio para la tensión del paso, método simplificado;
Ki el factor de espacio de la geometría de la malla, método simplificado;
IG la corriente máxima de la malla que fluye entre la red de puesta a tierra y la tierra circundan-
te (incluye la componente de corriente continua) en amper;
LS el largo efectivo (LC + LR) de la malla en metros.
Para mallas con o sin electrodos de profundidad, el largo efectivo del conductor enterrado está dado
por:
Ls = 0,75·Lc + 0,85 · LR m (E.18)
siendo:
LC el largo total de los conductores de la malla de puesta a tierra en metros;
LR el largo de los electrodos profundos en metros.
Para las profundidades que vayan entre 0,25 m h 2,5 m Ks se expresa como:
Ks
1ª 1
«
1 1
º
1 0,5n 2 »
S ¬2 h D h D
(E.19)
¼
siendo:
D el espacio entre conductores paralelos en metros;
h la profundidad de los conductores de la malla de tierra en metros;
n el factor de geometría compuesto por los factores na , nb , nc y nd (número efectivo de con-

ductores en paralelo en una malla).
E.5 Máximo potencial de tierra (GPR – Ground Potential Rise), VGPR (equivale a UE)
Esta tensión está dada por:
VGPR = IG · Rg V (E.20)
siendo:
VGPR el máximo potencial de tierra en volt;
IG la máxima corriente drenada a tierra por la malla en amper;
Rg la resistencia de la malla de puesta a tierra en :.
ª1 1 § 1 ·º
Rg U « ¨¨1 ¸¸» : (E.21)
¬ LT 20 A © 1 h 20 / A ¹¼
siendo:
h la profundidad de la malla en metros;

87
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
A el área ocupada por la malla de puesta a tierra en metros cuadrados;
LT el largo del conductor enterrado en metros;
U la resistividad del suelo en :·m.
Esta ecuación es válida para redes de puesta a tierra sin electrodos profundos.
Para determinar el valor total de la resistencia de puesta a tierra en suelos homogéneos con red de
puesta a tierra y electrodos profundos se emplean las ecuaciones de Schwarz.
Se consideran para el cálculo la resistencia de la red, de los electrodos profundos y la resistencia mutua.
Resistencia total del sistema de puesta a tierra
P 5

5
5 5
5

:
5
(E.22)
J

5

Resistencia de la malla de puesta a tierra:
ª § º

/ D
N
/ $
ˮ /
·
¸ » :
5
O
Q
N
F
F

« ¨ (E.23)

ʌ

¬ © ¹ ¼
F
siendo:
U1 la resistividad del suelo que cubre la malla de puesta a tierra en :·m;
Lc el largo de todos los conductores de la malla en metros;
a’ a 2 h para conductores enterrados a una profundidad h en metros;
2·a el diámetro del conductor en metros;
A el área cubierta por los conductores de la malla en m2;
k1, k2 los coeficientes que se obtienen de los gráficos A.1 y A.2.
E.6 Equivalencias entre la nomenclatura de la IEEE Std. 80-2000 y la nomenclatura de esta norma
Los parámetros definidos en ambas normas y que se indican en la tabla E.1 no son exactamente
iguales, pero conceptualmente se los puede considerar equivalentes.

88
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Tabla E.1 - Equivalencias de nomenclatura entre la IEEE Std. 80-2000 y la presente norma
IEEE AEA 2281-4

Std. 80 IRAM 2281-4
Ig IE
Em Ucmáx
Es Up
VGPR UE
Rg ZE
Sf rE
If IF
Gráfico E.1 - Coeficiente k1 de la fórmula de Schwarz
Curva A - Para profundidad h = 0

Curva B - Para profundidad h 1 / 10 A
Curva C - Para profundidad h 1/ 6 A

89
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Gráfico E.2 - Coeficiente k2 de la fórmula de Schwarz
Curva A - Para profundidad h = 0

Curva B - Para profundidad h 1 / 10 A
Curva C - Para profundidad h 1/ 6 A
Resistencia de todos los electrodos profundos:
R2
Ua
2S nR LR
ª § 4 LR ·
«ln¨ b ¸ 1
2k1 LR
n R
2º
1 » : (E.24)
¬ © ¹ A ¼
siendo:
LR el largo promedio de un electrodo profundo en metros;
b el radio del electrodo profundo en metros;
nR la cantidad de electrodos profundos en el área A;
ȡa la resistividad del suelo aparente es la vista por el electrodo profundo en :·m.
Resistencia mutua entre los conductores de la malla de puesta a tierra y los electrodos profundos:
Ua ª § 2 Lc · k1 Lc º
Rm «ln¨¨ ¸¸ k2 1» : (E.25)
S Lc ¬ © LR ¹ A ¼
Estas ecuaciones son válidas para un suelo de dos capas.

90
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
La resistividad aparente se define como:
ȡa = LR (ȡ1 · ȡ2)/ (ȡ2 · (H-h) + ȡ1 (LR – H + h)) :·m (E.26)
siendo:
H el espesor de la capa de suelo superior en metros;
ȇ2 la resistividad del suelo desde la profundidad H para abajo en :·m.
Cuando el producto IG · Rg resulta menor que la tensión de contacto tolerable, no existe peligro de fi-
brilación ventricular para las personas en cualquier caso analizado. Si por el contrario dicho producto
es mayor se debe tener especial atención en los cálculos y el diseño de la malla de puesta a tierra
para la determinación de las tensiones de transferencia, de contacto y del paso.
NOTA. Para mayor detalle en la determinación de los valores de corriente de malla, tensiones de malla y de contacto y el
GPR se pueden utilizar programas de computación debidamente probados.

91
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Anexo F
(Informativo)
Procedimiento de diseño de sistemas de puesta a tierra de acuerdo

con la EN 50522:2010
F.1 Proceso de diseño de una instalación de puesta a tierra
El diseño de un sistema de puesta a tierra se puede realizar de la manera siguiente:
a) recopilación de datos, por ejemplo, la corriente de falla a tierra, la duración de la falla y la disposición;
b) el diseño inicial de la instalación de puesta a tierra basado en los requisitos funcionales;
c) determinar si es parte de un sistema de puesta a tierra global;
d) en caso contrario, determinar las características del suelo, por ejemplo, la resistividad específica
de las capas geológicas del suelo;
e) determinar la corriente descargada en el suelo de la instalación de puesta a tierra, a partir de la

corriente de falla a tierra;
f) determinar la impedancia global de puesta a tierra, a partir de disposición, de las características

del suelo y de las instalaciones de puesta a tierra paralelas;
g) determinar la elevación del potencial de tierra;
h) determinar la tensión de contacto admisible;
i) el diseño está completado, si la elevación del potencial de tierra es menor que la tensión de
contacto admisible y se satisfacen las exigencias de la tabla 2 (ver F.2);
NOTA. El diseño se completa también si la elevación del potencial de tierra (EPR) es menor que 2 UTP (ver figura F.1).
j) en caso contrario, determinar, determinar si las tensiones de contacto dentro y en las

proximidades de la instalación de puesta a tierra son menores que los límites tolerables;
k) determinar si los potenciales transferidos representan un peligro fuera o dentro de la instalación

de energía eléctrica. En caso afirmativo, proceder a las medidas de atenuación de los lugares
expuestos;
l) determinar si los materiales de baja tensión están expuestos a una tensión mecánica excesiva.
En caso afirmativo, proceder a las medidas de atenuación que pueden incluir la separación de
las instalaciones de puesta a tierra de alta y de baja tensión;
m) determinar si la corriente de circulación de neutro del transformador puede causar diferencias de

potencial excesivas entre diferentes partes de la instalación de puesta a tierra. En caso
afirmativo, proceder a las medidas de atenuación.
Una vez cumplidos los criterios antes mencionados, el diseño se puede refinar, repitiendo los pasos
anteriores. Es necesario realizar el diseño detallado para asegurar que todas las partes conductoras

92
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
expuestas están puestas a tierra. Si corresponde, se deben poner a tierra las partes conductoras
externas.
El electrodo de tierra estructural se debe equipotencializar y formar parte de la instalación de puesta

a tierra. Si no está conectado a tierra, se debe realizar una verificación para asegurar que se
satisfacen todos los requisitos de seguridad.
Las estructuras metálicas con una protección catódica se pueden separar de la instalación de puesta a
tierra. Se deben tomar precauciones, como por ejemplo el etiquetado, para asegurar que cuando se
toman estas medidas, los trabajos de mantenimiento o modificaciones las anulen involuntariamente.
F.2 Equivalencias entre la EN 50522 y esta norma
Los requisitos definidos en ambas normas y que se indican en la tabla F.1 no son exactamente
iguales, pero conceptualmente se los puede considerar equivalentes.
Tabla F.1 - Equivalencias entre la EN 50522 y esta norma
EN 50522 IRAM 2281-4
Tabla 1 Tabla 5
Tabla 2 Tabla 7
L.3 Figuras 2 y 3
Figura 4 Figura 11a
UTp Uc admisible
UT Uc
IB Ic
IBp Ic admisible
Medidas especificadas y reconocidas M. Medidas para garantizar los valores

admisibles de la tensión de contacto Uc que
no se aplican en esta norma.
NOTA. Para mayor detalle de los parámetros listados en la primera columna se puede consultar la EN 50522.

93
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
IE correspondiente de la tabla 1
ZE ver L.3
Sí
11a
Sí
IBP (corriente admisible

para el cuerpo
humano) se refiere a
la curva c2 de la
IEC/TS 602479-1
(ver anexo B)
Sí
Figura F.1 - Diseño de una instalación de puesta a tierra, si no forma parte de una puesta a
tierra global, teniendo en cuenta la tensión de contacto admisible UTp y verificando la
elevación del potencial de tierra UE o la tensión de contacto UT

94
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Anexo G
(Informativo)
Bibliografía
En la revisión de esta norma se han tenido en cuenta los antecedentes siguientes:
IRAM - INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN

IRAM 2281-4:1989 - Puesta a tierra de sistemas eléctricos, centrales, subestaciones y
redes. Código de práctica.
IRAM 2281-4:2009 Esquema 2e de norma IRAM 2281-4. Puesta a tierra de sistemas
eléctricos. Centrales, subestaciones y redes.
DIN - DEUTSCHES INSTITUT FÜR NORMUNG

VDE - VERBAND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFORMATIONSTECHNIK
DIN VDE 0141:1989 - Puestas a tierra para instalaciones de corrientes industriales con
tensiones nominales mayores que 1 kV.
DIN VDE 0141: 2000 - Vervielfätigung - auch für innerbetriebliche Zwecke - nicht gestattet.
DIN VDE 0100: 1995 - Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V -
Maximal zulassige Langen von Kabeln und Leitungen unter Berucksichtigung des Schutzes
bei indirektem Beruhrem, des Schutzes bei Kurzschluss und Spannungsfalls.
AENOR - ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN

UNE-EN 50522: 2012 - Puesta a tierra en instalaciones con tensión mayor que 1 kV en
corriente alterna.
BSI - BRITISH STANDARD INSTITUTION

BS EN 50522: 2010 - Earthing of power installations exceding 1 kV a.c.
BS 7354: 1990 - Code of practice for. Design of high-voltage open-terminal stations.
IEEE - INSTITUTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENNGINEERS

IEEE Std 80: 2000 - Guide for Safety in AC Substation Grounding.
IEEE Std 81: 2012 - Guide for Measuring Earth Resistivity, Ground Impedance, and Earth
Surface Potentials of a Grounding System.
IEC - INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

IEC 61936-1 - Power installations exceeding 1 kV a.c. - Part 1: Common rules.

95
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
Anexo H
(Informativo)
Integrantes de los organismos de estudio
La revisión de esta norma ha estado a cargo de los organismos respectivos, integrados en la forma
siguiente:
Subcomité Puesta a tierra (Conjunto AEA IRAM)
Integrante Representa a:
Ing. Juan Carlos ARCIONI INTEGRANTE ESPECIALISTA

Ing. Ariel Sebastián BIANCHI TOTAL AUSTRAL S.A.
Sr. Guillermo BIASI F.A.C.B. S.A.
Ing. Gustavo L.CAPO ASOCIACIÓN PARA LA PROMOCIÓN DE LA SEGURIDAD
ELÉCTRICA (APSE)
Ing. Carlos GARCÍA DEL CORRO ASOCIACIÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA (AEA)
Ing. Jorge Francisco GIMÉNEZ INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS Y
TÉCNICAS PARA LA DEFENSA (CITEDEF) /
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL (UTN) -
FACULTAD REGIONAL HAEDO
Ing. Raúl GONZÁLEZ EDENOR S.A.
Ing. Ricardo GRUNAUER INSTELEC INGENIERÍA ELÉCTRICA S.R.L.
Ing. Ernesto Adrián KISIELEWSKY EDENOR S.A.
Ing. Daniel F. PEPE TOTAL AUSTRAL S.A.
Ing. Jorge Fidel PUJOLAR ASOCIACIÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA (AEA)
Ing. Edgardo VINSON EDENOR S.A.
Sr. Juan Rafael ZABALA CÁMARA ARGENTINA DE ELECTRICISTAS (ACYEDE)
Ing. Salvador D. CARMONA IRAM
Comité General de Normas (C.G.N.)
Integrante
Ing. Juan C. ARCIONI

Ing. Roberto BARNEDA
Ing. Jorge GIMÉNEZ
Dr. Mario PECORELLI
Ing. Armando BIANCHI

96
IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016

IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016

IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016

IR AM 228 1- 4:20 16
AEA 95501-4:2016
ICS 29.020
* CNA 0000
* Corresponde a la Clasificación Nacional de Abastecimiento asignada por el Servicio Nacional de Catalogación del Ministerio de Defensa.

IRAM 2281-4 Puesta A Tierra de Sistemas Eléctricos - Ed.2, 2016-11

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

IRAM 2281-4 Puesta A Tierra de Sistemas Eléctricos - Ed.2, 2016-11

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NORMA IRAM

Puesta a tierra de sistemas eléctricos

Parte 4 - Código de práctica

Earthing (grounding) of electrical systems

* Corresponde a la revisión de la edición de agosto de 1989, a

Licenciado por IRAM a TRANSENER S.A.

Prefacio AEA Prefacio IRAM

Prefacio AEA IRAM

Licenciado por IRAM a TRANSENER S.A.

1 OBJETO Y ALCANCE ......................................................................................................... 5

2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA .......................................................... 6

4 FUNDAMENTOS GENERALES PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE LAS

5 DIMENSIONAMIENTO DE LAS INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA .................... 25

6 CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA ................................... 38

7 PUESTA A TIERRA CONTRA LA ACCIÓN DE RAYOS ................................................... 53

8 RECOMENDACIONES GENERALES PARA LA REVISIÓN Y EL CONTROL DE

Anexo A (Informativo) Construcción de la curva de la figura 11a para la duración

Anexo B (Informativo) Construcción de las curvas de la figura 11b para la duración

Anexo C (Informativo) Cálculo simplificado de la tensión de contacto en instalaciones

Anexo D (Informativo) Procedimiento de cálculo de sistemas de puesta a tierra de

Anexo E (Informativo) Procedimiento de cálculo de corriente y tensiones, extractado

Anexo F (Informativo) Procedimiento de diseño de sistemas de puesta a tierra de

Anexo G (Informativo) Bibliografía ........................................................................................ 95

Anexo H (Informativo) Integrantes de los organismos de estudio ........................................ 96

Licenciado por IRAM a TRANSENER S.A.

Puesta a tierra de sistemas eléctricos

a) La publicación de la EN 50522 Edición de 2010, que es una norma nueva.

Licenciado por IRAM a TRANSENER S.A.

1.2 Esta norma se aplica en:

– estaciones y subestaciones eléctricas de transformación y de maniobra;

– líneas y redes eléctricas de transmisión y distribución;

– instalaciones industriales que funcionan con tensiones mayores de 1 000 V;

1.3 Esta norma no se aplica en:

– instalaciones eléctricas en explotaciones mineras;

– la estructura y partes metálicas de instalaciones de tubos fluorescentes que funcionan con

– instalaciones de efluvios electrostáticos;

– instalaciones eléctricas en buques;

– instalaciones internas de trenes eléctricos.

2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA

Todo documento normativo que se menciona a continuación es indispensable para la aplicación de

IRAM 50-1 - Normalización. Conceptos fundamentales. Vocabulario.

IRAM 2002 - Cobre recocido patrón para uso eléctrico.

IRAM 2200 - Tableros eléctricos de maniobra y de comando bajo cubierta metálica.

Licenciado por IRAM a TRANSENER S.A.

IRAM 2315 - Materiales para puesta a tierra. Soldadura cuproaluminiotérmica.

IRAM 2517 - Piezas de conexión con bridas para instalaciones sanitarias.

IRAM-IAS U 500-14 - Barras de acero de sección circular. Para la fabricación de resortes

IRAM-IAS U 500-43:2002 - Chapas de acero, cincadas o revestidas de aleación cinc-hierro por el

Licenciado por IRAM a TRANSENER S.A.

IEC 60479 - Effects of current on human beings and livestock.

IEC 61936-1 - Power installations exceeding 1 kV a.c. - Part 1: Common rules.

AEA 90364 - Reglamentación para la ejecución de las instalaciones eléctricas en inmuebles.

AEA 95401 - Reglamentación sobre centros de transformación y suministro en media tensión.

AEA 95402 - Reglamentación para estaciones transformadoras.

IEC 61936-1 - Power installations exceding 1 kV a.c. - Part1: Common rules.

UNE-EN 50522 - Puesta a tierra en instalaciones de tensión superior a 1 kV en corriente alterna.

BS EN 50522 - Earthing of power installations exceeding 1 kV a.c.

IEEE 80 - Guide for Safety in AC Substation Grounding.

Para los fines de la presente norma, se aplican las definiciones siguientes:

El sentido eléctrico de la palabra tierra tiene los significados siguientes:

b) una conexión, accidental o intencional, entre un conductor y tierra;

c) una conexión o puesta a tierra, de un conductor al sistema de puesta a tierra.

3.2 tierra de referencia (ver figura 1)