Professional Documents
Culture Documents
Ferfiery Batorsag Hysiesseg Buszkeseg Leleplezett Agresszio
Ferfiery Batorsag Hysiesseg Buszkeseg Leleplezett Agresszio
Order: 44604
Köszönjük a vásárlást a szerző és a kiadó, valamint a terjesztő
nevében is. Vásárlásával támogatta, hogy Magyarországon az
elektronikus könyvkiadás fejlődni tudjon, a digitális
kereskedelemben kapható könyvek választéka egyre szélesebb
legyen. Köszönjük, és reméljük webáruházunkban hamarosan
viszontlátjuk.
ROBERT AUGUSTUS MASTERS
FÉRFI ERŐ
BÁTORSÁG, HŐSIESSÉG,
BÜSZKESÉG, LELEPLEZETT AGRESSZIÓ
ÉDESVÍZ KIADÓ
BUDAPEST
A fordítás az alábbi kiadás alapján készült:
Robert Augustus Masters / To Be a Man
Sounds True, Inc., USA, 2015
Fordította
Szabó Nóra
Szerkesztette
Barsi Nikoletta
A könyv – a kiadó írásos jóváhagyása nélkül – sem egészében, sem részleteiben nem
sokszorosítható vagy közölhető, semmilyen formában és értelemben, elektronikus
vagy mechanikus módon, beleértve a nyilvános előadást vagy tanfolyamot, a
hangoskönyvet, bármilyen internetes közlést, a fénymásolást, a rögzítést vagy az
információrögzítés bármely formáját.
Elektronikus változat
Békyné Kiss Adrien
ISBN 978-963-529-867-9 (epub)
ISBN 978-963-529-868-6 (mobi)
Kedves Olvasó!
Köszönjük együttműködését!
Jó olvasást kíván:
Novák András
alapító tulajdonos
Kapcsolat:
szerkesztoseg@edesviz.hu
www.edesviz.hu
TARTALOM
V. RÉSZ – Összefoglalás
Köszönetnyilvánítás
A szerzőről
Diane-nek
Kedvesem, azáltal, hogy veled lehettem,
a legmélyebb gyógyulásra és fejlődésre
találtam, a legteljesebben testesítettem
meg férfiasságomat. Mindennap hálát
adok, hogy veled lehetek. Összekötöttük
az életünket, és így vagyunk szabadok,
mi, az intimitás két ikerlángja.
Bevezető
„LÉGY FÉRFI!”
Ez az elvárás többet árt, mint használ. Hatékonyan felerősíti a
szégyenérzetet, és azt sugallja, hogy mit „kellene” tennünk.
Márpedig férfiaknak a legkevésbé van szükségük még több
megszégyenítésre és degradálásra, hogy nem ütik meg a szintet.
Férfiak – és fiúk –, akik megkapjátok, hogy „Légy férfi!”,
vegyétek észre, hogy aki ezt mondja, annak lenne szüksége a
férfiasságot alkotó bizonyos tényezőkre.
Mi lenne ez a néhány tényező? A gyengeségek rejtegetése;
érzelmi sztoicizmus; agresszió; összeszedettség és a hidegvér
megőrzése, bármi történjék is; lenyelni mindent. (Képzelheted,
a fiúk micsoda büszkeséget éreznek, ha mindez sikerül, főleg,
ha elég „erősek” ahhoz, hogy ne sírjanak, vagy ne mutassák a
sérülékenység semmilyen jelét.)
A férfias kézfogás kemény, sőt acélos. A férfias megközelítés
többek között azt jelenti, hogy érzelmileg nem esünk szét, és
megőrizzük a hidegvérünket. Férfiatlan, ha érzelmileg
„veszítünk” (kivétel a düh), és ezt a megszégyenülést gyakran
vesszük úgy, hogy az erőnk elhagyott minket. (Amikor Abraham
Lincoln nyilvánosan elsírta magát, mert megölték egy barátját,
úgy írta le látható szomorúságát, hogy az „megfosztotta őt
férfiasságától”. Ez az elférfiatlanodás azt jelenti, hogy
látványosan sérülékenyekké válunk, töketlenkedünk
(„kihátrálunk”), legyőz minket a szégyen, megalázkodunk a
domináns másik fél előtt.
Az angol man up, avagy „nőj fel” jelentésű kifejezést
eredetileg a fociban és katonai szövegkörnyezetben használták,
és pusztán azt jelentette, hogy keményítsd meg magad, menj a
csatába; ha láthatóan nem ez történik, az gyakran azzal jár,
hogy lánynak vagy hölgynek titulálnak minket (ami ebben a
kontextusban a lágyság megtestesítője, és ez sok férfi szemében
a gyengeséggel egyenlő). Képzelj el egy maszkulin ikont, egy
híres vezetőt vagy sportolót, akinek nemcsak fátyolos a
tekintete, nemcsak elmorzsol néhány könnycseppet halkan,
vagy nemcsak a könnyeivel küzd, hanem teljesen fesztelenül
sír. A legtöbb férfinak ezt nagyon-nagyon kellemetlen lenne
végignézni, és ez független attól, hogy mennyire érthető a
szomorúság vagy a gyász.
Ha egy férfit arra buzdítunk, hogy legyen férfi, lehet, hogy
azzal válaszol, hogy bekeményít, ádáz és könyörtelen lesz, a
versenyszellem hajtja, nem foglalkozik a megoldatlan
sérelmeivel, és fontosabbá válik számára, hogy „túl legyen
rajta”, mint az, hogy „érezzen valamit”, vagy hogy „bevonódjon
érzelmileg”. De úgy is reagálhat erre a buzdításra, hogy fellázad
a bizonyosság ellen, hogy mi teszi őt férfivá, elrejti a
keménységét és a versengő énjét, és erényt kovácsol a
lágyságából és a „nőies” tulajdonságaiból. Mindkét eset arra
reagál, hogy milyen hivatalosan elfogadott vélekedés lebeg a
szeme előtt a férfiasságról.
Nézzünk néhány más tényezőt vagy tulajdonságot, melyeket
nem tartanak „igazán” férfiasnak – pedig általában véve ez
egyáltalán nem igaz –, ezért ezeket a tulajdonságokat sok férfi
elkendőzi: sérülékenység, empátia, érzelmek leplezetlensége és
érzelmi intelligencia, valamint a bensőséges kapcsolatokra való
képesség. Ezek a tulajdonságok általában inkább a nőiességhez
tartoznak, mint a férfiassághoz.
Ezeknek a „lágy” tulajdonságoknak a látható jelenléte sokkal
több kellemetlenséget okoz a férfiakban, mint a „kemény”
tulajdonságok. De amint kiszabadítjuk, tiszteletben tartjuk és
megbecsüljük őket – amihez bátorság kell –, együtt tudnak
létezni azzal, hogy gyakorlottan fejezzük ki a dühünket,
határozottan irányított tetteket hajtsunk végre, és ez olyan
hatalmat ad nekünk, mellyel mindenkinek jó szolgálatot
tehetünk. A valódi férfias erő a „lágy” és a „kemény”
tulajdonságok dinamikus keverékéből áll össze – mely abban
nyilvánul meg, hogy a fej, a szív és a zsigerek összhangban és
hatékonyan működnek együtt. Amikor a fej (gondolkodás,
racionalitás, elemzés), a szív (gondoskodás, együttérzés,
szeretet) és a zsigerek (eltökéltség, rugalmasság, bátorság)
kommunikálnak egymással és együttműködnek, egy valóban
egészséges férfiasság képes kifejlődni.
Ahhoz, hogy ilyen erő birtokába kerüljünk, szembe kell
néznünk bizonyos kevésbé egészséges erőformákkal, és ki kell
nőnünk azokat. Csodálatos és ünnepelni való, amikor egy férfi
teljesebben áll bele hiteles férfiasságába, és van annak
szépsége, hogy egyszerre kemény és gyengéd, gondoskodó és
ádáz, nyers és finom, és szilárdan áll a saját talaján, bármilyen
viszontagságok közepette is.
Sok fiú már fiatalon szembesül a „Légy férfi!” vagy a „Nőj fel!”
követeléssel. Ez a nyomás már a felnőttkor elérése előtt is
megszégyeníthet vagy megkeményíthet egy fiút, még akkor is,
ha jó szándékból fakad. Érzelmileg összemegy tőle, álcázni
kezdi lágyságát, túlértékeli a teljesítményt és azt a látszatot,
hogy „mindent egyben tart”. A sérülékenység kimutatása
gúnyolódást válthat ki, mert nem elég maszkulin. Számtalan
fiúnak kellett kényszerítenie magát arra, hogy megtanuljon
nem sírni, vagy nem kimutatni a gyengédségét és színleleni
annak érdekében, hogy „a fiúkhoz” tartozhasson, és ne
utasítsák el.
A lágyságot ritkán kötik össze a férfiassággal, kivéve talán
felszínes, szigorúan kontrollált módokon. Amivel viszont
összehozzák, az a gyengeség és a nőiesség, és nem csak a
hagyományos maszkulin közegben: a mai mozifilmek vagány,
katonás harci hősei épp annyira kemények és eltávolodtak a
lágyságtól (értsd: gyengeség), mint férfitársaik.
Ha egy férfinak azt mondják, hogy lágy, azt valószínűleg nem
veszi bóknak. A lágyság – vagy amit lágyságnak észlelnek –
normál esetben bukást jelent a férfiak (és fiúk) számára, a
pipogyaság, a gerinctelenség jele, a férfiatlanság kegyetlen
bizonyítéka. Nem csoda, hogy ennyi férfi küzd az ellen, hogy
lágynak látsszon, kivéve néhány eseményt, temetést vagy egy
imádott sportoló nyugdíjba vonulását, ahol észrevétlenül
elmorzsol néhány könnycseppet. A lágyságot egy férfiban
gyakran azonosítják a szexuális sikertelenségekkel, a
merevedés elérésének vagy megtartásának zavaraival – nem
lehet nem észrevenni, hogy nem marad kemény. Számtalan férfi
utal a nemi szervére úgy, mint a férfiassága. Ha valaki nem
képes erekcióra – vagyis lágy –, az könnyen asszociál férfiassága
elvesztésére.
Viszont a férfiaknak szükségük van ellágyulásra, és arra is,
hogy az „ellágyulást” megszabadítsák a negatív konnotációtól.
Igen, egy férfi lehet végtelenül lágy, elhagyhatja az ereje és a
képessége is, hogy kőkemény legyen, de a lágyság teszi lehetővé
a sérülékenységet, az empátiát, az érzelmi írástudást és az
őszinte, mély kapcsolatokat másokkal. A lágyság nem jelenti
feltétlenül a bátorság hiányát! Ha könyörtelenül sérülékeny
vagy, attól nem szűnik meg a férfiasságod, épp ellenkezőleg,
elmélyedsz benne.
Az ellágyulás mélységesen gyógyító lehet, mely kicsit több
helyet teremt a fájdalomnak és a nehézségeknek, gazdagítja a
férfiak képességét a mély kapcsolatokra, rugalmasabbá,
nagylelkűbbé és átjárhatóbbá teszi őket – főleg, ha ez a lágyulás
együtt tud létezni az állhatatossággal és a határozottsággal. Erre
az együtt létezésre az ádáz együttérzés a példa, amikor
egyszerre vagyunk erősek és lágyak, dühösek és gondoskodók.
ORIENTÁCIÓ ÉS ALAPOZÁS
TARZAN IS SÍRHAT
Férfiasság újragondolva
NAVIGÁCIÓS PONTOK
Ezekre számíts az úton
SÉRÜLÉKENYSÉG
EMPÁTIA
TOMPULTSÁGMENTESÍTÉS
Richard szinte minden alkalommal, amikor veszekszik a
feleségével, egyszerűen kikapcsol, emocionálisan lebénul.
Tudja, hogy mondania kellene valamit, de mégsem teszi. A
légzése felületessé válik, kiszárad a torka, a mellkasa beszűkül –
olyan, mintha lebénulna. Lehet, hogy úgy néz ki, mintha
bekeményítene, de valójában erőteljesen szorongató beszűkülés
történik. Amikor kisfiú volt, ugyanez történt, amikor a szülei
veszekedtek. Rettegett, amikor a harcaik néha fizikaivá váltak.
A hangos, ideges zajoktól még mindig összerezzen. A
feleségének csak annyi a dolga, hogy egy kicsit megemeli a
hangját, amikor nemtetszését nyilvánítja ki, és ő máris elkezd
összemenni. A düh kifejezését a veszéllyel azonosítja, ezért
azonnal túlélő üzemmódba vált, ha szembesül valakinek a
dühével. Nem engedi meg magának, hogy túl sok dühöt
mutasson ki, hiszen akkor befeszül, és ez elég is ahhoz, hogy a
düh energiája átalakuljon a félelem energiájává, még akkor is,
ha eltávolítja magától a benne élő kisfiút – azt a kisfiút, akinek
szeretetre és védelemre van szüksége. Nem veszi észre, hogy ez
mind megoldható, ha felhagy azzal a téveszmével, hogy a
segítségkérés férfiatlan, vagy a gyengeség jele.
■■■
MUNKA A SZÉGYENNEL
A megalázottságtól az alázatig
A SZÉGYEN JELEI
SZÉGYEN ÉS TELJESÍTMÉNY
SZÉGYEN ÉS AGRESSZIÓ
■■■
A KIHÍVÁS AJÁNDÉKA
Saját határaid, melyek a legjobbat hozzák ki belőled
LEPLEZD LE AZ ILLÚZIÓIDAT
■■■
HARC A HATALOMÉRT
Az ellenállhatatlanságtól a felhatalmazásig
MÉLYEBB FELHATALMAZÁS
DÜH
Vigyázz a tűzzel
REAKCIÓS DÜH
SÉRÜLÉKENYSÉG A DÜHBEN
A legtöbb férfi úgy látja, hogy két lehetősége van, ha dühről van
szó: bent tartani vagy kiengedni. A valóságban viszont négy
lehetőség van, ha a düh előjön.
A belső düh, az első ezek közül, gyakran nem sokkal több,
mint elnyomás – a düh kiirtása vagy elhallgattatása, lehet, hogy
kíséri egy intés is (külső vagy belső), hogy „szívjuk be”. De a
beszívás általában azt jelenti, hogy a düh energiáját
belekényszerítjük a fejünkbe, lehet, hogy egészen addig a
pontig, hogy túlzott fontosságot tulajdonítunk a racionalitásnak,
a logikának és annak, hogy józanok legyünk, és gyakran
agresszív módon alkalmazzuk ezeket a készségeket.
„Le is szívhatjuk”, lekényszerítjük a düh energiáját a
medencetájékra, a genitáliák területére. Ez felerősíti a szexuális
energiánkat, gyakran egészen addig a pontig, hogy túlzottan
erre fókuszálunk – főleg, ha épp valamiféle energetikai
felszabadulásra lenne szükségünk.
Képzelj el egy tubus fogkrémet, és vizualizáld a közepét mint
a napfonatcsakrád és a has felső szakaszát. Képzeld el, hogy
erősen megnyomod ott és látod, amint a tartalma vagy felfelé
mozdul el – a tubus felső része felé, mely a fejedet reprezentálja
–, vagy a tubus alsó része felé, mely a genitális részt
reprezentálja. Vagy képzeld el, hogy úgy nyomod, hogy mindkét
irányban elmozdul a tartalma, összekötve a fejet a
genitáliákkal, köztük pedig nem marad más, mint egy
összenyomott senki földje, amely teljesen elvesztette a formáját,
és már egyáltalán nem felhasználóbarát, hanem egy élhetetlen
zóna.
Ha a dühöt nem fejezzük ki és nem dolgozzuk fel (mert az
érdekeltségét nem szólították meg megfelelően), máshol keres
kimenetet, egy olyan helyet, ahol az energetikai többlet
megjelenhet. Ha felszívjuk, a gondolkodás segítségével – és a
gondolkodásról való gondolkodással – lassan tudunk némi gőzt
kiengedni, de biztosan kimerítjük magunkat a mentális
ismétlődésekkel, a rekonstrukciókkal és a túlzott önbeszéddel.
Ha leszívjuk, lehet, hogy az energiáink egy kicsit felszabadulnak
a szexuális kisülésekben – lehet, hogy azt feltételezzük, hogy
egyszerűen csak nagyon fel vagyunk tüzelve, pedig
tulajdonképpen elég dühösek vagyunk, és vagy kimaszturbáljuk
magunkból a dühnek ezt a töltését, vagy a szexuális
partnerünket a felgyülemlett frusztrációnk ürítőhelyére
redukáljuk.
A külső düh a második gyakori opció, ami a nyílt kifejezést
hangsúlyozza. Ez egy kicsit jobbnak tűnik, mint az elnyomás, de
leggyakrabban épp annyira diszfunkcionális. Azt mondhatnánk,
hogy jó nekünk, ha kisöpörjük a dühöt a rendszerünkből, de a
dühkifejezés módja ronthat a helyzetünkön, és annak sem túl
jó, aki a dühünket tapasztalja, mialatt mi egyszerűen
ürítkezünk, tudomást sem véve róluk. És ha erősen fejezzük ki a
dühünket, az tényleg kiüríti azt a rendszerünkből? Nem. A düh
nem egy valami (egy tömeg vagy egy bennünk élő entitás),
hanem egy vitális tevékenység – inkább ige, mint főnév –,
melybe beletartozik az érzés, az értelem, a kondicionáltság és a
szociális tényezők. A düh energiájának kisütése nem feltétlenül
jelenti azt, hogy a düh maga elhagyta a rendszerünket.
A dühvel való utolsó két módszer kevésbé ismert és
alkalmazott, pedig jóval hatékonyabb.
A tudatos düh a düh jelenlétének és pillanatról pillanatra
alakuló minőségeinek megfigyelésével dolgozik – anélkül, hogy
kifejeznénk. Tudatosan odafigyelünk a dühünkre anélkül, hogy
eltávolodnánk tőle, hagyjuk, hogy belül mozogjon bennünk, és
le nem vesszük róla a szemünket. Ez a meditációs gyakorlat
könnyen átválthat puszta elnyomásba, mintha nem a
dühünkkel ülnénk, hanem rajta – ebben az esetben nem több
mint a belső düh átspiritualizált verziója.
A szívdüh egy olyan megközelítés, amelyben a nyíltan
kifejezett düh együtt él a befogadóról való gondoskodással. Ez a
düh a dühös együttérzés arca, és nem veszíti el a kapcsolatot a
szívvel, függetlenül attól, hogy mennyire tüzesen nyilvánul
meg. A szívdüh a sérülékeny erélyesség kivonata, úgy nyilvánul
meg, hogy senkit nem tapos el közben. Ebből egy szemernyi is
elég, hogy nagyon máshogy alakuljon egy kapcsolat, mert
biztonságot teremt, amely segít áthidalni a kommunikációs
szakadékokat és kapcsolati hágókat. Nem egyszerű, de
mindenképp megéri fejleszteni!
■■■
Összefoglalva tehát, nem a düh maga a probléma. Ha van
probléma valamivel, az az, hogy mit kezdünk a dühünkkel.
Átalakítjuk agresszióvá, ellenségeskedéssé, rosszindulattá,
utálkozássá, erőszakká? Lenyeljük? Kontrollálásra vagy
manipulációra használjuk? Szarkazmust vagy passzív
agressziót csinálunk belőle? Ha eltoljuk magunktól a dühöt, az
nem segít. De az sem, ha elmerülünk benne. Sőt, még az sem, ha
fölé emelkedünk, vagy úgy bánunk vele, mint valami primitív
ősmaradvánnyal.
A kulcs az, ha az előtörése után olyan hamar ráébredünk a
dühünkre, amilyen hamar csak lehet. Lépjünk egy kicsit hátra –
az energiájától és az átható nézőpontjától –, annyira, hogy
viszonyulni tudjunk hozzá valahogy, és ne távolodjunk el
teljesen. Ez azt jelenti, hogy nem engedjük fellángolni vagy
reaktivitássá alakulni.
Döntő fontosságú tehát, hogy megértsük a dühöt: hogy
megismerjük közös történetünket, azt, hogy milyen módokon
fejezzük ki, annak érdekében, hogy a javunkat szolgáló
módokon tudjuk használni.
Az a férfi, aki bensőséges viszonyt ápol a dühével és ügyesen
tudja kifejezni, olyan férfi, akiben az erőteljesség együtt él a
sérülékenységgel és a szenvedéllyel, aki megérdemli a bizalmat,
és aki képes mély intimitásra.
8. fejezet
LELEPLEZETT AGRESSZIÓ
Ha támadó üzemmódra váltasz
AZ AGRESSZIÓ ARCAI
AZ AGRESSZIÓ ELLENSZERE
ERŐSZAK
Az agresszió boxergyűrűje
AZ ERŐSZAK TÖRTÉNETE
■■■
■■■
A HŐS
Bátorság, büszkeség, saját természetes
hősiességed megtestesítése
■■■
„Lenni vagy nem lenni?” A bátorság a létet választja. A bátorság
nem engedi meg a visszavonulást a nemlétbe, és a maradandó
visszahúzódást sem az elől, amivel szembe kell nézni. A
bátorság igent mond minden szinten, még arra is, ha ő maga
sok dologra mond nemet. Hite az életbe vetett radikális
bizalom, még akkor is, ha nincs semmi jel, ami erre utalna. A
bátorság kitartó, akkor is, ha meg kell változtatni a menetirányt.
A bátorság harcos hozzáállás, amely javít az életminőségen.
Szívközpontú hősiesség, és arról szól, hogy nem hanyagolod el
azt, ami fiatal benned és gyengéd, miközben hagyod, hogy a
bátorság útja megnyilvánul, és te elindulsz rajta. Nem biztos,
hogy tudod, mi a következő lépés, de nincs semmi bajod ezzel a
nem tudással.
A bátorság velünk született adottság. Nagy részét a
hétköznapi hőstettek teszik ki, melyekért nem járnak
kitüntetések vagy tapsvihar. Készíts elő számára annyi helyet,
amennyit csak lehet, alakíts ki bensőséges viszonyt a ritmusával
és az áradásával, lélegezd be a szívedbe, a hasadba és le a
lábaidba is, nézz a szemein keresztül arra, ami előtted áll,
mondj igent arra a szándékra, hogy megteszed a szükséges
lépéseket, és megvéded azt, ami fél benned, miközben haladsz
előre.
AZ ANTIHŐS
Korunk mérhetetlenül megbonyolítja a hős fogalmát, miután
már legalább egy éve beléptünk a kamaszkorba, mert nemcsak
a gazemberrel kell együtt léteznie, de az antihőssel is. Mi hát az
antihős? A hős ellentéte? Nem, mert ezt a pozíciót a gazember
már elfoglalja, a rosszfiú, akinek nincsenek ellensúlyozó
erkölcsi tulajdonságai. Az antihős a brutalitástól kezdve a
cinizmuson át az empátia látszólagos hiányáig felvonultat
számos, a gazemberrel társított tulajdonságot, mégis képes a
heroikus cselekvésre, jóllehet jóval kevésbé elbűvölő vagy
csodálatra méltó módon, mint a hős.
Az antihős az árnyékkal átitatott hős, a meggyötört lázadó, a
töprengő látnok, az erkölcsileg összetett forradalmár, a mélyen
hasadt jótevő, sok sérüléssel. Egyszóval zűrös alak. Részben
nem más ő, mint saját szabadjára engedett sötétségünk, amelyet
épphogy csak elégséges fény és törődés övez, és hatalmában
tartja figyelmünket, talán tétova csodálatunkat is.
Az 1950-es éveket megelőzően nagyon kevés antihős ismert,
leszámítva az egzisztencialisták írásait és a byroni költészetet,
amelyek távol álltak a széles körű olvasottságtól. Alapvetően
voltak a jó és a rossz fiúk, a hősök és gazemberek, a kettő között
nagyon kevés szürke árnyalattal. A közönség tudta, kinek kell
szorítania. A hősök világosak és félreérthetetlenek voltak, az
ellenfeleik úgyszintén. Nem csak a televízió volt fekete-fehér. A
rossz fiúk semmi esetre sem voltak hősiesek, csupán azért
léteztek, hogy kiemeljék a hős erényeit. Superman egyszerűen
maga volt az Acélember; Stan Musial volt Stan, a Férfi; Joe Louis
a Bronx Bomber. Az „árnyéknak” szentelt figyelem, néhány
ezoterikus pszichológiai kört leszámítva nem volt számottevő.
Persze voltak töprengő vezető emberek, őszes, már mindent
látott detektívek – talán a leghíresebb ebben a szerepben
Humphrey Bogart volt –, de ők csak névlegesen számítottak
antihősöknek, és nem volt túl nagy felhajtás körülöttük. Az
1950-es években azonban kezdtek megjelenni egyes ikonikus
alakok, akik nem voltak kifejezetten sem hősök, sem
gazemberek, és elegendő karizmával rendelkeztek ahhoz, hogy
sokakat lenyűgözzenek. Ezek a figurák, akiket James Dean
alakjában lehet összefoglalni, beszivárogtak a populáris
képzeletvilágba, tükrözve a növekvő ambivalenciát mindazzal
kapcsolatban, amit korábban megkérdőjelezhetetlenül jónak
tekintettek. A szenvtelen karakter, a kívülálló, az ok nélküli
lázadó, Albert Camus idegenje hanyag könnyedséggel lépett
színre. A vad című filmben megkérdezik a Marlon Brando
alakította szereplőt, hogy mi ellen lázad. „Mi ütött beléd?” –
válaszolja rezzenéstelenül és gorombán fekete bőrdzsekijében,
miközben motorkerékpárja kint várja az ajtó előtt.
A hős nem ülne csak úgy vissza, semmit sem téve, a gazember
sem; az antihős viszont megteheti. Részvételének hiánya, hűvös
vagy közömbös távolságtartása, távolmaradása az elhivatott és
megnemesítő cselekvéstől kiábrándulást tükrözött az iránnyal
kapcsolatban, amelyet a dolgok kulturális, politikai és morális
tekintetben vettek. Ez a kívülállóság, függetlenül attól, mekkora
részben fakadt nemtörődömségből vagy a kerouaci
lemondásból, olyan vallomástétel volt, amelyre sokan
rezonáltak, különösen a tizenévesek és a fiatal felnőttek közül.
A Zabhegyezőben a főszereplő semmilyen szokványos előírás
szerint nem csodálatra méltó, mindazonáltal úgy jelenítette
meg a kamaszkort, amely sokakkal rezonált.
Az 1960-as években az antihős főárammá kezdett válni.
Superman egyre sebezhetőbbé vált. A tekintély egyre inkább
megkérdőjeleződött. Az árnyék koncepciója kezdett
beszivárogni a népszerű tudatosságba. A fekete-fehér
gondolkodás lassan átadta a helyét a színeknek. A kisfiúknak
még mindig túlnyomórészt ugyanazok voltak a hőseik, de az
idősebb fiúk összetettebb hősökre néztek fel, akik sokkal inkább
szakítottak a konvenciókkal, mint a korábbi generációkéi. A
kultúra hőseinek magánélete részletekbe menő érdeklődés
tárgya lett, messze még attól, mint ami ma jellemző, de már
számottevően exponáltabban, mint az 1950-es években. A
tisztán megrajzolt hős kezdte átadni a helyét a vadabbnak, a
kevésbé konvencionálisnak. Gondoljunk csak a kései Ken Kesey-
re. 1962-ben írta meg a Száll a kakukk fészkére című regényét,
nem sokkal azután, hogy egy kormány által támogatott
tanulmány részeként több alkalommal LSD-t fogyasztott.
Néhány évvel később egy harsányan kidekorált busszal
(amelyet Neal Cassady, Kerouac Útonjának legendás
főszereplője vezetett) emlékezetesen körbejárta az Egyesült
Államokat, az LSD-t és a konvencionálistól nagyon eltérő
életmódot népszerűsítve. Tehát volt egy látszólag teljesen
amerikai fickó (olimpiai szintű birkózó, nagyszerű regényíró
stb.), aki az amerikai zászló színeiben pompázó pólót viselt, és
olyan nyelvet beszélt, amely rendkívül vonzó volt az amerikai
fiatalok számára. Hős? Valakinek az. Gazember? Valakinek az.
Antihős? Még többeknek – méghozzá olyan antihős, aki hősiessé
vált, mivel mindannak nagy részével szembement, ami a
tipikus amerikai értékeket jelentette.
Az 1970-es évek elejére az antihős végleg bekerült a főáramba
(ehhez részben hozzájárult a vietnami háborúval szembeni
erős ellenérzés). A „rossz” a jóváhagyás kifejezésévé vált. A
hatalmi tényezőkre való fittyet hányás egyre általánosabbá vált,
egyfajta időben nem korlátozott kamaszkort jelölt. Megjelent
Piszkos Harry. Az antihős lett az új menő, aki gyakran nem csak
a gazember tulajdonságait hordozta, mint a brutalitást és a
törvényenkívüliséget, hanem a hős bizonyos tulajdonságait is,
mint például az elnyomottak melletti kiállást vagy erkölcsi
felháborodást a dehumanizáló viselkedés miatt.
Így hát amikor a fiúk tizenéves korukba léptek, képzeletükre
ellentmondások tömege várt, egy olyan heroizmus, amelyet
nagymértékben a kettősség és a belső konfliktus határozott
meg, egy olyan heroizmus, amely ötvöződött mindazzal, ami
ellen küzdöttek. Talán az egyetlen dolog, ami bonyolítatlanul
megmaradt, az agresszió valósága és vonzereje volt. A filmek
véresebbek lettek, az erőszak pedig sokkal megrajzoltabbá vált,
szünetet biztosítva az élet egyre növekvő morális összetettsége
elől. A Ponyvaregény stílust kölcsönzött az erőszaknak. A hőssel
mint „legjobb” antihőssel szemben egyre inkább teret nyert az
egyszerű és lényegre törő agresszorként ábrázolt hős, aki egyre
izmosabb, szteroidokkal egyre felpumpáltabb lett, felszívta
magát haraggal és megtorló igazságosságérzettel (gondoljunk
Rambóra), ellenfelén pedig olyan metsző könnyedséggel vágott
keresztül, amely kontrasztba került az antihős meggyötörtebb
valóságával (gondoljunk Batmanre vagy Rozsomákra).
Az antihős vonzerejének – nem a főáramra jellemző
függetlenségén túlmenően – sok köze van ahhoz, hogy
mennyire vagyunk olyanok, mint ő. Nem illeszkedik be sehova,
mint mi sem, legalábbis belsőleg. Összetett, ahogy mi is azok
vagyunk. Nem a férfiasság valamilyen távoli és tévedhetetlen
ikonja. Csak egy lélegzetvételre van tőlünk, és ez megkönnyíti
számunkra, hogy öltözékét és hozzáállását egyszerűen
felvegyük. Ahhoz, hogy az antihőst igazán magunkba
integráljuk, magunkévá kell tennünk elkötelezettségét az iránt,
hogy mindenáron önmaga legyen, anélkül azonban, hogy
túlzott felfújt individualitásunkban elszigetelnénk magunkat.
Bármennyire menőnek látsszon is az antihős, valójában
sebezhető marad; ezt nem mutatja kifelé, de érezzük, és
gyakran éppen ez teszi nagyon vonzóvá, többek között sok nő
számára (ami sok férfira ezért még inkább úgy hat, hogy felül
akarja múlni). Az antihős képviseli saját kettősségeinket,
bizonytalanságainkat és bátorságunkat, hogy népszerűtlen
álláspontokat foglaljunk el. Olyan határvidéket mutat nekünk,
amely okosan megközelítve arra sarkall, hogy lényegi
férfiasságunkat testesítsük meg.
BENSŐSÉGES KAPCSOLATOK
■■■
MÉLY KOMMUNIKÁCIÓ
Amikor a dinamikus fogékonyság és a kifejezés együttműködnek
VISSZAÚT A KAPCSOLATHOZ
Az ilyen diszfunkcionális viszályon nem úgy jut túl az ember,
hogy meggyőzőbb pontokat gyűjt be, hanem hogy lemond az
intellektuális bokszról, és megteremti a kölcsönös érzelmi
alapot – és addig marad ott lehorgonyozva, amíg el nem érkezik
az idő a kérdéses probléma megszólítására.
Ez nem feltétlenül jelent érzelmi harmóniát vagy
összeborulást, hiszen lehet szó komoly konfliktusról, ami még
távolról sem megoldott, inkább a kölcsönös érzelmi felismerést,
egymás érzelmi állapotainak nem kognitív ismeretét, és
egymásra hangolódást jelent. Hiszen ami a párban
emocionálisan végbemegy, az a vita tartalmától elszigetelődik.
A nézeteltérést és a vitatkozást félretesszük, előtérbe kerül az,
hogy érzelmileg mi a helyzet, és ez marad a fókuszban egészen
addig, amíg mindketten nem érzik, és tudomásul nem veszik a
másik érzelmi állapotát.
Azzal kezdünk, hogy a partnerek nem arról beszélnek, amit
gondolnak vagy észlelnek, hanem arról, amit éreznek, és semmi
másról. Csak az érzelmeikről nyilatkoznak, mindegy, mennyire
szeretnének többről is beszélni, hogy szeretnének az
álláspontjuknak létjogosultságot adni, és a másikat felelősségre
vonni amiatt, ami történik, és így tovább.
Diane-nel, a feleségemmel vezetünk ilyen terápiákat, ahol a
pároknak szembesülniük kell egymással, tartaniuk kell a
szemkontaktust, és csak arról szabad beszélniük, amit éreznek.
Azok a kijelentések, hogy „Úgy érzem, hogy nem vagy jelen”,
vagy hogy „Úgy érzem, nem hallod meg, amit mondok”, nem
érzések, hanem észlelések vagy vélemények, és ezért
vitathatók. Ha azt mondjuk „Szomorúságot érzek”, vagy „Dühöt
érzek”, akkor érzelmekről beszélünk, melyek nem vitathatók.
Ezek a kifejezések egyszerűen adatok, ezért nem lehet
veszekedni velük. (Ha problémát okoz az érzelmek
beazonosítása, akkor beszélhetünk az egyszerű érzetek szintjén
is arról, hogy mit érzünk: „Feszültséget érzek a hasamban”,
vagy „Fájdalmat érzek a tarkómban”, vagy „Úgy érzem,
felszínes a légzésem”.)
A legnagyobb nehézséget az okozza, hogy ellenálljunk a
csábításnak, hogy miután elmondtuk, mit érzünk, ne mondjunk
még többet. De miután befejeztük a mondatunkat (mely úgy
hangzott, hogy „Én …. érzek”), és beillesztettük a megfelelő
érzelmet kifejező szót vagy szavakat (düh, félelem, szomorúság
és így tovább), ne folytassuk tovább azzal, hogy „mert…”. Ezzel
megadjuk a másiknak a lehetőséget, hogy (1) befogadja azt a
puszta tényt, hogy mi hol tartunk érzelmileg, és hogy (2)
rezonáljon rá érzések szintjén anélkül, hogy a gondolatok
beszippantanák vagy megzavarnák. Ha nyíltan megosztjuk az
érzelmi állapotunkat a partnerünkkel, azzal behívjuk a
partnerünk empátiáját. Az észleléssel vagy a képzetekkel
könnyen lehet vitatkozni, de a nyers adatokkal nem. Ha csak
annyit állítunk, hogy dühösek vagyunk (feltéve, ha valóban
azok vagyunk!), az nem vitatható, bármennyire is idegesíti a
másikat a dühünk, vagy gondolja azt, hogy nem kellene annak
lennünk.
MÉLY HALLGATÁS
HARCOLNI A KAPCSOLATÉRT
Átmenet a közös erőhöz
■■■
MELEG FÉRFIAK
Már nem kívülállók
MÉLY KAPCSOLÓDÁS
A bensőséges kapcsolat alapgyakorlatai
■■■
SZEX
EROS MAGYARÁZATA
Bevezetés a szexualitásba
LELEPLEZETT SZEX
Megszabadítani a szexet a kötelezettség alól, hogy jobban érezd
magad tőle
■■■
EROTICITISZ
Rögeszmés vagy kényszeres érdeklődés a szexuális tevékenységek
és lehetőségek iránt
EROTICITISZMENTES SZEX
SÉRÜLÉSEINK EROTIZÁLÁSA
Régi fájdalmak megélése szexuális csatornákon keresztül
■■■
KINŐNI A PORNOGRÁFIÁT
■■■
A PÉNISZ
Egy érzékeny téma
MELLEK
Mammománia
A MELLFIXÁCIÓN TÚL
Tiszteljük a teljes nőt: a kislányt, a szűzet, az anyát, a
lánytestvért, a szeretőt, a vezetőt, a kamasz lányt, a harcost, a
királynőt, az idős nőt, a lányt, a szülésznőt, a spirituális
kalandort, a mélységes partnert. Ezekből szövődik össze a teljes
nő valósága, a határtalan nőé, aki úton van afelé, hogy
bensőséges kapcsolatot alakítson ki mindazzal, ami ő maga.
Ez a tisztelet megteremti a helyet a mélyebb együttérzés
számára, beleértve a férfiakat is, akik még mindig tépőzárként
tapadnak a mell vizuális megjelenésére, és akik még mindig
nem jönnek rá arra, hogy hogyan erotizálják a sérelmeiket és a
kielégítetlen szükségleteiket, főleg azt a fájdalmat, hogy nem
jutottak megfelelő táplálékhoz. Ezek a férfiak könnyen
elcsavarhatóvá tették a fejüket, annyira könnyen megadják
magukat a szexuális allűröknek (a tökéletes mell mint a Szent
Grál), annyira könnyen legyőzi őket a női termékenység
látványa (melyet főként a mell szimbolizál), hogy jelentős
százalékuk a hatalmat próbálja kiegyensúlyozni azzal, hogy a
nőkön próbálnak meg uralkodni.
Ha mi, férfiak abbahagynánk a felelősség áttolását a nőkre,
amiért beindulunk tőlük, ha felismernénk, hogy felelősek
vagyunk a szexuális töltetünkért – akkor abbahagynánk azt is,
hogy a nőket kategóriákba soroljuk vagy dehumanizáljuk, és
már nem igéződnénk meg túlzottan a mellüktől (vagy egyéb
izolált testrészeiktől). A végén pedig nem marad más, csak a nő
mély elfogadása, aki teljességében csodálatos megtestesülése
annak, ami túlmutat a nem kérdésén.
26. fejezet
Minden férfiban (és nőben) van egy belső gyermek: egy olyan
képesség vagy hely bennünk, amely sérülékeny, ráció előtti és
messze van a felnőtt vagy a kamasz verziónktól. Önmagunk
olyan dimenziója, amely úgy gondolkozik, cselekszik, érez és
lát, mint egy gyerek? Igen. Lehet, hogy gyereknek címkézzük
vagy gyerekként bánunk vele, de attól még ott van, és néha oda
esünk vissza és vele azonosulunk.
Minden férfiban van egy belső erőszaktevő? Nem. Hadd
magyarázzam meg egy kis háttérinformációval.
Lehet, hogy a legnagyobb kihívást az jelenti számunkra, hogy
bensőséges kapcsolatot ápoljunk mindazzal, amik vagyunk, és
hogy ne hagyjunk ki semmit a lényünkből. Ez a radikális
belefoglalás nem valami fúziószerűség (ez itt nem az egység
kategóriája), nem is mentális gyakorlat vagy filozófiai állítás,
sokkal inkább egy törekvés, hogy teljes szívből éljünk, hogy
teljesen meg szeretnénk gyógyulni, és olyan életet szeretnénk
élni, amelyben a szenvedély, a tudatosság, az integritás és a
szeretet optimális összhangban működik együtt.
Bensőséges kapcsolatban lenni bármivel azt jelenti, hogy nem
hagyjuk, hogy túlfusson rajtunk, hogy birtokoljon, vagy hogy
kontrolláljon minket – nagyon közel kerülünk hozzá,
szélsőségesen jól megismerjük, de annyira azért nem megyünk
közel, hogy elvesszünk benne, vagy hogy eggyé váljunk.
Beletartozhat a lényünk köreibe anélkül, hogy birtokolnánk a
kifejezetten rá jellemző vonásokat vagy tulajdonságokat –
viszonyulhatunk akár elég bensőségesen is ezekhez a
vonásokhoz vagy tulajdonságokhoz, ismerhetjük őket mélyről,
annak ellenére, hogy nem a mieink.
Döntő fontosságú, hogy ne tévesszük össze, hogy ha valami
beletartozik a lényünkbe, az nem azt jelenti, hogy az a bizonyos
dolog a miénk.
Lehet, hogy szőrszálhasogatásnak tűnhet, de ez a lényeges
különbség, amit tisztázni kell, ha el akarjuk kerülni, hogy egy
olyan elfogadásba csússzunk bele, ami olyan toleranciát tesz
lehetővé, hogy olyan dolgokat is megbocsátunk, amiket nem
kellene (például amikor a másik bántalmazó viselkedésére azt
mondjuk, hogy emberi, és hogy ennyi telt ki tőle).
Mindegy, mennyi teret hozunk létre egy bizonyos tulajdonság
számára, az a tulajdonság nem feltétlenül a miénk. Mint olyan,
nem velünk született. Nem lakos, hanem látogató.
Például beletartozhatnak a lényünkbe – kitágíthatjuk a
lényünket annyira, hogy beletartozzanak – azok, akik
valamilyen evészavarral küzdenek anélkül, hogy nekünk
valaha is lett volna ilyen problémánk. Ahhoz, hogy bensőséges
kapcsolatot tudjunk kialakítani valakivel, aki szenved, csak az
kell, hogy hagyjuk, hogy helyet foglaljanak a szívünkben. Lehet,
hogy még nem voltunk soha alkoholisták, de azáltal, hogy
beletartozik egy alkoholista a lényünkbe, emberi formát adunk
neki, bensőségesebben tudunk ráhangolódni, de saját
függőségre vonatkozó kapacitásunkra is.
Diane, a feleségem teljesen beletartozik a lényembe, minden
tulajdonsága bennem van. Ezért elég bensőséges a viszonyom
például azzal, hogy ő imád kertészkedni, de ez a szenvedély
nem az enyém. Szeretem a kertészkedés bizonyos aspektusait,
de határozottan nem a szenvedélyem. Egyszerűen nem az
enyém.
Tehát ha kiterjesztem a lényem körét arra, hogy beletartozz te
is – ennek a gyakorlata az intimitás megtestesülése –, az nem
azt jelenti, hogy aztán én is birtoklom a téged jellemző
tulajdonságokat és képességeket. Ez azt jelenti, hogy ha te
beletartozol a lényembe, attól én nem veszem át a te vonásaidat.
Lehet, hogy jelentős intimitást alakítok ki a vonásaiddal, de
attól azok még nem lesznek az enyéim.
Most megkérdezem újra: Minden férfi belsejében van egy
nemierőszak-elkövető? A válaszom most is az, hogy nem.
De ha egy férfi készen áll erre, beletartozhat egy erőszaktevő
(vagy a nemi erőszak képessége) a lényébe anélkül, hogy
hagyná ezt manifesztálódni vagy létezni saját maga egy
aspektusaként. A benne való jelenléte nem a pszichológiai
felépítésének egy belső része, hanem egy sötét vendég, akinek a
szíve nem lát.
Néhányan érvelhetnek azzal, hogy minden férfiban van egy
belső erőszaktevő, egyszerűen azért, mert férfiak. De akik
ennek az érvnek bedőlnek, elsiklanak a tény felett, hogy nem
minden férfi tapasztalja meg valójában, hogy van benne egy
belső erőszaktevő. Azok, akik elfogadják azt a teoretikus
álláspontot, hogy minden férfi belsejében lakozik egy
erőszaktevő, szem elől tévesztenek egy alapvető dolgot: az
individualitásunkat.
Abban a néhány férfiban, aki megtagadja, hogy van benne
egy belső erőszaktevő (vonzódás a nemi erőszakhoz, bármilyen
passzív vagy indirekt módon), lehet, hogy mégis van, mások
ugyanakkor azért tagadják meg, hogy bennük lenne egy belső
erőszaktevő, mert tényleg nincs. Az a férfi, aki jelentősen
felébredt a kondicionáltságából, és soha nem fantáziált nemi
erőszakról, soha nem is gondolt rá, nem izgatta fel a látvány
filmen, pornográf ábrázoláson vagy a saját képzeletében, abban
valószínűleg nincs is belső erőszaktevő. Kategorikusan azt
állítani, hogy biztos, hogy van benne egy belső erőszaktevő,
csak mert férfi, annak bizonyítéka, hogy félreértik a férfiasság
valódi természetét.
Igen, minden férfinak megvannak az összetevői ahhoz, hogy
nemi erőszakot kövessen el (megvan a képessége az erőszakra,
a dehumanizálásra és a szexuális izgalomra), de nem minden
férfiban van meg ezeknek pont az a kritikus keveréke, melyek
együttesen létrehozzák a nemi erőszak iránti vágyat vagy
késztetést.
Fontos, hogy ezen a ponton ne ragadjunk le a túlzott
relativizmusnál, és emlékezzünk arra, hogy léteznek általános
fogalmak a belsőnket illetően, mint például a belső gyermek.
Mindenki volt gyerek egyszer, ezért mindenki hordoz a
pszichéjében, az érzelmi felépítésében egy gyermeki oldalt,
mely a megfelelő feltételek közt megjelenik, és lehet, hogy
uralkodni is kezd a viselkedésünkön, függetlenül attól, hogy
hány évesek vagyunk (ez főleg akkor egyértelmű, amikor
nagyban túlreagálunk). A másik ilyen általánosság az erő
képessége, azzal a lehetőséggel együtt, hogy rosszul használjuk
ezt az erőt. Szintén megvan a hajlamunk arra is, hogy
dehumanizáljunk másokat.
Lehet, hogy nem könnyű belátni, hogy megvan a
kapacitásunk az erőszakra, de bizonyos körülmények közt
előjön. Szinte minden szülő ismeri ezt, ha csak elképzeli, hogy a
gyerekét bántják: gondolkodás nélkül komolyan megsebeznék
vagy akár meg is ölnék az elkövetőt, ha ez szükséges ahhoz,
hogy megmentsék a gyerekük életét. Ez a fajta erőszak teljesen
érthető, a szükség hajtja, és önmagában nem romlott, szadista
vagy egyéb módon aberrált.
Viszont ha egy férfi erőszakra, dehumanizálásra és szexuális
izgalomra való képessége kellően összefonódott és hagyjuk,
hogy a pornográfia szempontjából erősítse egymást, akkor
beléptünk a nemi erőszak terepére, ha kiéljük ezt, ha nem. Ha a
nemi erőszak gondolata vagy ábrázolása felizgat valakit, akkor
egy kicsit többet kell tennie annál, mint hogy tudomásul veszi,
hogy van egy belső erőszaktevője, hiszen az ebbe beletett
energia és figyelem – legyen bármilyen enyhe vagy indirekt – a
valódi erőszaktevőkkel teszi egy szintre.
Ha a „belső erőszaktevő” fogalmát diszkriminációmentesen
vagy a pszichoszexuális korrektség égisze alatt használjuk,
fennáll a veszélye annak, hogy trivializáljuk a nemi erőszakot,
és elmegyünk annak nyers, ronda valósága mellett. Döntő
fontosságú, hogy a belső erőszaktevő kifejezést csak akkor
használjuk, ha azokat vesszük számításba, akiknek tényleg van
valamiféle vágyuk arra, hogy erőszakot tegyenek, vagy akiket
legalább felizgat a gondolat vagy az ábrázolás. Bármennyire
egyértelműen is hangzik, tudnunk kell, hogy miről beszélünk
tulajdonképpen, amikor a nemi erőszak kifejezést használjuk.
Ha ezt a kifejezést használjuk más tevékenységekre is, az
csökkenti azt a hatást, amit egy ilyen erőszakos cselekedetnek
bennünk okoznia kellene, és veszélyesen visz a normalizálás
felé.
Megismétlem, az, hogy beletartozik valahová, nem egyenlő
azzal, hogy a miénk. Még egyszer, választhatjuk azt, hogy egy
heroinfüggő beletartozik a lényembe, de ez nem jelenti azt,
hogy ő az én belső heroinfüggőm. A heroinfüggővel való
bensőséges kapcsolatom nem jelent vele egyesülést, pusztán
kapcsolati közelséget, amely lehetővé teszi a tisztánlátást és az
együttérzést. Ha a heroinfüggő felé fordulunk, az nem azt
jelenti, hogy jóváhagyjuk vagy megbocsátjuk ezt a viselkedést,
hanem hogy elutasítjuk azt, hogy kizárjuk őt a szívünkből.
Ehhez nincs szükség saját személyes határaink elhanyagolásra
vagy lebontására, sokkal inkább józan ítélőképességre.
Egy érett férfinak nincs belső erőszaktevője (és ez igaz
néhány kevésbé érett férfira is). Megvan benne minden
összetevő ahhoz, hogy nemi erőszakot kövessen el, de nincs
meg hozzá a keverőtál, vagy a katalizátor hiányzik. Ugyanakkor
tudatosan beletartozik a személyiségébe minden férfitípus,
határozott és néha ádáz együttérzéssel tartja őket, és egyiknek
sem engedi meg, hogy átvegye a trónt, hiszen az az ő lényegi
egyediségének van fenntartva.
A BELEEGYEZÉS PROBLÉMÁJA
■■■
ÖSSZEFOGLALÁS
28. fejezet
Testi munka
Tudati munka
Érzelmi munka
Lelki munka
Spirituális munka
TUDATOS KITÖRÉS
webaruhaz@edesviz.hu
00-36-1-320-3642
www.edesviz.hu
ÉDESVÍZ KÖNYVESBOLT
1092 BUDAPEST • RÁDAY UTCA 14.
konyvesbolt@edesviz.hu
00-36-1-266-3778
ÉDESVÍZ KÖZÖSSÉG
ÉRDEKESSÉGEK • KÖNYVRÉSZLETEK • JÁTÉKOK
A mindennapokra!
ÉDESVÍZ KIADÓ
ÉDESVÍZ + magazin
Cikkek az
EGÉSZSÉG • ÖNFEJLESZTÉS • EZOTÉRIA
témaköreiben
Érdekes információk szerzőkről és könyvekről
{2}
Spirituális elvonulóhely – A szerk.