You are on page 1of 133

0 1 2 3 4 5 6 7

Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

SOS-Feedback Main circuit breaker closed Main circuit breaker tripped 230ADC auxliary voltage fault Auxliary voltage fan fault A
DNa -> Siemens Alarm switch Alarm switch Alarm switch Alarm switch
DO8P DI8P DI8P DI8P DI8P
772-XS-2495C 772-XS-2495A 772-XA-2495A 772-XA-2495C 772-XA-2495D
2 : 1 : 05 : 6 2 : 0 : 00 : 0 2 : 0 : 00 : 1 2 : 0 : 00 : 3 2 : 0 : 00 : 4
ON COM VS IN VS IN VS IN VS IN
FCS106 14 13 FCS01 2 1 FCS01 4 3 FCS01 8 7 FCS01 10 9
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151

X1 1 2 X1 3 4 X1 5 6 X1 9 10 X1 11 12
772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151

B
Junction Box
772-36-2121

1BU 1WH 2BU 2WH 3BU 3WH 5BU 5WH 6BU 6WH
772-36-2121 - S
NOMAK300V-HF
24x2xAWG18

X01 1 2 X01 3 4 X01 5 6 X01 9 10 X01 11 12


772-36-2121 772-36-2121 772-36-2121 772-36-2121 772-36-2121
C

Field

CERTIFIED

Prev.: 041 Next: 120


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Drives cabinet 772-36-2121
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-XA-2495 001.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Auxliary power supply switch closed ARC fauld detection 690Vac ARC fauld detection 400Vac High speed ARC fail alarm A
Alarm switch Alarm switch Alarm switch Alarm switch
DI8P DI8P DI8P DI8P
772-XS-2495B 772-XA-2495E 772-XA-2495F 772-XA-2495G
2 : 0 : 00 : 5 2 : 0 : 01 : 0 2 : 0 : 01 : 1 2 : 0 : 01 : 2
VS IN VS IN VS IN VS IN
FCS01 12 11 FCS02 2 1 FCS02 4 3 FCS02 6 5
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151

X1 13 14 X1 15 16 X1 17 18 X1 19 20
772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151

B
Junction Box
772-36-2121
7BU 7WH 8BU 8WH 9BU 9WH 10BU 10WH
772-36-2121 - S
NOMAK300V-HF
24x2xAWG18

X01 13 14 X01 15 16 X01 17 18 X01 19 20


772-36-2121 772-36-2121 772-36-2121 772-36-2121
C

Field

CERTIFIED

Prev.: 041 Next: 120


Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
Drives cabinet 772-36-2121
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-XA-2495 001.2
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

ARC sensor fail alarm SOS (safe operating stop FAULT 24VDC auxliary voltage fault A
Alarm switch Siemens -> DNa Siemens -> DNa Alarm switch
DI8P DI8P DI8P DI8P
772-XA-2495H 772-XA-2495I 772-XA-2495J 772-XA-2495B
2 : 0 : 01 : 3 2 : 1 : 04 : 3 2 : 1 : 04 : 4 2 : 0 : 00 : 2
VS IN VS IN VS IN VS IN
FCS02 8 7 FCS105 8 7 FCS105 10 9 FCS01 6 5
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151

X1 21 22 X1 23 24 X1 25 26 X1 7 8
772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151

B
Junction Box
772-36-2121

11BU 11WH 12BU 12WH 13BU 13WH 4BU 4WH


772-36-2121 - S
NOMAK300V-HF
24x2xAWG18

X01 21 22 X01 23 24 X01 25 26 X01 7 8


772-36-2121 772-36-2121 772-36-2121 772-36-2121
C

Field

CERTIFIED

Prev.: 041 Next: 120


Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
Drives cabinet 772-36-2121
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-XA-2495 001.3
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Pressure transmitter, IQ Dilution cooling air


Pressure transmitter
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

AI8H
772-PT-2500
2 : 4 : 00 : 0
VS IN
FCS01 1 2
772-CBI-2550

FCS01.1 1 2
B
772-CBI-2550

Field

1BLU 1WH
772-PT-2500 - S
NOMAK300V-HF
1x2xAWG18

+ -
D

772-PT-2500

CERTIFIED

Prev.: 003 Next: 071


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
IQ Dilution cooling air
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-PI-2500 002.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Limit switch, Up position Limit switch, Down position Push button, Up control Push button, Down control A
Limit switch Limit switch Push button UP Push button DOWN
DI8P DI8P DI8P DI8P
772-ZS-2501A 772-ZS-2501B 772-HS-2501A 772-HS-2501B
2 : 3 : 05 : 0 2 : 3 : 05 : 1 2 : 4 : 05 : 0 2 : 4 : 05 : 1
VS IN VS IN VS IN VS IN
FCS06 2 1 FCS06 4 3 FCS06 2 1 FCS06 4 3
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2550 772-CBI-2550

FCS06.1 2 1 FCS06.1 4 3 FCS06.1 2 1 FCS06.1 4 3


772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2550 772-CBI-2550

B
Junction Box 1BU 1WH 2BU 2WH Junction Box 1BU 1WH 2BU 2WH
772-JB-2500 772-JB-2500 - S-1 772-JB-2500 - S-1 772-CBI-2505 772-CBI-2505 - S-1 772-CBI-2505 - S-1
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
6x2xAWG18 6x2xAWG18 6x2xAWG18 6x2xAWG18

X1 1 2 X1 3 4 X01 1 2 X01 3 4
772-JB-2500 772-JB-2500 772-CBI-2505 772-CBI-2505

3 4 3 4
C

772-HS-2501A 772-HS-2501B
Telemecanique Telemecanique
XB4-BA21 XB4-BA21

Field

BN BK BN BK
772-ZS-2501A - S 772-ZS-2501B - S
IFM EVT006 IFM EVT006
4 x 0,34 25m 4 x 0,34 25m D

1 4 1 4

772-ZS-2501A 772-ZS-2501B CERTIFIED


IFM IFM
Prev.: 004 IG5806 IG5806 Next: 002
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Headbox slice adjusting
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2501 003.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Headbox slice position A


Headbox slice position
AI8H
772-ZT-2502
2 : 3 : 00 : 0
VS IN
FCS01 1 2
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551

FCS01.1 1 2
772-CBI-2551

3BU 3WH
B
Junction Box 772-JB-2500 - S-1 Junction Box
772-JB-2500 NOMAK300V-HF 772-CBI-2505 772-ZI-2502
6x2xAWG18
X1 5 6 Slice hight
772-JB-2500 X02 1
4
X3 4 772-CBI-2505
772-JB-2500 X02 2
3
X3 3 772-CBI-2505
772-JB-2500
X0 L
1BLU 1WH 772-CBI-2505
772-CBI-2505 - S-2 1
X3 1 2
NOMAK300V-HF
772-JB-2500 F01
1x2xAWG18
B 2A
B
2 C
L
X0 N
N
772-CBI-2505
X0 PE
PE
772-CBI-2505

Red Lion
PAXP0000

Field

D
1BLU 1WH
772-ZT-2502 - S
NOMAK300V-HF
1x2xAWG18

+ -

772-ZT-2502 CERTIFIED
Solartron
Prev.: 127 I1005UAN10 Next: 003
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Headbox slice position
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-ZI-2502 004.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Limit switch, Lead-in roll lifting, top position Limit switch, Lead-in roll lifting, bottom position Push button, Lead-in roll lifting, up Push button, Lead-in roll lifting, down A
Limit switch Limit switch Push-button UP Push button Down
DI8P DI8P DI8P DI8P
772-ZS-2505A 772-ZS-2505B 772-HS-2505A 772-HS-2505B
2 : 4 : 07 : 4 2 : 4 : 07 : 5 2 : 4 : 05 : 2 2 : 4 : 05 : 3
VS IN VS IN VS IN VS IN
FCS08 10 9 FCS08 12 11 FCS06 6 5 FCS06 8 7
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2550 772-CBI-2550 772-CBI-2550 772-CBI-2550

FCS08.1 10 9 FCS08.1 12 11 FCS06.1 6 5 FCS06.1 8 7


772-CBI-2550 772-CBI-2550 772-CBI-2550 772-CBI-2550

B
Junction Box
772-CBI-2512 3BU 3WH 4BU 4WH 1BU 1WH 2BU 2WH
772-CBI-2512 - S
NOMAK300V-HF
6x2xAWG18

X01 5 6 X01 7 8 X01 1 2 X01 3 4


772-CBI-2512 772-CBI-2512 772-CBI-2512 772-CBI-2512

3 4 3 4

772-HS-2505A 772-HS-2505B
Telemecanique Telemecanique
XB4-BA21 XB4-BA21

Field

1BLU 1WH 1BLU 1WH


772-ZS-2505A - S 772-ZS-2505B - S D
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
1x2xAWG18 1x2xAWG18

1 2 1 2

772-ZS-2505A 772-ZS-2505B CERTIFIED


Turck Turck
Prev.: 040 NI20-CP40-FDZ30X2 NI20-CP40-FDZ30X2 Next: 016
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Breast roll lowering
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2505 005.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Bottom wire tension A


Tension, Display
AI8H
772-WT-2506
2 : 3 : 00 : 7
VS IN
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

FCS01 15 16
772-CBI-2551

FCS01.1 15 16
772-CBI-2551

1BU 1WH
B
Junction Box 772-JB-2501 - S
772-JB-2501 NOMAK300V-HF
2x2xAWG18
X0 L N PE
772-JB-2501
X1 2 1
1
772-JB-2501
F1
B 2A 2
B

19 18 L N PE
772-WT-2506
Red Lion C
5 6 3 4
PAXS0000+PAXCDL10

X2 1 2 3 4
772-JB-2501

Field
BK RD GR WH
772-WE-2506 - S
Device cable

D
EXC- EXC+ SIG+ SIG-

772-WE-2506
Vishay Nobel AB
KOSD-0313

CERTIFIED

Prev.: 036 Next: 007


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Bottom wire tension
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-WI-2506 006.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Solenoid valve, Breast roll doctor movement A


Loading
DO8P
772-SV-2507
2 : 3 : 13 : 0
ON COM
FCS14 2 1
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551

FCS14.1 2 1
772-CBI-2551

B
Junction Box
772-CBI-2500
1BU 1WH
772-CBI-2500 - S
NOMAK300V-HF
12x2xAWG18

X01 1 2
772-CBI-2500
1 2
772-SV-2507 - C
Ölflex
3 x 1,5 C
4 2
-
772-SV-2507
FESTO + 5 1 3
MVH-5-1/4-B, 19701

Field

CERTIFIED

Prev.: 006 Next: 009


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Breast roll doctor
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 3
2 6/22/2020/JKLTOIVOMA 6/22/2020/JKLHOKKAAN 6/22/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
3 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2507 007.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Limit switch, Bottom wire stretcher (A), top Limit Limit switch, Bottom wire stretcher (A), btm Limit Push button, Bottom wire stretcher (A), stretch Push button, Bottom wire stretcher (A), Slack A
Limit switch Limit switch Push button Push button
DI8P DI8P DI8P DI8P
772-ZS-2510A 772-ZS-2510B 772-HS-2510A 772-HS-2510B
2 : 3 : 05 : 4 2 : 3 : 05 : 5 2 : 4 : 05 : 4 2 : 4 : 05 : 5
VS IN VS IN VS IN VS IN
FCS06 10 9 FCS06 12 11 FCS06 10 9 FCS06 12 11
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2550 772-CBI-2550

FCS06.1 10 9 FCS06.1 12 11 FCS06.1 10 9 FCS06.1 12 11


772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2550 772-CBI-2550

B
Junction Box Junction Box
772-JB-2504 772-CBI-2506
1BU 1WH 2BU 2WH 1BU 1WH 2BU 2WH
772-JB-2504 - S 772-JB-2504 - S 772-CBI-2506 - S 772-CBI-2506 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
6x2xAWG18 6x2xAWG18 6x2xAWG18 6x2xAWG18

X01 1 2 X01 3 4 X01 1 2 X01 3 4


772-JB-2504 772-JB-2504 772-CBI-2506 772-CBI-2506

3 4 3 4
C

772-HS-2510A 772-HS-2510B
Telemecanique Telemecanique
XB4-BA21 XB4-BA21

Field

1BLU 1WH 1BLU 1WH


772-ZS-2510A - S 772-ZS-2510B - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF D
1x2xAWG18 1x2xAWG18

1 2 1 2

772-ZS-2510A 772-ZS-2510B CERTIFIED


Turck Turck
Prev.: 007 NI20-CP40-FDZ30X2 NI20-CP40-FDZ30X2 Next: 010
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Bottom wire stretcher automatic
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-WIC-2510 009.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Limit switch, OFF-track TS (alarm) Limit switch, OFF-track TS (interlock) Limit switch, OFF-track DS (alarm) Limit switch, OFF-track DS (interlock) A
Limit switch Limit switch Limit switch Limit switch
DI8P DI8P DI8P DI8P
772-ZS-2511A 772-ZS-2511B 772-ZS-2511C 772-ZS-2511D
2 : 3 : 05 : 6 2 : 3 : 05 : 7 2 : 3 : 06 : 0 2 : 3 : 06 : 1
VS IN VS IN VS IN VS IN
FCS06 14 13 FCS06 16 15 FCS07 2 1 FCS07 4 3
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2551

FCS06.1 14 13 FCS06.1 16 15 FCS07.1 2 1 FCS07.1 4 3


772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2551

B
Junction Box
772-JB-2502

1BU 1WH 2BU 2WH 3BU 3WH 4BU 4WH


772-JB-2502 - S 772-JB-2502 - S 772-JB-2502 - S 772-JB-2502 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
6x2xAWG18 6x2xAWG18 6x2xAWG18 6x2xAWG18

X01 1 2 X01 3 4 X01 5 6 X01 7 8


772-JB-2502 772-JB-2502 772-JB-2502 772-JB-2502

Field

1BLU 1WH 1BLU 1WH 1BLU 1WH 1BLU 1WH


D
772-ZS-2511A - S 772-ZS-2511B - S 772-ZS-2511C - S 772-ZS-2511D - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
1x2xAWG18 1x2xAWG18 1x2xAWG18 1x2xAWG18

1 2 1 2 1 2 1 2

772-ZS-2511A 772-ZS-2511B 772-ZS-2511C 772-ZS-2511D CERTIFIED


Turck Turck Turck Turck
Prev.: 009 NI20-CP40-FDZ30X2 NI20-CP40-FDZ30X2 NI20-CP40-FDZ30X2 NI20-CP40-FDZ30X2 Next: 011
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Bottom wire OFF-track control
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-ZS-2511 010.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Bottom wire HP shower oscillator Bottom wire HP shower oscillator Bottom wire HP shower oscillator A
Oscillator running Speed reference Start control
DI8P AO4H DO8P
772-ZS-2512 772-SC-2512 772-GS-2512
2 : 3 : 06 : 2 2 : 3 : 03 : 0 2 : 3 : 13 : 1
VS IN OUT COM ON COM
FCS07 6 5 FCS04 2 1 FCS14 4 3
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2551

FCS07.1 6 5 FCS04.1 2 1 FCS14.1 4 3


772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2551

B
Junction Box
772-CBI-2511 2BU 2WH 1BU 1WH 3BU 3WH
772-CBI-2511 - S 772-CBI-2511 - S 772-CBI-2511 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
12x2xAWG18 12x2xAWG18 12x2xAWG18 Air Supply
X01 106 104 X01 101 102 X01 801 802
772-CBI-2511 772-CBI-2511 772-CBI-2511

+ - + - + -
772-PVG2-2520-V2

772-ZS-2512 772-SC-2512 772-GS-2512 C


38

39

36

37

11

12

13

14
Jet Drive Jet Drive Jet Drive

X01 123 124 121 122 X01 111 112 113 114
772-CBI-2511 772-CBI-2511

Field
3 4 1 2 1 2 3 4
772-JB-2503 - C-1 772-JB-2503 - C-2
ACEFLEX ACEFLEX
5 x 1,5 5 x 1,5

X01 4 5 1 2 X01 7 8 9 10
D
772-JB-2503 772-JB-2503

3 4 1 2 1 2 3 4 1
772-MV-2512- C-1 772-MV-2512- C-2 -A
ACEFLEX ACEFLEX AIR PIPE
5 x 1,5 5 x 1,5 10x1
4

10

S
772-MV-2512
Valmet
E
JetDrive MKIII
CERTIFIED

Prev.: 010 Next: 013


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Bottom wire HP shower oscillator
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-KS-2512 011.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Solenoid valve, Return roll doctor control


Loading control
DO8P
772-SV-2513 A
2 : 3 : 13 : 2
ON COM
FCS14 6 5
772-CBI-2551
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

FCS14.1 6 5
772-CBI-2551

2BU 2WH
772-CBI-2500 - S
NOMAK300V-HF
12x2xAWG18
B
Junction Box
772-CBI-2500
X01 3 4
772-CBI-2500
1 2
772-SV-2513 - C
Ölflex
3 x 1,5

4 2
-
772-SV-2513
FESTO + 5 1 3
C
MVH-5-1/4-B, 19701

Field

CERTIFIED

Prev.: 013 Next: 014


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Return roll doctor control
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 3
2 6/22/2020/JKLTOIVOMA 6/22/2020/JKLHOKKAAN 6/22/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
3 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2513 012.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Limit switch, Btm wire stretcher (L), top limit Limit switch, Btm wire stretcher (L), bottom limit Push button, Btm wire stretcher (L), stretch Push button, Btm wire stretcher (L), slack A
Top limit Bottom limit Stretch control Slack control
DI8P DI8P DI8P DI8P
772-ZS-2514A 772-ZS-2514B 772-HS-2514A 772-HS-2514B
2 : 3 : 06 : 3 2 : 3 : 06 : 4 2 : 4 : 05 : 6 2 : 4 : 05 : 7
VS IN VS IN VS IN VS IN
FCS07 8 7 FCS07 10 9 FCS06 14 13 FCS06 16 15
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2550 772-CBI-2550

FCS07.1 8 7 FCS07.1 10 9 FCS06.1 14 13 FCS06.1 16 15


772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2550 772-CBI-2550

B
Junction Box Junction Box
772-JB-2504 772-CBI-2507
3BU 3WH 4BU 4WH 1BU 1WH 2BU 2WH
772-JB-2504 - S 772-JB-2504 - S 772-CBI-2507 - S 772-CBI-2507 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
6x2xAWG18 6x2xAWG18 6x2xAWG18 6x2xAWG18

X01 1 2 X01 3 4
772-CBI-2507 772-CBI-2507

X01 5 6 X01 7 8
772-JB-2504 772-JB-2504 3 4 3 4

772-HS-2514A 772-HS-2514B
Telemecanique Telemecanique
XB4-BA21 XB4-BA21

Field

1BLU 1WH 1BLU 1WH


D
772-ZS-2514A - S 772-ZS-2514B - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
1x2xAWG18 1x2xAWG18

1 2 1 2

772-ZS-2514A 772-ZS-2514B CERTIFIED


Turck Turck
Prev.: 011 NI20-CP40-FDZ30X2 NI20-CP40-FDZ30X2 Next: 012
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Bottom wire stretcher (lockable)
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 3
2 6/22/2020/JKLTOIVOMA 6/22/2020/JKLHOKKAAN 6/22/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
3 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-WIC-2514 013.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Linear transducer, Bottom turning roll position TS Linear transducer, Bottom turning roll position DS A
Position TS Position DS
AI8H AI8H
772-ZT-2515A 772-ZT-2515B
2 : 4 : 00 : 4 2 : 3 : 01 : 4
C IN C IN
FCS01 9 10 FCS02 9 10
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2550 772-CBI-2551

FCS01.1 9 10 FCS02.1 9 10
772-CBI-2550 772-CBI-2551

B
Junction Box Junction Box Junction Box Junction Box
772-JB-2505 772-TDI-2600 772-JB-2506 772-TDI-2600

24VDC 24VDC
1 1

F08 X01 8- F09 X01 9-

B 2A 772-TDI-2600 B 2A 772-TDI-2600
2 2

C
1BU 1WH BU WH 1BU 1WH BU WH
772-JB-2505 - S 772-JB-2505 - C 772-JB-2506 - S 772-JB-2506 - C
NOMAK300V-HF ACEFLEX NOMAK300V-HF ACEFLEX
6x2xAWG18 3 x 2,5 6x2xAWG18 3 x 2,5

X01 1 2 X01 3 4 X01 1 2 X01 3 4


772-JB-2505 772-JB-2505 772-JB-2506 772-JB-2506

Field

D
br gr bl rd br gr bl rd
772-ZT-2515A - S 772-ZT-2515B - S
Device cable Device cable

-2 +5 +7 6- . -2 +5 +7 6- .

772-ZT-2515A 772-ZT-2515B CERTIFIED


TR-Elektronik TR-Elektronik
Prev.: 012 LA-80-150-A 314-00009 LA-80-150-A 314-00009 Next: 015
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Bottom wire turning roll position
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-ZI-2515 014.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Limit switch, Turning roll locks TS, close position Limit switch, Turning roll locks TS, open position Limit switch, Turning roll locks DS, close position Limit switch, Turning roll locks DS, open position A
Close TS Open TS Close DS Open DS
DI8P DI8P DI8P DI8P
772-ZS-2516A 772-ZS-2516B 772-ZS-2516C 772-ZS-2516D
2 : 4 : 06 : 0 2 : 4 : 06 : 1 2 : 3 : 06 : 5 2 : 3 : 06 : 6
VS IN VS IN VS IN VS IN
FCS07 2 1 FCS07 4 3 FCS07 12 11 FCS07 14 13
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2550 772-CBI-2550 772-CBI-2551 772-CBI-2551

FCS07.1 2 1 FCS07.1 4 3 FCS07.1 12 11 FCS07.1 14 13


772-CBI-2550 772-CBI-2550 772-CBI-2551 772-CBI-2551

B
Junction Box
772-JB-2505

3BU 3WH 4BU 4WH 3BU 3WH 4BU 4WH


772-JB-2505 - S 772-JB-2505 - S 772-JB-2506 - S 772-JB-2506 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
6x2xAWG18 6x2xAWG18 6x2xAWG18 6x2xAWG18

X01 5 6 X01 7 8 X01 5 6 X01 7 8


772-JB-2505 772-JB-2505 772-JB-2506 772-JB-2506

Field

BN BK BN BK BN BK BN BK
772-ZS-2516A - S 772-ZS-2516B - S 772-ZS-2516C - S 772-ZS-2516D - S
IFM EVT006 IFM EVT006 IFM EVT006 IFM EVT006 D
4 x 0,34 25m 4 x 0,34 25m 4 x 0,34 25m 4 x 0,34 25m

1 4 1 4 1 4 1 4

772-ZS-2516A 772-ZS-2516B 772-ZS-2516C 772-ZS-2516D CERTIFIED


IFM IFM IFM IFM
Prev.: 014 IG5806 IG5806 IG5806 IG5806 Next: 037
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Bottom wire turning roll locks
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-ZS-2516 015.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System Alarm sound and light, TS
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Alarm horn
DO8P
772-XSZ-2521
2 : 4 : 14 : 1
ON COM A
FCS15 4 3
772-CBI-2550

FCS15.1 4 3
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2550

24VDC
A1 A2

1 772-SY-2521
F06
13 14
B
B 2A 2
X02 6
772-CBI-2550

Field

1 2
772-XSZ-2521 - C C
ACEFLEX
3 x 1,5

772-XSZ-2521
W erma 2
Flash/Sounder W M 42 tne 18-30VDC GY/YE

CERTIFIED

Prev.: 005 Next: 111


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Breast roll movement alarm
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-XSZ-2521 016.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Solenoid valve, Top wire suction pipe sealing A


Solenoid valve
DO8P
772-SV-2524
2 : 3 : 13 : 3
ON COM
FCS14 8 7
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551

FCS14.1 8 7
772-CBI-2551

3BU 3WH
B
Junction Box 772-CBI-2500 - S
772-CBI-2500 NOMAK300V-HF
12x2xAWG18

X01 5 6
772-CBI-2500

1 2
772-SV-2524 - C
Ölflex
3 x 1,5

4 2
-
C
772-SV-2524
FESTO + 5 1 3
MVH-5-1/4-B, 19701

Field

CERTIFIED

Prev.: 1008 Next: 018


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Top wire suct. box suction pipe seal air
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-PS-2524 017.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Limit switch, OFF-track TS (alarm) Limit switch, OFF-track TS (interlock) Limit switch, OFF-track DS (alarm) Limit switch, OFF-track DS (interlock) A
Limit switch Limit switch Limit switch Limit switch
DI8P DI8P DI8P DI8P
772-ZS-2525A 772-ZS-2525B 772-ZS-2525C 772-ZS-2525D
2 : 3 : 07 : 0 2 : 3 : 07 : 1 2 : 3 : 07 : 2 2 : 3 : 07 : 3
VS IN VS IN VS IN VS IN
FCS08 2 1 FCS08 4 3 FCS08 6 5 FCS08 8 7
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2551

FCS08.1 2 1 FCS08.1 4 3 FCS08.1 6 5 FCS08.1 8 7


772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2551

B
Junction Box
772-JB-2509 3BU 3WH 4BU 4WH 5BU 5WH 6BU 6WH
772-JB-2509 - S 772-JB-2509 - S 772-JB-2509 - S 772-JB-2509 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
12x2xAWG18 12x2xAWG18 12x2xAWG18 12x2xAWG18

X01 5 6 X01 7 8 X01 9 10 X01 11 12


772-JB-2509 772-JB-2509 772-JB-2509 772-JB-2509

Field

1BLU 1WH 1BLU 1WH 1BLU 1WH 1BLU 1WH


772-ZS-2525A - S 772-ZS-2525B - S 772-ZS-2525C - S 772-ZS-2525D - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
1x2xAWG18 1x2xAWG18 1x2xAWG18 1x2xAWG18 D

1 2 1 2 1 2 1 2

772-ZS-2525A 772-ZS-2525B 772-ZS-2525C 772-ZS-2525D CERTIFIED


Turck Turck Turck Turck
Prev.: 017 NI20-CP40-FDZ30X2 NI20-CP40-FDZ30X2 NI20-CP40-FDZ30X2 NI20-CP40-FDZ30X2 Next: 019
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Top wire OFF-track control
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-ZS-2525 018.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Top wire tension A


Tension, display
AI8H
772-WT-2527
2 : 4 : 00 : 7
VS IN
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

:,
FCS01 15 16
772-CBI-2550

FCS01.1 15 16
772-CBI-2550

1BU 1WH
B
Junction Box 772-CBI-2510 - S
772-CBI-2510 NOMAK300V-HF
X0 L N PE
6x2xAWG18
772-CBI-2510
1
X01 2 1
772-CBI-2510 F1
B 2A 2
B

19 18 L N PE
772-WT-2527
Red Lion C
5 6 3 4 S
PAXS0000+PAXCDL10
X02 1 2 3 4
772-CBI-2510

Field

BL RD GR WH
772-WE-2527 - S D
Device cable

EXC- EXC+ SIG+ SIG-

772-WE-2527 CERTIFIED
Vishay Nobel AB
Prev.: 018 KOSD-0313 Next: 020
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Top wire tension
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-WI-2527 019.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Limit switch, Top wire stretcher, top limit Limit switch, Top wire stretcher, bottom limit Push button, Top wire, stretch Push button, Top wire, slack A
Limit switch Limit switch Push-button STRETCH Push-button SLACK
DI8P DI8P DI8P DI8P
772-ZS-2528A 772-ZS-2528B 772-HS-2528A 772-HS-2528B
2 : 3 : 07 : 4 2 : 3 : 07 : 5 2 : 4 : 06 : 2 2 : 4 : 06 : 3
VS IN VS IN VS IN VS IN
FCS08 10 9 FCS08 12 11 FCS07 6 5 FCS07 8 7
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2550 772-CBI-2550

FCS08.1 10 9 FCS08.1 12 11 FCS07.1 6 5 FCS07.1 8 7


772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2550 772-CBI-2550

B
Junction Box Junction Box
772-JB-2509 772-CBI-2510
7BU 7WH 8BU 8WH 2BU 2WH 3BU 3WH
772-JB-2509 - S 772-JB-2509 - S 772-CBI-2510 - S 772-CBI-2510 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
12x2xAWG18 12x2xAWG18 6x2xAWG18 6x2xAWG18

X01 13 14 X01 15 16
772-JB-2509 772-JB-2509 X01 3 4 X01 5 6
772-CBI-2510 772-CBI-2510

3 4 3 4
C

772-HS-2528A 772-HS-2528B
Telemecanique Telemecanique
XB4-BA21 XB4-BA21

Field

1BLU 1WH 1BLU 1WH


772-ZS-2528A - S 772-ZS-2528B - S D
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
1x2xAWG18 1x2xAWG18

1 2 1 2

772-ZS-2528A 772-ZS-2528B CERTIFIED


Turck Turck
Prev.: 019 NI20-CP40-FDZ30X2 NI20-CP40-FDZ30X2 Next: 021
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Top wire stretcher, automatic
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-WIC-2528 020.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Control switch, Steam box movement, up Control switch, Steam box movement, down Solenoid valve, Steam box movement, up Solenoid valve, Steam box movement, down A
Switch Switch Solenoid valve Solenoid valve
DI8P DI8P DO8P DO8P
772-HS-2529A 772-HS-2529B 772-SV-2529A 772-SV-2529B
2 : 4 : 06 : 4 2 : 4 : 06 : 5 2 : 3 : 13 : 4 2 : 3 : 13 : 5
VS IN VS IN ON COM ON COM
FCS07 10 9 FCS07 12 11 FCS14 10 9 FCS14 12 11
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2550 772-CBI-2550 772-CBI-2551 772-CBI-2551

FCS07.1 10 9 FCS07.1 12 11 FCS14.1 10 9 FCS14.1 12 11


772-CBI-2550 772-CBI-2550 772-CBI-2551 772-CBI-2551

B
Junction Box 1 2 3 4 Junction Box 5BU 5WH 6BU 6WH
772-CBI-2508 772-CBI-2508 - S-1 772-CBI-2508 - S-1 772-CBI-2500 772-CBI-2500 - S
ACEFLEX ACEFLEX NOMAK300V-HF
7x1.5 7x1.5 12x2xAWG18

X01 1 2 X01 3 4 X01 9 10 X01 11 12


772-CBI-2508 772-CBI-2508 772-CBI-2500 772-CBI-2500

1 2 3 4
C
4 2 4 2
- -
772-SV-2529A 772-SV-2529B
772-HS-2529A FESTO + 5 1 3
FESTO + 5 1 3
KRAUS & NAIMER JMN1H-5/2-D-3-C, 159714, MSN1G-24DC-OD JMN1H-5/2-D-3-C, 159714, MSN1G-24DC-OD
D11 A714 FT2

Field

CERTIFIED

Prev.: 020 Next: 022


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Steam box movement
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2529 021.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Top wire HP shower oscillator Top wire HP shower oscillator Top wire HP shower oscillator A
Oscillator running Speed reference Start ctrl
DI8P AO4H DO8P
772-ZS-2530 772-SC-2530 772-GS-2530
2 : 3 : 07 : 6 2 : 3 : 03 : 1 2 : 3 : 13 : 6
VS IN OUT COM ON COM
FCS08 14 13 FCS04 4 3 FCS14 14 13
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2551

FCS08.1 14 13 FCS04.1 4 3 FCS14.1 14 13


772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2551

B
Junction Box 5BU 5WH 4BU 4WH 6BU 6WH
772-CBI-2511 772-CBI-2511 - S 772-CBI-2511 - S 772-CBI-2511 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
12x2xAWG18 12x2xAWG18 12x2xAWG18 Air Supply
X02 106 104 X02 101 102 X02 801 802
772-CBI-2511 772-CBI-2511 772-CBI-2511

+ - + - + -
772-PVG2-2520-V1

772-ZS-2530 772-SC-2530 772-GS-2530


C
Jet Drive Jet Drive Jet Drive
38

39

36

37

11

12

13

14
X02 123 124 121 122 X02 111 112 113 114
772-CBI-2511 772-CBI-2511

Field
3 4 1 2 1 2 3 4
772-JB-2510 - C-1 772-JB-2510 - C-2
ACEFLEX ACEFLEX
5 x 1,5 5 x 1,5

X01 4 5 1 2 X01 7 8 9 10
772-JB-2510 772-JB-2510
D
1
-A
3 4 1 2 1 2 3 4
772-MV-2530- C-1 772-MV-2530- C-2 AIR PIPE
ACEFLEX ACEFLEX 10x1
5 x 1,5 5 x 1,5
4

10

S
772-MV-2530
Valmet
JetDrive MKIII
E

CERTIFIED

Prev.: 021 Next: 023


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Top wire HP shower oscillator
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-KS-2530 022.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Limit switch, Top wire suction box lifting. running position (area) Pilot lamp, Top wire suction box lifting. running position (area) indication
Limit switch Pilot lamp
Limit switch, Top wire suction box lifting, top position Limit switch, Top wire suction box lifting, bottom position Push button, Top wire suction box lifting, up A
Limit switch DI8P Limit switch DO8P Push button UP
772-ZS-2532 772-HI-2532
2 : 3 : 08 : 0 2 : 4 : 13 : 0
DI8P DI8P DI8P
772-ZSH-2532 VS IN 772-ZSL-2532 ON COM 772-HS-2532A
2 : 3 : 07 : 7 2 : 3 : 08 : 1 2 : 4 : 06 : 6
VS IN VS IN VS IN
FCS08 16 15 FCS09 2 1 FCS09 4 3 FCS14 2 1 FCS07 14 13
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2550 772-CBI-2550

FCS08.1 16 15 FCS09.1 2 1 FCS09.1 4 3 FCS14.1 2 1 FCS07.1 14 13


772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2550 772-CBI-2550

B
Junction Box 9BU 9WH 10BU 10WH 11BU 11WH Junction Box
772-JB-2509 - S 772-JB-2509 - S 772-JB-2509 - S 772-CBI-2509 3BU 3WH 4BU 4WH
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF 772-CBI-2509 - S
12x2xAWG18 12x2xAWG18 12x2xAWG18 NOMAK300V-HF
12x2xAWG18

X01 17 18 X01 19 20 X01 21 22 X01 5 6 X01 7 8


772-JB-2509 772-JB-2509 772-JB-2509 772-CBI-2509 772-CBI-2509
X1

772-HI-2532

X2
3 4
C

772-HS-2532A
Telemecanique
XB4-BA21

Field

1BLU 1WH 1BLU 1WH 1BLU 1WH


772-ZSH-2532 - S 772-ZS-2532 - S 772-ZSL-2532 - S D
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
1x2xAWG18 1x2xAWG18 1x2xAWG18

1 2 3 4 1 2

772-ZSH-2532 772-ZS-2532 772-ZSL-2532 CERTIFIED


Turck Turck Turck
Prev.: 022 NI20-CP40-FDZ30X2 NI20-CP40-FDZ30X2 NI20-CP40-FDZ30X2 Next: 024
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Top wire suction box lifting
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2532 023.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Push button, Top wire suction box lifting, down A


Push button DOWN
DI8P
772-HS-2532B
2 : 4 : 06 : 7
VS IN
FCS07 16 15
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2550

FCS07.1 16 15
772-CBI-2550

B
Junction Box
772-CBI-2509
5BU 5WH
772-CBI-2509 - S
NOMAK300V-HF
12x2xAWG18

X01 9 10
772-CBI-2509

3 4
C

772-HS-2532B
Telemecanique
XB4-BW31B5

Field

CERTIFIED

Prev.: 022 Next: 024


Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
Top wire suction box lifting
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2532 023.2
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Linear transducer, Top wire suction box position A


Linear transducer
AI8H
772-ZT-2533
2 : 4 : 00 : 5
C IN
FCS01 11 12
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2550
FCS01.1 11 12
772-CBI-2550

10BU 10WH
772-CBI-2509 - S
NOMAK300V-HF
12x2xAWG18
B
Junction Box 772-ZI-2533 Junction Box
772-CBI-2509 Local indicator X01 19 20 772-TDI-2600
772-CBI-2509
5 24VDC

4 1

L N PE F10 10-
-X0 B 2A -X01
1 2

F01
B 2A 2
B

L BU WH
C
772-CBI-2509 - C
N ACEFLEX
3 x 2,5
PE
X02 1 2 X02 3 4
772-CBI-2509 772-CBI-2509
Red Lion
PAXP0000

Field

gr br bl rd
772-ZT-2533 - S D
Device cable Device cable

+5 -2 +7 6- .

772-ZT-2533 CERTIFIED
TR-Elektronik
Prev.: 023 LA-80-200-A Next: 025
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Top wire suction box lifting
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-ZI-2533 024.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Solenoid valve, Loading table elements, loading on Pilot light, Loading table elements, on Alarm light, Wire speed difference (alarm light) Push button, Loading table elements, on A
Solenoid valve Indicator light Indicator light Push-button
DO8P DO8P DO8P DI8P
772-SV-2534 772-HI-2534A 772-HI-2534B 772-HS-2534A
2 : 4 : 13 : 3 2 : 4 : 13 : 1 2 : 4 : 13 : 2 2 : 4 : 07 : 0
ON COM ON COM ON COM VS IN
FCS14 8 7 FCS14 4 3 FCS14 6 5 FCS08 2 1
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2550 772-CBI-2550 772-CBI-2550 772-CBI-2550

FCS14.1 8 7 FCS14.1 4 3 FCS14.1 6 5 FCS08.1 2 1


772-CBI-2550 772-CBI-2550 772-CBI-2550 772-CBI-2550

B
Junction Box 1BU 1WH Junction Box
772-CBI-2503 772-CBI-2503 - S 772-CBI-2509
NOMAK300V-HF
6x2xAWG18
6BU 6WH 7BU 7WH 8BU 8WH
772-CBI-2509 - S 772-CBI-2509 - S 772-CBI-2509 - S
X01 1 2
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
772-CBI-2503
12x2xAWG18 12x2xAWG18 12x2xAWG18

1 2
772-SV-2534 - S
Ölflex
X01 11 12 X01 13 14 X01 15 16
3 x 1.5
772-CBI-2509 772-CBI-2509 772-CBI-2509

+ - 3 4
C
X1 X1

772-HI-2534A 772-HI-2534B

772-SV-2534 X2 X2 772-HS-2534A
FESTO Telemecanique
MVH-5-1/4-B, 19701 XB4-BW31B5

Field

CERTIFIED

Prev.: 024 Next: 026


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Loading table elements
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2534 025.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Push button, Loading table elements, off A


Push-button
DI8P
772-HS-2534B
2 : 4 : 07 : 1
VS IN
FCS08 4 3
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2550

FCS08.1 4 3
772-CBI-2550

B
Junction Box
772-CBI-2509

9BU 9WH
772-CBI-2509 - S
NOMAK300V-HF
12x2xAWG18

X01 17 18
772-CBI-2509

3 4
C

772-HS-2534B
Telemecanique
XB4-BA21

Field

CERTIFIED

Prev.: 024 Next: 026


Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
Loading table elements
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2534 025.2
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Solenoid valve, Turning roll doctor movement control


Solenoid valve
A
DO8P
772-SV-2535
2 : 3 : 13 : 7
ON COM
FCS14 16 15
772-CBI-2551
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

FCS14.1 16 15
772-CBI-2551

4BU 4WH
B
Junction Box 772-CBI-2500 - S
772-CBI-2500 NOMAK300V-HF
12x2xAWG18

X01 7 8
772-CBI-2500

1 2
772-SV-2535 - C
Ölflex
3 x 1,5

4 2
-
C
772-SV-2535
FESTO + 5 1 3
MVH-5-1/4-B, 19701

Field

CERTIFIED

Prev.: 025 Next: 027


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Turning roll doctor
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 3
2 6/22/2020/JKLTOIVOMA 6/22/2020/JKLHOKKAAN 6/22/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
3 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2535 026.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Alarm sound and light, TS


Alarm horn
DO8P
772-XSZ-2536
2 : 4 : 14 : 2 A
ON COM
FCS15 6 5
772-CBI-2550
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

FCS15.1 6 5
772-CBI-2550

A1 A2

1 772-SY-2536 B
F07
24 BVDC
2A 13 14
2
X02 7
772-CBI-2550

Field

1 2
C
772-XSZ-2536 - C
ACEFLEX
3 x 1,5

772-XSZ-2536
W erma 2
Flash/Sounder W M 42 tne 18-30VDC GY/YE
D

CERTIFIED

Prev.: 026 Next:1017


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Top wire suction box movement alarm
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-XSZ-2536 027.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System Solenoid valve, Tail cutter control TS
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Tail cutter control TS


DO8P
772-SV-2540
2 : 4 : 14 : 0
Absolute encoder, Tail cutter carriage TS ON COM A
Tail cutter carriage TS FCS15 2 1
772-CBI-2550
FI4S5 FI4S5 FI4S5
772-ZT-2540 772-ZT-2540A 772-ZT-2540B
2 : 4 : 15 : 0 2 : 4 : 15 : 1 2 : 4 : 15 : 2 FCS15.1 2 1
VS COM A /A B /B 772-CBI-2550
FCS16 2 6 FCS16 1 4 FCS16 5 8
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2550 772-CBI-2550 772-CBI-2550


24 VDC
A1 A2
1
FCS16.1 2 6 FCS16.1 1 4 FCS16.1 5 8
772-SY-2540
772-CBI-2550 772-CBI-2550 772-CBI-2550 F05
B 2A X02 5
2
11 14 772-CBI-2550

B
Junction Box
772-JB-2508 1BU 1WH 2BU 2WH 3BU 3WH
772-JB-2508 - S
MARLEW MARLEW MARLEW
4x2xAWG18 4x2xAWG18 4x2xAWG18

X01 2 1 X01 7 8 X01 5 6


772-JB-2508 772-JB-2508 772-JB-2508

1RD 1BK 2WH 2BK 3GN 3BK


772-ZT-2540 - S
MARLEW MARLEW MARLEW C
4x3xAWG18 4x3xAWG18 4x3xAWG18

Field EQN425
HEIDENHAIN

.
1 2
. 772-SV-2540 - C D
ACEFLEX
. 3 x 1,5

14

17 + -

10 8

7 9
772-SV-2540
E
Tail cutter carriage TS
772-ZT-2540 CERTIFIED

Prev.: 1011 Next: 029


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Wire section Tail squirt TS
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-ZS-2540 028.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Solenoid valve, Tail cutter control DS
Control System Tail cutter control DS
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

DO8P
772-SV-2541
2 : 3 : 14 : 1
ON COM
FCS15 4 3 A
772-CBI-2551
FCS15.1 4 3
FI4S5 FI4S5 FI4S5
772-ZT-2541 772-ZT-2541 772-ZT-2541 772-CBI-2551
2 : 3 : 15 : 0 2 : 3 : 15 : 1 2 : 3 : 15 : 2
VS COM A /A B /B
FCS16 2 6 FCS16 1 4 FCS16 5 8
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2551


A1 A2
1
772-SY-2541
FCS16.1 2 6 FCS16.1 1 4 FCS16.1 5 8 F05
772-CBI-2551 772-CBI-2551 772-CBI-2551 B 2A 2
B 11 14 X02 5
772-CBI-2551

B
Junction Box
772-JB-2513 1BU 1WH 2BU 2WH 3BU 3WH
772-JB-2513 - S
MARLEW MARLEW MARLEW
4x3xAWG18 4x3xAWG18 4x3xAWG18

X01 2 1 X01 7 8 X01 5 6


772-JB-2513 772-JB-2513 772-JB-2513

772-ZT-2541 - S
1RD 1BK 2WH 2BK 3GN 3BK C
MARLEW MARLEW MARLEW
4x3xAWG18 4x3xAWG18 4x3xAWG18

Field EQN425
1 2
HEIDENHAIN 772-SV-2541 - C
ACEFLEX
. 3 x 1,5

. D

+ -
14

17

10 8 772-SV-2541

7 9 XB4-BA21, NO
E
Tail cutter carriage DS
772-ZT-2541 CERTIFIED

Prev.: 028 Next: 030


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Wire section Tail squirt DS
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-ZS-2541 029.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

To back position Tail threading roll rotation


Solenoid valve, To back position Solenoid valve, Tail threading roll rotation

TAG: 772-SVC-2547 TAG: 772-SV-2547A


Adress: 10 Adress: 10
Limit switch, Front position, inductive Limit switch, Back position, inductive RI/O: 772-CBI-2611 RI/O: 772-CBI-2611 A
Front position Back position Rack: Valve terminal Rack: Valve terminal
Slot: 0.1 Slot: 0.4
DI8P DI8P
772-ZS-2547A 772-ZS-2547B Channel: Profibus Channel: Profibus
2 : 2 : 06 : 0 2 : 2 : 06 : 1 Fuse: Fuse:
VS IN VS IN
FCS07 2 1 FCS07 4 3 Festo CPX Festo CPX
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2650 772-CBI-2650 ??????? ???????

FCS07.1 2 1 X02 1 FCS07.1 4 3 X02 2


772-CBI-2650 772-CBI-2650 772-CBI-2650 772-CBI-2650

B
Junction Box
772-CBI-2611

1BU 1WH 12WH 2BU 2WH 12BU


772-CBI-2611 - S 772-CBI-2611 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
12x2xAWG18 12x2xAWG18

X01 1 2 24 X01 3 4 23
772-CBI-2611 772-CBI-2611
C

Field

BN BK BU BN BK BU
D
772-ZS-2547A - S 772-ZS-2547B - S
IFM EVT006 IFM EVT006
4 x 0,34 30m 4 x 0,34 30m

1 4 3 1 4 3

772-ZS-2547A 772-ZS-2547B CERTIFIED


FESTO FESTO
Prev.: 029 SMT-8M-A-PS-24V-E-30-OE, 574333 SMT-8M-A-PS-24V-E-30-OE, 574333 Next: 031
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Tail threading unit 1
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 3
2 6/22/2020/JKLTOIVOMA 6/22/2020/JKLHOKKAAN 6/22/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
3 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2547 030.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Top blowing Bottom blowing To front position Edge blowi, valve


Solenoid valve, Top blowing Solenoid valve, Bottom blowing Solenoid valve, To front position Solenoid valve, Edge blow

TAG: 772-SV-2547B TAG: 772-SV-2547C TAG: 772-SVO-2547 TAG: 772-SV-2547D


Adress: 10 Adress: 10 Adress: 10 Adress: 10

RI/O: 772-CBI-2611 RI/O: 772-CBI-2611 RI/O: 772-CBI-2611 RI/O: 772-CBI-2611 A


Rack: Valve terminal Rack: Valve terminal Rack: Valve terminal Rack: Valve terminal
Slot: 2.0 Slot: 0.6 Slot: 0.0 Slot: 2.2
Channel: Profibus Channel: Profibus Channel: Profibus Channel: Profibus
Fuse: Fuse: Fuse: Fuse:

Festo CPX Festo CPX Festo CPX Festo CPX


project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

??????? ??????? ??????? ???????

B
Junction Box

Field

CERTIFIED

Prev.: 029 Next: 031


Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
Tail threading unit 1
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 3
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2547 030.2
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

To back position Tail threading roll rotation


Solenoid valve, To back position Solenoid valve, Tail threading roll rotation

TAG: 772-SVC-2548 TAG: 772-SV-2548A


Adress: 10 Adress: 10
Limit switch, Front position, inductive Limit switch, Back position, inductive RI/O: 772-CBI-2611 RI/O: 772-CBI-2611 A
Front position Back position Rack: Valve terminal Rack: Valve terminal
Slot: 0.3 Slot: 1.6
DI8P DI8P
772-ZS-2548A 772-ZS-2548B Channel: Profibus Channel: Profibus
2 : 2 : 06 : 2 2 : 2 : 06 : 3 Fuse: Fuse:
VS IN VS IN
FCS07 6 5 FCS07 8 7 Festo CPX Festo CPX
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2650 772-CBI-2650 ??????? ???????

FCS07.1 6 5 X02 3 FCS07.1 8 7 X02 4


772-CBI-2650 772-CBI-2650 772-CBI-2650 772-CBI-2650

B
Junction Box
772-CBI-2611
3BU 3WH 11WH 4BU 4WH 11BU
772-CBI-2611 - S 772-CBI-2611 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
12x2xAWG18 12x2xAWG18

X01 5 6 22 X01 7 8 21
772-CBI-2611 772-CBI-2611

Field

BN BK BU BN BK BU
D
772-ZS-2548A - S 772-ZS-2548B - S
IFM EVT006 IFM EVT006
4 x 0,34 30m 4 x 0,34 30m

1 4 3 1 4 3

772-ZS-2548A 772-ZS-2548B CERTIFIED


FESTO FESTO
Prev.: 030 SMT-8M-A-PS-24V-E-30-OE, 574333 SMT-8M-A-PS-24V-E-30-OE, 574333 Next: 032
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Tail threading unit 2
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2548 031.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Blowing To front position


Solenoid valve, Blowing Solenoid valve, To front position

TAG: 772-SV-2548B TAG: 772-SVO-2548


Adress: 10 Adress: 10

RI/O: 772-CBI-2611 RI/O: 772-CBI-2611 A


Rack: Valve terminal Rack: Valve terminal
Slot: 2.1 Slot: 0.2
Channel: Profibus Channel: Profibus
Fuse: Fuse:

Festo CPX Festo CPX


project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

??????? ???????

B
Junction Box

Field

CERTIFIED

Prev.: 030 Next: 032


Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
Tail threading unit 2
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2548 031.2
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

To back position Tail threading roll rotation, valve coil


Solenoid valve, To back position Solenoid valve, Tail threading roll rotation

TAG: 772-SVC-2549 TAG: 772-SV-2549A


Adress: 11 Adress: 11
Limit switch, Front position, inductive Limit switch, Back position, inductive RI/O: 772-CBI-2610 RI/O: 772-CBI-2610 A
Front position Back position Rack: Valve terminal Rack: Valve terminal
Slot: 0.1 Slot: 0.4
DI8P DI8P
772-ZS-2549A 772-ZS-2549B Channel: Profibus Channel: Profibus
2 : 2 : 06 : 4 2 : 2 : 06 : 5 Fuse: Fuse:
VS IN VS IN
FCS07 10 9 FCS07 12 11 Festo CPX Festo CPX
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2650 772-CBI-2650 ??????? ???????

FCS07.1 10 9 X02 5 FCS07.1 12 11 X02 6


772-CBI-2650 772-CBI-2650 772-CBI-2650 772-CBI-2650

B
Junction Box
772-CBI-2610
1BU 1WH 12WH 2BU 2WH 12BU
772-CBI-2610 - S 772-CBI-2610 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
12x2xAWG18 12x2xAWG18

X01 1 2 24 X01 3 4 23
772-CBI-2610 772-CBI-2610

Field

BN BK BU BN BK BU
772-ZS-2549A - S 772-ZS-2549B - S D
IFM EVT006 IFM EVT006
4 x 0,34 30m 4 x 0,34 30m

1 4 3 1 4 3

772-ZS-2549A 772-ZS-2549B CERTIFIED


FESTO FESTO
Prev.: 031 SMT-8M-A-PS-24V-E-30-OE, 574333 SMT-8M-A-PS-24V-E-30-OE, 574333 Next: 033
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Tail threading unit 3
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2549 032.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Top blowing Bottom blowing To front position Edge blow


Solenoid valve, Top blowing Solenoid valve, Bottom blowing Solenoid valve, To front position Solenoid valve, Edge blow

TAG: 772-SV-2549B TAG: 772-SV-2549C TAG: 772-SVO-2549 TAG: 772-SV-2549D


Adress: 11 Adress: 11 Adress: 11 Adress: 11

RI/O: 772-CBI-2610 RI/O: 772-CBI-2610 RI/O: 772-CBI-2610 RI/O: 772-CBI-2610 A


Rack: Valve terminal Rack: Valve terminal Rack: Valve terminal Rack: Valve terminal
Slot: 2.0 Slot: 0.6 Slot: 0.0 Slot: 2.2
Channel: Profibus Channel: Profibus Channel: Profibus Channel: Profibus
Fuse: Fuse: Fuse: Fuse:

Festo CPX Festo CPX Festo CPX Festo CPX


project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

??????? ??????? ??????? ???????

B
Junction Box

Field

CERTIFIED

Prev.: 031 Next: 033


Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
Tail threading unit 3
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2549 032.2
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

To front position To back position


Solenoid valve, To front position Solenoid valve, To back position

TAG: 772-SVO-2550 TAG: 772-SVC-2550


Adress: 11 Adress: 11
Limit switch, Front position, inductive Limit switch, Back position, inductive RI/O: 772-CBI-2610 RI/O: 772-CBI-2610 A
Front position Back position Rack: Valve terminal Rack: Valve terminal
Slot: 0.2 Slot: 0.3
DI8P DI8P
772-ZS-2550A 772-ZS-2550B Channel: Profibus Channel: Profibus
2 : 2 : 06 : 6 2 : 2 : 06 : 7 Fuse: Fuse:
VS IN VS IN
FCS07 14 13 FCS07 16 15 Festo CPX Festo CPX
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2650 772-CBI-2650 ??????? ???????

FCS07.1 14 13 X02 7 FCS07.1 16 15 X02 8


772-CBI-2650 772-CBI-2650 772-CBI-2650 772-CBI-2650

B
Junction Box
772-CBI-2610

3BU 3WH 11WH 4BU 4WH 11BU


772-CBI-2610 - S 772-CBI-2610 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
12x2xAWG18 12x2xAWG18

X01 5 6 22 X01 7 8 21
772-CBI-2610 772-CBI-2610
C

Field

BN BK BU BN BK BU
772-ZS-2550A - S 772-ZS-2550B - S D
IFM EVT006 IFM EVT006
4 x 0,34 30m 4 x 0,34 30m

1 4 3 1 4 3

772-ZS-2550A 772-ZS-2550B CERTIFIED


FESTO FESTO
Prev.: 032 SMT-8M-A-PS-24V-E-30-OE, 574333 SMT-8M-A-PS-24V-E-30-OE, 574333 Next: 034
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Tail threading unit 4
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2550 033.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Cutting Blowing Edge knock-off blow


Solenoid valve, Cutting Solenoid valve, Blowing Solenoid valve, Edge knock-off blow

TAG: 772-SV-2550A TAG: 772-SV-2550B TAG: 772-SV-2550C


Adress: 11 Adress: 11 Adress: 11

RI/O: 772-CBI-2610 RI/O: 772-CBI-2610 RI/O: 772-CBI-2610 A


Rack: Valve terminal Rack: Valve terminal Rack: Valve terminal
Slot: 1.0 Slot: 2.1 Slot: 2.3
Channel: Profibus Channel: Profibus Channel: Profibus
Fuse: Fuse: Fuse:

Festo CPX Festo CPX Festo CPX


project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

??????? ??????? ???????

B
Junction Box

Field

CERTIFIED

Prev.: 032 Next: 034


Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
Tail threading unit 4
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2550 033.2
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Limit switch, Broke Chute, Open Limit switch, Broke Chute, Close Solenoid valve, Broke Chute, Close Solenoid valve, Broke Chute, Open A
Open Close Close Open
DI8P DI8P DO8P DO8P
772-ZS-2554A 772-ZS-2554B 772-SV-2554A 772-SV-2554B
2 : 2 : 07 : 0 2 : 2 : 07 : 1 2 : 1 : 12 : 1 2 : 1 : 12 : 0
VS IN VS IN ON COM ON COM
FCS08 2 1 FCS08 4 3 FCS13 4 3 FCS13 2 1
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2650 772-CBI-2650 772-CBI-2651 772-CBI-2651

FCS08.1 2 1 FCS08.1 4 3 FCS13.1 4 3 FCS13.1 2 1


772-CBI-2650 772-CBI-2650 772-CBI-2651 772-CBI-2651

B
Junction Box Junction Box
772-JB-2512 772-JB-2521
1BU 1WH 2BU 2WH 17BU 17WH 18BU 18WH
772-JB-2512 - S 772-JB-2512 - S 772-JB-2521 - S-2 772-JB-2521 - S-2
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
24x2xAWG18 24x2xAWG18 24x2xAWG18 24x2xAWG18

X01 1 2 X01 3 4 X02 33 34 X02 35 36


772-JB-2512 772-JB-2512 772-JB-2521 772-JB-2521

Field

1BLU 1WH 1BLU 1WH 1 2 1 2


772-ZS-2554A - S 772-ZS-2554B - S 772-SV-2554A - S 772-SV-2554B - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF ACEFLEX ACEFLEX
1x2xAWG18 1x2xAWG18 3 x 1,5 3 x 1,5

4 2 4 2
- -
C NO C NO
772-SV-2554A 772-SV-2554B
NUMATICS + 5 1 3
NUMATICS + 5 1 3
L22BB452BG17G61/2xLP L22BB452BG17G61/2xLP
E

772-ZS-2554A 772-ZS-2554B CERTIFIED


Elobau Elobau
Prev.: 033 102247/351019 10-250 VAC/DC 102247/351019 10-250 VAC/DC Next: 035
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Broke Chute Control
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2554 034.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Safety Wire Switch, Broke Conveyor


Safety Wire Switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
772-ZS-2555
2 : 2 : 07 : 2
VS IN

FCS08 6 5
772-CBI-2650
B

FCS08.1 6 5
772-CBI-2650

Field

1BLU 1WH
772-ZS-2555 - S
NOMAK300V-HF
1x2xAWG18 C

C NO

772-ZS-2555
ABB
LINESTRONG3RZ

CERTIFIED

Prev.: 034 Next: 036


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Broke Conveyor Safety Wire Switch
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-ZS-2555 035.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Limit switch, Broke Conveyor Felt, OFF-Track TS (alarm+int) Limit switch, Broke Conveyor Felt, OFF-Track DS (alarm+int) A
OFF-Track TS (alarm+int) OFF-Track DS (alarm+int)
DI8P DI8P
772-ZS-2558A 772-ZS-2558B
2 : 2 : 07 : 3 2 : 2 : 07 : 4
VS IN VS IN
FCS08 8 7 FCS08 10 9
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2650 772-CBI-2650

FCS08.1 8 7 FCS08.1 10 9
772-CBI-2650 772-CBI-2650

B
Junction Box
772-JB-2512 3BU 3WH 4BU 4WH
772-JB-2512 - S 772-JB-2512 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
24x2xAWG18 24x2xAWG18

X01 5 6 X01 7 8
772-JB-2512 772-JB-2512

Field

1BLU 1WH 1BLU 1WH


772-ZS-2558A - S 772-ZS-2558B - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
1x2xAWG18 1x2xAWG18

1 2 1 2

772-ZS-2558A 772-ZS-2558B CERTIFIED


Turck Turck
Prev.: 035 NI20-CP40-FDZ30X2 NI20-CP40-FDZ30X2 Next: 006
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Broke Conveyor Felt Track-Off Sensors
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-ZS-2558 036.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Alarm sound, TS Alarm light, TS


Alarm switch Alarm switch
DO8P DO8P
772-XA-2580A 772-XA-2580B A
2 : 0 : 02 : 0 2 : 0 : 02 : 4
ON COM ON COM

FCS03 2 1 FCS03 10 9
772-CSC-151 772-CSC-151
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

A1 A2 A1 A2
24VDC
1 772-SY-2580A 772-SY-2580B
6X4-F01
K1 K5 B
B 2A 13 14 13 14
2
6X4 1
772-CSC-151
6X4 5 6X4 6
772-CSC-151 772-CSC-151

Field

1 2 3
772-XA-2580A - C
ACEFLEX
5 x 1,5

1 1

772-XA-2580A XS2
W erma 2 2 D
Flash/Sounder W M 42 tne 18-30VDC GY/YE

CERTIFIED

Prev.: 015 Next: 038


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Dryer machine movement warning
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 3
2 6/22/2020/JKLTOIVOMA 6/22/2020/JKLHOKKAAN 6/22/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
3 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-XA-2580 037.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Alarm sound, DS Alarm light, DS


Alarm switch Alarm switch
DO8P DO8P
772-XA-2581A 772-SY-2581B
2 : 0 : 02 : 1 2 : 0 : 02 : 5 A
ON COM ON COM

FCS03 4 3 FCS03 12 11
772-CSC-151 772-CSC-151
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

A1 A2 A1 A2
24VDC
772-SY-2581A 772-SY-2581B
1 K2 K6
6X4-F02 13 14 13 14
B
B 2A 6X4 2
2
772-CSC-151

6X4 7 6X4 8
772-CSC-151 772-CSC-151

Field

C
1 2 3
772-XA-2581A - C
ACEFLEX
5 x 1,5

1 1

772-XA-2581A XS2
W erma 2 2 D
Flash/Sounder W M 42 tne 18-30VDC GY/YE

CERTIFIED

Prev.: 037 Next: 039


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Dryer machine movement warning
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 3
2 6/22/2020/JKLTOIVOMA 6/22/2020/JKLHOKKAAN 6/22/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
3 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-XA-2581 038.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Alarm sound, Basement Alarm light, Basement


Alarm switch Alarm switch
DO8P DO8P
772-SY-2582A 772-XA-2582B
2 : 0 : 02 : 2 2 : 0 : 02 : 6 A
ON COM ON COM

FCS03 6 5 FCS03 14 13
772-CSC-151 772-CSC-151
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

A1 A2 A1 A2

24VDC 772-SY-2582A 772-SY-2582B


1 K3 K7
6X4-F03 13 14 13 14 6X4 3
772-CSC-151
B
B 2A 2

6X4 9 6X4 10
772-CSC-151 772-CSC-151

Field

1 2 3
772-XA-2582A - C
ACEFLEX
5 x 1,5

1 1

772-XA-2582A XS2
W erma 2 2 D
Flash/Sounder W M 42 tne 18-30VDC GY/YE

CERTIFIED

Prev.: 038 Next: 040


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Dryer machine movement warning
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 3
2 6/22/2020/JKLTOIVOMA 6/22/2020/JKLHOKKAAN 6/22/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
3 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-XA-2582 039.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Alarm sound, Platform Alarm light, Platform


Alarm switch Alarm switch
DO8P DO8P
772-XA-2583A 772-XA-2583B A
2 : 0 : 02 : 3 2 : 0 : 02 : 7
ON COM ON COM

FCS03 8 7 FCS03 16 15
772-CSC-151 772-CSC-151
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

A1 A2 A1 A2

24VDC 772-SY-2583A 772-SY-2583B


1 K4 K8
6X4-F04 13 14 13 14 6X4 4
772-CSC-151
B
B 2A 2

6X4 11 6X4 12
772-CSC-151 772-CSC-151

Field

C
1 2 3
772-XA-2583A - C
ACEFLEX
5 x 1,5

1 1

772-XA-2583A XS2
W erma 2 2
Flash/Sounder W M 42 tne 18-30VDC GY/YE

CERTIFIED

Prev.: 039 Next: 005


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Dryer machine movement warning
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 3
2 6/22/2020/JKLTOIVOMA 6/22/2020/JKLHOKKAAN 6/22/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
3 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-XA-2583 040.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Door 1 open detection Door 2 open detection 24VDC auxliary voltage fault A
OFF-track TS (alarm) OFF-track TS (alarm) Alarm switch
0-200 °C
DI8P DI8P AI8C DI8P
772-ZS-2595B 772-ZS-2595A 772-TI-2595 772-XA-2595K
2 : 0 : 04 : 1 2 : 0 : 04 : 0 2 : 0 : 04 : 2
VS IN VS IN VS IN VS IN
FCS05 4 3 FCS05 2 1 FCS04 1 2 FCS05 6 5
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CSC-151 772-CSC-151 2:0


772-CSC-151 : 03 : 0 772-CSC-151

5X2 21 22 5X2 23 24 5X2 25 26 5X2 27 28


772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151

3 4 3 4 + - 13 14

772-TI-2595
Endress+Hauser
TMT162-A21241BBA+Z1 C
772-ZS-2595B 772-ZS-2595A 772-XA-2595K
Turck Turck
NI20-CP40-FDZ30X2 NI20-CP40-FDZ30X2

Field

CERTIFIED

Prev.: 067 Next: 001


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
MCS/Drives cabinet
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-XA-2595 041.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Fault detection A1-SW03 Fault detection A1-SW04 Fault detection AP01-SW01 Fault detection AP02-SW01 A
Alarm switch Alarm switch Alarm switch Alarm switch
DI8P DI8P DI8P DI8P
772-XA-2595B 772-XA-2595C 772-XA-2595D 772-XA-2595E
2 : 0 : 04 : 4 2 : 0 : 04 : 5 2 : 0 : 04 : 6 2 : 0 : 04 : 7
VS IN VS IN VS IN VS IN
FCS05 10 9 FCS05 12 11 FCS05 14 13 FCS05 16 15
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151

5X2 3 4 5X2 5 6 5X2 7 8 5X2 9 10


772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151
B

COM NO COM NO COM NO COM NO


C

772-XA-2595B 772-XA-2595C 772-XA-2595D 772-XA-2595E

Field

CERTIFIED

Prev.: 067 Next: 001


Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
MCS/Drives cabinet
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-XA-2595 041.2
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Fault detection MC-01 Fault detection MC-02 Fault detection AP01-m4-OLM1 Fault detection AP01-m5-OLM1 A
Alarm switch Alarm switch Alarm switch Alarm switch
DI8P DI8P DI8P DI8P
772-XA-2595F 772-XA-2595G 772-XA-2595H 772-XA-2595I
2 : 0 : 05 : 0 2 : 0 : 05 : 1 2 : 0 : 05 : 2 2 : 0 : 05 : 3
VS IN VS IN VS IN VS IN
FCS06 2 1 FCS06 4 3 FCS06 6 5 FCS06 8 7
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151

5X2 11 12 5X2 13 14 5X2 15 16 5X2 17 18


772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151 772-CSC-151

COM NO COM NO F1 F2 F1 F2

772-XA-2595F 772-XA-2595G 772-XA-2595H 772-XA-2595I

Field

CERTIFIED

Prev.: 067 Next: 001


Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
MCS/Drives cabinet
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-XA-2595 041.3
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Fault detection AP02-m5-OLM1 Fault detection K1 A


Alarm switch Alarm switch
DI8P DI8P
772-XA-2595J 772-XA-2595A
2 : 0 : 05 : 4 2 : 0 : 04 : 3
VS IN VS IN
FCS06 10 9 FCS05 8 7
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CSC-151 772-CSC-151

5X2 19 20 5X2 1 2
772-CSC-151 772-CSC-151

F1 F2 13 14

772-XA-2595J 772-XA-2595A

Field

CERTIFIED

Prev.: 067 Next: 001


Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
MCS/Drives cabinet
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-XA-2595 041.4
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Push button, Combi 1st nip pen control Push button, Combi 1st nip close control A
Push-button OPEN Push-button CLOSE
DI8P DI8P
772-HS-2600A 772-HS-2600B
2 : 4 : 07 : 2 2 : 4 : 07 : 3
VS IN VS IN
FCS08 6 5 FCS08 8 7
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2550 772-CBI-2550

FCS08.1 6 5 FCS08.1 8 7
772-CBI-2550 772-CBI-2550

B
Junction Box
772-CBI-2507 3BU 3WH 4BU 4WH
772-CBI-2507 - S 772-CBI-2507 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
6x2xAWG18 6x2xAWG18

X01 5 6 X01 7 8
772-CBI-2507 772-CBI-2507

3 4 3 4

772-HS-2600A 772-HS-2600B
Telemecanique Telemecanique
XB4-BA21 XB4-BA21

Field

CERTIFIED

Prev.: 1017 Next: 043


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Combi 1st nip control
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2600 042.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Limit switch, Lump breaker nip control, open TS Limit switch, Lump breaker nip control, open DS A
Limit switch Limit switch
DI8P DI8P
772-ZS-2601A 772-ZS-2601B
2 : 2 : 07 : 5 2 : 3 : 08 : 2
VS IN VS IN
FCS08 12 11 FCS09 6 5
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2650 772-CBI-2551

FCS08.1 12 11 FCS09.1 6 5
772-CBI-2650 772-CBI-2551

B
Junction Box Junction Box
772-JB-2603 772-JB-2608
1BU 1WH 1BU 1WH
772-JB-2603 - S 772-JB-2608 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
6x2xAWG18 6x2xAWG18

X01 1 2 X01 1 2
772-JB-2603 772-JB-2608

Field

1BLU 1WH 1BLU 1WH


D
772-ZS-2601A - S 772-ZS-2601B - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
1x2xAWG18 1x2xAWG18

3 4 3 4

772-ZS-2601A 772-ZS-2601B CERTIFIED


Turck Turck
Prev.: 042 NI20-CP40-FDZ30X2 NI20-CP40-FDZ30X2 Next: 044
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Lump breaker nip control
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2601 043.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Pressure transmitter, Loading pressure TS Pressure transmitter, Release pressure TS Pressure transmitter, Loading pressure DS Pressure transmitter, Release pressure DS A
Pressure transmitter Pressure transmitter Pressure transmitter Pressure transmitter
AI8H AI8H AI8H AI8H
772-PT-2603A 772-PT-2603B 772-PT-2603C 772-PT-2603D
2 : 1 : 00 : 0 2 : 1 : 00 : 1 2 : 1 : 00 : 2 2 : 1 : 00 : 3
VS IN VS IN VS IN VS IN
FCS01 1 2 FCS01 3 4 FCS01 5 6 FCS01 7 8
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

FCS01.1 1 2 FCS01.1 3 4 FCS01.1 5 6 FCS01.1 7 8


772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

B
Junction Box
772-JB-2521
1BU 1WH 2BU 2WH 3BU 3WH 4BU 4WH
772-JB-2521 - S-1 772-JB-2521 - S-1 772-JB-2521 - S-1 772-JB-2521 - S-1
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
24x2xAWG18 24x2xAWG18 24x2xAWG18 24x2xAWG18

X01 1 2 X01 3 4 X01 5 6 X01 7 8


772-JB-2521 772-JB-2521 772-JB-2521 772-JB-2521

Field

WH BN WH BN WH BN WH BN
D
772-PT-2603A - S 772-PT-2603B - S 772-PT-2603C - S 772-PT-2603D - S
LIYCY TP LIYCY TP LIYCY TP LIYCY TP
2x2xAWG20 2x2xAWG20 2x2xAWG20 2x2xAWG20

+ - + - + - + -

772-PT-2603A 772-PT-2603B 772-PT-2603C 772-PT-2603D CERTIFIED


Endress+Hauser Endress+Hauser Endress+Hauser Endress+Hauser
Prev.: 043 PMP51-AA21JA1WGJGCJA1 PMP51-AA21JA1WGJGCJA1 PMP51-AA21JA1WGJGCJA1 PMP51-AA21JA1WGJGCJA1 Next: 045
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Combi 1st nip loading control
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-PIC-2603 044.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Proportional valve Proportional valve Solenoid valve, Open control TS Solenoid valve, Close control and loading DS A
Electrical values ampliflyer for Proportional valve Electrical values ampliflyer for Proportional valve Solenoid valve Solenoid valve
AO4H AO4H DO8P DO8P
772-PCV-2603A 772-PCV-2603B 772-SVO-2603B 772-SVC-2603A
2 : 1 : 05 : 1 2 : 1 : 05 : 0 2 : 1 : 12 : 3 2 : 1 : 12 : 4
OUT COM OUT COM ON COM ON COM
FCS06 4 3 FCS06 2 1 FCS13 8 7 FCS13 10 9
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

FCS06.1 4 3 FCS06.1 2 1 FCS13.1 8 7 FCS13.1 10 9


772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

15BU 15WH 16BU 16WH 4BU 4WH 1BU 1WH


B
Junction Box 772-JB-2521 - S-1 772-JB-2521 - S-1 772-JB-2521 - S-2 772-JB-2521 - S-2
772-JB-2521 NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
24x2xAWG18 24VDC 24x2xAWG18 24VDC 24x2xAWG18 24x2xAWG18
0V 0V
1 1
X01 29 30 X01 31 32 X02 7 8 X02 1 2
772-JB-2521 F11 772-JB-2521 F12 772-JB-2521 772-JB-2521

B 2A 2 B 2A 2
24VDC 24VDC
A1 A2 A1 A2
4ac 4ac 1 1
28c

30ac

24ac
18ac

28c

30ac

24ac
18ac
772-SY-2603B2 772-SY-2603A1
F24 F21
2a 2a R4 R1
B 2A 2 B 2A 2
13 14 11 14
22ac

20ac

22ac

20ac
2c 2c

G1 0V G1 0V
C
772-JB-2521 772-JB-2521

X20 1 2 X20 3 4 X10 7 8 X10 1 2


772-JB-2521 772-JB-2521 772-JB-2521 772-JB-2521

Field

1 2 1 2
772-PCV-2603A - S 772-PCV-2603B - S
ÖLFLEX 191 ÖLFLEX 191
3x1.0 3x1.0 D

1 2 1 2
772-SVO-2603B - C 772-SVC-2603A - C
ÖLFLEX ÖLFLEX
3 x 1,5 3 x 1,5

4 2 4 2
- -
772-SVO-2603B 772-SVC-2603A
Bosch Rexroth + 5 1 3
Bosch Rexroth + 5 1 3
+ - + -
4WE6E6X/EG24N9K4 4WE6E6X/EG24N9K4
E

772-PCV-2603A 772-PCV-2603B CERTIFIED

Prev.: 043 Next: 045


Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
Combi 1st nip loading control
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-PIC-2603 044.2
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Solenoid valve, Open control DS Solenoid valve, Close control and loading TS A
Open control DS, solenoid valve coil Solenoid valve
DO8P DO8P
772-SVO-2603A 772-SVC-2603B
2 : 1 : 12 : 5 2 : 1 : 12 : 2
ON COM ON COM
FCS13 12 11 FCS13 6 5
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651 772-CBI-2651

FCS13.1 12 11 FCS13.1 6 5
772-CBI-2651 772-CBI-2651

2BU 2WH 3BU 3WH


B
Junction Box 772-JB-2521 - S-2 772-JB-2521 - S-2
772-JB-2521 NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
24x2xAWG18 24x2xAWG18

X02 3 4 X02 5 6
772-JB-2521 772-JB-2521

A1 A2 A1 A2
24VDC 24VDC
1 772-SY-2603A2 1 772-SY-2603B1
R2 R3
F22 F23
B 2A 11 14 B 2A 13 14
2
G1 0V
2
G1 0V
C
772-JB-2521 772-JB-2521

X10 3 4 X10 5 6
772-JB-2521 772-JB-2521

Field

1 2 1 2
772-SVO-2603A - C 772-SVC-2603B - C
ÖLFLEX ÖLFLEX
3 x 1,5 3 x 1,5

4 2 4 2
- -
772-SVO-2603A 772-SVC-2603B
Bosch Rexroth Bosch Rexroth
E
+ 5 1 3 + 5 1 3
4WE6E6X/EG24N9K4 4WE6E6X/EG24N9K4
CERTIFIED

Prev.: 043 Next: 045


Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
Combi 1st nip loading control
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-PIC-2603 044.3
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Pressure transmitter, Loading pressure TS Pressure transmitter, Release pressure TS Pressure transmitter, Loading pressure DS Pressure transmitter, Release pressure DS A
Pressure transmitter Pressure transmitter Pressure transmitter Pressure transmitter
AI8H AI8H AI8H AI8H
772-PT-2604A 772-PT-2604B 772-PT-2604C 772-PT-2604D
2 : 1 : 00 : 4 2 : 1 : 00 : 5 2 : 1 : 00 : 6 2 : 1 : 00 : 7
VS IN VS IN VS IN VS IN
FCS01 9 10 FCS01 11 12 FCS01 13 14 FCS01 15 16
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

FCS01.1 9 10 FCS01.1 11 12 FCS01.1 13 14 FCS01.1 15 16


772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

B
Junction Box
772-JB-2521
5BU 5WH 6BU 6WH 7BU 7WH 8BU 8WH
772-JB-2521 - S-1 772-JB-2521 - S-1 772-JB-2521 - S-1 772-JB-2521 - S-1
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
24x2xAWG18 24x2xAWG18 24x2xAWG18 24x2xAWG18

X01 9 10 X01 11 12 X01 13 14 X01 15 16


772-JB-2521 772-JB-2521 772-JB-2521 772-JB-2521

Field

WH BN WH BN WH BN WH BN
772-PT-2604A - S 772-PT-2604B - S 772-PT-2604C - S 772-PT-2604D - S
LIYCY TP LIYCY TP LIYCY TP LIYCY TP
2x2xAWG20 2x2xAWG20 2x2xAWG20 2x2xAWG20 D

+ - + - + - + -

772-PT-2604A 772-PT-2604B 772-PT-2604C 772-PT-2604D CERTIFIED


Endress+Hauser Endress+Hauser Endress+Hauser Endress+Hauser
Prev.: 044 PMP51-AA21JA1WGJGCJA1 PMP51-AA21JA1WGJGCJA1 PMP51-AA21JA1WGJGCJA1 PMP51-AA21JA1WGJGCJA1 Next: 046
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Combi 2nd nip loading
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-PIC-2604 045.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Proportional valve Proportional valve Solenoid valve, Open control TS Solenoid valve, Close control and loading DS A
Electrical values ampliflyer for Proportional valve Electrical values ampliflyer for Proportional valve Solenoid valve Solenoid valve
AO4H AO4H DO8P DO8P
772-PCV-2604B 772-PCV-2604A 772-SVO-2604A 772-SVC-2604B
2 : 1 : 05 : 3 2 : 1 : 05 : 2 2 : 1 : 12 : 7 2 : 1 : 13 : 0
OUT COM OUT COM ON COM ON COM
FCS13 16 15 FCS14 2 1
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

FCS06 8 7 FCS06 6 5 772-CBI-2651 772-CBI-2651


772-CBI-2651 772-CBI-2651

FCS13.1 16 15 FCS14.1 2 1
FCS06.1 8 7 FCS06.1 6 5 772-CBI-2651 772-CBI-2651
772-CBI-2651 772-CBI-2651

17BU 17WH 18BU 18WH 6BU 6WH 7BU 7WH


B
Junction Box 772-JB-2521 - S-1 772-JB-2521 - S-1 772-JB-2521 - S-2 772-JB-2521 - S-2
772-JB-2521 NOMAK300V-HF 24VDC NOMAK300V-HF 24VDC NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
0V 0V
24x2xAWG18 1 24x2xAWG18 1 24x2xAWG18 24x2xAWG18

X01 33 34 F14 X01 35 36 F13 X02 11 12 X02 13 14


772-JB-2521 B 2A 772-JB-2521 B 2A 772-JB-2521 772-JB-2521
2 2

A1 A2 A1 A2
4ac 4ac 24VDC 24VDC
28c

30ac

24ac
18ac

28c

30ac

24ac
18ac
1 772-SY-2604A2 1 772-SY-2604B1
2a 2a R6 R7
F26 F27
B 2A 11 14 B 2A 11 14
2c 2c 2 2 C
22ac

20ac

22ac

20ac
G1 0V G1 0V
772-JB-2521 772-JB-2521

X20 5 6 X20 7 8 X10 11 12 X10 13 14


772-JB-2521 772-JB-2521 772-JB-2521 772-JB-2521 -X10

Field

1 2 1 2 1 2 1 2
D
772-PCV-2604B - S 772-PCV-2604A - S 772-SVO-2604A - C 772-SVC-2604B - C
ÖLFLEX 191 ÖLFLEX 191 ÖLFLEX ÖLFLEX
3x1.0 3x1.0 3 x 1,5 3 x 1,5

+ - + - 4 2 4 2
- -
772-SVO-2604A 772-SVC-2604B
E
+ 5 1 3 + 5 1 3

772-PCV-2604B 772-PCV-2604A CERTIFIED

Prev.: 044 Next: 046


Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
Combi 2nd nip loading
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-PIC-2604 045.2
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Solenoid valve, Open control DS Solenoid valve, Close control and loading TS A
Solenoid valve Solenoid valve
DO8P DO8P
772-SVO-2604B 772-SVC-2604A
2 : 1 : 13 : 1 2 : 1 : 12 : 6
ON COM ON COM
FCS14 4 3 FCS13 14 13
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651 772-CBI-2651

FCS14.1 4 3 FCS13.1 14 13
772-CBI-2651 772-CBI-2651

8BU 8WH 5BU 5WH


B
Junction Box 772-JB-2521 - S-2 772-JB-2521 - S-2
772-JB-2521 NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
24x2xAWG18 24x2xAWG18

X02 15 16 X02 9 10
772-JB-2521 772-JB-2521

A1 A2 A1 A2
24VDC 24VDC
1 772-SY-2604B2 1 772-SY-2604A1
R8 R5
F28 F25
B 2A 11 14 B 2A 11 14
2
G1 0V
2
G1 0V
C
772-JB-2521 772-JB-2521

X10 15 16 X10 9 10
772-JB-2521 772-JB-2521

Field

D
1 2 1 2
772-SVO-2604B - C 772-SVC-2604A - C
ÖLFLEX ÖLFLEX
3 x 1,5 3 x 1,5

4 2 4 2
- -
772-SVO-2604B 772-SVC-2604A
E
+ 5 1 3 + 5 1 3

CERTIFIED

Prev.: 044 Next: 046


Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
Combi 2nd nip loading
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-PIC-2604 045.3
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Proportional valve Proportional valve Solenoid valve, Open control TS A


Electrical values ampliflyer for Proportional valve Electrical values ampliflyer for Proportional valve Solenoid valve
AO4H AO4H DO8P
772-PCV-2606B 772-PCV-2606A 772-SVO-2606B
2 : 1 : 06 : 1 2 : 1 : 06 : 0 2 : 1 : 13 : 3
OUT COM OUT COM ON COM
FCS07 4 3 FCS07 2 1 FCS14 8 7
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

FCS07.1 4 3 FCS07.1 2 1 FCS14.1 8 7


772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

B
Junction Box 20BU 20WH 19BU 19WH 12BU 12WH
772-JB-2521 772-JB-2521 - S-1 772-JB-2521 - S-1 772-JB-2521 - S-2
NOMAK300V-HF 24VDC NOMAK300V-HF 24VDC NOMAK300V-HF
0V 0V
24x2xAWG18 1 24x2xAWG18 1 24x2xAWG18

X01 39 40 F16 X01 37 38 F15 X02 23 24


772-JB-2521 B 2A 772-JB-2521 B 2A 772-JB-2521
2 2

A1 A2
4ac 4ac 24VDC
28c

30ac

24ac
18ac

30ac

24ac
18ac
1 772-SY-2606B2
2a 2a R12
F30
B 2A 11 14
2c 2c 2 C
22ac

20ac

22ac

20ac
0V

X20 11 12 X20 9 10 X10 23 24


772-JB-2521 772-JB-2521 772-JB-2521

Field

1 2 1 2
772-PCV-2606B - S 772-PCV-2606A - S 1 2
ÖLFLEX 191 ÖLFLEX 191 772-SVO-2606B - C
3x1.0 3x1.0 ÖLFLEX
3 x 1,5

4 2
+ - + - -
772-SVO-2606B
+ 5 1 3 E

772-PCV-2606B 772-PCV-2606A CERTIFIED

Prev.: 045 Next: 047


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Lump breaker nip loading control
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-PIC-2606 046.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Solenoid valve, Close control and loading DS Solenoid valve, Open control DS Solenoid valve, Close control and loading TS A
Solenoid valve Solenoid valve Solenoid valve
DO8P DO8P DO8P
772-SVC-2606A 772-SVO-2606A 772-SVC-2606B
2 : 1 : 13 : 4 2 : 1 : 13 : 5 2 : 1 : 13 : 2
ON COM ON COM ON COM
FCS14 10 9 FCS14 12 11 FCS14 6 5
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

FCS14.1 10 9 FCS14.1 12 11 FCS14.1 6 5


772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

B
Junction Box 9BU 9WH 10BU 10WH 11BU 11WH
772-JB-2521 772-JB-2521 - S-2 772-JB-2521 - S-2 772-JB-2521 - S-2
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
24x2xAWG18 24x2xAWG18 24x2xAWG18
X02 17 18 X02 19 20 X02 21 22
772-JB-2521 772-JB-2521 772-JB-2521
A1 A2 A1 A2 A1 A2
24VDC 24VDC 24VDC
1 772-SY-2606A1 1 772-SY-2606A2 1 772-SY-2606B1
R9 R10 R11
F31 F32 F29
B 2A 13 14 B 2A 13 14 B 2A 13 14
2 2 2

C
0V 0V 0V

X10 17 18 X10 19 20 X10 21 22


772-JB-2521 772-JB-2521 772-JB-2521

Field

1 2 1 2 1 2
772-SVC-2606A - C 772-SVO-2606A - C 772-SVC-2606B - C
ÖLFLEX ÖLFLEX ÖLFLEX D
3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5

4 2 4 2 4 2
- - -
772-SVC-2606A 772-SVO-2606A 772-SVC-2606B
+ 5 1 3 + 5 1 3 + 5 1 3 E

CERTIFIED

Prev.: 045 Next: 047


Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
Lump breaker nip loading control
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-PIC-2606 046.2
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Pressure transmitter, Loading pressure TS Pressure transmitter, Release pressure TS Pressure transmitter, Loading pressure DS Pressure transmitter, Release pressure DS A
Pressure transmitter Pressure transmitter Pressure transmitter Pressure transmitter
AI8H AI8H AI8H AI8H
772-PT-2606A 772-PT-2606B 772-PT-2606C 772-PT-2606D
2 : 1 : 01 : 0 2 : 1 : 01 : 1 2 : 1 : 01 : 2 2 : 1 : 01 : 3
VS IN VS IN VS IN VS IN
FCS02 1 2 FCS02 3 4 FCS02 5 6 FCS02 7 8
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

FCS02.1 1 2 FCS02.1 3 4 FCS02.1 5 6 FCS02.1 7 8


772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

B
Junction Box
772-JB-2521
9BU 9WH 10BU 10WH 11BU 11WH 12BU 12WH
772-JB-2521 - S-1 772-JB-2521 - S-1 772-JB-2521 - S-1 772-JB-2521 - S-1
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
24x2xAWG18 24x2xAWG18 24x2xAWG18 24x2xAWG18

X01 17 18 X01 19 20 X01 21 22 X01 23 24


772-JB-2521 772-JB-2521 772-JB-2521 772-JB-2521

Field

WH BN WH BN WH BN WH BN
772-PT-2606A - S 772-PT-2606B - S 772-PT-2606C - S 772-PT-2606D - S
LIYCY TP LIYCY TP LIYCY TP LIYCY TP
2x2xAWG20 2x2xAWG20 2x2xAWG20 2x2xAWG20

+ - + - + - + -

772-PT-2606A 772-PT-2606B 772-PT-2606C 772-PT-2606D CERTIFIED


Endress+Hauser Endress+Hauser Endress+Hauser Endress+Hauser
Prev.: 045 PMP51-AA21JA1WGJGCJA1 PMP51-AA21JA1WGJGCJA1 PMP51-AA21JA1WGJGCJA1 PMP51-AA21JA1WGJGCJA1 Next: 047
Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
Lump breaker nip loading control
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-PIC-2606 046.3
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Combi top felt HP shower oscillator Combi top felt HP shower oscillator Combi top felt HP shower oscillator A
Oscillator running Speed reference Start control
DI8P AO4H DO8P
772-ZS-2608 772-SC-2608 772-GS-2608
2 : 2 : 07 : 6 2 : 2 : 03 : 0 2 : 2 : 13 : 7
VS IN OUT COM ON COM
FCS08 14 13 FCS04 2 1 FCS14 16 15
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2650 772-CBI-2650 772-CBI-2650

FCS08.1 14 13 FCS04.1 2 1 FCS14.1 16 15


772-CBI-2650 772-CBI-2650 772-CBI-2650

B
Junction Box 2BU 2WH 1BU 1WH 3BU 3WH
772-CBI-2612 772-CBI-2612 - S 772-CBI-2612 - S 772-CBI-2612 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
12x2xAWG18 12x2xAWG18 12x2xAWG18

X01 106 104 X01 101 102 X01 801 802


772-CBI-2612 772-CBI-2612 772-CBI-2612

+ - + - + -
Air Supply

772-ZS-2608 772-SC-2608 772-GS-2608 772-PVG3-2620-V1


C
38

39

36

37

11

12

13

14
X01 123 124 121 122 X01 111 112 113 114
772-CBI-2612 772-CBI-2612

Field
3 4 1 2 1 2 3 4
772-JB-2610 - C-1 772-JB-2610 - C-2
ACEFLEX ACEFLEX
5 x 1,5 5 x 1,5

D
X01 4 5 1 2 X01 7 8 9 10
772-JB-2610 772-JB-2610

3 4 1 2 1 2 3 4 1
772-MV-2608- C-1 772-MV-2608- C-2 -A
ACEFLEX ACEFLEX AIR PIPE
5 x 1,5 5 x 1,5 10x1
4

10

772-MV-2608
E
Valmet
JetDrive MKIII
CERTIFIED

Prev.: 046 Next: 048


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Combi press top felt HP shower oscillator
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-KS-2608 047.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Limit switch, OFF-track TS (alarm+int) Limit switch, OFF-track DS (alarm+int) A


Limit switch Limit switch
DI8P DI8P
772-ZS-2609A 772-ZS-2609B
2 : 2 : 07 : 7 2 : 3 : 08 : 3
VS IN VS IN
FCS08 16 15 FCS09 8 7
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2650 772-CBI-2551

FCS08.1 16 15 FCS09.1 8 7
772-CBI-2650 772-CBI-2551

B
Junction Box Junction Box
772-JB-2603 772-JB-2608
2BU 2WH 2BU 2WH
772-JB-2603 - S 772-JB-2608 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
6x2xAWG18 6x2xAWG18

X01 3 4 X01 3 4
772-JB-2603 772-JB-2608

Field

1BLU 1WH 1BLU 1WH


772-ZS-2609A - S 772-ZS-2609B - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
1x2xAWG18 1x2xAWG18

1 2 1 2

772-ZS-2609A 772-ZS-2609B CERTIFIED


Turck Turck
Prev.: 047 NI20-CP40-FDZ30X2 NI20-CP40-FDZ30X2 Next: 049
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Combi top felt OFF-track control
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-ZS-2609 048.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Combi bottom felt HP shower oscillator Combi bottom felt HP shower oscillator Combi bottom felt HP shower oscillator A
Oscillator running Speed reference Start control
DI8P AO4H DO8P
772-ZS-2613 772-SC-2613 772-GS-2613
2 : 2 : 08 : 0 2 : 2 : 03 : 1 2 : 2 : 14 : 0
VS IN OUT COM ON COM
FCS09 2 1 FCS04 4 3 FCS15 2 1
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2650 772-CBI-2650 772-CBI-2650

FCS09.1 2 1 FCS04.1 4 3 FCS15.1 2 1


772-CBI-2650 772-CBI-2650 772-CBI-2650

B
Junction Box 5BU 5WH 4BU 4WH 6BU 6WH
772-CBI-2612 772-CBI-2612 - S 772-CBI-2612 - S 772-CBI-2612 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
12x2xAWG18 12x2xAWG18 12x2xAWG18

X02 106 104 X02 101 102 X02 801 802


772-CBI-2612 772-CBI-2612 772-CBI-2612
Air Supply
+ - + - + -

772-PVG3-2620-V2
772-ZS-2613 772-SC-2613 772-GS-2613 C
38

39

36

37

11

12

13

14
X02 123 124 121 122 X02 111 112 113 114
772-CBI-2612 772-CBI-2612

Field
3 4 1 2 1 2 3 4
772-JB-2612 - C-1 772-JB-2612 - C-2
ACEFLEX ACEFLEX
5 x 1,5 5 x 1,5

X01 4 5 1 2 X01 7 8 9 10
D
772-JB-2612 772-JB-2612

3 4 1 2 1 2 3 4 1
772-MV-2613- C-1 772-MV-2613- C-2 -A
ACEFLEX ACEFLEX AIR PIPE
5 x 1,5 5 x 1,5 10x1
4

10

S
E
772-MV-2613
Valmet
JetDrive MKIII CERTIFIED

Prev.: 048 Next: 050


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Combi bottom felt HP shower oscillator
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-KS-2613 049.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Limit switch, OFF-track TS (alarm+int) Limit switch, OFF-track DS (alarm+int) A


Limit switch Limit switch
DI8P DI8P
772-ZS-2615A 772-ZS-2615B
2 : 2 : 08 : 1 2 : 2 : 08 : 2
VS IN VS IN
FCS09 4 3 FCS09 6 5
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2650 772-CBI-2650

FCS09.1 4 3 FCS09.1 6 5
772-CBI-2650 772-CBI-2650

B
Junction Box
772-JB-2512
5BU 5WH 6BU 6WH
772-JB-2512 - S 772-JB-2512 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
24x2xAWG18 24x2xAWG18

X01 9 10 X01 11 12
772-JB-2512 772-JB-2512

Field

1BLU 1WH 1BLU 1WH


772-ZS-2615A - S 772-ZS-2615B - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
1x2xAWG18 1x2xAWG18

1 2 1 2

772-ZS-2615A 772-ZS-2615B CERTIFIED


Turck Turck
Prev.: 049 NI20-CP40-FDZ30X2 NI20-CP40-FDZ30X2 Next: 051
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Combi bottom felt OFF-track control
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-ZS-2615 050.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Limit switch, Close position TS Limit switch, Open position TS Limit switch, Close position DS Limit switch, Open position DS A
Limit switch Limit switch Limit switch Limit switch
DI8P DI8P DI8P DI8P
772-ZS-2617A 772-ZS-2617B 772-ZS-2617C 772-ZS-2617D
2 : 2 : 08 : 3 2 : 2 : 08 : 4 2 : 3 : 08 : 4 2 : 3 : 08 : 5
VS IN VS IN VS IN VS IN
FCS09 8 7 FCS09 10 9 FCS09 10 9 FCS09 12 11
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2650 772-CBI-2650 772-CBI-2551 772-CBI-2551

FCS09.1 8 7 FCS09.1 10 9 FCS09.1 10 9 FCS09.1 12 11


772-CBI-2650 772-CBI-2650 772-CBI-2551 772-CBI-2551

B
Junction Box Junction Box
772-JB-2603 772-JB-2608

3BU 3WH 4BU 4WH 3BU 3WH 4BU 4WH


772-JB-2603 - S 772-JB-2603 - S 772-JB-2608 - S 772-JB-2608 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
6x2xAWG18 6x2xAWG18 6x2xAWG18 6x2xAWG18

X01 5 6 X01 7 8 X01 5 6 X01 7 8


772-JB-2603 772-JB-2603 772-JB-2608 772-JB-2608

Field

D
BN BK BN BK BN BK BN BK
772-ZS-2617A - S 772-ZS-2617B - S 772-ZS-2617C - S 772-ZS-2617D - S
IFM EVT006 IFM EVT006 IFM EVT006 IFM EVT006
4 x 0,34 25m 4 x 0,34 25m 4 x 0,34 25m 4 x 0,34 25m

1 4 1 4 1 4 1 4

772-ZS-2617A 772-ZS-2617B 772-ZS-2617C 772-ZS-2617D CERTIFIED


IFM IFM IFM IFM
Prev.: 050 IG5806 IG5806 IG5806 IG5806 Next: 052
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Lump breaker roll lock
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-ZS-2617 051.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System Ultrasonic sensor, Web break detecting TS Ultrasonic sensor, Web break detecting DS
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Web break TS Web break DS


AI8H AI8H
772-XT-2618A 772-XT-2618B
2 : 1 : 04 : 4 2 : 1 : 04 : 5
VS IN VS IN A
FCS05 9 10 FCS05 11 12
772-CBI-2651 772-CBI-2651
772-XT-2618A 772-XT-2618B
FCS05.1 9 10 COUPLER FCS05.1 11 12 COUPLER
772-CBI-2651 772-CBI-2651
5+ 3 5+ 3
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

6- 4 6- 4

24VDC . 24VDC .
1 1

F05 F06
B 2A X02 5 B 2A X02 6
2 2
772-CBI-2651 772-CBI-2651
B
-8 -8

+7 +7

. .

X10 1 2 X10 3 4 X10 5 6 X10 7 8


772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

Junction Box
772-JB-2619

1BU 1WH 2BU 2WH 3BU 3WH 4BU 4WH


C
772-JB-2619 - S 772-JB-2619 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
12x2xAWG18 12x2xAWG18

X01 1 2 3 4 X01 5 6 7 8
772-JB-2619 772-JB-2619

Field 772-XT-2618A - S
BN WH BU
772-XT-2618B - S
BN WH BU

IFM EVT006 IFM EVT006


4 x 0,34 25m 4 x 0,34 25m

+Ub I -Ub
+Ub I -Ub

772-XT-2618A
E
772-XT-2618B
Microsonic CERTIFIED
mic+340/IU/TC/E Microsonic
mic+340/IU/TC/E
Prev.: 051 Next:1016
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Web break detecting Combi - Shoe press
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 3
2 6/22/2020/JKLTOIVOMA 6/22/2020/JKLHOKKAAN 6/22/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
3 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-XS-2618 052.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Solenoid valve, Shoe press nip control close Solenoid valve, Shoe press nip control open A
Solenoid valve Solenoid valve
DO8P DO8P
772-SVC-2624 772-SVO-2624
2 : 1 : 13 : 7 2 : 1 : 13 : 6
ON COM ON COM
FCS14 16 15 FCS14 14 13
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651 772-CBI-2651

FCS14.1 16 15 FCS14.1 14 13
772-CBI-2651 772-CBI-2651

B
Junction Box
772-JB-2522
3BU 3WH 2BU 2WH
772-JB-2522 - S-2 772-JB-2522 - S-2
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
12x2xAWG18 12x2xAWG18

X02 5 6 X02 3 4
772-JB-2522 772-JB-2522

A1 A2 A1 A2
24VDC 24VDC
1 772-SY-2624A 1 772-SY-2624B
R3 R2
F12 F11
11 14 11 14
C
B 2A 2 B 2A 2
0V 0V

X21 3 4 X21 1 2
772-JB-2522 772-JB-2522

Field

4 2 4 2
- -
772-SVC-2624 772-SVO-2624
E
+ 5 1 3 + 5 1 3

CERTIFIED

Prev.: 1014 Next: 054


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Shoe press nip control
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 3
2 6/22/2020/JKLTOIVOMA 6/22/2020/JKLHOKKAAN 6/22/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
3 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2624 053.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Pressure transmitter, PTZ loading pressure Pressure transmitter, Loading decrease/unloading pressure Proportional valve Proportional valve A
Pressure transmitter Pressure transmitter Electrical values ampliflyer for Proportional valve Relay for instrument loop
AI8H AI8H AO4H DI8P
772-PT-2625B 772-PT-2625C 772-PCV-2625 772-PY-2625
2 : 1 : 02 : 2 2 : 1 : 02 : 3 2 : 1 : 06 : 2 2 : 1 : 10 : 2
VS IN VS IN OUT COM VS IN
FCS03 5 6 FCS03 7 8 FCS07 6 5 FCS11 6 5
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

FCS03.1 5 6 FCS03.1 7 8 FCS07.1 6 5 FCS11.1 6 5


772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

B
Junction Box Junction Box 7BU 7WH 6BU 6WH
772-CBI-2609 772-JB-2522 772-JB-2522 - S-1 24VDC 772-JB-2522 - S-2
NOMAK300V-HF 1 NOMAK300V-HF
1BU 1WH 2BU 2WH
772-CBI-2609 - S 12x2xAWG18 12x2xAWG18
X01 13 14 F21 X02 11 12
NOMAK300V-HF
772-JB-2522 B 2A 0V 772-JB-2522
6x2xAWG18 2

X01 1 2 X01 3 4
772-CBI-2609 772-CBI-2609
1BLU 1WH 1BLU 1WH
772-PT-2625B - S 772-PT-2625C - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF 4ac

28c
30ac

24ac
18ac
1x2xAWG18 1x2xAWG18
11 14
+ - + - R6 C
2c 772-PY-2625

22ac

20ac

26c
A1 A2

772-PT-2625B 772-PT-2625C
X20 1 2 0V
Endress+Hauser Endress+Hauser
772-JB-2522
PMP51-AA21JA1WGJGCJA1 PMP51-AA21JA1WGJGCJA1

Field

1BLU 1WH
D
772-PCV-2625 - S
NOMAK300V-HF
1x2xAWG18

+ -

772-PCV-2625 CERTIFIED

Prev.: 053 Next: 055


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Shoe press nip loading
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-PIC-2625 054.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Solenoid valve, Minimum pressure Pressure transmitter, ZymZL roll A


Solenoid valve Pressure transmitter
DO8P AI8H
772-SV-2625 772-PT-2625A
2 : 1 : 14 : 0 2 : 1 : 02 : 1
ON COM VS IN
FCS15 2 1 FCS03 3 4
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651 772-CBI-2651

FCS15.1 2 1 FCS03.1 3 4
772-CBI-2651 772-CBI-2651

B
Junction Box
772-JB-2522 4BU 4WH 1BU 1WH
772-JB-2522 - S-2 772-JB-2522 - S-1
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
12x2xAWG18 12x2xAWG18

X02 7 8
772-JB-2522

A1 A2
24VDC
1 772-SY-2625
R4
F13
11 14
C
B 2A 2

0V

X03 5 6 X01 1 2
772-JB-2522 772-JB-2522

Field
Field
1 2 1BLU 1WH
772-SV-2625 - C 772-PT-2625A - S
ACEFLEX NOMAK300V-HF
3 x 1,5 1x2xAWG18 D

+ - + -

772-SV-2625 772-PT-2625A
Hydac Endress+Hauser
WSM06020W-01-C-N-230AG-ZW4L PMP51-AA21JA1WGJGCJA1
E

CERTIFIED

Prev.: 053 Next: 055


Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
Shoe press nip loading
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-PIC-2625 054.2
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Proportional valve Proportional valve Pressure transmitter, Loading pressure A


Electrical values ampliflyer for Proportional valve Relay for instrument loop Loading pressure
AO4H DI8P AI8H
772-PCV-2626 772-PT-2626
2 : 1 : 07 : 0 2 : 1 : 10 : 4 2 : 1 : 03 : 0
OUT COM VS IN VS IN
FCS08 2 1 FCS11 10 9 FCS04 1 2
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

FCS08.1 2 1 FCS11.1 10 9 FCS04.1 1 2


772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

B
Junction Box 8BU 8WH 1BU 1WH 2BU 2WH
772-JB-2522 772-JB-2522 - S-1 24VDC 772-JB-2522 - S-2 772-JB-2522 - S-1
NOMAK300V-HF 1 NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
12x2xAWG18 12x2xAWG18 12x2xAWG18
X01 15 16 F22 0V X02 1 2
772-JB-2522 B 2A 772-JB-2522
2

4ac

28c
30ac

24ac
18ac
11 14

2a R1
772-PY-2626
X01 3 4
C
2c

22ac

20ac

26c
A1 A2 772-JB-2522

X20 3 4 0V
772-JB-2522

Field

1BU 1WH 1BU 1WH


772-PCV-2626 - S 772-PT-2626 - S D
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
1x2xAWG18 1x2xAWG18

+ - + -

E
772-PCV-2626 772-PT-2626
Endress+Hauser CERTIFIED
PMP51-AA21JA1WGJGCJA1
Prev.: 054 Next: 056
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Shoe press edge loading
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-PIC-2626 055.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Pressure transmitter, Shoe press overpressure (SymBelt) A


Pressure transmitter
AI8H
772-PT-2627
2 : 1 : 03 : 1
VS IN
FCS04 3 4
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651

FCS04.1 3 4
772-CBI-2651

B
Junction Box
772-CBI-2609

3BU 3WH
772-CBI-2609 - S
NOMAK300V-HF
6x2xAWG18

X01 5 6
772-CBI-2609

Field

D
1BLU 1WH
772-PT-2627 - S
NOMAK300V-HF
1x2xAWG18

+ -

772-PT-2627 CERTIFIED

Prev.: 055 Next: 057


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
SymBelt lubrication pressure
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-PI-2627 056.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Temperature transmitter, Symbelt roll return oil temperature A


Temperature transmitter
AI8H
772-TT-2628
2 : 1 : 03 : 2
VS IN
FCS04 5 6
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651

FCS04.1 5 6
772-CBI-2651

B
Junction Box 11BU 11WH
772-JB-2522 772-JB-2522 - S-1
NOMAK300V-HF
12x2xAWG18

X01 21 22
772-JB-2522

5 6
772-TT-2628
PR electronics C
1 2 3 4
3337

Field

1BLU 1WH 2BLU 2WH


772-TE-2628 - R
NOMAK300V-HF
2x2xAWG18 D

1 2 3 4

772-TE-2628
E
Endress+Hauser
TR11-AODBHSBC3000 CERTIFIED

Prev.: 056 Next: 058


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Symbelt roll return oil temperature
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-TI-2628 057.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Shoe bottom felt HP shower oscillator Shoe bottom felt HP shower oscillator Shoe bottom felt HP shower oscillator A
Oscillator running Speed reference Start control
DI8P AO4H DO8P
772-ZS-2629 772-SC-2629 772-GS-2629
2 : 1 : 10 : 5 2 : 1 : 07 : 2 2 : 1 : 14 : 1
VS IN OUT COM ON COM
FCS11 12 11 FCS08 6 5 FCS15 4 3
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

FCS11.1 12 11 FCS08.1 6 5 FCS15.1 4 3


772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

2BU 2WH 1BU 1WH 3BU 3WH


B
Junction Box 772-CBI-2613 - S 772-CBI-2613 - S 772-CBI-2613 - S
772-CBI-2613 NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
12x2xAWG18 12x2xAWG18 12x2xAWG18

X01 106 104 X01 101 102 X01 801 802


772-CBI-2613 772-CBI-2613 772-CBI-2613

+ - + - + -
Air Supply

772-ZS-2629 772-SC-2629 772-GS-2629


772-PVG3-2620-V4
Jet Drive Jet Drive Jet Drive C
38

39

36

37

11

12

13

14
X01 123 124 121 122 X01 111 112 113 114
772-CBI-2613 772-CBI-2613

Field
3 4 1 2 1 2 3 4
772-JB-2618 - C-1 772-JB-2618 - C-2
ACEFLEX ACEFLEX
5 x 1,5 5 x 1,5

X01 4 5 1 2 X01 7 8 9 10 1
D
-A
772-JB-2618 772-JB-2618
AIR PIPE
10x1

3 4 1 2 1 2 3 4
772-MV-2629- C-1 772-MV-2629- C-2
ACEFLEX ACEFLEX
5 x 1,5 5 x 1,5
4

10

772-MV-2629 S
Valmet
E
JetDrive MKIII
CERTIFIED

Prev.: 057 Next: 059


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Shoe bottom felt HP shower oscillator
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-KS-2629 058.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Limit switch, OFF-track TS (alarm+int) Limit switch, OFF-track DS (alarm+int) A


OFF-track TS (alarm+int) OFF-track DS (alarm+int)
DI8P DI8P
772-ZS-2630A 772-ZS-2630B
2 : 1 : 10 : 6 2 : 1 : 10 : 7
VS IN VS IN
FCS11 14 13 FCS11 16 15
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651 772-CBI-2651

FCS11.1 14 13 FCS11.1 16 15
772-CBI-2651 772-CBI-2651

B
Junction Box
772-JB-2614
1BU 1WH 2BU 2WH
772-JB-2614 - S 772-JB-2614 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
6x2xAWG18 6x2xAWG18

X01 1 2 X01 3 4
772-JB-2614 772-JB-2614

Field

1BLU 1WH 1BLU 1WH


772-ZS-2630A - S 772-ZS-2630B - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
1x2xAWG18 1x2xAWG18

1 2 1 2

772-ZS-2630A 772-ZS-2630B CERTIFIED


Turck Turck
Prev.: 058 NI20-CP40-FDZ30X2 NI20-CP40-FDZ30X2 Next: 060
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Shoe press bottom felt OFF-track control
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-ZS-2630 059.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Pressure transmitter, SymBelt roll pressure Proportional valve, SymBelt roll pressure control A
Pressure transmitter Proportional valve
AI8H AO4H
772-PT-2633 772-PCV-2633
2 : 1 : 03 : 3 2 : 1 : 07 : 3
VS IN OUT COM
FCS04 7 8 FCS08 8 7
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651 772-CBI-2651

FCS04.1 7 8 FCS08.1 8 7
772-CBI-2651 772-CBI-2651

B
Junction Box Junction Box
772-CBI-2609 772-JB-2521

4BU 4WH 13BU 13WH


772-CBI-2609 - S 772-JB-2521 - S-1
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
6x2xAWG18 24x2xAWG18

1
X01 7 8 X01 25 26
772-CBI-2609 772-JB-2521 F17
24VDC
B 2A 2 C

G1 0V
772-JB-2521

Field

1BLU 1WH 1BLU 1WH 2BLU 2WH


772-PT-2633 - S 772-PCY-2633 - S 772-PCY-2633 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
1x2xAWG18 2x2xAWG18 2x2xAWG18

+ - 4+ 2- 1- 6+ S

772-PT-2633 772-PCV-2633 CERTIFIED


Endress+Hauser
PCM51-AA22IA1FGJGMJA/0...20kPa ProportionAir
Prev.: 059 Next: 061
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Shoe press overpressure (SymBelt)
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-PIC-2633 060.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Limit switch, Shoe press bindning TS A


Limit switch
DI8P
772-ZS-2634
2 : 1 : 11 : 0
VS IN
FCS12 2 1
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651

FCS12.1 2 1
772-CBI-2651

B
Junction Box
772-JB-2614

3BU 3WH
772-JB-2614 - S
NOMAK300V-HF
6x2xAWG18

X01 5 6
772-JB-2614

Field

BN BK
772-ZS-2634 - S
IFM EVT006
4 x 0,34 25m

1 4

772-ZS-2634 CERTIFIED
IFM
Prev.: 060 II5751 Next: 062
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Shoe press bindning TS
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2634 061.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Limit switch, Shoe press bindning DS A


Limit switch
DI8P
772-ZS-2635
2 : 1 : 11 : 1
VS IN
FCS12 4 3
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651

FCS12.1 4 3
772-CBI-2651

B
Junction Box
772-JB-2614 4BU 4WH
772-JB-2614 - S
NOMAK300V-HF
6x2xAWG18

X01 7 8
772-JB-2614

Field

D
BN BK
772-ZS-2635 - S
IFM EVT006
4 x 0,34 25m

1 4

772-ZS-2635 CERTIFIED
IFM
Prev.: 061 II5751 Next: 063
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Shoe press bindning DS
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2635 062.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Temperature transmitter, SymZL roll return oil temperature A


Return oil
AI8H
772-TT-2636
2 : 1 : 03 : 4
VS IN
FCS04 9 10
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651

FCS04.1 9 10
772-CBI-2651

B
Junction Box 12BU 12WH
772-JB-2522 772-JB-2522 - S-1
NOMAK300V-HF
12x2xAWG18

X01 23 24
772-JB-2522

5 6
772-TT-2636
PR electronics C
1 2 3 4
3337

Field

1BLU 1WH 2BLU 2WH


772-TE-2636 - R
NOMAK300V-HF
2x2xAWG18 D

1 2 3 4

772-TE-2636
E
Endress+Hauser
TR11-AODBHSBC3000 CERTIFIED

Prev.: 062 Next: 064


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
SymZL roll return oil temperature
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-TI-2636 063.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Solenoid valve, Shoe press overpressure (SymZL) control A


Solenoid valve
DO8P
772-SV-2637
2 : 1 : 14 : 2
ON COM
FCS15 6 5
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651

FCS15.1 6 5
772-CBI-2651

B
Junction Box
772-JB-2521
19BU 19WH
772-JB-2521 - S-2
NOMAK300V-HF
24x2xAWG18

X02 37 38
772-JB-2521

Field

1 2
772-SV-2637 - C
ACEFLEX
3 x 1,5 D

4 2
-
772-SV-2637
Burkert
E
+ 5 1 3
6281-EV-A13,0FFMSGM84-6-024/DC-03*KR58+NA38+PB09, 00275423
CERTIFIED

Prev.: 063 Next: 065


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Shoe press overpressure (SymZL)
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2637 064.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Limit switch, SymZL roll lifting, lock 1 closed TS Limit switch, SymZL roll lifting, lock 1 open TS Limit switch, SymZL roll lifting, lock 2 closed TS Limit switch, SymZL roll lifting, lock 2 open TS A
Lock 1 closed TS Lock 1 open TS Lock 2 closed TS Lock 2 open TS
DI8P DI8P DI8P DI8P
772-ZS-2638A 772-ZS-2638B 772-ZS-2638E 772-ZS-2638F
2 : 2 : 08 : 5 2 : 2 : 08 : 6 2 : 2 : 08 : 7 2 : 2 : 09 : 0
VS IN VS IN VS IN VS IN
FCS09 12 11 FCS09 14 13 FCS09 16 15 FCS10 2 1
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2650 772-CBI-2650 772-CBI-2650 772-CBI-2650

FCS09.1 12 11 FCS09.1 14 13 FCS09.1 16 15 FCS10.1 2 1


772-CBI-2650 772-CBI-2650 772-CBI-2650 772-CBI-2650

B
Junction Box
772-JB-2615

1BU 1WH 2BU 2WH 3BU 3WH 4BU 4WH


772-JB-2615 - S 772-JB-2615 - S 772-JB-2615 - S 772-JB-2615 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
6x2xAWG18 6x2xAWG18 6x2xAWG18 6x2xAWG18

X01 1 2 X01 3 4 X01 5 6 X01 7 8


772-JB-2615 772-JB-2615 772-JB-2615 772-JB-2615

Field

D
BN BK BN BK BN BK BN BK
772-ZS-2638A - S 772-ZS-2638B - S 772-ZS-2638E - S 772-ZS-2638F - S
IFM EVT006 IFM EVT006 IFM EVT006 IFM EVT006
4 x 0,34 25m 4 x 0,34 25m 4 x 0,34 25m 4 x 0,34 25m

1 4 1 4 1 4 1 4

772-ZS-2638A 772-ZS-2638B 772-ZS-2638E 772-ZS-2638F CERTIFIED


IFM IFM IFM IFM
Prev.: 064 IG5806 IG5806 IG5806 IG5806 Next: 066
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Shoe press SymZL roll lifting
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2638 065.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Limit switch, SymZL roll lifting, lock 1 closed DS Limit switch, SymZL roll lifting, lock 1 open DS Limit switch, SymZL roll lifting, lock 2 closed DS Limit switch, SymZL roll lifting, lock 2 open DS A
Lock 1 closed DS Lock 1 open DS Lock 2 closed DS Lock 2 open DS
DI8P DI8P DI8P DI8P
772-ZS-2638C 772-ZS-2638D 772-ZS-2638G 772-ZS-2638H
2 : 1 : 11 : 2 2 : 1 : 11 : 3 2 : 1 : 11 : 4 2 : 1 : 11 : 5
VS IN VS IN VS IN VS IN
FCS12 6 5 FCS12 8 7 FCS12 10 9 FCS12 12 11
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

FCS12.1 6 5 FCS12.1 8 7 FCS12.1 10 9 FCS12.1 12 11


772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

B
Junction Box
772-JB-2616

1BU 1WH 2BU 2WH 3BU 3WH 4BU 4WH


772-JB-2616 - S 772-JB-2616 - S 772-JB-2616 - S 772-JB-2616 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
6x2xAWG18 6x2xAWG18 6x2xAWG18 6x2xAWG18

X01 1 2 X01 3 4 X01 5 6 X01 7 8


772-JB-2616 772-JB-2616 772-JB-2616 772-JB-2616

Field

BN BK BN BK BN BK BN BK
772-ZS-2638C - S 772-ZS-2638D - S 772-ZS-2638G - S 772-ZS-2638H - S D
IFM EVT006 IFM EVT006 IFM EVT006 IFM EVT006
4 x 0,34 25m 4 x 0,34 25m 4 x 0,34 25m 4 x 0,34 25m

1 4 1 4 1 4 1 4

772-ZS-2638C 772-ZS-2638D 772-ZS-2638G 772-ZS-2638H CERTIFIED


IFM IFM IFM IFM
Prev.: 064 IG5806 IG5806 IG5806 IG5806 Next: 066
Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
Shoe press SymZL roll lifting
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2638 065.2
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Solenoid valve, SymZL roll lifting, down Solenoid valve, SymZL roll lifting, stop TS Solenoid valve, SymZL roll lifting, stop DS Solenoid valve, SymZL roll lifting, up A
Solenoid valve Solenoid valve Solenoid valve Solenoid valve
DO8P DO8P DO8P DO8P
772-SVC-2638 772-SV-2638A 772-SV-2638B 772-SVO-2638
2 : 1 : 14 : 4 2 : 1 : 14 : 5 2 : 1 : 14 : 6 2 : 1 : 14 : 3
ON COM ON COM ON COM ON COM
FCS15 10 9 FCS15 12 11 FCS15 14 13 FCS15 8 7
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

FCS15.1 10 9 FCS15.1 12 11 FCS15.1 14 13 FCS15.1 8 7


772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

B
Junction Box
772-JB-2521 14BU 14WH 15BU 15WH 16BU 16WH 13BU 13WH
772-JB-2521 - S-2 772-JB-2521 - S-2 772-JB-2521 - S-2 772-JB-2521 - S-2
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
24x2xAWG18 24x2xAWG18 24x2xAWG18 24x2xAWG18

X02 27 28 X02 29 30 X02 31 32 X02 25 26


772-JB-2521 772-JB-2521 772-JB-2521 772-JB-2521

A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
24VDC 24VDC 24VDC 24VDC
1 772-SY-2638A2 1 772-SY-2638A1 1 772-SY-2638B1 1 772-SY-2638B2
R14 R15 R16 R13
F34 F35 F36 F33
B 2A 11 14 B 2A 11 14 B 2A 11 14 B 2A 11 14
2 2 2 2 C
G1 0V G1 0V G1 0V G1 0V
772-JB-2521 772-JB-2521 772-JB-2521 772-JB-2521

X10 27 28 X10 29 30 X10 31 32 X10 25 26


772-JB-2521 -X10 772-JB-2521 -X10 772-JB-2521 -X10 772-JB-2521 -X10

D
Field
4 2 4 2 4 2 4 2
- - - -
772-SVC-2638 772-SV-2638A 772-SV-2638B 772-SVO-2638
+ 5 1 3
Hydac + 5 1 3
Hydac + 5 1 3
Bosch Rexroth + 5 1 3
WSM06020V-01-C-N-230AG-ZW4L WSM06020V-01-C-N-230AG-ZW4L 4WE6E6X/EG24N9K4

CERTIFIED

Prev.: 064 Next: 066


Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
Shoe press SymZL roll lifting
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2638 065.3
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Shoe top felt HP shower oscillator Shoe top felt HP shower oscillator Shoe top felt HP shower oscillator A
Oscillator running Speed reference Start control
DI8P AO4H DO8P
772-ZS-2640 772-SC-2640 772-GS-2640
2 : 1 : 11 : 6 2 : 1 : 08 : 0 2 : 1 : 14 : 7
VS IN OUT COM ON COM
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

FCS12 14 13 FCS09 2 1 FCS15 16 15


772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

FCS12.1 14 13 FCS09.1 2 1 FCS15.1 16 15


772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651
B
Junction Box
772-CBI-2613 5BU 5WH 4BU 4WH 6BU 6WH
772-CBI-2613 - S 772-CBI-2613 - S 772-CBI-2613 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
12x2xAWG18 12x2xAWG18 12x2xAWG18

X02 106 104 X02 101 102 X02 801 802


772-CBI-2613 772-CBI-2613 772-CBI-2613
Air Supply
+ - + - + -

772-PVG3-2620-V3
772-ZS-2640 772-SC-2640 772-GS-2640 C
38

39

36

37

11

12

13

14
Jet Drive Jet Drive Jet Drive

X02 123 124 121 122 X02 111 112 113 114
772-CBI-2613 772-CBI-2613

Field
3 4 1 2 1 2 3 4
772-JB-2617 - C-1 772-JB-2617 - C-2
ACEFLEX ACEFLEX
5 x 1,5 5 x 1,5
D

X01 4 5 1 2 X01 7 8 9 10
772-JB-2617 772-JB-2617

1
-A
3 4 1 2 1 2 3 4
772-MV-2640- C-1 772-MV-2640- C-2 AIR PIPE
ACEFLEX ACEFLEX 10x1
5 x 1,5 5 x 1,5

E
772-MV-2640
Valmet
JetDrive MKIII CERTIFIED

Prev.: 065 Next: 067


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Shoe top felt HP shower oscillator
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-KS-2640 066.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Limit switch, Shoe top felt, OFF-track TS (alarm+int) Limit switch, Shoe top felt, OFF-track DS (alarm+int) A
OFF-track TS OFF-track DS (alarm+int)
DI8P DI8P
772-ZS-2642A 772-ZS-2642B
2 : 2 : 09 : 1 2 : 1 : 10 : 1
VS IN VS IN
FCS10 4 3
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2650 FCS11 4 3
772-CBI-2651

FCS10.1 4 3 FCS11.1 4 3
772-CBI-2650 772-CBI-2651

B
Junction Box Junction Box
772-JB-2615 5BU 5WH 772-JB-2616 5BU 5WH
772-JB-2615 - S 772-JB-2616 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
6x2xAWG18 6x2xAWG18

X01 9 10 X01 9 10
772-JB-2615 772-JB-2616

Field

1BLU 1WH 1BLU 1WH


772-ZS-2642A - S 772-ZS-2642B - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
1x2xAWG18 1x2xAWG18

1 2 1 2

772-ZS-2642A 772-ZS-2642B CERTIFIED


Turck Turck
Prev.: 066 NI20-CP40-FDZ30X2 NI20-CP40-FDZ30X2 Next: 068
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Shoe top felt OFF-track sensors
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 3
2 6/12/2020/JKLTOIVOMA 6/12/2020/JKLHOKKAAN 6/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
3 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-ZS-2642 067.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System Ultrasonic sensor, Web break detecting TS Ultrasonic sensor, Web break detecting DS
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Web break TS Web break DS


AI8H AI8H
772-XT-2644A 772-XT-2644B
2 : 1 : 04 : 6 2 : 1 : 04 : 7
VS IN VS IN A
FCS05 13 14 FCS05 15 16
772-CBI-2651 772-CBI-2651
772-XT-2644A 772-XT-2644B
FCS05.1 13 14 COUPLER FCS05.1 15 16 COUPLER
772-CBI-2651 772-CBI-2651
5+ 3 5+ 3
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

6- 4 6- 4

24VDC . 24VDC .
1 1

F07 F08
B 2A X02 7 B 2A X02 8
2 2
772-CBI-2651 772-CBI-2651
B
-8 -8

+7 +7

. .

X10 9 10 X10 11 12 X10 13 14 X10 15 16


772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651 772-CBI-2651

Junction Box
772-JB-2619

5BU 5WH 6BU 6WH 7BU 7WH 8BU 8WH


C
772-JB-2619 - S 772-JB-2619 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
12x2xAWG18 12x2xAWG18

X01 9 10 11 12 X01 13 14 15 16
772-JB-2619 772-JB-2619

Field
D
BU WH WH BU WH WH
772-XT-2644A - S 772-XT-2644B - S
IFM EVT006 IFM EVT006
4 x 0,34 25m 4 x 0,34 25m

+Ub I -Ub +Ub I -Ub

772-XT-2644A 772-XT-2644B
E

Microsonic Microsonic CERTIFIED


mic+340/IU/TC/E mic+340/IU/TC/E

Prev.: 067 Next: 070


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Web break detecting Shoe press - Dryer
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 3
2 6/22/2020/JKLTOIVOMA 6/22/2020/JKLHOKKAAN 6/22/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
3 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-XI-2644 068.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Web break Combi 1st nip to PQV system Web break Combi 2nd nip to PQV system Web break shoe press to PQV system Web break before Dryer to PQV system A
Web break Web break Web break Web break
DO8RO DO8RO DO8RO DO8RO
772-XS-2649A 772-XS-2649B 772-XS-2649C 772-XS-2649D
2 : 4 : 12 : 0 2 : 4 : 12 : 1 2 : 4 : 12 : 2 2 : 4 : 12 : 3
COM NO COM NO COM NO COM NO
FCS13 1 2 FCS13 3 4 FCS13 5 6 FCS13 7 8
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2550 772-CBI-2550 772-CBI-2550 772-CBI-2550

FCS13.1 1 2 FCS13.1 3 4 FCS13.1 5 6 FCS13.1 7 8


772-CBI-2550 772-CBI-2550 772-CBI-2550 772-CBI-2550

B
Junction Box
772-CCTV-2600
1BU 1WH 2BU 2WH 3BU 3WH 4BU 4WH
772-CCTV-2600 - S-1 772-CCTV-2600 - S-1 772-CCTV-2600 - S-1 772-CCTV-2600 - S-1
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
12x2xAWG18 12x2xAWG18 12x2xAWG18 12x2xAWG18

X01 1 2 X01 3 4 X01 5 6 X01 7 8


772-CCTV-2600 772-CCTV-2600 772-CCTV-2600 772-CCTV-2600

Field

CERTIFIED

Prev.: 070 Next:1011


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Web break to PQV system
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-XS-2649 069.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Web break after Dryer to PQV system Web break Cutter feed press to PQV system A
Web break Web break
DO8RO DO8RO
772-XS-2649E 772-XS-2649F
2 : 4 : 12 : 4 2 : 4 : 12 : 5
COM NO COM NO
FCS13 9 10 FCS13 11 12
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2550 772-CBI-2550

FCS13.1 9 10 FCS13.1 11 12
772-CBI-2550 772-CBI-2550

B
Junction Box
772-CCTV-2600 5BU 5WH 6BU 6WH
772-CCTV-2600 - S-1 772-CCTV-2600 - S-1
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
12x2xAWG18 12x2xAWG18

X01 9 10 X01 11 12
772-CCTV-2600 772-CCTV-2600

Field

CERTIFIED

Prev.: 070 Next:1011


Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
Web break to PQV system
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-XS-2649 069.2
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Wire section speed Press section speed Dryer speed Feed press speed
Wire section speed Press section speed Dryer speed Feed press speed
AO4H AO4H AO4H AO4H
772-ST-2650A 772-ST-2650B 772-ST-2650C 772-ST-2650D
2 : 4 : 03 : 0 2 : 4 : 03 : 1 2 : 4 : 03 : 2 2 : 4 : 03 : 3 A
OUT COM OUT COM OUT COM OUT COM
FCS04 2 1 FCS04 4 3 FCS04 6 5 FCS04 8 7
772-CBI-2550 772-CBI-2550 772-CBI-2550 772-CBI-2550
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

FCS04.1 2 1
772-ST-2650A FCS04.1 4 3
772-ST-2650B FCS04.1 6 5
772-ST-2650C FCS04.1 8 7
772-ST-2650D
772-CBI-2550 COUPLER 772-CBI-2550 COUPLER 772-CBI-2550 COUPLER 772-CBI-2550 COUPLER

2 6 2 6 2 6 2 6

1 5 1 5 1 5 1 5

24 VDC . 24 VDC . 24 VDC . 24 VDC .


1 1 1 1 B
F08 F09 F10 F11
B 2A 2 B 2A 2 B 2A 2 B 2A 2

8 9 10 11
3 3 3 3

4 4 4 4

X10 1 2 X10 3 4 X10 5 6 X10 7 8


772-CBI-2550 772-CBI-2550 772-CBI-2550 772-CBI-2550
C

Junction Box
772-CCTV-2600 1BU 1WH 2BU 2WH 3BU 3WH 4BU 4WH
772-CCTV-2600 - S-2 772-CCTV-2600 - S-2 772-CCTV-2600 - S-2 772-CCTV-2600 - S-2
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
6x2xAWG18 6x2xAWG18 6x2xAWG18 6x2xAWG18

X02 1 2 X02 3 4 X02 5 6 X02 7 8


772-CCTV-2600 772-CCTV-2600 772-CCTV-2600 772-CCTV-2600
D

Field

CERTIFIED

Prev.: 068 Next: 069


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Machine speed to PQV system
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 3
2 6/22/2020/JKLTOIVOMA 6/22/2020/JKLHOKKAAN 6/22/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
3 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-XI-2650 070.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Level A
Level switch
DI8P
772-LS-2651
2 : 3 : 08 : 6
VS IN
FCS09 14 13
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551

FCS09.1 14 13
772-CBI-2551

B
Junction Box
772-JB-2520 1BU 1WH
772-JB-2520 - S
NOMAK300V-HF
24x2xAWG18

X01 1 2
772-JB-2520

Field

1 2
772-LS-2651 - S
ÖLFLEX 191
3G1.0 D

2 1

772-LS-2651
E

CERTIFIED

Prev.: 002 Next: 072


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Hydraulic unit oil level
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-LS-2651 071.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Level A
Level transmitter
AI8H
772-LT-2652
2 : 3 : 00 : 4
VS IN
FCS01 9 10
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551

FCS01.1 9 10
772-CBI-2551

B
Junction Box
772-JB-2520
14BU 14WH
772-JB-2520 - S
NOMAK300V-HF
24x2xAWG18

X01 27 28
772-JB-2520

Field
WH BN
772-LT-2652 - S
LIYCY
2x0.5
D

+ -

772-LT-2652 CERTIFIED

Prev.: 071 Next: 073


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Hydraulic unit oil level
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-LI-2652 072.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Pressure A
Pressure
DI8P
772-PS-2653
2 : 3 : 08 : 7
VS IN
FCS09 16 15
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551

FCS09.1 16 15 X02 11
772-CBI-2551 772-CBI-2551

B
Junction Box
772-JB-2520

2BU 2WH 24WH


772-JB-2520 - S
NOMAK300V-HF
24x2xAWG18

X01 3 4 48
772-JB-2520

Field

1 2 3
772-PS-2653 - S
ÖLFLEX 191
4G1.0 D

C NO 0V

772-PS-2653
E

CERTIFIED

Prev.: 072 Next: 074


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Hydr. unit cooling oil filter
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-PS-2653 073.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Temperature A
Temperature switch
DI8P
772-TS-2654
2 : 3 : 09 : 0
VS IN
FCS10 2 1
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551

FCS10.1 2 1
772-CBI-2551

B
Junction Box
772-JB-2520
3BU 3WH
772-JB-2520 - S
NOMAK300V-HF
24x2xAWG18

X01 5 6
772-JB-2520

Field
1 2
772-TS-2654 - S
ÖLFLEX 191
3G1.0
D

1 2

772-TS-2654
E

CERTIFIED

Prev.: 073 Next: 075


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Hydraulic unit oil temperature
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-TS-2654 074.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Temperature A
Temperature transmitter
AI8H
772-TT-2655
2 : 3 : 00 : 5
VS IN
FCS01 11 12
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551

FCS01.1 11 12
772-CBI-2551

B
Junction Box 15BU 15WH
772-JB-2520 772-JB-2520 - S
NOMAK300V-HF
24x2xAWG18

X01 29 30
772-JB-2520

5 6
772-TT-2655
1 2 3 4

Field

WH BN GN YE
772-TE-2655 - R D
LIYCY
4x0.5

1 2 3 4

E
772-TE-2655
CERTIFIED

Prev.: 074 Next: 076


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Hydraulic unit oil temperature
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-TI-2655 075.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Membrane Temperature A
Positioner Temperature transmitter
AO4H AI8H
772-TCV-2656 772-TT-2656
2 : 3 : 03 : 2 2 : 3 : 00 : 6
OUT COM VS IN
FCS04 6 5 FCS01 13 14
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551 772-CBI-2551

FCS04.1 6 5 FCS01.1 13 14
772-CBI-2551 772-CBI-2551

B
Junction Box 16BU 16WH 17BU 17WH
772-JB-2520 772-JB-2520 - S 772-JB-2520 - S
NOMAK300V-HF NOMAK300V-HF
24x2xAWG18 24x2xAWG18

X01 33 34
772-JB-2520

5 6
X01 31 32
772-TT-2656
772-JB-2520
PR electronics
1 2 3 4
PR3337 HART 7

Field Air Supply

WH BN WH BN GN YE
772-TCY-2656 - S 772-TE-2656 - R
LIYCY LIYCY
2x0.5 4x0.5
D

1
772-TCY-2656 - A
AIR PIPE
10x1
+ - S 1 2 3 4

772-TCV-2656 772-TE-2656 CERTIFIED


Metso Flow Control Endress+Hauser
Prev.: 075 RECA02AJJSTA TR11-AODBHSBC3000 Next: 077
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Hydraulic unit temp cntrl
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-TIC-2656 076.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Solenoid valve, lubrication bypass A


Solenoid valve
DO8P
772-SV-2663
2 : 3 : 14 : 2
ON COM
FCS15 6 5
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551

FCS15.1 6 5
772-CBI-2551

12WH 12BU
B
Junction Box 772-JB-2520 - S
772-JB-2520 NOMAK300V-HF
24x2xAWG18

X01 24 23
772-JB-2520

24VDC
A1 A2
1
772-SY-2663
F01
B 2A 2
11 14

0V
C

X20 1 2
772-JB-2520

Field

1 2
772-SV-2663 - C
ÖLFLEX 191 D
3G1.5

4 2
-
772-SV-2663
+ 5 1 3 E

CERTIFIED

Prev.: 076 Next: 078


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
SymBelt lubrication bypass
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2663 077.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Solenoid valve, oil bypass A


Solenoid valve
DO8P
772-SV-2664
2 : 3 : 14 : 3
ON COM
FCS15 8 7
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551

FCS15.1 8 7
772-CBI-2551

13WH 13BU
B
Junction Box 772-JB-2520 - S
772-JB-2520 NOMAK300V-HF
24x2xAWG18

X01 26 25
772-JB-2520

24VDC
A1 A2
1
772-SY-2664
F02
B 2A 2
11 14
C
0V

X20 3 4
772-JB-2520

Field
1 2
772-SV-2664 - C
ÖLFLEX 191
3G1.5
D

4 2
-
772-SV-2664
E
+ 5 1 3

CERTIFIED

Prev.: 077 Next: 079


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Loading and circulation oil bypass
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-HS-2664 078.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Pressure switch, oil filter A


Pressure
DI8P
772-PS-2665
2 : 3 : 09 : 1
VS IN
FCS10 4 3
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551

X02 12
FCS10.1 4 3 772-CBI-2551
772-CBI-2551

B
Junction Box
772-JB-2520

10BU 10WH 24BU


772-JB-2520 - S
NOMAK300V-HF
24x2xAWG18

X01 19 20 47
772-JB-2520

Field 772-PS-2665 - S
1 2 3

ÖLFLEX 191
4G1.0

1 2 0V

772-PS-2665
E

CERTIFIED

Prev.: 078 Next: 080


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Functional hydraulic oil filter
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-PS-2665 079.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Pressure switch, oil filter A


Pressure
DI8P
772-PS-2666
2 : 3 : 09 : 2
VS IN
FCS10 6 5
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2551

FCS10.1 6 5 X02 13
772-CBI-2551 772-CBI-2551

B
Junction Box
772-JB-2520
11BU 11WH 23WH
772-JB-2520 - S
NOMAK300V-HF
24x2xAWG18

X01 21 22 46
772-JB-2520

Field

1 2 3
772-PS-2666 - S
ÖLFLEX 191 D
4G1.0

1 2 0V

772-PS-2666
E

CERTIFIED

Prev.: 079 Next: 081


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Loading and circulation oil filter
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-PS-2666 080.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Pressure transmitter, Shoe press valve panel, hydr. A


Pressure transmitter
AI8H
772-PT-2667
2 : 1 : 03 : 6
VS IN
FCS04 13 14
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651

FCS04.1 13 14
772-CBI-2651

B
Junction Box
772-JB-2522 3BU 3WH
772-JB-2522 - S-1
NOMAK300V-HF
12x2xAWG18

X01 5 6
772-JB-2522

Field

WH BN
772-PT-2667 - S
LIYCY TP
4x0.5

+ -

772-PT-2667 CERTIFIED
Endress+Hauser
Prev.: 080 PMP51-AA21JA1WGJGCJA1 Next: 082
Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Shoe press valve panel, hydr. pressure
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-PI-2667 081.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Shoe press Sym-Zl roll bearing lubrication


Mag flow transmitter A
AI8H
772-FIT-2668
2 : 1 : 01 : 4
C IN
FCS02 9 10
772-CBI-2651
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

FCS02.1 9 10
772-CBI-2651

4WH 4BU
B
Junction Box 772-JB-2522 - S-1
772-JB-2522 NOMAK300V-HF 24VDC
12x2xAWG18 1

X01 8 7 F23
772-JB-2522 B 2A 2

0V

6- 5+ -8 +7
772-FIT-2668
1 3
C

X20 5 6 7
772-JB-2522

Field
WH BN GN
772-FE-2668 - S
LIYCY TP
4x0.5

D
ch1 0V 24V .

772-FE-2668

CERTIFIED

Prev.: 081 Next: 083


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Shoe press Sym-Zl roll bearing lubrication
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-FI-2668 082.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Shoe press Sym-Zl roll gear lubrication A


Mag flow transmitter
AI8H
772-FIT-2669
2 : 1 : 01 : 5
C IN
FCS02 11 12
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651

FCS02.1 11 12
772-CBI-2651

5WH 5BU
B
Junction Box 772-JB-2522 - S-1 24VDC 1
772-JB-2522 NOMAK300V-HF
F24
12x2xAWG18
B 2A 2

X01 10 9 0V
772-JB-2522

6- 5+ -8 +7
772-FIT-2669
1 3

X20 8 9 10
772-JB-2522

Field

WH BN GN
772-FE-2669 - S
LIYCY TP D
4x0.5

ch1 0V 24V .

772-FE-2669
E

CERTIFIED

Prev.: 082 Next: 084


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Shoe press Sym-Zl roll gear lubrication
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-FI-2669 083.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Shoe press SymBelt roll bearing lubrication


Mag flow transmitter Solenoid valve, Shoe press nip control A
Shoe press nip ctrl open
AI8H
772-FIT-2670 DO8P
2 : 1 : 01 : 6 772-SV-2670
VS IN 2 : 1 : 15 : 0
FCS02 13 14 ON COM
772-CBI-2651 FCS16 2 1
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651

FCS02.1 13 14
772-CBI-2651 FCS16.1 2 1
772-CBI-2651

B
Junction Box
772-JB-2522 6WH 6BU 5BU 5WH
772-JB-2522 - S-1 24VDC 772-JB-2522 - S-2
NOMAK300V-HF 1 NOMAK300V-HF
12x2xAWG18 12x2xAWG18
F25
B 2A X02 9 10
2
X01 12 11 772-JB-2522
772-JB-2522 0V

A1 A2
24VDC
6- 5+ -8 +7
1 772-SY-2670
772-FIT-2670 R5
F14
11 14
C
1 3 1 2 PE B 2A 2
0V
-G1
X20 11 12 13 X21 7 8
772-JB-2522 772-JB-2522 -X21

Field
WH BN GN 1 2
772-FE-2670 - S 772-SV-2670 - C
LIYCY TP ACEFLEX
4x0.5 3 x 1,5

ch1 0V 24V . + -

772-FE-2670 772-SV-2670

CERTIFIED

Prev.: 083 Next: 085


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name:
Shoe press SymBelt roll bearing lubrication
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 3
2 6/22/2020/JKLTOIVOMA 6/22/2020/JKLHOKKAAN 6/22/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
3 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-FI-2670 084.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Pressure transmitter, Press section valve panel, hydraulic A


Pressure transmitter
AI8H
772-PT-2671
2 : 1 : 03 : 7
VS IN
FCS04 15 16
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

772-CBI-2651

FCS04.1 15 16
772-CBI-2651

B
Junction Box
772-JB-2521
14BU 14WH
772-JB-2521 - S-1
NOMAK300V-HF
24x2xAWG18

X01 27 28
772-JB-2521

Field

1BLU 1WH
D
772-PT-2671 - S
NOMAK300V-HF
1x2xAWG18

+ -

772-PT-2671 CERTIFIED

Prev.: 084 Next:1003


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 2/26/2020 Design JKLTYRVAJA Rev.
1 4/23/2020/JKLTYRVAJA 4/23/2020/JKLHOKKAAN 4/23/2020/JKLLAMMIAN Name: Press section valve panel, hydraulic
pressure
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 2
2 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-PI-2671 085.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

24VDC Voltage fault


Alarm switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
772-CBI-2550-EG03
2 : 4 : 09 : 7
VS IN

FCS10 16 15
772-CBI-2550
B

FCS10.1 16 15
772-CBI-2550

24 13

772-CBI-2550-EG03

CERTIFIED

Prev.: 016 Next: 112


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 9/12/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
Name:
Voltage monitoring 772-CBI-2550
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 0
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-XA-2585 111.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

24VDC Voltage fault


Alarm switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
2 : 3 : 10 : 7
VS IN
FCS11 16 15
772-CBI-2551

FCS11.1 16 15
772-CBI-2551

24 13

772-CBI-2650-EG03

CERTIFIED

Prev.: 111 Next: 114


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 9/12/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
Name:
Voltage monitoring 772-CBI-2551
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 0
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-XA-2586 112.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

24VDC Voltage fault


Alarm switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
772-CBI-2651-EG03
2 : 1 : 11 : 7
VS IN

FCS12 16 15
772-CBI-2651

B
FCS12.1 16 15
772-CBI-2651

24 13

772-CBI-2651-EG03

CERTIFIED

Prev.: 114 Next:1018


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 9/12/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
Name:
Voltage monitoring 772-CBI-2651
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 0
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-XA-2588 113.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

24VDC Voltage fault


Alarm switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
772-CBI-2650-EG03
2 : 2 : 09 : 7
VS IN

FCS10 16 15
772-CBI-2650
B

FCS10.1 16 15
772-CBI-2650

24 13

772-CBI-2650-EG03
D

CERTIFIED

Prev.: 112 Next: 113


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 9/12/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
Name:
Voltage monitoring 772-CBI-2650
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 0
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6022 Page:
Instument loop diagrams (MCS)
Doc. ID: POR3076247 Pos. 772-XA-2587 114.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
772-49-2219
2 : 1 : 09 : 0
VS IN

FCS10 2 1
772-CBI-2651
B

FCS10.1 2 1
772-CBI-2651

Field

1 2
C
772-49-2219 - 1I
ACEFLEX
3 x 1,5

13
0 1
772-49-2219 11.1
D
14

CERTIFIED

Prev.: 085 Next:1004


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 6/25/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
1 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Name:
Shoe press lubrication pump 1
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 1
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (MCS) 100
Doc. ID: POR3076819 Pos. 772-79-2219 3 .1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
772-49-2220
2 : 1 : 09 : 1
VS IN

FCS10 4 3
772-CBI-2651
B

FCS10.1 4 3
772-CBI-2651

Field

C
1 2
772-49-2220 - 1I
ACEFLEX
3 x 1,5

13
0 1
772-49-2220 11.1
D
14

CERTIFIED

Prev.: 1003 Next:1005


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 6/25/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
1 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Name:
Shoe press loading pump 1
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 1
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (MCS) 100
Doc. ID: POR3076819 Pos. 772-79-2220 4 .1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
772-49-2221
2 : 1 : 09 : 2
VS IN

FCS10 6 5
772-CBI-2651
B

FCS10.1 6 5
772-CBI-2651

Field

1 2
C
772-49-2221 - 1I
ACEFLEX
3 x 1,5

13
0 1
772-49-2221 11.1
D
14

CERTIFIED

Prev.: 1004 Next:1006


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 6/25/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
1 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Name:
Circulation and cooling pump
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 1
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (MCS) 100
Doc. ID: POR3076819 Pos. 772-79-2221 5 .1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
772-49-2222
2 : 1 : 09 : 3
VS IN

FCS10 8 7
772-CBI-2651
B

FCS10.1 8 7
772-CBI-2651

Field

1 2
772-49-2222 - 1I C
ACEFLEX
3 x 1,5

13
0 1
772-49-2222 11.1
D
14

CERTIFIED

Prev.: 1005 Next:1007


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 6/25/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
1 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Name:
Shoe press lubrication pump 2
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 1
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (MCS) 100
Doc. ID: POR3076819 Pos. 772-79-2222 6 .1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
772-49-2223
2 : 1 : 09 : 4
VS IN

FCS10 10 9
772-CBI-2651
B

FCS10.1 10 9
772-CBI-2651

Field

C
1 2
772-49-2223 - 1I
ACEFLEX
3 x 1,5

13
0 1
772-49-2223 11.1
D
14

CERTIFIED

Prev.: 1006 Next:1008


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 6/25/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
1 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Name:
Shoe press loading pump 2
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 1
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (MCS) 100
Doc. ID: POR3076819 Pos. 772-79-2223 7 .1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
772-49-2224
2 : 1 : 09 : 5
VS IN

FCS10 12 11
772-CBI-2651
B

FCS10.1 12 11
772-CBI-2651

Field

C
1 2
772-49-2224 - 1I
ACEFLEX
3 x 1,5

13
0 1
772-49-2224 11.1
D
14

CERTIFIED

Prev.: 1007 Next: 017


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 6/25/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
1 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Name:
Functional hydraulic pump
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 1
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (MCS) 100
Doc. ID: POR3076819 Pos. 772-79-2224 8 .1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
772-49-2302
2 : 1 : 00 : 4
VS IN

FCS101 10 9
772-CSC-151

Field

1 2
772-49-2302 - 1I
ACEFLEX C
3 x 1,5

13
0 1
772-49-2302 11.1
D
14

CERTIFIED

Prev.: 069 Next: 028


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 6/25/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
1 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Name:
Sym-ZL roll
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 1
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (MCS) 101
Doc. ID: POR3076819 Pos. 772-51-2302 1 .1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
772-49-2814
2 : 1 : 01 : 1
VS IN

FCS102 4 3
772-CSC-151

Field

1 2
C
772-49-2814 - 1I
ACEFLEX
3 x 1,5

13
0 1
772-49-2814 11.1
D
14

CERTIFIED

Prev.: 1013 Next: 125


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 6/25/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
1 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Name:
DE Turning roll drive
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 1
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (MCS) 101
Doc. ID: POR3076819 Pos. 772-51-2814 2 .1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
772-49-2803
2 : 1 : 01 : 0
VS IN

FCS102 2 1
772-CSC-151

Field

1 2
C
772-49-2803 - 1I
ACEFLEX
3 x 1,5

13
0 1
772-49-2803 11.1
D
14

CERTIFIED

Prev.: 117 Next:1012


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 6/25/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
1 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Name:
WE Turning roll drive
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 1
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (MCS) 101
Doc. ID: POR3076819 Pos. 772-51-2803 3 .1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
772-49-2300
2 : 1 : 00 : 3
VS IN

FCS101 8 7
772-CSC-151

Field

1 2
C
772-49-2300 - 1I
ACEFLEX
3 x 1,5

13
0 1
772-49-2300 11.1
D
14

CERTIFIED

Prev.: 1015 Next: 053


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 6/25/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
1 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Name:
Bowed speader roll
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 1
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (MCS) 101
Doc. ID: POR3076819 Pos. 772-51-2300 4 .1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
772-49-2299
2 : 1 : 00 : 2
VS IN

FCS101 5 6
772-CSC-151

Field

1 2
772-49-2299 - 1I C
ACEFLEX
3 x 1,5

13
0 1
772-49-2299 11.1
D
14

CERTIFIED

Prev.: 1016 Next:1014


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 6/25/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
1 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Name:
Drive felt roll
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 1
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (MCS) 101
Doc. ID: POR3076819 Pos. 772-51-2299 5 .1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
772-49-2298
2 : 1 : 00 : 1
VS IN

FCS101 4 3
772-CSC-151

Field

1 2
772-49-2298 - 1I
ACEFLEX C
3 x 1,5

13
0 1
772-49-2298 11.1
D
14

CERTIFIED

Prev.: 052 Next:1015


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 6/25/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
1 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Name:
Combi bottom roll
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 1
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (MCS) 101
Doc. ID: POR3076819 Pos. 772-51-2298 6 .1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
772-49-2280
2 : 1 : 00 : 0
VS IN

FCS101 2 1
772-CSC-151

Field

1 2
772-49-2280 - 1I
ACEFLEX
3 x 1,5 C

13
0 1
772-49-2280 11.1
D
14

CERTIFIED

Prev.: 027 Next: 042


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 6/25/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
1 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Name:
MB former drive roll
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 1
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (MCS) 101
Doc. ID: POR3076819 Pos. 772-51-2280 7 .1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
772-49-2315
2 : 1 : 00 : 5
VS IN

FCS101 12 11
772-CSC-151

Field

1 2
772-49-2315 - 1I
ACEFLEX C
3 x 1,5

13
0 1
772-49-2315 11.1
D
14

CERTIFIED

Prev.: 113 Next: 129


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 6/25/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
1 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Name:
Couch roll
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 1
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (MCS) 101
Doc. ID: POR3076819 Pos. 772-51-2315 8 .1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
772-49-2815
2 : 1 : 01 : 2
VS IN

FCS102 6 5
772-CSC-151

Field

C
1 2
772-49-2815 - 1I
ACEFLEX
3 x 1,5

13
0 1
772-49-2815 11.1
D
14

CERTIFIED

Prev.: 1020 Next: 118


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 6/25/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
1 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Name:
Tail threading tape drive
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 1
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (MCS) 101
Doc. ID: POR3076819 Pos. 772-51-2815 9 .1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
772-49-2791
2 : 1 : 00 : 6
VS IN

FCS101 14 13
772-CSC-151

Field

C
1 2
772-49-2791 - 1I
ACEFLEX
3 x 1,5

13
0 1
772-49-2791 11.1
D
14

CERTIFIED

Prev.: 116 Next:1019


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 6/25/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
1 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Name:
Dryer leading roll
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 1
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (MCS) 102
Doc. ID: POR3076819 Pos. 772-51-2791 0 .1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
781-49-2212
2 : 1 : 01 : 7
VS IN

FCS102 16 15
772-CSC-151

Field

1 2
781-49-2212 - 1I C
ACEFLEX
3 x 1,5

13
0 1
781-49-2212 11.1
D
14

CERTIFIED

Prev.: 1024 Next: 123


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 6/25/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
1 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Name:
Overlapping device 1
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 1
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (MCS) 102
Doc. ID: POR3076819 Pos. 781-51-2212 1 .1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
781-49-2211
2 : 1 : 01 : 6
VS IN

FCS102 14 13
772-CSC-151

Field

1 2
781-49-2211 - 1I C
ACEFLEX
3 x 1,5

13
0 1
781-49-2211 11.1
D
14

CERTIFIED

Prev.: 1023 Next:1024


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 6/25/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
1 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Name:
Cross cutter roll
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 1
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (MCS) 102
Doc. ID: POR3076819 Pos. 781-51-2211 2 .1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
781-49-2209
2 : 1 : 01 : 5
VS IN

FCS102 12 11
772-CSC-151

Field

1 2
781-49-2209 - 1I
ACEFLEX C
3 x 1,5

13
0 1
781-49-2209 11.1
D
14

CERTIFIED

Prev.: 1025 Next:1022


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 6/25/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
1 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Name:
Main feed press btm roll
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 1
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (MCS) 102
Doc. ID: POR3076819 Pos. 781-51-2209 3 .1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
781-49-2208
2 : 1 : 01 : 4
VS IN

FCS102 10 9
772-CSC-151

Field

1 2
C
781-49-2208 - 1I
ACEFLEX
3 x 1,5

13
0 1
781-49-2208 11.1
D
14

CERTIFIED

Prev.: 1022 Next:1021


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 6/25/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
1 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Name:
Slitter drive
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 1
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (MCS) 102
Doc. ID: POR3076819 Pos. 781-51-2208 4 .1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

772-CSC-151

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
781-49-2206
2 : 1 : 01 : 3
VS IN

FCS102 8 7
772-CSC-151

Field

1 2
C
781-49-2206 - 1I
ACEFLEX
3 x 1,5

13
0 1
781-49-2206 11.1
D
14

CERTIFIED

Prev.: 115 Next:1023


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 6/25/2020 Design JKLTOIVOMA Rev.
1 9/12/2020/JKLTOIVOMA 9/12/2020/JKLHOKKAAN 9/12/2020/JKLLAMMIAN Name:
Dryer pull nip btm roll
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 1
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (MCS) 102
Doc. ID: POR3076819 Pos. 781-51-2206 5 .1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

772-CSC-151

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
781-49-2217
2 : 1 : 04 : 7
VS IN

FCS105 16 15
772-CSC-151
B

Field

C
1 2
781-49-2217 - 1I
ACEFLEX
3 x 1,5

13
0 1
781-49-2217 11.1
D
14

Prev.: 498 Next: 501


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 1/5/2022 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
Support roll 3
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 0
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (DCS)
Doc. ID: POR3076819 Pos. 781-51-2217 497.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

772-CSC-151

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
781-49-2215
2 : 1 : 04 : 6
VS IN

FCS105 14 13
772-CSC-151
B

Field

1 2
781-49-2215 - 1I
ACEFLEX
3 x 1,5

13
0 1
781-49-2215 11.1
D
14

Prev.: 499 Next: 497


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 1/5/2022 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
Support roll 1
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 0
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (DCS)
Doc. ID: POR3076819 Pos. 781-51-2215 498.1
0 1 2 3 4 5 6 7
Control System
This document is the exclusive intellectual property of Valmet Corporation and/or its subsidiaries and is furnished solely for operating and maintaining the specific project. Re-use of the document for any other

772-CSC-151

Safety switch
Safety switch
project or purpose is prohibited. The document or the information shall not be reproduced, copied or disclosed to a third party without prior written consent of the company.

DI8P
781-49-2207
2 : 1 : 04 : 5
VS IN

FCS105 12 11
772-CSC-151
B

Field

C
1 2
781-49-2207 - 1I
ACEFLEX
3 x 1,5

13
0 1
781-49-2207 11.1
D
14

Prev.: 033 Next: 498


Rev. Designed By Checked By Approved By Project: 142410 ARAUCO, Chile Drawn 1/5/2022 Design JKLTYRVAJA Rev.
Name:
Tail feed roll
Chkcd JKLHOKKAAN Appr. JKLLAMMIAN 0
Cust. Doc ID A3-5005-772-05-6026 Page:
Instument loop diagrams (DCS)
Doc. ID: POR3076819 Pos. 781-51-2207 499.1

You might also like