Hannan Jes
she rat ofthe ol ene ahem e began to play the ft, the
none ghd and Isle ito the night delighted and anion, and
‘Se young gel calla out to dhe lute plage whom they cowl not
{End anehee. Noo ofthem had eve head such sounds from te
Infor hey encima Loud: Meanie, Han Fook sled, He
led othe rer whee the reflections ofthe thousand lanterns
‘no fst ana te could no longer dsinguish betwen he
seecnes andthe el lanes she found in his sou no difference
‘ewes ena and the Sn one, when he had stood thereat 2
omy ma ad hd ine heal the words ofthe strange Mase,
te
Fiute DREAM
oe
“He ny aes wi ste ge mesa er ae. Te
this, and dont forget your ll fer wes you eee pple =
scant countries with your man. Is igh tne you sw the weld
and esoed something Ua ds fate mate fe you Bema yo
oni ike to do ay cher hind of wok nd put want to wna he
time Bat Iwan you torment ung oth sg hte ey
and pleaane Otherwise i wud be ashame for the Gad gen
that yo ne”
(My dear fier uneroal very ele shout san: He wat
4 scholar He thought Fh only ty How its the pet ete
flat, and eveything woul be fn. Sexe bt wa coer
ht ha, Laake np he Bate sto ey poke. sand ie
tl
vom «Hermans Hesse
nce ou yp to the age cour mil Beyond tha the
sh hee ore and hed very much A Bee hat wasted of
jig need om my slee andT aed i with es ha T woud
Aner a mesenge who could cary my pads bck home fom
sy ing pli
‘Woods sd mesdors companied men my way, sd the
sie an by slong I taed thatthe wold was ot mach
fie om my home. Theres ad lowes, the eof oem nd
Taree her ple tome sang thir song slog wih thm ad
they under me ust hyd home
‘Allaconce 3 ong gil came out ofthe woods, She cated»
asec her arm and wa weing» broads srw hat oo er
ood ead.
“Ged dy id oe. "Whete a you going”
“Tima bring he harvesters thei food” she said, and wailed
longed wher ou gig toy”
"Ting rset wd My fer etme say He thks
1s pla the te for people Bu ea ely do i yet Fe gt
tole et”
Wel wal Bat wha can ou stall dot You mast be eto
do emething”
Nosing pec caning on
“Wat ind fog”
“Allens eons oak can sing song for morning sod
‘nig a or il the trees and animals and flowers. For example,
i om eld igs pty wong abou young gil whe ces
so fhe was dig fd tothe harvesters”
“Can you ay do th Wel them sng it for me
“Atte ll eyo ae
mn
‘Fours Drea
“Beige”
“Then Ising the song sbout pty eipte wih the wea he,
and what she had in her basket. sn how the omer lok afer
her, and how the Bl bind-weed fm he iden fence rachel for
texan T put everything cha 6 the ene in my ong, She ad
dose atention snd sid my song wat god. And when I ld ber
‘ha I was hungry. she opened thei ofthe basket and ook cut 2
pict of bread for me. As I tok s be and hap waking at st
pace, she sid, "You should x while walling. You sould oly
lo one thing 32 tne” And so west own inthe gra, and T te
ny bead, and she weapped er tn Bands around her ates and
Iooked 3 me
“Do you want sing something fo me spin” she ake when
1 was finished eating.
“Certainly, What shoul sng”
“Sing about a gi whose sweetheart hs ran ay and she i
=
"No, eat do tha I don know wh dats Hk, and I dot
like sad things My fhe uid T shoul sing oly ice sd plese
song all he ime, Sl sng you someting about the ucoo othe
ety”
"And you know nothings ll shou ve”
“About lore? Oh yes i the mont enti ching thre a”
Inmet I hepa singing abou the sea tht ed the
poppy Somers ad how he plied with hem snd was ul fy.
‘And about the lite Female Sach who waited forthe male ch and
when he came, she ew any and petended to be seated. And I
continued to sng about the pi with the brown yea abot the
young man who eame and ang and sng an eceed ee of bea
neHensians Hasse
Gi siging But ow he di wane bread anymore. He wanted
ki fiom the maiden ad wanted ta per inher brown ye nde
contin 0 ing fer og tine ad die stp singing tl she
see and che his oth with ips
“Then Bite ened over ad closed my mouth with er iy
and dove her ees nd opened them agsn, and I looked de
fpllerbow sty and sw mpl and several meadow Sow
seach
“The wold sve Beni” aid. “My fer wa sige
‘Now Fp ou catry the fod 0 your people”
ose bth, nd we continued to wall, Her step sounded
{in aride wih iv, and ee good humor mached mine awl. The
fr edt fly and cooly fom the mountsigop. Ia
seve andre wth o much delight. and Tsang cheery fo ite
some tine wi sot bt wth exhlration. There wer jut to2
many ngs hing ope from alley and mount, fom
lees rca bes, theyll od tries.
Right hen had thinks I could understand and sings
ths thous of song ofthe wold a the same time, bout
rs flower and people and clouds and eveything, about the
jungle and pine oe andl about the animals and in dion
Al he songs shout the dstane sexe and mountains and srs nd
‘mons and when lla could resound and sng a hese tie
thin meth I woul be the dear Lond lief and ey er
som wa have low ike
hej 1s ching ll hI grew very quiet and ft
sng bcs noe of ths ha ever occurred to me before, Mes
he Bite wood til and eld my hand ighly on the neo
the nie
in heaven,
‘Foote Dacaw
“Now Imus go over tht hl” she sid. “Ove people eon
therein the field. And you? Where ate you going? Doyo wat to
ome with mer
"No, eat come with you. Lamas se the wr. Thanks very
uch forthe bread, Big, and forthe kin, thik of you often”
‘She wok the basket of food and her ys ted towatd me oe
the basket in the bow shadow sn er ips hang on mine, and her
ins war so good and tender tha I almont became rad becaueele30
god. Bue I quickly sid farewell and marched don the road.
“The gil climbed he hill slowly. and she ood unde the lene
hanging fom bitch tre onthe ede of he woods an looked er
ime, At I waved tober and tilted my hat on top of tay beds he
nodded to me one more time and disappeared sere 3 ice
iu the shadows ofthe bitch tes
Soll ealely went my way ad wan step hough wi the
rond led me around coener, wher smi tod. sed net othe mill
vasa boat on wate, anda man wa siting inthe bat, and seme
tobe waiting forme, for when tok off my it and ceed int the
toate began to sia once and headed down these. Tt inthe
riddle of the boat, and the man sa behind the ln, and when
2sked him where we wete going, he looked up and eaded me with
veld gray ey
“Wherever you would like” he said with subdued woe
“Down the ive nd nt the oF the ects, You hive the
oie Ie all belong 19 me
all belongs to you? Then youre the king”
“Pechap" he aid “An you 3 port i seems 0 me So sng
sme a song bout sling”
Tollected myself. 1 was somewhat aiid of che slema man
mseHenwans Hest
oor ost opel sient down the es Tsang about hee thi
‘are the ships ad ested the sn ad ruse asin the rocky
‘ks wth oe and hen yl completed its fourm
Thematic ot chang, and when [stopped hema’
ea deamer, And deny to my atonishment, be hana pa
ts ig an he to sang aout the rier and the ies ure
though the ally, hit his song was more fentifil and mre
power than ming andi all sounded very erent. The way
sang. thier ned from the mountains 3 staggering dey,
sinter and wi The gushing current fe lf harnessed bythe
tls and coved by bridges Ke ated each boat tha had xy,
tedit anal ait railed and rocked the white corps of drone
people ints wares an og geen water plans.
None ofthis leased me and yet the su
andeseious tht became completely confined and a thing
Be, aa mare singer sng
ot of Fe I evething that
veh his dn yice war tue, eben all my songs were oly
foster and mere boih games, The worl! was not bail
spodnd gh ke God heat, bt ater was dak an ange
an sister, aa hen the wood murmured, it ws nat out of
ese bt de 1 ote,
‘We omzinsed ssing nd the shadows grew fog, a eh
tine gan sng, it sounded es bright, and ny vice bee
soe an each ine the strange singer eoponded with ong tht
made wd een moe engi and pin an ec mse
db
tla
My sol har and eget ha had noe emned d
withthe lone athe beatin, Ta casa ml itheHervass Hesse
pov dk [sang ain about Brigitte and her Kies. lead
sic thwuph the nocural geet
[Asi grew dake, I became alent, and the man 3 the fle
ep sang He too, sang about love and he pleasure of kn
Bout brom sand be ges shout red moist ips. was eas
se ippng how he sng ill of grief and sorrow shout there
(poing dik Burin his song lve ad also become dk seo,
ted 3 dealy mpwery that caused people to grope sound ind
become exnfved, anil im heir hare, need. and yezning. thy
sermected snd killed one another,
isceed ad became tied and despondent asi ha bern
‘emg for yas and had waded through nothing but disessed
rel the strange constantly infecting ne with a pene col
seas of sadoess sed spiral apne that crept into my bear.
“So Mes acu not the mos sublime and beatifl hing in
‘Be wera ered with Bitterness. “és death, Wl. hen eg
yd ing sing me a ong about death”
‘The man atthe helm sang about death, and he sang mee
easily dan I had ever head anyone sing. Nevertheless, not
‘en death ws the most esutifl and sublime thing inthe wold
x ide consider it consolation. Death wat life, and if ws
death ad they wee entined in an eternal furious struggle of le.
‘204 this ashe ulkimate word andthe meaning ofthe word Fre!
‘See came a glimmer that exalted ll misery, and fom there cane
‘Sado dha casa gloom onal pleasure and beauty and covet
Yih dines, Bar pleasure burned out of the daskness moet
itercy a more beautify and lve glmed more deeply ig
‘his igh.
tend nd became very que. Lhad no will other tan st
ee
Fuerte Drea
of the sage man. His glance ete on me. wa we snd
cose 3 cet ad Kindness, ad his gay yes we lf
feta ent in the wold He sed ate and en Ito
courage and implored, "Cai we tn sure Tn scared hen he
tighe I want tonic around snd go whe I a So Bop
trum hoe to my ithe”
‘The man stood up and pointed into th nigh and ten
shove bight on i ean Bem ee
Thee no ay back” he id in a nee nd indy wy
ou ant slays move orn if you want to fb the wot
ose sled had the be and mane beni nthe pl with
Irown ee, andthe tbe you fm be he een
tee ew become So contin to tel we you Ee Tn pong
to ge you my place athe Bl”
1 was deply dependent and eT ened tbe wg
Fal of nn. I hough bo Brigit bones ering at
fad been dove nd der tome and erg Hut aloe Barrow
1 wanted to take the sangers place ad be hehe. Ti nthe
say tha tobe, Conequetty ood wp in ence ad wet te
tel andthe man cme toward sen, Wn we gt
ett eachother, be loked saigh ino my sad pe eit
tame
“Then when ook my pls athe ein wth een yy
side, Teed with ight hatch man Bod Sapper Ba
ot horrid. ad seed ite cred if Beil of
sending and Brigit and wy Ether and ome had ely ben 3
dea shat wood ad a and ad ben aig fret on hit
socal ie
Teed that wa ot allowed cl snd on
mg oeHeamann Hesse
‘unestood this 1k chilled tothe Bone and wanted to kro if
nh a aed seed as tue So ane oe the wate an
ied the ter ad saw a sharp and serious fice with gay je
reflect inthe dak water—an oi, knowing Fce—and it se,
‘Aad soe thre was 99 may back, T continued my pgs
sgh he igh.
A
DREAM
ABOUT THE
Gops
ste neg aw etin e
1am lt pes Sp ney
Tievoelttypantosiege zentiursoe
Salty ik gen dns ogee ng
ocd onthe erated a
Ni My penchant us fa
caters hacemos aceon oe
Se
Tata orien pen of
se snr ma elon wah pe et
igor ssie nif ncrmog ara
ep eT a noe
ey pet teagan