EQUIPO DE LOGISTICA CONTRATO No. 012-2021-INSN-SB ADJUDICACION SIMPLIFICADA No.094-2020-INSNSB “CONTRATACION DEL SERVICIO DE TELEFONIA FIJA PARA EL INSTITUTO NACIONAL DE ‘SALUD DEL NINO SAN BORJA POR 36 MESES” “TELEFONICA DEL PERU SOCIEDAD ANONIMA ABIERTA’ 5/69,186,00 2021 CONTRATO No.012-2021-INSNSB ADJUDICACION SIMPLIFICADA No.094-2020-INSNSBOe ood a Oe CONTRATO No, 012-2021-INSN-SB ADJUDICACION SIMPLIFICADA No.094-2020-INSNSB “CONTRATACION DEL SERVICIO DE TELEFONIA FIJA PARA EL INSTITUTO NACIONAL DE SALUD DEL NINO SAN BORJA POR 36MESES” Conste por el presente documento, ta “CONTRATACION DEL SERVICIO DE TELEFONIA FIJA PARA EL INSTITUTO NACIONAL DE SALUD DEL NINO SAN BORJA POR 36 MESES" que celebra de una parte el INSTITUTO NACIONAL DE SALUD DEL NINO SAN BORJA, en adelante LA ENTIDAD, con RUC No, 20552196725 con damicilio legal en Av. Agustin de La Rosa Tora No. 1399, Urb, Jacaranda Il, Distrito de San Borja, Provincia y Departamento de Lima, representado por el Jefe det Equipo de Logistica de la Unidad de Administracién, Lic, CARLOS ENRIQUE AGUILAR ESTRADA, identificado con DNI No, 42972716, designado mediante Resolucién Ministerial No. 1063-2019/MINSA y facultado mediante Resolucién Directoral No, 0034-2020-DG-INSNSB y de otra parte la empresa TELEFONICA DEL PERU SOCIEDAD ANONIMAABIERTA’ Identificada con RUC 20100017491 con domicilio legal comtin en Jlirén Domingo Martinez Lujén 1130, Distrito de Surquillo, Provincia y Departamento de Lima, debidamente representada por surepresentante legal SULLY ALELI MEZA PINEDO, identificado con DNI No. 47140902 segiin poder inscrito en el Asiento 00894, de la Partida Electrénica No, 11015766, del Registro de Personas Juridicasdela ciudad de Lima, a quien en adelante se le denominaré EL CONTRATISTA en los términos y condiciones siguientes: ‘CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES. Con fecha 05.02.2021, el comité de seleccién, otorgé la buena pro de la ADJUDICACION SIMPLIFICADA No, 094-2020-INSNSB para la “CONTRATACION DEL SERVICIO DE TELEFONIA. FIJA PARA EL INSTITUTO NACIONAL DE SALUD DEL NINO SAN BORJA POR 36 MESES" a EL CONTRATISTA, cuyos detalles e importe constan en los documentos integrantes del presente contrato, CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO Es objeto del presente contrato, la “CONTRATACION DEL SERVICIO DE TELEFONIA FIJA PARA ELINSTITUTO NACIONAL DE SALUD DEL NINO SAN BORJAPOR 36 MESES”. GLAUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL El monto total del presente contrato asciende a SESENTA Y NUEVE MIL CIENTO CINCUENTA Y SEIS CON 00/100 SOLES (S/69,156,00), que incluye todos los impuestos de Ley. Este monto comprende et costo del servicio, todos los tributos, seguros, transporte, inspecciones, pruebas y,de ser elcaso, los costos laborales conforme ata legistacién vigente, asi como cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre la ejecucién del servicio materla del presente contrat, DESCRIPCION, PRECIOMES | MESES | PRECIOTOTAL “CONTRATACION DEL SERVICIO DE TELEFONIA s/ s/ FIJAPARAEL INSTITUTO NACIONAL DE SALUD afin 36 e91s600 DELNINO SAN BORJA POR 36 MESES" CLAUSULA CUARTA: DEL PAGO LA ENTIDAD se obliga a pagar la contraprestacién a EL CONTRATISTA en SOLES en PAGOS PERIODICOS MENSUALES, luego de la recepcién formal y completa de la documentacién correspondiente, segin lo establecido en el articulo 17/* del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. CONTRATO No.012-2021-INSNSB ADJUDICACION SIMPLIFICADA No.094-2020-INSNSBSERU | Mista ¥ sia Para efectos del pago de las contraprestaciones ejecutadas por el contratista, la Entidad debe contar con la siguiente documenta 3, LaConformidad del servicio, que sera otorgada por la Coordinacién Técnica de Informatica en calidad dedrea usuaria técnica, quién verificard. dependiendo dela naturaleza de las prestaciones, la calidad y cumplimiento de las condiciones contractuales, b. Comprobante de Pago- Recibo con Facturacién Mensual. del Instituto Nacional Urb, Jacaranda ll - San Dicha documentacién se presentaré en la Oficina del Equipo de Logis de Salud del ‘Sede San Borja, sito en Av. DeLa Rosa Toro N13 Borja y/o 3 remitir ala casilla plataforma@insnsb.gob.pe. Paratal efecto, elresponsable de otorgar la conformidad dela prestacién, deberd hacerlo en un plazo que no excederd de los siete (7) dias de producida la recepcién, salva que se requiera efectuar pruebas que permitan verificar e( cumplimiento de la obligacién, en cuyo caso la conformidad se emite en un plazo maximo de quince (15) dias, bajo responsabilidad de dicho funcionario, LAENTIDAD debe efectuar el pago dentro de los diez (10) dias calendario siguientes de otorgada la conformidad de los servicios, siempre que se verifiquen las condiciones establecidas en el ‘contrato para ello, bajo responsabilidad del funcionario competente. En caso de retraso en el pago por partedeLAENTIDAD, salvo que se deba aun caso fortuitoode fuerza mayor, EL CONTRATISTA tendré derecho al pago de intereses legales conforme a lo establecido en el articulo 39 de la Ley de Contrataciones del Estado y en el articulo 171 de su Reglamento, \os que se computan desde la oportunidad en que el pago debi efectuarse. CLAUSULA QUINTA: DEL PLAZO DE LAEJECUCION DELAPRESTACION El plazo de ejecucién del presente contrato es de TREINTA Y SEIS (36) MESES, en concordancla con lo establecido en el expediente de contratacién. El plazo de ejecucién del servicio serd contado a partir del dia siguiente de la conformidad de la instalaci CLAUSULA SEXTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO El presente contrato esté conformado por las bases integradas, (a oferta ganadora, asi como los documentos derivados del procedimiento de seleccién que establezcan obligaciones para las partes. ELAUSULA SETIMA: GARANTIAS De conformidad con el articulo 152.2 del Reglamento, EL. CONTRATISTA no constituye garantia de fiel cumptimiento del contrato, ni garantia de fiel cumplimiento por prestaciones accesorias, 100,000.00). CLAUSULA OCTAVA: CONFORMIDAD DE LA PRESTACION DEL SERVICIO La conformidad de la prestacién del servicio se regula por lo dispuesto en el articula 168 Reglamento de ta Ley de Contrataciones del Estado. La conformidad ser otorgada por ta Unidad de Tecnologias de la Informacién (UT). informe técnica de la COORDINACION TECNICA DE INFORMATICA, en el plézo maxino de SIETE (7) DIAS, EN CASO SE REQUIERA EFECTUAR PRUEBAS QUE PERMITAN VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACION. CONTRATO No.012-2021-INSNSB ADJUDICACION SIMPLIFICADA No.094-2020-INSNSBDe existir observaciones, LA ENTIDAD tas comunica a EL CONTRATISTA, indicando claramente el sentido de estas, otorgndole un plazo para subsanar no menor de dos (2) ni mayor de ocho (8) dias, Dependiendo de la complejidad o sofisticacién de tas subsanaciones a realizar el plazo para subsanar no puede ser menor de cinco (5) ni mayar de quince (15) dias. Si pese al plazo otergade, EL. CONTRATISTA no cumpliese a cabalidad con la subsanacién, LA ENTIDAD puede, otorgar a EL CONTRATISTA periodos adicionales para las correcciones pertinentes. En este ‘supuesto corresponde aplicar la penalidad por mora desde el vencimiento del plazo para subsanar, Este procedimiento no resulta aplicable cuando los servicios manifiestamente no cumplan con las caracteristicas y condiciones ofrecidas, en cuyo caso LAENTIDAD no otorgala contormidad, debiendo considerarse como no ejecutada la prestacién, aplicéndose la penalidad que corresponda por cada dia de atraso. CLAUSULA NOVENA: DECLARACION JURADA DEL CONTRATISTA EL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compramete a cumplir las obligaciones derivadas del presente contrato, bajo sancién de quedar inhabilitade para contratar con el Estado en caso de incumplimiento, CLAUSULA DECIMA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS La conformidad del servicio por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho a reclamar posteriormente pordefectos'o vicios ocultos, conformea lo dispuesto por los articules 40 dela Leyde Contrataciones det Estado y173 de su Reglamento. El plazo maximo de responsabilidad del cantratista es de TRES (3) ANOS contado a partir dela conformidad otorgada por LA ENTIDAD. CLAUSULA UNDECIMA: PENALIDADES SiEL CONTRATISTA incurre en retraso injustificado en la ejecucién de las prestaciones objeto del contrato, LA ENTIDAD ie aplica automaticamente una penatidad por mora por cada dia de atraso, de acuerdo ala siguiente formula: ia 210xmontovigente Lica ceetateated Fx plazo vigente en dias Donde: F=0.25 para plazos mayores a sesenta (60) dias 0; F=0.40 para plazos menores oiguales a sesenta (60) dias. Et retraso se justifica a través de la solicitud de ampliacién de plazo debidamente aprobado. Adicionalmente, se considera justificado el retraso, y en consecuencia ho se aptica penalidad, cuando EL CONTRATISTA acredite, de modo objetivamente sustentado, que el mayor tiempo transcurrido no le resulta imputable. En este ltimo caso la calificacién del retraso como justificado por parte de LA ENTIDAD no da lugar al pago de gastos generales ni costos directos de ningiin tipo, cantorme el numeral 1625 del articule 162 del Reglamento de la key de Contrataciones del Estado. OTRAS PENALIDADES Adicionalmente a la penalidad por incumplimiento regulado en el reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, El Instituto Nacional de Salud del Nifio San Borja podrd aplicar tas siguientes penalidades, hasta por tin monto maximo equivatente al 10% de monto del contrato vigente.: CONTRATO No.012-2021-INSNSB ADJUDICACION SIMPLIFICADA No.094-2020-INSNSBNivel de Acuerda del Servicio: La disponibilidad mensual minima requerida para el servicio de telefonia es de 99.50%. La disponibitidad mensual se calculard de la siguiente forma: Cantidad de minutos del mes ~ total de minutos sin servicic Cantidad de minutos delmes Disponibilidad: mee ELINSN reportard las incidencias del servicio, a tos nimeros correspondientes de acuerdo al cuadro de escalamiento de EL CONTRATISTA a fin de que éste tome las acciones correspondientes para su salucién, sin que ello signifique que nose apliquen penalidades que puedan corresponder, dependiendo de cada caso concreto y su evaluaci Disponibilidad Mensualdel %Deducible det servicio recurrente mensual 1 ‘Mayor o igual a 99.50% o% 2 Entre 99.69 %y 99.45% a 3 Entre 99.46% 99.40% 6%, 4 99.39 Hy 99.35% 8%, 5 Menor e igual a 99.34 10% Estas penalidades se deducen de los pagos a cuenta o del pago final, segiin corresponda; o si fuera necesario, se cobra del monto resultante de la ejecucién de la garantia de fiel ‘cumplimiento, Estos dos (2) tipos de penalidades pueden alcanzar cada una un monto maximo equivalente al diez por ciento (10%) det monta det contrato vigente, o de ser el caso, det item que debié ejecutarse, Cuando se llegue a cubrir el monto maximo de la penalidad por mora o el monto maximo para otras penalidades, de ser el caso, LA ENTIDAD puede resolver el contrato par incumplimiento. CLAUSULA DUODECIMA: RESOLUCION DEL CONTRATO ‘Cualquiera de las partes puede resolver el contrato, de conforthidad con el numeral 32.3 det articulo 32 y articulo 36 de la Ley de Contrataciones del Estado, y el articulo 164 de su Reglamento. De darse el caso, LA ENTIDAD procedera de acuerdo alo establecido enel articulo 165 del Reglamento dela Ley de Contrataciones del Estado. CLAUSULA DECIMO TERCERA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES: Cuando se resuelva el contrata por causas imputables a algunas de las partes, se deberesarcir los dafios y perjuicios ocasionados, através dela indemnizacién correspondiente. Ello no obsta la aplicacion de las sanciones administrativas, penales y pecuniarias a que dicho incumplimiento diere luger, en el caso que éstas correspondan, obligaciones previstas en el presente contrato. CLAUSULA DECIMO CUARTA: ANTICORRUPCION EL CONTRATISTA declara y garantiza no haber, directa o indirectamente, o traténdose de u persona juridica a través de sus socios, integrantes de los drganos de administracién, apoderados, representantes legales, funcionarios, asesores o personas vinculadas a las que se refiere el articulo 7 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, ofrecido, (CONTRATO No.012-2021-INSNSB ADJUDICACION SIMPLIFICADA No,094-2020-INSNSBpe ee ee negociade o efectuado, cualquier pago 0, en general, cualquier beneficio o incentivo ilegal en relacién al contrato. Asimismo, el CONTRATISTA se obliga a conducirse en todo momento, durante la ejecucién del ontrato, con honestidad, probidad, veracidad e integridad y de no cometer actos ilegales ode corrupcién, directa o indirectamente 0 a través de sus socios, accionistas, participacionistas, integrantes de los drganos de administracién, apoderados, representantes legales, funcionarios, asesores y personas vinculadas alas que se refiere el articula 7 del Reglamento dela Leyde Contrataciones del Estado. ‘Ademés, EL CONTRATISTA se compromete ai) comunicar a las autoridedes competentes, de manera directa y oportuna, cualquier acto o conducta ita o corrupta de la que tuviera Conocimiento; y il) adoptar medidas técnicas, organizativas y/o de personal apropiadas para evitar los referidos actos o practicas. CLAUSULA DECIMO QUINTA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO Sélo en lono previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, en las directivas que emita el OSCE y demas normativa especial que resulte aplicable, serande aplicacién supletoria las disposiciones pertinentes del Cédigo Civil vigente, cuando corresponda, y demas normasde derecha privade. ‘CLAUSULA DECIMA SEXTA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS Las controversias que surjan entre las partes durante la ejecucién det contrato se resuelven ‘mediante conciliacién o arbitraje, segin el acuerdo de las partes, Cualquiera de las partes tiene derecho a iniciar el arbitraje a fin de resolver dichas controversias dentro del plazo de caducidad previsto en la Ley de Contrataciones del Estado y © ——— suReglamento. Facultativamente. cualquiera de las partes tiene el derecho a solicitar una conciliacién dentro delptaze de caducidad correspondiente, segiin|o sefialado en el articulo 224 del Reglamentode ta Ley de Contrataciones del Estado, sin perjuicio de recurrir al arbitraje, en casona selteguea un acuerdo entre ambas partes o se llegue a un acuerdo parcial. Las controversies sobre hulidad del contrato solo pueden ser sometidas a arbitraje, El Laudo arbitral emitido es inapetable, definitivo y obligatorio para las partes desde el ‘momento de su notificacién, segtin lo previsto en el numeral 45.21 det articulo 45 de la Ley de Contrataciones del Estado, CLAUSULA DECIMO SETIMA: FACULTAD DE ELEVAR AESCRITURA PUBLICA Cualquiera de las partes puede elevar el presente contrato a Escritura Pablica corriendo con todos los gastos que demande esta formalidad. CLAUSULA DECIMO OCTAVA: DOMICILIO PARA EFECTOS DE LAEJECUCION CONTRACTUAL, Las partes declaran el siguiente domicilio para efecto de las notificaciones que se realicen durante la ejecucién det presente contrato: CONTRATO No.012-2021-INSNSB ADJUDICACION SIMPLIFICADA No.094-2020-INSNSBDoMiIcILio DE LAENTIDAD: ‘Av. Agustin de La Rosa Toro No. 1399, Urb. J Distrito de San Borja, Provincia y Departamento deLima, DOMICILIOLEGAL DEL CONTRATISTA, Jirén Domingo Martinez Lujén 1130, Distrito de Surquilto, Provincia y Departamenta de Lima, EJECUTIVO DE CUENTA: Renato Gentille Barrios renato.gentille@telefonica.com (01) 210-9272 /944-642-51 Lavariacién del domicitio aqui dectarado de alguna de las partes debe ser comunicada ala otra parte, formalmente y por escrito, con una anticipacién no menor de quince (15) dias calendario. De acuerdo con las bases integradas, la oferta y las posiciones det presente contrato, las partes lo firman por duplicado en sefial de conformidad en la ciudad de Limaa los VEINTICINCO (25) dias del mes de FEBRERO de 2021. LaEntidad ElContratista SULLY ALELI MEZA PINEDO pnt: 47140902 TELEFOWICA DEL PERO S.A.A. CONTRATO No.012-2021-INSNSB ADJUDICACION SIMPLIFICADA No.094-2020-INSNSB