——
aN ~
f la
GRAMMAR
4.-PERSONAL PRONOUNS
(PRONOMBRES PERSONALES)
TO BE (‘ser; estar?)
Simple present / Negative form
SINGULAR English Spanish
English Spanish stg |amnot (yo) no soy
wd yo I'm not (yo) no estoy
nd | you i uste
2 a usted) nd. you are not (td) no eres; (ti) no estas
3fd—_| hef shel it 1/ella/ “ello 2° S ou aren't (usted) no es; (usted) no est
Jyrd.g hel shel itis not (él ela! *ello) no es
PLURAL he! shel it isn't (61 ella/*ello) no esta
English Spanish
7a = nosotros! as stp we are not (nosotros/ as) no somos
nd vosotros/ as we aren't (nosotros! as) no estamos
2 you ustedes
at they ellos) as (vosotros/ as) no sois,
Lind p YoUare not ——(vosotros/ as) no ests
Noétese que en inglés, a diferencia de lo que you aren't (ustedes) no son
ocurre en espafol, hay tres géneros (masculino, (ustedes) no estan
femenino y neutro) para el pronombre personal
de tercera persona del singular. La traduccion: | 4 they arenot (ellos! as) no son
que ofrecemos para el pronombre personal: ["P they aren't (ellos/ as) no estan 1
neutro de tercera persona del singular (“it’) es
“ello”
TO BE (‘ser; estar’)
2.-THE Vers “TO BE” Simple present / Question form
(EL VeRa0 “To 8") English Spanish
To BE (‘ser; estar) sts lamer esoy (yo)?
‘Simple present / Affirmative form estoy (yo)?
English Spanish Lynd gare you? Gores (ti)?; Zestas (ti)?
ats (yo) soy Ges (usted)?; cesta (usted)?
(yo) estoy aed gts hel she/t2 £08 (6 olla Yoo)?
vy (ta) (ti) esta "cesta (€l/ ella/ “ello)?
nd @ You are i) eres; (ti) estés
aS you're (usted) es; (usted) est |} |, gre wor 2800S (nosotros! as)?
cestamos (nosotros/ as)?
rd. hel shel itis (éI/ ella/ “ello) es
SS he's! she's! it's (6V/ ella/ *ello) esta esois (vosotros/ as)?
2 eestais (vosotros/ as)?
stp weare (nosotros! as) somos jand pare you {son (ustedes)?
we're (nosotros/ as) estamos: estan (ustedes)?
(vosotros/ as) sois dp arethey? 2800 (ellos/ as)?
nd p you are (vosotros! as) estéis per a destan (ellos! as)?
you're (ustedes) son
(ustedes) estén A diferencia de lo que ocurre en espafol,
todas las formas verbales en inglés han de estar}
hey are (@llos/ as) son acompafiadas por un sujeto explicito, ya sea|
SFP theyre (ellos/ as) estén un pronombre personal (‘, "you", etc.) 0 uno o
varios sustantivos (‘John’, “Paul and Ane’, etc.)