You are on page 1of 172
OM Paying a New Year Call to a Friend! 4K Objectives v SSeS Getting familiar with the vocabulary related to Chinese New Year v SCD He tS Understanding the Chinese New Year Traditions = z p $ * 5 2 5 a 2 ¢ 4 = 1 i BIR New Year Couplets firecracke wade ARR firework dinner on New Year's Ey ap me B New Year's Eve Celebra: DE aoe New Year Hes, firecrackers : biGnpao: pay a New Year KIA noisy and exciting call zh@n ré’nao paste New Year BYR ‘everywhere couplets (on daocha ‘the doorway) i luck, auspiciousness, Chinese New Year, fora Spring Festival EA a pronunciation Kea pa: SO oe oe i HF! Géinin ba;nian! Wishing you a happy New Year! & F Mk MHz HA? Nin ji@ ménshang tie de shi shenme? ‘What are those that you pasted on the door? AP A MR RM AK Minin Chanyié dou yo 118 chaniin, We paste New Year couplets on the door each year on the Spring Festival. |” fo “BI” ik HE “DGo” hé “dao” diyin yiyang, The word “f8\" (upside down) sounds similar to the word “#]” (coming) 01 E==Z@mm 5 S08 Pet GR RAP, FL BL BRB RA AF) GintiGn shi ChUnjis, xuéshEng MBKkS do LiG GoshT JiG qu bainian) Bk: Ma&ké: YER: LiG IGoshi: Bhs Make: RAI: LiG osht: BR: M&k6: HEI: LG IGosht: Ba: Make: RAP: LiG IGoshi: BK: M&ké: RAW, MPG! APE! LiG IGoshi, xTnniGnhdo! G&i nin bainian! i, RT! Xiéxie, xinnidn hdo! 20, GR NE WHR HZ? LIG \GoshT, nin jiG m&énshang tié de shi shénme? R RK. HH A HS AK. Shi chGnliGn. M&i niGn ChGnjié dou yao tié chinlidn. x2" Fe, AA mb AT? Zhéshi “fG" zi ba, wéishénme tié dao le? BS IG” AT, “SI” “Hl” RAH. Yisi shi “fG" daole, “dao” hé “dao” diyin yTyang. PR AW A AM! St eB He, ZhOnggué ChUnjié zh6n 1S‘nao! Daochd dou zai fang biGnpao. 2, Rh SE KIM RHA RRR Shi a, wanshang hi ydo fang yGnhua, h&n hdokan. Lai wé jiG chi RR Eo niGnyéfan ba. AT, Hh! Tdi hole, xiéxie. Mark: Professor Liu, Happy New Year! Teacher Liu: Thank you. Happy New Year! Mark: Professor Liu, What are pasted on the door? Teacher Liu: They are Spring Festival couplets. We will have them on the door every year at the Spring Festival. Mark: This must be the word of “fortune”. Why is it upside down? It symbolizes the good fortune is coming. The word “upside down” sounds similar to the ‘word “coming” in Chinese. Mark: Chinese Spring Festival is lots of fun. The firecrackers are everywhere. Teacher Liu: It is indeed! This evening, there will be fireworks. It will be splendid. Welcome to my home and have New Year's Eve dinner with us. Mark: Thanks! Teacher bac a a OB fE & Speaking Tasks vs Step > BAVWIE Look at the Illustrations and Speak te Mp g&i nin bainian Mi AK tié chGnliGn Step > i@4:#8F2 Match ae = aes Aa ‘e F 24TA] 46, chunlian fG zi ré’nao biGnpdo Step > #444: >) Substitution Me EM — fs, yi fa hua Sf ae Se ieee Se ai © B @ at Go iGo zt & mE 01 kan fmt EAB MA AMR zh&bEnshO ndbEnshii jiaqian + @ OF 79 ££ $ Listening Tasks og StepP> Zli—BRE, M/LAIEWAR, Listen and then make a choice. RG Pal eo Cee GOI ea es] memmf = | Step > Fi}—ZMMRE, AABIIERER. Listen again and then make a choice. ze, A-FPRERHG A. AL PAH BAY CANT fic: ik ££ $3 Communication Tasks P+ 9 Step > 4258 Role-Play Step D> 255644 Communication Practice Hi mSrwss, SHAPE TRRSEAY, APE RRELES dT IS, 8: Hevea! M ary isa university student from Canada. This year she is spending Chinese New Year at a Chinese {tiend’s house. After Spring Festival celebrations, Mary makes a telephone call to her parents in Canada. Topic: Spring Festival is relly exiting! BEE taro BBA the whole family quaniiaren worry be afraid — together yiqi call He ‘evening celebration wanhul time (when some- thing is taking place) important i safety (a measure word be careful fora meal) EE CRU HR 408 th RR. % that ik, Wé dnxin ni bola Chi wan fan jid fang Iwas afraid you weren't coming, Right after dinner we'll set them off HA BER ak MIE? ae BG wi ST. Shénme shfhou fang yanhua? JinniGin Chunjié ‘nao dus te. When will you set off fireworks? This year’s Spring Festival wm We fo mS iA! Fang biGnpae hé yanhua duo Setting off fireworks is really fun ! more exciting than ever. 8'naol RL, BiR SD NZ R) (Wanshang, Make 16 dao LIG osht jG) REM: Lid IGoshi: BK: Ma&ké: REP: LiG IGoshi: Bh Make: AIA: LIG IGosht: Bit: MGké: 5 EN LiG Gosh: Bit: Maké: Kit, Kw! AR dee tk RR. Huanying, hudn ying! WS hai danxin nT boa! A RAS HLH AG, YR RK AA Y6u zhéme dud hdochi de dongxi, d@ngran yGo Iai la! Wéeishénme | ERR? jiGo nianyéfan? SRR Ree A NianyéfGn you jiGo “tuanyuanfan”, shi ZhOngguérén yi nién Y wm £e 4M zhdng zui zhSngydo de yidiin fan. MF BL AAA & BF? Ting shud béifangrén hi yGo chi jiGozi? 2M, SRA E-RURFT, BRA AT MA. Shide, QuGnjiGrén zGi yTqt cht jiGozi, hGlyGo kan Chinjié wGnhul. HA WR he MATE? Shénme shihou fang yanhua? 5 tah, WY ILE Ak RHE ak Hela fe Chi wan fan jit fang. Qian ji nian B&ijing bUNEng fang bianpao hé Mb. yanhua, RH A TA RT. Tingshus jinnian kéyT fangle. HB IB LiG IGoshT: Bi: M&Ke: RIZE: LiG lGoshi: BK: Make: HEI: LiG IGoshi. BK: Make: Teacher Liu: Mark: Teacher Liu: ‘Mark: Teacher Liu: Mark: Teacher Liu: Mark: Teacher Liu: Mark: Teacher Liu: Mark: Teacher Liu: Mark: Ol E=EZI@mm i, RU a A I ST. Shide, sudy! jinnidn ChGnjlé ‘nao dud le. 7% Hela Fo WATE Y JAA MT! Fang biGnpdo hé yGnhuG dus ré‘nao a! WH RZ ARM KR RE. K&shi héndud rén shud bd Gnquan. es TAT. XiGoxin ji kByT le. BM Or, RR RK To Wémen chiba, ci y&o liang le. 3 Ho. a Bae eM oge Welcome, Welcome! | was afraid you weren't coming. There are so many delicious foods, of course | will come. Why do you call it “New Year's Eve dinner"? The “New Year's Eve dinner” is also called “reunion dinner’. This is the most important dinner of a year. I've heard that people of North will eat dumplings. Yes, the whole family eats dumplings together. We will also watch Spring Festival celebration programs. When will you set off fireworks? Itwill be after dinner. During the past few years, it was not allowed to set off firecrackers. But itis resumed from this year. Yes, that is why it is even more noisy and excited this year! Setting off fireworks is really noisy and excited! However some people say it is unsafe. We should be very careful Let's have our dinner. The dishes are getting cold. OK. @ 0 iS & Speaking Tasks aq speaking Tas! Step > 2E42H582 Match ak des fang dan xin BE BA AY BS we, bulai jiGozi ChGnjié wGnhui yanhua Step D> i 1a3A Fill in the Blanks ° APES OPER ° oa ARB AUIF. +40 kite, + BR Step > #48455 Substitution mB) eS R A huigud ko shi huiguo ee 01 EEO mm Sg OF 20 ££ $ Listening Tasks oc Step > 4e0f WARE, MSY. Listen and then make a choice. BRE MAT, ARR B. SHE Cate Step > SM} —EAIBRH, WS. Listen again and then make a choice, HORA, A. Eyam Fork B. BLA IB C. A AE fic 38 EE $ Communication Tasks om Step > MEHR Role-Play Step B> 2eGRtRS Communiction Practice WR SAAR Sh BB PE. SF Hd Ae AE PRMARKW READ. SA: REVENAH. Ee and Anna are foreign students, This year they are both going to their Chinese friend Zhang Ming's home for Spring Festival. Topic: am spending Spring Festival in China ‘China’s Traditional Festivals RRPARIPOEN TEA, AH PAIN CATEIM, ATRL, MAREN, RE AST, HOTEL, HOEK, AHR. RS AEA Sih, Bet, nes Ie. eo Ngee ‘6 REPAIR EAE AUER EB RAT He ARTA Afi PEM, £254 2000 84H To RMAPER, AMHR CHT, Bie SRAELRAS A. The Lantern Festival is held on the 15th of the first lunar month, Pople make paper lanterns and eat sweet ‘dumplings made with glutinous rice flour, At night people go outside, display their lanterns, and set off fireworks. In many places, there are liom and dragon dances. B_ The Dragon Boat Festival ison the 5th day of the Sth lunar month, The festival is held to com- memorate Chinese patriot and poet Qu Yuan, ‘who lived more than two thousand years ago. ‘On this day everyone eats Zongzi, In southern ‘China many places have Dragon Boat races. C Mid-Autumn Festival is on the 15th ofthe 8th lunar month. Is much ike Chinese New Year in that it’s also a family holiday. On this night the moon is att fullest, People eat moon cakes and admire the moon. ER The lunar calendar is the traditional way by which Chinese mark time. January 1st of the lunar calendar is Chinese New Year. ® In the countryside of north China uring the Lantern Festival there is a kind of folk dancing and singing which has been passed down through generations. ®Zongzi is sticky rice wrapped in bamboo leaves and steamed. Zongzi is always eaten on Dragon Boat Festival Day.® Moon cake is the spe- cial food for Mid-Autumn Festival. FAPERAAATEA. RAT HH, PAPLAFAMRH AF. RAM LAGRM, PAAN—Wt As, — WHA. : O1 E==ZI@mm 32 {6 #6 RE General Knowledge of Chinese Culture ERA — RRS Gosh kan shit ySowénjidozi ¢ t t 24iRF Word Formation x human, #&—4>A.649 fH i | ren ‘The character looks like the profile of a human. i eee j iF stop, cease, halt,“#E” Rika BA, | ting The “A” isthe sound element of the word. { 4¥3E tingzhi, 448 tingdiin, both mean to stop or halt. i { | Stand Treat Today B %& Objectives Getting familiar with the popular dishes of Chinese food Understanding the differences and characteristics of Chi- nese cuisines Lear how to order dishes Eig an clo) hot dish cold dish | | ' ‘ | ka bB S AK RAW RAR 2 one of the representative dishes of eight differ ent cuisines eek oe a RAE fangutin spicy la WG HL ‘waiter(waitress) RR cold dish fawoyuan liangeai sae FE welcome the drink, beverage huGnying gudnglin yinldo Re menu ‘eaidan = pot ho ee order dishes dined RR hot dish récdl =f stable food ® ang a unite of weight {=50 grams) ie WE ‘wait a moment. shdod&ng PS: SCC R & —* WRGG, BR —h MIA. Wé yao yig8 mapadéufu, zai yao yIgé suaniatang, Give me spicy bean curd, and spicy and sour soup. tein) A ata RE? Nimen yu shénme yinliao? ‘What drinks do you have? ATR Rit, FH eA R. YOu k8I8, quézhT, pijil, él yu chs. We have coke, juices, beer and tea 02 =e mm Lin Hua: (FRY, BE KR 2K (KidkS le, MBkS Lin Hud gO yi fanguén chifan) ARAM: Fowoyuan: aa: WR HR: Fowdyuan: AAR A GR): Lin HuGqwén Make): Fy Hi: M&ké: AB: Lin Hua: | ARH: Fawayuan: aE: Lin Hua: WBA HR: Fowtyuan: Bi: Ma&ké: ARAB: FGwayuan: EAR) ite Als! FF] ILA? HuGnying guGnglin! QIngwén jl wéi? LiGngwéi. He, BR RH, Qingzus. Zhé shi cdidGn. HB HA? Ni xi&ng chi shénme? RAS HF 1h PB, HME? Ldiyigé lazijT ba, Nine? RX +) REEH HE —* BRA, W6 yGo yigé mapSdéufu, zai ydo yigé suGnlatang, & BRD? Yao liangeai ma? R Ko MA A AA tha? Bu ydo. Nimen yéu shénme yinliao? ATR, Rit, FA, BHR. YOu kélé, gudzh7. pijit, hGiySu cha. R—€ He, Lai yihG cha ba. % HF EE BHA? HGo.Qingwén zhiishi yao shénme? Ra to M&ké: W6 yao sanliding jiéoz. aR: KS He RR, Lin HuG: W yao yTwn mifan IRA: Ao AES Fawiyuan: H&o.Qing shaodéng. Waitress: Welcome! How many people do you have? Lin Hua: Two. Waitress: Sit down please. Here is the menu, Lin Hua: What would you like to eat? Mark: Spioy chicken. What about You? Lin Hua: Llike spicy bean curd and spicy and sour soup. Waitress: Would you like to have some cold dishes? Lin Hua: No. Thanks. What drinks do you have? Waitress: We have coke, juices, beer and tea. Mark: Give us a pot of tea please. Waitress: OK. What kind of stable food would you like? Mark: Give me 3 liang dumplings please. Lin Hua: Give me one bowl of rice please. Waitress: OK. Please wait a moment. ae) Ee 4 mq O38 fF & Speaking Tasks b>, Step P> HIE Look at the Illustrations and Speak = BRT yo sGniiting jiéozi = R Eh RES x ATS BS —+ BH w6 yao yIgs mapsdoutu yo guézhi ma Zl yo yIgd suGnlaténg Step D> 44282 Match RAZA) at & wR ig Es KAR BF a yinlido chd kélé pit cai =mifan jidozi = tang a dian StepP> 4924.5) substitution ER BEA FEN tase cal shiatOu, gtitiorou BR KER, MBB 10a) loaiT. - mapSdoutu aR WR langeat shuTgudshdia zt RAR BG zhtishi mifan, jitioz: a BRA Bibs tang suanlating, fangiéjidantang @ OF 1 ££ $ Listening Tasks Co Step [> Zi BRE, WSLS. Listen and then make a choice. Ek) ARR BRR Cok Bt BRA. A. Bk B, Rak C.eebat Step > HW—ZMWRE, MAES, Listen again and then make a choice. BLE A SEH BARS Cc. see LATE Ad B.2 C3 fi: 38 fi ££ $ Communication Tasks a2 Step > AEA Role-Play Step D> 3c Communication Practice BME ROP Bie Eta tek te wt AE ite Us your experience of eating in a restaurant in ‘China. Words & Phrases Pb delicious food and drink h&ochtT RA cuisine, food cant ede for example more, even more bird eae comparatively, bijiao relatively light (food) i stand treat pay a bill Ae a little bit %# Key Sentences ar kL, BG AAI HR. Hoch? shi héochi, b&gud ySudiine 1a. {tis delicious, but i's a litle bit spicy. HR ew FR R AA A, HuaiyGng cai bIjiGo qingdan, Gudingddng cai yOudidnr tidn. Huaiyang cuisine tastes light, Guangdong cuisine tastes sweet. ae RR WR. N&nfang cai géng gingdan. Southern food tastes light: RR GK bE TR Re WO 2ul xThuan chi Gudingdéng cai | ike Guangdong food the most. ES S08 me DE erel Ty (EB, BR HH A obi (Fongudin if, M&k& hé Lin Hua 24) chifan) AR: AR EAE AR WK eB? Lin HuG: NT jué de jintidn de cai hdocht ma? Be: Hee R web, Rt AAI HR. M&ké: HGochT shi hochi, bugué ySudiéinr 1d. WA BERK MR 6B, Wil R AW ABIL Lin Hua: Zhélt shi yijia chudinedi quan, Sichuan cai dou youditinr 1a. he: wm HR? M&ké: =SichuGn cai? ae PR a RAM AEH AR Lin Hua: Zhonggué ySu badacdixi, mai gé cdixi dou you zijI de tédian. rode, Wea RHR AR, CR RAR A. BI 1G; Hudiyang cai bIjlGo qingd&n, GuaingdGng cal ySudidinr tian, BA: & ii, Ml KR AAULR, M&ké: WG zhiddo, SichuGn cai ySudianr 1a. O2 EEzEri RE: Ml PR AA -VEAY KR APAR". PH Lin Hud: Dui! Zh6nggué rén yu y7 JU hua jiGo “min yi shi wéi tian”, Zhongguo HARE Lh RA HA LA KR AA we, de yinshi wénhud hén you t8dién: b&ifdng cdi ySudiénr youn’, aA RR HR nanfang cai géng qTngdan. Bt: MA RRR UK, th BK 44 HR? Maké: ~—NGnfang cai géng hé wd k6uwéi. Ni xihuan chi shénme cai? RE Rw Eke PR Lin Hua: W6 zuT xthuan chT Gu&ngdong cai. 5H: HH, PRA WU TR FR. Make: Ho, xidicl wS qing ni chT Guangdong cai HH: HG SR HR HR. MAR, AIR! Lin Hud: Hao. JintiGn w6 qingké. FUwiyuGn, jiézhang! Lin Hua: Mark: Lin Hua: Mark: Lin Hua: Mark: Lin Hua: Mark: Lin Hua: Mark’ Lin Hua: Eight cuisines include, Shandong food, Guangdong, te SERRA ance Re etn er) Fujian food, Hunan food and Anhui food. Is today’s food delicious? Yes, itis, but itis a litle bit spicy. This is a Sichuan food restaurant. Sichuan food tastes spicy. What do you mean Sichuan food? We have eight different styles of foods in China, and each style food has its own flavor. For ‘example, Huaiyang food tastes light, Guangdong food tastes sweat. I see. Sichuan food tastes spicy. Right, in China, people often say “Hunger breeds discontentment”. Chinese food culture is very unique: northern Chinese food tastes greasy and southern Chinese food tastes light. ‘Southern Chinese food is more suitable to me. What food do you like? Ilike Guangdong food the most. Next time, | will invite you to have Guangdong food. | will stand treat today. Waiter, bring me the bill. Ent @ OS & F Speaking Tas! a ‘Speaki ks > 9 Step > 2##F2 Match wi] R SichuGn cdi wm RK HGnan cai a PR & 1a Guangdong cai iH # we Hudiyaing cai qingdar Step D> i892 Fill in the Blanks oon. PHRF AERG A. ORME RRA RG OPAURUORRR ene. OAxKAE SH Skew R. Step D> #444: >) Substitution 02 EE==I@mm cy Rie RE AR OR 18 pidoliang pidoliang yOudién shou AR BR Pt cai llangcal—-h&ocht FR aE RE yttu xe piGnyi ae AS wR aichs z5uld kui Se 0770 ££ % Listening Tasks ¢ Step > AIRE, AVEPIEWER. Listen and then make a choice, step D> SR BS AB BARE CHF MA RHE AT RR Bf th RK C.K BY —ZARRE, AGLAW S A, Listen again and then make a choice. HONE ° AS RR Bab kx Cer HALE eee ARE BL Cae fic: Bx ££ Communication Tasks a> Step > fi BtR Role-Play Step D> 22664 Communication Practice SiG A 1 Padi an eh Hirsh ee se ae Fo OB: RiNEK “ell the whole class what you have discussed in gruop dis- ‘cussion, Topic: We like __ 02 ===@mmE ee % {6 BH O Culture window PEAR ESZIG China’s Food Culture AM Chinsliye cat's tale ays rear fast, lunch and dinner. The breadtastis simple. In northern China, we often eat conjee, soybean milk, youtiao (deep-fried twisted dough sticks), milk, steamed bread, and egg In southern China, people like to eat noodles. In China, we hold that breakfast should be good, the lunch should be enough, the dinner should be small, People of- ten say: a fine breadfas, a full lunch, PBA A fhe WTR, Hh Wt and a small dinner. PRAM PIER AE, Ate Aine teh, BR, A A, RE Hh the AME RL B _InaChinese restaurant, the order of sen snk, ing dishes is as follows: cold dishes, PARA PORE APAE IL Pt et, BB Bb Se drinks, hot dishes, taple food and soup. ayant 2 HMA AE be RA LR However, you have to pay for it. HA RR, Bt We like to drink tea over a meal. We AWS RE AME drink ta ether before or after a meal BR REBAR HO HARSH AK ARIE SAR Chinese foods very famous in the workd, FZ RWEKABHALG and Manhan Quanx s very famous in PRAM tte a cate MEE, RIAN, Manhan Quanxi (complete feast of the Saieen, ‘Man and the Han nationaltes) inches many famous dishes of both the Man and the Han nationalities. The serving PROKELLASER HPS AP RE ah” LARPS order of Manhan Quanai is as follows: dimsum firs, then three courses of tea, then regular dishes. The regular dishes “HAE” BFA RAR include cold dishes, beginning dishes, HERUABRN LA. “HR fried dishes, staple food, sweets, SR ALAS ALALR MR dimsum, and fruits. Manhan Quanxi BAERAGER, LRM have at least 108 dishes. It usually takes. FRER, KR WR. BR, three days to finish the meal. HR RCPRRE. CRIA SWEAR, -RPZRG Foo race ¥ & {6 #6 FE General Knowledge of Chinese Culture af MR dui nid tangin proeencrccseron i‘ (Play the lute to a cow. Address the : | wrong audience, talk over sb’s head.) | —— —— aay LF Word Formation o | DS B fish, Rf AS, ya 120 IX The character looks lke a fish, fresh, delicious, “Sk” 4a “3” AR RELFHES, The “&” and “#” together indicate the meaning of the word. F 8 xInxiGn, fresh; #48 xiGnyGn, bright-coloured; gaily-coloured. oe carp, “BL” Rik The “3” is the sound element of the word. 29 IT YG, cop. Be @ oon ‘By NG Oe v QR OF Ok DR OK Ove @3 OF OR 08 HH B¥ What’s Your Name? i rr nS ee ; Baw ix WMA BS? a sGn ké nit sido shenme. sobaer B 4% Objectives Understanding the order of Chinese sumames and first name Understanding how Chinese people address one another The five most common Chinese surnames Characteristics of Chinese names #% &} Warm-Up tl tA BF? RE SR FE NI JiGo shénme ming zi? Wo zhéng gén xuésheng What 2 ee at is your name’ BE ee t6nhud ne lam talking with my student. KR AA. Wo id Lid Xiéoming. My name is liu xiaoming BAe Kk Lio IT hé ko zhang ld Liu and old Zhang st culture wénhud a xiquan & should,ought to ai to know (a person) marry, get married rénshi change *%®] Key Sentences Ml Ha BH? Ni jid0 shénme mingz? ‘What is your name? & Hh, AA HH, RE Hh 4. Z@i Zh6nggud, wSmen xian shud xing, du shud ming. In China we say our surname first, followed by our personal name. E424 Hm MR fei BH 7? Zénme nin de xing gén tamen de bdyTyang ne? Why is your surname different from theirs’ ? Sha: WAN) 35! MGii; Nimen hdo! MAIR: MG AR A BFP LiG Ioshi: NThdol NT Jide shénme mingzi? 2m: Mdli: MAIR: LiG IGoshi: 3 A: Lid Xioming: a Li Ping: Shia: Mii: ats Li Ping: Sy hi: Mali: Li Ping: Li Ping: 03 EIZ=Z=Z19@ mm BP] A + HAL W6 jiGo M&li - héb&n. RA WEF, KR AH BT Zhé wél shi wd de qizi. Zhé shi wide haizi 4351 Ry A PM, A A HL OH, NThGo! w6 JiGo LiG xiéom{ng, Zai Zhonggus, women xiGn shud xing, Re th 4. r€nhdu shud ming. Ue, BR 6 NihGo, Mali. $8351 Ninh&ol Ke Fr] SF. Wo xing Li, jido Li Ping, G2 6 HH OR teil 4 A-H NP Zénme nin de xing gén tamen de biyiyang ne? AW RRHRACEH HA PA, KA Shi de. Wd xing de shi wd baba de xing, zai Zhongguo, nuirén oe JG RR Ji6hGn héu xing ba biGn. HH? Rh A ERK UR RE TGR : Shi ma? Zhen ySu yisi! WS juéde zhége xisO bIjiGo héo. BAe EAE AR HFS Women yé juéde hén héo. MOE Bm: 9 T, ABA LR TFT. BR dak ten. M&ll: HGo le, w& gGi qu shdngké le. H8n gGoxing rénshi nimen. RiP, MN we WR HX. BM! Lid Gosh: Wémen y& hén gdoxing. Zajién! yah: FIL! aE Mali: Zaijian! VAR ga ee esd Mary: How do you do! Teacher Liu: How do you do! What's your name? Mary: Teacher Liu: Liu Xiaoming: LiPing: Mary: LiPing: Mary: LiPing: Mary: LiPing: Mary: Teacher Liu: Mary: My name is Mary Heben. This is my wife, and this is my child. How do you do! | am Liu Xiaoming. My surname is Liu, and my first name is Xiaoming. In China, we say our surname first, and then our first name. How do you do! Mary. How do you do! My surname is Li, and | am Li Ping. Why do you not have the same sumame? No, | follow my father’s surname. In China, women keep their maiden name even after marriage. Is that true? It’s interesting, | like this custom. We like this custom too. OK. It is time to go to class. | am very glad to meet you. We are very glad to meet you too. Good bye! Good bye! iS mH Activities €- Step P> BABI Look at the Illustrations and Speak iB f£ $ Speaking Tasks im Ha BR? NT jlo shénme mingzi? a k AK EE PKR OH, AR RRR BR. Zhé shi WS baba hé wd mama. Rnshi nt wo hén gGoxing. Step D> s€4¢4892 Match <5 aie DAS ap wong xiGohuG Juéde tinghado JiGoshT Step D> #4445) Substitution Ea See EO: As = FH ENG iT Liming \GoshT ie ca kA 2héng ~~ ZhangLin yishéng Fe ed Hes FR 4a FU ide yifu wdde yifu Eb chifan gukdn péngyou BH AR PRK Jing shengel — xué kewen B&B RE AR RH Zi chuGngshéng kanshi buhGo Bi AT hgjiU bohao @ OF 70 £ $ Listening Tasks Co Step > AN—BRE, AUER. Listen and then make a choice. Re BH AL GR B. RAR CLEA MARR os. A 4 B. 24H CHA Step D> jE MRE, AVAE EWR. Listen again and then make a choice. Da Heese. Af B. te CRE 03 EEIIZ==@mm SATE. A DRRHKE B. BeAr 25 C. a Aa By 3% fax {£ $$ Communication Tasks Step )> G19 Role-Play fi f Role AP OPERA ES | A Chinese student and a foreign student f£ $ Assignment MARPLA-KLE, WN Aww, 2. BHF, The two students are meeting for the first time.They insege each other’s surnames, first names and nationalities. Step B> 2255443 Communication Practice LNRM AMS) PY, BAS “Y®, APH, HASH. HA, PA SE ie RAE GA: HEAmieeAW! ark’s friend Jone has just arrived in China. ‘Mark tells him surmames are first in China. Mark also tells him that women in China keep their maiden name even after marriage. Topic: Chinese surnames go first! RA weit yinwél zuijin recently BR young — dt nlanging jiGoshdu professor FAVA therefore Ati everyone sudyt gewei Xt Key Sentences te BR BF Ml ake NI xing Lin héishi mingzi sao xidolin? Is your surname Lin or your first name Lin? RRR, BA Hi, pu HAI MR aR. W6 xing Lin, yinwéi niGnging, sudyi LiG koshT sido we xiGo Lin. My surname is Lin, because of my age, Teacher Liu calls me “tittle” Lin, RE Rh FL his R. WO zhéng gn xuésheng ténhua ne. Jam talking with my students, SERA Dialogue GEM % AF, BLA BB TB) a eae (LiG Gosh gén Lin Hu@, M&Ké 243 lian jiéotan) sl ira tas fs x. OR AA INS HB? pai LidlGoshT; XiGoLin a, zai kan wi sh ma? younger people. demonstrat Pee} AKAR Lin Hua: BK: M&ké: a: Lin Hua: 03 EI=Z@mm AW, MA. Shi de, LiG lGoshi. Me He AK ER BF MY aK? NI xing Lin hGishi mingzi ji&io xiGolin? RE K, BA £8, MANE Rods, WO xing Lin, yTnwéi niGnqing, sudyt Lidléosht Jido wo xiGoLin Gi, 1k ERR AM AT) @héshi, yiwai Wang jiGoshdu z5u gus lai le) ERK: Weng jidioshou: RANA Lid IGoshT: BK: Ma&ké: KE: Lin Hua: a ENP LiG IGosht: Maké: NT, Wk FRE EHP HGi, IGoLiG a, ni zuijin hGoma? Wi SE, RR KR LE R FA skis A. shi lGoWGng, wé hénhdo. Wd zh6ng gén xuésheng tanhua Yeo ne Ste Ee eet ey ZE Hl ‘ eee ea L&owang hii! EB Bae Wang Jidoshdu héo! ere! tk RHE OM RL BE, eR awATH, Ha@hal Make, ni bUNEng jiGo ta I4owang, rigud ni yé lidshisul, ART ABA A i i EAE, ni kéyi name Jiao. NT gGi jido ta Wang jiGoshdu. Rh MRR, ERG. Zhén duibtigi, Wang jiGoshou. Mi@E ERE: RRA. BT, $4, KABA ¥, AAT, HU! Wang jidoshdu: +Méiguanxi, HGo le, gé wéi, w6 hai ySu shi, xiGn z5u le, 24 jiGn! RA, AA, Bt: 3, ALY Lid Goshi, Lin HuG, M&ké: Hao, 24 jin! Teacher Liu: Xiao Lin, are you reading 2 foreign language book? Lin Hua: Yes, | am, Professor Liu. Mark: Is your family name Lin or your first name Xiao Lin? Lin Hua: My family name is Lin. Since | am younger than Professor Liu, he calls me Xiaolin Professor Wang: Hello, Lao Liu, how are you doing? Teacher Liu: Hello, Lao Wang, | am fine. { am talking to my students. Mark: Hello, Lao Wang. Lin Hua: Hello, Professor Wang. Teacher Liu: Ha-ha, Mark, you should not call him Lao Wang except you are over sixty's. You should call him Professor Wang. Mark: | am sorry, Professor Wang, Professor Wang: Never mind. OK, | have to go. Goodbye. Teacher Liu, Lin Hua, Mark: Goodbye. be eae a RD _ Fis ES Speaking Tasks sf Step > 423582 Match a at # wy IGoshT baozi sho dianying 03 EIIZ==1@mm StepP> 19H Fill in the Blanks CRE fe, FARIME—F IL. oa RPK, FAH. PEBLEETHT, APRERT OH HARP? PRA SUE AAV AR—AF 0 ° BREF INAIS. Step > #445) Substitution Pe AC) WA HRA HF RF RR tashi RibEn én ta. xué Hanzi hénkual WERRA BE ni zGiiG daizhe —chUgd wan Rr If 20 ££ % Listening Tasks oc Step > Ff —WRE, MERA. Listen and then make a choice. Dap R ai. AL AE B.A-# C. BAS 5245240 ° AE B. HH CMA MA Step D> #f—EAMMIH, PEW. Listen again and then make a choice. Likes, 1. A RAAT , B.MGREATR , HERA IR C. MELT, DREEHIR a =F 2 ALB BRE CARER

You might also like