stHBA pb — B SHBapE
cespAnb — 8 despanE
MapT — B MApte
anpEsb — 8 anpEsie
Maii — B MAe
vutOub — B HEOHe
uEOub — B uFOne
Asryct—B Aprycre
cenTA6pb — B cenTa6pE
oxT6ps — B oxraGpE
HoS6pp — B HoAGpE
AekAG6pp — B fexaGpE
KOIAA? =Ne6
B AcKabpé
3UMOM — panmapé
B cespaaé
Baipre
BECHOM — panpéae
BMae
BMIOHe
AETOM BMIOAe
B aprycte
BceHtTaGpé
OCEHbIO — BoxraGpé
B Hosbpe
enero
febrero
marzo
abril
mayo
junio
julio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
diciembre2. Verbos reflexivos y reciprocos
2.1. Los verbos reflexivos (véase UD3) se forman afiadiendo la particula reflexiva
-ca tras consonante, 0 -cb tras vocal, a la forma personal de! verbo en cualquier
tiempo. Por ejemplo, los verbos lavarse ymbieamoca y estudiar ywumeca:
presente pasado
AYMbIBANC Mbl yiMbiedeMcn OH ymbieanicr
MbI YMbIGaeWbCA 8bi YMbIBaeMeCk ova ymbieanach
OH yMoledement OHU yMbiediomen onu ymvieénuce
presente pasado
AYWWeb ‘Moi YYUMC on yuunen
mot yyuween eb) Yauumece ona yuinace
on yuumea onu yuamea onu yuu
2.2. No siempre coincide la reflexividad en ruso y en espafiol. Son reflexivos en
tuso los verbos:
* cuya accion recae sobre el sujeto: Hassiedmeca, ymbisdmeca
* de accion reciproca: 6opdmeca luchar, yenoeémeca besarse
* que expresan estados animicos: 6onmbca temer, padoeameca alegrarse
* otros: poduimbca nacer, etc.
Bimxcre. Ayayen
— Tae a sea? sees
nes
(yattcal
yuirses UL me? (6)
a yuyee “Cb pynumepcurére
TH yume ca BMHCTHTYTe
owowi §=—-yYures BunKoue
Mut yumm cx
bu yamrecs Cb
om Yaron Bexeunt —vexyrtes,
Varies!
‘Yurirecs!YuuTb uo? Aprender qué?
Usyuatb aro? Aprender qué?
YuutTeca rye? Estudiar donde?
PE), ~ ine (vutirnes) .. Jemiic? — Out (varimnes) .. (ascaéaans) ...
— Ine fuures Jlenic? — Ou fumes e acagémmn.
1, ~ Dye rer (yutinsea) ... ?— A (yartrecs) ... 8 (yumpepeurér)
2. — Ie (yuitrnes) ... ruo4 cecrpd? — Mod ceerpa (yarrrsca)
3. — Tye wai (yurtrncs) ... ?— Mot (yuttreca) ... 8 (akanémna) ... .
4. — Tne (yutrrses) |. Trot Spans? — Outi (yurrrses) ... p Caneruryr) ...
5- —I'ne celiac (yurrrnca)... Herp? ~ Mérp cefiuac (yu/ersca) ... p (rumudaua)....
6. ~ Dae (yurtrncs) ... nar chin? — Moii coin (yurirncs) .. B (réxtMKYM) ....
B(urk6y1a) ... .
aku vivir nexarb (2rp) estar acostado cross (2)- estar de pie
KUBY anexy a cTOO
‘Thi KHBELI Tel ex ‘Te! CTOMM
on,ona Kuper on,ona next on,ona crolr
MbI KHBEM MBI vie MM bi crolim
Bl KuBETe BbI lex Te BI cTolte
OHH KHBYT OHH NeEKAT onu croAr
BucEts ( 2 grupo) — colgar cujETt — estar sentado
A BHILY ACHKY
‘rot BucMie re cH
on,0Ha BucMT on,0na cuir
Mot BacliM mer culm
oi suclire soi cure
OHH BHCAT OHH CHAT
6parb- tomar ( # Gepy,rb1 Gepéumb, on Gepér — igual que verbo xuTS)
nlokynaTb — comprar Irpynnia
Ejercicio 13. Respéndase a las preguntas empleando las palabras que
estén entre paréntesis.
1. Tne cuast crynénrsi? (ayautépus) 2. Pre suctit cororpa-
bua? (crend) 3. Fae crosit upersi? (oxnd) 4. Fae nexdt KHtirn 4
terpdau? (cron) 5. Tae crosit cnopapi? (Kad) 6. Tae nimer
mpenogapatenb? (qocKa) 7. Tne miwet cryzént? (Terpaab) 8. Ine
cTyaénTb! cmMéTpaAT HOBbIe cloBd? (cnoBdpb)!metpé — B Merpé, xacbé — n Kacbé, Giopd — » Gropd
nec — B mecy mika — B maby
ei at nox — na noay Kpsm — » Kpsimy
yrox—s/nayrny can —scany
Géper — Ha Geperf — moct — na mocry
nopt — » noprg
Sazanne 60
Tye moi cry? — On 8 (fron).
Tye moit crya? — On 8 yray.
1) Mut ryasiem B (zec). 2) Oni orgprxéior B (Kpsm). 3) Kanmran ceiiudc
8B (nop). 4) Jérm urpéor 8 (cag). 5) Typricrst ceitudc na (moc). 6) Moa
kyprka B (mad). 7) Iun6r ceiiudc 8 (asponép). 8) Mui ormuixdem na
(6éper). 9) Tsoii vemoqax Ha (10m).
& Hina noxynder kHfirn B Marasiiue na (from).—
“ Hiiwa noxynder xerfiru Marasiie na yray.
1. A ryatito » (cag). 2. Most némun w (ura). 3. Mot nb6um sAmrpaxarn
B (kaché). 4. Camouér celiac B (aspon6pr), 5. Ea anpér B (nec). 6. ern
ceitude na (6éper). 7. Taccaskipsi ceifude w (nopr). 8. Ponimenu orpxdior
2 (cag). 9. Tet He BiquuM, Kro ceitade Ha (ocr). 10. A o6éqa10 B pectopaue
na (frou). 11. Moii 444 celiac » (aspondpt).