NSS NT) SMW NTU CLE onion Innenkanue-Kabeltcke fr hunttofizaere Ee lehabeAnaciuetyp 3 gonad EN SOT60S0T81, max Systarepanning bi 82K, Davenennstom 1260 NerGnen Nelganer Damm 75 25004 Nordenbam | Germany CPI3 unin comecor fr pasoineed core cables, intr: {aoe ype 3 scorn fo EN SOTEDO181, max ome bese . Fetiteustoer | no. Kettomet ET el mate 3 in ce hme 41 | me [PAdwtctonna | Ftc] sa Kv | mr? {9 core insulation (@)| _1 piece set if Bn mere tae futoo| nizae [meses tetas g 7, a7 § Jos] aasana [2007200 | ar209 5 | 0 2647268 | 2647258 oor zara [2saroe0 a] —, aaa ea gee | fsare es aeara ss 5 loa-sie] sone [reeves |earase 3 [0-00] aanilgs _[esazee | zearzse [room | sasur0 [asera70 [z0erac0 Sa] 9 Tear faea se g fies] a eens tere | Glan] sess [Bases [sane 8 400 Si —peareer | asc 3 fant] uovise [arereee parses tao a [anes [zeae wone| setveio [seston [sateen 25 361 4725082027 EENackungsinhalt (1 Satz) Contents (1 set) NKT a 2 Soret 8 Contac piece (notin the bate st) * Foestouertxper ‘tess cone 1 Montageantetung Assonbly natucions Fetgatndes Band ee” me | Gowindost 8 ‘Threaded pin oe hte ™ Eraungstabolschuh arty eae ig Hentagopasto ‘Ascombg past * Senate Pretecve bag Sealing te ‘x € 2110) “ppl ndonapenfaches Sonderabohee rcusomer specie acessories 128-961 04/ 25052022 DEENNKT ie Mntageretung und atzaehsngen soe se den rc oe de Komponen ged Dun nd 0 alenam Ps abet een or ontageegen use au bechenuc ache ibeaen. OWoane ‘trun Peonen get wade dia uP und een Meter en deepen eta ‘nae deter mand ain dP sete NX ben che ee aw otagertung urd es ols ede yrndur una tussten Bedinunpnlltungen vn ranean en ital urd rental bellagende aatater beset, Teor um aaT eet Hinweise zur Dokumentation ‘Al bmesungen sina lief angeeben. inden fan dag Kongonene dc maistblch geste und [enna rial aeons men opel adete dagen ever ilourfoy des Pe med ode ce enthaten sn. Sicherheit Darou da rare raf er Decl spent Biber sone en at deft Kay event ‘ran Fr anfrateype bie ie ntl afr ot berinemngepernier Verwendung nen Gefen {ira ben son Shien am Prod udon anderen acheran nsteben leicht sesrangigenet ‘evening ene Arend oe NowschungenauMetageaietag sd ibesuggena that ch Sekisin urrietberinmangpnsYerending be cht besingrapmarernnng ese Cevestung on Pence Shuzo PSA) Desolace de ean und de telsunstindengenesne PSA estab rit tela so Fre pers Suan een i ethene, AlgenineSchebelahinse Scheretanesngen er berber che Raton tal Vrdee Nomen heen nd Geta beseen Se ets nd Unlvetagsescviten UM bed “Tampon ageang nd Etergeng iT hat ents ae Ugdangsbingnge ee de Lagerng unde antag des Pes beesen stn er ‘erntvarung dete de Unsung a ptr eer erngresen Mogens pte. Tansport Teanga Sectsdgungen ple undo dhe one dem eee mein Lagerbedngungen \epacingen estore tongs ntenan pte Lanerenprt Ci ACA is OFF Entering und Utica \epaourgnterl rc Alef nd ure ahd oer ocr saren dese ake Urn Montage vorbereiten ‘Prout aspacen vd Leeman pfen ‘ettng millers co Sct fst en Erwan Zusanbetter Bae ned ‘trate rer. ewer von alan Garten. Arba vrbaralten nd Kable Gartarentyp pron Dertemapestz mss de geae Nonape ocr ed sae én ontape urchren ‘Sharer leben Spacurgn sees Shes as uch pale abesagen he Sprmugen ln monte bs odin chm Sera nenerenen atelier ween Sewanee Kemparentencalen| 3710 "259610412505 20221 DEENNKT {designation l pean wring nthe pedi mat ad bie and ae these stalin ected tol tucson esd we hot component flr ny ceed proce ‘enone pert onal he rot Te aperture ulation the pesonel Toe siaaten ‘rcs tenia cet ehh wlan pet NET ees omy ad pate sf es ntoten tc osu at aye Alias asben dia ovecres athe ine ts ‘tan Follow opertgintctns yur tor and Sever and pone addon het For quton about AT padi Hove nOesIIee rat Ianoremnkcom Documentation information ‘tern given iter fr) Compoers hownin te gap ae ratincle ard mayb eet clothe ‘agit Opa cmp ht maybe shown cebe dee nti te scope of cae ope. Safety information The prota onc win te ns ante calle yep on cave pope Fa te ie yes ese ei {een tons snr nts proper ma ein cnet ios we os damage ote proc ond thermal ot ies ot cna nar nended et Gens fom ean wc ea en Aersrtragnste or cage eating fomnpopre Ns naar vole post et edhe deus The Pevonal rote equipment FE) Fennel ster PE apps othe hand waking anton hh shod ott att he wok. Thelega ‘equemersapioPFE General sftynstctins ‘nce the perso ntact Ober ates na eur tard ules raw Ose ay aed ‘dent revo rele srt ated ty it setae mater Tranpart storage pos Trius cre on te eerorl conics tha fi the stxige rinse oft rade theresponaty a be ‘hoe tcheh theoreti aby peperilision sn age ‘Chek yf dna came i need ep to these Storage candionad tines Donotrenovepicagng netroots ube itaon Recommended strap tempest 40C HIF 10) Diposaandenronmenta tection ‘Stared ee padagng tea and wae nan enone fry arr azcrance loots. Obseelc one an opwang condos. Prepare installation tipetaer eet ccnp st ey ‘Seder avy bcc yeah an partis Ck alee ange arate pete nde tye an Check and prepare workplace cable ype and typefaces, ‘heme tbe yan ste ovr heal nase Ftc neti vooges sre that pra lest etndve alge inthe ce beset ale {Gheintaed Marans ince eve empanen 4110 125,961 04/ 25052022 DEENNKT 4. Kabel Sehimdrabtansctus beacten, Cu-Scimowanda ‘islenmantlonde sbechneden, Ober den Aten manta nausragende Ketan miseenurboaigt ‘Yormieden wen. AiSenmanslende reinige, 1 Lage Een then heoning moan 4. Remove ovtr sheath, Pay stntono cable over- length fr soteen connection tof Cuepra serooring tae hush wih end of ter sheah. Epes projcing bayond the outer sath must dently be ced Cisan oder sheath on and apy 1 Iyer of ang tape. Push ends together 5/10 0-300 | 515 u 400 200-[ 340 2 Schima Uber don AuBerantel begen inzeln ‘abenanander legen anopfn und nt Kebaband festegen 2 Bond down screening wie vera Place them Sing ene by one next each ter, ap down and ‘osu wah ane tape "26961041 250572022/ DEEN‘SurenceerUbegang NKT ‘Steples transtion zone Karzen nu bel 0 -200nm# ‘heron onl at 6-300 3.8) Montagfoige bei Kabeln mit fest extruder Lotschicht Latahige Bewikung aus Futpapie: sortie. Fest extruders autere Latent mt Rand Schalgorat abestzen. Durenmesser bor Aderiscterun (Mat) mt den Wor- ton der Table und dar geletton Gant verglazhen ‘Assembly sequence fr cables with sold ox- {rudd out conductive layer: Tea of he conduive ‘wap of eae lack paper Uce adler seen cu tng tool remove the sold exuded outer conducive layee Compare siameter of core nstion (mension ‘3 wih th dimension nth abe on page t andthe (olverod abl accessor, # : 3.8) Montagofoige bet Kabeln mit abalehbarer aude. Tor Loltschieht Bowcsung avs Rupaper abrelen, ‘udereLatscheht nizan und abiehen Die dar Untoregonde Aderisceung dar nic engescniten ‘Werden Fete Aderscbeung reign Am Uoagang ‘Somes fliglatendos Band auvickoln (max18 Ser {enpre Phate) Enden deo Bandesanicke, 3.2) Assembly sequence for cables wit strlpable ‘extrude outer conductive layer, Tear of the conduc. {ie wrap of eabon black paper. Outer conductive Istaken of by making ieion sehen early tar the layer of. Tk arent to cut othe core ins ten Clean thee area of core ult. rap els ental tape (in, sunt er 3 phases) one trans ten ofthe eter conductive layer rest als 4. Adeeoborung entenan und anetvgen Schuttte gp Haran, Zur Montage des eistouer. ‘empersLeternde mi onem Seewctl aus Keb band vreshen und Sehatte Gtr don Loter shieben 4. Remove oor inition ad apes ‘Shontan prtecve bag neccesey, Appl a protective virap of the condutor and pus protect bog ove theeondter, 25.981 02125052022 /DEEN5. Den Felstouororpar inven, de Adesobrung ued io Schutze vn auton gelcymdesg mt Noniagepas: te-ensrochen Die Aes Lafecnoht at anetan Feldtaverterpar ohne Untebrecung af de Ader ‘stleben be dor Imre Kragon dos Felstouanarpers Schuttte wieder enternen, 5 Evenly coal he sss cone inside an protective bag and he cre inslaton cutis wih assorbing past. Take care not to grease the our conducive aye Posh sess cone ins engle uninterrupted movement ‘ne the eae nti unt tenner etary Stress cono stops a the screening wifes an the cable Sheath and See contel messivement Remove the protective ba, 6. Den Steckorkrper non und den Flistoucrksper ‘ule enigen und glchnaeg mit Mortagepacto tinstrachen Steckerkorper lachmaselg Und ore Unterrechung bis zum Arachis ee Parooston aut den Feldstouakcrpersehobon 6, Eveniy coat he connector bod insfe and th sees one oles wih assembng rate. Push connector dy nt stop on the stress cone th an ‘rinteriptd moverent the pring poston, ‘Remove the protective wap tem the conductor end, 7110 725.961 0472505 2022 DEENNKT Die Schutsksppe noch let yor Keniateemor nerran Not yot remove the covering ca fon tneconact cement | Kontaktelement Zu verwendende Werkzeuge (Conse Bees "ool tbe eppied 25-Torm 95-120 ‘Seheouboige Aimacum = Almm&Gurm Seren sequence 2500860 25-50mm! 70-120 mt ae Are ¢ wind 6 120-150 186 mm ANwekcUm = AveacUm rsoveor | 120-105mm nin z 2a pom 2500862 2 int 6 “0 gO mi 0 nn 25 00068 Z vn, 2.0064 2 7 AbLater direkt vor Montage von Oxdecicht efreanKontatlament bis zum Anschiog au den Later schi- en Sehren lly rit dor Hand anzahen. it Werkzeug und Querecnitszuororang laut Tabel, ‘Schvaubon abwochsed langatm snd lecnsig bis 2um Ari encihon, Di nlerteSchvaube zert abr Sen. Zu Verdchicherang Gegenhale veraenden,Srauben nach dm Abia! Oborstind und Gra pen, ‘geyoberfalsnachabaton 7, Remove ove layer of ALconducor. Push he coat plece oro th conductor unl tps. Fasten sre ‘eeaiy by band Faston screws aerating ana slowly wit ol according to tbl vt the Head hears of. Shear ‘botion een fat. To maka henson easier us a acistace tol. Serews have tobe preroundes when they do nl shear of xh wth eons bx. 3/10 "25 961 04725052022 /DE-ENNKT Kabelsteckel: Btesigungspunte des Gastar ‘shlustes missenAniagensetig gore slh CConnectaratschmant ofthe bushing must be earthed ‘onthe plant se {8 Stacketorpergosen dat Kontalelemert schlebon. 8.Das Gerstanschustel nen sue und glch- en Stecherkorperonus suber und glchmaig mit matig rt Monlagepase entrechen, Gewindestite Montagepateenstreche, ‘morte, {Push connector body again! he contact pecs, 9, Clean the Isle the bushi (lean canmector conus an coat wih esambing paste. bing pasa Assoribie the trea 9/10 75 961 04725052022 /OEENNKT 10, Schutkappe ra tt vor vom Kon 11, Kabel zntiech 2un Garatasnshlussol ‘lement enlomon tockrkopor bis zum Arschlag in anecheten, ‘ie Gerteanectlsstedschben Konelira. Erdungsabelecuhe auprssen und anschessen, beachten ie Mute gechmatig un wecnoek ‘og anschen bis aor Dring bang am Gera ‘Sheshleetotanbot Drehmamente 10. Only now remove careful the coving cap from 1, Faten thecal corti tothe bushing. Crimp the the confet element, Push comector tod slop earthing abl gs. Connect he eating wrsnde inl the bushing. See cottl meesuremert. Sem the tent amo time fr ate meal ing is ‘ey othe bushing. See correct ogue moasure- rent 10/10 25381 25,052022/ DEEN