GUÍA GENERAL PARA ELABORACIÓN DEL

INFORME FINAL DE INVESTIGACIÓN DE

LAS CARRERAS TÉCNICAS
 I. ESTRUCTURA DEL INFORME

1) Portada principal (Anexo 1): La portada o empastado del

documento deberá realizarse según los colores
institucionales de las Facultades de la Universidad, que se
describen a continuación:
a) Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales: Color
rojo.
b) Facultad de Ciencias Económicas: Color naranja.
c) Facultad de Educación: Color celeste.
d) Facultad de Ciencias de la Salud: Color amarillo
e) Facultad de Ciencias de la Comunicación: Color
azul.
f) Facultad de Ingeniería: Color negro y gris.

2) Tipo y tamaño de letra:

a) Títulos: Arial 12, en mayúscula, negrilla y centrados.
Estos tendrán numeración romana fuera de los
márgenes de texto. La numeración en estas
páginas debe colocarse en pie de página
centrado.

b) Subtítulos: Arial 12, en minúscula y negrilla

(únicamente primera letra en mayúscula). Estos
subtítulos deben numerarse con letra tipo arábiga
fuera del margen, dejando el título dentro del
margen del texto.

c) Cuerpo del texto: El cuerpo del texto deberá de

redactarse con el tipo de letra Arial tamaño 12.

1
3) Tamaño y estructura de los párrafos: Los párrafos no
deben ser menores de 8 líneas, ni mayores de 10 líneas.

4) Márgenes del documento:

a) Los márgenes superior, inferior y derecho deben

ser de 2.54 centímetros.
b) El margen izquierdo debe ser de 3
centímetros, excepto portada y contraportada,
que deberán de ajustarse a los diseños
proporcionados.
5) Numeración de páginas: El Informe deberá numerarse en
su totalidad, con excepción de la portada, la hoja en
blanco, las contraportadas, dictámenes, el índice y la
bibliografía. Los pie de páginas deberán de ir centrados.

6) Impresión del documento: La impresión del Informe Final,

deberá de realizarse de la manera siguiente:
a) Únicamente tiro (a una cara de la hoja)
b) Tamaño carta.
c) Empastado suave, según el color de la
Facultad a la que pertenece la carrera.
d) Hojas de 70 gramos.
Después de la hoja en blanco que deberá de llevar el
Informe Final de Investigación, en su orden deberá
incluirse los componentes siguientes:

7) Contraportada 1 (Anexo 2 ): Es la página siguiente a la

portada principal del documento, en la que debe
consignarse la sede, facultad, carrera, el título del
trabajo de investigación, nombre completo del
estudiante y carnet.
2
8) Contraportada 2 (Anexo 3): Es la página siguiente a la
contraportada 1, debe consignarse del nombre de los
integrantes del Consejo Directivo y del Consejo Académico
de la Universidad.

9) Dictamen del Asesor de Investigación (Anexo 4): Es el

documento oficial que debe ubicarse después de la
contraportada 2, mediante el cual el Asesor dictamina que
el informe de investigación cumple satisfactoriamente con
los requisitos académicos, legales y administrativos
establecidos por la Universidad; así como con los métodos
y técnicas de la investigación.

10) Dictamen del Revisor de Informe Final (Anexo 5): Es el

documento oficial que debe ubicarse después del
Dictamen del Asesor, mediante el cual el Revisor dictamina
que el informe de investigación cumple satisfactoriamente
con los requisitos de estructura y estilo, las normas de
redacción y de citas bibliográficas. El dictamen debe
contar con el visto bueno del Decano(a) de la Facultad
respectiva.

11) Constancia de Autoría (Anexo 6): El estudiante deberá

hacer constar que el trabajo de graduación es de su
autoría, así mismo que, cumple con la legislación
relacionada con la propiedad intelectual, derechos de
autor y demás requisitos legales conexos. En razón de lo
cual, previo a conferirsele el titulo correspondiente, deberá
presentar debidamente firmada, la Constancia de Autoría
en el formato proporcionado por la Universidad, el cual
será parte del contenido del trabajo de graduación y
exime de toda resposablidad a la Universidad de
Guatemala.

3
II. CONTENIDO DEL INFORME

1) Índice: Este apartado deberá contener los principales

títulos de capítulos y subcapítulos del Informe. El
documento deberá estar foliado, utilizando el sistema de
numeración arábigo y romano. Deberá de tener una
extensión no mayor de 3 páginas. Agregar índice de
tablas, figuras y gráficas.

2) Introducción: Da una idea general de todo el contenido.

En este apartado deberá plantearse de manera clara,
precisa y sencilla la justificación, los objetivos, alcances,
metodología y logros alcanzados durante el desarrollo de
la investigación, por lo que debe redactarse al finalizar el
Informe. Deberá tener una extensión no menor de una
página y no mayor de 2 páginas.

3) Marco Conceptual: En este apartado del Informe deberá

presentarse una breve reseña histórica sobre el tema de
investigación, incorporar una descripción del
abordaje, importancia, los desafíos enfrentados, así como
los escenarios de pasado, presente y futuro, tomando en
cuenta el entorno social, político, económico, cultural,
educativo, ambiental y tecnológico, entre otros aspectos.
Para el desarrollo de este capítulo se recomienda lo
siguiente:

a) La redacción del documento debe ser utilizando el

método deductivo, partiendo de los aspectos
generales a los específicos.

b) Tomar en cuenta investigaciones de similar

naturaleza e impacto de otros contextos.

4
 c) No anticiparse a emitir conclusiones ni
recomendaciones de la investigación.
Este apartado debe tener una extensión de un mínimo
de 7 páginas y un máximo de 15.

4) Planteamiento del problema: Del análisis de los

antecedentes de la temática, los alcances y objetivos
de la misma, se define y plantea el problema a
investigar, así como las preguntas de investigación, sus
posibles causas y efectos, se fijan los límites de la misma,
en tiempo y espacio. Este apartado debe tener como
mínimo de 1 a 2 páginas.

5) Objetivos: En este apartado deberá de describirse los

objetivos de la investigación, los cuales están
íntimamente relacionados con el tema de estudio, los
problemas que se pretenden resolver y las preguntas de
investigación. Los objetivos se dividirán de la manera
siguiente:

a) El objetivo general debe de ser únicamente uno.

Los objetivos específicos deberán ser como
b) mínimo dos, estos deben de derivarse del
objetivo general, por lo que deben ser
congruentes con el mismo.

6) Justificación: En este apartado debe plantearse en

forma razonada la importancia, impacto y aportes de la
investigación, los alcances y los problemas que se
pretende resolver. La extensión debe ser entre 1 a 2
páginas.

5
7) Alcances: En este componente deben definirse los límites y
alcances de la investigación y los sujetos que intervienen
en la misma. Pueden ser entre 1 a 3 párrafos.

8) Marco Teórico: En este apartado debe consignarse los

principales antecedentes, fundamentos
teórico-conceptuales y científicos que sustenta la
investigación, su justificación, hipótesis, objetivos y
alcances. Debe fundamentarse en teorías, doctrinas,
corrientes y tendencias teóricas, postulados y conceptos.
Las afirmaciones contenidas en este marco deben
sustentarse con citas textuales y no textuales; las cuales
deben supeditarse a las Normas APA, (6ta edición). La
extensión de este apartado deber ser entre 10 a 20
páginas.

9) Marco Metodológico: En este marco debe describirse los

métodos, técnicas, procedimientos y recursos que se
utilizaron en la investigación, que servirán de guía y
referencia en el proceso de investigación. Debe haber
coherencia entre las preguntas, la metodología, los
objetivos, las variables e indicadores de la investigación.
La extensión de este apartado deber ser entre 1 a 2
páginas.

En los métodos se deberá de especificar si los mismos

fueron de carácter cuantitativo (descriptivo, experimental,
paramétrico, no paramétrico, entre otros) o cualitativo
(análisis de texto, hermenéutico, crítico, entre otros).

6
10) Presentación de Resultados: Este apartado debe
consignarse los resultados de la investigación de
conformidad con los objetivos, alcances e hipótesis de
trabajo, así como su análisis e interpretación. Este
apartado debe tener una extensión de un mínimo de 5
páginas y un máximo de 10.

11) Conclusiones: En este apartado deberán de plantearse

de manera concreta, coherente y precisa, las
conclusiones de la investigación, sobre la base de los
objetivos, resultados obtenidos y sus principales
hallazgos.

12) Recomendaciones: En este apartado deben plantearse

las principales recomendaciones derivadas de los
resultados de la investigación. Deben ser viables factibles
y pertinentes.

13) Bibliografía: Este apartado debe contener las citas y

referencias bibliográficas de conformidad con las Normas
APA 6ta edición.

7
III. INDICACIONES GENERALES

1) Elimine la repetición de términos dentro de un mismo

párrafo, utilice sinónimos.

2) Evite el uso de participio: ado, ido.

3) Elimine el uso de gerundios: ando, endo.

4) Verifique la coincidencia en género y número en cada

párrafo.

5) Estandarizar el uso de presente o pasado y/o futuro,

según la situación a la que se refiere.

6) No utilizar la expresión “etc.” Utilizar tales como; otros, y

otros vinculados y alguna otra forma que sea prudente.
El etc. Presenta opciones demasiado amplias o
generales.

7) No usar lenguaje coloquial o la forma en la que

normalmente se habla o platica. Aquí se debe utilizar un
lenguaje académico y técnico.

8) Eliminar: ya que, de que, puesto que…

9) El proyecto de investigación es un documento

académico, requiere cierta “perfección en la redacción
utilizada”.

10) No utilizar adjetivos calificativos: grande, pequeño,

muchos, pocos, algunos… otros similares.

8
11) No asegure nada de acuerdo con su criterio en el marco
teórico, este pertenece a los autores consultados, usted
únicamente parafrasea. No tome como suyos los criterios
vertidos en él. Utilice párrafos textuales en asuntos
determinantes o importantes. El marco teórico no le
pertenece a usted, use las fuentes bibliográficas.

12) Utilice las citas textuales, según las normas APA para
presentar la bibliografía que le fue presentada en su
seminario. Antes de colocar una cita textual, coloque una
pequeña introducción… no iniciar un capítulo con una cita
textual de manera inmediata.

13) No incluir las fuentes bibliográficas que no se citaron en el

informe de investigación, aunque se hayan consultado.

14) Eliminar el uso del verbo poder o la forma puede como

muletilla para algunas expresiones: puede lograr… pueden
motivar: En su lugar utilice: se logra, se motiva…, permite
lograr, permite motivar, facilita lograr, facilita motivar.

15) Eliminar el uso de su, sus y otros vinculados.

16) Eliminar el uso de la palabra pretende (esta no es un

verbo) utilice el termino (se busca, se requiere, entre otras).

17) Verificar el uso de las tildes, principalmente en las formas

de verbo en pasado: intentó… programó.

9
18) Usar la discreción de los signos de puntuación
conocidos: punto, punto y coma, coma, dos puntos; para
hacer las pausas correspondientes o necesarias que
permitan la comprensión de los párrafos escritos o
redactados.

19) Lea en voz alta cada línea, cada párrafo y verifique que
se comprende la idea que recién escribió.

20) Solicite la ayuda de otra persona, conocedora del tema,

para que lea un párrafo que a usted no le convence.

21) Verifique las reglas para la colocación de las citas

textuales en el marco teórico, revise otros trabajos de
investigación.

22) Verifique que la bibliografía utilizada sea reciente

(e-libros).

23) Revise la terminología técnica y verifique la inclusión de

los términos técnicos o los determinantes en el estudio,
para facilitar la comprensión a todos los lectores del
documento.

24) Utilice diccionario de sinónimos y antónimos como

recurso.

10
25) Los cuadros, gráficas o ilustraciones deben estar
debidamente identificados y numerados.

26) Si los dichos cuadros, gráficas o ilustraciones pertenecen

a algún autor, se debe reconocer su autoría.

27) Si usted coloca alguna ilustración o diagrama, mencionar

que es de autoría propia.

28) Verifique la medida del interlineado de cada párrafo y el

tamaño de la fuente. Estandarice.

29) Verifique que todas las páginas estén justificadas de

acuerdo a los márgenes indicados.

30) Las conclusiones y recomendaciones, deben estar

debidamente numeradas y correlacionadas.

11
Tamaño estimado del Informe Final
de Investigación (Anexo 8):

12
Educación para el Desarrollo