Professional Documents
Culture Documents
Palitera de Ypf - 230508 - 121835
Palitera de Ypf - 230508 - 121835
Recomendações de segurança
Este produto deve ser instalado por técnicos devidamente capacitados que sejam capazes de >ĞŝĂ ĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞ Ž ŵĂŶƵĂů ĚĞƐƚĞ ƉƌŽĚƵƚŽ Ğ ƐĞ ƟǀĞƌ ĂůŐƵŵĂ ƉĞƌŐƵŶƚĂ͕ ĐŽŵƵŶŝƋƵĞͲƐĞ ĐŽŵ
realizar conexões elétricas com equipamente de proteção pessoal. nossos especialistas de suporte técnico no site ou através do número de telefone que se
ĞƐĐŽŶĞĐƚĞ Ă ĞŶĞƌŐŝĂ ĚĂ ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ĞdžĞĐƵƚĂƌ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƌĞƉĂƌŽ ŶŽ ůŽĐĂů Ğŵ ƋƵĞ Ž ĞŶĐŽŶƚƌĂŶŽĮŶĂůĚŽŵĂŶƵĂů͘
ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐƟǀĞƌŝŶƐƚĂůĂĚŽ͘ ĞƌƟĮƋƵĞͲƐĞĚĞƋƵĞŽĐŽƌƚĞƉĂƌĂĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽŶĆŽĞdžĐĞĚĂĂƐĚŝŵĞŶƐƁĞƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚĂƐƉĂƌĂ
ĞǀŝƚĂƌƌĞƐƉŝŶŐŽƐĚĞĄŐƵĂŽƵƵŵŝĚĂĚĞƉĞůĂƐůĂƚĞƌĂŝƐĚŽĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌ͘
No. Item
Menu
do Descrição Faixa de ajuste Padrão Unidade
3. PAINEL DE EXIBIÇÃO E OPERAÇÃO DĞŶƵĚŽhƐƵĄƌŝŽ
ŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽĚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
refulgence Ϭ SEt ĚĞ^ĞƚWŽŝŶƚ;ǀĂůŽƌƉĂƌĂĚĞƐůŝŐĂƌ LSE ~ HSE ϰ͘ϬΣ Σ
ĂƐĂşĚĂͿ
Menu do Administrador
ϭ Wϭ /ŶƐĞƌŝƌŽĐſĚŝŐŽĚĞĂĐĞƐƐŽ͘ ϬϬ~ ϮϱϬ Ϭ ͬ
Ϯ diF ŝĨĞƌĞŶĐŝĂůĚĞĐŽŶƚƌŽůĞ;ŚŝƐƚĞƌĞƐĞͿ͘ Ϭ͘ϭΣ~ ϯϬ͘ϬΣ Ϯ͘Ϭ Σ
SET ϯ HSE DĄdžŝŵŽ^ĞƚWŽŝŶƚĐŽŶĮŐƵƌĄǀĞů͘ SEt ~ ϵϵ͘Ϭ ϵϬ͘Ϭ Σ
drip set ϰ LSE DşŶŝŵŽ^ĞƚWŽŝŶƚĐŽŶĮŐƵƌĄǀĞů͘ ͲϱϬ͘Ϭ~ SEt ͲϱϬ͘Ϭ Σ
dĞŵƉŽĚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌůŝŐĂĚŽ
ϱ KŶƚ em caso de sensor desconecͲ Ϭ~ ϮϱϬ Ϭ min
tado ou em falha.
dĂŵĂŶŚŽĚĞŵŽŶƚĂŐĞŵ͗ϳϭdžϮϵŵŵ
Tempo de compressor
dĂŵĂŶŚŽĚŽƉƌŽĚƵƚŽ͗ϳϴ͕ϱdžϯϰ͕ϱdžϳϰŵŵ ĚĞƐůŝŐĂĚŽĞŵĐĂƐŽĚĞƐĞŶƐŽƌ
desconectado ou em falha.
K^͗KŶƚсϬͮK&ƚсϭͲ
Compressor sempre
ϲ K&ƚ ĚĞƐůŝŐĂĚŽ͘ Ϭ~ ϮϱϬ ϭ min
4. PARÂMETROS TÉCNICOS KŶƚсϭK&ƚсϬͲŽŵƉƌĞƐƐŽƌ
ƐĞŵƉƌĞůŝŐĂĚŽ͘
Faixa de medição de temperatura: ͲϱϬΣ~ϵϵΣ
KŶƚтϬK&ƚтϬͲŽŵƉƌĞƐƐŽƌ
Resolução: Ϭ͕ϭΣͬϭΣ respeita os tempos
Precisão: цϭΣ;ͲϰϬΣΕϱϬΣͿ͕цϮΣ;ƌĞƐƚĂŶƚĞĚĂĨĂŝdžĂͿ͘ ĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽƐ͘
dŝƉŽĚĞĐŽŶƚĂŐĞŵĚĞƚĞŵƉŽƉĂƌĂĂƌĞĂůŝnjĂĕĆŽĚŽƐĚĞŐĞůŽƐ
ϬсdĞŵƉŽĚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌĨƵŶĐŝŽŶĂŶĚŽ͘
EĞƐƚĂŽƉĕĆŽŽĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƉĞŶĂƐĂƐŚŽƌĂƐƚƌĂďĂůŚĂĚĂƐĚŽĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌ͘
ϭϭ dCt ϭсdĞŵƉŽƌĞĂů ϬͬϭͬϮͬϯ ϭ ͬ
EĞƐƚĂŽƉĕĆŽŽĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐŚŽƌĂƐƌĞĂŝƐĞŶƚƌĞĐŝĐůŽƐ͘dž͗͘ĞŐĞůŽƐĂĐĂĚĂϰŚŽƌĂƐ͘
ϮсdĞŵƉŽĚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌƉĂƌĂĚŽ͘
EĞƐƚĂŽƉĕĆŽŽĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƉĞŶĂƐĂƐŚŽƌĂƐĚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌƉĂƌĂĚŽ͘
ZĞƚĂƌĚŽŶŽŝŶŝĐŝŽĚŽĚĞŐĞůŽ͘
ϭϮ ĚK, ϭ~ ϱϵ ϭ min
K^͗'ĞƌĂůŵĞŶƚĞƵƟůŝnjĂĚŽĐŽŵŽƚĞŵƉŽƉĂƌĂƌĞĐŽůŚŝŵĞŶƚŽĚĞŐĄƐ͘
ϭϯ dEt dĞŵƉŽŵĄdžŝŵŽĞŵĚĞŐĞůŽ͘K^͗YƵĂŶĚŽĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽĚƚсϬŽĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌŶĆŽƌĞĂůŝnjĂĚĞŐĞůŽƐ Ϭ~ ϮϱϬ ϯϬ min
ϭϰ ,ϰϮ ,ĂďŝůŝƚĂƌƐĞŶƐŽƌϮ;ĞǀĂƉŽƌĂĚŽƌͿLJс^ŝŵŶсEĆŽ ŶͬLJ y ͬ
ϭϱ dSt dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĄdžŝŵĂƉĂƌĂĮŶĂůĚĞĚĞŐĞůŽ͘ ͲϱϬ͘Ϭ~ ϵϵ͘Ϭ ϴ͘Ϭ Σ
ϭϲ ĚWK ĞŐĞůŽŶĂŝŶŝĐŝĂůŝnjĂĕĆŽĚŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽͲzс^ŝŵŶсEĆŽ͘ ŶͬLJ n ͬ
ϭϳ FSt dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞƉĂƌĂĚĂĚŽǀĞŶƟůĂĚŽƌ͘ ͲϱϬ͘Ϭ~ ϵϵ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ Σ
ϭϴ FAd ŝĨĞƌĞŶĐŝĂůƉĂƌĂƌĞƚŽƌŶŽĚŽǀĞŶƟůĂĚŽƌ͘ ϭ͘Ϭ~ ϱϬ͘Ϭ Ϯ͘Ϭ Σ
ϭϵ Fdt ZĞƚĂƌĚŽŶŽƌĞƚŽƌŶŽĚŽǀĞŶƟůĂĚŽƌĂƉſƐĮŶĂůĚŽĚĞŐĞůŽ͘ Ϭ~ ϮϱϬ Ϭ min
ϮϬ dt dĞŵƉŽĚĞĚƌĞŶĂŐĞŵ͘ ϭ~ ϮϱϬ ϭ min
Ϯϭ dFd sĞŶƟůĂĚŽƌůŝŐĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞŽĚĞŐĞůŽŶсEĆŽLJс^ŝŵ ŶͬLJ y ͬ
ϮϮ &K sĞŶƟůĂĚŽƌůŝŐĂĚŽĐŽŵŽĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌĚĞƐůŝŐĂĚŽŶсEĆŽ͕LJс^ŝŵ ŶͬLJ y ͬ
Ϯϯ HAL Alarme de temperatura alta. Ϭ͘ϭ~ ϮϬ͘Ϭ ϰ͘Ϭ Σ
Ϯϰ LAL ůĂƌŵĞĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂďĂŝdžĂ͘ Ϭ͘ϭ~ ϮϬ͘Ϭ ϰ͘Ϭ Σ
Ϯϱ WK dĞŵƉŽĚĞŝŶŝďŝĕĆŽĚĞĂůĂƌŵĞĂƉſƐĂĞŶĞƌŐŝnjĂĕĆŽĚŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ͕ŽƵƌĞƚŽƌŶŽĂƉſƐĨĂůƚĂĚĞĞŶĞƌŐŝĂ͘ Ϭ~ ϭϱ Ϭ hora
Ϯϲ ĚK dĞŵƉŽĚĞŝŶŝďŝĕĆŽĚĞĂůĂƌŵĞĂƉſƐŽĚĞŐĞůŽ͘ Ϭ~ ϮϱϬ Ϭ min
Ϯϳ ƚK dĞŵƉŽĚĞŝŶŝďŝĕĆŽĚĞĂůĂƌŵĞĂƉſƐĚĞƚĞĐƚĂƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĨŽƌĂĚĂĨĂŝdžĂ Ϭ~ ϮϱϬ Ϭ min
Ϯϴ >K ůŽƋƵĞŝŽĚĂƐƚĞĐůĂƐLJс^ŝŵŶсEĆŽ ŶͬLJ n ͬ
Ϯϵ Wϭ ^ĞŶŚĂĚĞĂĐĞƐƐŽ͗ƐƚĂĨƵŶĕĆŽƉĞƌŵŝƚĞĂŽƵƐƵĄƌŝŽĂůƚĞƌĂƌĂƐĞŶŚĂĚĞĂĐĞƐƐŽ͘ Ϭ~ ϮϱϬ ϱ ͬ
ϯϬ ndt WŽŶƚŽĚĞĐŝŵĂůLJс^ŝŵŶсEĆŽ ŶͬLJ y ͬ
ϯϭ ϭ ũƵƐƚĞĚĂůĞŝƚƵƌĂĚŽƐĞŶƐŽƌϭ;ĐĂůŝďƌĂĕĆŽͿ͘ ͲϭϮ͘Ϭ~ ϭϮ͘Ϭ Ϭ Σ
ϯϮ Ϯ ũƵƐƚĞĚĂůĞŝƚƵƌĂĚŽƐĞŶƐŽƌϮ;ĐĂůŝďƌĂĕĆŽͿ͘ ͲϭϮ͘Ϭ~ ϭϮ͘Ϭ Ϭ Σ
Ϭс/ŶĚŝĐĂĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƌĞĂů
ϭсDĂŶƚġŵĐŽŶŐĞůĂĚĂĂŝŶĚŝĐĂĕĆŽĚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚŽŝŶŝĐŝŽĚŽĚĞŐĞůŽ͕ĂƚĠĮŶĂůŝnjĂƌŽĚĞŐĞůŽĞ
ϯϯ ddl ĂůĐĂŶĕĂƌŶŽǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞ^ĞƚWŽŝŶƚ͘ ϬͬϭͬϮ ϭ ͬ
Ϯс/ŶĚŝĐĂĚĞ&ŶŽĚŝƐƉůĂLJ͕ĂƚĠĮŶĂůŝnjĂƌŽĚĞŐĞůŽĞĂůĐĂŶĕĂƌŶŽǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞ^ĞƚƉŽŝŶƚ͘
7. FUNÇÃO DE TECLAS
7.1 CHAVES:
Chave Função Operação LED
ŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽĚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞ^ĞƚWŽŝŶƚ;ǀĂůŽƌƉĂƌĂĚĞƐůŝŐĂƌĂƐĂşĚĂͿ WƌĞƐƐŝŽŶĞĞƐŽůƚĞ͘ Set no display +Led Set.
Entrar no menu de administrador. WƌĞƐƐŝŽŶĞƉŽƌϱƐĞŐƵŶĚŽƐ͘ WϭŶŽĚŝƐƉůĂLJн>ĞĚ^Ğƚ͘
SET ŶƚƌĂĚĂĞƐĂşĚĂĚŽƐƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ͘
YƵĂŶĚŽŽƵƐƵĂƌŝŽĞƐƟǀĞƌĂĐĞƐƐĂŶĚŽĂŽŵĞŶƵĚŽƐƉĂƌąŵĞƚƌŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐ͕ƉĞƌŵŝƟƌĄĞŶƚƌĂƌŶŽ WƌĞƐƐŝŽŶĞĞƐŽůƚĞ͘ WĂƌąŵĞƚƌŽн>ĞĚ^Ğƚ͘
ƉĂƌąŵĞƚƌŽƋƵĞĞƐƟǀĞƌƐĞŶĚŽŝŶĚŝĐĂĚŽŶŽĚŝƐƉůĂLJ͕ĞĂƉſƐĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽƉĞƌŵŝƟƌĄƐĂŝƌ͘
Função de “enter”.
WƌĞƐƐŝŽŶĞƋƵĂŶƚĂƐǀĞnjĞƐĨŽƌ
ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽŽƵŵĂŶƚĞŶŚĂ Aumenta o valor do parâmetro
ƵŵĞŶƚĂŽǀĂůŽƌĚŽƐƉĂƌąŵĞƚƌŽƐƋƵĂŶĚŽŶŽŵŽĚŽĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽ͘
ƉƌĞƐƐŝŽŶĂĚŽĂƚĠĂƟŶŐŝƌŽǀĂůŽƌ + Led Set.
desejado para o parâmetro.
Ÿ
ſƉŝĂĚŽƐƉĂƌąŵĞƚƌŽƐĚŽĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌƉĂƌĂĂĐŚĂǀĞĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽ;ĐŽƉLJŬĞLJͿ͘YƵĂŶĚŽĂĐŚĂǀĞĚĞ DĞŶƐĂŐĞŵhWŶŽĚŝƐƉůĂLJŽƵ
ƉƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽW<ͲϰĞƐƟǀĞƌĐŽŶĞĐƚĂĚĂŶĂƉĂƌƚĞƚƌĂƐĞŝƌĂĚŽĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌ͕ƉƌĞƐƐŝŽŶĞĞƐƚĂƚĞĐůĂƉŽƌϯ WƌĞƐƐŝŽŶĞƉŽƌϯƐĞŐƵŶĚŽƐ͘ "Er" se der falha na cópia.
ƐĞŐƵŶĚŽƐƉĂƌĂĐŽƉŝĂƌƚŽĚŽƐŽƐƉĂƌąŵĞƚƌŽƐĚŽĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌƉĂƌĂĂĐŚĂǀĞ͘
WƌĞƐƐŝŽŶĞƋƵĂŶƚĂƐǀĞnjĞƐĨŽƌ
ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽŽƵŵĂŶƚĞŶŚĂ Diminui o valor do parâmetro +
ŝŵŝŶƵŝŽǀĂůŽƌĚŽƐƉĂƌąŵĞƚƌŽƐƋƵĂŶĚŽŶŽŵŽĚŽĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽ͘ ƉƌĞƐƐŝŽŶĂĚŽĂƚĠĂƟŶŐŝƌŽǀĂůŽƌ Led Set.
desejado para o parâmetro.
ź DĞŶƐĂŐĞŵKŶŽĚŝƐƉůĂLJŽƵ
ĞƐĐĂƌĞŐĂŽƐƉĂƌąŵĞƚƌŽƐĚĂĐŚĂǀĞĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽ;ĐŽƉLJŬĞLJͿƉĂƌĂŽĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌ͘YƵĂŶĚŽĂĐŚĂǀĞ
ĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽW<ͲϰĞƐƟǀĞƌĐŽŶĞĐƚĂĚĂŶĂƉĂƌƚĞƚƌĂƐĞŝƌĂĚŽĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌ͕ƉƌĞƐƐŝŽŶĞĞƐƚĂƚĞĐůĂƉŽƌϯ WƌĞƐƐŝŽŶĞƉŽƌϯƐĞŐƵŶĚŽƐ͘ "Er" se der erro no download
ƐĞŐƵŶĚŽƐƉĂƌĂĞŶǀŝĂƌƚŽĚŽƐŽƐƉĂƌąŵĞƚƌŽƐĚĂĐŚĂǀĞƉĂƌĂŽĐŽŶƚƌŽůĂĚŽ͘ para o controlador.
ƉĂŐĂƌĄŽůĞĚ^ĞƟŶĚŝĐĂŶĚŽĂ
^ĂŝƌĚŽŵĞŶƵĚŽƵƐƵĄƌŝŽ͘ WƌĞƐƐŝŽŶĞĞƐŽůƚĞĂƚĞĐůĂ͘ ƐĂşĚĂĚŽŵŽĚŽĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽ
dos parâmetros
sĞƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂůŝĚĂƉĞůĂƐŽŶĚĂĚŽĞǀĂƉŽƌĂĚŽƌ͘ WƌĞƐƐŝŽŶĞ͘ džŝďŝƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĚĞŐĞůŽ͘
&ŽƌĕĂƌĚĞŐĞůŽƉĂƌĂŝŶŝĐŝĂƌͬƉĂƌĂƌ͘ WƌĞƐƐŝŽŶĞĂƚĞĐůĂƉŽƌϯƐĞŐƵŶĚŽƐ͘ ůŝŐĂĚŽŽƵĚĞƐůŝŐĂĚŽ͘
Ÿ+ź ZĞƐĞƚĚŽƐǀĂůŽƌĞƐĚŽƐƉĂƌąŵĞƚƌŽƐĞƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽĚĂĐŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽĚĞĨĄďƌŝĐĂ͘ WƌĞƐƐŝŽŶĞƉŽƌϭϬƐĞŐƵŶĚŽƐ͘ DĞŶƐĂŐĞŵƌ^ƚŶŽĚŝƐƉůĂLJ͘
7.2 OPERAÇÃO:
ϳ͘Ϯ͘ϭ^dWK/Ed͗ Status do sistema/ Degelo por gás
Degelo elétrico Degelo Natural
Ă͘WƌĞƐƐŝŽŶĞĞƐŽůƚĞĂƚĞĐůĂ^d͕^ƚĠĞdžŝďŝĚŽŶŽĚŝƐƉůĂLJ͘ Tipo de degelo quente
ď͘WƌĞƐƐŝŽŶĞĂƚĞĐůĂ^dƉĂƌĂĞdžŝďŝƌŽǀĂůŽƌ^ƚ͘
ŽŵƉƌĞƐƐŽƌůŝŐĂĚŽ ŽŵƉƌĞƐƐŽƌůŝŐĂĚŽ ŽŵƉƌĞƐƐŽƌůŝŐĂĚŽ
c. Use as teclas e para alterar o valor SEt.
ZĞĨƌŝŐĞƌĂĕĆŽ KĂƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽ
Ě͘WƌĞƐƐŝŽŶĞĂƚĞĐůĂŽƵŵĂŶƚĞŶŚĂŽĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌŝŶĂƟǀŽƉŽƌϯϬƐĞŐƵŶĚŽƐƉĂƌĂ ĞůĠƚƌŝĐŽĞƐƚĄ sĄůǀƵůĂƌĞǀĞƌƐŽƌĂ ͲͲ
ĚĞƐůŝŐĂĚŽ fechada.
ƐĂůǀĂƌĂƐĐŽŶĮŐƵƌĂĕƁĞƐĞƐĂŝƌ͘
Ğ͘^ĞĂƐƚĞĐůĂƐĞƐƟǀĞƌĞŵƚƌĂǀĂĚĂƐ͕>KĠĞdžŝďŝĚŽĞĠĚĞƐĂďŝůŝƚĂĚŽƉĂƌĂĂũƵƐƚĂƌŽǀĂůŽƌ Compressor Compressor
ĚĞƐůŝŐĂĚŽ ŽŵƉƌĞƐƐŽƌůŝŐĂĚŽ ĚĞƐůŝŐĂĚŽ
SEt. ĞŐĞůŽ
KĂƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽ sĄůǀƵůĂƌĞǀĞƌƐŽƌĂ
ĞůĠƚƌŝĐŽĞƐƚĄůŝŐĂĚŽ ĂďĞƌƚĂ͘ ͲͲ
ϳ͘Ϯ͘ϮŽŶĮŐƵƌĂƌƐĞŶŚĂ͗
Compressor Compressor Compressor
Ă͘WƌĞƐƐŝŽŶĞĂƚĞĐůĂ^dƉŽƌϱƐĞŐƵŶĚŽƐ͕ŽĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞdžŝďĞWϭ;ƐĞŶŚĂĚŽŵĞŶƵĚŽ ĚĞƐůŝŐĂĚŽ ĚĞƐůŝŐĂĚŽ ĚĞƐůŝŐĂĚŽ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌͿ͘ ;^Ğ ƋƵŝƐĞƌ ĞŶƚƌĂƌ ŶŽ ŵĞŶƵ ĚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌ͕ ǀŽĐġ ƉƌĞĐŝƐĂ ŝŶƐĞƌŝƌ Ă ƌĞŶĂŐĞŵ
KĂƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽ sĄůǀƵůĂƌĞǀĞƌƐŽƌĂ
ƐĞŶŚĂĐŽƌƌĞƚĂ͘YƵĂŶĚŽWϭтϬ͕ĞǀŽĐġĞŶƚƌĂƌŶŽŵĞŶƵĚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌ͕ŽĐŽŶƚƌŽůĂͲ ĞůĠƚƌŝĐŽĞƐƚĄ ͲͲ
fechada.
ĚŽƌ ĞdžŝďĞ Ž ǀĂůŽƌ Wϭ͘ YƵĂŶĚŽ Wϭ с Ϭ͕ ǀŽĐġ ǀĂŝ ĞŶƚƌĂƌ ŶŽ ŵĞŶƵĚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌ ĚĞƐůŝŐĂĚŽ
ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞͿ͘
ď͘WƌĞƐƐŝŽŶĞĂƚĞĐůĂ^dƉĂƌĂĞdžŝďŝƌϬϬĞ͕ĞŵƐĞŐƵŝĚĂ͕ƉƌĞƐƐŝŽŶĞŽƵƉĂƌĂŝŶƐĞƌŝƌ
o valor da senha. 8.3 ALARME:
Đ͘ƉſƐŝŶƐĞƌŝƌŽǀĂůŽƌĚĂƐĞŶŚĂ͕ƉƌĞƐƐŝŽŶĞĂƚĞĐůĂ^d;ƉĂƌĂĐŽŶĮƌŵĂƌĂƐĞŶŚĂͿ͕WϭĠ YƵĂŶĚŽŽĐŽƌƌĞƌĂůŐƵŵĞƌƌŽĚĞƐĞŶƐŽƌ͕ŽĚŝƐƉůĂLJŝŶĚŝĐĂƌĄϭƐĞĨŽƌŶŽƐĞŶƐŽƌϭ;ƐĞŶƐŽƌ
ĞdžŝďŝĚŽ͘KĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌǀĞƌŝĮĐĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞĂĞdžĂƟĚĆŽĚĂƐĞŶŚĂ͘YƵĂŶĚŽĂƐĞŶŚĂ ĂŵďŝĞŶƚĞͿĞϮƐĞĨŽƌŶŽƐĞŶƐŽƌϮ;ƐĞŶƐŽƌĚŽĞǀĂƉŽƌĂĚŽƌͿĞŽďƵnjnjĞƌŝƌĄĚŝƐƉĂƌĂƌ͘
ĨŽƌǀĞƌŝĮĐĂĚĂ;ĞŶƚƌĂƌŶŽŵĞŶƵĚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌͿ͕ƵƐĞĂƚĞĐůĂŽƵƉĂƌĂƉĞƌĐŽƌͲ YƵĂŶĚŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞĨŽƌŵĂŝŽƌƋƵĞŽǀĂůŽƌĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽĞŵ,>;ůĂƌŵĞ
ƌĞƌĚŝ&͕,^͘͘͘Ϯ͕ĚĚ>͖ĂƐŽĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͕ŽĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌƐĂŝƌĄĚĂƐĐŽŶĮŐƵƌĂĕƁĞƐ͘ ĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂůƚĂͿ͕ĞƚƌĂŶƐĐŽƌƌŝĚŽŽƚĞŵƉŽĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽĞŵƚK;dĞŵƉŽĚĞŝŶŝďŝĕĆŽ
Ě͘ĂƐŽƐĞũĂĂůƚĞƌĂĚŽŽǀĂůŽƌƉĂĚƌĆŽ͕ĚĞǀĞͲƐĞůĞŵďƌĂƌĚĂƐĞŶŚĂ͕ĐĂƐŽĐŽŶƚƌĄƌŝŽŶĆŽĠ ĚĞĂůĂƌŵĞĂƉſƐĚĞƚĞĐƚĂƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĨŽƌĂĚĂĨĂŝdžĂͿ͕ŽĚŝƐƉůĂLJĂƉƌĞƐĞŶƚĂ,ϭĞƐŽĂŽ
ƉŽƐƐşǀĞůĞŶƚƌĂƌŶŽƐƉĂƌąŵĞƚƌŽƐĚŽƵƐƵĄƌŝŽ͘KĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌƉŽƐƐƵŝƵŵĂƐĞŶŚĂƵŶŝǀĞƌƐĂů ďƵnjnjĞƌ͘
ϭϮϱ͘ YƵĂŶĚŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞĨŽƌŵĞŶŽƌƋƵĞŽǀĂůŽƌĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽĞŵ>>;ůĂƌŵĞ
ĚĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ďĂŝdžĂͿ͕ Ğ ƚƌĂŶƐĐŽƌƌŝĚŽ Ž ƚĞŵƉŽ ĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽ Ğŵ ƚK ;dĞŵƉŽ ĚĞ
ϳ͘Ϯ͘ϯůƚĞƌĂƌƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ͗ ŝŶŝďŝĕĆŽĚĞĂůĂƌŵĞĂƉſƐĚĞƚĞĐƚĂƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĨŽƌĂĚĂĨĂŝdžĂͿ͕ŽĚŝƐƉůĂLJĂƉƌĞƐĞŶƚĂ>ϭĞ
Ă͘YƵĂŶĚŽƵŵŝƚĞŵĚĞŵĞŶƵĠƐĞůĞĐŝŽŶĂĚŽ͕ƉƌĞƐƐŝŽŶĞĂƚĞĐůĂ^dƉĂƌĂĚĞĮŶŝƌƐĞƵǀĂůŽƌ͘ ƐŽĂŽďƵnjnjĞƌ͘
ď͘hƐĞŽƵƉĂƌĂĂůƚĞƌĂƌŽǀĂůŽƌ͘ KĂůĂƌŵĞĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐſŽĐŽƌƌĞƌĄĂƉſƐŽƐƚĞŵƉŽƐĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽƐĞŵWK;dĞŵƉŽ
Đ͘WƌĞƐƐŝŽŶĞĂƚĞĐůĂ^dƉĂƌĂǀŽůƚĂƌĞƐĞůĞĐŝŽŶĂƌŽƵƚƌŽŝƚĞŵ͘ ĚĞŝŶŝďŝĕĆŽĚĞĂůĂƌŵĞĂƉſƐĂĞŶĞƌŐŝnjĂĕĆŽĚŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ͕ŽƵƌĞƚŽƌŶŽĂƉſƐĨĂůƚĂĚĞ
Ě͘WƌĞƐƐŝŽŶĞĂƚĞĐůĂŽƵŵĂŶƚĞŶŚĂŽĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌŝŶĂƟǀŽƉŽƌϯϬƐĞŐƵŶĚŽƐƉĂƌĂ ĞŶĞƌŐŝĂͿĞĚK;dĞŵƉŽĚĞŝŶŝďŝĕĆŽĚĞĂůĂƌŵĞĂƉſƐŽĚĞŐĞůŽͿ͘
ƐĂůǀĂƌĂƐĐŽŶĮŐƵƌĂĕƁĞƐĞƐĂŝƌ͘
8. SAÍDA DE CONTROLE
8.1 REFRIGERAÇÃO:
YƵĂŶĚŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞĨŽƌŵĂŝŽƌƋƵĞŽǀĂůŽƌĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽŶŽ^dͲWK/EdĞ
ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂů;Ěŝ&ͿĂƐĂşĚĂĚŽĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌĠĂĐŝŽŶĂĚĂ͕ƌĞƐƉĞŝƚĂŶĚŽŽƚĞŵƉŽĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽŶĂ
ĨƵŶĕĆŽKĚK;ZĞƚĂƌĚŽŝŶŝĐŝĂůĂŽĞŶĞƌŐŝnjĂƌŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽͿ͘
8.2 DEGELO:
Quando a função dEt=0 o controlador não efetuará o degelo.
༃YƵĂŶĚŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŶŽƐĞŶƐŽƌĚŽĞǀĂƉŽƌĂĚŽƌĨŽƌŵĂŝŽƌŽƵŝŐƵĂůŽǀĂůŽƌĐŽŶĮŐƵͲ
ƌĂĚŽĞŵĚ^ƚ;dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĄdžŝŵĂƉĂƌĂĮŶĂůĚĞĚĞŐĞůŽͿ͕ŽĚĞŐĞůŽŶĆŽŝŶŝĐŝĂ͘
༄YƵĂŶĚŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĨŽƌŵĞŶŽƌƋƵĞĚ^ƚ͕ĞŽƚĞŵƉŽĞŵƌĞĨƌŝŐĞƌĂĕĆŽ;ĚŝƚͿƟǀĞƌ
ƚƌĂŶƐĐŽƌƌŝĚŽ͕ĞůĞŝŶŝĐŝĂŽĚĞŐĞůŽ͕ĂƉſƐŽƚĞŵƉŽĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽĞŵĚK,;ƌĞƚĂƌĚŽƉĂƌĂŝŶşĐŝŽ
ĚŽ ĚĞŐĞůŽͿ͕ ƉĞůŽ ƚĞŵƉŽ ĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽ ŶĂ ĨƵŶĕĆŽ Ěƚ ;ƚĞŵƉŽ ŵĄdžŝŵŽ Ğŵ ĚĞŐĞůŽͿ ŽƵ
ĂƟŶŐŝƌĂĚ^ƚ;ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĄdžŝŵĂƉĂƌĂĮŶĂůĚĞĚĞŐĞůŽͿ͘
KĚĞŐĞůŽƉŽĚĞƐĞƌŝŶĐŝĂĚŽĞĮŶĂůŝnjĂĚŽŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ͕ƉƌĞƐƐŝŽŶĂŶĚŽͲƐĞĂƚĞĐůĂ;ŝŶƐĞƌŝƌ
şĐŽŶĞĚŽĚĞŐĞůŽĂƋƵŝͿƉŽƌϯƐĞŐƵŶĚŽƐ͘
ƉſƐŽĚĞŐĞůŽƐĞƌĮŶĂůŝnjĂĚŽ͕ŽĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌǀŽůƚĂĂůŝŐĂƌĂƐĂşĚĂĚŽĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌĂƉſƐ
transcorrido dt (tempo de drenagem).
Tipo de degelo: dty = 0: degelo elétrico; dty = 1: degelo reverso (gás quente); dty = 2:
degelo livre (compressor quente)
10. INSTALAÇÃO ELÉTRICA:
KďƐ͗͘WƌŽĚƵƚŽŶĂƐǀĞƌƐƁĞƐϭϭϬŽƵϮϮϬs
220 VAC
Entrada para chave
de programação 10A 17(5)A 10A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Evaporador
Ambiente
Voltagem
220VAC
50/60Hz
N N L N
127 VAC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Evaporador
Ambiente
Voltagem
127VAC
50/60Hz
N N L N
ELIMINAÇÃO CORRETA
WĂƌĂ ƚĞƌ ĐĞƌƚĞnjĂ ĚĞ ƋƵĞ ƐĞƵ ůŝdžŽ ĞůĞƚƌƀŶŝĐŽ ŶĆŽ ĐĂƵƐĂƌĄ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĐŽŵŽ ĐŽŶƚĂŵŝŶĂĕĆŽ Ğ Ž ĚĞƐĐĂƌƚĂƌ Ƶŵ ŵĂƚĞƌŝĂů ĞůĞƚƌƀŶŝĐŽ ĐŽƌƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͕ ĂůĠŵ ĚĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ͕ ƉĞƌŵŝƚĞ ƋƵĞ Ă
ĐŽŶƚĂŵŝŶĂĕĆŽĂŵďŝĞŶƚĂůĠŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐĨĂnjĞƌͲƐĞĂĚĞƋƵĂĚĂŵĞŶƚĞĚĞƐĞƵŵĂƚĞƌŝĂů͖ ƌĞƵƟůŝnjĂĕĆŽŽƵĚŽĂĕĆŽĚŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐͬŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƋƵĞĞƐƚĆŽĞŵďŽĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚĞƵƐŽ͖
WĂƌĂĞǀŝƚĂƌĂĐŽŶƚĂŵŝŶĂĕĆŽĚŽƐŽůŽĐŽŵŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐŶĞƐƚĞƐŵĂƚĞƌŝĂŝƐ͕ŽŝĚĞĂůĠ
ĂƌĞĐŝĐůĂŐĞŵĞƐƉĞĐşĮĐĂƉĂƌĂĞƐƐĞƟƉŽĚĞƉƌŽĚƵƚŽ͖ ^ĞŶĆŽƐĂďĞĐŽŵŽĚĞƐĐĂƌƚĂƌĚĞƐƚĞƉƌŽĚƵƚŽ͕ĐŽŵƵŶŝƋƵĞͲƐĞĐŽŵƐƵĂůŝƚĞĐŚĂƚƌĂǀĠƐĚĞŶŽƐƐŽ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞĞƐƐĞƟƉŽĚĞƌĞƐşĚƵŽŶĆŽĚĞǀĞƐĞƌĞůŝŵŝŶĂĚŽĞŵůŝdžƁĞƐ͘ ĐŽŶƚĂƚŽнϱϱϱϭϯϵϯϵ͘ϴϲϯϰ͘
ĞͬŽĞŶǀŽůǀĞƌĞŵũŽƌŶĂŝƐŽƵƉůĄƐƟĐŽƐ͖