Señor Notario De Fe Pública, en los registros de contratos y escrituras públicas que

corren a su cargo, sírvase insertar una de TRANSFERENCIA DE EMPRESA

UNIPERSONAL al tenor de las siguientes cláusulas:

PRIMERA. - (Antecedentes) Dirá usted que: la Empresa Unipersonal denominada

ALIMENTOS DOGY con Matrícula N° 00007887 inscrita en los Registros de
Comercio de Fundempresa, conforme al certificado de Registro de Comercio adjunto es
de propiedad de la Sra. Adriana Valentina Aquino Torrez con C.I. 6235066 S.C., en
consecuencia, la Sra. Aquino tiene la legitimación activa para realizar la transferencia.

SEGUNDA. - (De las partes) Dirá usted que, nosotros:

--------------------------------------------------
• Por una parte, la Sra. ADRIANA VALENTINA AQUINO TORREZ con C.I.
6235066 S.C., mayor de edad, hábil por derecho y con capacidad de obrar,
domiciliado en la calle Guaracal N° 78 Zona Sur de Santa Cruz de la Sierra y que
para efectos del presente documento se denominara El VENDEDOR, único
propietario de la Empresa ALIMENTOS DOGY.
---------------------------------------------------------------
• Por otra parte, el Sr. JOAQUIN JORDAN con C.I. 3763151 S.C., mayor de edad,
hábil por derecho y con capacidad de obrar, domiciliado en la calle Fermín Rivero
N° 716 Zona de San Pedro de esta ciudad y que para efectos del presente
documento se denominara El COMPRADOR, de la Empresa ALIMENTOS DOGY.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
TERCERA.- (Objeto del documento) Por así convenir a sus intereses, en uso
de sus capacidades mentales y de su propia voluntad, sin que medie vicio
de consentimiento o error alguno, El Vendedor transfiere en calidad de venta
real y enajenación perpetua sus acciones y derechos, mas sus usos y costumbres
de la Empresa Unipersonal denominada ALIMENTOS DOGY con Matricula N°
00007887 inscrita en los Registros de Comercio de Fundempresa por la suma
libremente convenida de Bs.- 50.000.- (Cincuenta Mil 00/100 Bolivianos), que el
Vendedor declara haber recibido a su entera satisfacción en moneda de curso legal y
de manos del comprador a la suscripción del presente documento. –
CUARTA. - (Garantía de Evicción y Saneamiento) Al tratarse de una compra venta de
buena fe, el Vendedor se compromete a salir por la evicción y el saneamiento, así como a
la colaboración necesaria para que el derecho a momento de ser perfeccionado por el
comprador, adquiera carácter público y oponible. ------------------------------
QUINTA. - (De la Simplificación de Trámites) En procura de simplificar los trámites ante
las instituciones públicas correspondientes y evitar duplicidad de gastos innecesarios, el
Vendedor autorizan al Comprador a tomar las medidas necesarias para que su derecho
adquiera publicidad y oponibilidad en el menor tiempo y con el menor costo posible.
-----------SEXTA. - (Fundamento Jurídico) El presente documento se suscribe con el
fundamento legal establecido en el Art. 519 del Código Civil.
-----------------------------------------------------------
SÉPTIMA. - (Aceptación y Conformidad) Las partes: Adriana Valentina Aquino Torrez
Vendedor y el Sr. Joaquín Jordán Comprador declaran su aceptación y conformidad con
todas y cada una de las cláusulas que preceden a cuyo efecto firman y dejan sus demás
datos de identificación al pie del presente documento. ----------------------------
Usted Sr. Notario, se servirá agregar las demás cláusulas de estilo y seguridad. -------------

----Santa Cruz de la Sierra, 24 de agosto de 2023. ----------------------------------------------------

FIRMA: ADRIANA VALENTINA AQUINO TORREZ - C.I. Nº 174225 L.P. – (VENDEDOR)

-

FIRMA: JOAQUIN JORDAN - C.I. Nº 3763151 S.C.(COMPRADOR) ---

FIRMA Y SELLO: Albaro Marcelo Luna Orellana – ABOGADO – MRPA: 4912724AMLO.

--

OCTAVA: - (Transcripción de pago de impuesto de venta)

NOVENA: (Aviso de transferencia de empresa)

Se avisa al público en general que la empresa ALIMENTOS DOGY perteneciente de la Sra. ADRIANA
VALENTINA AQUINO TORREZ está siendo transferida en favor al Sr. JOAQUIN JORDAN.
Señor Notario De Fe Pública, en los registros de contratos y escrituras públicas que
corren a su cargo, sírvase insertar una de TRANSFERENCIA DE NOMBRE DE
EMPRESA UNIPERSONAL al tenor de las siguientes cláusulas:

PRIMERA. - (Antecedentes) Dirá usted que: la Empresa Unipersonal denominada

ALIMENTOS DOGY con Matrícula N° 00007887 inscrita en los Registros de
Comercio de Fundempresa, conforme al certificado de Registro de Comercio adjunto es
de propiedad de la Sra. Adriana Valentina Aquino Torrez con C.I. 6235066 S.C., en
consecuencia, la Sra. Aquino tiene la legitimación activa para realizar la transferencia de
nombre.

SEGUNDA. - (De las partes) Dirá usted que, nosotros:

--------------------------------------------------
• Por una parte, la Sra. ADRIANA VALENTINA AQUINO TORREZ con C.I.
6235066 S.C., mayor de edad, hábil por derecho y con capacidad de obrar,
domiciliado en la calle Guaracal N° 78 Zona Sur de Santa Cruz de la Sierra y que
para efectos del presente documento se denominara El VENDEDOR, único
propietario de la Empresa ALIMENTOS DOGY.
---------------------------------------------------------------
• Por otra parte, el Sr. JOAQUIN JORDAN con C.I. 3763151 S.C., mayor de edad,
hábil por derecho y con capacidad de obrar, domiciliado en la calle Fermín Rivero
N° 716 Zona de San Pedro de esta ciudad y que para efectos del presente
documento se denominara El COMPRADOR, de la Empresa ALIMENTOS DOGY.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
TERCERA.- (Objeto del documento) Por así convenir a sus intereses, en uso
de sus capacidades mentales y de su propia voluntad, sin que medie vicio
de consentimiento o error alguno, El Vendedor transfiere en calidad de venta
real y enajenación perpetua EL NOMBRE, de la Empresa Unipersonal denominada
ALIMENTOS DOGY con Matrícula N° 00007887 inscrita en los Registros de
Comercio de Fundempresa por la suma libremente convenida de Bs.- 10.000.-
(Diez Mil 00/100 Bolivianos), que el Vendedor declara haber recibido a su entera
satisfacción en moneda de curso legal y de manos del comprador a la suscripción del
presente documento. – dicho monto es a justificación de la fama adquirida por el buen
desarrollo y servicio adquirido a través del tiempo.

De esta mamera el propietario se compromete a elegir otro nombre en un plazo de

30 días, para que de esta manera la empresa pueda seguir desarrollando sus funciones
con total normalidad.
CUARTA. - (Garantía de Evicción y Saneamiento) Al tratarse de una compra venta de
buena fe, el Vendedor se compromete a salir por la evicción y el saneamiento, así como a
la colaboración necesaria para que el derecho a momento de ser perfeccionado por el
comprador, adquiera carácter público y oponible. ------------------------------
QUINTA. - (De la Simplificación de Trámites) En procura de simplificar los trámites ante
las instituciones públicas correspondientes y evitar duplicidad de gastos innecesarios, el
Vendedor autorizan al Comprador a tomar las medidas necesarias para que su derecho
adquiera publicidad y oponibilidad en el menor tiempo y con el menor costo posible.
--------

SEXTA. - (Fundamento Jurídico) El presente documento se suscribe con el fundamento

legal establecido en el Art. 519 del Código Civil. -------------------------------------------------------

SÉPTIMA. - (Aceptación y Conformidad) Las partes: Adriana Valentina Aquino Torrez

Vendedor y el Sr. Joaquín Jordán Comprador declaran su aceptación y conformidad con
todas y cada una de las cláusulas que preceden a cuyo efecto firman y dejan sus demás
datos de identificación al pie del presente documento. ----------------------------
Usted Sr. Notario, se servirá agregar las demás cláusulas de estilo y seguridad. -------------

----Santa Cruz de la Sierra, 24 de agosto de 2023. ----------------------------------------------------

FIRMA: ADRIANA VALENTINA AQUINO TORREZ - C.I. Nº 174225 L.P. – (VENDEDOR)

-

FIRMA: JOAQUIN JORDAN - C.I. Nº 3763151 S.C.(COMPRADOR) ---

FIRMA Y SELLO: Albaro Marcelo Luna Orellana – ABOGADO – MRPA: 4912724AMLO. –

OCTAVA: (Aviso de transferencia de Nombre de la Empresa)

Se avisa al público en general que la empresa ALIMENTOS DOGY perteneciente de la Sra. ADRIANA
VALENTINA AQUINO TORREZ, dejara de tener dicho nombre, a motivo que está siendo transferido
en favor al Sr. JOAQUIN JORDAN, perteneciendo le desde este momento el nombre ALIMENTOS
DOGY.