Leçon 0 + leçon 1

L’alphabet français + les nombres de 0 à 20

E, U
H: hôpital, hôtel, handicapé, huit
R: raison, réseau,
U: du, tu, voulu
W: double V
Y: I grec
-Un/im/in: lundi, intelligent, impératif, cinq, quinze
-Eu: peu, paresseux, neuf
-Oi: oiseau; quoi, soi, toi, moi
Tr-: tranche; triangle, trois, train, trop
Pr-: professeur, provenir, présenter
Fr-: France, frais,
Qu-: quand, quoi, quarante,
Khi chữ cái “E” nằm ở cuối từ, trước nó là 1 phụ âm thì bật phụ âm đó ra. -> “âm
gió”
-on/om: bonjour, non, son, ton, nom, prénom,
-ou: souris, cou, tout, sous, pouvoir, vouloir
-ei: treize, seize,
-or: ordre, ordinateur, organiser,
0: zéro
E -> É (e accent aigu), È (e accent grave)
Répète!
-en/-em/-an/-am: trente; embrasser; avant, ambulance
j/g: je, joli, jouer, gens, géant, gentil, bonjour
1/ ç : (c cédille): conçu, ça va?, français

2/ c: calculer, caractère
Leçon 1: Bienvenue (p.14 et 15)
Đọc hiểu và nghe hiểu (CE et CO) 4 dialogues et 4 images
Một số từ vựng:
Oui/Non: Đồng ý/Phản đối
Monsieur/Madame/Mademoiselle: quý ông/ quý bà/ quý cô (cách gọi lịch sự)
Mari (n.m)/Femme (n.f): người chồng/ người vợ
Ngữ pháp (Grammaire)
- Être (v) = to be: pour présenter le nom, le prénom, la nationalité, la profession
VD: Je suis Bui Huong. Je suis vietnamienne. Je suis professeur.
- S’appeler (v): pour présenter le nom et le prénom
VD: Je m’appelle Bui Huong.
Ce livre s’appelle “Đắc nhân tâm”.
- Quelques adjectifs de nationalité (một vài tính từ quốc tịch):
Masculin Féminin
-ien -ienne
vietnamien vietnamienne
italien italienne
autrichien autrichienne
+e
français français
japonais japonaise
espagnol espagnole
polonais polonaise
américain américaine

Ví dụ: Il est vietnamien / elle est vietnamienne.

Chú ý: phần lớn các trường hợp, thêm “e” vào tính từ giống đực (masculin) để tạo
tính từ giống cái (féminin)
- Les pronoms personnels sujet (các đại từ nhân xưng làm chủ ngữ):
J’ aime Nous aimons
Tu aimes Vous aimez
Il/Elle est Ils/Elles aiment

Chú ý: Sự khác biệt giữa “tu” và “vous” khi thể hiện ngôi thứ 2 số ít:
Tu: mối quan hệ thân mật
Vous: mối quan hệ xã giao
- Masculin et féminin
Il/Elle
Ils/Elles
Chú ý: hiện tượng giống đực/cái tồn tại ở TẤT CẢ các DANH TỪ và TÍNH TỪ
tiếng Pháp
Ví dụ: Table (n.f) là danh từ giống cái
Une table (n.f) ronde (adj)
Gâteau (n.m) là danh từ giống đực
Un gâteau rond
Un garçon -> Une fille
Un étudiant -> Une étudiante
Un enseignant -> une enseignante
Un avocat -> une avocate
Hương: “Je suis vietnamienne”
Nam: “Je suis vietnamien”
Voisin -> voisine
Elle est anglaise.
Elle est espagnole
Américain -> américaine
- La question “Qui est-ce?”
Le mot interrogatif “Qui” pour une personne.
Qui est-ce? – C’est Aldo/ C’est le professeur de français.
Échelle, quelle, elle, traditionelle
Savoir dire
Saluer (v)
- Bonjour/Salut
Se présenter (v)
- Je suis/ Je m’appelle…
Demander (v) et dire (v) le nom et le prénom
- S’appeler (v): Comment tu t’appelles?/ Comment vous vous appelez? – Je
m’appelle Huong
- Qui est-ce? – C’est Huong. Elle est vietnamienne. Elle est professeur de
français.
Phát âm:
Cách đọc “GN”: l’Allemagne, l’Espagne,montagne, campagne
Phân biệt cách đọc “U” và “OU”
-U: tu, du, bu, début, sur, mur
-OU: vous, nous, sous, pouvoir

Leçon 2: Qui est-ce?

Dialogue:
Sympa (adj) – sympathique: dễ thương, dễ mến, dễ gần
Dans (pré): ở bên trong
Le cours de francais: giờ học tiếng Pháp
Habiter (v): sống ở
Elle habite en Suisse.
Grammaire:
L’article défini au singulier: le, la = “the”
Le + nom au masculin: le tableau, le stylo, le crayon, le cahier, le téléphone,…
La + nom au féminin: la table, la chaise, la feuille, la gomme, la règle,…
L’ + nom commencant avec une voyelle: l’étudiant, l’élève, l’avocat, l’oncle,
l’usine, l’ȋle l’usine
Le genre des noms et des adjectifs:
Masculin Féminin
Danh từ giống đực vốn đã kết thúc Danh từ giống cái giống danh từ giống đực
bằng « e »
Photographe Photographe
Secrétaire Secrétaire
Dentiste Dentiste
Guitariste Guitariste
Il est photographe Elle est photographe
Le photographe de ST La photographe
-eur -euse
Serveur Serveuse
Vendeur Vendeuse
Danseur Danseuse
-teur -trice
Directeur Directrice
Agriculteur Agricultrice
Acteur Actrice
Chanteur Chanteuse
-ien -ienne
Informaticien Informaticienne
Musicien Musicienne
Pharmacien Pharmacienne
+e
Étudiant Étudiante
Avocat Avocate
Assistant Assistante
enseignant enseignante
-er -ère
Boulanger Boulangère
Boucher Bouchère
Charcutier Charcutière
 Policier Policière
Infirmier Infirmière

Le professeur -> La professeure

Madame le professeur
Le médecin
Préposition + nom de pays (quốc gia) ou de ville (thành phố)
En + nom de pays au féminin/ nom de pays commencant par une voyelle
La France -> En France, le vin est très bon.
La Chine -> En Chine, il y a une grande population.
L’Allemagne -> En Allemagne,…
L’Italie -> En Italie,…
Au + nom de pays au masculin
Le Vietnam -> Au Vietnam, on mange du riz.
Le Canada -> Au Canada, il fait très froid.
Le Japon -> Au Japon,…
Le Mexique -> Au Mexique
Le Brésil -> Au Brésil,…
À + nom de ville
À Hanoi, il y a le lac Hoan Kiem
À Paris, on visite la tour Eiffel.
À Londres
À Macau
À Tokyo
Aux + nom de pays au pluriel
Les États-Unis
Les Philippines
Aux États-Unis, il y a beaucoup d’université prestigieuses.
Jun est japonais.
François est belge.
Carlos est espagnol.
Karl est autrichien.
Động từ cần nhớ ở bài này:
Habiter (v): ở, sinh sống ở

Leçon 3: Ça va bien?
Để bắt đầu cuộc hội thoại, sau khi chào hỏi(Bonjour), có thể hỏi thăm tình hình
bằng cấu trúc:
Ça va bien?/ Tu vas bien? Vous allez bien?
- Oui, je vais bien/ Ça va bien/ ça va.
Grammaire
2 động từ của bài này:
Aller (v): để hỏi thăm tình hình chung.
Avoir (v): để giới thiệu/ hỏi tuổi tác.
- Je suis Huong. J’ai 31 ans. Et vous?
- Nous avons 18 ans.
Âge (n.m): tuổi tác
- Quel âge as-tu?/ Quel âge avez-vous?
- J’ai 31 ans.
Adjectifs possessifs:
Je: mon fils, ma femme, mes étudiants, mes fils.
Tu: ton, ta, tes
Il/elle: son, sa, ses
Vous: votre francais, votre classe de français
VD: adresse (n.f)
Ma adresse: ko nối âm đc -> mon adresse.
Ma voisine/ Ta cousine/ Sa nationalité

L’ Espagne
L’Allemagne
L’Italie
Japon (n.m) /japonais(e)/japonais (n.m)/Japonais(e)
France (n.f)/francais(e)/le francais/ un/une Francais(e)
@: A acrobat
Dấu chấm: point
Les articles indéfinis au singulier un, une (=a/an)
Un + nom au masculin: un tableau, un stylo, un élève, un objet, un hôtel, un
hôpital, des amis, des utiles, des objets,…
Une + nom au féminin: une table, une chaise, une usine, une ȋle
Nối âm bắt buộc
Cụm déterminant (un, une, mon, ton, son, số đếm) + danh từ bắt đầu bằng nguyên
âm/ chữ “h”: Une étudiante, Mon ami, Cinq étudiants
Il/elle + động từ bắt đầu bằng nguyên âm/ chữ “h”: Il aime le football/ Elle habite
au Canada.
Ils/elles/nous/vous + động từ bắt đầu bằng nguyên âm/ chữ “h”: Ils aiment/ Elles
occuppent/Nous allons au café/ Vous habitez/ Ils ont trois enfants.
Elle est italienne.
Adjectif interrogatif “Quel”
Quel est ton numéro de téléphone? – C’est le 0396869304.
Quelle est ta nationalité? – Je suis vietnamienne/ Ma nationalité est vietnamienne.
Des membres de la famille:
Le père/La mère
Le frère/La soeur
Ma mère a 50 ans. Elle est professeur.
Les nombres de 21 à 70:
Dix 10
Vingt 20
Trente 30 trente-trois 33
Quarante 40 quarante et un 41 quarante-huit
Cinquante 50
Soixante 60
Soixante-dix 70
Hương: 03 96 86 93 04
Mai Anh: C’est le 08 68 69 15 58
Hải Yến: 03 62 22
Leçon 5: Trouvez l’objet
Lexique:
Quelques objets dans la chambre
Chambre (n.f)
Chapeau (n.m)
Blouson (n.m)
Mur (n.m) (sur/ lecture/ nature/ couture) pour >< pure
Chaise (n.f)
Lit (n.m)
Téléphone (n.m)
Table (n.f)
Étagère (n.f)
Vase (n.m)
Photo (n.f)
Chat (n.m)
Fauteuil (n.m)
Sac (n.m)
Fenêtre (n.f)
Assiette (n.f)
Affiche (n.f)
Verre (n.m)
Livre (n.m)
Ordinateur (n.m)
Fleur (n.f) Deux
Quelques prépositions de lieu
Contre
Sur
Sous
Dans
À gauche (de) + danh từ
À droite (de)
À côté (de)
Devant
Derrière
Entre
Au dessus de Le sac est au dessus de l’affiche
L’étagère est à côté du (de + le) fauteuil.
L’étagère est à côté de la chaise.
L’étagère est à côté de l’affiche.
Au dessous de
Grammaire:
Articles définis et indéfinis
Un stylo -> des stylos
Un lit -> des lits
Une fenêtre -> des fenêtres
Le chat -> les chats
Le livre -> les livres
La table -> les tables
La chaise -> les chaises
Articles indéfinis: un, une, des: danh từ xuất hiện lần đầu tiên, chưa có thông tin. ->
a/an
Articles définis: le (l’), la (l’), les: danh từ xuất lần thứ 2 trở đi, đã biết nguồn gốc,
xuất xứ, có thông tin -> the
Il y a + nom(s): thể hiện sự tồn tại, có mặt (l’existence)
Dans la classe, il y a 13 personnes.
Dans ma chambre, il y a un lit.
Dans ma chambre, il y a le lit de mon fils.
Verbe “être”
Nous sommes étudiants de l’ULIS
Vous êtes étudiants au département d’Anglais?
Ils sont vietamiens/ français
Elles sont vietnamiennes/ françaises
“Qu’est-ce que c’est?” pour nommer un objet
Qu’est-ce que c’est? – C’est une table/ un livre de français
Qu’est-ce qu’il y a dans ta chambre? – Il y a un lit et une étagère dans ma chambre.
Articles définis ou indéfinis?
Dans la chambre de Mélanie, il y a un ordinateur. L’ordinateur est sous une table. Il
y a aussi une affiche et une fenêtre. L’affiche est au dessus d’un sac. Le sac est sur
l’étagère à gauche de la fenêtre.
Le >< les
De >< des
Fille/famille>< ville
BTVN: Thu âm phần giới thiệu bản thân + 5 câu miêu tả vị trí đồ vật.
- Bài giới thiệu bản thân (prénom, âge, lieu de vie, profession, loisirs, langues)
+ gia đình (nom, prénom, âge, profession, hoàn chỉnh (mẫu p.21)
Các động từ có thể được sử dụng: être, habiter, avoir, parler, aimer, adorer, détester
- 5 câu theo mẫu sau:
Le chat est sur le fauteuil.
Le verre est à côté de l’assiette.
Les livres sont sur l’étagère.
Leçon 6: Portait-robot
Les nombres de 71 à 100
Soixante et onze 71
Soixante-douze 72
Soixante-dix-neuf 79 soixante-neuf 69
Quatre-vingts 80
Quatre-vingt-un 81
Quatre-vingt-deux 82
Quatre-vingt-trois 83
Quatre-vingt-neuf 89
Quatre-vingt-dix 90
Quatre-vingt-onze 91
Quatre-vingt-dix-neuf 99
Cent 100
Zéro 0
Mon numéro de téléphone est le 03 96 86 93 04
Trinh: 09 36 12 63 84
Hưng:
Phương Anh: 08 23 66 91 55
Lê Bách: 08 66 91 69 03
Hải Anh: 09 68 13 31 99
Hoàng: 09 65 84 63 39
Le dialogue: une dame et un policier
5 hommes
Lexique:
- Quelques adjectifs pour décrire une personne: grand, petit, blond, brun,
- Quelques noms de vêtements et d’assessoires: vêtement, jean, blouson, tee-
shirt, lunette, pantalon, chemise, basket, chaussure
- Quelques couleurs: noir, bleu, rouge, blanc, vert
J’aime le noir.
J’ai un blouson noir.
Je suis brune.
Porter (v): mặc, đội, đeo
Grammaire:
- Les pronoms toniques (đại từ nhấn mạnh)
VD: Huong, elle, elle parle beaucoup.
Je -> moi Nous -> nous
Tu -> toi Vous -> vous
Il -> lui/ Elle ->elle Ils -> eux/ elles -> elles

VD2: Mon père, lui, il aime regarder la télé.

Moi, j’habite avec mon mari et mes fils. Eux, ils sont très bruyants.
Mon mari et mes fils, j’habite avec eux.
Elles, elles sont très belles.
Ex 5 p.14 SBT
1. Elle, elle est italienne. Toi, tu es japonais.
 2. Lui, il est professeur. Elle, elle est étudiante.
3. Vous, vous avez des baskets blaches. Lui, il a des chaussures noires.
- Le verbe “avoir” (học thuộc)
- La négation ne…pas
Il parle français -> Il ne parle pas français.
J’aime la lecture -> Je n (e) ’aime pas la lecture.
J’habite à Hanoi -> Je n’habite pas à Hanoi.
Je porte un tee-shirt noir. -> Je ne porte pas de tee-shirt noir.
Elle a des chaussures rouges -> Elle n’a pas de chaussures rouges.
 Trong câu khẳng định có un, une, des -> trong câu phủ định tương ứng un,
une, des -> de
Ils n’ont pas de lunettes -> Ils ont des lunettes.
Je déteste la danse -> Je ne déteste pas la danse.
Ex 3 p.27 GT
1. Tu as son tee-shirt vert? -> Non, je n’ai pas son tee-shirt vert.
2. Vous avez des chaussures noires? Non, nous n’avons pas de chaussures
noires./ je n’ai pas de chaussures noires.
3. Elle porte une robe? -> Non, elle ne porte pas de robe.
4. Ils ont une chemise bleue? – Non, ils n’ont pas de chemise bleue.
5. Vous avez ses baskets? Non, je n’ai pas ses baskets.

- L’accord des adjectifs avec le nom

Ils sont grands? Petits?
Danh từ/tính từ số nhiều: thêm “s” (với đa số trường hợp)
VD: un chat -> des chats
Un chat noir -> des chats noirs.
Une chaussure -> des chaussures
Une chaussure bleue -> des chaussures bleues.
Số ít các trường hợp: thêm “x” hoặc không thêm gì.
VD: un chapeau -> des chapeaux
Danh từ/ tính từ giống cái: thêm “e” (đa số trường hợp) hoặc không thêm (với các
từ đã kết thúc bằng “e”)
Un tee-shirt vert -> Une robe verte
Un pantalon rouge ->Une chemise rouge
Un pantalon blanc -> Une jupe blanche
Des pantalons blancs -> Des jupes blanches

C’est le pantalon de Huong!

Ce sont des chaussures!
- Adjectifs possessifs au pluriel.
Ex 6p.14:
1. Nous avons des chapeaux noirs.
2. Ils ont des baskets rouges.
3. Vous avez des chaussures blanches.
4. Elles ont des robes bleues.
5. Vous avez des pull-overs verts.

Savoir dire
Exprimer la possession: Être à + nom/pronom
Le sac noir est à moi.
Le téléphone portable Samsung est à Pierre
Les chaussures rouges sont à la secrétaire de M. Dupont.
1- Tu as son tee-shirt vert? – Non, je n’ai pas son tee-shirt vert.
2- Vous avez des chaussures noires? – Non, je n’ai pas de chaussures noires.
BTVN: 1,3 p.13 + 5,6,7 p.14
Thu âm đoạn hội thoại bài 6.
Bleu / deux/ soeur/
Autre chose
Chaussure/ chambre/ chapeau
Et ses chaussures?
Jean/ rouge
Lunettes
Allo >< Alors/ D’accord/ Ordinateur
Un homme
Petit/ Petite
Phân biệt phát âm 2 câu:
Ils sont grands.
Ils ont 2 enfants.

Leçon 7: Shopping
CO + CE
La conversation se passe dans une boutique/ un magasin de vêtements entre deux
clientes et une vendeuse.
Chercher (v): tìm kiếm
Trouver (v): tìm thấy/ nhận thấy
VD: Je cherche mes chaussures. Je trouve mes chaussures sous le lit.
Le type de pantalon: kiểu dáng quần
Très (adv)
Coûter (v): có giá tiền
Cher (adj):
Le pantalon en taille: kích cỡ
Pas du tout.
Ça coûte: tính tiền riêng từng món.
Ça fait: tính tổng tiền
Voilà!
Bien (adj)
Prix (n.m): giá tiền
Grammaire
Adjectif interrogatifs “quel”
Quel est le prix de ce pantalon?
L’interrogation avec “Comment” et “Combien”
- Comment tu trouves cette robe?
- Elle est jolie.
- Comment tu vas à l’université?
- Je vais à l’université en bus.
- Comment tu t’appelles?
- Cette chemise coûte combien?
- Il y a combien de couleurs?
- Il y a combien d’étudiants dans notre classe? – Il y a 11 étudiants.
Adjectifs démonstratifs: ce, cet, cette, ces
Ce tee-shirt coûte très cher.
Ces chaussures sont très grandes.
Ce sac est très petit.
BTVN: 5,6 p.16 SBT (thu âm câu trả lời)
Leçon 9 : Appartement à louer
Grammaire
Préposition :
Préposition de lieu : sur, sous, dans,contre, à gauche de, à droite de, entre, derrière,
devant, au dessus de, au dessous de, en face de, au coin de, au bout de, près de (= à
côté de)
Mon lit est à côté du (de + le) placard.
Autres prépositions : avec, pour, chez
VD : Je regarde un film avec mes enfants.
J’achète de la viande pour le dȋner/pour préparer le dȋner
Chez Huong = à la maison de Huong
J’ai mal aux dents. Je vais chez le dentiste.
Il n’y a pas de pain. Je vais chez le boulanger.
Pronoms toniques (ôn tập và bổ sung)
L’interrogation avec « Où » :
Où travaille ton père ? = ton père travaille où ?
- Il travaille à l’école Nguyen Hue.

Où est-ce qu’on déjeune midi ?

- On déjeune à la cantine/ au restaurant.

Các từ để hỏi đã biết : Qui/ Qu’est-ce que/Comment/Combien/Où

Lexique
Étage (n.m) : tầng
Au rez-de-chaussée : tầng trệt
Au premier étage : Ở tầng 2
Au troisième étage : tầng 4
Số thứ tự :
Un -> Le premier étudiant/ La première étudiante
Croissant/ France/ Bras
Deux -> Le deuxième étudiant/ la deuxième étudiante
Trois -> le/la troisième
Quatre -> le/la quatrième
Cinq -> le/la cinquième
Six -> le/la sixième
Sept -> le/la septième
Huit ->le/la huitième
Neuf -> le/la neuvième
Dix -> le/la dixième
= 10e / 10ème
Le vingt-troisième étudiant
Cuối : Le dernier exercice / la dernière
Centre (n.m) : trung tâm : Au centre ville, le centre du Vietnam
Rue (n.f) : phố
Pièce (n.f) : căn phòng
Salon (n.m) : phòng khách
Chambre (n.f) : phòng ngủ
Cuisine (n.f) : bếp
Salle de bains (n.f) : phòng tắm
Immeuble (n.m) : tòa nhà
Parking (n.m) : chỗ để xe
Récent (adj): mới >< ancien (adj): cũ/cổ
Clair : sáng sủa >< sombre : tối
Calme : yên tĩnh >< bruyant ồn ào, náo nhiệt
Ascenseur (n.m) : thang máy
Entrée (n.f) : cửa vào
Toilettes (n.p) : khu vệ sinh
Douche (n.f) : vòi hoa sen
Placard (n.m): tủ tường
Appartement (n.m): căn hộ
Maison (n.f) : ngôi nhà
Location (n.f)
Cent treize euros
Vingt-huit
 Tuần 9: Bài kiểm tra giữa kì (tiến độ 1)
- Nghe: 2 bài nghe nghe ngắn (10 câu hỏi trắc nghiệm)
- Đọc hiểu: 2 bài đọc (mỗi bài 50-100 mots) (10 câu hỏi trắc nghiệm)
- Từ vựng ngữ pháp: 20 câu hỏi trắc nghiệm
- Viết: 10 câu hỏi tự luận (5 câu sắp xếp từ + 5 câu hỏi mở yêu cầu trả lời bằng
1 câu hoàn chỉnh)
VD: habite/Tokyo/Elle/à -> Elle habite à Tokyo.
Comment tu t’appelles? – Je m’appelle Huong.
Leçon 10 : C’est par où ?
Chữa bài kiểm tra tiến độ 1
Grammaire
L’impératif
Le présent de l’indicatif des verbes en « –ER »
S’appeler; habiter; chercher, aimer, adorer, détester, parler -> Đt nhóm 1 (có quy
tắc chung để chia động từ)
Bước 1: bỏ đuôi “ER” trong ĐT nguyên thể: Ador-
Bước 2: thêm các đuôi:
Je + e: J’adore
Tu + es: Tu adores
Il/elle + e: Il/elle adore
Nous + ons: Nous adorons
Vous + ez: Vous adorez
Ils/Elles + ent : Ils/elles adorent
Parler (v)
Je parle
Tu parles
Il/elle parle
Nous parlons
Vous parlez
Ils/elles parlent
Aimer (v)
J’aime
Tu aimes
Il/elle aime
Nous aimons
Vous aimez
Ils/elles aiment
Chercher (v)
Je cherche
Tu cherches
Il/elle cherche
Nous cherchons
Vous cherchez
Ils/elles cherchent
Avoir; Être; Aller -> Đt nhóm 3 (học thuộc cách chia)

Pour donner une indication, une demande, un conseil.

(Manger)
Tu manges où ce midi ? -> phrase interrogative
Mange à la cantine de l’université ! -> phrase impérative
Mange! -> tu
Mangez au restaurant chinois! vous
Mangeons de la soupe en hiver! nous
3 chủ ngữ trong câu mệnh lệnh: tu, vous, nous
(Parler)
Tu parles francais ?
Parle francais dans le cours de francais !
(Aller)
Tu vas à la poste ?
Va à la poste !
(Ouvrir)
(Nous) Ouvrons le livre !
Nous ouvrons la porte
(Vous) Lisez ce document !
Vous lisez rapidement
(Prendre)
Tu prends un café?
Prends un café!
Le verbe « prendre »
Prendre + un moyen de transport
Il prend le bus pour aller à l’université
= Il va à l’université en bus
Prendre + rue/avenue/chemin
Prenez la grande avenue en face.
Prendre + plat/boisson
Je prends un croissant et un café au petit déjeuner
Prendre + objet
Il pleut, prends ton parapluie avant de sortir !
Ex 3p.37:
Prends la rue en face de toi, -> prendre (v)
Continue tout droit -> continuer (v)
Va jusqu’à la rue... aller (v)
Traverse la rue et passe... -> traverser (v); passer (v)
Tourne à gauche -> tourner (v)
Entre dans le musée -> entrer (v)
Articles contractés
À + le = au
À + la = à la
À + l’ = à l’
À + les = aux
Nous arrivons (à le) au cinéma.
On est aux États-Unis.
Elle habite au Canada.
Vous arrivez au musée.
De + le = du
De + la = de la
De + l’ = de l’
De + les = des
L’ordinateur (de le) du professeur
Le bureau du directeur
Le test des étudiants
Le musée du Louvre
Allez jusqu’au pont / continuez jusqu’à l’opéra.
L’université de Hanoi
Pronom « Y »
- Remplace un nom répété : un complément de LIEU
- Se trouve devant le verbe

Vd : Comment est-ce que tu vas à la poste ?

- Je vais à la poste en bus.
 = J’y vais en bus.
Nous voyageons au Japon cet été ?
- Oui. Nous y voyageons.
- Non, je n’y voyage pas. Je suis occupé.

Ex4 :
1. Elle est dans le jardin ? – Oui, elle y est.
2. Tu passes à la poste ? – Oui, j’y passe.
3. Il entre au musée? Oui, il y entre.
4. Vous arrivez au Louvre? Oui, j’y arrive.
5. Vous allez dans ce magasin? Oui, j’y vais.

Ex7 SBT :

Elles y vont

Savoir dire :
Demander son chemin
C’est par où ?
Pour aller à la gare, s’il vous plait ?
Verbe « Chercher » : Pardon, madame, je cherche la poste.
Indiquer la direction
Préposition de lieu :à gauche de, à droite de, à côté de, près de, au coin de, en face
de…
Verbes : aller/ continuer tout droit/ tourner à gauche, à droite/ prendre la rue…/
arriver à la place Ba Dinh/ passer devant…/ traverser le pont/ entrer dans…/ sortir
de…
Lieux publics : le musée, le cinéma, le théâtre, la place, la poste, la banque, le
supermarché, l’école, l’université, la rue, le boulevard, l’avenue, le quartier,…
À/En + moyen de transport
À + moto/vélo/pied/cheval
En + voiture/train/bateau/bus/métro/taxi/avion/ TGV...
Je vais au marché à pied.
Elle va au Japon en avion.
Nous allons à HCM ville en train.
Tu vas au travail à moto.
Lecon 11 : Bon voyage ! (T53)
Le dialogue dans une agence de voyage entre deux clients (un couple) et un
personnel de l’agence.
Le personnel donne aux clients des informations nécessaires du lieu à visiter et
répond quelques questions des clients.
Grammaire
C’est + Nom (de lieu)
Vd : C’est au coin de la rue Auber.
C’est une grande université.
C’est + adjectif
C’est (très) beau !
C’est magnifique !
C’est super !
C’est sympathique !
Préposition de lieu :
Le nord/le sud/l’est/l’ouest
Au nord/sud
À l’est/ouest
Au centre
Vd : Hanoi, c’est au nord du Vietnam.
Nghe An se trouve/est au centre du Vietnam.
La baie d’Halong se trouve à l’est du Vietnam.
Au bord de (la mer/la rivière/…)
Un hôtel au bord de la mer.
La France = L’Hexagone.
Pronom de sujet : « On »
Đã biết : Je, Tu, Il, Elle, Nous, Vous, ils, elles
Với « On », ta chia động từ luôn luôn giống như Il/elle
Vd : Il chante -> On chante
Về cách hiểu, có 2 cách hiểu :
- On = Nous

Nous allons au ciné ce soir ? = On va au ciné ce soir ?

- On = les gens = tout le monde

En France, on parle francais.

Au Vietnam, on mange avec des baguettes.
À Noel, on sort.
Dans
Savoir dire
Situer un lieu sur une carte
Donner un conseil (avec l’impératif) sur le voyage
Lexique de l’hôtellerie p.39
Où se trouve (= est) l’aéroport Fort-de-France ?
Il se trouve à l’ouest de l’île.
Où se situe la montagne Pelée ?
Elle se situe/ C’est au nord de la Martinique
La montagne
La mer
L’île
Visiter qc
Nhắc việc: Tuần 12: Bài kiểm tra nói (tiến độ 2). Sinh viên chọn trình bày 2
trong 5 chủ đề dưới đây:
Sujet 1: Parlez de vous et de votre famille.
Sujet 2: Parlez d’une personne célèbre.
Ví dụ bài nói của Minh Trí:
- Nom et prénom
- Âge (Naissance/ Mort)
- Profession: peintre,
- Domaine: musique, cinéma, peinture, sculpture, architechture,…
- Qualité: talentueux, sympatique, calme
- Apparence: beau, joli, grand, blond, mince, brun, gros,…
- Oeuvres représentatifs: le tableau “Monalisa” (la Renaissance italienne.),…
Sujet 3: Décrivez votre logement (maison, appartement,…)
Ví dụ bài nói của Phương Anh:
Ma maison est/ se trouve/ se situe en face d’un champ. Il y a un arbre à côté de
l’entrée. Le salon se situe juste près de l’entrée./ Vous passez l’entrée et entrez
toute de suite dans mon salon. Il y a deux tables et des chaises au centre/mileu
de la pièce. Il y a une télévision au coin de la pièce et à côté de la télé c’est une
armoire/ un placard. À droite du salon, c’est la chambre de mes parents. Ma
chambre et la chambre de mon frère sont au premier étage. À côté de chaque
chambre, c’est une salle de bains. Au rez-de-chausée, il y a une grande cuisine
avec un réfrigérateur. Au dessus de la cuisson à gaz, c’est un placard de
vaisselle. Au deuxième étage, c’est l’autel des ancêtres. Il y a une grande
terrasse avec des plantes et des fleurs
Sujet 4: Que portez-vous souvent pour aller à l’université? Pour sortir avec des
amis? Quels vêtements portez-vous en été? En hiver?
Type de vêtement: pantalon, robe, jupe, …
Couleur: jaune, rouge, blanc
Taille: grand, petit,…
Sujet 5: Donnez de bons conseils pour visiter votre ville natale.
Quand vous visitez Haiphong, n’oubliez pas de visiter la plage Do Son. Mangez
des fruits de mer. Louez un hôtel au centre ville. Prenez le bus pour visiter des
pagodes.