EXERCÍCIO 36

Traduzir em latim

VOCABULÁRIO

agradável ― jucundus, a, um lisonjeiro ― blandus, a, um

Aristóteles ― Aristotĕles, is maior ― V. § 154
burro ― asĭnus, i mar ― mare, is n.
camelo ― camēlus, i melhor ― V. § 154
cão ― canis, is mente ― mens, mentis
célere ― celer, ĕris, ĕre metal ― metallum, i
civil ― civīlis, e meu ― meus, a, um
diligente ― dilĭgens, entis outrora ― olim (adv.)
elefante ― elephantus, i ou elĕphas, antis pernicioso ― perniciosus, a, um
eloquente ― elŏquens, entis Platão ― Plato, ōnis
erudito ― erudītus, a, um prudente ― prudens, entis
esplêndido ― splendĭdus, a, um quase ― fere
externo ― externus, a, um raio ― fulmen, ĭnis n.
fiel ― fidēlis, e sábio ― sapĭens, entis
filósofo ― philosophus, i seguramente ― tute (§ 155)
forte ― fortis, e sempre ― semper
generoso ― munifĭcus, a, um superar ― supĕro, are
grandíssimo ― V. § 154 teu ― tuus, a, um
grego (adj.) ― graecus, a, um tímido ― timĭdus, a, um
honra ― honor, ōris m. todo ― omnis, e
jovem ― juvenis, is velho ― senex, senis
lebre ― lepus, ŏris m.

1 ― O cavalo é mais forte do que o burro.

2 ― As lebres são mais tímidas que os cães. (Jamais se esqueça de declinar o comparativo de
acordo com o gênero, número e caso do substantivo).
3 ― Os meus alunos são mais diligentes do que os teus.
4 ― O raio não é mais célere do que a mente.
5 ― Os velhos são mais prudentes do que os jovens.
6 ― As guerras civis são muito mais perniciosas do que as guerras externas.
7 ― O cão é o mais fiel de todos os animais.
8 ― O ferro é o mais útil de todos os metais.
9 ― Dos filósofos gregos Sócrates foi o mais sábio, Platão o mais eloquente, Aristóteles o mais
erudito.
10 ― Grande é o cavalo, maior é o camelo, grandíssimo o elefante.
11 ― Os irmãos são os melhores amigos.
12 ― As honras são quase sempre mais esplêndidas do que agradáveis.
13 ― Os homens mais lisonjeiros não são os mais generosos.
14 ― Superávamos o mar mais seguramente do que outrora.
1 ― Equus fortior est (quam asinus) asino.
2 ― Lepŏres timidiores sunt (quam canes) canibus.
3 ― Discipuli mei operosiores sunt (quam tui) tuis.
4 ― Fulmen celerius (quam mens) mente non est.
5 ― Senes prudentiores sunt (quam juvenes) juvenibus.
6 ― Bella civilia multo perniciosiora sunt (quam bella externa) bellis externis.
7 ― Canis est fidelissimus omnium animalium (e omnibus animalibus, ex omnibus animalibus,
de omnibus animalibus, inter omnia animalia).
8 ― Ferrum utilissimum est omnium metallorum (e omnibus metallis, ex omnibus metallis, de
omnibus metallis, inter omnia metalla).
9 ― Philosophorum Græcorum Socrates sapientissimus, Plato eloquentissimus, Aristoteles
eruditissimus fuit.
10 ― Magnus est equus, major est camelus, maximus elephantus (elĕphas).
11 ― Fratres amicissimi (optimi amici) sunt.
12 ― Fere semper honores sunt splendidiores quam jucundiores (magis splendidi sunt quam
jucundi).
13 ― Viri [Blandissimi homĭnes] blandissimi non sunt munificentissimi.
14 ― Mare superabamus tutius quam olim.