Relação de Sensores Por Ordem Alfabética: Book - Book Page 1 Monday, July 19, 2004 12:32 PM

Book.
book Page 1 Monday, July 19, 2004 12:32 PM
Relação de Sensores por Ordem Alfabética
A
Alimentação do Processador ......................................................................... 365
B
Bico Injetor Cilindro 1 ..................................................................................... 121
C
Capacitor dos Injetores Banco 2 .................................................................... 419
MOTORES MWM Série 12 C-1

Book.book Page 2 Monday, July 19, 2004 12:32 PM

E
Erro de Verificação de Memória ..................................................................... 403
F
Falha Redundante de Desligamento .............................................................. 395
L
Lâmpada de Aviso .......................................................................................... 479
Lâmpada de Aviso .......................................................................................... 487
Lâmpada de Aviso .......................................................................................... 491
Lâmpada de Emergência ............................................................................... 379
R
Recovery ........................................................................................................ 377
Relé Principal ................................................................................................. 457
Relé Principal ................................................................................................. 459
Relé Principal ................................................................................................. 463
Relé Principal ................................................................................................. 467
Relé Principal ................................................................................................. 469
Relé Principal ................................................................................................. 471
Relé Principal ................................................................................................. 475
Relé Principal ................................................................................................. 483
C-2 MOTORES MWM Série 12

S
Sensor de Água no Combustível .................................................................... 445
Sensor de Água no Combustível .................................................................... 449
Sensor de Pressão Atmosférica ....................................................................... 31
Sensor de Pressão de Combustível (Rail) ...................................................... 85
Sensor de Pressão de Combustível (Rail) ....................................................... 89
Sensor de Pressão de Combustível (Rail) ..................................................... 101
Sensor de Pressão de Óleo Lubrificante ........................................................ 329
Sensor de Pressão do Ar no Coletor de Admissão ........................................ 263
Sensor de Rotação (Árvore de Manivelas) .................................................... 217
Sensor de Rotação (Comando de Válvulas) .................................................. 299
Sensor de Rotação (Comando de Válvulas) .................................................. 305
Sensor de Rotação (Árvore de Manivelas) .................................................... 301
Sensor de Temperatura do Ar no Coletor de Admissão ................................ 287


S (continuação)
Sensor de Nível do Líquido de Arrefecimento ................................................ 431
Sensor de Temperatura do Líquido de Arrefecimento ..................................... 45
Sensor de Temperatura do Óleo Lubrificante ................................................ 105
Sensor de Velocidade do Veículo .................................................................. 309
Sensor do Pedal da Embreagem ................................................................... 391
Sensor do Pedal do Acelerador ..................................................................... 219
Sensor do Pedal do Acelerador ....................................................................... 59
Sensor do Pedal do Freio ............................................................................... 373
Solenóide do Freio Motor ............................................................................... 495
T
Tensão da Bateria .......................................................................................... 355

V
Válvula de Alívio de Pressão de Combusível (Rail) ........................................ 229
Válvula de Alívio de Pressão de Combustível (Rail) ....................................... 231
Válvula de Alívio de Pressão de Combustível (Rail) ...................................... 223
Válvula de Pressão do Rail (CP3.3) ............................................................... 507


Códigos de Falhas
Índice de PCodes VW
P0105/01 ....................................................................................................................................31
P0105/02 ....................................................................................................................................35
P0105/04 ....................................................................................................................................39
P0105/09 ....................................................................................................................................43
P0115/01 ....................................................................................................................................45
P0115/02 ....................................................................................................................................49
P0115/04 ....................................................................................................................................53
P0115/09 ....................................................................................................................................57
P0120/01 ....................................................................................................................................59
P0120/02 ....................................................................................................................................63
P0120/03 ....................................................................................................................................67
P0120/04 ....................................................................................................................................71
P0120/08 ....................................................................................................................................75
P0120/12 ....................................................................................................................................79
P0190/01 ....................................................................................................................................83
P0190/02 ....................................................................................................................................85
P0190/03 ....................................................................................................................................89
P0190/04 ....................................................................................................................................93
P0190/09 ....................................................................................................................................97
P0190/12 ..................................................................................................................................101
P0195/01 ..................................................................................................................................105
P0195/02 ..................................................................................................................................109
P0195/04 ..................................................................................................................................113
P0195/09 ..................................................................................................................................117
P0201/01 ..................................................................................................................................121
P0201/02 ..................................................................................................................................125
P0201/04 ..................................................................................................................................129
P0201/08 ..................................................................................................................................133
P0202/01 ..................................................................................................................................137
P0202/02 ..................................................................................................................................141
P0202/04 ..................................................................................................................................145
P0202/08 ..................................................................................................................................149
P0203/01 ..................................................................................................................................153
P0203/02 ..................................................................................................................................157
P0203/04 ..................................................................................................................................161
P0203/08 .................................................................................................................................165
P0204/01 ..................................................................................................................................169
P0204/02 ..................................................................................................................................173
P0204/04 ..................................................................................................................................177
P0204/08 ..................................................................................................................................181
P0205/01 ..................................................................................................................................185
P0205/02 ..................................................................................................................................189
P0205/04 ..................................................................................................................................193
P0205/08 ..................................................................................................................................197
P0206/01 ..................................................................................................................................201
P0206/02 ..................................................................................................................................205
P0206/04 ..................................................................................................................................209
MOTORES MWM Série 12 C- 7

Códigos de Falhas
P0206/08 ..................................................................................................................................213
P0219/08 ..................................................................................................................................217
P0220/08 ..................................................................................................................................219
P0231/01 ..................................................................................................................................223
P0231/02 ..................................................................................................................................225
P0231/03 ..................................................................................................................................227
P0231/04 ..................................................................................................................................229
P0231/08 ..................................................................................................................................231
P0231/09 ..................................................................................................................................233
P0231/10 ..................................................................................................................................235
P0231/12 ..................................................................................................................................237
P0233/01 ..................................................................................................................................239
P0233/03 ..................................................................................................................................243
P0233/04 ..................................................................................................................................245
P0233/08 ..................................................................................................................................247
P0233/09 ..................................................................................................................................251
P0233/10 ..................................................................................................................................255
P0233/12 ..................................................................................................................................259
P0235/01 ..................................................................................................................................263
P0235/02 ..................................................................................................................................267
P0235/03 ..................................................................................................................................271
P0235/04 ..................................................................................................................................275
P0235/09 ..................................................................................................................................279
P0235/12 ..................................................................................................................................283
P0239/01 ..................................................................................................................................287
P0239/02 ..................................................................................................................................291
P0239/04 ..................................................................................................................................295
P0320/08 ..................................................................................................................................299
P0335/08 ..................................................................................................................................301
P0340/08 ..................................................................................................................................305
P0500/01 ..................................................................................................................................309
P0500/02 ..................................................................................................................................313
P0500/04 ..................................................................................................................................317
P0500/08 ..................................................................................................................................321
P0500/09 ..................................................................................................................................325
P0520/01 ..................................................................................................................................329
P0520/02 ..................................................................................................................................333
P0520/03 ..................................................................................................................................337
P0520/04 ..................................................................................................................................341
P0520/09 ..................................................................................................................................345
P0520/10 ..................................................................................................................................347
P0520/12 ..................................................................................................................................351
P0560/01 ..................................................................................................................................355
P0560/02 ..................................................................................................................................357
P0560/04 ..................................................................................................................................359
P0560/09 ..................................................................................................................................361
P0560/10 ..................................................................................................................................363
C- 8 MOTORES MWM Série 12

Códigos de Falhas
P0561/03 ..................................................................................................................................365
P0561/04 ..................................................................................................................................367
P0561/08 ..................................................................................................................................369
P0561/12 ..................................................................................................................................371
P0571/08 ..................................................................................................................................373
P0606/08 ..................................................................................................................................377
P0650/01 ..................................................................................................................................379
P0650/02 ..................................................................................................................................383
P0650/04 ..................................................................................................................................387
P0704/04 ..................................................................................................................................391
P1285/03 ..................................................................................................................................395
P1285/04 ..................................................................................................................................397
P1285/08 ..................................................................................................................................399
P1285/12 ..................................................................................................................................401
P1604/08 ..................................................................................................................................403
P1605/88 ..................................................................................................................................405
P1606/01 ..................................................................................................................................407
P1606/02 ..................................................................................................................................411
P1606/04 ..................................................................................................................................415
P1607/01 ..................................................................................................................................419
P1607/02 ..................................................................................................................................423
P1607/04 ..................................................................................................................................427
P1612/03 ..................................................................................................................................431
P1612/04 ..................................................................................................................................433
P1612/08 ..................................................................................................................................437
P1612/10 ..................................................................................................................................439
P1612/12 ..................................................................................................................................443
P1613/04 ..................................................................................................................................445
P1613/09 ..................................................................................................................................449
P1614/08 ..................................................................................................................................453
P1615/08 ..................................................................................................................................455
P1625/01 ..................................................................................................................................457
P1625/02 ..................................................................................................................................459
P1625/03 ..................................................................................................................................463
P1625/04 ..................................................................................................................................467
P1625/05 ..................................................................................................................................469
P1625/06 ..................................................................................................................................471
P1625/08 ..................................................................................................................................475
P1674/01 ..................................................................................................................................479
P1625/07 ..................................................................................................................................483
P1674/02 ..................................................................................................................................487
P1674/04 ..................................................................................................................................491
P1683/01 ..................................................................................................................................495
P1683/02 ..................................................................................................................................499
P1683/04 ..................................................................................................................................503
P1690/04 ..................................................................................................................................507

Códigos de Falhas

Códigos de Falhas
Índice de Sensores e Atuadores
Sensor de Pressão Atmosférica .................................................................................................31

Sensor de Temperatura do Líquido de Arrefecimento ...............................................................45
Sensor do Pedal do Acelerador .................................................................................................59
Sensor de Pressão de Combustível (Rail) .................................................................................83
Sensor de Pressão de Combustível (Rail) ..................................................................................85
Sensor de Pressão de Combustível (Rail) ..................................................................................89
Sensor de Pressão de Combustível (Rail) ...............................................................................101
Sensor de Temperatura do Óleo Lubrificante ..........................................................................105
Bico Injetor Cilindro 1 ...............................................................................................................121

Códigos de Falhas

Sensor de Rotação (Árvore de Manivelas) ..............................................................................217
Sensor do Pedal do Acelerador ...............................................................................................219
Válvula de Alívio de Pressão de Combustível (Rail) ................................................................223
Válvula de Alívio de Pressão de Combusível (Rail) ..................................................................229
Válvula de Alívio de Pressão de Combustível (Rail) .................................................................231
Sensor de Pressão do Ar no Coletor de Admissão ..................................................................263
Sensor de Temperatura do Ar no Coletor de Admissão ..........................................................287
Sensor de Rotação (Comando de Válvulas) ............................................................................299
Sensor de Rotação (Árvore de Manivelas) ..............................................................................301
Sensor de Rotação (Comando de Válvulas) ............................................................................305
Sensor de Velocidade do Veículo ............................................................................................309
Sensor de Pressão de Óleo Lubrificante .................................................................................329
Tensão da Bateria ....................................................................................................................355

Códigos de Falhas
Alimentação do Processador ...................................................................................................365

Sensor do Pedal do Freio ........................................................................................................373
Recovery ..................................................................................................................................377
Lâmpada de Emergência .........................................................................................................379
Sensor do Pedal da Embreagem .............................................................................................391
Falha Redundante de Desligamento ........................................................................................395
Erro de Verificação de Memória ...............................................................................................403
Capacitor dos Injetores Banco 1 ..............................................................................................407
Capacitor dos Injetores Banco1 ...............................................................................................411
Capacitor dos Injetores Banco1 ...............................................................................................415
Sensor de Temperatura do Líquido de Arrefecimento .............................................................431
Sensor de Água no Combustível ............................................................................................445
Sensor de Água no Combustível .............................................................................................449
Relé Principal ...........................................................................................................................457
Relé Principal ...........................................................................................................................459
Relé Principal ...........................................................................................................................463
Relé Principal ...........................................................................................................................467
Relé Principal ...........................................................................................................................469
Relé Principal ...........................................................................................................................471
Relé Principal ...........................................................................................................................475
Lâmpada de Aviso ...................................................................................................................479
Relé Principal ...........................................................................................................................483
Lâmpada de Aviso ...................................................................................................................487
Lâmpada de Aviso ...................................................................................................................491
Solenóide do Freio Motor .........................................................................................................495
Válvula de Pressão do Rail (CP 3.3) ........................................................................................507

Códigos de Falhas

Relação de Códigos de Falhas por PCode
PCode Piscada Descrição Mensagem no Display da VCO

P0105-01 16 Tensão elevada no sensor de SensorPressAtmos
Pressão Atmosférica
P0105-02 16 Tensão baixa no sensor de SensorPressAtmos
Pressão Atmosférica
P0105-04 16 Sinal do sensor de Pressão SensorPressAtmos
Atmosférica Perdido
P0105-09 16 Pressão atmosférica acima do SensorPressAtmos
limite de proteção do motor
P0115-01 11 Tensão elevada no sensor de SensorTemperAgua
temperatura do líquido de
arrefecimento do motor
P0115-02 11 Baixa tensão no sensor de SensorTemperAgua
P0115-04 11 Sinal sensor de temperatura do SensorTemperAgua
líquido de arrefecimento do
motor perdido
P0115-09 11 Temperatura do líquido de SensorTemperAgua
arrefecimento excedeu o limite
de proteção do motor
P0120-01 23 Tensão elevada no sensor de PedalAcelerador
posição do acelerador
P0120-02 23 Baixa tensão no sensor de PedalAcelerador
P0120-03 23 Tensão de alimentação baixa TensAlimSensPed
no sensor de posição do
acelerador
P0120-04 23 Sinal do sensor de posição do PedalAcelerador
acelerador perdido
P0120-08 23 Tensão no sensor de posição InterMLPedalAcel
do acelerador não plausível
com interruptor de marcha-lenta
P0120-12 23 Tensão de alimentação elevada TensAlimSensPed
acelerador
P0190-01 22 Tensão elevada no sensor de PressLinhaInjec
pressão de combustível
P0190-02 22 Tensão baixa no sensor de PressLinhaInjec
MOTORES MWM Série 12 C - 15


P0190-03 22 Tensão de alimentação baixa TensAlimPresComb
no sensor de pressão de
combustível
P0190-04 22 Sinal do sensor de pressão do PressaoCombustiv
combustível perdido
P0190-09 22 Pressão do combustível acima PressaoCombustiv
do limite máximo do sistema
P0190-12 22 Tensão de alimentação elevada TensAlimPresComb
combustível
P0195-01 17 Tensão elevada no sensor de SensorTempOleoMt
temperatura do óleo
P0195-02 17 Baixa tensão no sensor de SensorTempOleoMt
P0195-04 17 Sinal sensor de temperatura do SensorTempOleoMt
óleo perdido
P0195-09 17 Temperatura do óleo acima do SensorTempOleoMt
limite máximo de proteção do
motor
P0201-01 58 Curto-circuito para tensão da InjetorCombust1
bateria no Injetor 1
P0201-02 58 Curto-circuito para terra no InjetorCombust1
Injetor 1
P0201-04 58 Injetor 1 não conectado InjetorCombust1
P0201-08 58 Falha na monitoração do injetor 1 InjetorCombust1
Injetor 2
Injetor 3
C - 16 MOTORES MWM Série 12


Injetor 4
Injetor 5
Injetor 6
P0219-08 38 Rotação do motor excedeu o SinalRotacaoMot
limite máximo sobrerotação.
P0220-08 24 Não Plausibilidade entre InterMLPedalAcel
interruptor pedal de freio e
pedal do acelerador
P0231-01 47 Pressão do combustível acima ValvulaAlivioRail
P0231-02 47 Detectada a abetura da válvula ValvulaAlivioRail
de alívio de pressão do
combustível
P0231-03 47 Choque de pressão para ValvulaAlivioRail
abertura da válvula de alívio de
pressão do combustível
combustível
combustível
P0231-09 47 Válvula de alívio de pressão do ValvulaAlivioRail
combustível não abriu após
choque de pressão
P0231-10 47 Válvula de alívio de pressão do ValvulaAlivioRail
combustível aberta


combustível
P0233-01 32 Sinal de pressão do PressaoCombust
combustível excedeu o máximo
limite
P0233-03 32 Vazamento de pressão durante PressaoCombust
desligamento do motor
P0233-04 32 Baixa pressão na linha de PressaoCombust
combustível
P0233-08 32 Pressão na linha de PressaoCombust
combustível consideravelmente
mais baixo do que o comando
de pressão de combustível
P0233-09 32 Vazamento de pressão PressaoCombust
detectado por cálculo do
balanço de débito não plausível
P0233-10 32 Vazamento de pressão durante PressaoCombust
a marcha-lenta
P0233-12 32 Pressão na linha de PressaoCombust
mais alto do que o comando de
P0235-01 14 Tensão elevada no sensor de SensorPressArAdm
pressão do ar de admissão
P0235-02 14 Baixa tensão no sensor de SensorPressArAdm
P0235-03 14 Tensão de alimentação baixa TensAliSensPrAdm
do sensor de pressão do ar de
admissão
P0235-04 14 Sinal sensor de pressão do SensorPressArAdm
turbo perdido
P0235-09 14 Pressão de admissão acima do SensorPressArAdm
limite máximo
P0235-12 14 Tensão de alimentação elevada TensAliSensPrAdm
admissão
P0239-01 13 Tensão elevada no sensor de SensorTempArAdm
temperatura do ar de admissão
P0239-02 13 Baixa tensão no sensor de SensorTempArAdm


P0239-04 13 Sinal sensor de temperatura do SensorTempArAdm
ar de admissao perdido
P0320-08 44 Sinais diferentes de rotação SinalRotacaoMot
pelo sensor de fase e pelo
sensor de rotação
P0335-08 42 Defeito no sensor de rotação SinalRotacaoMot
P0340-08 43 Defeito no sensor de fase SinalRotacaoMot
P0500-01 25 Sinal de velocidade do veículo SensorVelocidade
elevado
baixo
perdido
não plausível
P0500-09 25 Sinal de velocidade do veículo VelocidadeMaxim
acima do limite máximo
P0520-01 18 Tensão elevada no sensor de SinalPressOleoMt
pressão do óleo
P0520-02 18 Baixa tensão no sensor de SinalPressOleoMt
pressão do óleo
P0520-03 18 Baixa tensão de alimentação do TensAliSensPrOl
sensor de pressão do óleo
P0520-04 18 Sinal sensor de pressão do óleo SinalPressOleoMt
perdido
P0520-09 18 Pressão do óleo acima do limite SinalPressOleoMt
máximo de proteção do motor
P0520-10 18 Pressão do óleo abaixo do SinalPressOleoMt
limite mínimo de proteção do
motor
P0520-12 18 Tensão de alimentação elevada TensAliSensPrOl
no sensor de pressão do óleo
P0560-01 21 Tensão de alimentação elevada TensaoBateria
P0560-02 21 Tensão de alimentação baixa TensaoBateria
mesmo com a rotação do motor
acima da marcha-lenta
P0560-04 21 Erro na conversao do sinal TensaoBateria
analógico para digital
P0560-09 21 Tensão de alimentação acima TensaoBateria


P0560-10 21 Tensão de alimentação abaixo TensaoBateria
do limite mínimo do sistema
P0561-03 48 Tensão de alimentação interna TensaoAlimentECM
baixa
P0561-04 48 Falha no modo de monitoração TensaoAlimentECM
do clock interno
P0561-08 48 Modo de monitoração e tensão TensaoAlimentECM
de alimentação interna não
plausível
P0561-12 48 Tensão de alimentação interna TensaoAlimentECM
elevada
P0571-08 28 Sinal do sensor do pedal de SensPosPedalFrei
freio não plausível
P0606-08 46 Reinicio da programação do Recovery
ECM por condições adversas
P0650-01 71 Curto-circuito para tensão da LuzesAdvertencia
bateria na lâmpada de parada
de emergência (Stop)
P0650-02 71 Curto-circuito para terra na LuzesAdvertencia
lâmpada de parada de
emergência
P0650-04 71 Lâmpada de parada de LuzesAdvertencia
emergência não conectada
P0704-04 27 Sem sinal do sensor do pedal SensPosPedalEmb
de embreagem
P1285-03 41 Sinal da monitoração do tensão ErroDesECM
de alimentação abaixo do limite
P1285-04 41 Falha no teste de desligamento ErroDesECM
do motor
P1285-08 41 Teste do clock interno não ErroDesECM
plausível
P1285-12 41 Sinal da monitoração do tensão ErroDesECM
de alimentação acima do limite
P1604-08 45 Erro de verificação do bloco da ErroInterSoftECM
memória
P1605-08 93 Erro de verificação de escrita na ErroGravacao ECM
memória
P1606-01 49 Tensão elevada no capacitor Capacitor1Inj
interno Banco 1


P1606-02 49 Tensão baixa no capacitor Capacitor1Inj
interno Banco 1
P1606-04 49 Erro na conversão do sinal Capacitor1Inj
P1607-01 51 Tensão elevada no capacitor Capacitor2Inj
interno Banco 2
P1607-02 51 Tensão baixa no capacitor Capacitor2Inj
interno Banco 2
P1607-04 51 Erro na conversão do sinal Capacitor2Inj
P1612-03 91 Tensão baixa no sensor de nível SensorNivelAgua
de líquido de arrefecimento do
motor
P1612-04 91 Sinal do sensor de nível de SensorNivelAgua
motor perdido
P1612-08 91 Sinal do sensor de nível de SensorNivelAgua
motor não plausível
P1612-10 91 Nível baixo do líquido de SensorNivelAgua
P1612-12 91 Tensão elevada no sensor de SensorNivelAgua
nível do líquido de
P1613-04 92 Sinal do sensor de presença de SensorNivelAgua
água no combustível perdido
P1613-09 92 Presença de água no SensorAguaCombus
combustivel
P1614-08 94 Erro ao executar gravação de ErroInterSoftECM
dados
P1615-08 95 Erro de mapeamento do bloco ErroInterSoftECM
de memória
P1625-01 39 Falha na monitoração da TensaoAlimentECM
alimentação interna


P1625-08 39 Falha do relé principal TensaoAlimentECM
(converssor A/D)
P1674-01 69 Curto-circuito para tensão da LuzesAdvertencia
bateria na lâmpada de aviso
P1674-02 69 Curto-circuito para terra na LuzesAdvertencia
lâmpada de aviso
P1674-04 69 Lâmpada de aviso não LuzesAdvertencia
conectada
P1683-01 75 Curto-circuito para tensão da CircuitoFreioMot
bateria na válvula do
freio-motor
P1683-02 75 Curto-circuito para terra na CircuitoFreioMot
válvula do freio motor
P1683-04 75 Válvula do freio-motor não CircuitoFreioMot
conectada
P1690-04 83 Sinal da válvula solenóide da PressaoCombust
bomba de alta pressão

Relação de Códigos de Falhas

por Códigos de Piscadas
Piscadas PCode Descrição Mensagem no Display da VCO

11 P0115-01 Tensão elevada no sensor de SensorTemperAgua
11 P0115-02 Baixa tensão no sensor de SensorTemperAgua
11 P0115-04 Sinal sensor de temperatura do SensorTemperAgua
motor perdido
11 P0115-09 Temperatura do líquido de SensorTemperAgua
arrefecimento excedeu o limite
de proteção do motor
13 P0239-01 Tensão elevada no sensor de SensorTempArAdm
13 P0239-02 Baixa tensão no sensor de SensorTempArAdm
13 P0239-04 Sinal sensor de temperatura do SensorTempArAdm
ar de admissão perdido
14 P0235-01 Tensão elevada no sensor de SensorPressArAdm
14 P0235-02 Baixa tensão no sensor de SensorPressArAdm
14 P0235-03 Tensão de alimentação baixa TensAliSensPrAdm
admissão
14 P0235-04 Sinal sensor de pressão do SensorPressArAdm
turbo perdido
14 P0235-09 Pressão de admissão acima do SensorPressArAdm
limite máximo
14 P0235-12 Tensão de alimentação elevada TensAliSensPrAdm
admissão
16 P0105-01 Tensão elevada no sensor de SensorPressAtmos
pressão atmosférica
16 P0105-02 Tensão baixa no sensor de SensorPressAtmos
pressão atmosférica
16 P0105-04 Sinal do sensor de pressão SensorPressAtmos
atmosférica perdido
16 P0105-09 Pressão atmosférica acima do SensorPressAtmos
limite de proteção do motor



17 P0195-01 Tensão elevada no sensor de SensorTempOleoMt
17 P0195-02 Baixa tensão no sensor de SensorTempOleoMt
17 P0195-04 Sinal sensor de temperatura do SensorTempOleoMt
óleo perdido
17 P0195-09 Temperatura do óleo acima do SensorTempOleoMt
limite máximo de proteção do
motor
18 P0520-01 Tensão elevada no sensor de SinalPressOleoMt
pressão do óleo
18 P0520-02 Baixa tensão no sensor de SinalPressOleoMt
pressão do óleo
18 P0520-03 Baixa tensão de alimentação do TensAliSensPrOl
sensor de pressão do óleo
18 P0520-04 Sinal sensor de pressao do óleo SinalPressOleoMt
perdido
18 P0520-09 Pressão do óleo acima do limite SinalPressOleoMt
máximo de proteção do motor
18 P0520-10 Pressão do óleo abaixo do SinalPressOleoMt
limite mínimo de proteção do
motor
18 P0520-12 Tensão de alimentação elevada TensAliSensPrOl
no sensor de pressão do óleo
21 P0560-01 Tensão de alimentação elevada TensaoBateria
21 P0560-02 Tensão de alimentação baixa, TensaoBateria
mesmo com a rotacão do motor
acima de marcha-lenta
21 P0560-04 Erro na conversao do sinal TensaoBateria
21 P0560-09 Tensão de alimentação acima TensaoBateria
21 P0560-10 Tensão de alimentação abaixo TensaoBateria
do limite mínimo do sistema
22 P0190-01 Tensão elevada no sensor de PressLinhaInjec
22 P0190-02 Tensão baixa no sensor de PressLinhaInjec



22 P0190-03 Tensão de alimentação baixa TensAlimPresComb
combustível
22 P0190-04 Sinal do sensor de pressão do PressaoCombustiv
combustível perdido
22 P0190-09 Pressão do combustível acima PressaoCombustiv
22 P0190-12 Tensão de alimentação elevada TensAlimPresComb
combustível
23 P0120-01 Tensão elevada no sensor de PedalAcelerador
23 P0120-02 Baixa tensão no sensor de PedalAcelerador
23 P0120-03 Tensão de alimentação baixa TensAlimSensPed
acelerador
23 P0120-04 Sinal do sensor de posição do PedalAcelerador
acelerador perdido
23 P0120-08 Tensão no sensor de posição InterMLPedalAcel
do acelerador nao plausivel
com interruptor de marcha lenta
23 P0120-12 Tensão de alimentação elevada TensAlimSensPed
acelerador
24 P0220-08 Nao Pausibilidade entre InterMLPedalAcel
interruptor pedal de freio e
pedal do acelerador
25 P0500-01 Sinal de velocidade do veículo SensorVelocidade
elevado
baixo
perdido
não plausível
25 P0500-09 Sinal de velocidade do veículo VelocidadeMaxim
acima do limite máximo
27 P0704-04 Sem sinal do sensor do pedal SensPosPedalEmb
de embreagem



28 P0571-08 Sinal do sensor do pedal de SensPosPedalFrei
freio não plausível
32 P0233-01 Sinal de pressão do Pressao Combust
combustível excedeu o limite
máximo
32 P0233-03 Vazamento de pressão durante PressaoCombust
overrun (Leakage in overrun)
32 P0233-04 Pressão de combustível muito PressaoCombust
baixa (Low pressure)
32 P0233-08 Pressão na linha de PressaoCombust
mais baixo do que o comando
de pressão de combustível
32 P0233-09 Vazamento de pressão PressaoCombust
detectado por cálculo do
balanço de débito não plausível
32 P0233-10 Vazamento de pressão durante PressaoCombust
a marcha-lenta
32 P0233-12 Pressão na linha de PressaoCombust
mais alto do que o comando de
38 P0219-08 Rotação do motor excedeu o SinalRotacaoMot
limite máximo sobrerotação.
39 P1625-01 Falha na monitoração da TensaoAlimentECM
39 P1625-08 Falha do relé principal TensaoAlimentECM
(converssor A/D)



41 P1285-03 Sinal da monitoração do tensão ErroDesECM
de alimentação abaixo do limite
41 P1285-04 Falha no teste de desligamento ErroDesECM
do motor
41 P1285-08 Teste do clock interno não ErroDesECM
plausível
41 P1285-12 Sinal da monitoração do tensão ErroDesECM
de alimentação acima do limite
42 P0335-08 Defeito no sensor de rotação SinalRotacaoMot
43 P0340-08 Sinal do sensor de rotação do SinalRotacaoMot
comando de válvulas perdido
44 P0320-08 Sinais diferentes de rotação SinalRotacaoMot
pelo sensor de fase e pelo
sensor de rotação
45 P1604-08 Erro de verificação do bloco de ErroInterSoftECM
memória
46 P0606-08 Reinicio da programação do Recovery
ECM por condições adversas
47 P0231-01 Pressão do combustível acima ValvulaAlivioRail
47 P0231-02 Detectada a abetura da válvula ValvulaAlivioRail
combustível
47 P0231-03 Choque de pressão para ValvulaAlivioRail
abertura da válvula de alívio de
pressão do combustível
combustível
combustível
47 P0231-09 Válvula de alívio de pressão do ValvulaAlivioRail
combustível não abriu após
choque de pressão
47 P0231-10 Válvula de alívio de pressão do ValvulaAlivioRail
combustível aberta
combustível



48 P0561-03 Tensão de alimentação interna TensaoAlimentECM
baixa
48 P0561-04 Falha no modo de monitoração TensaoAlimentECM
48 P0561-08 Modo de monitoração e tensão TensaoAlimentECM
de alimentação interna não
plausível
48 P0561-12 Tensão de alimentação interna TensaoAlimentECM
elevada
49 P1606-01 Tensão elevada no capacitor Capacitor1Inj
interno Banco 1
49 P1606-02 Tensão baixa no capacitor Capacitor1Inj
interno Banco 1
49 P1606-04 Erro na conversão do sinal Capacitor1Inj
51 P1607-01 Tensão elevada no capacitor Capacitor2Inj
interno Banco 2
51 P1607-02 Tensão baixa no capacitor Capacitor2Inj
interno Banco 2
51 P1607-04 Erro na conversao do sinal Capacitor2Inj
58 P0201-01 Curto-circuito para tensão da InjetorCombust1
58 P0201-02 Curto-circuito para terra no InjetorCombust1
Injetor 1
58 P0201-04 Injetor 1 não conectado InjetorCombust1
58 P0201-08 Falha na monitoração do injetor 1 InjetorCombust1
Injetor 2
Injetor 3



Injetor 4
Injetor 5
Injetor 6
69 P1674-01 Curto-circuito para tensão da LuzesAdvertencia
bateria na lâmpada de aviso
69 P1674-02 Curto-circuito para terra na LuzesAdvertencia
lâmpada de aviso
69 P1674-04 Lâmpada de aviso não LuzesAdvertencia
cenectada
71 P0650-01 Curto-circuito para tensão da LuzesAdvertencia
bateria na lâmpada de parada
de emergência
71 P0650-02 Curto-circuito para terra na LuzesAdvertencia
lampada de parada de
emergência
71 P0650-04 Lâmpada de parada de LuzesAdvertencia
emergência não conectada
75 P1683-01 Curto-circuito para tensão da CircuitoFreioMot
bateria na válvula do freio motor
75 P1683-02 Curto-circuito para terra na CircuitoFreioMot
vávula do freio motor
75 P1683-04 Válvula do freio motor não CircuitoFreioMot
conectada



83 P1690-04 Sinal da válvula solenóide da Pressao Combust
bomba de alta pressão
91 P1612-03 Tensão baixa no sensor de nível SensorNivelAgua
da água de arrefecimento do
motor
91 P1612-04 Sinal do sensor de nível de SensorNivelAgua
água de arrefecimento do motor
perdido
91 P1612-08 Sinal do sensor de nível de SensorNivelAgua
água de arrefecimento do motor
não plausível
91 P1612-10 Nível baixo do líquido de SensorNivelAgua
arrefecimento
91 P1612-12 Tensão elevada no sensor de SensorNivelAgua
nível da água de arrefecimento
do motor
92 P1613-04 Sinal do sensor de presença de SensorAguaCombus
água no combustível perdido
92 P1613-09 Presença de agua no SensorAguaCombus
combustivel
93 P1605-08 Erro de verificação na escrita na ErroGravacaoECM
memória
94 P1614-08 Erro no mapeamento ErroInterSoftECM
95 P1615-08 Erro de mapeamento do bloco ErroInterSoftECM
de memória

Códigos de Falhas
Sensor de Pressão Atmosférica
P0105/01
P0105/01
Código
Causa
Piscado
16 Tensão elevada no sensor de pressão atmosférica.
Detalhamento
Foi detectado um valor de tensão de alimentação elevada no sensor de pressão atmosférica
possivelmente um curto-circuito ao positivo. Há a possibilidade desta tensão ser decorrente da
alimentação produzida pelo alternador e o valor está acima do tolerado pelo ECM. Verificar se
existe outros códigos ativos e corrija-os. Por se tratar de um sensor interno, inspecionar os pinos
conectores dos chicotes e do ECM quanto a corrosão, pinos tortos ou presença de umidade,
utilizando as pontas próprias para os testes ao fazer as medições.
Estratégia
Rotação do motor será
mantida abaixo de Aciona lâmpada amarela.
1000 RPM
Este sinal é utilizado pelo ECM para utilizar mapas de injeção em função da altitude para
proteger o turbo / motor.
MOTORES MWM Série 12 D- 31

Códigos de Falhas
P0105/01
Roteiro para Localização e Solução de Falha:
D- 32 MOTORES MWM Série 12

Códigos de Falhas
P0105/01
Atenção Antes de iniciar o roteiro para solução da falha:

- Verificar se os cabos de bateria estão apertados, sem sinal de violação ou
ligação incorreta;
- Verificar se a bateria está carregando corretamente e os bornes estão
ausentes de impurezas;
- Verificar se a amperagem da bateria está de acordo com as especificações
da aplicação;
- Verificar o estado geral do alternador (regulador de voltagens, cabos, etc.)
quanto a sinais de violação ou ligação incorreta.

Códigos de Falhas
P0105/01

Códigos de Falhas
P0105/02
P0105/02
Código
Causa
Piscado
16 Tensão baixa no sensor de pressão atmosférica.
Detalhamento
Foi detectado um valor de tensão de alimentação baixo no sensor de pressão atmosférica,
possivelmente um curto-circuito ao massa. Há a possibilidade desta tensão ser decorrente da
alimentação do ECM com valor inferior a 8 volts. Verificar se existe outros códigos ativos e
corrija-os. Por se tratar de um sensor interno, inspecionar os pinos conectores dos chicotes e do
ECM quanto a corrosão, pinos tortos ou presença de umidade, utilizando as pontas próprias
para os testes ao fazer as medições.
Estratégia
Acima de 3000 Hpa Reduz 50% de potência / Aciona lâmpada amarela.


Códigos de Falhas
P0105/02

Códigos de Falhas
P0105/02

da aplicação;

Códigos de Falhas
P0105/02

Códigos de Falhas
P0105/04
P0105/04
Código
Causa
Piscado
16 Sinal do sensor de pressão atmosférica perdido.
Detalhamento
Possivelmente o circuito ou o sensor de pressão atmosférica esteja em circuito aberto, sem
ligação com o ECM. Verificar a presença de água ou outra substância ao redor do sensor que
poderia provocar um curto-circuito interno ao componente. Limpar se necessário.
Através da ferramenta VCO 950, verificar se há códigos de falha ativos. Apagar as falhas e
verificar se o valor de pressão do ar ambiente monitorada pelo ECM está de acordo com a
pressão real (< 1 pol-Hg).
Por se tratar de um sensor interno, inspecionar os pinos conectores dos chicotes e do ECM
quanto a corrosão, pinos tortos ou presença de umidade, utilizando as pontas próprias para os
testes ao fazer as medições.
Estratégia
Adotado valor fixo Aciona lâmpada amarela.

de 600 hpa

Códigos de Falhas
P0105/04

Códigos de Falhas
P0105/04

da aplicação;

Códigos de Falhas
P0105/04

Códigos de Falhas
P0105/09
P0105/09
Código
Causa
Piscado
16 Pressão atmosférica acima do limite de proteção do motor.
Detalhamento
Foi detectado um valor de pressão atmosférica acima do valor programado no ECM para esta
aplicação. Comparar o valor programado com a altitude em que se encontra o veículo.
Caso o valor esteja dentro do programado, certificar-se da não presença de água ou outra
substância em volta do sensor que poderia provocar uma leitura errada. Limpar se necessário.
Por se tratar de um sensor interno, inspecionar os pinos conectores dos chicotes e do ECM
quanto a corrosão, pinos tortos ou presença de umidade, utilizando as pontas próprias para os
testes ao fazer as medições.
Estratégia
Abaixo de 1000 rpm A rotação do motor será mantida e fixado valor de injeção de 12 mg /
Injeção / Aciona lâmpada amarela.

Códigos de Falhas
P0105/09
Roteiro para Localização e Solução de Falha

da aplicação;

Códigos de Falhas
Sensor de Temperatura do Líquido de Arrefecimento P0115/01
P0115/01
Sensor de Temperatura do Líquido de Arrefecimento
084/02
Código
Causa
Piscado
11 Tensão elevada no sensor de temperatura do líquido de arrefecimento do motor.
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão elevada (não compatível com os sinais dos demais sensores),
proveniente do sensor de temperatura do líquido de arrefecimento. É possível que a resistência
do sensor esteja alterada ou há um curto-circuito no chicote elétrico.
Estratégia
Acima de 100 °C Aciona lâmpada amarela.

Acima de 105 °C Reduz 50% de potência.
Este sinal é utilizado pelo ECM para selecionar:
• Estratégias de partida a frio ou a quente;
• Corrigir tempo de injeção;
• Corrigir o ângulo de início de injeção.

Códigos de Falhas
P0115/01 Sensor de Temperatura do Líquido de Arrefecimento
Roteiro para Localização e Solução de Falhas

Códigos de Falhas
Sensor de Temperatura do Líquido de Arrefecimento P0115/01
Atenção Antes de substituir o sensor ou reparar / substituir o chicote elétrico:

- Inspecionar os pinos conectores dos chicotes e do ECM quanto a corrosão,
pinos tortos ou presença de umidade;
- Usar somente pontas de prova próprias para o teste ao fazer a medição;
- Verificar todos os códigos de falha ativos.

Códigos de Falhas
P0115/01 Sensor de Temperatura do Líquido de Arrefecimento

Códigos de Falhas
P0115/02
P0115/02
Código
Causa
Piscado
11 Baixa tensão no sensor de temperatura do líquido de arrefecimento do motor.
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão baixo (não compatível com os sinais dos demais sensores),
proveniente do sensor de temperatura do líquido de arrefecimento.
É possível que a resistência do sensor esteja alterada ou há um curto-circuito na terra.
Estratégia

Este sinal é utilizado pelo ECM para selecionar :

Códigos de Falhas
P0115/02

Códigos de Falhas
P0115/02


Códigos de Falhas
P0115/02

Códigos de Falhas
P0115/04
P0115/04
Código
Causa
Piscado
11 Sinal do sensor de temperatura do líquido de arrefecimento do motor perdido.
Detalhamento
Possivelmente o circuito ou o sensor de temperatura do líquido de arrefecimento esteja em
circuito aberto, sem ligação com o ECM.
Para localizar o problema, provocar um defeito inverso conforme roteiro para localização e
solução de falhas.
Estratégia


Códigos de Falhas
P0115/04

Códigos de Falhas
P0115/04


Códigos de Falhas
P0115/04

Códigos de Falhas
P0115/09
P0115/09
084/02
Código
Causa
Piscado
11 Temperatura do líquido de arrefecimento excedeu o limite de proteção do motor.
Detalhamento
A temperatura do líquido de arrefecimento está acima do valor programado para proteção do
motor (105°C).
Este código pode ter sido acionado por condições reais no funcionamento do motor ou por erro
de leitura do sensor ou chicote elétrico. Antes de iniciar os testes, verificar indícios de impurezas
no sensor que podem ocasionar erros de leitura. Certificar que o fluxo de ar em direção ao
radiador não está com obstrução em suas aletas. Verificar se o conjunto termostato está
funcionando corretamente.
Estratégia



Códigos de Falhas
P0115/09

Códigos de Falhas
Sensor do Pedal do Acelerador
P0120/01
P0120/01
Código
Causa
Piscado
23 Tensão elevada no sensor de posição do acelerador.
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão elevada proveniente do sensor de pedal do acelerador.
Possivelmente a resistência do sensor esteja alterada ou há um curto-circuito ao positivo.
Estratégia
Será mantida a rotação do motor em 1200 rpm (estratégia volta pra casa).
Aciona lâmpada amarela
• Este sinal é utilizado pelo ECM para validar a marcha-lenta e variar a rpm de acordo com a
solicitação do condutor.

Códigos de Falhas
P0120/01

Códigos de Falhas
P0120/01

• Inspecionar os pinos conectores dos chicotes e do ECM quanto a corrosão, pinos
tortos ou presença de umidade;
• Usar somente pontas de prova próprias para o teste ao fazer a medição;
• Verificar todos os códigos de falha ativos.

Códigos de Falhas
P0120/01

Códigos de Falhas
P0120/02
P0120/02
Código
Causa
Piscado
23 Baixa tensão no sensor de posição do acelerador.
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão baixo proveniente do sensor de pedal de acelerador.
É possível que a resistência do sensor esteja alterada ou há um curto-circuito ao terra.
Estratégia
Na ausência deste sinal será fixado a rotação do motor em 1200 rpm

Acenderá a lâmpada amarela

Códigos de Falhas
P0120/02

Códigos de Falhas
P0120/02


Códigos de Falhas
P0120/02

Códigos de Falhas
P0120/03
P0120/03
Código
Causa
Piscado
23 Tensão de alimentação baixa no sensor de posição do acelerador.
Detalhamento
Foi detectado uma tensão de alimentação inferior a 4,75 Volts no sensor de pedal do acelerador.
Esta tensão pode ser decorrente de um problema interno no ECM ou possível curto-circuito com
negativo de bateria.
Executar o teste de verificação de curto-circuito com o negativo de bateria.
Estratégia
Na ausência deste sinal será fixado a rotação do motor em 1200 rpm

Acenderá a lâmpada amarela

Códigos de Falhas
P0120/03

Códigos de Falhas
P0120/03


Códigos de Falhas
P0120/03

Códigos de Falhas
P0120/04
P0120/04
Código
Causa
Piscado
23 Sinal do sensor de posição do acelerador perdido.
Detalhamento
Possivelmente o circuito ou sensor de pedal do acelerador esteja em circuito aberto, sem
ligação com o ECM.
Para localizar o problema, vamos provocar um defeito inverso conforme descrito no roteiro para
localização de falhas.
Estratégia
Na ausência deste sinal será fixado a rotação do motor em 1200 rpm.

Acenderá a lâmpada amarela.

Códigos de Falhas
P0120/04

Códigos de Falhas
P0120/04


Códigos de Falhas
P0120/04

Códigos de Falhas
P0120/08
P0120/08
Código
Causa
Piscado
Tensão no sensor de posição do acelerador não plausível com interruptor de

23
marcha-lenta.
Detalhamento
Foi detectado uma tensão correspondente a posição de marcha-lenta no sensor de posição do
pedal do acelerador, porém não foi detectado sinal proveniente do interruptor de validação da
mesma. Esta tensão pode ser oscilação do sinal ou mal contato do sensor com o chicote
elétrico. Certificar-se de que não há fiação incorreta conectada no chicote do sensor ou sinais
de violação (desencapamento de fio, isolamento danificado).
Estratégia


Códigos de Falhas
P0120/08

Códigos de Falhas
P0120/08

• Usar somente pontas de prova própias para o teste ao fazer a medição;

Códigos de Falhas
P0120/08

Códigos de Falhas
P0120/12
P0120/12
Código
Causa
Piscado
23 Tensão de alimentação elevada no sensor de posição do acelerador.
Detalhamento
Foi detectado uma tensão de alimentação superior a 5,25 Volts no sensor de pedal do
acelerador. Esta tensão pode ser decorrente de um problema interno no ECM ou possível curto-
circuito com positivo de bateria.
Executar o teste de verificação de curto-circuito com o positivo de bateria.
Estratégia


Códigos de Falhas
P0120/12

Códigos de Falhas
P0120/12

• Inspecionar os pinos conectores dos chicotes e do ECM quanto a corrosão, pinos tortos
ou presença de umidade;

Códigos de Falhas
P0120/12

Códigos de Falhas
Sensor de Pressão de Combustível (Rail)
P0190/01
P0190/01
Código
Causa
Piscado
22 Tensão elevada no sensor de pressão de combustível.
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão elevada, proveniente do sensor de pressão do Rail. É possível
que a resistência do sensor esteja alterada ou um curto-circuito ao positivo.
Por se tratar de um dos sensores incorporados ao Rail, apagar todos os códigos de falhas ativos
e proceder conforme roteiro para localização e solução de falhas.
Estratégia
Sensor apresenta falha ou valor de pressão ultrapassar 1485 bar.

Lâmpada vermelha A potência é reduzida abaixo de 80%
é acionada
Retorno da bomba A pressão no Rail será reduzida para 80 bar.

será aberto
Este sinal é utilizado pelo ECM para cálculo do volume de combustível a ser injetado e como
elemento de segurança do sistema.

Códigos de Falhas
P0190/01


Códigos de Falhas
P0190/02
Sensor de Pressão de Combustível
P0190/02
Código
Causa
Piscado
22 Tensão baixa no sensor de pressão de combustível.
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão baixo, proveniente do sensor de pressão do Rail. É possível
que a resistência do sensor esteja alterada ou há um curto-circuito ao terra.
Por se tratar de um dos sensores incorporados ao Rail, apagar todos os códigos de falhas ativos
Estratégia

é acionada

será aberto

Códigos de Falhas
P0190/02

Códigos de Falhas
P0190/02
Atenção Antes de qualquer reparação no sistema ou chicote elétrico:


Códigos de Falhas
P0190/02

Códigos de Falhas
P0190/03
P0190/03
Sensor de Pressão de Combustível
Código
Causa
Piscado
22 Tensão de alimentação baixa do sensor de pressão de combustível.
Detalhamento
Foi detectada uma tensão de alimentação inferior a 4,5 Volts no sensor. Esta tensão pode ser
decorrente de um problema interno no ECM ou possível curto com o negativo da bateria.
Executar o teste de verificação de curto com o negativo da bateria. Logo após, apagar todos os
códigos de falha ativos e dar partida novamente no veículo. Caso persista a falha, proceder
conforme roteiro para localização e solução de falhas.
Estratégia

é acionada

será aberto

Códigos de Falhas
P0190/03

Códigos de Falhas
P0190/03


Códigos de Falhas
P0190/03

Códigos de Falhas
P0190/04
P0190/04
Código
Causa
Piscado
22 Sinal de tensão do sensor de pressão de combustível perdido.
Detalhamento
Possivelmente o circuito ou sensor de pressão do Rail esteja em circuito aberto, sem ligação
com o ECM.
Para localizar o problema, vamos provocar um defeito inverso conforme roteiro para localização
e solução de falhas.
Estratégia

é acionada

será aberto

Códigos de Falhas
P0190/04

Códigos de Falhas
P0190/04


Códigos de Falhas
P0190/04

Códigos de Falhas
P0190/09
P0190/09
Código
Causa
Piscado
32 Pressão de combustível acima do limite máximo do sistema.
Detalhamento
A pressão no Rail está acima do limite máximo do sistema (1485 bar). Este código pode ter sido
acionado por condições reais no funcionamento do motor ou por erro de leitura do sensor ou
chicote elétrico.
Por tratar-se de um dos sensores incorporados ao Rail, apagar todos os códigos de falha ativos
Estratégia

é acionada

será aberto

Códigos de Falhas
P0190/09
Desconectar o chicote do sensor e verificar conforme tabela abaixo:

Códigos de Falhas
P0190/09
Atenção Antes de reparação no sistema ou no chicote elétrico:


Códigos de Falhas
P0190/09

Códigos de Falhas
P0190/12
P0190/12
Código
Causa
Piscado
22 Tensão de alimentação elevada no sensor de pressão do combustível.
Detalhamento
Foi detectado uma tensão de alimentação superior a 5,5 Volts no sensor do Rail.
Esta tensão pode ser decorrente de um problema interno no ECM ou possível curto com positivo
de bateria.
Vamos executar o teste de verificação de curto com o positivo de bateria. Logo após, apagar
todos os códigos de falhas ativos e dar partida novamente no veículo. Caso persista a falha,
proceder conforme roteiro para localização e solução de falhas.
Estratégia

é acionada
Retorno da bomba A pressão no Rail será reduzido para 80 bar.

será aberto

Códigos de Falhas
P0190/12

Códigos de Falhas
P0190/12


Códigos de Falhas
P0190/12

Códigos de Falhas
Sensor de Temperatura do Óleo Lubrificante
P0195/01
P0195/01
Código
Causa
Piscado
17 Tensão elevada no sensor de temperatura do óleo.
Detalhamento
proveniente do sensor de temperatura do óleo lubrificante. É possível que a resistência do
sensor esteja alterada ou há um curto-circuito ao positivo.
Estratégia
Acima de 140 °C Aciona lâmpada amarela - Reduz 20% de potência

Este sinal é utilizado pelo ECM para proteção do motor, verificando a degradação do óleo
lubrificante.

Códigos de Falhas
P0195/01

Códigos de Falhas
P0195/01


Códigos de Falhas
P0195/01

Códigos de Falhas
P0195/02
P0195/02
Código
Causa
Piscado
17 Baixa tensão no sensor de temperatura do óleo.
Detalhamento
proveniente do sensor de temperatura do óleo lubrificante. É possível que a resistência do
sensor esteja alterada ou há um curto circuito ao terra.
Estratégia

lubrificante.

Códigos de Falhas
P0195/02

Códigos de Falhas
P0195/02


Códigos de Falhas
P0195/02

Códigos de Falhas
P0195/04
P0195/04
Código
Causa
Piscado
17 Sinal do sensor de temperatura do óleo perdido.
Detalhamento
Possivelmente o circuito ou sensor de temperatura do óleo lubrificante esteja em circuito aberto,
sem ligação com o ECM.
Para localizar o problema, vamos provocar um defeito inverso conforme roteiro para localização
Estratégia

lubrificante.

Códigos de Falhas
P0195/04

Códigos de Falhas
P0195/04


Códigos de Falhas
P0195/04

Códigos de Falhas
P0195/09
P0195/09
Código
Causa
Piscado
17 Temperatura do óleo acima do limite de proteção do motor.
Detalhamento
A temperatura do óleo lubrificante está acima do valor programado para proteção do motor
(140 °C). Este código pode ter sido acionado por condições reais no funcionamento do motor,
por erro de leitura do sensor ou chicote elétrico. Antes de começar o teste, verifique se há
falhas no sistema de refrigeração e resfriador de óleo.
Estratégia
Acima de 140 °C Aciona lâmpada amarela - Reduz 20% de Potência

lubrificante.

Códigos de Falhas
P0195/09

Desconectar o chicote do sensor e medir a resistência conforme tabela abaixo:

Códigos de Falhas
P0195/09


Códigos de Falhas
P0195/09

Códigos de Falhas
Bico Injetor Cilindro 1
P0201/01
P0201/01
Código
Causa
Piscado
58 Curto-circuito para tensão da bateria no injetor 1.
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão alta , proveniente do solenóide do injetor cilindro 1. É possível
que a resistência da bobina esteja alterada ou há um curto circuito no chicote elétrico.
Estratégia
Falha no acende luz vermelha.

monitoramento do
injetor reduz 80 % da potência do motor.
• Este sinal é utilizado pelo ECM para verificação do acionamento dos injetores.

Códigos de Falhas
P0201/01

Códigos de Falhas
P0201/01
Atenção Antes de substituir o Bico Injetor ou reparar / substituir o chicote elétrico:

• Inspecionar os pinos conectores dos chicotes e do ECM quanto a corrosão,pinos
• Certificar que as porcas do chicote estejam apertadas nos terminais do solenóide do
injetor, conforme o valor correto de torque.
• Inspecionar as porcas com terminal dos injetores e certificar de que não há
curto-circuito com a massa entre os fios e qualquer parte metálica sob a tampa de
válvulas.

Códigos de Falhas
P0201/01

Códigos de Falhas
P0201/02
P0201/02
Código
Causa
Piscado
58 Curto-circuito para terra no injetor 1.
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão baixa, proveniente do solenóide do injetor cilindro 1. É possível
que a resistência da bobina esteja alterada ou há um curto-circuito no chicote elétrico.
Estratégia
monitoramento do

Códigos de Falhas
P0201/02

Códigos de Falhas
P0201/02

válvulas.

Códigos de Falhas
P0201/02

Códigos de Falhas
P0201/04
P0201/04
Código
Causa
Piscado
58 Injetor 1 não conectado.
Detalhamento
Possivelmente o circuito ou solenóide do bico injetor cilindro 1 esteja em circuito aberto, sem
Estratégia
monitoramento do

Códigos de Falhas
P0201/04

Códigos de Falhas
P0201/04

válvulas.

Códigos de Falhas
P0201/04

Códigos de Falhas
P0201/08
P0201/08
Código
Causa
Piscado
58 Falha na monitoração do sinal do injetor 1.
Detalhamento
Possivelmente o circuito ou solenóide do bico injetor cilindro 1 esteja com valor da resistência
alterado. A queda de tensão no acionamento do solenóide não corresponde aos valores
programados no ECM.
Estratégia
monitoramento do

Códigos de Falhas
P0201/08

Códigos de Falhas
P0201/08

válvulas.

Códigos de Falhas
P0201/08

Códigos de Falhas
P0202/01
P0202/01
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão alta, proveniente do solenóide do injetor cilindro 2. É possível
Estratégia
monitoramento do

Códigos de Falhas
P0202/01

Códigos de Falhas
P0202/01

válvulas.

Códigos de Falhas
P0202/01

Códigos de Falhas
P0202/02
P0202/02
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão baixa, proveniente do solenóide do injetor cilindro 2. É possível
Estratégia
monitoramento do

Códigos de Falhas
P0202/02

Códigos de Falhas
P0202/02

válvulas.

Códigos de Falhas
P0202/02

Códigos de Falhas
P0202/04
P202/04
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
Possivelmente o circuito ou solenóide do bico injetor 2 esteja em circuito aberto, sem ligação
com o ECM.
Estratégia
monitoramento do

Códigos de Falhas
P0202/04

Códigos de Falhas
P0202/04

válvulas.

Códigos de Falhas
P0202/04

Códigos de Falhas
P0202/08
P202/08
Código
Causa
Piscado
61 Falha na monitoração do injetor 2.
Detalhamento
Possivelmente o circuito ou solenóide do bico injetor 2 esteja com valor da resistência alterado.
A queda de tensão no acionamento do solenóide não corresponde aos valores programados no
ECM.
Estratégia
monitoramento do

Códigos de Falhas
P0202/08

Códigos de Falhas
P0202/08

válvulas.

Códigos de Falhas
P0202/08

Códigos de Falhas
P0203/01
P203/01
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
Estratégia
monitoramento do

Códigos de Falhas
P0203/01

Códigos de Falhas
P0203/01

válvulas.

Códigos de Falhas
P0203/01

Códigos de Falhas
P0203/02
P0203/02
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão baixo, proveniente do solenóide do injetor cilindro 3. É possível
Estratégia
monitoramento do

Códigos de Falhas
P0203/02

Códigos de Falhas
P0203/02

válvulas.

Códigos de Falhas
P0203/02

Códigos de Falhas
P0203/04
P0203/04
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
com o ECM.
Estratégia
monitoramento do

Códigos de Falhas
P0203/04

Códigos de Falhas
P0203/04

válvulas.

Códigos de Falhas
P0203/04

Códigos de Falhas
P0203/08
P0203/08
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
ECM.
Estratégia
monitoramento do

Códigos de Falhas
P0203/08

Códigos de Falhas
P0203/08

válvulas.

Códigos de Falhas
P0203/08

Códigos de Falhas
P0204/01
P0204/01
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
Estratégia
monitoramento do

Códigos de Falhas
P0204/01

Códigos de Falhas
P0204/01

válvulas.

Códigos de Falhas
P0204/01

Códigos de Falhas
P0204/02
P0204/02
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão baixo, proveniente so solenóide do injetor cilindro 4. É possível
Estratégia
monitoramento do

Códigos de Falhas
P0204/02

Códigos de Falhas
P0204/02

válvulas.

Códigos de Falhas
P0204/02

Códigos de Falhas
P0204/04
P0204/04
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
com o ECM.
Estratégia
monitoramento do

Códigos de Falhas
P0204/04

Códigos de Falhas
P0204/04

válvulas.

Códigos de Falhas
P0204/04

Códigos de Falhas
P0204/08
P0204/08
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
ECM.
Estratégia
monitoramento do

Códigos de Falhas
P0204/08

Códigos de Falhas
P0204/08

válvulas.

Códigos de Falhas
P0204/08

Códigos de Falhas
P0205/01
P0205/01
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão elevada, proveniente do solenóide do injetor cilindro 5. É
possível que a resistência da bobina esteja alterada ou há um curto-circuito no chicote elétrico.
Estratégia
monitoramento do

Códigos de Falhas
P0205/01

Códigos de Falhas
P0205/01

válvulas.

Códigos de Falhas
P0205/01

Códigos de Falhas
P0205/02
P0205/02
Código
Causa
Piscado
63 Curto-circuito para o terra no injetor 5.
Detalhamento
Estratégia
monitoramento do

Códigos de Falhas
P0205/02

Códigos de Falhas
P0205/02

válvulas.

Códigos de Falhas
P0205/02

Códigos de Falhas
P0205/04
P0205/04
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
com o ECM.
Estratégia
monitoramento do

Códigos de Falhas
P0205/04

Códigos de Falhas
P0205/04

válvulas.

Códigos de Falhas
P0205/04

Códigos de Falhas
P0205/08
P0205/08
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
ECM.
Estratégia
monitoramento do

Códigos de Falhas
P0205/08

Códigos de Falhas
P0205/08

válvulas.

Códigos de Falhas
P0205/08

Códigos de Falhas
P0206/01
P0206/01
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão elevada, proveniente do solenóide do injetor cilindro 6. É
possível que a resistência da bobina esteja alterada ou há um curto-circuito no chicote elétrico.
Estratégia
monitoramento do

Códigos de Falhas
P0206/01

Códigos de Falhas
P0206/01

válvulas.

Códigos de Falhas
P0206/01

Códigos de Falhas
P0206/02
P0206/02
Código
Causa
Piscado
64 Curto-circuito para o terra no injetor 6.
Detalhamento
Estratégia
monitoramento do

Códigos de Falhas
P0206/02

Códigos de Falhas
P0206/02

válvulas.

Códigos de Falhas
P0206/02

Códigos de Falhas
P0206/04
P0206/04
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
com o ECM.
Estratégia
monitoramento do

Códigos de Falhas
P0206/04

Códigos de Falhas
P0206/04

válvulas.

Códigos de Falhas
P0206/04

Códigos de Falhas
P0206/08
P0206/08
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
ECM.
Estratégia

monitoramento do

Códigos de Falhas
P0206/08

Códigos de Falhas
P0206/08

válvulas.

Códigos de Falhas
P0206/08

Códigos de Falhas
Sensor de Rotação (Árvore de Manivelas)
P0219/08
P0219/08
Código
Causa
Piscado
38 Rotação do motor excedeu o limite máximo (sobrerotação do motor).
Detalhamento
O sinal do sensor de rpm (árvore de manivelas) está acima do valor programado para proteção
do motor (3200 rpm). Este código pode ter sido acionado por condições reais no funcionamento
do motor, por erro de leitura do sensor ou chicote elétrico.
Antes de começar o teste verifique se há indícios de impurezas no sensor.
Estratégia
Acima de 3200 rpm / Quantidade de combustível é zerado / Em caso de ausência do sinal de

um dos sensores: Acende lâmpada amarela.
Motor é desligado: Lâmpada vermelha pisca.
• Este sinal é utilizado pelo ECM para cálculo da:
– rotação do motor;
– posição do pistão no cilindro;
– cálculo do ângulo de início de injeção;
– sincronismo de sinais árvore de comando de válvulas / árvore de manivelas.

Códigos de Falhas
P0219/08


Códigos de Falhas
P0220/08
P0220/08
Código
Causa
Piscado
24 Não plausibilidade entre o interruptor do pedal de freio e o pedal do acelerador.
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão não plausível do sensor de pedal do acelerador e o pedal de
freio.
Estratégia


Códigos de Falhas
P0220/08

Códigos de Falhas
P0220/08


Códigos de Falhas
P0220/08

Códigos de Falhas
Válvula de Alívio de Pressão de Combustível (Rail)
P0231/01
P0231/01
Código
Causa
Piscado
47 Pressão de combustível no rail acima do limite máximo do sistema
Detalhamento
Foi detectada uma abertura da válvula de alívio de pressão do Rail num pequeno intervalo de
tempo em conseqüência de um breve aumento da pressão do sistema.
Com a ferramenta de diagnóstico, verificar se outros códigos de falha apareceram. Caso

positivo, estas deverão ser diagnosticadas individualmente com suas respectivas árvores de
solução da falha.
Caso negativo, desligar o motor e aguardar 10 segundos para uma nova partida. Com isso , o
código de falha será apagado.
Por tratar-se de um componente integrado ao Rail, não há a possibilidade de desmontagem

para verificação.
Apagar todos os códigos de falha inativos e proceder uma nova verificação através da
ferramenta de diagnóstico. Caso persista a falha, verificar se o ECM está recebendo
alimentação correta da bateria.
1- ECM (89 pinos)

1a - Inspecionar os pinos de alimentação positiva (1, 7, 12 e 13) e de alimentação negativa
(3, 9, 14 e 15) do conector de 89 pinos quanto a corrosão, pinos tortos ou presença de
umidade;
1b - Verificar a tensão de alimentação entre os pinos 1, 7, 12, 13 e 3, 9, 14, 15. O valor deve
ser 5V nominal;
1c - Verificar curto nos pinos 1, 7, 12, 13 (com massa) e 3, 9, 14, 15 (com positivo). O valor
deverá ser ≤10 Ω;
1d - Verificar alimentação positiva direta dos pinos 1, 7, 12 e 13 e alimentação negativa direta
dos pinos 3, 9, 14 e 15. O valor deverá ser 24VCC.
Após todos os parâmetros verificados, fazer nova verificação com a ferramenta de diagnóstico.
Caso persista a falha, o Rail deverá ser encaminhado a um concessionário para análise.

Códigos de Falhas
P0231/01

Códigos de Falhas
P0231/02
P0231/02
Código
Causa
Piscado
47 Detectada abertura da válvula de alivio de pressão do Rail.
Detalhamento
Esta abertura pode ter ocorrido em função de um pico de pressão isolado provocado por desvio
nos parâmetros de cálculo da pressão.

solução da falha.

para verificação. Apagar todos os códigos de falha inativos e proceder uma nova verificação
através da ferramenta de diagnóstico. Caso persista a falha, verificar se o ECM está recebendo
1- ECM (89 pinos)

umidade;
ser 5V nominal;

Códigos de Falhas
P0231/02

Códigos de Falhas
P0231/03
P0231/03
Código
Causa
Piscado
47 Choque de pressão para abertura da válvula de alívio.
Detalhamento
Foi detectada um choque de pressão na linha de combustível que provocou uma abertura da
válvula de alívio.

solução da falha.

1- ECM (89 pinos)

umidade;
ser 5V nominal;
1d - Verificar alimentação positiva direta dos pinos 1, 7, 12 e 13 e alimentação negativa
direta dos pinos 3, 9, 14 e 15. O valor deverá ser 24VCC.

Códigos de Falhas
P0231/03

Códigos de Falhas
P0231/04
Válvula de Alívio de Pressão de Combusível
P0231/04
Código
Causa
Piscado
47 Detectado abertura da válvula de alivio.
Detalhamento
Esta abertura pode ter ocorrido em função de um pico de pressão isolado provocado por
oscilação da pressão.

solução da falha.

1 - ECM (89 pinos)

umidade;
ser 5V nominal;

Códigos de Falhas
P0231/04

Códigos de Falhas
P0231/08
Válvula de Alívio de Pressão de Combustível
P0231/08
Código
Causa
Piscado
47 Detectado abertura da válvula de alivio.
Detalhamento
Foi detectada uma abertura da válvula de alívio de pressão do Rail que provocou uma queda
rápida de pressão. O ECM determinou um valor padrão de pressão para estabilizar o sistema.
Esta abertura pode ter ocorrido em função de um pico de pressão isolado ou por oscilação da
pressão.

solução da falha.

1- ECM (89 pinos)

umidade;
ser 5V nominal;

Códigos de Falhas
P0231/08

Códigos de Falhas
P0231/09
P0231/09
Código
Causa
Piscado
47 Válvula de alívio não abriu após choque de pressão
Detalhamento
Foi detectada um choque de pressão na linha de combustível que provocou uma abertura da
válvula de alívio.

solução da falha.

1- ECM (89 pinos)

umidade;
ser 5V nominal;

Códigos de Falhas
P0231/09

Códigos de Falhas
P0231/10
P0231/10
Código
Causa
Piscado
47 Válvula de alívio aberta
Detalhamento
Foi detectada uma abertura da válvula de alívio de pressão do Rail provocada durante o
desligamento do motor.
Esta abertura pode ter ocorrido em função de um pico de pressão isolado ou por oscilação da
pressão.

solução da falha.

1- ECM (89 pinos)

umidade;
ser 5V nominal;

Códigos de Falhas
P0231/10

Códigos de Falhas
P0231/12
P0231/12
Código
Causa
Piscado
47 Detectado abertura da válvula de alivio
Detalhamento
Esta abertura pode ter ocorrido em função de um pico de pressão isolado provocado por desvio
nos parâmetros de cálculo da pressão.

solução da falha.

1- ECM (89 pinos)

umidade;
ser 5V nominal;
1c- Verificar curto nos pinos 1, 7, 12, 13 (com massa) e 3, 9, 14, 15 (com positivo). O valor
1d- Verificar alimentação positiva direta dos pinos 1, 7, 12 e 13 e alimentação negativa direta

Códigos de Falhas
P0231/12

Códigos de Falhas
P0233/01
P0233/01
Código
Causa
Piscado
32 Sinal de pressão do combustível excedeu o limite máximo.
Detalhamento
O sinal do sensor de pressão no Rail está acima do limite máximo programado para esta
aplicação. Este código pode ter sido acionado por condições reais no funcionamento do motor,
por erro de leitura do sensor ou chicote elétrico. Por se tratar de um dos sensores incorporados
ao Rail, apague todos os códigos de falha ativos e proceder conforme roteiro para localização e
solução de falhas.
Estratégia

é acionada

será aberto

Códigos de Falhas
P0233/01

Códigos de Falhas
P0233/01


Códigos de Falhas
P0233/01

Códigos de Falhas
P0233/03
P0233/03
Código
Causa
Piscado
32 Vazamento de pressão durante desligamento do motor.
Detalhamento
Foi detectado um vazamento de pressão na linha de combustível durante a checagem de
desligamento do motor.
Após desligar a chave, o ECM verificou queda de pressão na linha de combustível não
comandada.
Inspecionar o circuito de alta pressão do sistema de combustível para verificar possíveis
vazamentos externos. Por se tratar de um sensor incorporado ao Rail, apagar todos os códigos
de falha ativos e proceder nova verificação através VCO 950.
Estratégia

é acionada

será aberto

Códigos de Falhas
P0233/03
Atenção Antes de substituir qualquer componente do sistema de alta pressão de

combustível:

Códigos de Falhas
P0233/04
P0233/04
Código
Causa
Piscado
32 Baixa pressão na linha de combustível.
Detalhamento
Foi detectado um sinal de pressão baixo na linha de combustível, não compatível com os sinais
dos demais sensores. É possível que a resistência do sensor esteja alterada ou há um curto-
circuito no chicote elétrico. Inspecionar os pinos conectores do chicote elétrico do motor e do
ECM. Verificar se há curto-circuito com o terra ou curto-circuito na pinagem (pinos 12,20 e 27).
Fazer a verificação de tensão de alimentação (4,75 a 5,25 v) nos pinos 12 ao 20 e 20 a 27.
Por se tratar de um dos sensores incorporados ao Rail, apagar todos no chicote elétrico os
códigos de falha ativos e proceder conforme roteiro para localização e solução de falhas.
Estratégia

Lâmpada vermelha A potência é reduzida abaixo de 80%.
é acionada

será aberto

Códigos de Falhas
P0233/04

Códigos de Falhas
P0233/08
P0233/08
Código
Causa
Piscado
Pressão na linha de combustível consideravelmente mais baixo do que o

32
comando de pressão de combustível.
Detalhamento
Foi detectado um valor de tensão (pressão) do sensor de pressão do Rail que não corresponde
ao comando do ECM.
O ECM envia um comando de pressão e monitora a resposta; percebeu que a pressão não
atinge o valor comandado.
É possível que o atuador de controle eletrônico de combustível possua algum problema
mecânico ou exista algum vazamento através da válvula de segurança que não foi possível sua
detecção. Inspecionar a válvula de segurança e o atuador eletrônico de controle de combustível
e verificar se há sinais de violação. Verificar se o conector do chicote está devidamente montado
no atuador. Medir a tensão no pino 3 do sensor de pressão de combustível e no pino 12 do
conector de 36 pinos do ECM (4,75 a 5,25 v).
Por se tratar de um sensor incorporado ao Rail, apagar todos o códigos de falha ativos e repetir
o procedimento de testes através da VCO 950.
Estratégia

é acionada
será aberto

Códigos de Falhas
P0233/08

Códigos de Falhas
P0233/08

combustível:

Códigos de Falhas
P0233/08

Códigos de Falhas
P0233/09
P0233/09
Código
Causa
Piscado
Vazamento de pressão detectado por cálculo do balanço de débito não

32
plausível.
Detalhamento
Foi detectado um vazamento de pressão na linha de combustível durante o cálculo de pressão
atual e a programada.
Inspecionar o circuito de alta pressão do sistema de combustível para verificar possíveis
vazamentos externos. Verificar se há sinais de violação na válvula de segurança ou alguma
obstrução no filtro de combustível.
Por se tratar de um sensor incorporado ao Rail, apagar todos o códigos de falha ativos e repetir
o procedimento de testes através da VCO 950.
Estratégia

Lâmpada vermelha
A potência é reduzida abaixo de 80%.
é acionada
Retorno da bomba
A pressão no Rail será reduzida para 80 bar.
será aberto

Códigos de Falhas
P0233/09
Roteiro para Localização de Falhas:

Códigos de Falhas
P0233/09

combustível:

Códigos de Falhas
P0233/09

Códigos de Falhas
P0233/10
P0233/10
Código
Causa
Piscado
32 Vazamento de pressão durante a marcha-lenta.
Detalhamento
Foi detectado um vazamento de pressão na linha de combustível durante a marcha-lenta do
motor.
Durante a marcha-lenta foi verificado uma necessidade de aumento de vazão para estabilizar a
pressão do Rail; este aumento esta fora do mapa gravado na memória do ECM. Inspecionar o
circuito de alta pressão do sistema de combustível para verificar possíveis vazamentos externos.
Verificar se há sinais de violação na válvula de segurança ou alguma obstrução no filtro de
combustível.
Estratégia

Lâmpada vermelha
A potência é reduzida abaixo de 80%
é acionada
Retorno da bomba
A pressão no Rail será reduzida para 80 bar.
será aberto

Códigos de Falhas
P0233/10
Roteiro para Solução e Localização de Falhas:

Códigos de Falhas
P0233/10

combustível:

Códigos de Falhas
P0233/10

Códigos de Falhas
P0233/12
P0233/12
Código
Causa
Piscado
Pressão na linha de combustível consideravelmente mais alto do que o

32
comando de pressão de combustível.
Detalhamento
Foi detectado um valor de tensão (pressão) do sensor do Rail que não corresponde ao comando
do ECM.
O ECM envia um comando de pressão e monitora a resposta; e percebeu que a pressão esta
acima do valor comandado.
É possível que o atuador de controle eletrônico de combustível possua algum problema
mecânico ou algum problema na sua alimentação.
Por se tratar de um sensor incorporado ao Rail, apagar todos os códigos de falha ativos e
proceder nova verificação através VCO 950.
Estratégia

Lâmpada vermelha
A potência é reduzida abaixo de 80%
é acionada
Retorno da bomba
A pressão no Rail será reduzida para 80 bar
será aberto

Códigos de Falhas
P0233/12
Roteiro para Solução e Localização e Falhas:

Códigos de Falhas
P0233/12

combustível:

Códigos de Falhas
P0233/12

Códigos de Falhas
Sensor de Pressão do Ar no Coletor de Admissão
P0235/01
P0235/01
Código
Causa
Piscado
14 Tensão elevada no sensor de pressão do ar de admissão.
Detalhamento
proveniente do sensor de pressão do ar de admissão. É possível que a resistência do sensor
esteja alterada ou há um curto circuito no chicote elétrico. Verificar se o chicote elétrico do
sensor possui sinais de violação. Fazer verificação de tensão de alimentação entre os pinos
1 e 3 do sensor (4,75 a 5,25 v).
Medir a tensão de sinal no pino 2 do sensor (0,10 a 0,25 v). Verificar o ECM quanto a tensão de
alimentação nos pinos 10, 24 e 29 (4,75 a 5,25 v) e medir a tensão do sinal entre o terminal
negativo da bateria e o ECM no pino 21 (0,10 a 0,25 v). Apagar todos os códigos de falha ativos
e proceder conforme descrito no roteiro para localização e solução de falhas.
Estratégia
Falha reconhecida Aciona lâmpada amarela / Reduz 20% de Potência.

no sensor Acima de 3000 hPa reduz 50%.
Este sinal é utilizado pelo ECM para calcular a massa de ar admitida e definir:
• O tempo de injeção;
• Calcular ângulo de início de injeção;
• Como proteção no mapa de emissões.

Códigos de Falhas
P0235/01

Códigos de Falhas
P0235/01


Códigos de Falhas
P0235/01

Códigos de Falhas
P0235/02
P0235/02
Código
Causa
Piscado
14 Baixa tensão no sensor de pressão do ar de admissão.
Detalhamento
proveniente do sensor de pressão do ar de admissão. É possível que a resistência do sensor
esteja alterada ou um há curto-circuito no chicote chicote. Verificar se o chicote elétrico do
sensor possui sinais de violação. Fazer verificação de tensão de alimentação nos pinos 1 e 3 do
sensor (4,75 a 5,25 v).
Verificar a tensão de alimentação do sensor nos pinos 10 e 29 do ECM (4,75 a 5,25 v).
Medir a tensão no pino 2 do sinal (0,10 a 0,25 v). Apagar todos os códigos de falha ativos e
proceder conforme descrito no roteiro para localização e solução de falhas.
Estratégia
Falha reconhecida Aciona lâmpada amarela / Reduz 20% de Potência

no sensor Acima de 3000 hPa reduz 50%

Códigos de Falhas
P0235/02

Códigos de Falhas
P0235/02


Códigos de Falhas
P0235/02

Códigos de Falhas
P0235/03
P0235/03
Código
Causa
Piscado
14 Tensão de alimentação baixa do sensor de pressão do ar de admissão.
Detalhamento
Foi detectado uma tensão de alimentação inferior a 4,75 Volts no sensor.
Esta tensão pode ser decorrente de um problema interno no ECM ou possível curto com o
negativo da bateria. Executar o teste de verificação de curto com o negativo da bateria,
conforme descrito no roteiro para localização e solução de falhas.
Estratégia


Códigos de Falhas
P0235/03

Códigos de Falhas
P0235/03


Códigos de Falhas
P0235/03

Códigos de Falhas
P0235/04
P0235/04
Código
Causa
Piscado
14 Sinal do sensor de pressão do ar de admissão perdido.
Detalhamento
Possivelmente o circuito ou sensor de pressão do ar de admissão esteja em circuito aberto, sem
ligação com o ECM. O conector do chicote elétrico pode causar esta falha caso esteja
desconectado ou conectado de forma incorreta. Verificar a tensão de alimentação nos pinos 1 e
3 do sensor (4,75 a 5,25 v) e tensão de alimentação nos pinos 10 e 29 do ECM (4,75 a 5,25 v).
Examinar a tensão de alimentação no chicote do veículo (conector 89 pinos) do sensor no ECM
(pinos 10 e 29).
localização e solução de falhas.
Estratégia


Códigos de Falhas
P0235/04

Códigos de Falhas
P0235/04


Códigos de Falhas
P0235/04

Códigos de Falhas
P0235/09
P0235/09
Código
Causa
Piscado
14 Pressão de admissão acima do limite máximo.
Detalhamento
A pressão no coletor de admissão está acima do valor programado para proteção do motor
(300 kPa). Este código pode ter sido acionado por condições reais no funcionamento do motor,
por erro de leitura do sensor ou chicote elétrico. Antes de começar o teste, verificar se há
indícios de impurezas no sensor.
Verificar se há alguma restrição na admissão do motor. Examinar se o elemento do filtro de ar
não está obstruído ou sujo. Limpar ou substituir se necessário.
Verificar se a temperatura no compartimento do motor não está muito alto (acima de 93°C).
Estratégia
Falha Aciona lâmpada amarela / Reduz 20% de Potência.

reconhecida no
Acima de 3000 hPa reduz 50%.
sensor

Códigos de Falhas
P0235/09

Códigos de Falhas
P0235/09


Códigos de Falhas
P0235/09

Códigos de Falhas
P0235/12
P0235/12
Código
Causa
Piscado
14 Tensão de alimentação elevada do sensor de pressão do ar de admissão.
Detalhamento
Foi detectado uma tensão de alimentação superior a 5,25 Volts no sensor.
Esta tensão pode ser decorrente de um problema interno no ECM ou possível curto com positivo
de bateria. Executar o teste de verificação de curto com o positivo de bateria conforme descrito
no roteiro para localização e solução de falhas.
Estratégia


Códigos de Falhas
P0235/12

Códigos de Falhas
P0235/12


Códigos de Falhas
P0235/12

Códigos de Falhas
Sensor de Temperatura do Ar no Coletor de Admissão
P0239/01
P0239/01
Código
Causa
Piscado
13 Tensão elevada no sensor de temperatura do ar de admissão.
Detalhamento
proveniente do sensor de temperatura do ar no coletor de admissão. É possível que a
resistência do sensor esteja alterada ou há um curto-circuito no chicote elétrico.
Estratégia
Falha Reconhecida Aciona lâmpada amarela.

no Sensor Reduz 50% de Potência.

Códigos de Falhas
P0239/01

Códigos de Falhas
P0239/01


Códigos de Falhas
P0239/01

Códigos de Falhas
P0239/02
P0239/02
Código
Causa
Piscado
13 Baixa tensão no sensor de temperatura do ar de admissão.
Detalhamento
proveniente do sensor de temperatura do ar no coletor de admissão. É possível que a
resistência do sensor esteja alterada ou há um curto-circuito no chicote elétrico.
Estratégia


Códigos de Falhas
P0239/02

Códigos de Falhas
P0239/02


Códigos de Falhas
P0239/02

Códigos de Falhas
P0239/04
P0239/04
Código
Causa
Piscado
13 Sinal do sensor de temperatura do ar de admissão perdido.
Detalhamento
Possivelmente o circuito ou sensor de temperatura do ar no coletor de admissão esteja em
circuito aberto, sem ligação com o ECM.
Estratégia


Códigos de Falhas
P0239/04

Códigos de Falhas
P0239/04


Códigos de Falhas
P0239/04

Códigos de Falhas
Sensor de Rotação (Comando de Válvulas)
P0320/08
P0320/08
Código
Causa
Piscado
44 Sinal diferentes de rotação pelo sensor de fase e pelo sensor de rotação
Detalhamento
Foi detectado sincronismo de sinais diferentes entre sensor de fase (comando de válvulas) e
sensor de rotação (árvore de manivelas). Este código pode ter sido acionado por condições
reais no funcionamento do motor (roda de pulsos / posição dos sensores).
Antes de começar o teste verifique se há problemas de montagem ou indícios de impurezas no

sensor. Limpar se necessário.
Estratégia
Acima de 3200 rpm;

Lâmpada amarela é
Em caso de ausência do sinal de um dos sensores;
acionada
Quantidade de combustível zerado.
Lâmpada vermelha Em caso de ausência dos sinais de ambos os sensores.
pisca Motor é desligado
Este sinal é utilizado pelo ECM para calculo de:
• Rotação do motor;
• Posição do pistão no cilindro;
• Cálculo de ângulo de início de injeção;
• Sincronismo de sinais comando de válvulas / árvore de manivelas.

Códigos de Falhas
P0320/08

Códigos de Falhas
P0335/08
P0335/08
Sensor de Rotação da Árvore de Manivelas
Código
Causa
Piscado
42 Sinal do sensor de rotação da árvore de manivelas perdido.
Detalhamento
Possivelmente o circuito ou sensor de rotação da árvore de manivelas esteja em circuito aberto
ou seu posicionamento esteja fora do especificado (antes de prosseguir na solução de falha,
verificar se a distância do sensor ao volante está dentro de 049 a 1,5 mm). Verificar se não há
impurezas na ponta do sensor ou falha de tensão na fonte de alimentação.
Caso necessário, desmontar o volante e verificar a furação de leitura do sensor quanto a
acúmulo de impurezas.
Estratégia
Acima de 3200 rpm;

Lâmpada amarela é
Em caso de ausência do sinal de um dos sensores;
acionada
Quantidade de combustível é zerado.
pisca Motor é desligado.
Este sinal é utilizado pelo ECM para cálculo da:
• Cálculo do ângulo de início de injeção;
• Sincronismo de sinais comando / árvore de manivelas.

Códigos de Falhas
P0335/08

Códigos de Falhas
P0335/08


Códigos de Falhas
P0335/08

Códigos de Falhas
P0340/08
P0340/08
Sensor de Rotação da Árvore de Comando de Válvulas
Código
Causa
Piscado
43 Sinal do sensor de rotação do comando de válvulas perdido.
Detalhamento
Possivelmente o circuito ou o sensor de rotação da árvore de comando de válvulas esteja em
circuito aberto ou seu posicionamento esteja fora do especificado (antes de prosseguir na
solução da falha, verificar se a distância do sensor da roda de pulsos montada na engrenagem
intermediária está dentro de 0,46 a 1,5 mm. Verificar se não há impurezas na ponta do sensor
ou falha de tensão na fonte de alimentação.
Caso necessário, desmontar a engrenagem de acionamento do comando de válvulas e verificar
os ressaltos da roda de pulso quanto a defeitos ou acúmulo de impurezas.
Estratégia
Lâmpada amarela é Acima de 3200 rpm;

acionada Em caso de ausência do sinal de um dos sensores;
Quantidade de combustível é zerado.
pisca Motor é desligado.
Este sinal é utilizado pelo ECM para cálculo da:
• Cálculo do ângulo de início de injeção;
• Sincronismo de sinais comando / árvore de manivelas.

Códigos de Falhas
P0340/08

Códigos de Falhas
P0340/08


Códigos de Falhas
P0340/08

Códigos de Falhas
Sensor de Velocidade do Veículo
P0500/01
P0500/01
Código
Causa
Piscado
25 Sinal de velocidade do veículo elevado.
Detalhamento
Foi detectado sinal alto proveniente do sensor de velocidade do veículo. Este código pode ter
sido acionado por condições reais no funcionamento do veículo ou por erro de leitura do sensor
ou chicote elétrico (curto-circuito ao positivo).
Antes de começar o teste, verificar se há indícios de impurezas no sensor. Limpar se
necessário.
Estratégia
Falha Aciona lâmpada amarela.

Reconhecida no Rotação do motor limitada através do parâmetro “rotação de
Sensor máxima sem sensor de velocidade”.
• Este sinal é utilizado pelo ECM para proteção do motor.

Códigos de Falhas
P0500/01

Códigos de Falhas
P0500/01


Códigos de Falhas
P0500/01

Códigos de Falhas
P0500/02
P0500/02
Código
Causa
Piscado
25 Sinal de velocidade do veículo baixo.
Detalhamento
Foi detectado sinal baixo proveniente do sensor de velocidade do veículo. Este código pode ter
sido acionado por condições reais no funcionamento do veículo ou por erro de leitura do sensor
ou chicote elétrico (curto-circuito ao terra).
necessário.
Estratégia
Aciona lâmpada amarela.

Falha Reconhecida
no Sensor Rotação do motor limitada através do parâmetro “rotação de
máxima sem sensor de velocidade”.

Códigos de Falhas
P0500/02

Códigos de Falhas
P0500/02


Códigos de Falhas
P0500/02

Códigos de Falhas
P0500/04
P0500/04
Código
Causa
Piscado
25 Sinal de velocidade do veículo perdido.
Detalhamento
Possivelmente o circuito ou sensor de velocidade do veículo esteja em circuito aberto ou seu
posicionamento esteja fora do especificado (antes de prosseguir nasolução da falha, verificar se
a distância do sensor à roda dentada está dentro de 0,49 a 1,5 mm).
Estratégia

Falha Reconhecida

Códigos de Falhas
P0500/04

Códigos de Falhas
P0500/04


Códigos de Falhas
P0500/04

Códigos de Falhas
P0500/08
P0500/08
Código
Causa
Piscado
25 Sinal de velocidade do veículo não plausível.
Detalhamento
Possivelmente o circuito ou sensor de velocidade do veículo esteja em circuito aberto ou seu
posicionamento esteja fora do especificado (antes de prosseguir na solução da falha, verificar se
a distância do sensor à roda dentada está dentro de 0,49 a 1,5 mm).
Estratégia

no Sensor
Rotação do motor limitada através do parâmetro “rotação de

Códigos de Falhas
P0500/08

Códigos de Falhas
P0500/08


Códigos de Falhas
P0500/08

Códigos de Falhas
P0500/09
P0500/09
Código
Causa
Piscado
25 Sinal de velocidade do veículo acima do limite máximo.
Detalhamento
O sinal do sensor de velocidade do veículo está acima do valor programado em uma das
condições de piloto automático, fuel economy ou proteção em marchas reduzidas. Este código
pode ter sido acionado por condições reais no funcionamento do veículo ou por erro de leitura
do sensor ou chicote elétrico.
necessário.
Estratégia

Falha Reconhecida

Códigos de Falhas
P0500/09

Códigos de Falhas
P0500/09


Códigos de Falhas
P0500/09

Códigos de Falhas
Sensor de Pressão do Óleo Lubrificante
P0520/01
P0520/01
Sensor de Pressão de Óleo Lubrificante
Código
Causa
Piscado
18 Tensão elevada no sensor de pressão de óleo lubrificante.
Detalhamento
proveniente do sensor de pressão de óleo lubrificante. É possível que a resistência do sensor
esteja alterada ou há um curto-circuito no chicote elétrico.
Estratégia

no Sensor Parada do Motor - abaixo de 0,5 bar.

Códigos de Falhas
P0520/01

Códigos de Falhas
P0520/01


Códigos de Falhas
P0520/01

Códigos de Falhas
P0520/02
P0520/02
Código
Causa
Piscado
18 Baixa tensão no sensor de pressão de óleo lubrificante.
Detalhamento
proveniente do sensor de pressão do óleo lubrificante. É possível que a resistência do sensor
esteja alterada ou há um curto-circuito no chicote elétrico.
Estratégia


Códigos de Falhas
P0520/02

Códigos de Falhas
P0520/02


Códigos de Falhas
P0520/02

Códigos de Falhas
P0520/03
P0520/03
Código
Causa
Piscado
18 Tensão de alimentação baixa no sensor de pressão de óleo lubrificante.
Detalhamento
Foi detectado uma tensão de alimentação inferior a 4,75 Volts no sensor.
Esta tensão pode ser decorrente de um problema interno no ECM ou possível curto com o
negativo da bateria. Apagar todos os códigos de falha ativos no ECM e dar partida novamente.
Se persistir a falha, executar o teste de verificação de curto com o negativo de bateria conforme
o roteiro para localização e solução de falhas.
Estratégia


Códigos de Falhas
P0520/03

Códigos de Falhas
P0520/03


Códigos de Falhas
P0520/03

Códigos de Falhas
P0520/04
P0520/04
Código
Causa
Piscado
18 Sinal do sensor de pressão de óleo lubrificante perdido.
Detalhamento
Possivelmente o circuito ou sensor de pressão do óleo lubrificante esteja em circuito aberto, sem
ligação com o ECM. Verificar possível mal contato no conector do chicote.
Estratégia


Códigos de Falhas
P0520/04

Códigos de Falhas
P0520/04


Códigos de Falhas
P0520/04

Códigos de Falhas
P0520/09
P0520/09
Código
Causa
Piscado
18 Pressão de óleo acima do limite máximo de proteção do motor.
Detalhamento
A pressão de óleo lubrificante está acima do valor programado para proteção do motor (800
kPa). Este código pode ter sido acionado por condições reais no funcionamento do motor, por
erro de leitura do sensor ou chicote elétrico.
Antes de começar o teste, verifique se há indícios de impregnação de óleo no sensor. Limpar se
necessário.
Estratégia
Falha Aciona lâmpada amarela.

Reconhecida no Parada do Motor - abaixo de 0,5 bar.
Sensor

Códigos de Falhas
P0520/09

Códigos de Falhas
P0520/10
P0520/10
Código
Causa
Piscado
18 Pressão de óleo abaixo do limite mínimo de proteção do motor.
Detalhamento
A pressão de óleo lubrificante está abaixo do valor programado para proteção do motor
(80 kPa). Este código pode ter sido acionado por condições reais no funcionamento do motor,
por erro de leitura do sensor ou chicote elétrico.
Antes de começar o teste, verifique se há indícios de impregnação de óleo no sensor, as
condições de filtro de óleo lubrificante e nível de óleo no cárter.
Estratégia


Códigos de Falhas
P0520/10

Códigos de Falhas
P0520/10


Códigos de Falhas
P0520/10

Códigos de Falhas
P0520/12
P0520/12
Código
Causa
Piscado
18 Tensão de alimentação elevada no sensor de pressão de óleo lubrificante.
Detalhamento
Foi detectado uma tensão de alimentação superior a 5,25 Volts no sensor. Esta tensão pode ser
decorrente de um problema interno no ECM ou possível curto com positivo de bateria. Apagar
todos os códigos de falha ativos e dar partida novamente no veículo.
Se persistir a falha, executar o teste de verificação de curto com o positivo de bateria conforme
no roteiro para localização e solução de falhas.
Estratégia


Códigos de Falhas
P0520/12

Códigos de Falhas
P0520/12


Códigos de Falhas
P0520/12

Códigos de Falhas
Tensão da Bateria
P0560/01
P0560/01
Sensor de Tensão da Bateria
Código
Causa
Piscado
21 Tensão de alimentação elevada.
Detalhamento
Foi detectado uma tensão de alimentação do ECM elevada. Esta tensão está acima de 27 Vcc
(sistema 24 Vcc) do valor nominal do sistema.
Estratégia
A tensão de alimentação do ECM deve ser verificada antes de diagnosticar alta ou baixa
tensão.
• Este sinal é utilizado para monitorar a tensão de alimentação do ECM.

Códigos de Falhas
Tensão da Bateria
P0560/01
Atenção Antes de substituir a bateria ou algum componente do alternador:


Códigos de Falhas
Tensão da Bateria
P0560/02
P0560/02
Código
Causa
Piscado
21 Tensão de alimentação baixa.
Detalhamento
Foi detectado uma tensão de alimentação do ECM baixa. Esta tensão está abaixo de 21 Vcc
(sistema 24 Vcc) do valor nominal do sistema.
Estratégia
tensão.

Códigos de Falhas
Tensão da Bateria
P0560/02


Códigos de Falhas
Tensão da Bateria
P0560/04
P0560/04
Código
Causa
Piscado
21 Erro na conversão de sinal analógico para digital.
Detalhamento
Foi detectado um erro na conversão de analógico para digital no sinal de tensão de bateria.
Por se tratar de uma possível falha interna no processamento do ECM, apagar todos os códigos
de falha ativos e proceder uma nova partida no veículo. Se persistir a falha, inspecionar os pinos
conectores dos chicotes e do ECM quanto a corrosão, pinos tortos ou presença de umidade.
Usar pontas de prova próprias para os testes ao fazer a medição.
Estratégia
tensão.

Códigos de Falhas
Tensão da Bateria
P0560/04


Códigos de Falhas
Tensão da Bateria
P0560/09
P0560/09
Código
Causa
Piscado
21 Tensão de alimentação acima do limite máximo do sistema.
Detalhamento
Foi detectado uma tensão de alimentação do ECM superior a 16 Vcc (sistema 12Vcc) ou
superior a 27 Vcc (sistema 24 Vcc).
Estratégia
A tensão de alimentação do ECM deve ser verificada antes de diagnosticar alta ou

baixa tensão.

Códigos de Falhas
Tensão da Bateria
P0560/09


Códigos de Falhas
Tensão da Bateria
P0560/10
P0560/10
Código
Causa
Piscado
21 Tensão de alimentação abaixo do limite mínimo do sistema.
Detalhamento
Foi detectado uma tensão de alimentação do ECM inferior a 8,5 Volts.
Estratégia
tensão.

Códigos de Falhas
Tensão da Bateria
P0560/10


Códigos de Falhas
Alimentação do Processador
P0561/03
P0561/03
Código
Causa
Piscado
48 Tensão de alimentação interna baixa.
Detalhamento
A tensão de alimentação interna do ECM encontra-se baixa.
Antes de iniciar a solução da falha, verificar se os parâmetros de tensão da bateria estão
conforme especificação. O registro da falha poderá ocorrer caso a tensão esteja incorreta ou
houver uma resistência no terra do sistema no valor máximo de 3 Ω.
Por tratar-se de um componente interno do ECM, apagar todos os códigos de falha inativos e
verificar se os bornes da bateria estão devidamente montados e apertados.
Proceder uma nova verificação através da ferramenta de diagnóstico. Caso persista a falha,
seguir as verificações abaixo:
1- ECM (89 pinos)

umidade;
ser 5V nominal;
2- BATERIA/ALTERNADOR
2a - Verificar a carga da bateria, cabos da bateria com isolamento danificado, ligação
incorreta ou curto no negativo. Substituir a bateria se constatado baixa carga após uma
carga rápida.
2b - Verificar os bornes com impurezas. Limpar com escova de aço;
2c - Verificar o regulador de voltagem do alternador. Se necessário, fazer a substituição do
componente. Verificar se os cabos do alternador estão devidamente montados. Caso as
conexões apresentem violação, fazer a substituição;
2d - Verificar se o fusível de 20 A está montado corretamente. Caso esteja queimado, fazer a
substituição;
2e - Verificar a tensão da bateria na partida do motor. O valor deverá ser, no mínimo 12V
para sistema de 24V.

Códigos de Falhas
P0561/03

Códigos de Falhas
P0561/04
P0561/04
Código
Causa
Piscado
48 Falha no módulo de monitoração do clock interno.
Detalhamento
Houve uma falha no monitoramento do clock interno na CPU do ECM.
1- ECM (89 pinos)

umidade;
ser 5V nominal;
carga rápida.
substituição;
para sistema de 24V. .
Caso persista novamente a falha, o ECM deverá ser encaminhado a uma concessionária para
análise.

Códigos de Falhas
P0561/04

Códigos de Falhas
P0561/08
P0561/08
Código
Causa
Piscado
48 Falha no módulo de monitoração do clock interno.
Detalhamento
Houve uma falha no monitoramento do clock interno do ECM.
1- ECM (89 pinos)

umidade;
ser 5V nominal;
Caso persista a falha, o ECM deverá ser encaminhado a uma concessionária para análise.

Códigos de Falhas
P0561/08

Códigos de Falhas
P0561/12
P0561/12
Código
Causa
Piscado
48 Tensão de alimentação interna elevada.
Detalhamento
A tensão de alimentação interna do ECM encontra-se elevada.
1- ECM (89 pinos)

umidade;
ser 5V nominal;
carga rápida.
2c - Verificar o regulador de voltagem e a ponte de diodos do alternador. Se necessário,
fazer a substituição do componente. Verificar se os cabos do alternador estão
devidamente montados. Caso as conexões apresentem violação, fazer a substituição;
substituição;

Códigos de Falhas
P0561/12

Códigos de Falhas
Sensor do Pedal do Freio
P0571/08
P0571/08
Código
Causa
Piscado
28 Sem sinal do sensor do pedal do freio.
Detalhamento
Possivelmente o circuito ou sensor de presença do pedal do freio esteja em circuito aberto, sem
Antes de iniciar o procedimento de solução da falha, verificar se as lâmpadas indicadoras
acendem e se as potências das lâmpadas estão dentro do especificado.
Estratégia
Sensor defeituoso Aciona lâmpada amarela porém não reduz potência do motor.
• Este sinal é utilizado pelo ECM para verificação do acionamento de freio quando da
utilização do Control Cruise.

Códigos de Falhas
P0571/08

Códigos de Falhas
P0571/08


Códigos de Falhas
P0571/08

Códigos de Falhas
Recovery
P0606/08
Recovery
P0606/08
Código
Causa
Piscado
47 Reinício da programação do ECM por condições adversas.
Detalhamento
Foi detectado uma situação em que cruzando as informações de entrada, não permitem a
utilização dos mapas gravados no ECM.
conforme especificação. O registro da falha pode ter sido acionado por valor de pressão
atmosférica, pedal do acelerador ou pressão do Rail.
1- ECM (89 pinos)

umidade;
ser 5V nominal;

Códigos de Falhas
Recovery
P0606/08

Códigos de Falhas
Lâmpada de Emergência
P0650/01
P0650/01
Código
Causa
Piscado
71 Curto-circuito para tensão da bateria na lâmpada de parada de emergência.
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão elevada proveniente da lâmpada de emergência sem que
houvesse acionamento pelo ECM.
É possível que o chicote elétrico esteja em curto com o positivo da bateria.
Estratégia
Sinal de
Acionamento da Falha reconhecida no sensor.
lâmpada de Esta falha não despotencia o motor.
emergência
• Este sinal é utilizado pelo ECM para ativar a lâmpada de indicação de parada de
emergência.

Códigos de Falhas
P0650/01

Códigos de Falhas
P0650/01
Atenção Antes de qualquer verificação no ECM:


Códigos de Falhas
P0650/01

Códigos de Falhas
P0650/02
P0650/02
Código
Causa
Piscado
71 Curto-circuito para terra na lâmpada de parada de emergência.
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão baixo (consumo de corrente) proveniente da lâmpada de
emergência, quando comandado pelo ECM.
É possível que o chicote elétrico esteja em curto com o negativo da bateria.
Estratégia
Sinal de
emergência
• Este sinal é utilizado pelo ECM para ativar a lâmpada de indicação de parada e
emergência.

Códigos de Falhas
P0650/02

Códigos de Falhas
P0650/02


Códigos de Falhas
P0650/02

Códigos de Falhas
P0650/04
P0650/04
Código
Causa
Piscado
71 Lâmpada de parada de emergência não conectada.
Detalhamento
Durante a verificação do sistema, foi detectado circuito aberto proveniente da lâmpada de
emergência.
É possível que o chicote elétrico ou a lâmpada esteja em circuito aberto (queimada). Substituir a
lâmpada caso esteja queimada e proceder conforme roteiro para localização e solução de
falhas.
Estratégia
Sinal de
emergência
• Este sinal é utilizado pelo ECM para ativar a lâmpada de indicação de parada de
emergência.

Códigos de Falhas
P0650/04

Códigos de Falhas
P0650/04


Códigos de Falhas
P0650/04

Códigos de Falhas
Sensor do Pedal da Embreagem
P0704/04
P0704/04
Código
Causa
Piscado
27 Sem sinal do sensor de pedal de embreagem.
Detalhamento
Possivelmente o circuito ou sensor de pedal de embreagem esteja em circuito aberto, sem
Para localizar o problema, vamos provocar um defeito inverso, conforme roteiro para localização
Estratégia
Aciona a luz
Reduz 20% da potência do motor.
amarela
• Este sinal é utilizado pelo ECM para verificação do acionamento da embreagem quando da
utilização do Control Cruise.

Códigos de Falhas
P0704/04

Códigos de Falhas
P0704/04


Códigos de Falhas
P0704/04

Códigos de Falhas
Falha Redundante de Desligamento
P1285/03
P1285/03
Código
Causa
Piscado
41 Sinal de monitoração da tensão de alimentação abaixo do limite.
Detalhamento
Foi detectado um erro ao gravar dados em determinada posição da memória.
conforme especificação.
1- ECM (89 pinos)

umidade;
ser 5V nominal;
Caso persista a falha, a ECM deverá ser encaminhada a um concessionário para análise e
possível recalibração da memória.

Códigos de Falhas
P1285/03

Códigos de Falhas
P1285/04
P1285/04
Código
Causa
Piscado
41 Falha no teste de desligamento do motor.
Detalhamento
Durante a partida do motor, o ECM executa teste de desligamento do solenóide da bomba de
alta pressão. Foi constatado falha no circuito de alimentação do solenóide.
Caso apareça o código de falha P1690/04 referente ao solenóide da bomba, verificar
primeiramente a falha do solenóide para depois verificar a falha corrente.
1- ECM (89 pinos)

umidade;
ser 5V nominal;

Códigos de Falhas
P1285/04

Códigos de Falhas
P1285/08
P1285/08
Código
Causa
Piscado
41 Teste do clock interno não plausível.
Detalhamento
Houve uma falha no monitoramento do clock interno na CPU da ECM.
1- ECM (89 pinos)

umidade;
ser 5V nominal;
carga rápida.
substituição;
Caso persista novamente a falha, o ECM deverá ser encaminhado a uma concessionária para
análise.

Códigos de Falhas
P1285/08

Códigos de Falhas
P1285/12
P1285/12
Código
Causa
Piscado
41 Sinal da monitoração da tensão de alimentação acima do limite.
Detalhamento
O microprocessador interno de monitoração da tensão de alimentação do solenóide da bomba
de alta pressão está apresentando falha.
Caso apareça o código de falha P1690/04 referente ao solenóide da bomba, verificar
primeiramente a falha do solenóide para depois verificar a falha corrente.
1- ECM (89 pinos)

umidade;
ser 5V nominal;
carga rápida.
substituição;

Códigos de Falhas
P1285/12

Códigos de Falhas
Erro de Verificação de Memória
P1604/08
P1604/08
Código
Causa
Piscado
47 Erro de verificação de bloco de memória.
Detalhamento
1- ECM (89 pinos)

umidade;
ser 5V nominal;
Caso persista a falha, o ECM deverá ser encaminhado a uma concessionária para análise e

Códigos de Falhas
P1604/08

Códigos de Falhas
P1605/08
P1605/088
Código
Causa
Piscado
47 Erro de verificação de escrita em bloco de memória.
Detalhamento
1- ECM (89 pinos)

umidade;
ser 5V nominal;

Códigos de Falhas
P1605/08

Códigos de Falhas
Capacitor dos Injetores Banco 1
P1606/01
P1606/01
Capacitor dos Injetores C1
Código
Causa
Piscado
49 Tensão elevada no capacitor interno banco 1.
Detalhamento
A tensão de recarga do capacitor do banco 1 dos injetores apresenta-se elevada.
Verificar a alimentação do ECM nos pinos 1,7,12,13 (positivo) e 3,9,14,15 (negativo).
Verificar uma resistência no positivo do sistema no valor máximo de 3 Ω.
Verificar ponte de diodos retificadores do alternador.
Inspecionar as porcas com terminal dos injetores e certificar de que não há curtos-circuitos
entre os fios e qualquer parte metálica sob a tampa de válvulas.
Verificar se as porcas do chicote elétrico estão apertadas conforme o valor de torque
especificado.
Por se tratar de um componente interno no ECM, apagar todos os códigos de falha ativos e
proceder a verificação através da VCO 950. Se persistir a falha, inspecionar os pinos conectores
dos chicotes e do ECM quanto a corrosão, pinos tortos ou presença de umidade. Usar pontas de
prova próprias para os testes ao fazer a medição.

Códigos de Falhas
P1606/01

Códigos de Falhas
P1606/01
Atenção Antes de substituir o bico injetor e qualquer reparação no chicote elétrico:

válvulas.

Códigos de Falhas
P1606/01

Códigos de Falhas
P1606/02
P1606/02
Código
Causa
Piscado
49 Tensão baixa no capacitor interno banco 1.
Detalhamento
A tensão de recarga do capacitor do banco 1 dos injetores apresenta-se baixa.
Verificar a alimentação do ECM nos pinos 1, 7, 12, 13 (positivo) e 3, 9, 14, 15 (negativo).
Verificar uma resistência no terra do sistema no valor máximo de 3 Ω.
Verificar possível mal contato nos conectores do ECM.
Por tratar-se de um componente interno no ECM, apagar todos os códigos de falha ativos e

Códigos de Falhas
P1606/02

Códigos de Falhas
P1606/02

válvulas.

Códigos de Falhas
P1606/02

Códigos de Falhas
P1606/04
P1606/04
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
Foi detectado uma falha de processamento na conversão de sinais.

Códigos de Falhas
P1606/04

Códigos de Falhas
P1606/04

válvulas.

Códigos de Falhas
P1606/04

Códigos de Falhas
P1607/01
Capacitor dos Injetores 2
P1607/01
Código
Causa
Piscado
51 Tensão elevada no capacitor interno banco 2.
Detalhamento
A tensão de recarga do capacitor do banco 2 dos injetores apresenta-se elevada.
Verificar a alimentação do ECM nos pinos 1, 7, 12, 13 (positivo) e 3, 9, 14, 15 (negativo).
Verificar uma resistência no positivo do sistema no valor máximo de 3 ohm.
Verificar ponte de diodos retificadores do alternador.

Códigos de Falhas
P1607/01

Códigos de Falhas
P1607/01

válvulas.

Códigos de Falhas
P1607/01

Códigos de Falhas
P1607/02
P1607/02
Código
Causa
Piscado
51 Tensão baixa no capacitor interno banco 2.
Detalhamento
A tensão de recarga do capacitor do banco 2 dos injetores apresenta-se baixa.
Verificar a alimentação do módulo nos pinos 1, 7, 12, 13 (positivo) e 3, 9, 14, 15 (negativo).
Verificar uma resistência no terra do sistema no valor máximo de 3 Ω.
Verificar possível mal contato nos conectores do ECM.

Códigos de Falhas
P1607/02

Códigos de Falhas
P1607/02

válvulas.

Códigos de Falhas
P1607/02

Códigos de Falhas
P1607/04
P1607/04
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
Foi detectado uma falha de processamento na conversão dos sinais.

Códigos de Falhas
P1607/04

Códigos de Falhas
P1607/04

válvulas.

Códigos de Falhas
P1607/04

Códigos de Falhas
Sensor de Nível do Líquido de Arrefecimento
P1612/03
P1612/03
084/02
Código
Causa
Piscado
11 Tensão baixa no sensor de nível do líquido de arrefecimento.
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão baixa proveniente do sensor de nível do líquido de
arrefecimento.
Verificar possível curto-circuito ao terra ou há um curto-circuito no chicote elétrico. Antes de
iniciar o procedimento de solução da falha, movimentar o chicote no sensor e verificar se ocorre
variação no sinal, verificar o aditivo e limpar o sensor se necessário.
Estratégia
Nível baixo Acende luz amarela - Reduz 20%.

Falha do sensor Pisca luz vermelha - Reduz 80 %.
Este sinal é utilizado pelo ECM como elemento de proteção do motor.

Códigos de Falhas
P1612/03

Códigos de Falhas
P1612/04
P1612/04
084/02
Código
Causa
Piscado
91 Sinal do sensor de nível de água de arrefecimento do motor perdido.
Detalhamento
Possivelmente o circuito ou sensor de nível do líquido de arrefecimento esteja em circuito
aberto, sem ligação com o ECM. Verificar possível mal contato no conector do chicote e o
sensor.
Verificar se há indícios de impurezas no sensor. Limpar se necessário.
Estratégia


Códigos de Falhas
P1612/04

Códigos de Falhas
P1612/04


Códigos de Falhas
P1612/04

Códigos de Falhas
P1612/08
P1612/08
Código
Causa
Piscado
91 Sinal do sensor de nível ao líquido de arrefecimento do motor não plausível.
Detalhamento
Foi verificado pelo ECM uma diferença de sinal não compatível com os valores mínimos da
tabela de teste em um dos pinos do sensor ou tensão idêntica em ambos os pinos do sensor.
Antes de começar a checagem, limpe o sensor e verifique o uso de aditivo anticorrosivo na água
de refrigeração.
Verificar se há danos no chicote elétrico entre o conector e o sensor.
Estratégia


Códigos de Falhas
P1612/08


Códigos de Falhas
P1612/10
P1612/10
Código
Causa
Piscado
91 Nível baixo do líquido de arrefecimento.
Detalhamento
Sensor de nível do líquido de arrefecimento indica nível baixo.
Verificar o nível do líquido de arrefecimento no tanque de expansão e limpar o sensor antes de
iniciar o roteiro para localização e solução de falhas.
Estratégia


Códigos de Falhas
P1612/10

Códigos de Falhas
P1612/10


Códigos de Falhas
P1612/10

Códigos de Falhas
P1612/12
P1612/12
084/02
Código
Causa
Piscado
91 Tensão elevada no sensor de nível do líquido de arrefecimento.
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão elevada no sensor de nível de arrefecimento do motor. É
possível que a resistência do sensor esteja alterada ou há um curto-circuito no chicote elétrico.
Antes de iniciar a checagem limpar o sensor e verificar o uso de aditivo anticorrosivo na água de
refrigeração. Verificar se há alteração no sinal com a movimentação do conector do chicote no
sensor.
Estratégia


Códigos de Falhas
P1612/12

Códigos de Falhas
Sensor de Água no Combustível
P1613/04
P1613/04
Código
Causa
Piscado
92 Sinal do sensor de presença de água no combustível perdido.
Detalhamento
Possivelmente o circuito ou sensor de presença de água no combustível esteja em circuito
aberto, sem ligação com o ECM.
Estratégia
Presença de água Aciona lâmpada amarela.

no combustível
Sensor defeituoso Aciona lâmpada amarela / Reduz 20% da potência do motor.
• Este sinal é utilizado pelo ECM como elemento de proteção do sistema de injeção.

Códigos de Falhas
P1613/04

Códigos de Falhas
P1613/04


Códigos de Falhas
P1613/04

Códigos de Falhas
P1613/09
P1613/09
Código
Causa
Piscado
92 Presença de água no combustível.
Detalhamento
Foi detectado a presença de água no combustível ou algum resíduo acumulado no sensor.
Antes de proceder a solução da falha, verificar o sensor e limpar se necessário.
Estratégia
Presença de água Aciona lâmpada amarela.

no combustível
Sensor defeituoso Aciona lâmpada amarela / Reduz 20% da potência do motor.
• Este sinal é utilizado pelo módulo como elemento de proteção do sistema de injeção.

Códigos de Falhas
P1613/09

Códigos de Falhas
P1613/09


Códigos de Falhas
P1613/09

Códigos de Falhas
P1614/08
P1614/08
Código
Causa
Piscado
94 Erro ao executar gravação de dados.
Detalhamento
Foi detectado um erro ao tentar gravar dados após operação de funcionamento do motor. O
sinal é utilizado pelo ECM para verificar operações de leitura e escrita em áreas de memória.
1- ECM (89 pinos)

umidade;
ser 5V nominal;

Códigos de Falhas
P1614/08

Códigos de Falhas
P1615/08
P1615/08
Código
Causa
Piscado
95 Erro de mapeamento de bloco de memória.
Detalhamento
Foi detectado um erro ao tentar verificar as posições dos dados na memória RAM.
1- ECM (89 pinos)

umidade;
ser 5V nominal;

Códigos de Falhas
P1615/08

Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/01
P1625/01
Relé Principal
084/02
Código
Causa
Piscado
39 Falha na monitoração da alimentação interna.
Detalhamento
Possivelmente ocorreu uma falha de alimentação no relé principal do ECM, que é
microprocessado e interno ao componente.
Antes de iniciar o procedimento de solução da falha, verificar se ocorreu algum dos ítens abaixo:
• Carga de bateria com a mesma instalada, solda elétrica no chassi com bateria instalada,
chupeta, tranco, remoção da bateria com a chave ligada, inversão de polaridade.
Caso tenha ocorrido um destes eventos, apagar todos os códigos de falha ativos e proceder
Estratégia
Trata-se de elemento de segurança, portanto não há estratégia emergencial.

• Trata-se de um relé interno no ECM onde não é possível reparos internos. O procedimento
de solução da falha deve ser executado através do VCO 950.

Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/01


Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/02
P1625/02
Relé Principal
084/02
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
Antes de iniciar o procedimento de solução da falha, verificar se ocorreu algum dos itens abaixo:
Estratégia


Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/02

Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/02


Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/02

Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/03
P1625/03
Relé Principal
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
Estratégia


Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/03

Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/03


Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/03

Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/04
P1625/04
Relé Principal
084/02
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
Estratégia


Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/04


Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/05
P1625/05
Relé Principal
084/02
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
Estratégia


Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/05


Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/06
P1625/06
Relé Principal
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
Estratégia


Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/06

Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/06


Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/06

Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/08
P1625/08
Relé Principal
084/02
Código
Causa
Piscado
39 Falha na monitoração da alimentação do relé principal (conversor A/D).
Detalhamento
Estratégia


Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/08

Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/08


Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/08

Códigos de Falhas
Lâmpada de Aviso
P1674/01
P1674/01
Lâmpada de Aviso
084/02
Código
Causa
Piscado
69 Curto circuito para tensão da bateria na lâmpada de aviso.
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão elevada proveniente da lâmpada de aviso sem que houvesse
comando do ECM.
É possível que o chicote elétrico esteja em curto com o positivo da bateria. Verificar se a
lâmpada está devidamente montada no conector do painel de instrumentos.
Estratégia
Sinal de Acionamento Falha reconhecida no sensor.

da Lâmpada de Aviso Esta falha não despotencia o motor.
• Este sinal é utilizado pelo ECM para ativar a lâmpada de indicação de falhas (amarela).

Códigos de Falhas
Lâmpada de Aviso
P1674/01

Códigos de Falhas
Lâmpada de Aviso
P1674/01
Atenção Antes de qualquer substituição ou reparação:


Códigos de Falhas
Lâmpada de Aviso
P1674/01

Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/07
P1625/07
Relé Principal
084/02
Código
Causa
Piscado
Detalhamento
Estratégia

indicar esquema

Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/07

Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/07


Códigos de Falhas
Relé Principal
P1625/07

Códigos de Falhas
Lâmpada de Aviso
P1674/02
P1674/02
Lâmpada de Aviso
084/02
Código
Causa
Piscado
69 Curto circuito para o terra na lâmpada de aviso.
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão baixo (consumo de corrente) proveniente da lâmpada de aviso,
quando comandado pelo ECM.
É possível que o chicote elétrico esteja em curto com o negativo da bateria.
Estratégia


Códigos de Falhas
Lâmpada de Aviso
P1674/02

Códigos de Falhas
Lâmpada de Aviso
P1674/02


Códigos de Falhas
Lâmpada de Aviso
P1674/02

Códigos de Falhas
Lâmpada de Aviso
P1674/04
P1674/04
Lâmpada de Aviso
084/02
Código
Causa
Piscado
69 Lâmpada de aviso não conectada.
Detalhamento
Durante a verificação do sistema, foi detectado um circuito aberto proveniente da lâmpada de
aviso.
É possível que o chicote elétrico ou a lâmpada esteja em circuito aberto (queimada). Substituir
se necessário. Verificar se a lâmpada está devidamente montada no conector do painel de
instrumentos.
Estratégia


Códigos de Falhas
Lâmpada de Aviso
P1674/04

Códigos de Falhas
Lâmpada de Aviso
P1674/04


Códigos de Falhas
Lâmpada de Aviso
P1674/04

Códigos de Falhas
Solenóide do Freio-Motor
P1683/01
P1683/01
Solenóide do Freio Motor
084/02
Código
Causa
Piscado
75 Curto-circuito para tensão da bateira no solenóide do freio-motor.
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão elevada, proveniente do solenóide do freio-motor. É possível
que a resistência da bobina esteja alterada ou há um curto circuito no chicote elétrico.
Estratégia
Sinal do Solenóide do Falha reconhecida no sensor.

Freio-Motor Esta falha não despotencia o motor.
• Este sinal é utilizado pelo ECM para identificar a presença do solenóide do freio-motor
ativo.

Códigos de Falhas
P1683/01

Códigos de Falhas
P1683/01
Atenção Antes de substituir o solenóide ou reparar / substituir o chicote elétrico:


Códigos de Falhas
P1683/01

Códigos de Falhas
P1683/02
P1683/02
Código
Causa
Piscado
75 Curto-circuito para o terra no solenóide do freio-motor.
Detalhamento
Foi detectado um sinal de tensão baixo , proveniente do solenóide do freio-motor. É possível que
a resistência da bobina esteja alterada ou há um curto-circuito no chicote elétrico.
Estratégia

Freio-Motor Esta falha não despotencia o motor
ativo.

Códigos de Falhas
P1683/02

Códigos de Falhas
P1683/02


Códigos de Falhas
P1683/02

Códigos de Falhas
P1683/04
P1683/04
084/02
Código
Causa
Piscado
75 Solenóide do freio-motor não conectada.
Detalhamento
Possivelmente o circuito ou solenóide do freio-motor esteja em circuito aberto, sem ligação com
o ECM. Verificar se o solenóide está devidamente conectado no chicote elétrico e a resistência
do solenóide e o chicote elétrico apresenta 3 ohm no máximo.
Estratégia

Freio-Motor Esta falha não despotencia o motor.
ativo.

Códigos de Falhas
P1683/04

Códigos de Falhas
P1683/04


Códigos de Falhas
P1683/04

Códigos de Falhas
Válvula de Pressão do Rail (CP 3.3)
P1690/04
P1690/04
084/02
Código
Causa
Piscado
83 Sinal da válvula solenóide da bomba de alta pressão perdido.
Detalhamento
Foi detectado falha na válvula solenóide de pressão do Rail montada na bomba de alta pressão
CP 3.3. É possivel que a válvula solenóide esteja com circuito aberto ou há um curto-circuito no
chicote elétrico.
O conector do chicote elétrico pode causar falha se estiver desconectado ou conectado
incorretamente na válvula solenóide.
Estratégia
Lâmpada vermelha A potência é reduzida abaixo de 80%.
é acionada
será aberto

Códigos de Falhas
P1690/04

Códigos de Falhas
P1690/04
Atenção Antes de proceder a substituição da válvula solenóide ou reparar o

chicote elétrico:

Códigos de Falhas
P1690/04

Relação de Sensores Por Ordem Alfabética: Book - Book Page 1 Monday, July 19, 2004 12:32 PM

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Relação de Sensores Por Ordem Alfabética: Book - Book Page 1 Monday, July 19, 2004 12:32 PM

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Book.

book Page 1 Monday, July 19, 2004 12:32 PM

Relação de Sensores por Ordem Alfabética

MOTORES MWM Série 12 C-1

Relação de Sensores por Ordem Alfabética

C-2 MOTORES MWM Série 12

Relação de Sensores por Ordem Alfabética

MOTORES MWM Série 12 C-3

Relação de Sensores por Ordem Alfabética

C-4 MOTORES MWM Série 12

Relação de Sensores por Ordem Alfabética

MOTORES MWM Série 12 C-5

Relação de Sensores por Ordem Alfabética

C-6 MOTORES MWM Série 12

MOTORES MWM Série 12 C- 7

C- 8 MOTORES MWM Série 12

MOTORES MWM Série 12 C- 9

C- 10 MOTORES MWM Série 12

Sensor de Pressão Atmosférica .................................................................................................31

MOTORES MWM Série 12 C- 11

Bico Injetor Cilindro 6 ...............................................................................................................213

C- 12 MOTORES MWM Série 12

Alimentação do Processador ...................................................................................................365

MOTORES MWM Série 12 C- 13

C- 14 MOTORES MWM Série 12

Relação de Códigos de Falhas por PCode

PCode Piscada Descrição Mensagem no Display da VCO

MOTORES MWM Série 12 C - 15

Relação de Códigos de Falhas por PCode

PCode Piscada Descrição Mensagem no Display da VCO

C - 16 MOTORES MWM Série 12

Relação de Códigos de Falhas por PCode

PCode Piscada Descrição Mensagem no Display da VCO

MOTORES MWM Série 12 C - 17

Relação de Códigos de Falhas por PCode

PCode Piscada Descrição Mensagem no Display da VCO

C - 18 MOTORES MWM Série 12

Relação de Códigos de Falhas por PCode

PCode Piscada Descrição Mensagem no Display da VCO

MOTORES MWM Série 12 C - 19

Relação de Códigos de Falhas por PCode

PCode Piscada Descrição Mensagem no Display da VCO

C - 20 MOTORES MWM Série 12

Relação de Códigos de Falhas por PCode

PCode Piscada Descrição Mensagem no Display da VCO

MOTORES MWM Série 12 C - 21

Relação de Códigos de Falhas por PCode

PCode Piscada Descrição Mensagem no Display da VCO

C - 22 MOTORES MWM Série 12

Relação de Códigos de Falhas

Piscadas PCode Descrição Mensagem no Display da VCO

MOTORES MWM Série 12 C - 23

Relação de Códigos de Falhas

Piscadas PCode Descrição Mensagem no Display da VCO

C - 24 MOTORES MWM Série 12

Relação de Códigos de Falhas

Piscadas PCode Descrição Mensagem no Display da VCO

MOTORES MWM Série 12 C - 25

Relação de Códigos de Falhas

Piscadas PCode Descrição Mensagem no Display da VCO

C - 26 MOTORES MWM Série 12

Relação de Códigos de Falhas

Piscadas PCode Descrição Mensagem no Display da VCO