3

Devon

Ceo svoj život sam prljav.

Rođen sam prljav, u zapuštenom stanu, od dvoje ljudi bez novca koji su se se mrzeli.
Moj brat i ja smo divljali ulicama LA poput zaljubljenih mačaka, a od prljave dece prerasli
smo u prljave tinejdzere. Svoj prvi auto dobio sam sa šesnaest, Datsun sa pola zarđalog poda i
to sam ukrao novac da bih ga dobio.
Vozio sam Datsun dok je mogao da ide, a onda sam dobio drevni Chevy koji je
izgledao kao da je uzet iz neke TV emisije iz 90-ih. Mogao sam ga voziti autoputem LA-ja
više od bilo kog drugog novog automobila i nikad se ne bih umorio. To je bio jedini talenat
koji sam imao. Dok su drugi muškarci mojih godina išli na fakultete i učili za bankare,
doktore i pravnike, ja sam postao ono što bi ste nazvali vešt vozač. Bila je to profitabilna
veština ukoliko ste imali kome da je prodate.
Tata je otišao kad sam imao dve godine. Mama je umrla kad sam imao šesnaest. Moj
brat Cavan, koji je imao osamnaest godina kada je mama umrla, zanemario me umesto da
brine o meni. Bio sam sam i kao i uvek prljav.
Ovog jutra bio sam umoran. Sinoć do kasno sam popravljao auto moje komšinice. Bila
je to prilično jednostavna popravka sa samo nekoliko delova. Bili su joj potrebni šokovi,
kočioni jastučići – mogao bih još nabrajati. Zakrpio sam auto najbolje što sam mogao, da ne
bi morala da stoji na autobuskoj stanici na kiši. Zatim sam provukao ključ kroz otvor za poštu
na njenim vratima, zamišljajući je kako negde sa druge strane spava. Možda gola.
Bila je to zaista lepa slika. Zamišljao sam je umesto automobila na kom sam trenutno
radio, a ruke su mi se automatski kretale u skladu sa filmom koji mi se odigravao u glavi. Te
tamne lokne oko njenog lica i ramena. To vitko golo telo me je jahalo. Zabačene glave,
sklopljenih očiju i sisa nagnutih prema napred dok bi mi prilazila.
Nisam joj popravljao auto da bih je kresnuo. Ali nije bilo pravila protiv zamišljanja.
Detaljnog.
Kad sam čuo svoje ime, odložio sam ključ koji sam držao na grudima i iskočio ispod
automobila. Bio je to Charlie Jensen, vlasnik Jensen’sGarage i moj šef, koji je, neobjašnjivo,
više voleo da ga zovu Chaz.
Chaz je stajao u prljavom, izmazanom, garažnom kombinezonu i gledao dole na mene
svojim grubim, debelim licem. ’’ Devon Wilder,’’ rekao je ’’ Moj brat želi da te vidi.’’
Škiljio sam u njega:’’ Sada?’’
’’ Ne nego kad Kraljica popije čaj’’, reko je Chaz ’’ Naravno jebeno sada.’’
Odkotrljao sam se i bacio ključ u obližnju kutiju sa alatima. Chaz je bio seronja i imao
je glupi nadimak, ali bio je med i mleko u odnosu na svog brata. Gray Jensen – to je bilo
njegovo pravo ime, Gray, a ne nadimak ’ bio je zloban i hladan i ne baš glup. Bio je tip kojeg
bih inače želeo izbeći, ali na žalost nisam mogao. Imao sam razloga.
Prišao sam jednom od garažnih ormarića, otkopčao kombinezon ’’ Skidam ga, znači
da je moja smena gotova.’’, skinuo sam kombinezon i poneo ga.
’’ Ha ha ’’, rekao je Chaz,’’ Smešan tip.’’ Blefirao je i oboje smo to znali. Chaz se
plašio svog brata. Ukoliko Gray želi da me vidi, ne postoji ni jedna reč koju je Chaz mogao da
kaže.
Nosio sam farmerke, radne čizme i sivu majcu sa dugim rukavima. Na rukama sam
imao ulja, ali Gray ne mari za to. Više se brinuo o nepristojnosti nego o čistoći. Navukao sam
crnu najlonsku jaknu i zakopčao do vrata.
 ’’ Vidimo se sutra šefe.’’, rekao sam Chazu.
’’ Požuri’’, doviknuo je Chaz dok sam išao do vrata, ’’ U usranom je raspoloženju
danas.’’
Bilo je hladno i maglovito – zapravo tipičan dan za San Francisko. Odrastao sam u
LA-u, ali nakon smrti moje majke morao sam se kretati u okviru hraniteljskih sistema.
Završio sam ovde. Činilo mi se čudnim da zamišljam život pun hipstera i potencijalnih
internet milionera, ali sam zamišljao. Osim toga , hipsteri i milioneri nikada nisu odlazili tako
južno od centra grada. Ova regija je bila puna skladišta i industrijskih jedinica umesto
Viktorijanskih dvoraca i skupih automobila. Meni je to bilo u redu. Jedino što sam hteo je da
radim svoj posao i da se vozim.
I da nisam u LA-u. Imam loše uspomene na LA, veoma veoma loše. To su one o
kojima ne želim pričati ikada.
Ponekad sam išao do meksičke granice, ili do Oregona. Satima sam bio na putu,
pazeći na policajce, sa hranom uredno umotanom u foliju i lekovima za neku firmu. Najčeše
sam vozio neku ukradenu robu, momke koji su morali da stignu do državne granice, momke
koji su trebali preći državnu granicu. Vozio sam najmanje deset tovara lekovitih travi, zajedno
sa dozvolama, koje mi policajci nisu mogli oduzeti. Sve dok me ne otmu otmičari i ne odrube
mi glavu, zaradjivaću novac i odlaziti kući u mirisnom kombiju. Lagan rad. Imao sam
reputaciju pouzdanog momka koji je mogao izbegavati policajce kada je to potrebno i nikad
nije izgubio proizvod.
Sunce je počelo zalaziti dok sam se provlačio pred Pure Gold i parkirao. Pure Gold je
bio striptiz klub u kojem je Gray Jensen voleo da vodi posao. Nije imao mesto, ali je tamo
praktično živeo. Rekao je da je to zato što će buka u klubu sprečiti bilo koga da prisluškuje
njegove razgovore. Delovalo je uverljivo, ali svi smo znali da je to zbog nade da će ga jedna
od devojaka konačno kresnuti.
Bilo je jedva sedam sati, tako da nije bilo mnogo akcije u striptiz klubu. Pozornica je i
dalje bila mračna, ali za stolovima je bilo nekoliko mušterija, a par devojaka je kružilo i
tražilo ranonoćne mušterije za ples u krilu.Graz je obično radio iz jedne od VIP loža, pa sam
klimnuo glavom Henry-ju i prošao.
Žena je stala ispred mene, blokirajući mi put. Bila je to Amz, jedna od striptizeta.
Nosila je kostim nestašne školarke, koji se sastojao od crnog push-up grudnjaka i ostatka mini
suknje koja joj je jedva pokrivala dupe. Njena plava kosa bila je vezana u rep. Osmehnula se:
’’ Dodji da popiješ piće samnom, seksi’’, rekla je.
’’ Hej Amy, došao sam da vidim Gray-a, ali...’’
Pružila je ruku i stavila je na moj struk ispod jakne, sarajući prstima po meni i
približila se. Gledala me je u oči. ’’ Popij piće samnom , seksi ’’, ponovila je.
Davala mi je signale da ima nešto da mi kaže. Nisam bio sretan zbog toga, ali sledio
sam je do šanka, gde je Henry sipao vodku i gurnuo je ka meni. ’’Šta je to?’’, pitao sam Amy.
Ponovo se približila meni, bokovi su joj se češali o farmerice i gledala je u mene sa
osmehom koji je trebao zavarati bilo koga ko nas posmatra. ’’ Nešto se dogadja’’, rekla je.
’’ Jel da?’’, pogledao sam je, ’’ Šta to?’’
’’ Ne znam’’. Lizala je usne i nastavila da me gleda. Bila je veoma dobra glumica. ’’
Ljudi su dolazili i odlazili. Ljudi koje obično ne vidjamo.’’
’’ Ljudi kao ko?’’ , pitao sam.
Slegnula je ramenima, ponovo olizala usne, pljunula : ’’ Ljudi kao Craig Bastien’’.
Sranje. Gray je bio neugodan, ali u osnovi je sitni kriminalac koji je zarađivao laki
novac. Craig Bastein je bio u poslu sa drogom i više od toga. ’’ Ok’’, rekao sam.
’’ Mislim da koji god da je posao u pitanju, jedan je od Bastienovih’’, rekla je Amy,
’’Gray izgleda pomalo uplašeno.’’
 ’’ Razumem.’’ Odložio sam svoju čašu. Morao bih smisliti strategiju. Tu i tamo sam
mogao da uzmem nekoliko paketića, ali droga koja nosi veliki novac nije bila moja stvar. ’’
Hvala na upozorenju.’’
’’ Nemoj da radiš to Dev’’, rekla je Amy i dalje flertujući. ’’ Šta god da je.’’
’’ Nemam mnogo izbora’’, potapšao sam je po ruci sklanjajući je sa mog struka. ’’
Hvala još jednom. Sada moram da idem da ga vidim. Čeka me.’’
’’ Razumem.’’. Još više mi se približila, klizajući prstima po mom vratu i stomaku. ’’
Znaš, skoro sam zaboravila kako si sexy. Bože, svi ti mišići. Mogao bi da me odvedeš do sobe
za presvlačenje neki put.’’
Namrštio sam se. Nikada nisam jebao Amy, niti bilo koju devojku iz Pure Gold-a.
Nemam ništa protiv striptizeta-neke od njih vole dobro tvrdo jebanje, kao i druge žene.
Odavno nisam imao ni jednu ženu po mom ukusu. ’’ Možda nekad’’, ograničio sam se.
Njeni prsti su se spustili na moj kajš i igrali se njime.’’ Nisam nedeljama primila
penis.’’, žalila se.
Počeo je da mi se diže, priznajem.Ja sam muškarac i u našoj prirodi je da odgovorimo
na vruću striptizetu u uniformi školarke. Neko vreme sam nezainteresovan u vezi bezumnog,
divljeg sexa i to ne mogu objasniti. Rekao sam sebi da je to zbog mog raspoloženja, ali nikada
ranije nisam sebi nametnuo celibat. Nisam znao šta nije u redu samnom, a i nisam želeo da
razmišljam o tome.
Pored toga Gray je čekao. Neočekivano slika moje komšinice mi je pala na pamet.
Udubljenje njene ključnice, crte njenih usana, njene graciozne usne. Sranje, ona me je
blokirala, a nije bila u prostoriji. Još uvek. ’’ Siguran sam da devojka poput tebe može naći
nekog seksi.’’ , rekao sam Amy, a onda sam otišao. ’’ Hvala na piću.’’, dobacio sam preko
ramena.
Gray je bio sa jednom od devojaka, Irene, u Vip sobi. Ona mu je sedela u krilu, noseći
bikini, dok je on razgovarao telefonom. Kada sam ušao, pustio je Irene i prekinuo vezu u
trenutku.’’ Wilder.’’ rekao je.
Gray je bio jedan od onih momaka čije lice je bilo tek malo opušteno. Bio je u
tridesetim, prosede kose. Nosio je tesno odelo, kao da je mislio da je Rocky, mada ako se
Gray ikada zagrejao za neku vežbu ja ću pojesti svoju majcu. Vip soba bila je sumorna i
tmurna i mirisala je na proliveno pivo. Hteo sam da odem što je brže moguće.
’’ Slušaj’’, rekao je Gray. ’’ Neke stvari se dešavaju. Želim te u tome.’’
Ostao sam da stojim pošto nisam hteo da dodirujem baršunaste stolice. Možda jesam
prljav ali čak i ja povučem negde granicu. ’’ Kada?’’
’’ Sutra.’’
’’ Proveriću svoj raspored.’’
’’ Oslobodićeš svoj jebeni raspored.’’ , zarežao je gledajući me svojim ravnim mrtvim
očima. ’’ Ili treba da posetim tvog prijatelja.’’
Osetio sam kako mi se vilica steže, mišići se stežu, kao i svaki put kad mi ovo radi.’’
Znaš, jednog dana ću te iyayvati na blef .’’
’’ Probaj seronjo,’’ Gray je uzvratio. ’’ Izazivam te.’’
U životu sam imao samo jednu osobu koju sam mogao nazvati prijateljem, bio je to
Max Reilly. Rođen je na istim ulicama kao ja i brat. Živeli smo isti život. Pomogao mi je kroz
najgori trenutak u mom životu (u vremenu zbog kojeg sam mrzeo LA i nikada se neću vratiti)
i dugovao sam mu za to. Umesto da krene putem kojim sa ja krenuo, ili da se povuče kao što
je uradio Cavan, Max se prijavio u vojsku. Bio je angažovan tri godine i najviše je bio u
Avganistanu. Vratio se kući bradat i uklet, desna noga mu je pala ispod kolena od IED-a i
pokušavao je da plati svoje lekove protiv bolova i PTSP terapiju od svoje veteranske plate.
Živeo je u LA-u čisteći stan svog oca, pošto mu je otac upravo umro. Radio sam na dobijanju
stana za Maxa u Shady Oaks-u kako bi mogao da doće u San Francisco.
 Max je bio razlog što sam uzimao poslove sa ludim kretenima poput Gray-a. Mogao
sam živeti samo od svoje plate mehaničara - Shady Oaks je bio jeftin, a i koga je zanimalo
ako nosim iste farmerke svaki dan? Ali trebalo mi je dodatnog novca da pomognem Max-u.
Najgori dan u mom životu bio je dan kada je Gray nekako, u svojoj prevrtljivoj mreži pacova,
to otkrio.
Ako bih odbio rad sa Gray-em, ne bih izgubio samo novac kojim bih pomogao Max-u.
Navukao bih i probleme na Max-ova vrata, jer Gray , u određenom raspoloženju, bi naterao
mog prijatelja da plati za moju neposlušnost. Max je već imao dovoljno problema.
’’ Dobro.’’ Rekao sam Gray-u. ’’ O ćemu se radi?’’
’’TV-i’’ rekao je Gray.’’ Ravan ekran i slične stvari. Mesto se zove Mickey’s u West
Oakland-u.
Klimnuo sam glavom. Čuo sam za to, ali nisam imao TV.
’’ Imam dobru informaciju.’’ Reče Gray. ’’ Tip koji je vlasnik blizu je penzionisanja.
Vid mu nije tako dobar a ni pamćenje. Alarm se ponekada ne aktivira.’’
’’ Ponekada? ’’ pitao sam.
’’ Neće ga sutra naštelovati kako treba, kad moja veza iznutra bude čačkala po
kodovima. To je sve što treba da znaš. Imam dobre momke u vezi sa tim. Danny, Westerberg,
Jam.’’
To su bili iskusni pljačkaši koji su mogli bez problema da sruše TV prodavnicu nekog
starca. ’’Želiš da vozim?’’
Gray me pogledao i nasmejao se kratkim osmehom. Shvatio sam da se ispod hrabrosti
plaši, baš kao što mi je rekla Amy. Čega se plašio? ’’ Naravno da želim da voziš. Misliš da si
mi potreban zbog lepog lica?’’
Ignorisao sam to, zamišljajući da mu razbijam zube. ’’ Šta vozim?’’
’’ Dostavno vozilo. Automatik.’’
’’ Gde da se pojavim? ’’
’’ Iza Natty’s Girls u West Oakland-u u osam. Tvoj deo bi trebao da bude oko
hiljadarke.’’
Hiljadu dolara za noćni posao.’’ Želim pola unapred. ’’
’’ Jebi se, Wilder, dobićeš hiljadu.’’
Odmahnuo sam glavom. ’’ Ne pojavljujem se za stotinak bednih dolara. Možeš da ih
staviš u Irenin bikini.’’
Gray-ove ružne, prazne oči su izgledale kao da kalkuliše: ’’ Dobro. Idi i uzmi ih od
Henry-a iz bara.’’
Okrenuo sam se i izašao. Gray nikada nije tako brzo popuštao. Umesto da osećam
trijumf, osećao sam užas.
Gray me je želeo tamo. Dovoljno je loše. To je značilo da mu nije potreban samo
vozač, već najbolji vozač za odlazak. Koji ( bez sumnje ) sam ja.
Za TV-e. Ne verujem.
Imao sam dobar osećaj da sam sjeban. Ali nisam mogao ništa učiniti. Jer ako uslovim
Gray-a, Max bi za to platio.
Samo uđi u kombi i vozi. Od tačke A do tačke B. Samo završi to i udalji se.
Dobio sam svoj novac i otišao kući, želeći da mu verujem.
.