13
Habitar la ciudad, construir
‘su arquitectura: narrativas
sobre el espacio urbano
Mi purtipaciin en el proyecto La argutectra en Andalucia desde wna perspectva de
sinera esta de cases, experincias 9 realidades cords (en aan GENARO)
mea dido la oponidad de investiga en una prblematca gue te viene preocupar
do desde hace tiempo como ciudadans, feminist jantropsloga social. Dee el curso
2002/0, inspirada fundarentlmente po lo taj de Teresa de Vale veng plan
teando a slurmnado dea asignatura de Arroplogs dl Género, ue inp en os ets
dios de grad en Antropotopa Soci una prvi de observa pat del siguiente
pregunta conigracin del espacio bana nos habla de la existencia de un arden
fe poser de gner, per también, de clase, extant, el, sexual? Partendo del
encepo de “espacio publica” qe propane Del Val como aul “que es oda a
dada, nos preguntamos ex a cladad en I que ssualment vivimos (Granads) sobre
ines habitan fas plazas y cals de nuesvaeiudd y que atividadesralizan en ella
tiempo que tambien tos reguntamos sobre quiéne on epresenadosyqudnes silsie-
dos, en aspects camo los nombres dea eal, a eats, los eco o los ais
Entendo con Del Valle que“ profandidd ydversdad dels signficados que ences
clespaci y eltiempo as como el ptencaorgtnizavo y referencia que anos poscen,
seta las bases par si interdependencia estrcturalconl orpaizacin del pode?” De
«st forma, mediante Ia obsevacon participant en iferentes espacio dela cided pe
"endo que cl alurato fe concenca de quel rsniacion del espacio noes asa
sino que muy al eotare se conigura desde elaciones de poder. Tra, po to
Sante lavivenea de espacio pao, que drjun su mira hacia osevacin dels
Aifeencaciones y jerarguzaclones sociales que se opermen muestra sociedad,
Desde este interés po eapar los sgnieadory el potencialonganizative y ree
"encial del espacio, respond con entasiasme ala fvitacin que ane halal deena
{et proyecto GENARQ, Elena Die, para participa en una investigacin en la qe sesr, dferentes realidad
TIRE dia de gnero: fs geografias del miedo’ la generiacin dela emacones
5 cl formas de haber fs shdodes, las exclasionesoperadas dee
f aan ee ts GENARQ consiuye un iportate ace
our gonrar, juno co las nvetigadors qe estabun elizandy sts tess doctoraesy
Metco de fare rmiser, un proceso de abojo mediante el ue poder rtroalmentrog.
indds ipo potictlr de aereainto realizado que ras aq noes sino fut
ae eeteisjotolcavo en el que eros pedidesunar mirada e interests particulars
‘fede eh abjeve compunido por yrecuir on ennceimiento ceo y contribuir con ello
“ules com se produce y comes ct per ques nserbe en nstes cverpos
Ma dtcate on prom aga ev expla els ban sido ls bjetives las ncions
seis gs hn eeu nsec portico de rq, como ed
‘rats Caplends en mura ivecigaion, par por aconnoeGn a exponen
sae nas aleadsspidlaalisi elena de spores enreviis
13. Los cimientos: arquitectura de poder y arquitecturas vividas
ust primer eto fue taj sobre el eonsepo de aries 40 bans
tone por gutta dee testy pserameno antopolgio? "Este concen
cnt modo dc veo ejueria denasindsdscusion para los diferentes mares diel
arene se dab sits en te proyecto GENARQ (arquologia histori, histria de
Site) shania) MGs ald adres area del pestinevea on de manent
‘Teoomi agutectrapblic/rgutectra domes ets diferentes contexts ists
sear fos qu seal epyect ts eterenci ala argutetrs fa conor
{ts obra pica ay eiieacions es det log entormos cs construido, see
aaaeis naan, can places convents, els enefes Jométicos, Dede ick
ei saan sarge cfs et una argutextra tangible consid fo"
Treat ttn’vivencay, evecacinesy emociones rovacidas po es signa
nce peomnas dan los eapacios dn cit daden la que aban, cn nein de oo
Facile ceeston, Como placa Linde expaco no solo es objeto de manufac
ss natal sin ue strc pome oh juego pecesos ms cmpleos
‘Meo materia es dest sberes palabras, imagenes fase, imaginesy Ins divisiones de
se se iclia la ane
Frente tabejos de
tpatr desu ober
‘ier realidades
nde las emocionss
Ss desde el sistema
Sica” eid por
importante aiiente
tess docorles
weresespatelares,
> contr oon ello
Pruetros cuerpo"
‘tivosy las nsiones
tras comm la meto-
‘oexponer as inte
Sona entevisada,
ras vividas|
ctr gu hemos @
cor" Ee concep
‘es mieos dcp
Tisha
somo de marten
dacs vont
au la confortn
ato, fn
wc ess
Age sons ot
Spor ion sina
nein deco
ide manuete
Haber acid contr. araectira nara sobre lspci bane
Desde muestra mirada enropolipica, les concepos equivalents de arutectra ean
los espacio liga Sin dua, elo as sumerin en a campo ampli de esi uc
ekimosstutr dese que ya Kroeber en 1939 planes conceto de “ase call”
i refeinea a apropiacinsimbslica qe ls oetedades humans hacen dl titer
Entomoal concep de espacio en particlarel de espacio urbana, ns enfin
‘moscon un campo de estudio muy plo. Igualment, el e=pacio yl tempo sido
objeto de ecrizacion fundamental en a camprension de los proesas de constrain de
Aerenci y dsigualdad de gener por parte de ference dsipings. Para el Cao la
atrpologa feminist, desde cl ya clisic wabgjo de Rosado, se venenplatcand>
‘ao eategoras diferenciadoras que se encuenren en la base de la constuction e le
Ssigualdadenre mujeres y hombves el espacio lsmado de a“eproduceion” ocspaco
“domiéstico" ye espacio dela "produceén” 6 expacio "pic". Los "hears nos
recordrd De Valle sguiendo la trminologia de Avge (1995), confieren Menidaden,
[etigi, se inserbenen el empo y nos ablan de poscionesy relaciones de pose"
Er dfntiva el espacio, come hs planeado Del Valle, es una fete inaotable deco
Icimient: “ET hecho de que el ntoro sea una ceacin humans sgafce que» veo
desu contemplacen y letra podemes obtener un eonociiento de la histori de as
Psonas, grupos, sociedad as come decile”
‘Ante las maples Tomas posbles de aereunas al concierto de las recone
‘ee el espacio y el séner,eptamos po observa sino el espacio es vvigo resign
fend cotianansente desde sts ritcas ctidianas”. en ese sentido stuaes
lsuepo come la primer ecale googrifics, la superficie que sve de mapa pa tat
lasrelaiones de poder, em ln que“ locliza el individu y us limites tesla por
smeablesespeto los oor eerpos™
El cuerpo, enendido como agente que constrye cotiianamente la ciudal y nos
Inia de ss diferentes formas de hata, se conte en y desde ecnologis de do
ingen, en tensdn continua enue la inclanién/xclisién, la vsbidadoeatin, el
ontolsimisén® Tecnologlas que danominamos"anqutestras de pode” y ue son el
reallado de polticas Regeméeicas que estrctran el espacio ubano dese ference
cienes de clase social yencidd” travers por un orden heterosexual y de genero™
Aauitectras de poder que prorizan los tempos 9 Tos espacios“prodctivos” Tene
loa reproductives, I lactones de mercado y el consumo frente as relacines bo.
s2cas los cuidadosyafets, Pleas que dxponen ls curps pra produc que
Convieeen la vida en proceso prodictvetta™
Inspiradas en la obra de Lefebvre ET derecho ala ciudad (1969), patios en nes
tw aceteamientoetogiico de una conceeign de canna sustntaa ch process
‘xvas en los que ls personas bit ypaicipan en el espacio, o dish deo fone
‘Sersitan el derechos ciudad, Pra ell presamos especial stencién a aguas popes:
{Catan coletas nds evn clmancninfet oecupeon
de eacenarios de encuentro ara lectiva, frente a concepciones de convivencia y
Paricionnrtalvas aden ics ndvdulstas deere Si be, empa
‘co erica Temi al ences malsriismo del conc de derecho acide Lefebvre" nos hemos conrad en aqullas dimensiones ahetivs y emacionses de
‘es mdos de abit Ia ciudad, Dee eta perspctva eens lt asocees a
ind como un espacio consid, conten Se elaion: de pe trnsondes eg
‘grdenaients de génew al tempo que expaco viv y res pilcalo condansne
arquiecur vivida”™. ¥en este setdo, oesto aceraniono clnogalen
agar en i producion de corporadndc,deseos Men ldaes sutjeteiadeee sa
instancaciudsdanias que cones las argues depos
132. La elecei det entorne y los materiales:
rarrativas de la cludad de Granade
Or es significado gue par as
tanta ybabtan cotlanamene™. Naess
es fos de habit pers, set, parcip ¢ imager
‘load cn dein en frm de const sauces de
uslment, en el content de les
naraciones des personas ns pr
unserbimes a cudad de Grad prs pegs
persons ene Js liga per los is
Aagucién se he cena
i en aque viven
nsieions materiale sinlies, Pare de en
sims hacer emerge lo ania ysetinenion
he detrminados hares de lt ibd despiena: beat sod, sociated ra
nscqurhnd, epresin, ees, invenckn,pertencncay et: Dado ue eee
se género constiuye el ee vencbador del proyecto GENAGG en lee nein
‘csirainvesiocin, es impart inde ge en nuesto acerca emee cnc
ols iferenciacones de genera de una fara situsceral eho
difereciciones sails, Ser mujer whore a lo emendemes comm alge sneer
tech eee, sino eam un relied consid sitasionlncnte>. Entondemes den
son las racine sciaes los signicades que cotan dteminade sare es
ean y demarcn la cerca ombre‘mujr, ens interonenim con ots eer is
siereneacién como gencracin, edo, clas social sexualdad edoencs coker
Desde meso posicionaisno fermi patines del arc sad del eocinion
to qe roucimos por fo que ners ingultudes ymoivacines visto vs cpus de
‘pls shor de defo gur queriamen cua” Un verde eos
ums de inves, la incorporacin de mies propias exprcici come poco
‘habia a iu de Gada nos per sera las bases asco ee yoann
reyuntar en nus abo de campo. Habla deca ih implica go ead
e nosnas no itera emecinalypoiicamente eon espoco 4 roan dete o
"nso incomporaras vers de ques personas et lficones mvs de
Pertenenca a cial se encuentran proponent uevossiplcalor se aetna
a. Primeramente nos acereamosa person que an pred osnircinesy elec
‘on una aa impicacin en la vid socal y polica de acd anbicn cabs poe
Sons gue foman pre de proyectos puesta dis ntrercones pol
"as comers discs pe sacra cers tos del espacio a cnlacn eCASE25 yempionaes de
lsarguiectirade
ser aravesades por
280 cotdanamente,
Deri tata ein
isa yen ima
sos dciimes cie
icados qu pare le
Sia magia a
dade lagu vives
2: Partin de ls
osy sentiments
‘cabigd,iedo,
ues diferencias
ques inscribe
no hemos ented
alg pir o un
*Emtnderos qe
os lugares fos que
‘rs ealegoiss de
‘cia cults
‘odd conic
‘ro st eapco de
leads as pee
fas come porns
ell que quam:
fa que cad ns
dy ded a
Tare de ha
sioesy coletias
minclamos 3p
tervencones pol
Suen de ces
bari cdo, consis arta rarravs sole el expaci rbane
uso A mio np, consieraos gu importante neopearclestaioa pr
nx que nofoman parte activa de movinietos salen per cys expen eae
‘nay vives también consiuyen picts de reltence, Come pate Sole eiguenee
' Cercou sbi ess “micropictcas de resent que “ean en peyton ting
lads, movin recuse inspec estan ole net geen seen
‘eplazan as rocas verdad dea ncnca cd ks pers deal angones
Con el objetivo de rescatar la mayor diversidad Ge eapericncany mera on
xquitectura intangible, tomumas en consideracion los siguientes cfstensvoeles ca
‘ectizacn dels personas enievsa: (0) diveridad sexual: (elise vole defers
«2 rlacién con cl trabajo remunerado y no remunerade, tipo de ection 9 proc
id () etniiad, evtendda como la eonstuccicn dei iterench que ve cpa
arcterstca fens y eulturaesslecconas en un contetscteale Receson
apelin; (6 diversidnd funcional» (1) edad
Etat nosh compari sus mes de iy percepunes de lacadad de Granda
18 personas, que ems puso en clogo con ls nies: Entrclas lps oc
alos qu han ido hcendo eerenca a persons enrevisaas hen putea kaon
sro ysis tds Lari de laa erate Zod Conese Rea
Ore, Camino de Ronis, Figares, herd, Rosa La Chan, Catt Cassin Mas
‘ho, Almanjayar, Cereao Hao de Car, Plz de teres Doses Sah Lismes Prien
‘Albin, Sasromont, San Mats-Relgjey Cerr-Sagrari, Ciena, tngung dec
sas ons qu hos conversa reside en as "perfeis” de aad odor
«2 as za conscradosarials po a once de psoas en estos oan,
Yao niveles de deincuenia y tific de dogs (Alan, Hara Crude) oo esas
‘esheets como el Serallo ol Boi dele Peon, ens suc we eorcntan ak
tases is paints dea ud as ete clases mes ta.)
on todas estas personas hemos mantenido dferes otiversa ones care los me
ses de mayo de 2013 y diciembre de 2014 Params de un gue abode proeern
¥ temas mesiant los gue tatbamos de gar sn arqltectrn iting eee a
Pari de is evosacin del recuerdo paseo mginariamente pon ls torn cles
"gues que habin sido sigticativos en ls vids de nuess enevteds Epo
svoeidor de agungs des naraciones dels personas de mas dee ohor wo eo
‘earl ragueteoy la emociin de vise en agel rane gue hasta ane lo ase,
‘ena levabaa los excursonstan dese Pasta Real a Sera Nevada Fadane setae
om Pilar es cidade fn quel gente pases por una ica Vos, leeds hucros pote
‘ue shora constitu uns das calles ems lio de Toca (Canon de Redo
‘ens tls cunnd se acerab el Crp y In gente deci “hele Copus™, Soo
un cai en el Suiz, un vino n os Manuele tc lon teidon cn Vila de Pate,
lncalle Rel, en ess esiblecimicutos ergndbs de sgnfcndos cals ahoreeencn
dos on esiohscimientos de firas multinacioales como MeDonalds 0 Zar cones
ts logares" dsprovsios de idea, propos del sobremesdernd Wr aoe
ba Augé (1995). Imaginarnos con Pepa el bari de Cerendo Bajo de Cala ease
fen “casas pequeias, con pati, jdincite}y muchos bales Mattes" orto sescams muy atemamens las arraciones acces de os
nies sent
do, Inzane patio di
han habla rn
ania alimentaria§ Ta agroeologa,militand en dierent Oate sacab ssi
nla abi saber
smenio alia er
ertise en relamo
‘Shan sido malas,
naga las cosas en
pr enriquecerse
e
er 2015)
nes scare de os
vivian 03
ecm a alles,
bral iio
cr gue evan. Al
stead mil
str de cambio.
Sanisio doa
monet et
> inigaion
ben
‘rete org
~zaclnes-coapertiva de consumidores de prc colic Horigs, Cooperatva
Integral Granain, Asociacion El Eneinar~erendo huertsurbanon, beh eae cla
‘én co elt, ocypando otransformandoespacios pars ints sociales y cultures
Biblioteca Social Libre Albedo, la radio comma Redisetividad constityend:
sgrupaciones y platafrmas para la defers yrecuperacin de espacios cultures co
lective de artistas MIP (Masica, Imagen y Pensamient oomando la calle son ae
os perfrmativos -Procssién del Mesigue-O simplemente negandoe a patcipar