You are on page 1of 184

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Entonces  quieres  cantar
Teatro  musical

Entonces  quieres  cantar

Una  guía  para  profesionales

Un  proyecto  de  la  Asociación  Nacional  de  Profesores  de  Canto

Entonces  quieres  cantar:  una  guía  para  profesionales  es  una  serie  de  obras  
dedicadas  a  brindar  un  estudio  completo  de  lo  que  significa  cantar  dentro  de  un  género  
particular.  Cada  contribución  funciona  como  una  piedra  de  toque  no  sólo  para  cantantes  
profesionales,  sino  también  para  estudiantes  y  profesores  de  canto.  Los  títulos  de  la  serie  
ofrecen  un  conjunto  común  de  temas  para  que  los  lectores  puedan  navegar  fácilmente  
por  los  distintos  géneros  abordados  en  cada  volumen.  Esta  serie  se  produce  bajo  la  dirección  
de  la  Asociación  Nacional  de  Profesores  de  Canto,  la  organización  profesional  líder  
dedicada  a  la  ciencia  y  el  arte  del  canto.

Entonces  quieres  cantar  teatro  musical:  una  guía  para  profesionales,  por  Karen  Hall,  
2014.
Machine Translated by Google

Entonces  quieres  cantar
Teatro  musical

Una  guía  para  profesionales

karen  hall

Allen  Henderson

Editor  ejecutivo,  NATS

Un  proyecto  de  la  Asociación  Nacional  de
Profesores  de  canto

ROWMAN  Y  PEQUEÑO  CAMPO
Lanham  •  Boulder  •  Nueva  York  •  Toronto  •  Plymouth,  Reino  Unido
Machine Translated by Google

Publicado  por  Rowman  &  Lilefield
4501  Forbes  Boulevard,  Suite  200,  Lanham,  Maryland  20706
www.rowman.com

10  Thornbury  Road,  Plymouth  PL6  7PP,  Reino  Unido

Copyright  ©  2014  por  Rowman  y  Lilefield

Todas  las  fotografías  son  cortesía  del  Dr.  Sco  McCoy.

Reservados  todos  los  derechos.  Ninguna  parte  de  este  libro  puede  reproducirse  de  ninguna  forma  ni  por  ningún  medio  
electrónico  o  mecánico,  incluidos  sistemas  de  almacenamiento  y  recuperación  de  información,  sin  el  permiso  escrito  del  editor,  
excepto  por  un  revisor  que  pueda  citar  pasajes  de  una  reseña.

Catalogación  de  la  biblioteca  británica  en  información  publicada  disponible

Datos  de  catalogación  en  publicación  de  la  Biblioteca  del  Congreso

Salón,  Karen,  1955–  autor.
Entonces  quieres  cantar  teatro  musical:  una  guía  para  profesionales /  Karen  Hall.  páginas  cm.  
–  (Entonces  quieres  cantar)
Incluye  referencias  bibliográficas  e  indice.
ISBN  978­0­8108­8838­8  (pbk.:  papel  alcalino)  –  ISBN  978­0­8108­8839­5  (libro  electrónico)
1.  Canto  –  Instrucción  y  estudio.  2.  Musicales–Instrucción  y  estudio.  I.  Título.
MT956.H34  2014
782,1'143–pa23
2013048847

MT
El  papel  utilizado  en  esta  publicación  cumple  con  los  requisitos  mínimos  del  Estándar  Nacional  Estadounidense  para  
las  Ciencias  de  la  Información  Permanencia  del  Papel  para  Materiales  Impresos  de  Biblioteca,  ANSI/NISO  Z39.48­1992.

Impreso  en  los  Estados  Unidos  de  América.
Machine Translated by Google

Dedicado  a  las  tres  maravillosas  mujeres  que  me  alentaron,  apoyaron,  
amaron  y  me  hicieron  quien  soy  hoy.  Quiero  reconocer  la  gran  
diferencia  que  hicieron  en  mi  vida.

Sandra  Os  Hall,  madre

Jessie  McKinney  Os,  abuela

Jean  Nicolas,  primer  profesor  de  canto  (escuela  secundaria)
Machine Translated by Google

Lista  de  Figuras
Machine Translated by Google

Expresiones  de  gratitud

Rara  vez  un  esfuerzo  es  una  actividad  en  solitario.  Escribir  este  
libro  no  es  una  excepción.  Me  gustaría  agradecer  a  Allen  Henderson,  editor  
ejecutivo  de  esta  serie  y  director  ejecutivo  de  la  Asociación  Nacional  de  
Profesores  de  Canto  por  sus  siempre  amables  y  útiles  consejos;  Wayne  Lee,  mi  
entrenador  de  wring,  por  ayudarme  a  mejorar  enormemente  mi  trabajo;  Mary  
Saunders­Barton  por  su  apoyo  y  amistad;  Benne  Graff,  editor  senior  de  
adquisiciones  de  Rowman  &  Lilefield,  por  desafiarme  a  mejorar  mi  trabajo;  y  
a  todos  mis  amigos  y  familiares  que  ofrecieron  sus  palabras  de  apoyo  en  el  camino.
Machine Translated by Google

Prefacio

Si  tienes  este  libro  en  tus  manos,  te  inspiró  el
título.  Posiblemente  eres  un  cantante  o  intérprete  clásico  que  está  considerando  un  viaje  al  
lado  oscuro,  o  un  intérprete  de  teatro  musical  que  se  ha  sentido  adri  en  términos  de  técnica  
porque  nunca  te  conectaste  con  un  maestro  que  abordó  tus  inquietudes.  Cualquiera  que  sea  su  
motivación,  este  libro  le  dará  el  valor  para  alcanzar  el  dominio  del  maravilloso  arte  del  canto  en  
teatro  musical.
Por  muchas  razones,  Karen  Hall  es  la  elección  perfecta  para  escribir  este  libro.
Ella  ha  emprendido  el  mismo  viaje  que  muchos  de  ustedes  están  emprendiendo,  y  es  lo  que  
le  da  las  credenciales  para  guiarlos  hacia  adelante.  Ella,  como  muchas  personas  atraídas  por  el  
teatro  musical  en  sus  primeros  años,  se  convirtió  en  cantante  clásica  cuando  no  parecía  
haber  otra  opción  disponible.  ¡Los  tiempos  han  cambiado!
Conocí  a  Karen  por  primera  vez  en  el  taller  de  invierno  de  la  Asociación  Nacional  de  
Profesores  de  Canto  (NATS)  en  la  ciudad  de  Nueva  York  en  2000.  Durante  una  sesión  que  enseñé  
llamada  “¡Canta,  Louise!”  Experimentó  con  júbilo  con  su  propio  cinturón.
Desde  entonces,  ha  estado  enseñando  e  investigando  activamente  el  estilo  y  construyendo  una  
impresionante  base  de  conocimientos  para  aportar  a  este  libro.
Es  un  proyecto  desalentador,  pero  Karen  lo  ha  emprendido  con  energía  y
pasión.  Por  definición,  el  teatro  musical  es  una  forma  de  arte  colaborativa  que  
incorpora  una  serie  de  habilidades  diferentes.  Los  profesores  de  canto  de  teatro  musical  
dependen  del  apoyo  de  sus  colegas  en  ciencias  de  la  voz,  asuntos  de  salud  y  prácticas  
interpretativas  en  el  mundo  real.  Karen  se  ha  dado  cuenta  muy  sabiamente  de  que  ninguna  
persona  podría  escribir  este  libro  y  ha  contado  con  la  ayuda  de  expertos  en  estas  áreas  clave  
para  aumentar  y  fortalecer  el  trabajo.
Una  característica  adicional  importante  será  un  componente  de  escucha.  ¿Cómo  puede
¿Estás  seguro  de  los  sonidos  sin  llegar  a  oírlos?  El  libro  está  organizado  para  brindarle  
la  máxima  oportunidad  de  comprender  las  diferencias  técnicas  entre  el  canto  de  teatro  musical  y  
clásico,  y  el  factor  auditivo  es  fundamental  para  eso.

Hace  algunos  años,  habría  parecido  impensable  legitimar  una  pedagogía  
considerada  no  sólo  alternativa  sino  también  posiblemente  peligrosa  para  la  voz.  La  única  
forma  en  que  los  artistas  de  Broadway  podían  trabajar  en  el  tipo  de  canto  que  se  les  pedía  era  
por  su  cuenta  mediante  una  prueba.
Machine Translated by Google

y  error  o  en  un  estudio  privado  de  la  ciudad  de  Nueva  York  con  un  maestro  que  honraba  el  
estilo.  A  veces  incluso  esos  profesores  dudaban  en  animar  a  los  estudiantes  a  emitir  sonidos  
que  ellos  mismos  no  podían  producir.
¡Los  tiempos  han  cambiado!  Como  alguien  perdidamente  enamorado  de  esta  
forma  de  arte,  estoy  profundamente  agradecido  de  ver  un  libro  sobre  canto  en  teatro  musical  
finalmente  disponible  para  ocupar  su  lugar  junto  a  la  montaña  de  recursos  disponibles  
para  los  cantantes  clásicos.  ¡Es  un  primer  paso  poderoso!

Mary  Saunders­Barton
Jefe  de  Voz  de  Teatro  Musical
Jefe  de  Posgrado  en  Pedagogía  de  la  Voz  para  Teatro  Musical
Universidad  Estatal  de  Pensilvania
Machine Translated by Google

Introducción

Cuando  era  pequeña  me  enamoré  de  la  música,  especialmente  de  la  voz  y  el  
piano.  Ya  fuera  en  la  iglesia,  en  conciertos  de  música  pop,  en  la  televisión  o  en  
producciones  de  teatro  musical  como  South  Pacific,  My  Fair  Lady  y  Mary  Poppins,  siempre  
salía  tarareando  las  canciones.  Me  enganché.  Quería  estar  en  el  escenario,  cantando  
esas  canciones,  desempeñando  los  papeles  principales  en  esos  espectáculos.

Cuando  tenía  ocho  años,  mi  madre  me  inscribió  en  clases  privadas  de  piano;  Unos  
años  más  tarde,  comencé  a  estudiar  voz  también.  Aprendí  todas  las  melodías  de  todos  
esos  musicales  en  el  piano  y  canté  durante  horas  y  horas.  En  la  escuela  secundaria,  
me  uní  al  coro,  continué  mis  lecciones  privadas  y  estudié  selecciones  tanto  del  teatro  
musical  como  del  repertorio  clásico.  Todavía  enganchado,  me  especialicé  en  canto  
en  la  universidad.
Estaba  encantado  de  perseguir  mi  sueño  de  teatro  musical,  pero  había  un  gran  
problema:  los  únicos  cursos  de  canto  que  se  ofrecían  en  mi  universidad  eran  de  producción  
de  voz  clásica.  Simplemente  no  había  manera  de  especializarse  en  teatro  musical.
Si  bien  mi  educación  clásica  me  dio  amor  por  la  música  clásica,  y  no  me  arrepiento  de  
nada  de  mi  educación  clásica,  lamentablemente  dejé  atrás  mis  aspiraciones  de  teatro  
musical  y  obtuve  mis  títulos  en  voz  clásica.  Después  de  graduarme,  actué  
profesionalmente  en  varias  producciones  de  teatro  musical,  pero  la  mayor  parte  de  mi  
experiencia  interpretativa  desde  entonces  ha  sido  en  el  teatro  clásico.
géneros
Por  eso  escribí  este  libro.
En  cierto  modo,  escribí  Así  que  quieres  cantar  teatro  musical  para  ese  
estudiante  universitario  decepcionado  cuyas  esperanzas  en  el  teatro  musical  parecían  
un  sueño  imposible.  Al  igual  que  yo,  probablemente  hayas  tenido  dificultades  para  
encontrar  un  maestro  o  materiales  de  instrucción  que  aborden  tus  necesidades  vocales  
específicas.  Así  que  este  libro  es  para  todos  aquellos  que  quieran  cantar  o  
enseñar  interpretación  de  teatro  musical  como  se  debe  cantar  o  enseñar:  por  y  para  
profesionales  del  teatro  musical.
Entonces,  ¿por  qué  yo,  por  qué  ahora?

Me  pidieron  que  escribiera  este  libro  para  una  serie  importante  e  innovadora.
siendo  publicado  por  Rowman  &  Lilefield  debido  al  teatro  musical
Machine Translated by Google

investigación  sobre  canto  que  realicé  como  parte  de  mis  estudios  de  doctorado.  
También  me  lo  pidieron  porque  soy  cantante  y  profesora  de  canto,  no  simplemente  un  académico.
Finalmente,  el  canto  en  teatro  musical  es  una  de  mis  grandes  pasiones  en  la  vida.  No  pude  
resistirme  a  ayudar  a  lanzar  un  proyecto  de  serie  vocal  como  nunca  se  había  intentado  
hasta  ahora:  una  serie  que  incluye  todos  los  estilos  de  canto.  ¡Todo  lo  que  puedo  decir  es  
que  se  trata  de  mí!
En  1991,  cuando  comencé  a  enseñar  a  nivel  universitario,  enseñaba
voz  clásica.  Varios  años  más  tarde,  me  contrataron  para  enseñar  en  el  Conservatorio  
de  Boston  y,  como  nuevo  instructor,  se  me  “obligó”  a  enseñar  a  todas  las  especialidades  
de  teatro  musical.  Esta  fue  una  experiencia  de  encrucijada.  Estos  estudiantes  usaban  
términos  y  emitían  sonidos  fuera  de  mi  experiencia  docente  y  escénica.  También  tenían  
una  energía  personal  diferente  a  la  de  los  estudiantes  clásicos  a  los  que  estaba  
acostumbrado  a  enseñar.
Me  sentí  desafiado  y  también  intrigado.
Resistí  mi  impulso  de  imponer  una  técnica  clásica.  En  cambio,  decidí  hacer  
lo  que  hace  cualquier  buen  profesor:  aprender  de  mis  alumnos.  En  su  mayor  parte,  los  
sonidos  que  hacían  eran  saludables,  pero  ciertamente  no  eran  sonidos  que  yo  estaba  
acostumbrado  a  escuchar  en  el  canto  clásico.  Estos  jóvenes  mujeres  y  hombres  cantaban  
al  estilo  mix/belt.  Me  dijeron  que  habían  aprendido  esta  técnica  de  un  profesor  de  secundaria  
o,  más  a  menudo,  que  la  habían  descubierto  por  su  cuenta.

Claramente,  la  técnica  vocal  clásica,  el  vocabulario  y  el  repertorio  no  eran  en  su  
mayor  parte  apropiados  para  estos  estudiantes.  Además,  no  había  materiales  educativos  
disponibles  que  me  ayudaran  a  hacer  la  transición  de  enseñar  canto  clásico  a  canto  en  
teatro  musical.  No  tuve  más  remedio  que  adaptar  mis  métodos  de  enseñanza.  A  través  de  
prueba  y  error,  desarrollé  formas  de  enseñar  estas  técnicas  vocales  de  teatro  musical,  
descubrí  el  repertorio  apropiado  para  la  multitud  de  estilos  que  estos  estudiantes  
necesitaban  dominar  y  desarrollé  un  nuevo  vocabulario  para  enseñar  canto  y  estilos  de  
teatro  musical.  Descubrí  que  hay  muchas  maneras  de  lograr  un  sonido  de  canto  saludable  
en  el  teatro  musical,  y  los  maestros  deben  respetar  estos  diversos  enfoques  si  quieren  
tener  éxito  en  ayudar  a  los  estudiantes  a  prepararse  para  carreras  en  el  teatro  
musical.
Durante  mi  segundo  año  en  el  conservatorio,  comencé  a  seguir  una  carrera
doctorado  en  educación.  Mientras  reflexionaba  sobre  un  tema  de  tesis,  se  me  
ocurrió  que  había  una  enorme  necesidad  de  una  guía  introductoria  para  enseñar  la  
pedagogía  y  los  estilos  vocales  del  teatro  musical.
Machine Translated by Google

Se  espera  que  los  estudiantes  que  cursan  estudios  vocales  de  teatro  musical  
canten  repertorio  en  prácticamente  todos  los  estilos  que  se  encuentran  en  la  historia  del  
teatro  musical.  Esta  gama,  desde  la  música  clásica  hasta  el  rock  e  incluso  el  
Rhythm  and  Blues,  se  evidencia  en  los  espectáculos  actuales  en  Broadway.  Por  ejemplo,  
durante  la  temporada  de  Broadway  2012­2013,  la  producción  de  orientación  clásica  de  
La  Cenicienta  de  Rodgers  y  Hammerstein,  la  producción  de  rock  de  Rock  of  Ages  
y  Motown:  The  Musical,  basada  en  el  ritmo  y  el  blues ,  se  presentaron  
simultáneamente.  Muchos  profesores  de  canto  y  cantantes  han  comenzado  a  clasificar  
cualquier  tipo  de  canto  no  clásico  como  música  comercial  contemporánea  (CCM).  Las  
categorías  incluidas  en  CCM  incluyen  toda  la  gama  de  estilos  que  se  encuentran  en  el  
teatro  musical:  cabaret,  country,  experimental,  folk,  gospel,  jazz,  rock,  pop,  rap,  ritmo  
y  blues  y,  por  supuesto,  teatro  musical  “legítimo”.
Todavía  se  necesita  mucha  investigación  sobre  el  canto  en  mezcla/cinta  
(CCM).  Por  ejemplo,  mientras  realizaba  mi  investigación  doctoral,  no  encontré  ningún  
estudio  sobre  la  voz  masculina  en  cinturón.  Aún  más  confuso  es  el  hecho  de  
que  las  comunidades  científica  y  docente  ni  siquiera  han  podido  ponerse  de  acuerdo  
sobre  una  definición  general  de  canto  con  cinturón.  Dicho  esto,  sólo  me  queda  
esperar  que,  cuando  finalmente  se  defina,  la  “definición”  sea  lo  suficientemente  amplia  
e  inclusiva  como  para  abarcar  todo  el  espectro  de  estilos  de  teatro  musical.
La  diversidad  de  esos  estilos  da  lugar  a  un  sonido  mucho  más  individualista  e  
idiosincrásico  que  el  que  se  encuentra  entre  los  cantantes  clásicos.  De  hecho,  algunos  
estudios  han  demostrado  que  es  en  realidad  la  singularidad  del  sonido  y  el  enfoque  del  
cantante,  más  que  su  dominio  de  cualquier  sonido  prototípico,  lo  que  hace  que  los  
directores  de  casting  contraten  a  un  cantante  en  lugar  de  otro.
A  medida  que  las  demandas  vocales  y  la  popularidad  del  canto  en  teatro  
musical  continúan  creciendo,  el  estudio,  la  comprensión  y  la  enseñanza  del  canto  en  
teatro  musical  han  comenzado  a  evolucionar  para  satisfacer  esas  demandas.  Con  el  
advenimiento  y  el  crecimiento  de  la  ciencia  de  la  voz,  nuestra  comprensión  de  en  qué  
se  parece  y  se  diferencia  el  canto  en  el  teatro  musical  del  canto  clásico  se  ha  
disparado.  Muchas  ideas  anticuadas  sobre  el  canto  en  el  teatro  musical  han  sido  
(¡gracias  a  Dios!)  refutadas  patentemente.  Ahora  sabemos  que  cantar  en  mezcla/
cinta  no  es  malo,  insalubre,  indeseable  ni  inferior  a  la  técnica  clásica,  como  muchos  
profesores  de  canto  han  proclamado  tan  ardientemente  a  lo  largo  de  los  años.  Y  
ahora  que  el  género  en  sí  está  ganando  aceptación,  los  cantantes  de  teatro  
musical  finalmente  tienen  sus  propias  herramientas  personalizadas  para  aprender  a  
cantar  de  manera  saludable  y  con  orgullo  al  estilo  del  teatro  musical.
Machine Translated by Google

Esas  herramientas  esperan  que  usted  las  descubra  en  este  libro.
Los  temas  de  estas  páginas  constituyen  una  descripción  general  de  todos  los  
aspectos  de  las  selecciones  de  teatro  musical  con  canto,  incluidas  las  características  del  
estilo  de  teatro  musical,  las  técnicas  necesarias  para  cantar  las  selecciones  asociadas,  
la  historia  del  género,  las  ciencias  de  la  voz  y  los  problemas  de  salud  relacionados,  y  
los  aspectos  interpretativos  del  trabajo  con  entrenadores,  profesores  y  directores  de  
teatro  musical.  Los  ejemplos  audiovisuales  que  respaldan  el  texto  te  ayudarán  a  
escuchar  los  sonidos  que  se  analizan,  los  sonidos  que  deseas  emitir  cuando  cantas  
canciones  de  teatro  musical.
El  libro  está  destinado  a  cantantes  de  todas  las  edades  y  niveles,  desde  
principiantes  hasta  profesionales.  También  se  puede  utilizar  como  recurso  para  
profesores  de  canto,  entrenadores  vocales  y  directores  para  apoyar  su  enseñanza.  Para  
los  cantantes  principiantes,  funcionará  como  una  guía  de  aprendizaje  integral  para  
cantar  canciones  de  teatro  musical;  para  los  cantantes  más  avanzados,  servirá  como  
una  revisión  y  también  los  pondrá  al  día  sobre  las  novedades  y  la  evolución.  
Cualquiera  que  sea  su  nivel,  experiencia  o  descripción  de  trabajo,  este  libro  profundizará  
su  comprensión  de  cómo  canta  y  lo  expondrá  a  las  tendencias,  procedimientos  
y  expectativas  actuales  en  el  campo.
Si  me  hubieran  ofrecido  un  título  en  teatro  musical  cuando  terminé  la  
universidad,  lo  más  probable  es  que  me  hubiera  inscrito  en  dicho  programa  y  hubiera  
pasado  felizmente  mi  carrera  interpretando  teatro  musical.  Pero  es  posible  que  no  
hubiera  terminado  estrujando  este  libro.  Así  que  quieres  cantar  teatro  musical  es  
una  consecuencia  y  una  extensión  del  trabajo  de  mi  vida,  y  me  siento  honrado  de  ser  el  
autor.  ¡Que  lo  uses  con  buena  voz!

Muchos  de  los  ejemplos  musicales  citados  en  este  libro,  así  como  en  otros  
libros  de  esta  serie,  están  disponibles  gratuitamente  en  Internet.  Todos  los  materiales  
complementarios  de  este  libro  se  pueden  encontrar  en  www.SoYouWantToSing.org.
Machine Translated by Google

Capítulo  1
Historia  del  teatro  musical
El  lugar  más  apropiado  para  empezar  a  aprender  a  cantar  en  la  música.
El  estilo  teatral  se  basa  en  una  comprensión  básica  de  los  antecedentes  y  la  historia  
del  género.  Dado  que  el  musical  estadounidense  es  una  forma  exclusivamente  
estadounidense  y  que  las  representaciones  de  teatro  musical  en  Broadway  están  
atrayendo  un  público  récord  (12,3  millones  en  2012),  esa  comprensión  adquiere  
aún  más  importancia  (Fandemonium,  2012).

PERSPECTIVA  HISTORICA

La  historia  del  teatro  musical  te  enseña  cómo  todos  los  compositores  están  
"conectados",  cómo  sus  técnicas  y  estilos  de  composición  influyeron  en  los  que  les  
siguieron.  Este  conocimiento  es  esencial  para  sus  prácticas  de  desempeño.  Por  
ejemplo,  algunas  músicas,  compositores  y  estilos  se  interpretan  exactamente  
como  se  indica  en  la  página.  Otros  compositores  esperan  que  la  línea  vocal  sea  
“sacada  de  la  página”,  una  técnica  también  llamada  “fraseo  inverso”.  Los  
compositores  contemporáneos  Stephen  Sondheim  y  Robert  Jason  Brown  esperan  que  
cantes  lo  que  hay  en  la  página.  Muchos  otros  compositores  de  teatro  musical  
contemporáneo  no  lo  hacen.  La  perspectiva  histórica  te  enseña  esta  importante  
discrepancia  y  mucho  más.  Los  compositores  y  las  decisiones  compositivas  que  
han  tomado  a  lo  largo  de  la  historia  del  teatro  musical  también  determinan  cómo  se  canta  una  canción.
Algunas  universidades  han  comenzado  a  desarrollar  y  agregar  un  hilo  histórico  o  
meline  a  las  clases  de  música.  Con  toda  probabilidad,  un  joven  de  veinte  años  
no  se  inclinará  naturalmente  por  conectar  los  temas  de  la  historia  de  la  música  con  
la  música,  pero  te  desafío  a  que  agregues  este  importante  componente  a  tu  
experiencia  de  aprendizaje.  Es  un  elemento  esencial  de  tu  educación  en  teatro  musical.
A  pesar  de  su  popularidad  actual,  el  canto  mixto/cinturón  de  teatro  musical  no  
es  nuevo.  Muchos  consideran  la  mezcla/voz  de  cinturón  femenina  de  teatro  musical  
como  una  técnica  vocal  estadounidense  que  surgió  en  los  escenarios  del  
teatro  musical  a  principios  del  siglo  XIX  (Green,  1980;  Roll  2012).  El  canto  en  
mezcla/cinta  está  más  orientado  al  habla  y  permite  que  las  voces  femeninas  se  
proyecten  sin  amplificar  en  el  registro  medio  (C4­C5 ),  el  registro  que  coincide  
con  el  rango  de  la  voz  femenina.  “En  las  décadas  de  1980  y  1990,  el  sonido  del  
cinturón  era  el  estilo  vocal  dominante  utilizado  por  las  mujeres  en  los  musicales” (Roll,  2012,  6).  Durante
Machine Translated by Google

En  los  últimos  quince  años,  ha  surgido  un  enfoque  aún  más  nuevo  del  canto  en  el  
teatro  musical  basado  en  la  popularidad  del  musical  de  estilo  pop/rock.  El  estilo  de  
canto  “legítimo”  no  es  parte  del  estilo  de  canto  pop/rock,  lo  que  le  da  aún  más  importancia  
al  uso  de  la  voz  de  mezcla/cinturón.  Durante  2012,  catorce  de  los  veinticinco  musicales  
de  Broadway  fueron  escritos  en  estilo  pop/rock  (Roll,  2012).

Los  primeros  musicales  americanos  de  los  siglos  XVIII  y  XIX  derivaron  en  su  
mayoría  de  formas  ancestrales  europeas  mucho  más  antiguas:  ópera,  operea,  vodevil,  
extravagancia,  variedades,  burlesque  y  espectáculos  de  juglar.  Incluso  los  espectáculos  
contemporáneos  de  hoy  tienen  una  deuda  con  esos  precursores  y  exhiben  una  
amplia  gama  y  mezcla  de  todos  esos  estilos,  junto  con  estilos  más  modernos  como  el  
pop,  el  rock,  el  ritmo  y  el  blues  y  el  jazz.
El  teatro  musical  es  muy  diverso,  tanto  en  su  música  como  en  sus  estilos  de  canto.  
Esta  combinación  de  estilos,  tanto  vocal  como  musical,  ha  creado  una  especie  de  crisol  
musical,  que  refleja  los  cambios  de  población  mulétnica  que  han  tenido  lugar  a  lo  largo  
de  la  historia  de  los  Estados  Unidos.
La  historia  del  teatro  musical  en  Estados  Unidos  abarca  varios  períodos  
principales  de  crecimiento  gradual,  ya  que  le  tomó  muchos  años  al  musical  estadounidense  
tal  como  lo  conocemos  encontrar  su  propia  identidad,  en  lugar  de  simplemente  imitar  
las  formas  europeas  (Lubbock,  1962).  La  siguiente  sección  explora  las  conexiones  
históricas  entre  el  teatro  musical  y  sus  raíces  europeas,  junto  con  una  mirada  a  cómo  
las  innovaciones  más  modernas  dieron  lugar  al  canto  y  los  estilos  actuales  del  teatro  
musical.

1735­1864:  LOS  PRIMEROS  PIONEROS

La  extravagancia,  la  pantomima,  la  variedad  y  el  espectáculo  de  juglares  fueron  
los  tipos  de  entretenimiento  predominantes  en  esta  era  temprana  (Smith  y  Lion,  1950),  y  
todos  contribuyeron  a  la  evolución  del  musical  estadounidense  de  hoy  en  día.
Sin  embargo,  esa  evolución  no  siempre  ha  sido  fluida.  La  población  holandesa  de  la  ciudad  
de  Nueva  York,  por  ejemplo,  consideraba  que  el  teatro  era  pecaminoso,  por  lo  que  no  
aparecieron  regularmente  representaciones  teatrales  profesionales  allí  hasta  la  
década  de  1730  (Kenrick,  2009).  No  fue  hasta  1750  que  The  Beggar's  Opera,  
ampliamente  considerada  como  la  primera  obra  estadounidense  representada  con  música,  
se  inauguró  en  el  Nassau  Street  Theatre  de  la  ciudad  de  Nueva  York,  interpretada  por  la  
compañía  itinerante  de  Walter  Murray  y  Thomas  Kean  (Kenrick,  2009).
Machine Translated by Google

Sin  embargo,  la  primera  producción  musical  en  los  Estados  Unidos  ocurrió  mucho  
antes:  de  hecho,  el  8  de  febrero  de  1735.  Y  esa  producción,  una  ópera  balada  inglesa  
llamada  Flora,  se  representó  en  una  sala  de  audiencias  de  Charleston,  Carolina  del  Sur  
(Lubbock,  1962).  Una  ópera  balada  es  una  obra  cómica  que  contiene  baladas  
populares  con  letras  nuevas  que  abordan  eventos  y  personalidades  actuales  (Kenrick,  2009).

“La  Revolución  Americana  tuvo  un  efecto  paralizante  en  todas  las  formas  de  
teatro”,  escribe  John  Kenrick  en  su  Musical  Theatre:  A  History.  Además,  el  nuevo  gobierno  
estadounidense,  el  Congreso  Continental,  aprobó  una  resolución  que  se  oponía  a  las  
producciones  teatrales,  y  los  estados  pronto  respondieron  aprobando  leyes  que  prohibían  
todas  las  representaciones  teatrales.  Esas  leyes  permanecieron  intactas  desde  1780  hasta  
1793.  No  fue  hasta  que  fueron  derogadas  que  las  producciones  escénicas  
comenzaron  a  reaparecer  gradualmente,  apoyadas  en  parte  por  la  asistencia  regular  al  
teatro  del  presidente  George  Washington.  Aún  así,  el  escenario  estadounidense  siguió  
dependiendo  principalmente  de  formas  importadas,  como  las  obras  británicas  y  la  
ópera  cómica  europea  (Kenrick,  2009).  Los  musicales  verdaderamente  estadounidenses  
comenzaron  a  aparecer  en  la  década  de  1790,  pero  las  formas  más  antiguas  siguieron  siendo  más  populares  d
yo  para  venir.

“Los  primeros  musicales  estadounidenses  fueron  óperas  cómicas[—]óperas  saricales  
con  partituras  originales  y  libre” (Kenrick,  2009).  La  década  terminó  con  un  crecimiento  
acelerado  de  producciones  musicales  de  amplio  alcance  en  la  ciudad  de  Nueva  York,  y  la  
mayoría  de  las  representaciones  teatrales  de  la  época  incluían  números  musicales  de  
algún  tipo.  Las  obras  de  teatro  a  menudo  incluían  números  musicales  entre  actos,  e  incluso  
se  sabía  que  algunas  representaciones  de  tragedias  de  Shakespeare  incluían  
canciones  populares  o  números  musicales  como  “alzadores  de  telón”  antes  de  la  obra,  
entre  actos,  o  como  una  “pieza  final”  posterior  a  la  representación.
(Kenrick,  2009).
A  principios  del  siglo  XIX  en  la  ciudad  de  Nueva  York,  Broadway  era  el  centro  de  la
teatro  americano;  en  consecuencia,  todos  los  mejores  negocios  y  teatros  querían  
ubicarse  allí.  La  población  de  la  ciudad  crecía  y  se  volvía  más  diversa,  y  la  popularidad  del  
teatro  iba  en  aumento.
El  melodrama,  los  romances  y  el  burlea  fueron  las  formas  musicales  más  populares  durante  
este  tiempo.  Los  melodramas  contenían  tramas  simples  del  bien  contra  el  mal  impulsadas  
por  música  de  fondo  dramática,  canciones  populares  y  efectos  escénicos  grandiosos.  Los  
romances  eran  obras  musicales  originales  basadas  en  el  estilo  de  la  ópera  cómica,  pero  el  
tema  era  de  naturaleza  más  sentimental.  "El  término
Machine Translated by Google

'burlea'  se  usó  originalmente  para  describir  una  ópera  cómica  que  abordaba  temas  
populares,  pero  se  aplicaba  a  casi  cualquier  producción  dramática  que  incluyera  
canciones” (Kenrick,  2009).

Barreras  raciales

William  Henry  Brown  (un  antillano  negro  y  ex  mayordomo  de  barco)
abrió  un  “jardín  de  placer”  en  su  patio  trasero  de  la  ciudad  de  Nueva  York  durante  
el  verano  de  1821.  Su  jardín  de  placer  fue  el  primer  lugar  de  entretenimiento  
de  propiedad  de  negros  en  la  ciudad  de  Nueva  York  que  abrió  sus  puertas  al  
público  afroamericano  (Kenrick,  2009).  Dado  que  a  los  negros  no  se  les  permitía  
asistir  a  ningún  teatro  de  la  ciudad,  Brown  actuó  a  sala  llena  y  pronto  se  
expandió  al  American  Theatre  en  Mercer  Street.  Sus  producciones  exclusivamente  
negras  utilizaron  el  mismo  formato  de  obras  de  teatro  y  actos  musicales  que  se  encuentran  
en  los  teatros  blancos,  y  pronto  comenzaron  a  atraer  a  espectadores  blancos  curiosos  
(Kenrick,  2009).
Al  principio,  el  éxito  de  Brown  fue  tolerado  por  los  funcionarios  y  los  periódicos  lo  
consideraron  con  humor.  “Sin  embargo,  cuando  tuvo  la  osadía  de  alquilar  un  espacio  para  
espectáculos  en  Broadway,  el  establishment  reaccionó  con  alarma”
(Kenrick,  2009).  En  el  juicio,  un  juez  blanco  dictaminó  que  a  la  compañía  negra  de  Brown  
se  le  prohibió  cualquier  representación  futura  de  Shakespeare  (Kenrick,  2009).
Aunque  Brown  obedeció  el  fallo  judicial  y  regresó  a  su  antiguo  lugar,  el  acoso  
continuó  y  lo  obligó  a  cerrar  sus  puertas  en  1823.  “Los  artistas  afroamericanos  no  
volverían  a  los  escenarios  legítimos  hasta  después  de  la  Guerra  Civil,  y  las  
producciones  exclusivamente  negras  no  regresaría  con  éxito  a  Broadway  hasta  
el  próximo  siglo” (Kenrick,  2009).
Desafortunadamente,  los  prejuicios  contra  los  negros  no  detuvieron  la  creación  
y  la  creciente  popularidad  del  espectáculo  de  juglares,  una  nueva  forma  de  
entretenimiento  de  variedades  basada  en  la  denigración  de  la  cultura  afroamericana  (Kenrick,  2009).
El  espectáculo  de  juglar  atrajo  a  un  público  mayoritariamente  blanco  al  explotar  con  
“humor”  racista  la  danza,  las  canciones  y  las  tradiciones  de  la  cultura  afroamericana.  
Los  espectáculos  de  juglar,  una  de  las  formas  de  teatro  musical  más  populares  de  la  
época  temprana,  cristalizaron  y  ganaron  gran  popularidad  a  partir  de  1842­1843,  cuando  
un  grupo  de  cuatro  artistas  de  circo  de  cara  negra  desempleados  crearon  una  roune  de  
cara  negra  de  larga  duración  (Kenrick,  2009).  “Llamándose  a  sí  mismos  The  Virginia  
Minstrels  (burlando  a  los  populares  juglares  tiroleses  de
Machine Translated by Google

Suiza),  sus  'canciones  de  plantación'  y  sus  bailes  arrastrados  causaron  
sensación” (Kenrick,  2009).  Las  compañías  de  juglares  pronto  recorrieron  el  país  inspiradas  
en  la  compañía  de  cuatro  hombres  de  cara  negra.  El  público  de  la  ciudad  de  Nueva  
York  apoyó  el  espectáculo  de  juglares  durante  unos  veinticinco  años,  pero  el  género  se  
mantuvo  vivo  gracias  a  numerosas  compañías  que  realizaron  giras  y  entretuvieron  a  las  
ciudades  y  pueblos  más  pequeños  de  los  Estados  Unidos  hasta  bien  entrado  el  siglo  
XX  (Kenrick,  2003).  Después  de  la  Guerra  Civil,  los  espectáculos  de  juglares  eran  la  única  salida  
disponible  para  los  artistas  afroamericanos.
Lamentablemente,  el  espectáculo  de  juglar  es  históricamente  significativo  porque  fue  la  primera  
forma  de  teatro  musical  nacida  en  Estados  Unidos,  lo  que  influyó  en  todos  los  futuros  
musicales  negros  (Kenrick,  2003).

LauraKeene

Mientras  tanto,  la  creciente  y  cada  vez  más  sofisticada  ciudad  de  Nueva  York
La  población  estaba  creando  una  demanda  de  tipos  de  entretenimiento  más  grandiosos  y  
sofisticados.  Aprovechando  el  impulso  de  esta  nueva  ola  cultural,  Laura  Keene  fue  una  de  las  
primeras  mujeres  en  encontrar  el  éxito  nacional  y  el  reconocimiento  como  actriz  y  directora  de  
su  propia  compañía.  Su  producción  de  The  Elves  (1857)  estableció  el  récord  como  
el  primer  musical  de  “larga  duración”  de  Broadway  con  una  serie  de  50  presentaciones  y  fue  
seguida  por  un  logro  aún  más  sorprendente:  su  “burlea  musical”  The  Seven  Sisters  (1860)  
acumuló  un  carrera  sin  precedentes  de  253  actuaciones.  Keene  y  otras  siete  mujeres  
interpretaron  a  demonios  femeninos  “que  suben  del  infierno  para  hacer  turismo  en  Nueva  York.  
Con  su  audaz  mezcla  de  fantasía  patriótica,  decorados  espectaculares  y  una  
'escena  de  transformación' (donde  todo  el  escenario  cambiaba  a  la  vista  del  
público),  Seven  Sisters  fue  un  claro  precursor  de  los  éxitos  más  recordados  que  siguieron  más  
tarde  esa  década”.

(Kenrick,  2009).

La  guerra  civil

Mientras  se  libraba  la  Guerra  Civil  (1861­1865),  la  mayoría  de  las  
producciones  teatrales  se  produjeron  en  el  Norte  debido  a  la  mayor  población  y  riqueza.  Durante  
la  guerra,  los  actores  recibieron  autorización  para  actuar  ante  públicos  de  ambos  lados  del  
conflicto.  Cuando  terminó  la  guerra,  y  después  de  un
Machine Translated by Google

Breve  pánico  financiero  en  la  ciudad  de  Nueva  York,  las  audiencias  se  adaptaron  y  
rápidamente  se  reconstruyeron.  El  público  buscó  entretenimiento  que  lo  distrajera  de  la  guerra  
y  sus  estragos.  Durante  la  guerra,  las  fantasías  musicales  (Cenicienta)  y  los  burlescos  
que  se  burlaban  de  los  acontecimientos  del  momento  (King  Coon)  fueron  las  formas  
musicales  más  populares  entre  el  público.  Laura  Keene  y  su  compañía  de  repertorio  
montaron  ocho  musicales.  En  1863,  Keene  y  su  compañía  comenzaron  a  viajar  con  los  
ocho  espectáculos  porque,  debido  a  dificultades  financieras,  se  vio  obligada  a  cerrar  
su  teatro  en  la  ciudad  de  Nueva  York.  “Lamentablemente,  a  Keene  se  la  recuerda  
principalmente  porque  el  presidente  Abraham  Lincoln  fue  asesinado  en  1865  mientras  veía  
su  actuación  en  la  popular  comedia  Our  American  Cousin  en  el  Teatro  Ford  de  
Washington,  DC” (Kenrick,  2009).

1865­1919:  PRECURSORES  DE  LA  EDAD  DE  ORO

El  final  de  la  Guerra  Civil  provocó  un  momento  de  redefinición  poco  común  para  la  joven  
nación.  El  escenario  musical,  por  supuesto,  fue  parte  del  proceso  de  redefinición.  
En  1866,  dos  acontecimientos  importantes  marcaron  el  inicio  de  cambios  en  el  teatro  
estadounidense.  El  primer  evento  ocurrió  a  principios  de  1866,  cuando  The  Black  Domino/
Between  You,  Me  and  the  Post,  un  programa  doble  de  Broadway,  se  autodenominó  comedia  
musical.  No  sobrevive  ninguna  partitura  ni  libreo,  pero  el  uso  del  término  "comedia  musical"  
marcó  un  cambio  importante.  El  segundo  evento  teatral  importante,  una  producción  
de  The  Black  Crook,  ocurrió  más  tarde  en  1866  y  algunos  lo  han  llamado  “el  primer  musical  
de  Broadway”.
Lamentablemente,  eso  no  es  cierto,  pero  fue  “el  primer  éxito  de  taquilla  musical  
nacional  auténtico  de  Estados  Unidos  ” (Kenrick,  2009).
Las  raíces  de  los  primeros  musicales  estadounidenses  se  encuentran  en  el  período  yo.
de  aproximadamente  1865  a  1919.  Esta  época  se  caracteriza  por  reseñas,  actos  de  
vodevil,  burlescos  y  producciones  de  opereas  europeas  importadas  de  los  compositores  Johann  
Strauss  (1825–1899)  y  Jacques  Offenbach  (1819–1880),  un  género  que  presenta  el  texto.  El  
empresario  Florenz  Ziegfeld  fue  un  destacado  productor  de  vodevil,  y  sus  opulentas  
producciones  eran  conocidas  por  sus  lujosos  trajes  y  sus  hermosas  coristas.  Irving  Berlin  
llegó  a  Broadway  en  1914  después  de  años  de  trabajar  en  el  teatro  yiddish.  Algunos  
de  los  artistas  notables  de  esta  época  fueron  Al  Jolson,  Eddie  Cantor,  Bert  Lahr,  Jimmy  
Durante,  Beatrice  Lillie,  Fanny  Brice  y  Gertrude  Lawrence.  Muchos  artistas  de  vodevil  
también  actuaron  en  programas  de  radio  en  vivo.  Programa  de  radio
Machine Translated by Google

El  canto  estaba  orientado  al  habla  y  sirvió  como  otra  influencia  temprana  en  el  enfoque  
del  habla  utilizado  en  el  teatro  musical  actual.

La  revolución  industrial

En  la  década  de  1880,  la  Revolución  Industrial  había  cambiado  la  faz  de  la  
América  rural.  Como  la  mitad  de  la  población  vivía  en  ciudades  o  ciudades  y  trabajaba  
en  empleos  regulados,  se  encontraron  con  tiempo  libre  y  dinero  extra,  lujos  que  nunca  
tuvieron  en  la  América  rural.  Como  resultado,  querían  entretenimiento  regular  y  
asequible.  Los  fonógrafos,  el  cine,  la  radio  y  la  televisión  aún  no  existían,  pero  el  
vodevil  ayudó  a  llenar  el  vacío.  No  está  claro  dónde  se  desarrolló  el  término  vodevil ,  
aunque  algunos  afirman  que  la  palabra  se  deriva  burdamente  del  francés  "voix  de  
ville",  argot  para  "canciones  de  la  ciudad".  Otros  creen  que  la  fuente  fue  la  canción  
sarcástica  “Vaux  de  Vire”  de  Olivier  Basselin.  Cualquiera  que  sea  el  origen,  en  1907  
los  actos  de  vodevil  ganaban  en  conjunto  30  millones  de  dólares  al  año.  El  precio  más  
asequible  de  la  entrada  de  un  espectáculo  de  vodevil  era  una  de  las  principales  
razones  por  las  que  atraían  a  un  público  más  numeroso  que  las  principales  
producciones  de  Broadway,  cuyas  entradas  eran  a  menudo  un  25  por  ciento  más  
altas.  En  1912,  una  encuesta  encontró  que  unos  setecientos  mil  neoyorquinos  asistían  a  
producciones  de  vodevil  cada  semana.  La  clase  trabajadora  (en  su  mayoría  hombres)  
constituía  casi  dos  tercios  de  ese  número,  en  comparación  con  sólo  el  2  por  ciento  
que  asistía  a  los  espectáculos  de  Broadway  (Kenrick,  2004).

VodevilArtistas

Actuar  en  un  acto  de  vodevil  fue  desafiante  y  extenuante  porque
Los  actos  exitosos  realizaban  giras  durante  al  menos  cuarenta  semanas  al  año.  Los  
salarios,  sin  embargo,  fueron  un  factor  clave:  los  artistas  intérpretes  o  ejecutantes,  incluso  
aquellos  con  roles  más  pequeños,  recibían  al  menos  tres  veces  el  salario  semanal  
promedio  de  un  trabajador  de  fábrica.  Más  de  veinticinco  mil  personas  actuaron  en  
los  más  de  cincuenta  años  de  historia  del  vodevil.  Las  actuaciones  se  dividieron  en  
niveles:  "yo  pequeño",  "yo  mediano"  y  "yo  grande".  Los  teatros  y  los  salarios  mejoraron  
con  cada  nivel,  desde  los  toscos  teatros  de  pequeñas  ciudades,  que  servían  como  
campos  de  entrenamiento  para  los  nuevos  artistas,  hasta  los  mejores  teatros  de  las  
ciudades  más  grandes.  Los  salarios  de  los  artistas  pequeños  oscilaban  entre  quince  y  setenta  dólares.
Machine Translated by Google

a  la  semana,  mientras  que  a  los  grandes  artistas  se  les  pagaba  hasta  1.000  dólares  a  la  semana.
Cualquiera  con  suficiente  determinación  y  talento  podría  ganarse  muy  bien  la  vida  como  intérprete  
de  vodevil  (Kenrick,  2004).

BurlesqueMusicales

Los  primeros  musicales  burlescos  aparecieron  en  Estados  Unidos  en  la  década  de  1840.  
Después  de  que  las  Colonias  se  unieron  para  formar  los  Estados  Unidos,  el  interés  por  el  burlesque  
se  hizo  más  popular.  “En  aquel  entonces,  el  burlesco  consistía  en  travesuras  o  parodias  de  obras  
de  teatro,  artistas  o  bailarines  famosos,  en  canciones,  pantomima  de  danza  y  diálogos”,  escribe  
Mark  Lubbock  en  The  Complete  Book  of  Light  Opera  (1962 ) .  Sin  embargo,  el  burlesque  todavía  
representaba  una  forma  europea  importada,  conocida  (y  popular)  por  enfatizar  a  las  mujeres  en  
trajes  endebles,  una  característica  todavía  presente  en  muchos  musicales  estadounidenses  
de  hoy  en  día.  Eran  lujosas  importaciones  británicas  de  larga  duración  que  se  burlaban  de  las  óperas,  
los  libros  y  las  obras  de  teatro  que  disfrutaba  la  clase  alta.  Un  toque  de  atractivo  sexual  también  
fue  un  elemento  importante.  Estos  musicales  burlescos  estaban  pensados  para  tiradas  cortas  y  
luego  desaparecieron.  Una  de  las  influencias  más  importantes  y  duraderas  de  los  primeros  
musicales  burlescos  fue  la  presencia  de  mujeres  en  el  escenario.  A  veces  las  mujeres  
incluso  desempeñaban  papeles  tanto  masculinos  como  femeninos.  A  menudo,  las  mujeres  iban  vestidas  
con  lo  que  en  ese  momento  se  consideraba  ropa  reveladora,  más  específicamente  de  peleas.  Las  
mujeres  “adecuadas”  de  la  época  mantenían  sus  cuerpos  ocultos  y  cubiertos  bajo  polisones,  
encajes  y  dobladillos  modestos.  “La  sola  visión  de  un  cuerpo  femenino  no  cubierto  por  el  traje  aceptado  
de  respetabilidad  burguesa  llama  con  fuerza,  aunque  en  broma,  a  la  cuestión  general  del  'lugar'  de  las  
mujeres  en  la  sociedad  estadounidense”,  escribe  John  Kenrick  (2003).

No  es  sorprendente  que  Broadway  pronto  creara  una  versión  americana  del
Musicales  burlescos  británicos  importados,  a  menudo  descritos  como  extravagancias  
burlescas.  Completo  con  una  puesta  en  escena  lujosa,  efectos  especiales  y  vestuario  opulento,  el  
enfoque  cómico  fue  a  menudo  multifacético,  satirizando  a  todos  y  a  todo,  desde  personas  
famosas  hasta  libros  populares,  cultura  popular  y  más.  Edward  Rice,  el  compositor  y  productor  más  
importante  de  esta  época,  produjo  numerosos  musicales  burlescos  en  Broadway,  así  como  
numerosas  giras  por  todo  Estados  Unidos.  Rice  también  compuso  música  original  para  todas  sus  
partituras.  En  una  entrevista  de  1893,  describió  la
Machine Translated by Google

diferencia  entre  un  musical  burlesco  y  un  espectáculo:  “Un  espectáculo  
permite  cualquier  extravagancia  o  capricho,  sin  un  propósito  definido.  Un  burlesco  
debería  burlescar  algo.  Debería  estar  lleno  de  significado.  Debe  ser  puro,  sano  y  libre  
de  sugestiones.  Debería  distorsionar  los  hechos  de  manera  fantasiosa  y  humorística.  
Debe  tener  coherencia  en  la  trama,  idealización  del  tratamiento  en  los  efectos  de  la  
escenografía  y  el  vestuario,  fantasía  de  movimiento  y  brujería  en  el  adorno  musical.  
Debe  ser  interpretado  por  comediantes  que  entiendan  el  valor  de  la  luz  y  la  sombra,  y  el  
acento  agudo  de  cada  punto  saliente” (Kenrick,  2003).  Los  musicales  burlescos  duraron  
hasta  la  década  de  1890.

GilbertandSullivan

En  la  década  de  1870,  el  dramaturgo  británico  William  Gilbert  y  el  compositor  
británico  Arthur  Sullivan  comenzaron  su  famosa  colaboración  que  cambió  para  siempre  
el  panorama  del  teatro  musical  tanto  en  Inglaterra  como  en  Estados  Unidos.  Sus  
óperas  cómicas  y  melódicas  establecen  un  nuevo  estándar  de  composición  y  profesionalismo.
En  Gran  Bretaña,  durante  la  década  de  1860,  las  formas  más  populares  de  teatro  
musical  eran  los  espectáculos  de  variedades,  las  óperas  francesas  y  las  óperas  ligeras  
cómicas.  Gilbert  y  Sullivan  cambiaron  todo  eso,  particularmente  su  innovador  HMS  Pinafore.
En  Estados  Unidos,  una  versión  no  autorizada  de  la  obra  provocó  la  locura  conocida  
como  "Pinafore­Mania".  Las  obras  de  Gilbert  y  Sullivan  continuaron  su  popularidad  en  los  
Estados  Unidos  durante  el  siglo  XX  y  continúan  representándose  con  frecuencia  
en  la  actualidad.  Muchos  letristas  estadounidenses  atribuyen  al  trabajo  de  Gilbert  
una  gran  influencia  en  su  obra:  Larry  Hart,  Allen  Jay  Lerner  y  Stephen  Sondheim,  
por  nombrar  algunos.  El  público  estadounidense  rápidamente  perdió  interés  en  las  
otras  formas  de  entretenimiento  disponibles  y  prefirió  asistir  a  las  representaciones  de  
ópera  de  Gilbert  y  Sullivan.  Esto  provocó  que  los  estándares  del  trabajo  escénico  
en  los  Estados  Unidos  cambiaran  y  mejoraran,  dando  paso  a  los  nuevos  y  más  
ambiciosos  musicales  estadounidenses  que  aún  no  se  habían  escrito.

elcrooknegro

The  Black  Crook,  escrita  por  el  dramaturgo  Charles  M.  Barras,  se  inauguró  el  12  
de  septiembre  de  1866  en  Niblo's  Garden,  uno  de  los  más  populares  de  Manhaan.
Machine Translated by Google

teatros.  William  Wheatley  lo  produjo,  con  música  de  George  Bickwell  y  coreografía  de  
David  Costa.  El  espectáculo  tuvo  un  total  de  475  funciones  antes  de  cerrar  el  4  de  
enero  de  1868.  A  The  Black  Crook  se  le  conoce  a  menudo  como  el  primer  musical  
estadounidense,  aunque  en  realidad  fue  un  espectáculo  que  combinaba  el  ballet  
romántico  francés  y  el  melodrama  romántico  alemán.  El  emparejamiento  de  las  
formas  francesa  y  alemana  se  produjo  únicamente  a  causa  de  un  incendio  que  
destruyó  la  Academia  de  Música  de  Nueva  York;  De  repente,  los  promotores  Henry  
Jarre  y  Harry  Palmer  se  encontraron  con  una  compañía  de  ballet  parisina  y  
un  cargamento  lleno  de  decorados,  pero  sin  ningún  lugar  donde  actuar.
Mientras  tanto,  William  Wheatley,  manager  y  a  veces  actor  de  Niblo's  Garden,  
llegó  a  un  acuerdo  con  los  promotores  Jarre  y  Palmer,  y  nació  el  musical  de  
Broadway  "Big  Me".  ¡La  actuación  de  la  noche  inaugural  duró  cinco  horas  y  media!  
The  Black  Crook  tuvo  474  presentaciones  y  recaudó  más  de  un  millón  de  dólares  
durante  su  año  de  ejecución;  un  éxito  que  se  vio  favorecido,  sin  duda,  por  la  
controvertida  inclusión  de  un  coro  femenino  (protagonizado  por  la  primera  
bailarina  Marie  Bonfan)  vestido  con  batas  de  color  carne.  (Kenrick,  2003).

“El  paisaje  y  las  piernas  lo  son  todo;  Los  actores  que  hablan  son  los  más  
miserables  de  las  tablas”,  escribió  Mark  Twain  después  de  ver  una  producción  en  
1867.  “Pero  las  escenas  de  hadas  fascinan  a  los  niños.  Hermosas  muchachas  
con  las  piernas  desnudas  colgadas  en  cestas  de  flores;  otros  se  estiraban  
en  grupos  sobre  grandes  conchas  marinas;  otros  se  agrupaban  alrededor  de  
columnas  estriadas; . . .  ¡Todo  iluminado  con  magníficos  fuegos  teatrales  y  presenciado  
a  través  de  una  gran  cortina  de  gasa  que  simula  una  niebla  tan  plateada!  Son  las  
maravillas  de  Las  mil  y  una  noches  realizadas” (1867).

El  picnic  de  la  guardia  de  Mulligan

Doce  años  más  tarde,  en  1878,  se  inauguró  The  Mulligan  Guard  Picnic ,  un  
boceto  de  vodevil  ampliado  con  diálogos,  vestuario  y  música.  El  espectáculo  fue  parte  
de  una  serie  más  grande  de  musicales  llamada  serie  Mulligan  Guard ,  producida  
y  escrita  por  los  estadounidenses  Ed  Harrigan  y  Tony  Hart,  quienes  también  
protagonizaron  la  serie.  “El  formato  era  el  burlesque  y  el  espectáculo  
europeo,  pero  el  material  era  completamente  americano”,  escribe  Mark  Lubbock  
en  The  complete  book  of  light  opera  (1962).
Machine Translated by Google

El  canto  en  los  géneros  de  entretenimiento  de  la  década  de  1880  destacó  la
texto,  y  hasta  que  se  añadió  amplificación  al  escenario  del  teatro  a  finales  de  los  
años  1920  y  1930,  la  única  forma  en  que  un  cantante  podía  esperar  ser  
escuchado  por  el  público  era  “cantarlo  a  todo  pulmón”.  “La  historia  del  sonido  
que  asociamos  con  la  palabra  'belng',  el  término  pedagógico  utilizado  para  describir  la  
mayoría  del  tono  de  canto  que  se  encuentra  en  el  teatro  musical,  se  remonta  a  
mucho  tiempo  atrás”,  escribe  Jeannee  LoVetri  (LoVetri,  2013,  4).  “Se  puede  encontrar  
en  todo  el  mundo:  en  la  música  africana  de  muchos  países,  en  el  flamenco  de  España,  
en  el  mariachi  de  México,  en  la  música  del  Medio  Oriente,  particularmente  en  
aplicaciones  religiosas.  En  Estados  Unidos  se  puede  encontrar  no  sólo  en  el  teatro  
musical  sino  también  en  la  música  gospel,  country,  pop  y  rock” (LoVetri,  2013,  4).

Pantomima

Los  actos  de  pantomima  cuentan  una  historia  con  movimientos  corporales  o  
faciales,  y  estos  actos  generalmente  se  combinaban  con  otros  tipos  de  entretenimiento  
a  partir  del  siglo  XVIII  en  los  escenarios  de  Londres  y  Broadway.  La  
pantomima  estadounidense  a  menudo  tomaba  personajes  de  las  historias  
de  Mamá  Ganso  y  los  transformaba,  a  través  de  un  hada  mágica,  en  figuras  de  
payasos  de  la  commedia  dell'arte  italiana.  En  consecuencia,  la  pantomima  a  veces  se  
describe  como  "teatro  infantil  para  adultos".  Utilizando  gestos  silenciosos  para  
transmitir  historias  en  su  mayoría  cómicas,  se  sabía  que  los  payasos  
comenzaban  repentinamente  a  cantar  para  avanzar  en  la  trama  o  aumentar  el  
entusiasmo  de  la  audiencia.  Muchos  de  los  presentes  en  la  audiencia  del  día  
eran  inmigrantes  y  hablaban  poco  inglés,  por  lo  que  con  la  ayuda  de  la  
pantomima  no  se  perdieron  el  diálogo  en  un  idioma  que  apenas  entendían  o  hablaban.  
Sin  embargo,  en  1880  la  pantomima  ya  no  formaba  parte  del  escenario  
estadounidense  porque  “el  público  quería  algo  más  interno  que  burlesco  y  menos  
infantil  que  la  pantomima.  El  momento  era  el  adecuado  para  una  innovación:  la  
forma  que  ahora  conocemos  como  comedia  musical” (Kenrick,  2003).

MUSICALES  POR  DÉCADA

1920­1930
Machine Translated by Google

La  década  de  1920  fue  una  época  de  notable  desarrollo  artístico  en  la  música.
género  teatral;  Fue  la  década  más  ocupada  de  Broadway,  con  algunas  temporadas  
presentando  hasta  cinco  nuevas  producciones  de  teatro  musical.  Algunos  
musicólogos  sugieren  que  la  “Edad  de  Oro”  de  Broadway  comenzó  en  1925,  cuando  se  
estrenaron  cuatro  éxitos  de  taquilla  de  Vincent  Youmans,  Rudolf  Friml,  Jerome  Kern  y  
Richard  Rodgers  y  Lorenz  Hart  en  un  lapso  de  siete  días.
Con  la  fundación  de  ASCAP  (la  Sociedad  Estadounidense  de  Compositores,  Autores  y  
Editores)  en  1924,  los  compositores  estadounidenses  ahora  tenían  la  capacidad  
de  proteger  su  propiedad  intelectual.  La  revista  musical  Shuffle  Along  (1921),  producida,  
escrita  e  interpretada  por  afroamericanos,  fue  uno  de  los  musicales  de  mayor  duración  
de  la  época,  tan  popular  que  provocó  “atascos  de  tráfico”  en  la  calle  Sesenta  y  tres.  
Flournoy  Miller  y  Aubrey  Lyles  lo  escribieron,  con  letra  de  Noble  Sissle  y  Eubie  Blake,  y  
lanzó  las  carreras  de  Josephine  Baker,  Paul  Robeson  y  Adelaide  Hall  (Kenrick,  2003).

El  hito  más  importante  de  esta  década  fue  la  producción  en  1927  de
Showboat  del  compositor  Jerome  Kern  y  el  letrista  y  librero  Oscar  Hammerstein  
II.  Este  espectáculo  fue  revolucionario  en  dos  sentidos:  representaba  una  cuestión  
política  (racial)  y  fue  el  primer  libro  musical.  En  un  libro  musical,  el  guión  cuenta  
una  historia  y  las  canciones  están  escritas  para  continuar  o  embellecer  la  situación  
dramática.  Anteriormente,  los  espectáculos  teatrales  se  organizaban  como  una  serie  
de  canciones  sin  relación  que  interrumpían  la  acción  dramática  y  muchas  veces  no  
tenían  nada  que  ver  con  la  trama.  El  libro  musical  se  convirtió  en  el  género  de  
teatro  musical  dominante  (y  sigue  siendo  un  modelo  importante  en  la  actualidad),  
aunque  los  estilos  más  antiguos  mencionados  anteriormente  continuaron  produciéndose  
durante  esta  década:  Ziegfeld  Follies,  revistas  y  algo  de  vodevil,  aunque  fue  
rápidamente  reemplazado  por  el  burlesco. .
Algunos  de  los  más  grandes  compositores  de  Broadway  escribieron  y  
produjeron  musicales  durante  esta  década:  Rodgers  y  Hart,  George  e  Ira  Gershwin,  
Vincent  Youmans,  Jerome  Kern,  Cole  Porter  e  Irving  Berlin,  por  nombrar  algunos.  Sigmund  
Romberg,  Rudolf  Friml  y  Emmerich  Kalman  compusieron  óperas.  La  principal  estrella  del  
teatro  musical  de  esta  época,  Al  Jolson,  nació  en  Rusia  en  1886.  Durante  más  de  cuarenta  
años,  fue  conocido  en  la  industria  como  "el  mejor  artista  del  mundo".

(Ciolino,  2013).  Sin  embargo,  la  burbuja  de  la  “Edad  de  Oro”  tenía  que  estallar,  y  con  la  
caída  del  mercado  de  valores  de  1929,  a  Broadway  le  aguardaban  tiempos  difíciles.
Machine Translated by Google

1930­1940

A  principios  de  la  década,  muchos  espectáculos  todavía  tenían  sus  raíces  en  la  ópera,  
la  operea  y  el  vodevil.  En  1932,  el  último  espectáculo  de  vodevil  cerró  sus  puertas  y  
“algunos  temían  que  le  esperaba  un  destino  similar  al  musical  de  Broadway”.
(Kenrick,  2003).  La  Gran  Depresión  estaba  en  plena  vigencia  y  muchos  
estadounidenses  se  quedaron  sin  trabajo,  sin  vivienda  o  incluso  sin  comida  suficiente.  
Pero  la  cadena  nacional  de  cines  propiedad  de  los  hermanos  Shubert  de  la  ciudad  de  
Nueva  York  ayudó  a  salvar  el  día.  En  1924,  los  Shubert  dirigían  ochenta  y  seis  teatros  sólo  
en  Estados  Unidos,  controlaban  el  60  por  ciento  del  teatro  legítimo  del  país,  producían  una  
cuarta  parte  de  todas  las  obras  estadounidenses  y  recaudaban  un  millón  de  dólares  a  la  
semana  en  venta  de  entradas.  También  eran  dueños  de  su  propia  agencia  de  venta  de  
boletos,  una  escuela  de  canto  y  danza  y  grandes  extensiones  de  bienes  raíces  
(pbs.org).  Sin  embargo,  en  1931  su  imperio  se  había  desmoronado  y  los  Shubert  se  declararon  en  quiebra.
Sin  embargo,  escaparon  de  la  disolución  al  recomprar  las  propiedades  de  Aucon  y  
formar  una  nueva  compañía  llamada  Select  Theatre  Corporación.  Su  habilidad  
para  los  negocios  es  una  de  las  principales  razones  por  las  que  el  teatro  en  los  Estados  
Unidos  sobrevivió  a  la  Depresión  (shubertarchive.org).
A  pesar  de  las  dificultades  financieras  causadas  por  la  Depresión,  el  musical  
de  Broadway  siguió  alcanzando  nuevas  alturas.  La  década  de  1930  es  una  época  
importante  en  el  teatro  musical  porque  muchos  compositores  destacados  encontraron  su  
voz  y  su  público.  Muchas  de  las  canciones  de  Porter,  Berlin,  Kern  y  Harold  Arlen  se  
escribieron  durante  esta  década  y  sus  canciones  siguen  siendo  algunas  de  las  más  
populares  y  conocidas  de  la  actualidad.  George  e  Ira  Gershwin  produjeron  seis  musicales  
y  dieron  a  Broadway  la  histórica  ópera  de  jazz  Porgy  and  Bess  (1935).  Para  este  
espectáculo,  que  narra  la  vida  de  los  negros  pobres  en  el  pueblo  pesquero  de  Caish  
Row,  Carolina  del  Sur,  los  Gershwin  colaboraron  con  los  escritores  DuBose  y  
Dorothy  Heyward,  quienes  escribieron  la  novela  original  y  adaptaron  la  obra  al  teatro  
(Kenrick,  2003).
La  partitura  era  una  mezcla  única  de  estilos  clásico,  popular  y  jazz  que  
expresaba  un  patetismo  indescriptible  y  una  alegría  apasionada  en  medio  de  la  pobreza  abyecta.
Después  de  una  infructuosa  aventura  en  Hollywood,  Richard  Rodgers  y  Lorenzo  
Hart  regresaron  a  Broadway  con  varios  éxitos  en  el  teatro  musical  en  la  década  (Jumbo,  On  
Your  Toes,  Babes  in  Arms,  por  nombrar  algunos).  Durante  la  década  de  1930,  la  revista  
todavía  era  popular  pero  experimentó  un  cambio  dramático.
Machine Translated by Google

informar.  Más  grande  (léase:  Ziegfeld  Follies)  ya  no  era  cerveza  y  la  vieja  fórmula  
había  perdido  su  atractivo  público.  En  cambio,  los  compositores  produjeron  
partituras  mucho  más  sólidas  y  producciones  visualmente  impresionantes,  que  
resultaron  populares  entre  el  público.  El  compositor  de  Broadway  de  mayor  éxito  
durante  la  década  de  1930  fue  Cole  Porter,  que  tuvo  más  espectáculos  exitosos  que  
cualquier  otro  compositor  durante  este  período.  Porter  también  escribió  para  cine,  
pero  sus  composiciones  de  teatro  musical  se  consideraron  "de  última  generación".  
Durante  la  década  de  1930,  Ethel  Merman  saltó  al  estrellato  como  cinturón.  Su  
popularidad  se  debió,  en  gran  parte,  a  que  su  voz  se  proyectaba  por  todo  
el  teatro  sin  el  uso  de  un  micrófono.

1940­1950

Al  comenzar  la  década,  los  efectos  persistentes  de  la  Depresión  y  el  siniestro  
período  previo  a  la  Segunda  Guerra  Mundial  convencieron  a  la  mayoría  de  los  
productores  de  que  el  público  quería  una  noche  de  entretenimiento  ligero  y  
canciones  alegres  para  escapar  de  la  realidad  del  día.  Sin  embargo,  las  revistas  
eran  realmente  raras  en  Broadway  en  la  década  de  1940,  debido  en  gran  parte  a  
la  popularidad  del  entretenimiento  nocturno  gratuito  con  variedades  de  estrellas  en  
la  radio.  Resulta  que  los  productores  subestimaron  a  su  audiencia.  Desde  
1911,  Irving  Berlin  había  sido  el  compositor  más  popular  de  Estados  Unidos,  
con  numerosas  contribuciones  al  cine  y  a  revistas  teatrales.  El  exitoso  equipo  de  
Rodgers  y  Hart  ahora  se  convirtió  en  Rodgers  y  Hammerstein  debido  al  continuo  
problema  de  Hart  con  el  alcoholismo.  Su  primer  libro  musical,  Louisiana  Purchase,  
se  produjo  en  1940.  Su  producción  de  1943  de  Oklahoma!  Marca  otro  punto  de  
inflexión  en  la  historia  del  teatro  musical.  El  uso  dramático  del  ballet  por  parte  
de  la  coreógrafa  Agnes  de  Mille,  la  realista  historia  del  Medio  Oeste,  la  
hermosa  música  y  la  amalgama  de  todos  los  elementos  con  el  libro  fueron  
innovaciones  en  la  creación  de  una  obra  de  teatro  musical.  El  espectáculo  no  era  ni  
un  musical  ni  una  operea;  en  cambio,  era  algo  nuevo,  una  obra  musical  donde  
existían  todos  los  elementos  para  desarrollar  los  personajes  y  la  historia.  De  
repente,  se  había  establecido  un  nuevo  punto  de  referencia:  los  compositores  
de  Broadway  ahora  tenían  que  convertirse  en  dramaturgos,  no  sólo  en  músicos.  
Rodgers  y  Hammerstein  también  crearon  otro  favorito  duradero  durante  
esta  década,  Carousel.  Cole  Porter  e  Irving  Berlin  respondieron  con  éxito  al  reto  con  Kiss  Me  Kate  (co
Machine Translated by Google

mejor  música  de  la  carrera  de  Porter)  y  Annie  Get  Your  Gun,  protagonizada  por  Ethel  
Merman  en  su  papel  más  antiguo.
Kurt  Weill  también  comenzó  a  componer  musicales  durante  la  década  de  1940  que
desdibujó  la  línea  entre  teatro  musical  y  ópera,  sobre  todo  Threepenny  Opera.  El  
uso  de  la  innovación  alemana  Sprechsmme  de  Weill,  en  algunas  de  sus  composiciones,  fue  otro  
ejemplo  de  cómo  los  musicales  y  la  ópera  eran  similares.  Sprechsmme  se  traduce  como  “habla/
voz”  y  da  como  resultado  un  énfasis  en  la  enunciación  del  texto  más  que  en  la  belleza  del  
sonido  y  la  resonancia.  Mientras  tanto,  todavía  se  escribían  e  interpretaban  óperas  y  nuevos  
compositores  como  Frank  Loesser,  Jules  Styne,  Lerner  y  Loewe,  Bey  Comden  y  Adolph  Green  
se  estaban  haciendo  un  nombre.  Los  cantantes  y  bailarines  Gene  Kelly  y  Mary  Marn  saltaron  al  
estrellato,  y  los  temores  de  la  inminente  Segunda  Guerra  Mundial  se  reflejaron  en  el  último  éxito  
musical  de  la  década,  South  Pacific  de  Rodgers  y  Hammerstein,  que  no  sólo  brindó  a  los  
estadounidenses  canciones  memorables,  sino  que  los  confrontó  con  sus  intolerancias  y  
prejuicios  raciales.

1950­1960

La  década  de  1950  produjo  algunos  de  los  espectáculos  más  populares  y  
representados  con  mayor  frecuencia  en  la  actualidad,  componiendo  el  núcleo  del  
repertorio  del  teatro  musical.  Estos  programas  fueron  (y  siguen  siendo)  una  parte  destacada  de  
la  cultura  popular  estadounidense.  Esta  década  se  considera  el  apogeo  de  la  "Edad  de  Oro"  en  
el  teatro  musical,  y  los  espectáculos  de  esta  época  se  denominan  "tradicionales".
El  estilo  de  canto  “legítimo”  fue  prominente  durante  este  yo.  The  King  and  I,  Wonderful  Town,  
My  Fair  Lady,  The  Pyjama  Game  y  West  Side  Story  son  algunos  ejemplos  de  la  abundante  
producción  de  esta  década.
Rodgers  y  Hammerstein  continuaron  con  su  producción  creativa  durante  el
Década  de  1950:  El  rey  y  yo  (1951),  Julieta  y  yo  (1953),  Pipe  Dream  (1955),  Flower  Drum  
Song  (1958)  y,  en  1959,  se  inauguró  The  Sound  of  Music ,  un  hito  cultural  todavía  querido.  
Desafortunadamente,  unos  meses  después  del  estreno  de  The  Sound  of  Music,  Oscar  
Hammerstein  murió.  "Más  que  cualquier  otro  individuo,  Hammerstein  convirtió  el  musical  de  
Broadway  en  una  forma  dramática  potente  y  convirtió  las  letras  en  herramientas  dramáticas  
esenciales",  escribe  Kenrick.  “Lo  hizo  siendo  un  excelente  narrador  y  un  crasman  dedicado”

(Kenrick,  2004).
Machine Translated by Google

Rodgers  y  Hammerstein  no  fueron  los  únicos  compositores  y  letristas
produciendo  espectáculos  dinámicos  en  la  década  de  1950.  A  pesar  de  sufrir  
lesiones  paralizantes  en  ambas  piernas  en  un  accidente  a  caballo  en  1937  
que  resultó  en  más  de  treinta  operaciones  a  lo  largo  de  veinte  años,  Cole  Porter  
produjo  algunas  de  sus  canciones  y  espectáculos  más  divertidos,  entre  
ellos  Can  Can  (1953)  y  Silk  Stockings  ( 1955 ) . ).  La  versatilidad  del  
compositor  y  letrista  de  Frank  Loesser  fue  incomparable  en  su  época.  Su  creación  
histórica,  Guys  and  Dolls  (1950),  es  considerada  por  algunos  como  el  
mejor  musical  jamás  escrito.  Como  testimonio  de  su  versatilidad,  Loesser  también  
escribió  la  ópera  The  Most  Happy  Fella  (1956).  Harold  Rome  se  destacó  por  
sus  canciones  cómicas;  Irving  Berlin  concentró  sus  esfuerzos  en  Hollywood;  y  la  
popular  directora  musical  de  programas  de  radio  Meredith  Willson  pasó  años  
retocando  y  refinando  su  obra  maestra,  The  Music  Man  (1957),  y  más  tarde  la  
enormemente  popular  The  Unsinkable  Molly  Brown  (1960)  (Kenrick,  2003).
Barbara  Cook  interpretó  a  Marian,  la  bibliotecaria,  en  The  Music  Man  de  
Willson,  un  papel  que  le  valió  el  título  de  la  principal  ingenua  de  Broadway  de  la  
época.  Lerner  y  Loewe  disfrutaron  de  un  éxito  modesto  con  Paint  Your  Wagon  
(1951)  y  sorprendieron  a  muchos  cuando  anunciaron  planes  para  poner  en  
escena  la  comedia  Pigmalión  de  George  Bernard  Shaw.  Muchos  se  burlaron  de  
la  idea  y  dijeron  que  no  se  podía  hacer,  e  incluso  el  genio  Oscar  Hammerstein  se  
equivocó  en  su  predicción  de  que  el  proyecto  no  funcionaría.  My  Fair  Lady  (1956)  
se  estrenó  con  excelentes  críticas  unánimes,  ganó  todos  los  premios  más  
importantes,  se  convirtió  en  el  musical  de  mayor  duración  del  momento  y  contó  
con  la  protagonista  principal  Julie  Andrews.  My  Fair  Lady  también  se  describe  a  
menudo  como  la  mejor  obra  de  teatro  musical  jamás  escrita,  llena  de  una  extraña  
integración  de  historia/canción,  corazón  y  hermosas  melodías.  Lerner  y  Loewe  
terminaron  la  década  con  su  producción  de  Camelot  (1960),  otro  gran  éxito  
protagonizado  por  Andrews  y  Richard  Burton.  Por  último,  el  enorme  talento  y  
carisma  del  director  y  compositor  Leonard  Bernstein  le  dio  al  escenario  de  
Broadway  algunas  de  las  partituras  más  ambiciosas  de  mi  época  al  combinar  
estilos  clásico,  pop  y  jazz  en  su  voz  única  que  ha  sido  descrita  como  la  quintaesencia  de  la  ciudad  d
Los  tres  musicales  que  escribió  durante  este  tiempo,  todos  grandes  éxitos,  
incluyeron  Nueva  York:  Wonderful  Town  (1953),  Candide  (1956)  y  West  Side  Story  (1957).

1960­1970
Machine Translated by Google

Las  eras  temprana,  media  y  tardía  de  la  década  de  1960  están  marcadas  cada  una  por  una
importante  acontecimiento  histórico.  En  1960,  se  estrenó  el  musical  Off­Broadway  de  mayor  
duración  (The  Fantasks)  y  se  presentó  durante  más  de  cuatro  décadas.  Otro  éxito  popular  de  
principios  de  la  década  de  1960,  Bye  Bye  Birdie  (1960),  presentaba  temas  juveniles  y  fue  quizás  
un  precursor  accidental  de  la  explosión  de  elementos  del  rock  contracultural  que  esperaban  explotar  
en  los  escenarios  de  Broadway.  A  mediados  de  la  década  de  1960,  la  Edad  de  Oro  en  
Broadway  terminó  silenciosamente.  Varios  musicales  de  gran  éxito  se  estrenaron  durante  esta  
última  fase  de  la  Edad  de  Oro  y  tuvieron  más  de  mil  representaciones,  un  número  récord  sin  
precedentes:  Hello  Dolly  (1964),  Funny  Girl  (1964),  El  violinista  en  el  tejado  (1964),  
Man  of  La  Mancha.  (1965),  Fama  (1966)  y  Cabaret  (1966).

La  agitación  cultural  de  finales  de  los  años  1960  también  trajo  el  comienzo  de
cambio  monumental  en  el  escenario  de  Broadway  y  detrás  de  escena.  Se  creó  un  abismo  
entre  la  cultura  de  las  “drogas,  el  sexo  y  el  rock  'n'  roll”  y  el  “sistema”  del  yo,  y  el  sonido  hard  rock  
de  la  música  popular  exigía  su  lugar  en  los  escenarios  de  Broadway.  Los  finales  de  la  década  de  
1960  son  importantes  debido  a  la  introducción  de  producciones  de  teatro  musical  de  rock  'n'  roll  
experimentales  e  innovadoras.  El  musical  de  rock  más  conocido  e  influyente  fue  la  producción  de  
1968  de  Hair.  Aunque  los  votantes  del  Tony  lo  ignoraron,  otros,  como  el  crítico  del  New  York  
Times,  Clive  Barnes,  utilizaron  el  poder  de  la  pluma  para  elogiar  a  Hair  como  “el  primer  musical  
de  Broadway  en  algún  momento  que  tiene  la  voz  auténtica  de  hoy” (Kenrick,  2003).  La  década  
terminó  con  las  contradicciones  de  la  época  reflejadas  en  el  hecho  de  que  Hello  Dolly  y  El  
violinista  en  el  tejado,  caballos  de  guerra  de  la  era  anterior,  todavía  disfrutaban  de  largas  
ejecuciones,  mientras  los  compositores  más  nuevos  buscaban  cómo  y  qué  escribir  a  continuación.  

El  musical  de  Broadway  no  estaba  muerto,  pero  se  encontraba  en  un  estado  de  transición.

1970­1980

Las  producciones  de  esta  década  continuaron  siendo  experimentales,  con  un  tirón  de
Guerra  por  el  dominio  entre  los  musicales  de  rock,  los  espectáculos  “conceptuales”  y  los  
musicales  convencionales  del  tipo  post­Oklahoma .  Los  musicales  de  rock,  como  Godspell  
(1971),  Jesus  Christ  Superstar  (1971)  y  Grease  (1972),  continuaron  siendo  populares,  
junto  con  espectáculos  más  tradicionales  como  Follies.
Machine Translated by Google

(1971)  y  Reineta  (1972).  Para  aumentar  la  emoción  y  la  innovación,  los  británicos  
Andrew  Lloyd  Webber  y  Tim  Rice  presentaron  su  primera  ópera  rock,  Jesus  Christ  
Superstar  (1971),  seguida  de  la  versión  del  compositor  estadounidense  
Stephen  Schwartz  sobre  el  mismo  tema  bíblico,  Godspell  (1971).  Purlie  (1970),  Two  
Gentlemen  of  Verona  (1971),  Raisin  (1973),  The  Wiz  (1975)  y  Ain't  Misbehavin' (1978)  
presentaron  elencos  y  temas  multirraciales  y  afroamericanos.  Grease  (1972)  estableció  
un  nuevo  récord  como  el  musical  de  Broadway  de  mayor  duración  hasta  1975,  cuando  la  
década  produjo  otro  espectáculo  de  “punto  de  inflexión”:  A  Chorus  Line  (1975).  Este  
innovador  musical  no  tenía  un  escenario  real,  ni  vestuario  especial,  ni  un  elenco  de  
bailarines  sin  estrellas;  en  cambio,  tenía  un  libro  sencillo  y  una  de  las  tiradas  más  
largas  de  Broadway.  Estas  innovaciones  influyeron  en  muchas  producciones  
futuras.
La  naturaleza  experimental  de  la  década  produjo  el  primer  All­Dance.
espectáculo  sin  libro:  Dancin' (1978),  mientras  que  la  producción  de  Shenandoah  
en  1975  marcó  la  primera  partitura  musical  “country”.  Después  de  una  ausencia  de  
cinco  años,  Stephen  Sondheim  regresó  a  Broadway  en  colaboración  con  el  productor  
y  director  Harold  Prince  para  montar  Company  (1970),  Follies  (1971)  y  A  Lile  Night  
Music  (1973).  Sus  innovadores  “conceptos”  musicales  (choques  culturales,  vida  
de  soltero  versus  matrimonio,  etc.)  revitalizaron  el  musical  de  Broadway.  El  coreógrafo  
y  director  Bob  Fosse  ofreció  tres  musicales  conceptuales  de  danza:  Pippin  (1972),  
Chicago  (1975)  y  Dancin' (1978).
La  nostalgia  por  los  libros  musicales  al  estilo  de  Oklahoma  también  se  extendió  por  la  
cultura  estadounidense  durante  la  década,  aunque  la  mayoría  de  las  reposiciones  se  
actualizaron  con  un  toque  más  contemporáneo.  Applause  (1970),  protagonizada  por  Lauren  
Bacall,  fue  el  primer  éxito  de  la  década.  Purlie  (1970)  y  Raisin  (1973),  adaptaciones  
de  dramas  afroamericanos  producidos  anteriormente,  presentaban  un  estilo  pop  
contemporáneo.  El  “mega  éxito”  Annie  (1976)  disipó  la  creencia  de  muchos  de  que  el  
libro  musical  era  una  especie  en  extinción  en  los  escenarios  de  Broadway.

El  final  de  la  década  trajo  dos  libros  musicales  de  éxito  más:  The  Best
Lile  Whorehouse  en  Texas  (1978)  y  Están  tocando  nuestra  canción  (1979).
El  proyecto  más  aventurero  de  Sondheim  hasta  la  fecha,  Sweeney  Todd  (1979),  se  
aventuró  en  un  nuevo  territorio  emocional,  presentando  una  trama  de  venganza  
empapada  de  sangre  ambientada  en  el  Londres  victoriano.  Evita  (1979),  una  
importación  británica  de  gran  éxito,  obtuvo  enormes  beneficios  y  acuñó  el  término  “mega  musical”.
Machine Translated by Google

1980­1990

La  década  de  1980  fue  una  década  de  gran  variedad,  desde  importaciones  
de  Londres  hasta  espectáculos  tradicionales,  reposiciones  y  una  connuación  de  
producciones  de  estilo  rockero.  Sondheim,  Lloyd  Webber  y  Claude­Michel  Schönberg  
fueron  los  compositores  más  destacados  de  la  década.  42nd  Street  (1980),  una  
comedia  musical  basada  en  una  película  clásica,  fue  el  primer  mega  éxito  de  la  
década,  con  3.486  funciones.  Varios  libros  musicales  nuevos,  con  intérpretes  
veteranos  y  una  gran  cantidad  de  recién  llegados,  tuvieron  éxito:  Barnum  (1980),  
Mujer  del  año  (1981),  Nine  (1982),  Lile  Shop  of  Horrors  (1982)  y  My  One  and  Sólo  
(1983).  Cats  (1982)  marcó  el  inicio  de  la  invasión  de  Londres  y  revolucionó  el  
enfoque  del  musical  de  Broadway.  La  revolución,  sin  embargo,  no  tuvo  nada  que  
ver  con  el  musical  en  sí,  sino  más  bien  con  la  forma  en  que  se  comercializó  el  
programa:  el  logotipo  de  Cats  se  agregó  a  cada  objeto  imaginable,  convirtiéndose  en  
uno  de  los  símbolos  del  yo  más  reconocidos  de  la  cultura  pop.  La  temporada  
1983­1984  fue  una  de  las  más  originales  registradas,  con  cinco  nuevos  musicales  
muy  esperados  que  llegaron  al  escenario  de  Broadway:  el  subestimado  Baby,  The  Tap  
Dance  Kid,  The  Rink,  Sunday  in  the  Park  with  George  y  La  Cage  Aux  Folles.  En  
1985,  los  megamusicales  británicos  dominaron  la  escena  de  Broadway,  introduciendo  
Los  Miserables  (1987)  y  su  nueva  forma  musical  "cantada",  junto  con  el  enormemente  
popular  Fantasma  de  la  Ópera  (1988),  un  espectáculo  que  requería  canto  
"legítimo",  pero  en  rangos  muy  ampliados  de  los  requisitos  operativos  tradicionales.

En  medio  de  los  “éxitos  británicos”,  Sondheim  estrenó  Into  the  Woods  (1987),  
un  musical  que  combina  versiones  revisadas  de  cuentos  de  hadas  populares.  Si  bien  
fue  popular,  Into  the  Woods  tuvo  “sólo”  769  funciones,  en  comparación  con  las  
asombrosas  6.680  funciones  de  Les  Mis ,  ¡y  Phantom  of  the  Opera  todavía  se  presenta  
hoy!  Brigadoon  y  My  Fair  Lady  fueron  revividos,  aunque  no  con  éxito.

1990­2000

En  1990,  la  asistencia  a  los  musicales  de  Broadway  estaba  en  su  punto  más  bajo  y
Menos  del  5  por  ciento  del  público  estadounidense  asistía  al  teatro  con  regularidad.
Machine Translated by Google

base  (Kenrick,  2003).  A  60  dólares  el  billete,  muchos  simplemente  no  podían  permitirse  
el  lujo  de  visitar  la  Gran  Vía  Blanca.  Los  musicales  que  se  estaban  produciendo  
apuntaban  sabiamente  al  5  por  ciento  de  audiencia  central:  Will  Rogers  Follies  (1991),  
Secret  Garden  (1991),  Falseos  (1992)  y  Jelly's  Last  Jam  (1992).  Las  reactivaciones  
fueron  importantes  en  esta  década  porque  los  inversores  se  mostraron  reacios  a  invertir  
en  nuevas  producciones  en  medio  de  costos  crecientes.  Las  reposiciones  más  exitosas  
fueron  Guys  and  Dolls  (1992),  Carousel  (1994),  Showboat  (1994),  Crazy  for  You  (1992),  
Kiss  of  the  Spiderwoman  (1993),  Annie  Get  Your  Gun  (1999)  y  Kiss  Me  Kate  ( 1999).
En  1994  llegó  a  Times  Square  la  producción  de  Disney  La  Bella  y  la  Bestia  y  el  
impacto  fue  significativo:  nació  el  “musical  corporativo”.
La  presencia  de  Disney  en  Nueva  York  fue  uno  de  los  factores  más  importantes  en  el  
resurgimiento  de  Times  Square  y,  por  tanto,  de  Broadway.  Una  vez  más,  la  zona  prosperó  
y  se  consideró  segura,  y  el  teatro  se  benefició.  Disney  también  tuvo  éxito  con  El  Rey  León  
(1997)  y  Aida  (2000).  El  megaformato  musical  británico  estaba  perdiendo  su  atractivo  
y  popularidad,  como  se  evidenció  cuando  Aspects  of  Love  (1990)  de  Andrew  Lloyd  Webber  
perdió  más  de  8  millones  de  dólares  a  pesar  de  estar  en  cartelera  durante  un  año.
Rent  (1996)  fue  aclamado  como  innovador,  ya  que  su  impacto  fue  similar  al  de  la  
producción  de  Hair  de  1968.  La  innovación  en  ambos  programas  se  refería  al  tema  y  a  la  
producción  vocal:  tanto  los  temas  como  los  requisitos  del  estilo  de  canto  rock  son  
controvertidos.  El  canto  rock  es  duro,  duro  y  apasionante  y,  a  menudo,  ejerce  una  presión  
inmensa  sobre  los  músculos  de  la  garganta.
Mientras  tanto,  dos  reposiciones  de  los  populares  musicales  de  Kander  y  Ebb,  
Chicago  (1996)  y  Cabaret  (1998),  disfrutaron  de  una  larga  duración.  De  hecho,  la  
producción  de  Chicago  se  convirtió  en  el  resurgimiento  de  mayor  duración  en  la  historia  
de  Broadway.  Bring  in  Da'  Noise,  Bring  in  Da'  Funk  (1996)  se  convirtió  en  el  musical  
negro  de  mayor  éxito  de  la  década.  Frank  Wildhorn,  un  nuevo  compositor,  
escribió  las  exitosas  Jekyll  &  Hyde  (1997)  y  The  Scarlet  Pimpernel  (1997)  y  la  menos  
exitosa  Civil  War  (1999).  Los  musicales  corporativos  Titanic  (1997)  y  Ragme  (1998)  
demostraron  que  los  productores  corporativos,  cuando  se  combinaban  con  el  objetivo  
de  la  integridad  artística,  podían  crear  trabajos  de  alta  calidad.  Titanic  ganó  cinco  premios  
Tony,  incluido  el  de  Mejor  Musical.  Footloose  (1998)  y  Saturday  Night  Fever  (1999)  fueron  
populares  entre  el  público,  pero  los  críticos  no  quedaron  impresionados.

2000­presente
Machine Translated by Google

Las  producciones  actuales  de  Broadway  consisten  en  una  mezcla  de  reposiciones  (Man  of  La
Mancha,  Gypsy,  Hair,  Godspell,  Annie)  y  nuevas  producciones  basadas  en  varios  temas.  
Las  películas  estuvieron  bien  representadas  con  The  Producers  (2001),  The  Full  Monty  (2001),  
Hairspray  (2002),  The  Addams  Family  (2010),  Sister  Act  (2011)  y  Spider­man:  Turn  off  the  Dark  
(2011).  Los  temas  de  danza  continuaron  dibujando,  con  Contact  (2000)  y  Movin'  Out  
(2002).  Los  programas  de  música  pop  Mamma  Mia  (2001)  y  Motown  (2013)  generaron  el  
término  musical  “jukebox”,  un  musical  construido  alrededor  de  canciones  pop  
existentes,  la  mayoría  de  las  veces  en  forma  de  libro,  con  más  enfoque  en  las  canciones  que  
en  la  trama.  Aida  (2000),  escrita  por  Elton  John  y  Tim  Rice,  se  basó  en  la  trama  de  la  ópera  
Aida  de  Verdi.  Presentaba  una  partitura  de  pop  rock  y  disfrutó  de  una  considerable  publicidad.

éxito.

Después  de  los  ataques  terroristas  del  11  de  septiembre  de  2001,  todos  los  teatros  de
La  ciudad  de  Nueva  York  quedó  a  oscuras  durante  dos  días,  pero  diez  días  después  
de  los  ataques,  Urinetown  abrió  sus  puertas  con  excelentes  críticas.  En  2003,  se  inauguró  
el  sofisticado  musical  Wicked  del  veterano  compositor  y  letrista  Stephen  Schwartz  y  
todavía  se  presenta  en  la  actualidad.  Ese  mismo  año,  Avenue  Q,  un  musical  de  bajo  presupuesto  
con  títeres,  se  convirtió  en  un  éxito  inesperado,  con  2.534  funciones.  En  2005,  el  popular  
Spamalot  de  Monty  Python  ganó  el  Tony  al  Mejor  Musical  en  un  campo  rico  en  producciones  
de  alta  calidad:  Dirty  Roen  Scoundrels,  The  Light  in  the  Piazza  y  el  25º  Concurso  Anual  de  
Ortografía  del  Condado  de  Putnam.
En  la  segunda  mitad  de  la  década,  la  música  popular  reemplazó  en  gran  medida  la  
melodía  del  espectáculo.  El  estilo  pop  rock  a  menudo  dominó  el  estilo  y  el  sonido  de  los  
musicales  que  se  escribieron  y  reemplazó  el  estilo  de  compositores  de  la  Edad  de  Oro  
como  Kern,  Berlin  y  Rodgers.  Jersey  Boys  (2005)  se  basó  en  la  música  pop  de  Frankie  Valli  y  
Four  Seasons,  convirtiéndose  en  el  primer  musical  de  máquina  de  discos  en  ganar  el  Tony  al  
Mejor  Musical,  para  alarma  de  algunos  tradicionalistas.  Varias  producciones  muy  caras  no  
tuvieron  éxito  como  en  el  pasado:  La  mujer  de  blanco  (2005)  de  Andrew  Lloyd  Webber  y  
Tarzán  (2006)  de  Disney  perdieron  millones  de  dólares.  Ni  siquiera  la  partitura  de  Elton  John  
pudo  salvar  a  Lestat  (2006),  y  el  fracaso  de  La  reina  pirata  (2006)  de  Schönberg  fue  una  
prueba  más  de  que  la  megafórmula  musical  ya  no  era  popular.  La  población  lana  de  Estados  
Unidos  finalmente  pasó  a  primer  plano  con  la  exitosa  producción  Off­Broadway  del  actor  y  
compositor  Lin­Manuel  Miranda  de  In  the  Heights  (2008).  En  2008  se  abrieron  varios  
avivamientos  exitosos:  Gypsy,  South  Pacific  y  una  versión  bilingüe  de  West  Side  Story.
Machine Translated by Google

En  otro  sentido,  la  ciudad  de  Nueva  York  siempre  ha  ofrecido  
entretenimiento  popular  durante  la  temporada  navideña.  Un  cuento  de  Navidad  se  
desarrolló  durante  la  década  de  1990,  y  Cómo  el  Grinch  robó  la  Navidad  (2006/2007)  
de  Dr.  Seuss,  La  blanca  Navidad  de  Irving  Berlin  (2009/2010)  y  Elf  (2010)  
fueron  populares  y  rentables.  Las  nuevas  producciones  The  Book  of  Mormon  
(2011),  Once  (2012)  y  Newsies  (2012)  continúan  disfrutando  de  largas  
presentaciones  en  Broadway.  Las  nuevas  producciones  también  representan  otra  
tendencia  importante  en  la  actual  década:  como  señala  la  experta  profesora  de  canto  en  
teatro  musical  Mary  Saunders,  lo  que  está  sucediendo  en  algunos  de  los  
escenarios  de  Broadway  es  unir  teatro  musical  y  canto  clásico.  Como  señala  
Saunders,  “La  luz  en  la  plaza  está  provocando  un  gran  cambio  en  la  forma  en  que  
vemos  el  estilo  clásico  del  canto  en  el  teatro  musical.  Las  historias  son  más  atrevidas  y  
la  música  y  el  uso  de  la  técnica  de  canto  mixto  y  soprano  es  más  complicado.  
Lo  extraordinario  de  esta  tendencia  es  que  reúne  el  canto  clásico  y  contemporáneo  
de  maneras  nuevas  y  emocionantes” (Mary  Saunders,  comunicación  personal,  
5  de  abril  de  2006).  Saunders  y  otros  creen  que  esta  tendencia  es  la  ola  del  futuro.

A  lo  largo  de  su  larga  historia,  la  mezcla  de  estilos  siempre  ha  sido  una  
característica  dominante  del  canto  en  el  teatro  musical.  Es  importante  comprender  la  
cronología  de  los  acontecimientos,  y  es  igualmente  importante  recordar  que  
múltiples  influencias,  algunas  de  ellas  del  pasado  lejano,  están  presentes  en  el  teatro  
musical  actual.  Por  último,  estas  épocas  proporcionan  límites  convenientes  para  la  
aclaración,  pero  lo  más  frecuente  es  que  sean  los  estilos  mismos,  más  que  las  
épocas,  los  que  se  combinan  e  influyen  entre  sí.

BIBLIOGRAFÍA

Ciolino,  J.  (2013).  "Biografía  de  Al  Jolson".  IMDb.  Obtenido  el  10  de  junio  de  2013  de  
hp://www.imdb.com/name/nm0427231/bio.
Verde,  S.  (1980).  El  mundo  de  la  comedia  musical.  Nueva  York:  Da  Capo  
Press,  Inc.
Hall,  KS  (2006).  Pedagogía  y  estilos  vocales  del  teatro  musical:  una  guía  
didáctica  introductoria  para  profesores  de  canto  clásico  con  experiencia.
Tesis  doctoral,  Teachers  College,  Universidad  de  Columbia.
Blog  fandemonio.  (10  de  diciembre  de  2012).  "Broadway  celebra  el  mejor  año  de  
todos  los  tiempos".  Blog  fandemonio.  Recuperado
Machine Translated by Google

Desde  hp://www.vividseats.com/blog/broadway­celebrates­best­year­ever.
———  Musicals101.com.  Consultado  el  21  de  abril  de  2013;  10  de  junio  de  2013;  
13  de  junio  de  2013;  15  de  junio  de  2013;  26  de  junio  de  2013;  7  de  julio  de  2013;  8  de  
julio  de  2013,  desde  hp://www.musicals101.com/.
Lubbock,  M.  (1962).  El  libro  completo  de  ópera  ligera.  Nueva  York:  Appleton­
Century­Cros.
Lo  Vetri,  J.  (2013).  La  necesidad  de  utilizar  entrenamiento  funcional  en  el  estudio  
independiente.  Revista  de  canto,  70(1),  79–86.
Lubbock,  M.  (1962).  Teatro  musical  americano:  una  introducción.  En  m.
Lubbock,  El  libro  completo  de  la  ópera  ligera  (págs.  753–756).  Nueva  York:  Appleton­
Century­Cros.  Obtenido  el  21  de  abril  de  2013  y  el  6  de  junio  de  2013  de  hp://
www.theatrehistory.com/american/musical030.html.
Rollo,  C.  (2012).  El  canto  teatral  musical  en  el  siglo  XXI:  examinando
La  pedagogía  de  la  voz  femenina  del  cinturón.  Propuesta  avanzada  no  publicada,  Teachers  
College,  Universidad  de  Columbia.
Saunders,  María.  (5  de  abril  de  2006).  Comunicación  personal.
Archivo  Shubert.  (2002).  El  espectáculo  de  paso,  22  (2).  Obtenido  de  hp://
www.shubertarchive.org/pdf/passingshows/vol22_2_2002.pdf.
.
"Los  hermanos  Shubert".  (1998).  Extraído  de  la  Enciclopedia  del  mundo.
biografía,  2ª  ed.  Farmington  Hills,  Michigan:  Gale  Research.  Obtenido  de  hp://
www.pbs.org/wnet/broadway/stars/shubert­brothers/.
Smith,  C.  y  Lion,  G.  (1950).  Comedia  musical  en  América.  Nueva  York:  Routledge/
Theatre  Arts  Books.
Dos,  Marcos.  “Ilustración  de  Mark  Twain  del  'Ladrón  Negro'”.
Mirada  Maripoza,  tomo  12,  núm.  52  (22  de  junio  de  1867).  Obtenido  de  hp://
cdnc.ucr.edu/cgi­bin/cdnc?a=d&d=MG18670622.2.4.
Machine Translated by Google

Capitulo  2
Canto  Música  Teatro  y
Ciencia  de  la  voz
Sco  McCoy  
Este  capítulo  presenta  una  descripción  concisa  de  cómo  funciona  la  voz  como  
instrumento  acústico  biomecánico.  Nos  ocuparemos  de  elementos  de  anatomía,  fisiología,  
acústica  y  resonancia.  Pero  que  no  cunda  el  pánico:  todo  lo  que  necesitas  saber  es  
fácilmente  accesible,  incluso  si  han  pasado  muchos  años  desde  la  última  vez  que  pusiste  
un  pie  en  una  clase  de  ciencias  o  matemáticas.
Todos  los  instrumentos  musicales,  incluida  la  voz  humana,  tienen  al  menos  cuatro  cosas  
en  común:  una  fuente  de  energía,  una  fuente  de  sonido  (vibrador),  un  resonador  y  un  sistema  
de  arculación.  En  la  mayoría  de  los  casos,  la  persona  que  toca  el  instrumento  proporciona  
energía  presionando  una  tecla,  punteando  una  cuerda  o  soplando  una  bocina.  Este  poder  se  
utiliza  para  fijar  la  fuente  de  sonido  en  la  luna,  lo  que  crea  vibraciones  en  el  aire  que  
percibimos  como  sonido.  Los  vibradores  musicales  vienen  en  muchas  formas,  incluidas  
cuerdas,  lengüetas  y  labios  humanos.  El  sonido  producido  por  el  vibrador,  sin  embargo,  
necesita  mucha  ayuda  antes  de  convertirse  en  una  hermosa  música;  podríamos  considerarlo  
como  materia  prima,  como  un  trozo  de  arcilla  que  un  poeta  convierte  en  un  jarrón.  Los  
instrumentos  musicales  utilizan  la  resonancia  para  realzar  y  fortalecer  el  sonido  del  
vibrador,  transformándolo  en  sonidos  que  identificamos  como  un  piano,  una  trompeta  o  
una  guitarra.  Finalmente,  los  instrumentos  deben  tener  un  medio  de  arculacón  para  crear  los  
sonidos  matizados  de  la  música.  vamos
Vea  cómo  se  utilizan  estos  cuatro  elementos  para  crear  los  sonidos  del  canto.

SISTEMA  PULMONAR:  LA  FUENTE  DE  ENERGÍA  DE
TU  VOZ

La  voz  humana  tiene  mucho  en  común  con  una  trompeta:  ambas  usan  láminas  de  tejido  
como  fuente  de  sonido,  ambas  usan  tubos  huecos  como  resonadores  y  ambas  dependen  
del  sistema  respiratorio  (pulmonar)  para  obtener  energía.  Si  te  paras  a  pensar  en  ello,  
rápidamente  te  das  cuenta  de  por  qué  la  respiración  es  tan  importante  para  cantar.  En  primer  
lugar,  nos  mantiene  vivos  mediante  el  intercambio  de  gases  en  sangre:  entra  oxígeno  y  
sale  dióxido  de  carbono.  Pero  también  sirve  como  depósito  de  almacenamiento  del  aire  
que  utilizamos  para  producir  sonido.  La  mayoría  de  los  cantantes  rara  vez  se  encuentran  con  situaciones
Machine Translated by Google

en  el  que  estas  dos  funciones  están  en  conflicto,  pero  si  se  le  exige  que  mantenga  una  
frase  extremadamente  larga,  es  posible  que  necesite  oxígeno  fresco  antes  de  que  sus  
pulmones  estén  totalmente  vacíos.
Los  conceptos  erróneos  sobre  la  respiración  para  cantar  están  muy  extendidos.  
Afortunadamente,  la  mayoría  se  disipan  fácilmente.  Debemos  comenzar  con  una  breve  
incursión  en  el  mundo  de  la  física  bajo  la  forma  de  la  Ley  de  Boyle.  Algunos  de  ustedes  sin  
duda  recordarán  este  principio:  la  presión  de  un  gas  dentro  de  un  recipiente  cambia  
inversamente  con  los  cambios  de  volumen.  Si  la  cantidad  de  un  gas  es  constante  y  su  
recipiente  se  hace  más  pequeño,  la  presión  aumenta.  Pero  si  agrandamos  el  recipiente,  la  
presión  baja.  La  Ley  de  Boyle  explica  todo  lo  que  sucede  cuando  respiramos,  
especialmente  cuando  lo  combinamos  con  otra  ley  física:  la  naturaleza  aborrece  el  vacío.  Si  
un  lugar  tiene  presión  reducida,  el  aire  fluye  desde  un  área  de  mayor  presión  para  igualar  
los  dos,  y  viceversa.  Entonces,  si  podemos  crear  una  zona  de  presión  de  aire  reducida  
expandiendo  nuestros  pulmones,  el  aire  fluye  automáticamente  hacia  adentro  
para  restablecer  el  equilibrio.  Cuando  aumenta  la  presión  del  aire  en  los  pulmones,  no  tiene  
más  remedio  que  fluir  hacia  afuera.
Como  todos  sabemos,  el  aire  que  respiramos  entra  y  sale  de  nuestros  pulmones.  Cada
El  pulmón  contiene  millones  y  millones  de  sacos  de  aire  llamados  alvéolos,  donde  se  
intercambian  los  gases.  Los  alvéolos  también  funcionan  como  versiones  ultraminiatura  de  la  
vejiga  para  una  bolsa  de  aire,  almacenando  el  aire  que  se  utilizará  para  hacer  vibrar  las  
cuerdas  vocales.  Para  que  el  aire  entre  y  salga  de  ellos,  todo  lo  que  tenemos  que  hacer  es  
agrandar  los  pulmones  para  inhalar  y  reducirlos  para  exhalar.
Recuerde  siempre  esta  relación  entre  causa  y  efecto  durante  la  respiración:  inhalamos  
porque  nos  hacemos  grandes;  exhalamos  porque  nos  hacemos  más  pequeños.  
Desafortunadamente,  los  pulmones  son  órganos,  no  músculos,  y  no  tienen  la  
capacidad  por  sí  solos  de  lograr  esta  hazaña.  Por  esta  razón,  sus  cuerpos  vienen  de  fábrica  
con  músculos  especiales  diseñados  para  agrandar  y  comprimir  todo  el  tórax  (caja  torácica),  
mientras  mueven  simultáneamente  los  pulmones.  Podemos  clasificar  estos  
músculos  en  dos  categorías  principales:  cualquier  músculo  que  tenga  la  capacidad  de  
aumentar  la  capacidad  de  volumen  del  tórax  cumple  una  función  inspiratoria ;  cualquier  
músculo  que  tenga  la  capacidad  de  disminuir  la  capacidad  de  volumen  del  tórax  cumple  una  
función  espiratoria .

El  músculo  de  inspiración  más  grande  se  llama  diafragma  (figura  2.1).
Este  músculo  en  forma  de  cúpula  se  origina  en  la  parte  superior  del  esternón  (esternón)  
y  llena  completamente  el  área  desde  ese  punto  alrededor  de  las  costillas.
Machine Translated by Google

a  tu  columna  vertebral.  Es  el  segundo  músculo  más  grande  de  su  cuerpo,  pero  
probablemente  no  sea  consciente  de  él  ni  tenga  la  capacidad  de  controlarlo  
directamente.  Cuando  respiramos  profundamente,  el  diafragma  se  contrae  y  
el  poro  central  se  expande  y  cae  unos  centímetros  hacia  el  abdomen,  
presionando  contra  todos  los  órganos  internos.  Si  liberas  la  tensión  de  tus  músculos  
abdominales  mientras  inhalas,  sentirás  un  suave  bulto  en  la  parte  superior  o  inferior  
del  abdomen  o  quizás  en  la  espalda,  como  resultado  del  desplazamiento  de  tus  
entrañas  por  el  diafragma.  Esto  es  algo  bueno  y  puede  usarse  para  hacerle  saber  
que  ha  tomado  una  buena  inhalación.

Ubicación  del  diafragma

El  diafragma  es  importante,  pero  debemos  recordar  que  no  puede  funcionar  
de  forma  aislada.  Después  de  inhalar,  se  relaja  y  regresa  suavemente  a  su  
posición  de  reposo  a  través  de  una  acción  llamada  retroceso  elástico.  Este  
movimiento,  sin  embargo,  es  totalmente  pasivo  y  no  contribuye  
significativamente  a  generar  la  presión  necesaria  para  sostener  la  fonación.  Por  lo  
tanto,  no  tiene  ningún  sentido  intentar  “cantar  desde  el  diafragma”,  ¡a  menos  que  
tengas  la  intención  de  cantar  mientras  inhalas,  no  exhalas!
Once  pares  de  músculos  ayudan  al  diafragma  en  sus  esfuerzos  de  inhalación,
que  se  denominan  músculos  intercostales  externos  (figura  2.2).  Estos
Machine Translated by Google

Los  músculos  comienzan  desde  las  costillas  uno  a  undécimo  y  se  conectan  en  un  
ligero  ángulo  hacia  abajo  con  las  costillas  dos  a  doce.  Cuando  se  contraen,  todo  el  
tórax  se  mueve  hacia  arriba  y  hacia  afuera,  algo  así  como  mover  el  asa  de  un  cubo.  Con  
el  diafragma  y  los  intercostales  trabajando  juntos,  puede  aumentar  la  capacidad  de  sus  
pulmones  entre  tres  y  seis  litros,  dependiendo  de  su  sexo  y  estatura  física  general;  
por  lo  tanto,  tenemos  bastante  aire  disponible  para  potenciar  nuestras  voces.

Músculos  intercostales  y  abdominales

Once  pares  adicionales  de  músculos  se  encuentran  directamente  debajo  del
intercostales  externos,  que,  como  era  de  esperar,  se  denominan  intercostales  
internos  (figura  2.2).  Estos  músculos  comienzan  desde  las  costillas  dos  a  la  doce  y  se  
conectan  hacia  arriba  con  las  costillas  uno  a  la  once.  Cuando  se  contraen,  inducen  la  
acción  opuesta  a  sus  compañeros  externos:  el  tórax  se  hace  más  pequeño,  induciendo  
la  exhalación.  En  el  abdomen  se  encuentran  cuatro  pares  adicionales  de  músculos  
espiratorios,  comenzando  por  el  recto  (figura  2.2).  Los  dos  músculos  rectos  del  
abdomen  van  desde  el  hueso  púbico  hasta  el  esternón  y  se  dividen  en  cuatro  poros  
separados,  llamados  vientres  del  músculo  (muchos
Machine Translated by Google

los  músculos  tienen  vientres  múltiples;  es  casualidad  que  los  vientres  de  los  rectos  
se  encuentren  en  el  lugar  al  que  coloquialmente  nos  referimos  como  nuestro  vientre).
La  definición  de  estos  vientres  da  como  resultado  el  llamado  abdomen  rasgado  o  six  
pack  de  culturistas  y  otros  que  están  especialmente  en  forma.

Músculos  oblicuo  externo  y  recto  abdominal

Los  músculos  más  grandes  del  abdomen  se  denominan  oblicuos  externos  (figura  
2.3),  y  discurren  en  ángulo  descendente  desde  los  lados  del  recto,  cubren  la  parte  inferior  
del  tórax  y  se  extienden  hasta  la  columna.
Los  oblicuos  internos  se  encuentran  inmediatamente  debajo,  orientados  en  un  ángulo  
que  cruza  los  músculos  externos.  Son  un  poco  más  pequeños  y  comienzan  en  el  auge  
del  tórax,  en  lugar  de  extenderse  sobre  él.  La  capa  muscular  más  profunda  es  el  
transverso  del  abdomen  (figura  2.2),  que  está  orientado  con  fibras  que  discurren  
horizontalmente.  Estos  cuatro  pares  de  músculos  encierran  completamente  la  región  
abdominal,  manteniendo  los  órganos  y  el  sistema  digestivo  en  su  lugar  y  al  mismo  tiempo  
le  ayudan  a  respirar.
Sus  músculos  espiratorios  son  bastante  grandes  y  pueden  producir  una  gran  
cantidad  de  presión  pulmonar  o  de  aire.  De  hecho,  pueden  dominar  fácilmente  la  laringe.
Machine Translated by Google

Los  adultos  sanos  generalmente  pueden  generar  más  del  doble  de  la  presión  
necesaria  para  producir  incluso  los  sonidos  más  fuertes;  por  lo  tanto,  los  
cantantes  deben  desarrollar  un  sistema  para  moderar  y  controlar  el  flujo  
de  aire  y  la  presión  respiratoria.  Esta  práctica  recibe  muchos  nombres,  incluido  
apoyo  respiratorio,  control  de  la  respiración  y  gestión  de  la  respiración,  todos  los  
cuales  se  basan  en  el  principio  del  antagonismo  muscular.  Se  dice  que  
los  músculos  tienen  una  relación  antagónica  cuando  trabajan  en  direcciones  
opuestas,  generalmente  tirando  de  un  punto  común  de  unión,  con  el  fin  de  
aumentar  la  estabilidad  o  el  control  motor.  Puedes  ver  un  claro  ejemplo  de  
antagonismo  muscular  en  la  relación  entre  tus  bíceps  (flexores)  y  tríceps  
(extensores)  cuando  extiendes  el  brazo.  Al  respirar  para  cantar,  activamos  los  
músculos  inspiratorios  (p.  ej.,  el  diafragma  y  los  intercostales  externos)  durante  
la  exhalación  para  ayudar  a  controlar  la  presión  respiratoria  y  la  velocidad  a  la  que  
se  expulsa  el  aire  de  los  pulmones.
Una  de  las  cosas  que  notarás  al  observar  una  variedad  de  cantantes  es
que  tienden  a  respirar  de  muchas  maneras  diferentes.  Se  podría  pensar  que  
los  profesores  de  canto  y  los  científicos,  que  han  estado  enseñando  y  estudiando  
canto  durante  cientos,  si  no  miles  de  años,  habrían  llegado  a  un  acuerdo  sobre  la  
mejor  técnica  de  respiración  posible.  Pero  por  muchas  razones,  este  no  es  el  caso.  
Por  un  lado,  los  diferentes  estilos  musicales  y  vocales  imponen  distintas  exigencias  
a  la  respiración.  Por  otro  lado,  los  humanos  tenemos  una  enorme  variedad  de  
tipos,  tamaños  y  morfologías  corporales.  Una  estrategia  de  respiración  que  resulta  
eficaz  para  una  mujer  alta  y  esbelta  puede  resultar  completamente  ineficaz  en  un  
hombre  bajo  y  robusto.  En  realidad,  nuestros  cuerpos  contienen  una  gran  
cantidad  de  músculos,  además  de  los  que  ya  hemos  comentado,  que  son  
capaces  de  ayudar  con  la  respiración.  Por  ejemplo,  considere  los  músculos  
lassimi  dorsi .  Estos  grandes  músculos  del  brazo  nos  permiten  hacer  dominadas  
(o  pull­downs,  según  el  ejercicio  que  realices)  en  el  gimnasio.  Pero  como  
envuelven  una  gran  porción  del  tórax,  también  ejercen  una  fuerza  espiratoria.  
Tenemos  al  menos  dos  docenas  de  músculos  de  este  tipo  que  tienen  funciones  
respiratorias  secundarias,  algunos  para  exhalar  y  otros  para  inhalar.  
Cuando  consideramos  todas  estas  posibilidades,  no  sorprende  en  absoluto  que  
haya  muchas  formas  de  respirar  que  pueden  producir  un  canto  hermoso.  Sólo  
recuerde  practicar  algo  de  antagonismo  muscular  (mantener  cierto  grado  de  
postura  de  inhalación  durante  la  exhalación)  y  le  irá  bien.
Machine Translated by Google

LARINGE:  EL  VIBRADOR  DE  TU  VOZ

La  laringe,  a  veces  conocida  como  laringe  o  nuez  de  Adán,  es  una  estructura  
fisiológica  compleja  formada  por  carlago,  músculo  y  sustancia.
Biológicamente,  sirve  como  válvula  de  esfínter,  cerrando  las  vías  respiratorias  para  evitar  
que  objetos  extraños  entren  en  los  pulmones.  Cuando  está  firmemente  cerrado,  también  se  
utiliza  para  aumentar  la  presión  abdominal  y  ayudar  a  recostar  objetos  pesados,  
dar  a  luz  y  defecar.  Pero  si  cerramos  suavemente  esta  válvula  mientras  exhalamos,  el  tejido  
de  la  laringe  comienza  a  vibrar  y  a  producir  los  sonidos  que  se  convierten  en  habla  y  canto.

La  laringe  humana  es  un  instrumento  notablemente  pequeño,  que  normalmente  oscila
desde  el  tamaño  de  una  nuez  hasta  una  nuez  para  mujeres  y  hombres  respectivamente.
El  sonido  se  produce  en  un  lugar  llamado  brillo,  que  está  formado  por  dos  láminas  de  tela  
llamadas  cuerdas  vocales  (también  conocidas  como  cuerdas  vocales).  En  las  mujeres,  el  
brillo  es  aproximadamente  del  tamaño  de  una  moneda  de  diez  centavos;  en  los  
hombres,  puede  acercarse  al  diámetro  de  una  moneda  de  veinticinco  centavos.  Los  dos  
pliegues  siempre  están  unidos  en  su  punto  frontal,  pero  se  abren  en  forma  de  V  durante  
la  respiración  normal,  una  acción  llamada  abducón.  Para  fonar  debemos  cerrar  la  V  
mientras  exhalamos,  acción  llamada  adducón  (igual  que  las  máquinas  que  utilizas  en  el  
gimnasio  para  ejercitar  los  músculos  de  los  muslos  y  el  pecho).
Phonaon  solo  es  posible  debido  a  la  estructura  única  de  múltiples  capas.
de  las  cuerdas  vocales  (figura  2.4).  El  núcleo  de  cada  pliegue  está  formado  por  músculo,  
que  está  rodeado  por  una  capa  de  material  gelatinoso  llamada  lámina  propia.  El  
ligamento  vocal  también  pasa  a  través  de  la  lámina  propia,  lo  que  ayuda  a  prevenir  
lesiones  al  limitar  hasta  qué  punto  se  pueden  estirar  los  pliegues  para  tonos  altos.  Todo  
esto  lo  rodea  una  capa  epitelial  delgada  y  sin  pelo  que  se  mantiene  constantemente  
húmeda  con  moco  secretado  por  la  garganta,  la  laringe  y  la  tráquea.  Durante  el  fonón,  la  
capa  exterior  del  pliegue  se  desliza  independientemente  sobre  la  capa  interior  en  una  
luna  ondulada,  sin  la  cual  el  fonón  es  imposible.
Machine Translated by Google

Estructura  en  capas  de  las  cuerdas  vocales

Podemos  utilizar  una  demostración  sencilla  para  comprender  
mejor  la  independencia  de  las  poros  internas  y  externas  de  los  pliegues.  
Explora  la  palma  de  tu  mano  con  el  otro  dedo  índice.  Tenga  en  cuenta  
que  la  piel  está  adherida  con  bastante  firmeza  a  la  carne  que  se  encuentra  
debajo.  Si  tocas  tu  palma,  esa  carne  actúa  como  acolchado,  protegiendo  el  
hueso  subyacente.  Ahora  explora  el  dorso  de  tu  mano.  Observarás  que  la  piel  
queda  bastante  floja;  puedes  moverla  fácilmente  con  el  dedo.  Y  si  te  tocas  el  
dorso  de  la  mano,  es  probable  que  te  duela;  Hay  muy  poco  acolchado  entre  la  
piel  y  los  huesos.  Tus  cuerdas  vocales  combinan  los  mejores  atributos  de  
ambos  lados  de  tu  mano.  Proporcionan  suficiente  acolchado  para  ayudar  a  
reducir  el  estrés  por  impacto,  al  tiempo  que  permiten  que  la  capa  exterior  se  
deslice  como  la  piel  del  dorso  de  la  mano,  lo  que  permite  que  se  produzca  el  
fonón.  Cuando  usted  está  enfermo  de  laringe  y  pierde  la  voz  (una  condición  
llamada  afonía),  la  inflamación  en  las  cuerdas  vocales  acopla  las  capas  de  los  
pliegues  fuertemente.  La  capa  exterior  ya  no  puede  moverse  de  forma  
independiente  sobre  la  interior  y  la  fonación  se  vuelve  difícil  o  imposible.
Machine Translated by Google

Carlajes  de  la  laringe,  vistos  en  ángulo  desde  atrás

Las  cuerdas  vocales  se  encuentran  dentro  de  las  cinco  estructuras  
carlaginosas  de  la  laringe  (figura  2.5).  El  más  grande  se  llama  carlago  tiroideo  y  
tiene  forma  de  pequeño  escudo.  La  tiroides  se  conecta  al  carlago  cricoides  
debajo  de  ella,  que  tiene  forma  de  anillo  de  sello:  ancho  en  la  parte  posterior  y  
estrecho  en  el  frente.  Dos  carlajes  con  forma  de  pirámides  aplastadas  se  encuentran  
encima  del  cricoides,  llamados  aritenoides.  Cada  cuerda  vocal  va  desde  el  
carlago  tiroideo  en  el  frente  hasta  uno  de  los  aritenoides  en  la  parte  posterior.  
Finalmente,  el  epígloso  está  ubicado  en  la  parte  superior  de  la  laringe  y  se  voltea  
hacia  atrás  cada  vez  que  tragamos  para  evitar  que  los  alimentos  y  líquidos  
entren  a  nuestros  pulmones.  Los  músculos  se  conectan  entre  los  distintos  
carlajes  para  abrir  y  cerrar  el  gloso  y  para  alargar  y  acortar  las  cuerdas  vocales  
para  el  tono  ascendente  y  descendente,  respectivamente.  Debido  a  que  a  veces  se  
utilizan  para  identificar  la  función  vocal,  es  una  buena  idea  saber  los  nombres  de  
los  músculos  que  controlan  la  longitud  de  los  pliegues.  Ya  hemos  mencionado  
que  un  músculo  forma  el  núcleo  de  cada  pliegue.  Debido  a  que  discurre  entre  el  
carlago  tiroideo  y  un  aritenoides,  se  denomina  músculo  tiroaritenoideo  (anteriormente  conocido  com
Cuando  el  músculo  tiroaritenoideo  o  TA  se  contrae,  el  pliegue  se  acorta
Machine Translated by Google

y  el  tono  baja.  Los  pliegues  se  alargan  a  través  de  la  acción  de  los  músculos  
cricotiroideos  o  CT,  que  van  desde  la  tiroides  hasta  el  carlago  cricoides.
El  color  vocal  (mbre)  se  crea  por  los  efectos  combinados  del  sonido  
producido  por  las  cuerdas  vocales  y  la  resonancia  proporcionada  por  el  tracto  vocal.
Si  bien  estos  elementos  nunca  pueden  separarse  por  completo,  es  útil  
considerar  los  dos  modos  principales  de  vibración  de  las  cuerdas  vocales  y  sus  
cualidades  sonoras  resultantes.  Las  principales  diferencias  están  relacionadas  
con  el  espesor  relativo  de  los  pliegues  y  su  forma  transversal  (figura  2.6).  La  
primera  opción  depende  de  pliegues  cortos  y  gruesos  que  se  unen  con  
bordes  de  forma  casi  cuadrada.  La  vibración  en  esta  configuración  recibe  
diversos  nombres,  incluido  Modo  1,  Tiroaritenoideo  (TA)  dominante,  Modo  de  
pecho  o  Voz  modal.  La  configuración  alternativa  utiliza  pliegues  más  largos  y  
delgados  que  solo  hacen  contacto  en  sus  márgenes  superiores.  Los  
nombres  comunes  incluyen  modo  2,  cricotiroideo  (CT)  dominante,  modo  falseo  
o  voz  baja.  Los  cantantes  varían  el  modo  vibratorio  de  los  pliegues  según  la  calidad  
del  sonido  que  desean  producir.

Modos  primarios  de  vibración  de  las  cuerdas  vocales

Antes  de  pasar  a  una  discusión  sobre  la  resonancia,  debemos  considerar  
la  calidad  del  sonido  que  produce  la  laringe.  Al  nivel  del  brillo,  creamos  un  sonido  
similar  al  molesto  zumbido  del  canto  de  un  pato.  Ese  zumbido,  sin  embargo,  
contiene  toda  la  materia  prima  que  necesitamos  para  crear  discurso  y  canto.  El  
sonido  vocal  o  global  se  considera  complejo,  lo  que  significa  que  consta  de  
muchas  frecuencias  (tonos)  que  suenan  simultáneamente.  La  frecuencia  
más  baja  dentro  de  cualquier  tono  se  llama  fundamental,  que  corresponde  
a  su  tono  nombrado  en  la  escala  musical.  Las  orquestas  sintonizan  un  tono  
llamado  A­440,  lo  que  significa  que  tiene  una  frecuencia  de  440  vibraones  por  
segundo,  o  440  Hertz  (abreviado  Hz).  Se  incluyen  frecuencias  adicionales  por  
encima  de  la  fundamental,  que  se  denominan  armónicos.  Los  armónicos  
del  sonido  global  son  más  silenciosos  que  los  fundamentales.  En  las  voces,  los  
armónicos  suelen  ser  múltiplos  enteros  del  fundamental,  creando  un  patrón.
Machine Translated by Google

llamada  serie  armónica  (p.  ej.,  100  Hz,  200  Hz,  300  Hz,  400  Hz,  500  Hz,  etc.  o  G2,  G3,  
C4,  G4,  B4)  (figura  2.7).

Serie  armónica  natural,  comenzando  en  G2

Los  cantantes  que  eligen  hacer  sonidos  toscos  o  ásperos,  como  podrían  ser  
apropiados  para  el  rock  o  el  blues,  a  menudo  añaden  sobretonos  que  son  inarmónicos  o  
que  no  forman  parte  de  la  secuencia  numérica  estándar.  Los  armónicos  inarmónicos  
también  son  comunes  en  cantantes  con  voces  dañadas  o  patológicas.
En  la  mayoría  de  las  circunstancias,  ignoramos  por  completo  la  presencia  
de  matices:  simplemente  contribuyen  al  tono  general  de  una  voz.  Sin  embargo,  en  
algunos  estilos  vocales  los  armónicos  se  convierten  en  una  característica  dominante.  
Esto  es  especialmente  cierto  en  el  canto  de  garganta  o  en  el  canto  de  armónicos,  como  
se  encuentra  en  lugares  como  Tuva.  Los  cantantes  de  garganta  afinan  sus  tractos  vocales  
con  tanta  precisión  que  los  armónicos  individuales  se  resaltan  dentro  del  espectro  
armónico  como  un  tono  separado  similar  a  un  silbido.  Estos  cantantes  sostienen  un  
zumbido  grave  y  luego  crean  una  melodía  moviéndose  de  un  tono  a  otro  dentro  de  la  
serie  armónica  natural.  Tú  también  puedes  aprender  a  hacer  esto.  Mantenga  un  tono  cómodo  
en  su  rango  y  cambie  lentamente  entre  las  vocales /ee/  y /oo/.  Si  escuchas  con  
atención,  escucharás  armónicos  individuales  salir  de  tu  sonido.
El  modo  de  vibración  de  las  cuerdas  vocales  tiene  un  fuerte  impacto  en  los  armónicos.
que  se  producen.  En  el  modo  1,  los  armónicos  de  alta  frecuencia  son  relativamente  
fuertes;  en  el  modo  2,  son  mucho  más  débiles.  Como  resultado,  el  modo  1  tiende  a  producir  
un  sonido  mucho  más  brillante  y  metálico.

TRACTO  VOCAL:  TU  FUENTE  DE  RESONANCIA

La  resonancia  generalmente  se  define  como  la  amplificación  y  mejora  (o  enriquecimiento)  
del  sonido  musical  a  través  de  vibraciones  suplementarias.  ¿Qué  significa  esto  realmente?  
En  términos  sencillos,  podríamos  decir  que  la  resonancia  hace  que  los  instrumentos  
sean  más  fuertes  y  más  bellos  al  reforzar  las  vibraciones  originales  de  la  fuente  
de  sonido.  Esta  mejora  se  produce  de  dos  formas  principales,  que  se  conocen  como  
resonancia  libre  y  forzada.  Cualquier  objeto  que  sea
Machine Translated by Google

conectado  físicamente  a  un  vibrador  puede  servir  como  resonador  forzado.  Para  un  
piano,  el  resonador  es  la  caja  armónica  (en  la  parte  inferior  de  un  piano  de  cola  o  en  la  
parte  posterior  de  un  vertical);  Las  vibraciones  de  las  cuerdas  se  transmiten  
directamente  a  la  tapa  armónica  a  través  de  una  estructura  conocida  como  puente,  que  
también  se  encuentra  en  violines  y  guitarras.  La  resonancia  forzada  también  juega  
un  papel  en  la  producción  de  voz.  Coloque  su  mano  sobre  su  pecho  y  diga  ah  en  un  tono  bajo.
Es  casi  seguro  que  sentiste  las  vibraciones  de  la  resonancia  forzada.  Al  cantar,  lo  mejor  
sería  considerar  esto  como  su  resonancia  privada ;  puedes  sentirlo  y  puede  afectar  
tu  autopercepción  del  sonido,  pero  nadie  más  puede  oírlo.  Para  entender  por  qué  esto  
es  cierto,  imaginemos  cómo  sonaría  un  violín  si  estuviera  recubierto  por  una  gruesa  
capa  de  gomaespuma.  Las  vibraciones  de  la  cuerda  se  amortiguarían  y  dañarían  el  
instrumento.  Su  piel,  músculos  y  otros  problemas  hacen  lo  mismo  con  las  
vibraciones  de  sus  cuerdas  vocales.
Por  el  contrario,  la  resonancia  libre  se  produce  cuando  el  sonido  viaja  a  
través  de  un  espacio  hueco,  como  el  interior  de  una  trompeta,  un  tubo  de  órgano  o  el  
tracto  vocal,  que  consta  de  la  faringe  (garganta),  la  cavidad  bucal  (boca)  y  la  cavidad  
nasal.  A  medida  que  el  sonido  viaja  a  través  de  estas  regiones,  se  crea  un  complejo  
patrón  de  ecos;  Cada  sonido  mío  encuentra  un  cambio  en  la  forma  del  tracto  vocal,  
parte  de  su  energía  se  refleja  hacia  atrás,  como  un  eco  en  un  cañón.  Si  estos  
ecos  regresan  al  brillo  en  el  momento  preciso  en  que  se  crea  un  nuevo  pulso  de  
sonido,  los  dos  elementos  se  sincronizan,  lo  que  resulta  en  un  aumento  significativo  de  
la  intensidad.  Todo  esto  sucede  muy  rápidamente;  recuerde  que  el  sonido  
viaja  a  través  de  su  tracto  vocal  a  más  de  setecientas  millas  por  hora.

Siempre  que  se  produce  esta  sincronización  del  tracto  vocal  y  la  fuente  sonora,  
decimos  que  el  sistema  está  en  resonancia.  El  fenómeno  ocurre  en  frecuencias  
específicas  (tonos),  que  pueden  variar  cambiando  la  posición  de  la  lengua,  los  labios,  la  
mandíbula,  el  paladar  y  la  laringe.  Estas  frecuencias  resonantes,  o  áreas  en  las  que  se  
produce  una  fuerte  amplificación,  se  denominan  formantes.  Los  formantes  proporcionan  
la  amplificación  específica  que  transforma  el  sonido  crudo  y  zumbante  producido  
por  las  cuerdas  vocales  en  habla  y  canto.  El  tracto  vocal  es  capaz  de  producir  
muchos  formantes,  que  se  etiquetan  secuencialmente  mediante  un  tono  ascendente.  
Los  dos  primeros,  F1  y  F2 ,  se  utilizan  para  crear  vocales;  Los  formantes  superiores  
contribuyen  al  tono  general  y  a  las  características  individuales  de  una  voz.  En  algunos  
cantantes,  especialmente  aquellos  que  se  entrenan  para  cantar  en  ópera,
Machine Translated by Google

Los  formantes  del  tres  al  cinco  se  agrupan  para  formar  un  superformante,  
homónimo  llamado  formante  del  cantante,  que  crea  un  sonido  resonante  y  permite  
escuchar  una  voz  en  un  gran  teatro  sin  amplificación  electrónica.

Los  formantes  son  de  vital  importancia  en  el  canto,  pero  pueden  resultar  
un  poco  difíciles  de  entender.  Una  analogía  que  me  funciona  muy  bien  es  pensar  en  
formantes  como  el  viento.  No  puedes  ver  el  viento,  pero  sabes  que  está  presente  cuando  
ves  las  hojas  susurrar  en  un  árbol  o  sientes  una  brisa  en  tu  cara.
Los  formantes  funcionan  de  la  misma  manera.  Son  completamente  invisibles  y  
directamente  inaudibles.  Pero  así  como  vemos  el  susurro  de  la  hoja,  podemos  
escuchar,  y  tal  vez  incluso  sentir,  la  acción  de  los  formantes  a  través  de  cómo  
cambian  nuestro  sonido.  Pruebe  un  pequeño  experimento.  Cante  una  escala  ascendente  
comenzando  en  Si  bemol3 ,  sosteniendo  la  vocal /ee/.  A  medida  que  se  acerque  al  re  
natural  o  al  mi  bemol  de  la  escala,  probablemente  sentirá  (y  escuchará)  que  su  sonido  
se  vuelve  un  poco  más  fuerte  y  más  fácil  de  producir.  Esto  ocurre  porque  el  tono  de  la  
escala  y  el  formante  están  en  el  mismo  tono,  lo  que  proporciona  amplificación  adicional.  
Si  cambia  a  una  vocal /oo/,  sentirá  lo  mismo  aproximadamente  en  el  mismo  lugar  de  
la  escala.  Si  cantas  con  un /oh/  o /eh/  y  continúas  subiendo  la  escala,  sentirás  un  
florecimiento  en  el  sonido  en  algún  lugar  alrededor  de  C5  (una  octava  por  encima  
del  C  medio). /ah/  probablemente  alcance  su  mejor  enfoque  aproximadamente  en  G5 .
Para  recordar  los  tonos  aproximados  de  los  primeros  formantes  de  las  vocales  
principales,  ee­eh­ah­oh­oo,  simplemente  piense  en  una  tríada  de  do  mayor  en  primera  
=  E4  posición  abierta,  comenzando  en  E4 :   inversión,  eh  =  C5,  ah  =  G5,  oh  =  C5  y  oo .  
ee  =  E4 ,  (figura  2.8).  Si  su  teoría  musical  no  es  sólida,  puede  utilizar  la  frase  
mnemotécnica  "todos  los  niños  reciben  dulces  con  entusiasmo".  Estos  tonos  pueden  
variar  hasta  una  tercera  menor  superior  e  inferior,  pero  no  más:  una  vez  que  un  
formante  cambia  más  de  ese  intervalo,  la  vocal  que  se  produce  debe  cambiar.

Rango  típico  de  primer  y  segundo  formante  de  vocales  primarias
Machine Translated by Google

Los  formantes  no  tienen  absolutamente  ninguna  preferencia  por  lo  que  amplifican:  son  
amantes  indiscriminados,  tan  felices  de  vincularse  con  el  primer  armónico  como  con  el  fih.  
Cuando  hombres  o  mujeres  cantan  tonos  graves,  casi  siempre  habrá  al  menos  un  armónico  
que  se  acerque  lo  suficiente  a  un  formante  como  para  producir  un  sonido  vocal  claro.  No  ocurre  
lo  mismo  con  las  mujeres  con  voces  altas,  especialmente  las  sopranos,  que  generalmente  
deben  cantar  tonos  que  tienen  una  frecuencia  fundamental  más  alta  que  el  primer  
formante  de  muchas  vocales.
Imagínese  lo  que  sucede  si  ella  debe  cantar  la  frase  “y  te  dejaré  para  siempre”,  con  la  
palabra  “dejar”  en  una  nota  culminante  muy  alta.  El  público  no  podrá  saber  si  está  cantando  
Leave  o  Love  Forever;  Los  dos  sonarán  idénticos.  Esto  sucede  porque  el  formante  necesario  
para  identificar  la  vocal /ee/  está  demasiado  por  debajo  del  tono  que  se  canta.  Incluso  si  intenta  
cantar  Leave,  el  sonido  que  sale  de  su  boca  se  escuchará  como  una  variación  de /ah/.

Afortunadamente,  este  tipo  de  desajuste  entre  formantes  y  música
Los  tonos  rara  vez  causan  problemas  a  nadie  excepto  a  los  cantantes  de  ópera,  las  
sopranos  de  coro  y  quizás  a  los  ingenuos  en  espectáculos  de  teatro  musical  clásico.  Casi  
todos  los  demás  generalmente  cantan  lo  suficientemente  bajo  en  sus  respectivos  rangos  de  
voz  como  para  producir  vocales  fácilmente  identificables.
Los  segundos  formantes  también  pueden  ser  importantes,  pero  más  para  los  cantantes  de  
ópera  que  para  los  demás.  Tienen  un  tono  mucho  más  alto,  siguiendo  el  patrón  oo  oh  =  G5 ,  ah  
=  D6 ,  eh  =  B6 ,  ee  =  D7  (puedes  usar  el  mnemónico  “cada  =  E5 ,  el  buen  papá  compra  
pañales”  para  recordar  estos  tonos)  (figura  2.8) ).  Debido  a  que  pueden  extenderse  tan  alto,  
hasta  la  octava  superior  del  teclado  del  piano  para /ee/,  interactúan  principalmente  con  tonos  más  
altos  en  la  serie  armónica  natural.
A  menos  que  se  esfuerce  por  producir  el  sonido  no  amplificado  más  fuerte  posible,  probablemente  
nunca  tendrá  que  preocuparse  por  el  segundo  formante;  Hará  firmemente  su  trabajo  de  
ayudar  a  producir  sonidos  vocálicos  sin  ningún  pensamiento  o  manipulación  consciente  de  
su  parte.
Si  está  interesado  en  descubrir  más  sobre  la  resonancia  y  cómo  afecta  su  voz,  es  posible  
que  desee  instalar  un  analizador  de  espectro  en  su  computadora.  Hay  programas  gratuitos  (o  
económicos)  disponibles  para  descargar  a  través  de  Internet  que  funcionarán  con  una  
computadora  PC  o  Mac.  No  necesitas  ningún  hardware  especializado;  si  puedes  usar  
Skype  o  FaceTime,  ya  tienes  todo  lo  que  necesitas.  Una  vez  que  hayas  instalado
Machine Translated by Google

algo,  simplemente  empieza  a  jugar  con  ello.  Experimente  con  su  voz  para  ver  
exactamente  cómo  cambia  la  señal  de  análisis  cuando  cambia  la  forma  en  que  suena  
su  voz.  Podrás  ver  cómo  los  armónicos  cambian  de  intensidad  a  medida  que  
interactúan  con  tus  formantes.  Si  cantas  con  vibrato,  verás  con  qué  consistencia  
produce  tus  variaciones  en  tono  y  amplitud.  Incluso  podrás  ver  si  tu  tono  es  
excesivamente  nasal  para  el  tipo  de  canto  que  deseas  realizar.  Hay  otros  programas  
disponibles  que  te  ayudarán  a  mejorar  tu  entonación  (qué  tan  bien  cantas  afinado)  o  a  
mejorar  tus  habilidades  musicales  básicas.  La  tecnología  realmente  ha  avanzado  
lo  suficiente  como  para  ayudarnos  a  cantar  de  manera  más  hermosa.

BOCA,  LABIOS  Y  LENGUA:  TUS  ARTICULADORES
La  vida  arculatoria  de  un  cantante  no  es  fácil,  especialmente  si  se  compara  con  las  
exigencias  que  se  imponen  a  otros  músicos.  Como  un  pianista  o  un  músico  de  metales,  
debemos  ser  capaces  de  producir  todo  el  espectro  de  la  arcación  musical,  
incluidos  niveles  dinámicos  desde  pianissimos  silenciosos  hasta  fuertes  atronadores,  
notas  cortas,  notas  largas,  acentos,  crescendos,  diminuendos,  etc.  Producimos  la  
mayoría  de  estas  arculaciones  de  la  misma  manera  que  lo  hacen  los  instrumentistas,  
que  es  variando  nuestra  fuente  de  alimentación.  Pero  los  cantantes  tienen  otra  capa  
de  argumentación  que  hace  que  todo  sea  mucho  más  complicado;  debemos  
producir  estos  gestos  musicales  mientras  simultáneamente  cantamos  palabras.
Como  aprendimos  en  nuestro  breve  examen  de  los  formantes,  la  alteración  
de  las  características  de  resonancia  del  tracto  vocal  crea  los  sonidos  vocálicos  del  
lenguaje.  Hacemos  esto  cambiando  la  posición  de  nuestra  lengua,  mandíbula,  labios  y,  
a  veces,  paladar.  Diga  lentamente  el  patrón  vocal  ee­eh­ah­oh­oo.  ¿Puedes  sentir  cómo  
se  mueve  tu  lengua  en  tu  boca?  Para /ee/,  es  alto  al  frente  y  bajo  detrás,  pero  toma  la  
posición  opuesta  para /oo/.  Ahora  diga  lentamente  la  palabra  martes,  
observando  todos  los  lugares  donde  la  lengua  entra  en  contacto  con  los  dientes  y  el  
paladar,  y  cómo  cambia  de  forma  a  medida  que  produce  las  vocales  y  diptongos.  Están  
sucediendo  muchas  cosas  allí;  ¡no  es  de  extrañar  que  los  bebés  tarden  tanto  en  aprender  
a  hablar!
Nuestra  anatomía  arculatoria  es  extraordinariamente  compleja,  en  gran  parte  
porque  nuestros  cuerpos  utilizan  el  mismo  conducto  para  la  comida,  el  agua,  el  aire  
y  el  sonido.  Como  resultado,  nuestra  lengua,  laringe,  garganta,  mandíbula  y  
paladar  están  todos  interconectados  con  puntos  físicos  y  neurológicos  comunes.
Machine Translated by Google

accesorio.  Nuestra  unión  anatómica  a  este  respecto  es  una  pequeña  estructura  llamada  
hueso  hioides.  El  hioides  es  uno  de  los  tres  únicos  huesos  de  todo  el  cuerpo  que  no  se  
conectan  a  otros  huesos  a  través  de  una  articulación  (los  otros  dos  son  las  rótulas  o  rótulas).  
Este  pequeño  hueso  está  suspendido  debajo  de  tu  mandíbula,  flota  libremente  hacia  arriba  
y  hacia  abajo  cada  vez  que  tragas.  Es  un  lugar  concurrido,  que  sirve  como  punto  de  
suspensión  superior  para  la  laringe,  conexión  para  la  raíz  de  la  lengua  y  ubicación  
principal  de  los  músculos  que  abren  la  boca  al  dejar  caer  la  mandíbula.

El  buen  canto  (en  cualquier  género)  requiere  un  alto  grado  de  independencia  en  todas  
estas  estructuras  arculatorias.  Desafortunadamente,  la  naturaleza  conspira  contra  nosotros  
para  hacer  que  esto  sea  difícil  de  lograr.  Desde  el  momento  en  que  nacimos,  nuestros  
cuerpos  han  dependido  de  una  reacción  refleja  para  elevar  el  paladar  y  elevar  la  laringe  
cada  vez  que  tragamos.  Esta  acción  se  vuelve  habitual:  el  paladar  se  eleva,  la  laringe  
también  se  alza.  Pero  dependiendo  del  estilo  de  música  que  estemos  cantando,  es  
posible  que  necesitemos  mantener  la  laringe  hacia  abajo  mientras  el  paladar  sube  (ópera  
y  clásica),  o  el  paladar  hacia  abajo  con  la  laringe  hacia  arriba  (country  y  bluegrass).  Como  
todos  sabemos,  los  hábitos  pueden  ser  muy  difíciles  de  cambiar,  lo  cual  es  una  de  las  
razones  por  las  que  puede  requerir  mucho  estudio  y  práctica  para  convertirse  en  un  excelente  cantante.
Comprender  los  hábitos  reflexivos  naturales  de  su  cuerpo  puede  facilitar  un  poco  este  
trabajo.
Hay  un  problema  más  significativo  debido  a  la  proximidad  de  todos  estos  
arcoculadores:  la  tensión  en  un  área  se  transmite  fácilmente  a  otra.  Si  los  músculos  de  
la  mandíbula  están  demasiado  tensos  mientras  cantas,  es  probable  que  esa  
hiperactividad  se  transfiera  a  la  laringe  y  la  lengua;  recuerda,  todos  están  
interconectados  a  través  del  hueso  hioides.  Puede  resultar  complicado  determinar  quién  
es  el  principal  culpable  de  este  tipo  de  reacción  en  cadena  de  tensión.  Una  lengua  
peleada  podría  fácilmente  hacer  que  su  mandíbula  se  afloje,  o  una  laringe  elevada  y  
rígida  podría  hacer  que  tanto  la  lengua  como  la  mandíbula  sufran.
La  neurología  complica  aún  más  la  cuestión.  Tienes  dieciséis  músculos.
en  tu  lengua,  catorce  en  tu  laringe,  veintidós  en  tu  garganta  y  paladar,  y  otros  dieciséis  
que  controlan  tu  mandíbula.  Muchos  de  ellos  son  muy  pequeños  y  se  encuentran  
directamente  uno  al  lado  del  otro,  y  a  menudo  es  necesario  contraer  uno  con  bastante  
fuerza,  mientras  que  el  vecino  de  al  lado  debe  permanecer  totalmente  relajado.  
Nuestros  cerebros  necesitan  desarrollar  un  control  similar  al  de  un  láser,  enviando  
señales  en  el  momento  adecuado  con  la  intensidad  adecuada  al  lugar  preciso  donde  
se  necesitan.  Cuando  empezamos  a  cantar,  estas  señales  cerebrales
Machine Translated by Google

Se  parece  más  a  una  ráfaga  de  escopeta,  que  propaga  el  impulso  neurológico  en  un  
área  amplia  a  múltiples  músculos,  de  los  cuales  no  todos  son  el  objetivo  previsto.  
Nuevamente,  con  práctica  y  entrenamiento  aprendemos  a  refinar  nuestro  control,  
permitiéndonos  usar  solo  aquellos  músculos  que  nos  ayudarán,  mientras  
desactivamos  aquellos  que  se  interpondrían  en  nuestro  mejor  canto.

CONCLUSIÓN

Este  breve  capítulo  sólo  ha  arañado  la  superficie  del  enorme  campo  de  la  ciencia  de  
la  voz.  Para  obtener  más  información,  puede  visitar  los  sitios  web  de  la  
Asociación  Nacional  de  Profesores  de  Canto,  la  Fundación  Voice  o  el  Centro  
Nacional  para  la  Voz  y  el  Habla.  Puede  localizar  fácilmente  las  direcciones  
adecuadas  a  través  de  cualquier  motor  de  búsqueda  de  Internet.  Recuerde:  el  
conocimiento  es  poder.  Ocasionalmente,  las  personas  temen  que  si  saben  más  
sobre  la  ciencia  de  cómo  cantan,  se  volverán  tan  analíticos  que  perderán  
toda  espontaneidad  o  quedarán  paralizados  por  demasiada  información  y  pensamiento.  
En  mis  más  de  cuarenta  años  como  cantante  y  profesora,  nunca  me  encontré  
con  alguien  que  realmente  sufriera  este  destino.  Por  el  contrario,  cuanto  más  sabemos,  
más  fácil  (y  más  alegre)  se  vuelve  cantar.
Machine Translated by Google

Capítulo  3
Salud  Vocal  y  Teatro  Musical
Atleta  vocal
Wendy  DeLeo  LeBorgne

BIENESTAR  FÍSICO  GENERAL

Todos  los  cantantes,  independientemente  del  género,  deberían  considerarse  
“atletas  vocales”.  Las  demandas  físicas,  emocionales  y  de  rendimiento  requeridas  
para  un  rendimiento  óptimo  requieren  que,  como  atleta  artístico  y  vocal,  entrenes  
y  mantengas  tu  instrumento  como  un  atleta  entrena  para  un  evento  atlético.  Con  
mayores  exigencias  vocales  y  de  rendimiento,  es  poco  probable  que  un  atleta  
vocal  tenga  toda  su  carrera  artística  completamente  libre  de  lesiones.  Puede  que  
esto  no  sea  culpa  del  cantante,  ya  que  muchas  lesiones  ocurren  debido  
a  circunstancias  fuera  del  control  del  cantante,  como  cantar  durante  una  
enfermedad  o  estar  tomando  un  nuevo  medicamento  aparentemente  no  relacionado  con  la  voz.
A  menudo  se  ha  considerado  que  hablar  de  lesiones  vocales  es  un  tema  
tabú  en  el  mundo  del  espectáculo,  ya  que  se  considera  que  es  el  resultado  de  
una  técnica  defectuosa  o  malos  hábitos  vocales.  En  la  actualidad,  la  mayoría  de  
las  lesiones  vocales  que  se  presentan  en  la  población  de  artistas  de  élite  tienden  
a  ser  por  uso  excesivo  y/o  lesiones  agudas.  Desde  una  perspectiva  clínica  de  
los  últimos  diecisiete  años,  los  cantantes  más  jóvenes,  menos  experimentados  y  con  
menos  años  de  formación  (que  suelen  ser  bastante  talentosos)  generalmente  son  
los  que  presentan  problemas  relacionados  con  la  técnica  o  fonotrauma  (nódulos,  
edemas,  úlceras  de  contacto),  mientras  que  los  cantantes  más  maduros  con  carreras  
profesionales  tienden  a  presentar  lesiones  agudas  (hemorragia),  lesiones  por  
uso  excesivo  y  mal  uso  (disfonía  por  tensión  muscular,  edema,  ERGE)  o  lesiones  
posteriores  a  una  enfermedad.  No  existen  estudios  actuales  que  documenten  
el  uso  y  la  capacitación  en  correlación  con  las  patologías  laríngeas.  Sin  embargo,  
hay  estudios  que  documentan  que  entre  el  35  por  ciento  y  el  100  por  ciento  de  
los  atletas  vocales  profesionales  tienen  hallazgos  anormales  en  las  cuerdas  
vocales  en  la  evaluación  estroboscópica  (Korovin  y  LeBorgne,  2009;  Phyland,  Oates  
y  Greenwood,  1999;  Hoffman  Ruddy,  Lehman,  Crandell,  Ingram  y  Sapienza,  2001;  
LeBorgne,  Donahue,  Brehm  y  Weinrich,  2012;  Evans,  Evans,  Carvajal  y  Perry,  1996;  Koufman,
Machine Translated by Google

Radomski,  Joharji,  Russell  y  Pillsbury,  1996;  Heman­Ackah,  Dean  y  Sataloff,  
2002;  Lundy,  Casiano,  Sullivan,  Roy,  Xue  y  Evans,  1999;  Tepe,  Deutsch,  Sampson,  
Lawless,  Reilly  y  Sataloff,  2002).  Muchas  veces  estas  “anomalías”  ocurren  en  
cantantes  que  no  tienen  quejas  vocales  ni  síntomas  de  problemas  vocales.  Desde  una  
perspectiva  de  interpretación,  la  singularidad  en  la  calidad  vocal  a  menudo  se  contrata  
y  tal  vez  una  ligera  aberración  en  la  forma  en  que  funciona  una  determinada  laringe  
puede  volverse  bastante  comercializable.  Independientemente  de  cómo  se  vean  las  
cuerdas  vocales,  la  parte  más  integral  de  la  interpretación  es  que  el  cantante  debe  
mantener  agilidad,  flexibilidad,  resistencia,  potencia  y  belleza  inherente  (apropiada  
para  el  género)  para  su  nivel  actual  de  interpretación,  teniendo  en  cuenta  las  
características  físicas,  vocales,  y  exigencias  emocionales.
A  diferencia  de  la  literatura  sobre  medicina  deportiva  y  fisiología  del  ejercicio,  
donde  se  sabe  mucho  sobre  los  tipos  y  la  naturaleza  de  determinadas  lesiones  deportivas,  
no  existe  un  paralelo  común  para  el  modelo  del  atleta  vocal  (Yang,  Tibbes,  Covassin,  
Cheng,  Nayar  y  Heiden,  2012).  Sin  embargo,  debido  a  que  el  atleta  vocal  utiliza  los  
sistemas  corporales  de  alineación,  respiración,  fonación  y  resonancia  con  algunas  
similitudes  con  los  atletas  físicos,  se  puede  implementar/considerar  un  protocolo  paralelo  
para  el  bienestar  vocal  para  los  atletas  vocales  para  maximizar  el  conocimiento  
sobre  prevención  de  lesiones  tanto  del  cantante  como  del  deportista.  maestro.  Este  
capítulo  tiene  como  objetivo  proporcionar  información  sobre  el  bienestar  vocal  y  la  
prevención  de  lesiones  para  el  atleta  vocal.

CONSIDERACIONES  PARA  EL  BIENESTAR  DE  TODO  EL  CUERPO

Nutrición

Sin  duda  habrás  escuchado  el  dicho  “Eres  lo  que  comes”.  Eang  es  un  evento  
social  y  psicológico.  Para  muchas  personas,  las  asociaciones  alimentarias  y  la  comida  
tienen  una  base  emocional,  lo  que  resulta  en  sobrealimentación  o  desnutrición.  Los  
trastornos  del  apetito  y  los  problemas  de  imagen  corporal  en  los  artistas  pueden  tener  
implicaciones  y  consecuencias  importantes  para  el  artista  en  ambos  extremos  del  espectro  
(obesidad  y  anorexia).  Se  debe  alentar  a  los  cantantes  a  reprogramar  el  cerebro  y  el  
cuerpo  para  que  consideren  la  comida  como  combustible.  Desea  utilizar  gasolina  de  
alto  octanaje  en  su  motor,  ya  que  verter  agua  en  el  tanque  de  gasolina  de  su  
automóvil  no  lo  llevará  muy  lejos.  Una  dieta  pobre  o  que  carezca  de  valor  nutricional  
adecuado  tendrá  efectos  físicos  y  vocales  negativos  en  el  cantante.
Machine Translated by Google

Los  efectos  de  una  mala  elección  dietética  para  el  atleta  vocal  pueden  resultar  en  
efectos  físicos  y  vocales  que  van  desde  la  fatiga  hasta  enfermedades  potencialmente  
mortales  a  lo  largo  de  su  vida.  Fomentar  y  adoptar  hábitos  alimentarios  saludables  
desde  una  edad  temprana  potencialmente  evitará  los  efectos  negativos  a  largo  plazo  
de  las  malas  decisiones  nutricionales.  Está  más  allá  del  alcance  de  este  capítulo  brindar  
una  descripción  completa  de  todas  las  pautas  dietéticas  para  niños,  adolescentes,  
adultos  y  adultos  maduros;  sin  embargo,  puede  encontrar  en  línea  una  lista  de  
referencias  adicionales  que  le  ayudarán  a  guiar  sus  elecciones  de  alimentos  y  
bebidas  para  tomar  buenas  decisiones  nutricionales  en:

Pautas  dietéticas  para  estadounidenses:  
hp://www.health.gov/dietaryguidelines/
Pautas  de  Nutrion.gov  para  preadolescentes  y  
adolescentes:  hp://www.nutrion.gov/life­stages/adolescents/tweens­and­teens  
Frutas  y  verduras  Maer:  hp://
www.fruitsandveggiesmoremaers.org/myplate­and­what  ­es­una­ración­de­frutas­
y­verduras

Hidratación

"Canta  mojado,  orina  pálido".  Esta  frase  tuvo  eco  en  el  estudio  del  Dr.  Van
Lawrence  sobre  cómo  sabrían  sus  alumnos  si  estaban  lo  suficientemente  bien  
hidratados.  Generalmente,  esta  regla  de  orina  pálida  durante  las  horas  de  vigilia  
es  un  buen  indicador  de  que  estás  bien  hidratado.  Los  medicamentos,  las  vitaminas  y  
ciertos  alimentos  pueden  alterar  el  color  de  la  orina  a  pesar  de  una  hidratación  adecuada.  
Debido  a  los  diferentes  niveles  de  actividad  física  y  vocal  de  muchos  artistas,  para  
mantener  una  hidratación  oral  adecuada,  el  uso  de  una  calculadora  de  
hidratación  basada  en  el  nivel  de  actividad  puede  ser  una  buena  opción.  Estas  
calculadoras  de  hidraones  son  fácilmente  accesibles  en  línea  y  tienen  en  cuenta  la  
cantidad  y  el  nivel  de  actividad  que  realiza  el  artista  a  diario.  En  un  estudio  reciente  
sobre  los  hábitos  vocales  de  los  artistas  de  teatro  musical,  uno  de  los  hallazgos  indicó  
un  grupo  de  artistas  significativamente  subhidratados  (Donahue,  LeBorgne,  Brehm  
y  Weinrich,  en  revisión).
La  sequedad  laríngea  y  faríngea,  así  como  “moco  espeso  y  espeso”,  son  quejas  
frecuentes  de  los  cantantes.  Combatir  estas  preocupaciones  y  mantener  una  viscosidad  
adecuada  del  moco  para  el  rendimiento  ha  resultado  en  algunos
Machine Translated by Google

investigación.  Como  recordatorio  de  la  anatomía  laríngea  y  de  la  deglución,  nada  de  
lo  que  se  traga  (o  se  hace  gárgaras)  pasa  o  toca  las  cuerdas  vocales  directamente  
(de  lo  contrario,  uno  se  ahogaría).  Por  lo  tanto,  nada  de  lo  que  se  come  o  bebe  
toca  las  cuerdas  vocales  y,  para  hidratar  adecuadamente  las  membranas  mucosas  
de  las  cuerdas  vocales,  se  deben  consumir  suficientes  líquidos  para  que  el  
cuerpo  produzca  una  mucosidad  fina.  Por  lo  tanto,  cualquier  efecto  “vocal”  
de  los  productos  ingeridos  se  limita  a  posibles  cambios  faríngeos  y  orales,  no  a  
las  cuerdas  vocales  en  sí.
Los  efectos  del  hidraón  sistémico  están  bien  documentados  en  la  
literatura.  Hay  evidencia  que  sugiere  que  una  hidratación  adecuada  
proporcionará  cierta  protección  a  las  membranas  mucosas  laríngeas  cuando  se  
someten  a  mayores  fuerzas  de  colisión,  así  como  también  reducirá  la  cantidad  de  
esfuerzo  (presión  umbral  de  fonación)  para  producir  la  voz  (Leydon,  Sivasankar,  
Falciglia,  Atkins,  &  Fisher,  2009;  Leydon,  Wroblewski,  Eichorn,  &  Sivasankar,  2010;  
Sivasankar  &  Leydon,  2010;  Yiu  &  Chan,  2003).  Esto  es  importante  para  un  cantante  
porque  significa  que  con  una  hidratación  adecuada  y  una  consistencia  de  moco,  el  
esfuerzo  para  producir  voz  es  menor  y  sus  cuerdas  vocales  están  mejor  protegidas  
contra  lesiones.  Imagínese  la  fricción  y  el  calor  que  se  producen  cuando  dos  
manos  secas  se  frotan  y  luego  qué  pasa  si  se  pone  colimbo  en  las  manos.  Los  
mecanismos  en  la  laringe  para  proporcionar  una  producción  adecuada  de  
moco  no  se  comprenden  completamente,  pero  en  este  momento  hay  suficiente  
evidencia  para  respaldar  la  hidratación  oral  como  un  componente  vital  del  régimen  
de  salud  vocal  de  cada  cantante  para  mantener  una  viscosidad  mucosa  adecuada.
Aunque  es  muy  raro,  la  sobrehidratación  (hiperhidrosis)  puede  provocar  
deshidratación  e  incluso  enfermedad  o  muerte.  Un  exceso  de  líquidos  
esencialmente  hace  que  los  riñones  trabajen  "demasiado"  y  eliminen  demasiada  
agua  del  cuerpo.  Esta  pérdida  excesiva  de  líquidos  de  forma  rápida  puede  
ser  perjudicial  para  el  organismo.
Además  de  beber  agua  para  controlar  sistémicamente  la  hidratación,  hay
Hay  muchos  productos  no  regulados  en  el  mercado  para  artistas  que  pretenden  
mejorar  el  entorno  laríngeo  (por  ejemplo,  Entertainer's  Secret,  Throat  Coat  Tea,  
Greathers  Paslles,  Slippery  Elm,  etc.).  Aunque  puede  haber  un  pequeño  perjuicio  
en  el  uso  de  estos  productos,  la  investigación  cuantitativa  que  documenta  los  
cambios  en  la  mucosa  laríngea  es  escasa  (Brinckmann,  Sigwart  y  vanHouten  Taylor,  
2003;  Roy,  Tanner,  Gray,  Blomgren  y  Fisher,  2003).  Un  estudio  sugiere  que  el  uso  
de  Throat  Coat  en  comparación  con  un  placebo
Machine Translated by Google

El  tratamiento  para  la  faringis  mostró  una  diferencia  significativa  en  la  disminución  de  la  percepción  
del  dolor  de  garganta.  Otro  estudio  comparó  el  uso  de  Entertainer's  Secret  con  otros  dos  
agentes  nebulizados  y  su  efecto  sobre  la  presión  umbral  de  fonación  (PTP).  No  hubo  ningún  
beneficio  positivo  al  disminuir  el  PTP  con  Entertainer's  Secret.

Muchos  cantantes  utilizan  inhaladores  de  vapor  personales  y/o  humidificación  ambiental.
para  complementar  la  hidratación  oral  y  ayudar  a  combatir  la  sequedad  laríngea.
Hay  varias  consideraciones  para  los  cantantes  que  optan  por  utilizar  medios  externos  para  agregar  
humedad  al  aire  que  respiran.  Los  inhaladores  de  vapor  personales  son  portátiles  y  a  menudo  pueden  
usarse  entre  bastidores  o  en  la  habitación  del  hotel  para  el  artista  que  viaja.  Por  lo  general,  se  coloca  
agua  en  el  vaporizador  y  se  coloca  la  cara  sobre  el  vapor  para  inhalarlo.  Debido  a  que  las  membranas  
mucosas  de  la  laringe  están  compuestas  de  una  solución  de  agua  salada,  un  estudio  analizó  el  uso  
de  solución  salina  nebulizada  en  comparación  con  agua  corriente  y  sus  efectos  potenciales  sobre  el  
esfuerzo  o  la  facilidad  para  producir  sonidos  en  sopranos  de  formación  clásica  (Tanner,  Roy,  
Merrill,  Muntz,  Houtz,  Sauder,  Elstad  y  Wright­Costa,  2010).

Los  datos  sugirieron  que  el  esfuerzo  percibido  para  producir  voz  fue  menor  en  el  grupo  de  solución  salina  
que  en  el  grupo  de  agua  corriente.  Esto  indicó  que  los  cantantes  que  usaron  la  solución  de  agua  salada  
informaron  menos  esfuerzo  para  cantar  después  de  respirar  el  agua  salada  que  los  cantantes  que  usaron  
agua  corriente.  Los  investigadores  plantearon  la  hipótesis  de  que  debido  a  que  la  mucosidad  
del  cuerpo  no  es  agua  simple  (más  bien  es  agua  salada;  piense  en  sus  lágrimas),  cuando  usa  agua  
corriente  para  inhalar  vapor,  en  realidad  puede  extraer  la  sal  de  su  propia  saliva.  resultando  en  un  
efecto  deshidratante.

Además  de  los  vaporizadores  personales,  existen  otras  opciones  para  la  humidificación  del  aire.
Vienen  en  diferentes  tamaños  de  humidificadores,  desde  el  tamaño  de  una  habitación  hasta  
humidificadores  para  toda  la  casa.  Al  elegir  entre  un  humidificador  de  aire  caliente  y  uno  de  vapor  frío,  
las  consideraciones  incluyen  tanto  las  preferencias  como  las  necesidades  personales.  Una  de  las  
principales  razones  por  las  que  no  se  recomiendan  los  humidificadores  de  vapor  caliente  para  niños  
pequeños  es  el  riesgo  de  quemaduras  por  el  elemento  calefactor.  Tanto  los  humidificadores  de  
niebla  cálida  como  los  de  aire  frío  actúan  de  manera  similar  al  agregar  humedad  al  aire  ambiental.  La  
humidificación  del  aire  externo  puede  ser  beneficiosa  y  proporcionar  cierto  nivel  de  comodidad  
para  muchos  cantantes.  La  limpieza  regular  del  humidificador  es  vital  para  prevenir  la  
acumulación  de  bacterias  y  moho.  Además,  dependiendo  de  la  dureza  del  agua,  es  importante  evitar  
la  acumulación  de  minerales  en  el  dispositivo  y  es  posible  que  se  recomiende  agua  destilada  para  
algunos  humidificadores.
Machine Translated by Google

Para  los  artistas  que  viajan  y  que  a  menudo  se  alojan  en  hoteles,  vuelan  en  aviones  o,  en  general,  
están  expuestos  a  otros  entornos  de  aire  seco,  existen  productos  en  el  mercado  diseñados  para  ayudar  a  
minimizar  los  efectos  de  la  resequedad.  Uno  de  esos  dispositivos  se  llama  Humidflyer,  que  es  una  
mascarilla  (hp://www.humidiflyer.com/)  diseñada  con  un  filtro  para  reciclar  la  humedad  de  su  propio  
aliento  y  reponer  la  humedad  en  cada  ciclo  de  respiración.

Para  los  conductos  nasales  secos  o  para  limpiar  los  senos  nasales,  muchos  cantantes  usan  ollas  ne.
Muchos  cantantes  utilizan  regularmente  este  lavado  homeopático  de  las  fosas  nasales.
Cuando  se  uliza  adecuadamente,  la  investigación  respalda  el  uso  de  una  olla  ne  como  parte  del  alivio  de  
las  alergias  y  el  control  de  la  rinosinusis  crónica,  a  veces  en  combinación  con  el  tratamiento  médico  (Brown  
y  Grahm,  2004;  Dunn,  Dion  y  McMains,  2013).  Por  el  contrario,  el  uso  prolongado  de  irrigación  
nasal  (sin  tomar  descansos  intermedios  del  uso  diario)  puede  resultar  en  el  lavado  de  la  mucosidad  
"buena"  de  los  conductos  nasales,  lo  que  naturalmente  ayuda  a  eliminar  las  infecciones  de  la  nariz.  Un  
estudio  presentado  en  la  reunión  científica  anual  de  2009  del  Colegio  Americano  de  Alergia,  Asma  e  
Inmunología  (ACAAI)  informó  que  cuando  un  grupo  de  personas  que  estaban  usando  irrigación  nasal  dos  
veces  al  día  durante  un  año  dejaron  de  usarla,  tuvieron  un  aumento  en  la  rinosinusis  aguda  ( Nsouli,  2009).

TÉ,  MIEL  Y  GÁRGARAS  PARA  MANTENER  LA
GARGANTA  SALUDABLE

En  cuanto  al  uso  de  tés  generales  (que  muchos  cantantes  combinan  con  miel  o  limón),  probablemente  no  
haya  ningún  daño  en  el  uso  de  té  descafeinado  (la  cafeína  puede  causar  sequedad  sistémica).  El  calor  del  
té  puede  proporcionar  una  sensación  calmante  a  la  faringe  y  el  acto  de  tragar  puede  relajar  los  
músculos  de  la  garganta.  La  miel  se  ha  mostrado  prometedora  como  supresor  eficaz  de  la  tos  en  
la  población  pediátrica  (Shadkam,  Mozaffari­Khosravi  y  Mozayan,  2010).  La  dosis  de  miel  que  se  les  dio  
a  los  niños  del  estudio  fue  de  dos  cucharaditas.  Hacer  gárgaras  con  sal  o  vinagre  de  sidra  de  
manzana  y  agua  también  son  remedios  caseros  populares  para  muchos  cantantes  y  sus  usos  van  
desde  calmar  la  garganta  hasta  curar  el  reflujo.  Se  ha  demostrado  que  hacer  gárgaras  con  agua  corriente  
es  eficaz  para  reducir  el  riesgo  de  contraer  infecciones  de  las  vías  respiratorias  superiores  (Satomura,  
Kitamura,  Kawamura,  Shimbo,  Watanabe,  Kamei,  Takana  y  Tamakoshi,  2005).  Te  sugiero  que  cuando
Machine Translated by Google

Al  hacer  gárgaras,  solo  “burbujeas”  el  agua  con  aire  y  evitas  involucrar  las  cuerdas  vocales  en  
la  producción  de  sonido.  El  agua  salada  para  hacer  gárgaras  se  ha  promocionado  durante  
mucho  tiempo  como  un  remedio  para  el  dolor  de  garganta  y  se  remonta  al  año  2700  a.  C.  en  
China  para  la  enfermedad  de  las  encías  treang  (hp://health.howstuffworks.com/
wellness/oral  care/  products/saltwater­as­  enjuague  bucal.htm).  La  ciencia  detrás  de  
un  enjuague  con  agua  salada  para  todo,  desde  la  higiene  bucal  hasta  el  dolor  de  garganta,  es  
que  la  sal  (cloruro  de  sodio)  puede  actuar  como  un  analgésico  natural  (analgésico)  y  también  
puede  matar  las  bacterias.  De  manera  similar  a  la  falta  de  sal  en  el  agua,  que  extrae  la  sal  de  la  
solución  al  inhalar  vapor,  si  sobresatura  la  solución  acuosa  con  exceso  de  sal  y  hace  
gárgaras,  puede  actuar  para  extraer  agua  de  la  mucosa  oral,  reduciendo  así  la  inflamación.

Otro  remedio  casero  popular  reportado  por  los  cantantes  es  el  uso  de  manzana.
vinagre  de  sidra  para  ayudar  con  todo,  desde  el  reflujo  ácido  hasta  el  dolor  de  garganta.
Ya  en  el  año  3300  a.C.,  el  vinagre  de  sidra  de  manzana  se  consideraba  un  remedio  medicinal  
y  se  hizo  popular  en  la  década  de  1970  como  cóctel  dietético  para  bajar  de  peso.
Los  medios  populares  informan  que  el  vinagre  de  sidra  de  manzana  puede  mejorar  
afecciones  que  van  desde  el  acné  y  la  artritis  hasta  las  hemorragias  
nasales  y  las  venas  varicosas  (hp://www.healthline.com/natstandardcontent/apple­cider­vinegar).
Hasta  el  momento,  no  se  han  informado  en  la  literatura  datos  de  eficacia  específicos  sobre  la  
naturaleza  beneficiosa  del  vinagre  de  sidra  de  manzana  para  el  dolor  de  garganta,  la  
inflamación  faríngea  y/o  el  reflujo.  De  los  estudios  revisados  por  pares  que  se  encuentran  en  la  
literatura,  uno  discutió  la  posible  erosión  esofágica  y  la  inconsistencia  del  producto  real  en  
forma  de  tableta  (Hill,  Woodruff,  Foote  y  Barreto­Alcoba,  2005).  Por  lo  tanto,  en  este  momento  
no  se  ha  publicado  evidencia  sólida  que  respalde  el  uso  de  vinagre  de  sidra  de  manzana.

LOS  MEDICAMENTOS  Y  LA  VOZ

Los  medicamentos  (sin  receta,  recetados  y  a  base  de  hierbas)  pueden  tener  efectos  
desecantes  en  el  cuerpo  y,  a  menudo,  en  la  mucosa  laríngea.
Las  clases  generales  de  medicamentos  con  posibles  efectos  secantes  incluyen:  
andepresivos,  anhipertensivos,  diurecos,  medicamentos  para  el  ADD/ADHD,  algunos  
medicamentos  orales  para  el  acné,  hormonas,  medicamentos  para  las  alergias  y  vitamina  
C  en  dosis  altas.  El  Centro  Nacional  para  la  Voz  y  el  Habla  (NCVS)  proporciona  una  lista  de  
algunos  medicamentos  comunes  con  posibles  efectos  secundarios  en  la  voz,  incluida  la  
sequedad  laríngea.  Este  listado  no  tiene  en  cuenta  todos
Machine Translated by Google

medicamentos,  por  lo  que  los  cantantes  siempre  deben  preguntarle  a  su  farmacéutico  sobre  los  
posibles  efectos  secundarios  de  un  medicamento  determinado.  Debido  a  la  importante  cantidad  de  
medicamentos  en  el  mercado,  es  seguro  decir  que  la  mayoría  de  los  farmacéuticos  no  serán  muy  
conscientes  de  los  “efectos  secundarios  vocales”,  pero  si  la  sequedad  figura  como  un  posible  
efecto  secundario  del  medicamento,  se  puede  asumir  que  todos  Los  sistemas  del  cuerpo  podrían  verse  afectados.
Bajo  ninguna  circunstancia  debe  dejar  de  tomar  un  medicamento  recetado  sin  consultar  primero  a  
su  médico.  Como  cada  persona  tiene  una  química  corporal  y  una  reacción  a  los  medicamentos  
diferentes,  el  hecho  de  que  un  medicamento  incluya  la  sequedad  como  un  efecto  secundario  potencial  
no  significa  necesariamente  que  usted  experimentará  ese  efecto  secundario.  Por  el  contrario,  si  
comienza  a  tomar  un  nuevo  medicamento  y  nota  cambios  físicos  o  vocales  inesperados,  debe  
consultar  con  su  médico.  En  última  instancia,  el  objetivo  del  tratamiento  médico  de  cualquier  afección  
es  lograr  los  mayores  beneficios  con  los  menores  efectos  secundarios.  Una  lista  de  posibles  
recursos  para  cantantes  sobre  medicamentos  recetados  y  hierbas  es:

hp://www.fda.gov/OHRMS/DOCKETS/98FR/06D­0480­
GLD0001.PDF

hp://nccam.nih.gov/health/herbsataglance.htm  hp://www.nlm.nih.gov/
medlineplus/druginfo/herb_All.html  hp://www.ncvs.org

A  diferencia  de  los  medicamentos  que  tienden  a  secar,  existen  medicamentos  formulados  
para  aumentar  la  producción  de  saliva  o  alterar  la  viscosidad  de  la  mucosidad.
Médicamente,  estos  medicamentos  se  usan  a  menudo  para  tratar  a  pacientes  que  han  tenido  una  
pérdida  de  producción  de  saliva  debido  a  la  cirugía  o  la  radiación.  Los  agentes  mucálicos  se  utilizan  
para  diluir  las  secreciones  según  sea  necesario.  Como  cantante,  si  siente  que  necesita  usar  un  
agente  mucálico  de  manera  constante,  puede  valer  la  pena  considerar  ir  a  la  raíz  del  síntoma  de  
sequedad  laríngea  y  buscar  la  opinión  profesional  de  un  otorrinolaringólogo.

EJERCICIO  FÍSICO

Los  atletas  vocales,  al  igual  que  otros  atletas  físicos,  deben  considerar  cómo  y  qué  hacen  para  
mantener  tanto  la  aptitud  cardiovascular  como  la  fuerza  muscular.  En  la  cultura  interpretativa  actual,  
es  raro  que  un  intérprete  se  quede  quieto  y  cante,  a  menos  que  sea  en  un  recital  o  en  una  
canción  coral.  El  rango  de  actividad  física  puede
Machine Translated by Google

varían  desde  movimientos  ligeros  hasta  coreografías  de  alta  intensidad  con  acrobacias.
Dado  que  a  los  artistas  se  les  exige  que  aumenten  su  nivel  de  actividad  física  en  el  escenario,  
desde  el  escenario  de  la  ópera  hasta  el  escenario  de  las  estrellas  del  pop,  la  aptitud  física  
general  es  imprescindible  para  evitar  comprometer  el  sistema  vocal.  La  falta  de  aliento  
resultará  en  una  compensación  por  parte  de  la  laringe  que  ahora  intenta  regular  el  aire.  Los  
comportamientos  vocales  compensatorios  sobre  mí  pueden  resultar  en  un  cambio  en  
la  interpretación  vocal.  Los  beneficios  para  la  salud  tanto  del  entrenamiento  cardiovascular  
como  del  entrenamiento  de  fuerza  están  bien  documentados  en  la  literatura  para  
los  atletas  físicos,  pero  son  relativamente  raros  para  los  intérpretes  vocales.

BIENESTAR  MENTAL

Los  intérpretes  vocales  deben  mantener  un  enfoque  mental  durante  la  interpretación  y  
fortaleza  mental  durante  la  audición  y  el  entrenamiento.  Rara  vez  durante  los  programas  
de  entrenamiento  de  interpretación  vocal  se  aborda  este  importante  aspecto  de  la  
interpretación  y,  a  menudo,  corresponde  al  intérprete  individual  desarrollar  su  propia  
estrategia  o  mecanismo  de  afrontamiento.  Sin  embargo,  muchos  artistas  toman  
medicamentos  ansiolíticos  o  andepresivos  (que  pueden  ser  el  resultado  directo  de  
problemas  relacionados  con  el  desempeño).  Si  el  mundo  del  deporte  se  utiliza  nuevamente  
como  un  paralelo  para  la  fortaleza  mental,  no  hay  atletas  de  élite  (y  muchos  atletas  de  
nivel  junior)  que  no  utilicen  los  servicios  de  un  psicólogo  deportivo/de  rendimiento  para  
maximizar  la  concentración  y  el  rendimiento.  Recomiendo  que  los  artistas  consideren  
los  beneficios  potenciales  de  un  psicólogo  del  desempeño  para  ayudarlos  a  maximizar  el  
desempeño  vocal.  Varias  referencias  que  pueden  ser  de  interés  para  un  cantante  
incluyen:  Visualizaon  for  Singers  de  Joanna  Cazden  y  Power  Performance  for  Singers:  
Transcending  the  Barriers  de  Shirlee  Emmons  y  Alma  Thomas.

A  diferencia  de  los  instrumentistas,  cuyo  desempeño  depende  de  la  precisión
Al  tocar  un  instrumento  musical  externo,  el  instrumento  del  cantante  está  
singularmente  intacto  y  sujeto  a  los  confines  emocionales  del  cerebro  y  el  cuerpo  en  el  
que  se  aloja.  La  ansiedad  por  la  interpretación  musical  (AMP)  puede  poner  en  peligro  
la  carrera  de  todos  los  músicos,  pero  quizás  el  atleta  vocal  se  vea  más  afectado  (Spahn,  
Echternach,  Zander,  Voltmer  y  Richter,  2010).
La  mayor  parte  de  la  literatura  sobre  AMP  está  dedicada  a  instrumentistas,  pero  la  base  de  
la  definición,  los  efectos  en  el  rendimiento  y  las  opciones  de  tratamiento  pueden  
considerarse  para  los  atletas  vocales  (Anderson,  2011;  Arneson,  2010;  Brangan,
Machine Translated by Google

Brangan  y  Joseph,  1982;  Brujas,  2011;  Chanel,  1992;  Corby,  sin  fecha;  Agua  
potable  y  Klopper,  2010;  Fehm  y  Schmidt,  2006;  Fredrikson  y  Gunnarsson,  
1992;  Gates,  Saegert,  Wilson,  Johnson,  Shepherd  y  Hearne,  1985;  Puertas  y  Montalbo,  
1987;  Kenny,  Davis  y  Oates,  2004;  Khalsa,  Shorter,  Cope,  Wyshak  y  Sklar,  
2009;  Lázaro  y  Abramovitz,  2004;  Markovska­Simoska,  McGinnis  y  Milling,  
2005;  Pop­Jordanova  y  Georgiev,  2008;  Nagel,  2010;  Neel,  Adler,  Käppeli,  Rossi,  
Dolder,  Käser,  Bruggesser  y  Vorkauf,  1982;  Powell,  2004;  Schneider  y  Chesky,  2011;  
Spahn  et  al.,  2010;  Studer,  Danuser,  Hildebrandt,  Arial  y  Gómez,  2011;  Studer,  
Gómez,  Hildebrandt,  Arial  y  Danuser,  2011;  Taborsky,  2007;  van  Kemenade,  van  Son  
y  van  Heesch,  1995;  Walker  y  Nordin­Bates,  2010;  Wesner,  Noyes  y  Davis,  1990).

El  miedo  es  una  razón  natural  de  una  situación  estresante  y  existe  una  
delgada  línea  entre  la  excitación  emocional  y  la  amenaza  percibida  (real  o  imaginaria).
El  trabajo  de  un  intérprete  es  transmitir  a  la  audiencia  a  través  de  la  
producción  vocal,  gestos  físicos  y  expresiones  faciales  el  estado  de  emoción  más  
elevado.  De  lo  contrario,  ¿por  qué  los  miembros  de  la  audiencia  pagarían  mucho  dinero  
para  sentarse  durante  dos  o  tres  horas  en  una  experiencia  mundana?  No  sólo  existe  
la  transmisión  emocional  de  la  actuación,  sino  también  la  agitación  interna  que  
a  menudo  experimenta  un  cantante  en  preparación  para  una  actuación  de  élite.
Está  bien  documentado  en  la  literatura  que  incluso  los  artistas  más  elitistas  han  
experimentado  una  ansiedad  debilitante  por  el  desempeño.  La  AMP  se  define  de  
forma  continua  con  niveles  de  ansiedad  que  van  de  bajos  a  altos  y  se  ha  
informado  que  comprende  cuatro  componentes  distintos:  afecto,  cognición,  
comportamiento  y  fisiología  (Spahn  et  al.,  2010).  El  afecto  comprende  sentimientos  (p.  
ej.,  fatalidad,  pánico,  ansiedad);  la  cognición  afectada  dará  como  resultado  
niveles  alterados  de  concentración;  mientras  que  el  componente  conductual  
produce  sacudidas  posturales,  estremecimientos  y  temblores;  y  finalmente,  
fisiológicamente,  el  sistema  ANS  del  cuerpo  se  activará,  dando  como  resultado  la  
respuesta  de  “lucha  o  huida”.  En  los  últimos  años,  los  investigadores  han  podido  
definir  dos  vías  neurológicas  distintas  para  la  AMP.  La  primera  vía  ocurre  rápidamente  
y  sin  información  consciente  (ANS),  lo  que  resulta  en  el  mismo  estímulo  de  miedo  
que  si  una  persona  se  encontrara  en  una  situación  emergente  que  amenazara  su  vida.  
En  esas  situaciones,  el  cerebro  libera  adrenalina,  lo  que  resulta  en  cambios  físicos  de:  
aumento  de  la  frecuencia  cardíaca,  aumento  de  la  respiración,  temblores,  piel  
pálida,  pupilas  dilatadas,  digestión  lenta,  relajación  de  la  vejiga,  boca  seca  y  ojos  secos,  todos  los  cuale
Machine Translated by Google

actuación.  La  segunda  vía  que  se  ha  identificado  da  como  resultado  una  identificación  consciente  
del  miedo/amenaza  y  una  respuesta  fisiológica  mucho  más  lenta.  Con  la  segunda  respuesta  
neuromotora,  el  intérprete  tiene  la  oportunidad  de  reconocer  el  miedo,  procesar  cómo  afrontarlo  y  
responder  en  consecuencia.

Las  modalidades  de  tratamiento  para  abordar  la  AMP  incluyen  terapias  psicoconductuales.
terapia  (incluida  la  biorretroalimentación)  y  terapias  con  medicamentos.  Se  ha  demostrado  
que  los  atletas  de  rendimiento  físico  de  élite  se  benefician  de  las  técnicas  de  visualización  y  el  
entrenamiento  de  preparación  psicológica;  sin  embargo,  dentro  de  la  comunidad  de  las  artes  escénicas,  
el  miedo  escénico  puede  considerarse  una  debilidad  o  un  defecto  de  carácter  que  impide  la  
preparación  para  el  desempeño  profesional.  Por  el  contrario,  los  atletas  vocales,  al  igual  que  los  atletas  
físicos,  deben  prepararse  mentalmente  para  una  competencia  (audiciones)  y  un  rendimiento  óptimos.  
Aprender  a  transmitir  emociones  sin  provocar  una  respuesta  emocional  interna  por  parte  del  atleta  
vocal  puede  requerir  la  habilidad  de  un  psicólogo  experimentado  para  ayudar  a  cambiar  las  vías  
neuronales  arraigadas.  En  última  instancia,  el  control  y  la  comprensión  del  MPA  mejorarán  el  
rendimiento  y  prepararán  al  atleta  vocal  para  las  exigencias  de  rendimiento  más  intensas  sin  
comprometer  la  voz.

BIENESTAR  VOCAL:  PREVENCIÓN  DE  LESIONES

Para  prevenir  lesiones  vocales  y  comprender  el  bienestar  vocal  del  cantante,  es  imperativo  tener  
un  conocimiento  general  de  las  causas  comunes  de  los  trastornos  de  la  voz.  Una  causa  
común  de  los  trastornos  de  la  voz  son  las  conductas  vocalmente  abusivas  o  el  mal  uso  de  la  
voz,  incluidas  las  conductas  fonotraumáticas  como  gritar,  chillar,  hablar  en  voz  alta,  hablar  en  medio  de  
ruido,  aclararse  la  garganta,  toser,  estornudar  bruscamente  y  reír  escandalosamente.  Las  
propiedades  vocales  crónicas  o  menos  que  óptimas,  como  técnicas  de  respiración  deficientes,  
hábitos  fonatorios  inadecuados  durante  el  habla  conversacional  (gritos  gloales,  ataques  gloales  duros),  
tono  inadecuado,  volumen,  velocidad  del  habla  y/o  tono  muscular  hiperfuncional  del  área  laríngea  
también  pueden  afectar  negativamente  la  voz.  función.

Las  ecologías  médicamente  relacionadas,  que  también  tienen  el  potencial  de  afectar  la  función  vocal,  
van  desde  alergias  crónicas  y  sinusitis  no  tratadas  hasta  disfunción  endocrina  y  desequilibrio  hormonal.  
Los  traumatismos  directos,  como  un  golpe  en  el  cuello  o  el  riesgo  de  daño  a  las  cuerdas  vocales  durante  
la  intubación,  pueden  afectar  el  rendimiento  óptimo  en  atletas  vocales  dependiendo  de  la  naturaleza  y  
extensión  del  daño.
Machine Translated by Google

trauma.  Finalmente,  los  irritantes  externos  que  van  desde  el  humo  del  cigarrillo  hasta  el  
reflujo  impactan  directamente  en  la  mucosa  laríngea  y,  en  última  instancia,  pueden  
provocar  patología  laríngea.  La  educación  y  el  cumplimiento  de  la  higiene  vocal  pueden  
ser  uno  de  los  principales  componentes  esenciales  para  mantener  la  voz  a  lo  largo  de  
una  carrera  (Behrman,  Rutledge,  Hembree  y  Sheridan,  2008).  Esta  sección  le  proporcionará  
al  cantante  información  sobre  la  prevención  de  lesiones  vocales.  Sin  embargo,  al  igual  que  
un  deportista  profesional,  es  poco  probable  que  un  deportista  vocal  profesional  siga  toda  su  
carrera  sin  comprometer  su  función  vocal.  Esto  puede  ser  una  infección  común  de  las  vías  
respiratorias  superiores  que  crea  hinchazón  de  las  cuerdas  vocales  por  un  corto  tiempo  o  
puede  ser  un  “accidente  vocal”  que  pone  en  peligro  su  carrera.  De  todos  modos,  saber  
cómo  cuidar  la  voz  es  esencial  para  cualquier  deportista  vocal.

Entrenar  como  un  atleta  para  la  longevidad  vocal

Los  artistas  intérpretes  o  ejecutantes  buscan  una  grafía  instantánea  en  su  actuación  a  veces  al  mismo  tiempo.

costo  de  la  construcción  vocal  gradual  para  una  vida  de  canto  saludable.  Históricamente,  
los  pedagogos  vocales  exigían  a  sus  estudiantes  que  vocalizaran  exclusivamente  durante  
un  máximo  de  dos  años  antes  de  comenzar  cualquier  literatura  de  canciones.  Los  cantantes  
construyeron  gradualmente  su  voz  arraigando  la  memoria  muscular  y  los  patrones  
neuromotores  apropiados  mediante  el  desarrollo  de  tonos,  inicios,  control  de  la  
respiración  y  apoyo  estéticamente  agradables.  Hubo  una  relación  intensiva  de  
maestro­aprendiz  y  pautas  vocales  rigurosas  para  mantener  un  lugar  dentro  de  un  estudio  
determinado.  Se  tomaba  un  tiempo  libre  si  se  producía  una  lesión  vocal,  o  si  se  
terminaba  su  carrera,  y  se  pedía  a  los  estudiantes  que  abandonaran  un  estudio  de  canto  
determinado  si  su  voz  no  podía  soportar  los  rigores  del  entrenamiento.
La  formación  de  atletas  vocales  hoy  en  día  ha  evolucionado  y  parece  impulsada  a  crear  
un  “producto”  rápidamente,  quizás  a  expensas  de  la  longevidad  del  cantante.
Las  estrellas  del  pop  que  emergen  mucho  antes  de  la  pubertad  están  realizando  giras  
internacionales  de  conciertos,  sin  embargo,  muchos  programas  de  arte  joven  en  el  
ámbito  clásico  no  consideran  cantantes  para  sus  programas  hasta  que  tienen  entre  
20  y  20  años.
Cada  género  vocal  presenta  diferentes  estándares  y  exigencias  vocales.  
Por  tanto,  la  cantidad  y  grado  de  entrenamiento  vocal  es  variado.
Algunos  dirían  que  no  es  aconsejable  actuar  de  forma  extensa  sin  un  entrenamiento  y  
desarrollo  vocal  adecuados;  sin  embargo,  los  cantantes  de  hoy  se  ven  empujados  a
Machine Translated by Google

el  escenario  a  edades  muy  tempranas.  Los  bailarines,  instrumentistas  y  atletas  
físicos  dedican  muchas  horas  al  día  a  desarrollar  la  fuerza  muscular,  la  memoria  muscular  
y  la  técnica  adecuada  para  su  oficio.  Cuanto  más  avanzado  es  el  artista  o  el  atleta,  
generalmente  más  específico  se  vuelve  el  protocolo  de  entrenamiento.
Se  recomienda  considerar  entrenar  a  los  atletas  vocales  de  la  misma  
manera.  Por  lo  general,  nadie  empezaría  con  un  cantante  joven  e  inexperto  sin  una  
formación  vocal  previa  en  un  aria  de  Wagner.  De  manera  similar,  en  la  música  
vocal  no  clásica,  hay  piezas  fáciles,  moderadas  y  difíciles  a  considerar  dependiendo  del  
nivel  de  desarrollo  y  entrenamiento  vocal.
La  formación  pedagógica  básica  en  alineación,  respiración,  producción  de  voz  y  
resonancia  son  elementos  esenciales  para  el  desarrollo  de  una  buena  producción  de  voz.  
La  memoria  muscular  y  el  desarrollo  de  los  patrones  musculares  apropiados  ocurren  
lentamente  con  una  práctica  de  repetición  adecuada.
Hacer  demasiado,  demasiado  pronto  para  cualquier  atleta  (físico  o  vocal)  resultará  en  un  
mayor  riesgo  de  lesión.  Cuando  se  le  pide  al  cantante  que  haga  “gimnasia  vocal”,  
debe  asegurarse  de  tener  una  base  sólida  de  fuerza  y  resistencia  en  los  grupos  
de  músculos  apropiados  para  realizar  un  desempeño  consistente  con  un  riesgo  
mínimo  de  lesión.

Programa  VocalFitness

Generalmente  uno  no  se  levanta  de  la  cama  a  primera  hora  de  la  mañana  y
Intenta  hacer  una  división.  Sin  embargo,  muchos  cantantes  van  directamente  a  una  
sesión  de  práctica  o  audición  sin  un  calentamiento  adecuado.  Piensa  en  tu  laringe  
como  en  tu  rodilla,  formada  por  carlagos,  ligamentos  y  músculos.  La  salud  vocal  depende  
de  calentamientos  apropiados  (para  que  todo  se  mueva),  ejercicios  de  técnica  y  luego  
enfriamientos  (al  final  del  día).  Considere  los  calentamientos  vocales  como  un  
"estiramiento  suave".  Dependiendo  de  las  necesidades  del  cantante,  los  calentamientos  
deben  incluir  estiramientos  físicos;  autocontrol  de  alineación  postural;  ejercicios  de  
respiración  para  promover  la  expansión  de  la  caja  torácica,  el  abdomen  y  la  
espalda;  estiramientos  vocales  (se  desliza  hacia  arriba  para  estirar  las  cuerdas  vocales  
y  se  desliza  hacia  abajo  para  contraer  las  cuerdas  vocales);  estiramientos  arculatorios  
(bostezos,  estiramientos  faciales);  y  calentamientos  mentales  (para  proporcionar  
concentración  para  la  tarea  en  cuestión).  Las  vocalizaciones,  en  mi  opinión,  están  diseñadas  
como  ejercicios  para  ir  más  allá  del  calentamiento  y  preparar  el  cuerpo  y  la  voz  para  
los  desafíos  técnicos  y  vocales  de  la  música  que  cantan.  Son  variados  y  abordan  el  nivel  técnico  y  el  género
Machine Translated by Google

cantante  para  maximizar  el  rendimiento  y  el  crecimiento  vocal.  Los  enfriamientos  son  parte  
de  los  entrenamientos  de  la  mayoría  de  los  atletas.  Sin  embargo,  los  cantantes  a  menudo  
no  utilizan  enfriamientos  (físicos,  mentales  y  vocales)  al  final  de  una  actuación.  Un  estudio  
reciente  analizó  específicamente  los  beneficios  de  los  enfriamientos  vocales  en  cantantes  y  
encontró  que  los  cantantes  que  utilizaron  un  enfriamiento  vocal  tenían  un  menor  esfuerzo  
para  producir  voz  al  día  siguiente  (Goliebson,  2011).
En  este  capítulo  se  analizó  previamente  la  hidratación  sistémica  como  medio  
para  mantener  las  cuerdas  vocales  adecuadamente  lubricadas  para  la  cantidad  de  impacto  
y  fricción  que  sufrirán.  Es  importante  cumplir  con  las  recomendaciones  adecuadas  de  
hidratación  oral  y,  posteriormente,  minimizar  los  agentes  que  potencialmente  
podrían  secar  las  membranas  (p.  ej.,  cafeína,  medicamentos,  aire  seco).  El  cuerpo  
produce  aproximadamente  dos  cuartos  de  moco  por  día.  Si  no  se  hidrata  
adecuadamente,  la  mucosidad  tiende  a  ser  espesa  y  viscosa.  Una  mala  hidratación  es  similar  
a  no  bombear  suficiente  aceite  al  motor  del  automóvil.  Francamente,  si  los  engranajes  no  
funcionan  tan  bien,  aumenta  la  fricción  y  el  calor  y  el  motor  no  es  eficiente.

Habla  bien,  canta  bien

Optimice  la  voz  hablando  utilizando  el  rango  de  frecuencia,  la  respiración,  la  
intensidad,  la  frecuencia  y  la  resonancia  ideales.  Los  cantantes  generalmente  son  
personas  vocalmente  entusiastas  que  hablan  mucho  y  a  menudo  hablan  en  voz  alta.  Durante  
una  conversación  típica,  la  frecuencia  fundamental  promedio  del  habla  (meses  por  segundo  
que  impactan  las  cuerdas  vocales)  para  un  hombre  varía  de  100  a  150  Hz  y  de  180  a  230  
Hz  para  las  mujeres.  Debido  a  la  delicada  estructura  de  las  cuerdas  vocales  y  la  importancia  
de  la  microestructura  en  capas  que  vibra  de  manera  eficiente  y  efectiva  para  
producir  la  voz,  los  comportamientos  vocales  o  factores  externos  que  comprometen  
la  integridad  de  los  patrones  de  vibración  de  las  cuerdas  vocales  pueden  considerarse  
fonotrauma.
Las  conductas  fonotraumáticas  pueden  incluir  gritar,  chillar,  hablar  en  voz  alta,
estornudos  fuertes  y  risas  fuertes.  La  eliminación  de  conductas  fonotraumáticas  es  
fundamental  para  una  buena  salud  vocal.  Cuanto  más  alto  se  habla,  más  se  alejan  las  
cuerdas  vocales  de  la  línea  media,  más  fuerte  impactan  y  más  tiempo  permanecen  
cerradas.  Un  ejemplo  tangible  sería  tomar  las  manos,  separarlas  sólo  quince  centímetros  y  
aplaudir  lo  más  fuerte  y  fuerte  que  puedas  durante  diez  segundos.  Ahora,  separe  las  
manos  a  dos  pies  de  distancia  y  aplauda  como
Machine Translated by Google

fuerte,  fuerte  y  rápido  lo  más  fuerte  posible  durante  diez  segundos.  Cuanto  más  separadas  
están  las  manos,  más  aire  mueves,  más  fuerte  es  el  aplauso  y  la  piel  de  las  manos  se  
enrojece  y,  en  última  instancia,  se  hincha  (si  lo  haces  durante  el  tiempo  suficiente  y  con  
suficiente  fuerza).  Esto  es  lo  que  les  sucede  a  las  cuerdas  vocales  con  impactos  repetidos  
a  intensidades  vocales  aumentadas.  Las  cuerdas  vocales  tienen  aproximadamente  17  
mm  de  longitud  y  vibran  a  220  ms  por  segundo  en  A3,  440  ms  en  A4,  880  ms  en  A5  y  
más  de  1000  ms  por  segundo  cuando  se  canta  en  un  Do  alto.
Eso  es  un  gran  impacto  para  los  músculos  pequeños.  Considere  este  hecho  cuando  
cante  en  voz  alta  o  en  una  tesitura  alta  durante  períodos  prolongados.  Resulta  fácil  ver  por  
qué  las  mujeres  son  más  propensas  que  los  hombres  a  sufrir  lesiones  por  impacto  en  la  
laringe  debido  únicamente  al  rango  de  frecuencia  de  la  voz.
Además  de  la  cantidad  de  ciclos  por  segundo  que  impactan  las  cuerdas  vocales,  
los  cantantes  deben  ser  conscientes  de  su  intensidad  vocal  (volumen).
Verifique  el  volumen  de  la  voz  que  habla  y  canta  y  del  habla  conversacional  y  considere  
usar  una  distancia  de  tres  a  cinco  pies  como  indicador  de  qué  tan  alto  debe  ser  en  una  
conversación  general  (aproximadamente  la  distancia  de  un  brazo  extendido).  Los  
teléfonos  celulares  y  hablar  por  un  dispositivo  Bluetooth  en  un  automóvil  
generalmente  resultan  en  una  intensidad  vocal  más  alta  que  la  de  una  conversación,  y  
se  recomienda  a  los  cantantes  que  minimicen  el  uso  innecesario  de  estos  dispositivos.
Se  debe  alentar  a  los  cantantes  a  tomar  “siestas  vocales”  durante  el  día.  A
La  siesta  vocal  sería  un  breve  período  (de  cinco  minutos  a  una  hora)  de  completo  
silencio.  Aunque  las  cuerdas  vocales  rara  vez  están  completamente  tranquilas  
(porque  se  mueven  cuando  tragas  y  respiras),  una  siesta  vocal  minimiza  el  
impacto  y  la  vibración  durante  un  breve  periodo  de  tiempo.  Una  siesta  física  también  
puede  resultar  refrescante  para  el  cantante  mental  y  físicamente.

Evite  irritantes  ambientales:  alcohol,  fumar  y
Drogas

Es  esencial  proporcionar  a  los  cantantes  información  sobre  los  
efectos  reales  de  los  irritantes  ambientales  para  que  puedan  tomar  decisiones  
informadas  sobre  la  exposición  a  estas  posibles  toxinas.  El  glamour  que  sigue  asociado  
con  fumar,  beber  y  las  drogas  puede  atenuarse  con  la  muerte  de  estrellas  populares  
como  Amy  Winehouse  y  Cory  Monteith,  quienes  tomaron  decisiones  que  pusieron  fin  a  
sus  vidas.  Hay  extenso
Machine Translated by Google

Hay  documentación  sobre  los  efectos  a  largo  plazo  de  sustancias  tóxicas  y  cancerígenas,  
pero  aquí  hay  algunos  datos  clave  a  considerar  al  elegir  si  participar  o  no.

El  alcohol,  aunque  no  pasa  directamente  por  las  cuerdas  vocales,  sí  tiene  un  efecto  
secante  sistémico.  Debido  a  la  acidez  del  alcohol,  puede  aumentar  la  probabilidad  de  reflujo,  
provocando  ronquera  y  otras  patologías  laríngeas.  El  consumo  de  alcohol  generalmente  
disminuye  las  inhibiciones  y,  por  lo  tanto,  es  más  probable  que  cantes  y  hagas  cosas  que  
normalmente  no  harías  bajo  la  influencia  del  alcohol.

Más  allá  de  los  carcinógenos  de  la  nicona  y  el  tabaco,  el  calor  al  que  se  quema  un  
cigarrillo  está  muy  por  encima  de  la  temperatura  de  ebullición  del  agua  (el  agua  hierve  a  212  
grados  Fahrenheit;  un  cigarrillo  arde  a  más  de  1.400  grados  Fahrenheit).  A  nadie  se  
le  ocurriría  echarse  una  olla  con  agua  hirviendo  en  la  mano  y,  sin  embargo,  la  temperatura  de  
combustión  de  un  cigarrillo  produce  un  calor  significativo  en  la  mucosa  oral  y  las  cuerdas  
vocales.  El  calor  por  sí  solo  puede  crear  un  deterioro  en  el  revestimiento,  lo  que  resulta  
en  una  degeneración  polipoide.  Obviamente,  el  tabaquismo  ha  sido  bien  documentado  como  
causa  de  dolor  laríngeo.
cáncer.

La  marihuana  y  otras  drogas  ilícitas  no  sólo  son  adictivas,  sino  que  también  pueden  causar
El  revestimiento  mucoso  permanente  cambia  según  el  fármaco  utilizado  y  el  método  de  
administración.  Si  usted  o  uno  de  sus  colegas  cantantes  está  experimentando  un  problema  con  
las  drogas  o  el  alcohol,  bríndeles  información  y  apoyo  para  obtener  asesoramiento  y  ayuda  
adecuados.

ESTRATEGIAS  DE  PRÁCTICAS  INTELIGENTES  PARA  EL  DESARROLLO  DE  HABILIDADES

Y  CONSERVACIÓN  DE  LA  VOZ

La  práctica  diaria  y  los  ejercicios  para  adquirir  habilidades  son  una  parte  importante  del  
entrenamiento  de  cualquier  cantante.  Sin  embargo,  la  práctica  excesiva  o  ineficiente  puede  
ser  perjudicial  para  la  voz.  Considere  las  sesiones  de  práctica  de  los  atletas:  pueden  practicar  
de  cuatro  a  ocho  horas  por  día  divididas  en  sesiones  de  entrenamiento  de  una  a  dos  horas  con  
un  período  de  descanso  y  recuperación  entre  sesiones.  Aunque  no  podemos  comparar  el  
modelo  deportivo  sin  la  evidencia  adecuada  en  el  atleta  vocal,  la  premisa  de  sesiones  de  
práctica  cortas,  intensas  y  concentradas  es  lógica  para  el  cantante.  Al  igual  que  con  el  
ejercicio  físico,  se  sugiere  que  las  sesiones  de  práctica  no  tengan  por  qué  consistir  
exclusivamente  en  “cantar”.  Más  bien,  estructurar
Machine Translated by Google

sesiones  de  modo  que  un  tercio  de  la  sesión  se  dedique  al  calentamiento;  un  tercio  en  
vocalización,  trabajo  de  texto,  ritmos,  desarrollo  de  personajes,  etc.;  y  un  tercio  en  repertorio  
permitirá  al  cantante  funcionar  de  una  manera  vocal  más  eficiente.  Aumentar  la  cantidad  de  
empo  por  sesión  de  práctica,  aumentar  la  duración  en  cinco  minutos  por  semana  y  
aumentar  de  sesenta  a  noventa  minutos  puede  ser  efectivo  (por  ejemplo,  semana  
uno:  veinte  minutos,  tres  veces  por  día;  semana  dos:  veinticinco  minutos,  tres  veces  al  día).  
veces  al  día,  etc.).
Varíe  el  “entrenamiento  vocal”  durante  la  semana.  Por  ejemplo,  si  haces  el
Si  realiza  el  mismo  ejercicio  físico  de  la  misma  manera  día  tras  día  con  la  misma  
intensidad  y  patrón,  es  probable  que  experimente  lesiones  repetidas  por  tensión.  Sin  
embargo,  el  entrenamiento  cruzado  o  la  variación  del  tipo  y  nivel  de  ejercicio  ayudan  a  
prevenir  lesiones.  Entonces,  cuando  planifiques  tus  sesiones  de  práctica  para  una  
semana  determinada  (o  el  proceso  de  ensayo  para  un  rol  determinado),  considera  variar  
tu  intensidad  vocal,  tesitura  y  ejercicios  para  maximizar  tus  sesiones  de  entrenamiento,  
desarrollar  resistencia,  memoria  muscular  y  adquisición  de  habilidades.  Por  ejemplo,  un  
día  puedes  dedicar  más  tiempo  a  aprender  ritmos  y  traducción  y  al  día  siguiente  dedicas  
treinta  minutos  a  realizar  ejercicios  de  coloratura  para  prepararte  para  un  papel  
específico.  Tómate  un  día  a  la  semana  libre  del  entrenamiento  vocal  y  dale  un  respiro  a  tu  
voz.  Esto  no  significa  un  descanso  vocal  completo  (aunque  algunos  cantantes  lo  encuentran  
beneficioso),  sino  más  bien  un  día  sin  cantar  y  con  habla  limitada.

Practica  tu  enfoque  mental

El  bienestar  mental  y  el  manejo  del  estrés  son  tan  importantes  como
Entrenamiento  vocal  para  atletas  vocales.  Abordar  cualquier  problema  de  salud  mental  
es  fundamental  para  desarrollar  el  arte  vocal.  Esto  puede  incluir  cualquier  cosa,  desde  
ejercicios  mentales/meditación/concentración  diarios  hasta  superar  la  ansiedad  por  el  
desempeño  y  problemas  o  enfermedades  de  salud  mental  más  graves.  Cada  persona  
puede  beneficiarse  de  una  mejor  concentración  y  agudeza  mental.

PREOCUPACIONES  ESPECÍFICAS  DE  BIENESTAR  VOCAL  PARA  LA  MÚSICA
CANTANTE  DE  TEATRO

Los  artistas  de  teatro  musical  deben  cantar,  bailar  y  actuar  con  la  misma  fuerza  para  competir  
en  el  ámbito  profesional.  La  industria  exige  abiertamente
Machine Translated by Google

que  los  cantantes  de  teatro  musical  producen  sonidos  creíbles  y  estilísticamente  apropiados,  
desde  un  clásico  legítimo  hasta  un  estridente  grito  de  heavy  metal  y  todo  lo  demás.  La  gimnasia  
vocal  se  realiza  sin  aliento  (por  bailar,  colgado  del  techo,  roller  skang,  etc.)  en  escenarios  
con  partes  móviles  y  superficies  irregulares,  con  trajes  que  comprometen  la  postura  y  la  respiración  
durante  ocho  espectáculos  por  semana.  Esto  presenta  una  exigencia  única  para  el  cantante  
de  teatro  musical  con  respecto  al  mantenimiento  de  un  cuerpo  y  un  instrumento  sanos.  
Además  de  todas  las  recomendaciones  anteriores,  a  continuación  se  presentan  algunas  
recomendaciones  específicas  para  la  salud  vocal  en  el  intérprete  de  teatro  musical.

Aptitud  física

La  mirada  comercial  de  los  intérpretes  de  teatro  musical  contemporáneo  es
A  menudo  es  un  actor  en  forma  y  flexible.  Para  lograr  este  físico  cincelado  se  requiere  
entrenamiento  cardiovascular,  entrenamiento  con  pesas/entrenamiento  de  resistencia,  modificación  
de  la  dieta  y,  a  menudo,  entrenamiento  intensivo  de  danza.  Para  roles  que  requieren  
mucho  baile  y  canto,  es  muy  recomendable  que  el  artista  de  teatro  musical  considere  el  
entrenamiento  cardiovascular  a  intervalos.  El  entrenamiento  cardiovascular  en  intervalos  requiere  
que  un  cantante  pase  de  un  ritmo  cardíaco  fácil  a  un  ritmo  cardíaco  moderado,  a  un  ritmo  
cardíaco  máximo  y  luego  vuelva  a  bajar  al  ritmo  cardíaco  fácil  durante  un  intervalo  de  tiempo  
específico.  Realizar  este  tipo  de  entrenamiento  mejora  la  aptitud  cardiovascular  
y  la  rápida  recuperación  a  un  ritmo  cardíaco  normal.
A  la  espera  de  las  exigencias  físicas  de  un  rol  determinado,  el  entrenamiento  de  fuerza  y
El  entrenamiento  de  fuerza  central  proporciona  al  cantante  un  medio  para  evitar  la  
compensación  laríngea.  Considere  roles  que  exigen  físicamente  que  un  intérprete  cante  desde  una  
posición  física  estática  que  requiera  fuerza  central  para  lograr  estabilidad.  Si  la  fuerza  central  
de  ese  intérprete  no  es  la  adecuada,  a  lo  largo  del  tiempo,  el  intérprete  comenzará  a  depender  
de  la  estabilidad  en  alguna  otra  parte  del  cuerpo  (laringe,  músculos  del  cuello,  etc.)  para  
producir  el  sonido  deseado.  En  última  instancia,  la  compensación  puede  conducir  a  
patrones  vocales  y  físicos  negativos.  La  dieta  y  el  ejercicio  de  los  artistas  de  teatro  musical  para  
satisfacer  sus  demandas  físicas  y  vocales  son  imprescindibles  para  un  éxito  continuo.

Cinturon  Saludable
Machine Translated by Google

Belng  es  un  requisito  de  los  artistas  de  teatro  musical  e  históricamente  
ha  tenido  mala  reputación  por  ser  potencialmente  dañino  para  la  voz  y  provocar  
patología  laríngea.  Si  el  canto  clásico  es  análogo  a  un  atleta  olímpico,  belng  es  
análogo  a  un  atleta  de  X­Game.  Ambos  pueden  realizarse  a  un  nivel  de  élite  con  
entrenamiento,  práctica  y  talento,  pero  pueden  tener  un  riesgo  vocal  inherente  
debido  a  la  intensidad  y  frecuencia  de  la  ejecución  repetida.  Las  
investigaciones  sobre  si  es  posible  realizar  una  actividad  saludable  durante  ocho  
espectáculos  por  semana  son  escasas.  Sin  embargo,  los  indicios  de  
hallazgos  laríngeos  anormales  en  los  atletas  vocales  de  nivel  universitario  que  
ingresan  al  cinturón  no  son  mayores  que  los  de  los  cantantes  clásicos  (LeBorgne  
et  al.,  2012;  Elias,  Sataloff,  Rosen,  Heuer  y  Spiegel,  1997;  Evans  et  al.,  1996;  
Evans,  Evans  y  Carvajal,  1998,  Heman­Ackah  et  al.,  2002;  Hoffman­Ruddy  et  al.,  2001;  Lundy  et  al
Los  artistas  de  teatro  musical  deben  ceñirse  al  cinturón  para  
competir  en  el  ámbito  profesional.  Incluso  en  los  niveles  de  secundaria  y  
preparatoria,  se  requiere  la  firma  para  las  producciones  teatrales.  Por  lo  tanto,  los  
cantantes  van  a  esforzarse  para  satisfacer  las  demandas  de  la  industria,  y  sin  
instrucciones  sobre  cómo  hacerlo  correctamente  (utilizando  la  presión  respiratoria  
adecuada,  la  vibración  de  las  cuerdas  vocales  y  resonadores  para  mejorar  y  
amplificar  el  sonido,  junto  con  técnicas  de  micrófono).  puede  correr  un  mayor  
riesgo  de  sufrir  lesiones.  El  objetivo  de  esta  sección  no  es  pedagógico,  pero  muchos  
pedagogos  vocales  se  preguntan  si  la  voz  del  cinturón  se  puede  enseñar  de  
forma  eficaz  y  segura,  ya  que  tanto  la  Academia  Estadounidense  de  Profesores  
de  Canto  como  la  Voice  Foundation  advierten  suavemente  a  los  cantantes  y  
profesores  sobre  los  posibles  efectos  perjudiciales  de  pertenecer  al  cinturón.  el  
pasado  (Colla,  1989;  Esll,  1988;  Howell,  1991;  Shapiro,  1987;  Sullivan,  1989;  
Timberlake,  1986;  Miles  &  Hollien,  1990).  Belng  aparentemente  llevó  el  
mecanismo  vocal  a  sus  límites  fisiológicos  de  una  manera  diferente  a  los  
ingenuos  del  pasado,  y  muchos  se  preguntaron  si  dañaría  o  no  el  mecanismo  
vocal.  A  diferencia  de  la  voz  clásica,  belng  ha  sido  considerada  emocionalmente  
nerviosa  y  al  borde  de  sonar  fuera  de  control.  Es  esta  cualidad  única  la  que  
tantos  cantantes  han  intentado  emular  en  los  últimos  sesenta  años.  No  se  puede  
negar  que  la  voz  de  faja  se  ha  consolidado  como  una  cualidad  vocal  
deseada  y  contratada  en  el  ámbito  profesional  y  como  tal  exige  atención  a  una  sana  producción.
La  producción  saludable  de  la  voz  en  cinturón  basada  en  la  literatura  sobre  
sus  propiedades  fisiológicas  y  acústicas  (así  como  en  la  experiencia  personal,  más  
de  veinte  años  de  entrenamiento  en  cinturón)  indica  que  el  teatro  musical
Machine Translated by Google

Los  artistas  deben  (1)  hablar  bien  y  ser  capaces  de  proyectar  apropiadamente  la  
voz,  (2)  ulizar  estrategias  de  respiración  que  apoyen  la  intensidad  de  la  producción  de  
sonido,  (3)  calentar  adecuadamente  antes  de  cantar  en  extremos  vocales  fisiológicos,  
(4)  interpretar  literatura  sobre  el  cinturón.  que  sea  apropiada  para  la  edad,  técnica  
y  emocionalmente  para  el  nivel  del  cantante,  (5)  permitir  períodos  de  entrenamiento  
cruzado  (p.  ej.,  usar  todas  las  partes  de  la  voz)  durante  el  entrenamiento  y  
la  ejecución  de  una  participación  intensiva,  y  (6)  aprender  a  utilice  los  resonadores  
como  amplificadores  naturales,  así  como  el  uso  de  micrófonos  y  amplificación  para  
aumentar  la  potencia  acústica  (LeBorgne,  2001).
Unas  breves  palabras  sobre  la  amplificación  para  el  intérprete  de  teatro  
musical  como  medio  para  maximizar  la  salud  vocal:  la  amplificación  no  excluye  
una  buena  técnica  de  canto.  Más  bien,  la  amplificación  en  salas  de  teatro  musical  
(desde  producciones  de  aficionados  hasta  espectáculos  profesionales)  permite  al  
cantante  producir  voz  de  manera  eficiente,  mientras  que  el  ingeniero  de  sonido  es  
capaz  de  mezclar,  amplificar  y  agregar  efectos  a  la  voz.  Todas  las  actuaciones  de  
teatro  musical  profesionales  (y  muchas  producciones  de  aficionados)  utilizan  
amplificación,  y  un  buen  ingeniero  de  sonido  es  un  componente  vital  para  la  
preservación  vocal  en  este  campo  de  actuación.  Emular  el  canto  grabado  de  
voces  realzadas  y  mejoradas  electrónicamente  al  mismo  nivel  de  intensidad  en  una  sala  
de  práctica  o  en  una  situación  de  actuación  en  vivo  no  es  aconsejable  y,  en  
ocasiones,  puede  ser  un  impulso  para  el  fonotrauma  en  el  cantante  de  teatro  musical.
No  todo  lo  que  hace  un  cantante  es  “vocalmente  saludable”,  pero  entrenar  el  
instrumento  (lo  que  puede  significar  cantar  tanto  en  registros  altos  como  bajos  con  
diferentes  intensidades  y  opciones  de  resonancia)  es  probablemente  un  componente  
vital  para  minimizar  las  lesiones  vocales.  En  última  instancia,  el  cantante  debe  
aprender  a  ofrecer  la  mayor  producción  con  el  menor  “costo”  para  el  sistema.  
Cuidar  su  instrumento  físico  mediante  ejercicio  físico  diario,  nutrición  e  hidratación  
adecuadas  y  mantener  la  atención  centrada  en  la  interpretación  proporcionará  una  
base  necesaria  para  la  salud  vocal  durante  la  interpretación.  Pequeñas  dosis  de  canto  
(o  habla)  de  alta  intensidad  limitarán  el  estrés  por  impacto  en  las  cuerdas  vocales.
Finalmente,  Aenon  en  la  mente,  el  cuerpo  y  la  voz  le  brindará  al  cantante  conciencia  
cuando  algo  anda  mal.  Esta  conciencia  y  conocimiento  de  cuándo  descansar  o  buscar  
ayuda  promoverá  su  bienestar  vocal  durante  todo  el  proceso.
tu  carrera.

BIBLIOGRAFÍA
Machine Translated by Google

Anderson,  L.  (2011).  Yo  o  alguien  como  yo:  una  revisión  de  la  literatura  sobre  el  bienestar  
psicológico  de  los  niños  actores.  Problemas  médicos  de  los  artistas  escénicos,  
36(3),  146–49.
Behrman,  A.,  Rutledge,  J.,  Hembree,  A.  y  Sheridan,  S.  (2008).  Vocal
Educación  sobre  higiene,  terapia  de  producción  de  voz  y  el  papel  de  la  adherencia  
del  paciente:  un  estudio  de  efecvidad  del  tratamiento  en  mujeres  con  fonotrauma.
Revista  de  investigación  del  habla,  el  lenguaje  y  la  audición,  51,  350–66.
Brangan,  C.,  Brangan,  T.  y  Joseph  N.  (1982).  Efecto  del  bloqueo  beta
y  simulación  beta  sobre  miedo  escénico.  Revista  Estadounidense  de  Medicina,  72(1),  
88–94.
Brinckmann,  J.,  Sigwart,  H.  y  vanHouten  Taylor,  L.  (2003).  Seguridad  y
Eficacia  de  una  medicina  herbaria  tradicional  (Throat  Coat)  en  el  alivio  temporal  
sintomático  del  dolor  en  pacientes  con  faringis  aguda:  un  estudio  mulcéntrico,  
prospectivo,  aleatorizado,  doble  ciego  y  controlado  con  placebo.
Revista  de  medicina  alternativa  y  complementaria,  9(2),  285–98.
Obtenido  de  hp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?  
término=Garganta+abrigo+té.
Brown,  C.  y  Grahm,  S.  (2004).  Irrigaciones  nasales:  ¿buenas  o  malas?  Actual
Opinión  en  Otorrinolaringología,  Cirugía  de  Cabeza  y  Cuello,  12(1),  9–13.
Brugués,  A.  (2011a).  Ansiedad  interpretativa  musical:  Parte  1.  Una  revisión  de  las  
opciones  de  tratamiento.  Problemas  médicos  de  los  artistas  escénicos,  26(2),  102–5.
Brugués,  A.  (2011b).  Ansiedad  interpretativa  musical:  Parte  2.  Una  revisión  de  las  
opciones  de  tratamiento.  Problemas  médicos  de  los  artistas  escénicos,  26(3),  164–71.
Chanel,  P.  (1992).  Ansiedad  por  el  desempeño.  Revista  Estadounidense  
de  Psiquiatría,  149(2),  278–79.
Colla,  R.  (1989).  Cinturon  correctamente  o  no,  ese  debe  ser  el
Que  Son.  The  NATS  Journal,  enero/febrero  39–40,  51.
Donahue,  E.,  LeBorgne,  W.,  Brehm,  S.  y  Weinrich,  B.  (2013).  Reportado
Hábitos  vocales  de  estudiantes  universitarios  de  primer  año  de  teatro  musical  
en  un  programa  de  formación  preprofesional:  un  estudio  retrospectivo  de  10  años.  Revista  
de  Voz  (En  prensa).
Drinkwater,  E.  y  Klopper,  C.  (2010).  Cuantificar  las  exigencias  físicas
de  una  interpretación  musical  y  sus  efectos  sobre  la  calidad  de  la  interpretación.
Problemas  médicos  de  los  artistas  escénicos,  25  (2),  66–71.
Dunn,  J.,  Dion,  G.  y  McMains,  K.  (2013).  Eficacia  del  alivio  de  los  síntomas  
nasales.  Opinión  actual  en  otorrinolaringología:  cirugía  de  cabeza  y  cuello,  21  (3),
Machine Translated by Google

248–51.
Elías,  ME,  Sataloff,  RT,  Rosen,  DC,  Heuer,  RJ  y  Spiegel,  JR
(1997).  Estrobovideolaringoscopia  normal:  variabilidad  en  cantantes  sanos.
Diario  de  Voz,  11(1),  104–7.
Evans,  RW,  Evans,  RI  y  Carvajal,  S.  (1998).  Encuesta  de  lesiones  entre  
los  artistas  del  West  End.  Medicina  ocupacional  y  ambiental,  55,  585–93.

Evans,  RW,  Evans,  RI,  Carvajal,  S.  y  Perry,  S.  (1996).  Una  encuesta  sobre  
lesiones  entre  los  artistas  de  Broadway.  Revista  Estadounidense  de  Salud  Pública,  
86,  77.
Fredrikson,  M.  y  Gunnarsson,  R.  (1992).  Psicobiología  del  miedo  escénico:  
el  efecto  de  la  actuación  en  público  sobre  razones  neuroendocrinas,  cardiovasculares  
y  subjetivas.  Biología  Psicología,  33(1),  51–61.
Gates,  G.,  Saegert,  J.,  Wilson,  N.,  Johnson,  L.,  Shepherd,  A.  y  Hearne,
E.  (1985).  Efecto  del  bloqueo  beta  sobre  el  rendimiento  del  canto.  Anales  de  
otología,  rinología  y  laringología,  94  (6).
Goliebson,  RO  (2011).  La  eficacia  de  los  ejercicios  de  enfriamiento  en  el
Régimen  de  práctica  de  cantantes  de  élite.  Disertación,  Universidad  de  Cincinnati.
Heman­Ackah,  Y.,  Dean,  C.  y  Sataloff,  RT  (2002).
Hallazgos  estrobovideolaringoscópicos  en  profesores  de  canto.  Revista  de  Voz,  
16(1),  81–86.
Hill,  L.,  Woodruff,  L.,  Foote,  J.  y  Barreto­Alcoba,  M.  (2005).
Lesión  esofágica  por  pastillas  de  vinagre  de  manzana  y  posterior  evaluación  de  los  
productos.  Revista  de  la  Asociación  Estadounidense  de  Dietecs,  105(7),  1141–44.

Hoffman­Ruddy,  B.,  Lehman,  J.,  Crandell,  C.,  Ingram,  D.  y  Sapienza,  C.
(2001).  
Características  laringoestroboscópicas,  acústicas  y  ambientales  de  intérpretes  vocales  
de  alto  riesgo.  Diario  de  Voz,  15(4),  543–52.
Kenny,  D.,  Davis,  P.  y  Oates,  J.  (2004).  Ansiedad  interpretativa  musical  y
Estrés  ocupacional  entre  artistas  de  coros  de  ópera  y  su  relación  con  el  estado  y  
el  rasgo  de  ansiedad  y  el  perfeconismo.  Revista  de  trastornos  de  ansiedad,  18(6),  757–
77.  (Parte  1),  570–74.
Koufman,  JA,  Radomski,  TA,  Joharji,  GM,  Russell,  GB  y  Pillsbury,  DC  
(1996).  Biomecánica  laríngea  de  la  voz  cantada.
Otorrinolaringología:  cirugía  de  cabeza  y  cuello,  115,  527–37.
Machine Translated by Google

Korovin,  G.  y  LeBorgne,  W.  (2009).  Un  examen  longitudinal  de
Posible  lesión  vocal  en  artistas  de  teatro  musical.  36.º  simposio  anual  de  The  
Voice  Foundation :  Cuidado  de  la  voz  profesional,  del  3  al  7  de  junio  de  2009,  Filadelfia,  PA.

Lázaro,  A.  y  Abramovitz,  A.  (2004).  Un  enfoque  conductual  mulmodal  para  la  
ansiedad  escénica.  Revista  de  Psicología  Clínica,  60(8),  831–40.

LeBorgne,  W.  (2001).  Definiendo  la  voz  del  cinturón:  juicios  perceptivos
y  medidas  objetivas.  Disertación,  Universidad  de  Cincinnati.
LeBorgne,  W.,  Donahue,  E.,  Brehm,  S.  y  Weinrich,  B.  (2012).
Prevalencia  de  patología  vocal  en  estudiantes  de  primer  año  de  teatro  musical:  un  
estudio  retrospectivo  de  10  años,  Fall  Voice  Conference,  4  al  6  de  octubre  de  2012,  Nueva  York.

Leydon,  C.,  Sivasankar,  M.,  Falciglia,  D.,  Atkins,  C.  y  Fisher,  K.  (2009).
Hidraón  de  la  superficie  de  las  cuerdas  vocales:  una  revisión.  Diario  de  Voz,  23(6):  658–65.
Leydon,  C.,  Wroblewski,  M.,  Eichorn,  N.  y  Sivasankar,  M.  (2010).  A
Metanálisis  de  los  resultados  de  la  intervención  de  hidraón  en  la  presión  umbral  de  
fonación.  Diario  de  Voz,  24(6),  637–43.
Lundy,  D.,  Casiano,  R.,  Sullivan,  P.,  Roy,  S.,  Xue,  J.  y  Evans,  J.  (1999).
Incidencia  de  hallazgos  laríngeos  anormales  en  estudiantes  de  canto  asintomáticos.
Otorrinolaringología:  cirugía  de  cabeza  y  cuello,  121,  69–77.
Nagel,  J.  (2010).  Tratamiento  de  la  ansiedad  interpretativa  musical  a  través  de  
enfoques  psicológicos:  una  revisión  de  la  TCC  seleccionada  y  la  literatura  psicodinámica.  
Problemas  médicos  de  los  artistas  escénicos,  25  (4),  141–48.
Nsouli,  T.  Uso  prolongado  de  irrigación  con  solución  salina  nasal:  ¿perjudicial  o  útil?
Reunión  científica  anual  de  2009  del  Colegio  Americano  de  Alergia,  Asma  e  Inmunología  
(ACAAI),  resumen  32,  8  de  noviembre  de  2009.
Phyland,  DJ,  Oates,  J.  y  Greenwood,  K.  (1999).  Problemas  de  voz  autoinformados  entre  
tres  grupos  de  cantantes  profesionales.  Diario  de  Voz,  13,  602–11.

Powell,  D.  (2004).  Tratar  a  individuos  con  desempeño  debilitante
Ansiedad:  una  introducción.  Revista  de  Psicología  Clínica,  60(8),  801–8.
Roy,  N.,  Tanner,  K.,  Gray,  S.,  Blomgren,  M.  y  Fisher,  K.  (2003).  Un
Evaluación  de  los  efectos  de  tres  lubricantes  laríngeos  sobre  la  presión  umbral  de  
fonación  (PTP).  Diario  de  Voz,  17(3),  331–42.  Obtenido  de
Machine Translated by Google

hp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?  
term=Animador%E2%80%99s+Secreto.
Satomura,  K.,  Kitamura,  T.,  Kawamura,  T.,  Shimbo,  T.,  Watanabe,  M.,
Kamei,  M.,  Takana,  Y.  y  Tamakoshi,  A.  (2005).  Prevención  de  infecciones  del  tracto  
respiratorio  superior  mediante  gárgaras:  un  ensayo  aleatorizado.  Revista  
Estadounidense  de  Medicina  Preventiva,  29(4),  302–7.
Shadkam,  M.,  Mozaffari­Khosravi,  H.  y  Mozayan,  M.  (julio  de  2010).  A
Comparación  del  efecto  de  la  miel,  el  dextrometorfano  y  la  difenhidramina  
sobre  la  tos  nocturna  y  la  calidad  del  sueño  en  niños  y  sus  padres.  Revista  de  medicina  
alternativa  y  complementaria,  16(7),  787–93.

Shapiro,  J.  (1987).  Quiero  cantar  como  Madonna,  ¿cómo  es  que  tengo  que  hacerlo?
¿cantar  Vaccaii?  Jazz  Educators  Journal,  octubre/noviembre,  15­16,  45.
Sivasankar,  M.  y  Leydon,  C.  (2010).  El  papel  del  hidraón  en  las  cuerdas  vocales.
fisiología.  Opinión  actual  en  otorrinolaringología  y  cirugía  de  cabeza  y  cuello,  18(3),  171–75.

Spahn,  C.,  Echternach,  M.,  Zander,  M.,  Voltmer,  E.  y  Richter,  B.
(2010).  Ansiedad  interpretativa  musical  en  cantantes  de  ópera.  Logopedica  
Phoniatrica  Vocología,  35(4),  175–82.
Studer,  R.,  Gómez,  P.,  Hildebrandt,  H.,  Arial,  M.  y  Danuser,  B.  (2011).
Miedo  escénico:  su  vivencia  como  problema  y  su  afrontamiento.  Archivos  internacionales  de  
salud  ambiental  ocupacional,  84(7),  761–71.
Sullivan,  J.  (1989).  Cómo  enseñar  la  voz  cinturón/pop.  Diario  de
Investigación  en  canto  y  pedagogía  vocal  aplicada,  13(1),  41–56.
Tanner,  K.,  Roy,  N.,  Merrill,  R.,  Muntz,  F.,  Houtz,  D.,  Sauder,  C.,  Elstad,
M.  y  Wright­Costa,  J.  (2010).  Solución  salina  isotónica  nebulizada  versus  agua  
después  de  una  prueba  de  desecación  laríngea  en  sopranos  con  entrenamiento  clásico.
Revista  de  investigación  del  habla,  el  lenguaje  y  la  audición,  53(6),  1555–66.
Tepe,  ES,  Deutsch,  ES,  Sampson,  Q.,  Lawless,  S.,  Reilly,  JS  y  Sataloff,  RT  
(2002).  Una  encuesta  piloto  sobre  la  salud  vocal  en  cantantes  jóvenes.  Diario  de  la  Voz,  16,  
244–47.
Timberlake,  C.  (1986).  La  cantante  'pop'  y  la  profesora  de  canto  (De
la  Academia  Estadounidense  de  Profesores  de  Canto).  The  NATS  Journal,  
septiembre/octubre,  21,  31.
Yang,  J.,  Tibbes,  A.,  Covassin,  T.,  Cheng,  G.,  Nayar,  S.  y  Heiden,  E.
(2012).  Epidemiología  del  uso  excesivo  y  las  lesiones  agudas  entre  los  compeves.
Machine Translated by Google

deportistas  colegiados.  Revista  de  entrenamiento  deportivo,  47(2),  198–204.
Yiu,  E.  y  Chan,  R.  (2003).  Efecto  del  hidraón  y  el  descanso  vocal  sobre  la  faga  
vocal  en  cantantes  aficionados  de  karaoke.  Diario  de  Voz,  17,  216–27.
Machine Translated by Google

Capítulo  4
Música  Teatro  Pedagogía  Vocal
En  este  capítulo,  echamos  un  vistazo  a  los  conceptos  básicos  para  dominar  la  voz  en
Canto  en  teatro  musical:  respiración,  postura,  registros,  ajuste/resonancia  de  
la  calidad  del  tono,  rango  y  dinámica.  Estas  son  las  técnicas  que  necesitas  desarrollar  para  
convertirte  en  un  cantante  de  teatro  musical  saludable  y  exitoso.  Los  ejercicios  para  
desarrollar  estas  técnicas  se  encuentran  en  el  sitio  web  de  NATS,  hp://www.nats.org.  
Haga  clic  en  el  enlace  "recursos"  y  siga  las  instrucciones.

RESUMEN  DE  LA  HISTORIA  DEL  CANTO  DEL  TEATRO  MÚSICO

La  información  que  sigue  se  aplica  principalmente  a  lo  que  comúnmente  se  llama  canto  
femenino  mixto/cinturón.  El  diconario  define  la  palabra  cinturón,  un  verbo,  “golpear  muy  
fuerte”.  Se  puede  argumentar  que  el  canto  del  cinturón  suena  como  si  lo  golpearan  
con  mucha  fuerza.  El  canto  con  cinturón  tiene  una  intensidad  y  una  energía  "al  límite"  que  
es  inconfundible.  Un  “belter”  es  un  cantante  que  canta  con  la  calidad  del  cinturón.  Belt  
se  convierte  en  un  adjetivo  al  describir  la  cualidad:  una  “canción  de  cinturón” (LoVetri,  
2012).
En  muchas  culturas  de  todo  el  mundo,  el  canto  con  cinturón  ha  sido  la  norma  
durante  siglos.  La  voz  femenina  del  teatro  musical  estadounidense  se  escuchó  por  primera  
vez  en  los  escenarios  de  Broadway  a  principios  del  siglo  XIX  para  permitir  que  la  voz  
femenina  sin  amplificar,  parecida  a  un  habla,  fuera  audible  en  los  rangos  medio  y  bajo.  
Estos  cambios  vocales  fueron  causados  por  un  cambio  en  las  exigencias  teatrales  y  
musicales  que  se  encuentran  en  las  composiciones  de  teatro  musical  de  ese  yo  (Green,  
1980;  Roll,  2012).
La  ópera  europea  influyó  mucho  en  las  producciones  de  teatro  musical  de  finales  
del  siglo  XIX  y  principios  del  XX  (Roll,  2012).  Por  diversas  razones,  a  menudo  las  
importaciones  de  óperas  europeas  incluían  canciones  de  otros  compositores,  lo  que  
daba  como  resultado  una  colección  confusa  de  música  y  trama.  Al  compositor  Jerome  Kern  
a  menudo  se  le  pidió  que  compusiera  canciones  para  insertarlas  en  la  ópera  de  otro  
compositor.  Decidido  a  cambiar  la  práctica  actual,  Kern  incorporó  cambios  vocales  de  
mezcla/cinturón  con  su  innovador  musical  Showboat.  Aunque  Showboat  contenía  
características  del  estilo  operístico,  la  música  era  “representativa  de  los  personajes  que  la  
cantaban” (Green,  1980,  52;
Machine Translated by Google

Rollo,  2012).  Kern  quería  que  los  personajes  de  Showboat  cantaran  como  si  hablaran.  Este  
requisito  significó  que  los  cantantes  tuvieron  que  desarrollar  nuevas  estrategias  vocales  para  crear  un  
sonido  más  parecido  al  del  habla,  particularmente  en  el  rango  de  voz  C4­C5.

A  Ethel  Merman  se  le  atribuye  a  menudo  la  creación  del  primer  cinturón  sonoro  de  Broadway  
(Roll,  2012).  “Desde  sus  inicios  en  Broadway,  el  sonido  del  cinturón  se  ha  vinculado  con  la  
necesidad  teatral  de  comunicar  una  emoción  más  fuerte  con  un  sonido  intensificado  y  un  texto  
comprensible” (Roll,  2012,  5).  El  sonido  del  cinturón  comenzó  a  aparecer  con  creciente  regularidad  
en  los  escenarios  de  Broadway  y,  en  las  décadas  de  1980  y  1990,  era  el  sonido  femenino  dominante.  
Además,  cuando  se  revivieron  programas  más  antiguos  durante  este  empo  (y  hoy  también),  
a  menudo  se  cantó  un  papel  más  “legítimo”  con  una  producción  vocal  mixta/cinturón.

Otro  punto  de  inflexión  en  términos  de  producción  vocal  se  produjo  en  la
Década  de  1960  con  la  introducción  de  la  forma  musical  pop/rock.  La  producción  de  Hair  de  
1968  no  utilizó  ninguno  de  los  sonidos  de  canto  tradicionales.  Se  basó  en  el  nuevo  género  del  rock  
que  refleja  los  cambios  sociales  que  ocurren  en  Estados  Unidos.  “Su  éxito  comercial  y  crítico  
abrió  la  puerta  a  una  nueva  era  de  composición  de  teatro  musical  que  todavía  está  ocurriendo  y  
evolucionando  cincuenta  años  después:  el  musical  de  rock/pop” (Roll,  2012,  6–7).  Hair  también  utilizó  
instrumentos  de  rock  eléctrico  auténticos  e  instrumentación  que  obligaba  a  amplificar  las  
voces  cantadas.  El  uso  de  la  amplificación  pronto  se  convirtió  en  estándar  en  el  escenario  del  teatro  

musical.  Hoy  en  día,  el  estilo  y  el  sonido  pop/rock  es  la  forma  dominante  utilizada  por  los  compositores  
de  teatro  musical;  los  compositores  también  quieren  que  los  cantantes  canten  en  el  estilo  pop/rock  
(Roll,  2012).  Estas  demandas  compositivas  del  estilo  pop/rock  han  creado  la  necesidad  de  que  
mujeres  y  hombres  canten  en  el  rango  del  cinturón  en  niveles  de  tono  más  altos  (más  allá  
del  rango  C4­C5 ).

Si  bien  los  hombres  también  utilizan  la  producción  vocal  mixta/cinturón  en  el  teatro  musical,  los
Los  cambios  vocales  que  hacen  los  hombres  se  logran  en  una  parte  más  alta  del  rango  vocal,  en  
el  secondo  passaggio,  un  término  italiano  que  se  refiere  a  un  punto  fundamental  del  registro  
vocal,  donde  ocurre  el  evento  de  registro  de  pasar  del  registro  “pecho”  al  registro  “cabeza”.  El  passaggio  
masculino  alto,  o  passaggio  secondo,  se  ubica  en  el  rango  de  tono  aproximado  C4­E4 ,  según  el  
tamaño  y  el  tipo  de  voz.  Hasta  la  fecha,  se  ha  realizado  poca  o  ninguna  investigación  científica  sobre  

la  voz  masculina.  En  la  voz  masculina,  la  mayoría  cree  que
Machine Translated by Google

El  estrechamiento  del  tracto  vocal  que  hace  que  el  sonido  vocal  se  vuelva  más  
brillante  produce  el  bienestar  masculino.  Por  el  contrario,  en  el  canto  masculino  clásico,  
los  tonos  en  el  rango  del  passaggio  se  oscurecen,  modifican  o  “cubren”.
En  el  teatro  musical,  el  canto,  la  comprensión  y  la  comunicación  del  texto  es  el  
aspecto  más  importante  de  la  producción  vocal.  El  canto  en  mezcla/cinta  se  considera  
una  extensión  de  la  voz  hablada.  Las  mujeres  utilizan  la  producción  de  voz  mixta/
cinturón  en  una  parte  más  baja  de  su  voz,  el  rango  C4­C5 .  En  los  últimos  diez  años,  
debido  a  las  demandas  vocales  del  nuevo  repertorio  (principalmente  pop/rock),  las  
mujeres  han  comenzado  a  llevar  su  mezcla/cinturón  de  canto  hasta  E5  y  más  allá.  
Curiosamente,  algunos  musicales  de  rock  de  la  década  de  1960  abordaron  temas  
políticos  y  sociales  de  actualidad.  Uno  de  los  cambios  sociales  que  se  produjeron  
durante  la  década  de  1960  fue  el  movimiento  por  la  igualdad  de  derechos  y  la  reducción  
de  los  roles  de  género.  Los  musicales  de  la  década  de  1960  reflejaron  esos  
cambios  al  crear  personajes  femeninos  y  masculinos  que  cantan  aproximadamente  con  la  misma  voz.
rango.

BREVE  DESCRIPCIÓN  DEL  SISTEMA  VOCAL

La  fuente  de  energía  (respiración),  el  vibrador  (cuerdas  vocales)  y  el  resonador  (tracto  
vocal)  son  las  tres  partes  del  cuerpo  que  interactúan  entre  sí  para  formar  el  sistema  
vocal.  La  respiración,  las  cuerdas  vocales  y  el  tracto  vocal  interactúan  juntos  para  crear  
la  voz  cantada.  La  respiración  de  los  pulmones  pone  las  cuerdas  vocales  en  la  luna  y  
el  tracto  vocal  crea  el  color,  el  tono  y  la  resonancia  de  tu  voz.  Cantar  requiere  más  
oxígeno  que  hablar,  así  como  una  exhalación  más  prolongada  y  controlada  que  hablar  
(Doscher,  1994;  Roll,  2012).  Cuando  inhalas  una  respiración  sonora,  la  caja  torácica  se  
expande  y  el  diafragma  se  relaja  y  desciende,  lo  que  crea  un  espacio  en  el  abdomen  
que  permite  que  los  pulmones  se  llenen  de  aire.  La  exhalación  es  lenta  y  controlada  
manteniendo  la  expansión  de  las  costillas.
La  exhalación  lenta  y  controlada  crea  un  flujo  de  aire  (rango  bajo  y  medio)  o  presión  de  
aire  (rango  alto)  para  mantener  una  vibración  adecuada  de  las  cuerdas  vocales  
(Doscher,  1994).
Para  una  explicación  más  detallada,  consulte  el  capítulo  2  del  Dr.  Sco  McCoy.

CARACTERÍSTICAS  ESTILÍSTICAS  Y  PEDAGÓGICAS  DE  LA  MÚSICA
CANTO  DE  TEATRO
Machine Translated by Google

Las  siguientes  listas  resumen  las  características  pedagógicas  y  estilísticas  que  se  encuentran  más  
comúnmente  en  el  canto  femenino  del  teatro  musical,  seguidas  de  explicaciones  y  definiciones  de  
las  características  (LoVetri,  2004).

Características  estilísticas
La  “mecanografía”  física  es  la  norma
Las  canciones  y  los  roles  se  aprenden  según  sea  necesario,  no  de  antemano
Las  mujeres  cantan  en  el  rango  de  soprano  y  alto.
Los  hombres  cantan  en  el  rango  de  tenor  y  barítono.
El  acng  debe  ser  excelente.
El  canto  está  impulsado  por  el  texto,  la  enunciación  del  texto  domina  el  canto.
Las  voces  se  amplifican  electrónicamente.
No  es  necesario  leer  música.
Canta  ocho  espectáculos  a  la  semana  durante  el  transcurso  de  un  espectáculo.

Los  estilos  cambian  con  frecuencia
Muchos  cantantes  no  formados  trabajan  sin  dificultad.
Las  canciones  se  transponen  según  sea  necesario.
Se  necesitan  habilidades  de  baile

Los  valores  musicales  varían

Características  Pedagógicas
La  región  faríngea  es  similar  al  habla.
La  laringe  está  en  la  posición  media  o  alta.
La  forma  de  la  boca  es  horizontal.
En  las  mujeres,  la  mayoría  de  las  vocales  tienen  un  color  “más  brillante”  que  se  crea  mediante  el  
uso  de  un  mayor  registro  del  pecho  (otros  nombres  para  este  tipo  de  vibración  de  las  cuerdas  vocales  
son  modo  1,  tiroaritenoideo  [TA]  dominante,  voz  modelo)  y/o  alterando  la  resonancia.  a  una  
ubicación  más  brillante  y  adelantada

En  los  varones  se  mantiene  el  color  “más  brillante”  ya  que  las  vocales  son
no  modificado  ni  cubierto  tanto  en  el  pasaje  alto;  más  bien  se  mantiene  el  enfoque  del  habla  en  el  
canto.
Se  utiliza  menos  resonancia  para  mejorar  la  aproximación  del  habla  al  cantar:  la  forma  
de  la  faringe  al  hablar  es  más  relajada  que  la
Machine Translated by Google

Se  requiere  faringe  estirada  en  el  canto  clásico.
El  vibrato  no  siempre  se  utiliza  o  no  es  apropiado
El  registro  torácico  (modo  1,  tiroaritenoideo  [TA]  dominante,  voz  modelo)  se  
utiliza  más  que  el  registro  craneal  (modo  2,  cricotiroideo  [CT]  dominante,  voz  baja)  
en  las  mujeres
La  tesitura  de  las  canciones  reside  principalmente  en  el  rango  del  habla  de  la  voz.

Además,  las  voces  del  teatro  musical,  al  igual  que  ocurre  con  los  cantantes  
clásicos,  tienen  diferentes  colores,  pesos  y  rangos.  Algunos  cantantes  de  teatro  musical  
utilizan  una  producción  más  oscura  y  pesada,  que  emplea  más  registro  de  pecho  que  
de  cabeza  (pecho/mezcla),  mientras  que  otros  emplean  una  combinación  más  ligera,  
más  cabeza/mezcla.  A  menudo  estas  elecciones  se  hacen  en  función  del  tamaño  del  
instrumento.  Un  cantante  de  teatro  musical  de  voz  más  clara  suele  elegir  una  producción  
de  cabeza/mezcla,  mientras  que  las  voces  más  oscuras  y  pesadas  tienden  a  elegir  el  sonido  
de  pecho/mezcla.  La  voz  de  teatro  musical  de  pecho/mezcla  suele  tener  similitudes  con  la  voz  
clásica  de  alto  o  mezzo;  la  voz  principal/mezclada  tiene  similitudes  con  la  soprano  clásica.

RESPIRACIÓN

Si  eres  como  la  mayoría  de  los  cantantes  que  trabajan  o  buscan  trabajar  en  teatro  
musical,  es  más  que  probable  que  hayas  tenido  o  estés  participando  actualmente  en  algún  
tipo  de  formación  en  danza.  Llegados  a  este  punto,  vale  la  pena  señalar  que  las  
técnicas  de  respiración  para  cantar  y  bailar  son  diferentes.  Los  bailarines,  por  ejemplo,  
están  entrenados  para  contraer  los  músculos  abdominales  con  el  fin  de  crear  un  centro  fuerte  
en  el  cuerpo  para  el  movimiento  de  la  danza.  Esta  tracción  de  los  músculos  
abdominales  a  menudo  hace  que  la  entrada  de  aire  se  produzca  en  la  parte  alta  de  los  pulmones.
El  resultado  es  algo  que  llamamos  respiración  clavicular.
Sin  embargo,  como  cantante,  debes  aprender  a  lanzar  algunos  de  estos
músculos  para  respirar  cuando  cantas.  Como  parte  de  tu  entrenamiento,  practicarás  
esta  técnica  con  regularidad  hasta  que  te  resulte  natural:  ¡un  gran  desafío  al  cantar  
y  bailar!
Nos  referimos  a  esta  forma  de  respiración  como  respiración  abdominal,  un  estándar
Técnica  de  respiración  enseñada  en  el  canto  clásico.  Independientemente  del  género,  
ya  sea  teatro  clásico  o  musical,  la  técnica  sigue  siendo  la  misma.  Como  cantante  de  teatro  
musical,  vale  la  pena  trabajar  desde  el  mismo
Machine Translated by Google

conceptos  de  respiración  como  cantantes  clásicos  que  liberan  los  abdominales  inferiores  
cuando  inhalan  aire.  Más  concretamente,  en  la  respiración  abdominal  los  
abdominales  y  la  caja  torácica  se  expanden  cómodamente  con  la  entrada  de  aire.  Luego,  las  
costillas  mantienen  la  expansión  durante  las  exhalaciones  y,  con  la  parte  superior  del  cuerpo  
aún,  los  abdominales  se  contraen  lentamente  durante  la  exhalación  (lo  que  se  llama  
exhalación  controlada).
La  actriz  de  teatro  musical,  profesora,  bailarina  y  directora  Donna  Scheer  
describe  la  respiración  para  la  danza  de  la  siguiente  manera.  Los  cantantes  de  teatro  
musical  necesitan  mantener  el  soporte  de  los  músculos  centrales  inferiores  
mientras  bailan  y,  al  mismo  tiempo,  liberar  los  músculos  del  abdomen,  la  cintura  y  la  espalda  
baja  para  cantar.  Scheer  añade  que  las  posturas  cambian  según  el  estilo  de  baile.
Por  ejemplo,  la  postura  de  la  danza  jazz  es  diferente  a  la  postura  del  ballet.  Estos  
ajustes  deben  tenerse  en  cuenta  al  cantar  para  garantizar  que  los  músculos  de  apoyo  sean  
accesibles  mientras  se  canta  (Donna  Scheer,  comunicación  personal,  10  de  marzo  de  
2013).
La  ciencia  de  la  voz  actual  muestra  que  se  utiliza  menos  flujo  de  aire  en  el  canto  
con  cinturón  que  en  el  canto  clásico,  ya  que  la  fase  cerrada  del  glos  es  más  larga  en  este  
estilo  de  canto.  Dado  que  existen  muchos  pesos  de  canto  de  cinturón,  la  cantidad  de  
flujo  de  aire  utilizado  varía:  cuanto  más  ligero  es  el  canto  de  cinturón,  más  flujo  de  aire  se  
necesita,  ya  que  la  fase  cerrada  del  glos  es  más  corta  (Hall,  2006).
Los  ejercicios  de  respiración  se  encuentran  en  el  sitio  web  de  
NATS,  hp://www.nats.org.  Haga  clic  en  la  pestaña  "recursos"  y  siga  las  
instrucciones.

POSTURA

La  alineación  del  cuerpo  para  cantar  en  el  teatro  musical  es  tan  importante  como  en  el  canto  
clásico.  La  alineación  adecuada  (libre  de  tensión)  de  la  cabeza,  cuello,  torso,  brazos,  piernas  
y  pies  está  directamente  relacionada  con  la  técnica  de  respiración  tanto  para  el  teatro  
musical  como  para  el  cantante  clásico.  Una  excepción  a  la  alineación  clásica  es  la  
posición  de  la  cabeza:  al  estar  alineada,  los  cantantes  de  teatro  musical  a  menudo  
levantan  ligeramente  la  cabeza  para  facilitar  el  movimiento  ascendente  de  la  laringe.  En  el  
canto  clásico,  la  mujer  también  levanta  la  cabeza  cuando  canta  en  el  registro  de  silbido  
(el  rango  C7 )  (Hall,  2006).

REGISTROS
Machine Translated by Google

El  uso  del  registro  de  pecho  y  cabeza  es  la  diferencia  definitoria  entre  el  teatro  
musical  femenino  y  el  canto  clásico.  En  los  términos  más  simples,  el  canto  femenino  
en  teatro  musical  requiere  un  mayor  uso  del  registro  de  pecho,  especialmente  en  el  
registro  medio  (la  octava  C  media),  mientras  que  el  canto  clásico  utiliza  más  
registro  de  cabeza  en  todo  el  rango  vocal.  En  realidad,  existen  múltiples  
términos  comúnmente  utilizados  para  describir  el  tipo  de  vibración  de  las  cuerdas  
vocales  que  se  produce  cuando  se  canta  en  el  registro  de  pecho:  modo  1,  
tiroaritenoideo  (TA)  dominante,  voz  modal,  mecanismo  ligero  y  pesado.  Además,  
tómese  un  momento  para  leer  la  descripción  del  registro  del  Dr.  McCoy  en  las  
páginas  31–34.  En  aras  de  la  claridad  y  la  coherencia,  utilizaré  el  término  registro  de  
tórax  a  lo  largo  de  este  libro.  El  desarrollo  de  un  registro  mixto  femenino  de  teatro  
musical  crea  un  tono  cantado  que  tiene  un  carácter  similar  al  del  habla  (Hall,  
2006).  Los  estimados  pedagogos  vocales  Cornelius  L.  Reid  y  William  Vennard  sugieren  
utilizar  los  términos  “mecanismo  ligero”  y  “mecanismo  pesado”  en  lugar  de  “registro  
de  cabeza”  y  “registro  de  pecho”:  “Así,  tenemos  dos  extremos  de  vibración,  dos  
'registros'  si  deseas  llamarlos  así.  Uno  cubre  los  dos  tercios  inferiores  de  la  brújula  y  el  
otro  se  aplica  a  los  dos  tercios  superiores.  Hago  hincapié  en  el  hecho  de  que  hay  
al  menos  una  octava  que  se  puede  cantar  de  cualquier  manera” (Vennard,  1967,  63).

Reid  escribe  que  los  términos  "pesado"  y  "ligero",  cuando  se  refieren  a  la  cabeza
y  registros  de  pecho,  describen  con  precisión  el  peso  del  sonido  que  se  canta.  
También  añade:  “Lo  importante  no  es  tanto  la  elección  de  los  términos,  sino  saber  
cómo  aplicar  los  principios  funcionales  que  predisponen  a  las  cuerdas  
vocales  a  ajustarse  reflexivamente  a  las  configuraciones  
deseadas” (Reid,  1983,  146).
Como  se  analizó  anteriormente  en  este  libro,  el  Dr.  Sco  McCoy  utiliza  varios  
términos  para  describir  el  “registro  torácico”:  modo  1,  tiroaritenoideo  (TA)  dominante,  
modo  torácico  o  voz  modal.  Como  cantante,  debes  conocer  todos  estos  términos  
para  describir  la  voz  del  canto  en  el  teatro  musical,  ya  que  los  profesores  y  
entrenadores  los  utilizan  todos.  Sin  embargo,  existe  un  movimiento  hacia  la  adopción  
de  los  términos  modo  1  (registro  de  pecho)  y  modo  2  (registro  de  cabeza)  al  
describir  los  dos  modos  de  vibración  de  las  cuerdas  vocales.
Una  cantante  de  teatro  musical  debe  poder  cantar  usando  una  “soprano”.
o  voz  legítima,  cinturón  y  mezcla” (Balog,  2005,  402).  La  voz  de  soprano  o  
canto  legítimo  es  más  similar  al  canto  clásico  excepto  que  el  color  es  más  brillante  
(Balog,  2005).  Definir  el  registro  de  la  voz  del  cinturón  es  más  difícil.
Machine Translated by Google

Algunos  profesores  de  canto  afirman  que  el  canto  con  cinturón  es  principalmente  un  
registro  de  pecho  o  una  función  de  voz  de  pecho  que  se  utiliza  más  allá  del  rango  
estándar  del  registro  de  pecho  (por  encima  de  E4 )  (Bevan,  1989;  Balog,  2005;  Hall,  2006;  
Roll,  2013).  Otros  profesores  argumentan  que  belng  es  una  extensión  de  la  voz  
hablada,  en  lugar  de  un  registro  del  pecho  tomado  más  alto  que  el  rango  de  
tono  estándar  de  aproximadamente  E4 .  Lo  que  es  importante  señalar  es  que  tanto  el  
registro  del  pecho  como  el  canto  dominante  y  el  habla  utilizan  el  músculo  de  la  garganta  de  una  manera  mu
Entonces,  quizás  ambas  afirmaciones  sobre  el  registro  sean  correctas,  ya  que  
desde  un  punto  de  vista  científico,  el  habla  y  el  canto  con  voz  de  pecho  utilizan  un  
predominio  de  la  misma  parte  del  músculo  vocal,  el  tiroaritenoideo.
Fuerte,  estridente,  nasal,  brillante,  atrevido  y  “ringy”  son  palabras  comunes
Se  utiliza  para  describir  el  sonido  del  cinturón.  Antes  de  la  llegada  del  musical  
pop/rock,  el  sonido  del  cinturón  se  producía  principalmente  en  la  octava  C4­C5 .  Los  
nuevos  musicales  pop/rock,  sin  embargo,  a  menudo  requieren  una  extensión  del  
sonido  de  la  mezcla/correa  más  allá  de  la  octava  C5 .  Estas  nuevas  exigencias  han  
obligado  a  los  cantantes  a  adaptar  sus  voces  y  sus  técnicas.  La  extensión  superior  
de  la  voz  cinturón  tiene  varios  nombres:  cinturón  alto,  súper  cinturón,  cinturón  de  rock  y  
soprano  pop  (Sabella­Mills,  2010;  Deer  &  Dal  Vera,  2008;  Roll,  2012).  A  menudo  la  
voz  de  cinturón  se  define  por  lo  que  no  es:  la  producción  vocal  clásica.  Generalmente  se  
acepta  que  las  exigencias  vocales  del  canto  en  el  teatro  musical  son  significativamente  
diferentes  a  las  de  la  técnica  del  canto  clásico.
Otra  forma  de  entender  la  voz  del  cinturón  es  que  es  una  extensión  de  la  voz  
hablada.  Muchos  profesores  recomiendan  el  uso  de  ejercicios  del  habla  para  crear  el  
sonido  de  mezcla/correa.  Como  cantante  de  teatro  musical,  cantarás  en  registro  de  pecho  
(modo  1,  TA  dominante,  voz  modal)  más  allá  del  shi  clásico  tradicional  en  Mi  o  Mi  bemol  
por  encima  del  Do  medio.  El  objetivo  de  la  formación  en  teatro  musical  es  que  
desarrolles  el  capacidad  de  llevar  el  registro  del  pecho,  en  diferentes  volúmenes,  al  C  
por  encima  del  C  medio  y,  a  veces,  más  alto,  si  es  posible.  Para  lograr  esto,  es  
necesario  el  desarrollo  de  un  registro  “mixto”.  El  término  “mezcla”  en  el  teatro  musical  tiene  
un  significado  muy  diferente  al  término  clásico  voix  mixte,  que  es  definido  por  el  pedagogo  
vocal  Richard  Miller  como  “la  región  de  la  voz  cantada  en  la  que  se  experimentan  
simultáneamente  las  sensaciones  de  'pecho'  y  'cabeza'. ;  la  zona  de  paso” (Miller,  
1992,  3).  El  registro  de  mezcla  del  teatro  musical  es  una  mezcla  de  registro  de  cabeza  y  
de  pecho  con  predominio  del  registro  de  pecho,  mientras  que  el  sonido  voix  mixte  
utilizado  en
Machine Translated by Google

La  voz  clásica  es  un  predominio  del  registro  principal.  Es  posible  (y  muy  importante)  que  desarrolles  
la  mezcla  de  teatro  musical,  ya  que  tiene  una  calidad  más  ligera  y  hablada  que  el  canto  con  
cinturón,  que  es  la  extensión  cantada  de  tu  “voz  de  llamada”.  En  el  canto  clásico,  el  uso  o  adición  
de  la  voz  “principal”  en  el  passaggio  aumenta  más  que  en  el  canto  de  teatro  musical.  En  resumen,  la  
producción  vocal  de  mezcla  de  teatro  musical  utiliza  más  registro  de  pecho  que  la  mezcla  de  voz  
clásica.  Sin  embargo,  los  resultados  perceptivos  (auditivos)  pueden  ser  bastante  diferentes,  
dependiendo  del  peso  de  la  voz.  Una  voz  más  ligera  tendrá  un  sonido  y  un  peso  diferentes  al  
cantar  en  mix  y  voix  mixte  que  una  voz  más  pesada  tanto  en  el  teatro  musical  como  en  el  canto  
clásico.  Belng,  que  utiliza  una  cantidad  máxima  de  músculo  tiroaritenoideo  (TA)  (registro  del  
pecho,  modo  1,  modelo  de  voz),  se  usa  sólo  en  ocasiones,  y  generalmente  en  puntos  culminantes,  
en  el  teatro  musical.  Rara  vez,  o  nunca,  cada  nota  de  una  canción  se  cantará  en  la  producción  
del  cinturón.  Hay  excepciones,  por  supuesto:  algunos  cantantes  de  teatro  musical  utilizan  más  
cinturón  que  mezclar  la  producción  de  canto  con  el  éxito.

Los  científicos  de  la  voz  aún  no  han  estudiado  este  fenómeno.  El  cinturón  a  menudo  se  describe  
como  ruidoso,  metálico,  nasal  y  tintineante.  Hasta  hace  diez  o  quince  años,  la  voz  de  mezcla/canto  
de  cinturón  se  extendía  hasta  C5 .  Con  la  reciente  llegada  del  musical  de  estilo  pop/rock,  una  
cantante  de  teatro  musical  ahora  debe  poder  producir  el  sonido  de  mezcla/correa  hasta  E5  y  más  
allá  para  cumplir  con  los  requisitos  vocales  que  se  encuentran  en  muchos  de  los  
nuevos  musicales  como  Wicked  (2003).
Crear  un  equilibrio  adecuado  entre  los  registros  de  la  cabeza  y  el  pecho  es  de  primordial  
importancia  en  la  formación  en  teatro  musical.  Algunos  repertorios  requieren  un  sonido  de  mezcla  
dominante  con  la  cabeza,  mientras  que  otros  requieren  un  sonido  de  mezcla  dominante  con  el  
pecho.  El  uso  de  registros  mixtos  de  cabeza  y  pecho  también  depende  del  tamaño  de  la  voz.  Los  
cantantes  con  voces  más  claras  utilizan  más  calidad  de  mezcla  principal;  Los  cantantes  con  voces  
más  grandes  prefieren  la  calidad  de  la  mezcla  de  pecho.  La  mayoría  de  los  cantantes  de  teatro  
musical  utilizan  más  voz  principal  a  medida  que  ascienden  en  rango,  pero  rara  vez  tanta  voz  
principal  como  la  que  usa  un  cantante  clásico  (Hall,  2006).
Una  de  las  formas  más  efectivas  para  que  una  cantante  de  teatro  musical  aprenda  a  usar  
los  registros  de  la  cabeza  y  el  pecho  en  el  canto  de  teatro  musical  es  aislar  ambos  registros  a  través  
de  ejercicios  desarrollados  por  Jeannee  LoVetri,  fundadora  del  Instituto  de  Pedagogía  Vocal  de  
Música  Comercial  Contemporánea  de  la  Universidad  de  Shenandoah  (CCMVPI). ).  En  estos  
ejercicios,  vocalizas  solo  en  el  registro  de  la  cabeza  en  todo  tu  rango  y  vocalizas  solo  en  el  registro  
del  pecho.
Machine Translated by Google

donde  sea  cómodo  (LoVetri,  2004).  La  mejor  manera  de  aislar  su  registro  principal  es  
comenzar  en  C5  ­E5  por  encima  del  C  medio  y  ejercitar  la  voz  en  la  escala  hasta  el  tono  
más  bajo  que  le  resulte  cómodo,  asegurándose  de  permanecer  en  el  registro  principal.  
El  aislamiento  del  registro  del  pecho  en  las  mujeres  se  logra  mejor  en  un  tono  cómodo  
por  debajo  del  Do  medio.  Una  vez  que  el  registro  del  pecho  esté  aislado,  vocalice  tan  
alto  como  le  resulte  cómodo  en  el  registro  del  pecho.  El  registro  de  pecho  tomado  por  
encima  de  E4  se  convierte  en  su  voz  de  cinturón.  Cuando  puedas  aislar  los  dos  registros,  
podrás  empezar  a  aprender  a  combinarlos  o  mezclarlos,  recordando  que  la  calidad  hablada  
y  los  diferentes  pesos  del  registro  del  pecho  dominarán  el  sonido.
A  menudo,  las  cantantes  de  teatro  musical  tienen  dificultades  para  mantener  la  voz  
principal  desde  el  C4  medio  hasta  el  G4  superior  porque  están  acostumbradas  a  cantar  
en  su  registro  de  mezcla  a  este  nivel  de  tono.  Por  eso,  es  muy  importante  entrenar  la  voz  
para  que  permanezca  en  la  cabeza  y  mantener  los  músculos  de  la  garganta  flexibles  y  
libres  de  tensión  (LoVetri,  2004).
En  el  canto  de  teatro  musical,  como  en  el  canto  clásico,  existen  distintos  tamaños  
de  voces  femeninas.  En  consecuencia,  el  peso  de  la  voz  afecta  el  tamaño  de  los  sonidos  
de  cabeza,  mezcla  y  cinturón.  A  menudo,  una  voz  más  pesada  utiliza  más  registro  de  
pecho  en  el  registro  de  mezcla  y  utiliza  el  canto  a  cinturón  completo  en  niveles  de  tono  
más  altos  y  con  más  resistencia.  La  resistencia  se  refiere  a  la  cantidad  de  tiempo  que  
puedes  mantener  en  un  sonido  de  canto  particular  y  permanecer  vocalmente  sano  y  
fresco  sin  fatiga.  La  voz  más  pesada  a  menudo  se  siente  más  cómoda  cantando  en  el  
registro  de  cinturón  que  en  el  registro  de  mezcla.  Las  voces  pesadas  a  menudo  muestran  
una  voz  principal  con  mucho  “ruido”  en  el  ejemplo  de  escucha  de  sonido.  La  voz  más  
ligera  suele  resultar  más  cómoda  cantando  en  registro  mixto  y  utiliza  el  registro  de  
cinturón  sólo  con  moderación  o  no  utiliza  nada.  La  voz  ligera  utiliza  la  voz  de  cabeza  
con  frecuencia  y  facilidad.  En  resumen,  la  voz  más  pesada  tiende  a  utilizar  más  registros  
de  mezcla  y  de  cinturón,  mientras  que  las  voces  más  ligeras  tienden  a  utilizar  más  
registros  de  mezcla  y  de  cabeza.
Algunos  creen  que  el  sonido  de  mezcla/cinturón  en  el  canto  en  teatro  musical  se  
crea  mediante  un  uso  dominante  del  registro  de  pecho  en  todo  el  rango  de  canto,  
mientras  que  otros  argumentan  que  ajustar  la  resonancia  de  la  voz  a  una  ubicación  más  
brillante  y  hacia  adelante  crea  el  sonido  de  mezcla/cinturón.  En  mi  experiencia,  ambas  son  
correctas.  En  otras  palabras,  ajustar  el  uso  del  músculo  de  las  cuerdas  vocales  y/o  la  
resonancia  puede  crear  un  sonido  de  canto  de  teatro  musical.  También  he  
observado  y  creo  firmemente  que  todo  cantante  debe  desarrollarse  de  manera  saludable.
Machine Translated by Google

La  cabeza  y  el  pecho  registran  el  canto  para  crear  una  mezcla  equilibrada  y  saludable  y  
garantizar  la  salud  vocal  y  la  longevidad.
Los  ejercicios  de  registro  se  encuentran  en  el  sitio  web  de  NATS,
hp://www.nats.org.  Haga  clic  en  la  pestaña  "recursos"  y  siga  las  instrucciones.

AJUSTE  DE  CALIDAD  DE  TONO/RESONANCIA

Al  cambiar  el  lugar  donde  resuena  su  voz,  puede  lograr  el  color  de  calidad  de  tono  más  brillante  
que  a  menudo  se  prefiere  en  el  canto  en  teatro  musical.  El  ajuste  de  resonancia  se  
puede  utilizar  junto  con  la  función  y  los  ajustes  de  las  cuerdas  vocales.  Hay  dos  
resonadores  reales  para  la  voz:  la  cavidad  bucal/nasal  y  la  garganta  o  cavidad  
faríngea.  La  resonancia  del  espacio  de  la  garganta  crea  un  color  de  calidad  tonal  más  
oscuro,  y  la  resonancia  del  espacio  de  la  boca  crea  un  color  de  canto  de  calidad  tonal  
más  brillante.
El  sonido  del  teatro  musical  contemporáneo,  que  enfatiza  la  enunciación  del  
texto  más  que  la  belleza  de  la  voz,  da  como  resultado  un  canto  que  utiliza  menos  
resonancia  que  la  producción  clásica.  Por  lo  tanto,  cuando  se  revive  un  espectáculo,  los  papeles  
masculinos  y  femeninos  suelen  cantarse  con  un  sonido  más  contemporáneo.  Este  cambio  
en  los  estilos  de  canto  también  requiere  ajustes  en  la  calidad  del  tono.

La  calidad  del  tono  se  ajusta  cambiando  la  forma  (posición  de  la  boca)  y/o  el  
color  (posición  de  resonancia)  de  una  vocal.  Cambiar  la  forma  de  la  vocal,  a  su  vez,  cambia  
el  color  de  un  tono  cantado  a  un  sonido  más  parecido  al  del  habla  y  altera  las  cualidades  
y  el  espacio  de  resonancia.  Estos  ajustes  vocales  se  emplean  para  aclarar  el  texto  
y  asegurar  que  predomine  la  enunciación  del  texto.  Los  arculadores  (labios,  
lengua,  mandíbula)  tienen  una  forma  diferente  para  cada  vocal;  Es  este  cambio  de  forma  lo  
que  el  oído  percibe  como  el  sonido  más  brillante  y  parecido  al  habla  que  se  prefiere  en  el  canto  
en  el  teatro  musical.  Modificar  la  forma  de  las  vocales  a  una  ubicación  más  “adelante” (pero  no  
nasal)  y  cambiar  la  forma  de  la  boca  horizontalmente  en  forma  de  sonrisa  son  dos  de  las  
mejores  maneras  de  lograr  un  ajuste  de  la  calidad  del  tono  similar  al  del  habla,  a  diferencia  de  
la  forma  faríngea  estirada  utilizada  en  el  canto  clásico  (Hall,  2006).

Como  el  canto  en  el  teatro  musical  se  amplifica  electrónicamente,  la  resonancia
Los  requisitos  no  son  los  mismos  que  en  el  canto  clásico.  Oen  el  texto  o
Machine Translated by Google

El  estilo  de  una  canción  de  teatro  musical  requiere  muchos  tipos  diferentes  de  resonancia,  por  
lo  que  no  es  necesaria  una  resonancia  constante  en  toda  la  voz  en  el  canto  de  teatro  
musical.
Los  ejercicios  de  resonancia  y  color  vocal  se  encuentran  en  el  sitio  web  de  NATS,
hp://www.nats.org.  Haga  clic  en  la  pestaña  "recursos"  y  siga  las  instrucciones.

RANGO

En  general,  los  rangos  de  la  mayoría  del  repertorio  de  teatro  musical  para  mujeres  son  
más  bajos  que  los  del  canto  clásico.  Sin  embargo,  en  algunos  repertorios  del  teatro  musical  
contemporáneo,  los  rangos  para  los  hombres  son  a  menudo  más  altos  que  en  el  canto  
clásico,  abarcando  la  tesitura  de  tenor,  barítono  y  bariteno .  Muchos  compositores  de  teatro  
musical  buscan  sonidos  "no  clásicos"  como  el  falseo  y  el  cinturón  en  el  rango  alto.  Dado  
que  el  estilo  del  teatro  musical  predomina  en  el  texto,  gran  parte  del  repertorio  para  
mujeres  y  hombres  está  escrito  en  el  rango  medio,  lo  que  facilita  la  enunciación  clara  del  
texto.
Los  editores  de  teatro  musical  clasifican  el  repertorio  de  teatro  musical  femenino  como  
soprano  o  alto/cinturón.  Sin  embargo,  las  cantantes  de  teatro  musical  rara  vez  utilizan  estas  
etiquetas.  En  cambio,  las  cantantes  de  teatro  musical  tienden  a  categorizarse  como  
sopranos  que  pueden  mezclar  o  tocar  con  el  cinturón.  En  las  audiciones,  se  espera  que  las  
cantantes  de  teatro  musical  canten  una  selección  en  su  registro  principal  (Modo  2)  y  una  
selección  en  su  registro  de  mezcla/correa  (Modo  1).  En  consecuencia,  los  profesores  de  canto  
deben  capacitar  a  los  cantantes  para  que  sean  lo  suficientemente  flexibles  como  para  
cantar  bien  en  ambos  registros/modos.
En  el  teatro  musical,  el  rango  y  el  color  vocal  no  reciben  el  mismo  énfasis  que  
en  las  categorías  vocales  clásicas.  En  consecuencia,  la  discrepancia  entre  los  dos  
tipos  vocales  femeninos  del  teatro  musical  no  es  tan  pronunciada  como  la  que  existe  
entre  los  tipos  vocales  soprano  clásico  y  alto/mezzo  y  generalmente  se  basa  en  registros  
más  que  en  descriptores  de  tipo  vocal  clásico.  En  el  teatro  musical,  se  espera  que  la  voz  
femenina  cante  el  repertorio  tanto  en  el  rango  de  alto  como  de  soprano,  aunque  la  
tesitura  de  soprano  no  suele  ser  tan  alta  como  en  el  repertorio  clásico.  En  el  teatro  
musical,  la  voz  y  la  canción  de  soprano  requieren  que  el  cantante  use  más  registro  de  
cabeza,  mientras  que  la  voz  y  la  canción  de  alto/cinturón  requieren  más  registro  de  
pecho.
Por  ejemplo,  a  menudo  una  voz  ligera  y  aguda  canta  en  el  rango  alto  y  utiliza  un
Machine Translated by Google

Predominio  del  registro  torácico.  El  repertorio  generalmente  se  describe  como  “una  
pieza  de  soprano/registro  de  cabeza”  o  una  “pieza  de  mezcla/cinturón”.  Por  lo  tanto,  un  
cantante  de  voz  baja  o  alta  necesita  cantar  el  repertorio  tanto  en  su  registro  principal  como  
en  su  registro  de  mezcla/cinturón,  dependiendo  de  las  exigencias  del  estilo  (Hall,  2006).
Históricamente,  el  repertorio  del  teatro  musical  ha  dividido  la  voz  masculina  en
las  gamas  clásicas  tradicionales  de  barítono  y  tenor.  Sin  embargo,  al  igual  que  ocurre  
con  las  mujeres,  el  repertorio  del  teatro  musical  moderno  desdibuja  la  línea  entre  las  voces  
masculinas  agudas  y  graves.  Se  espera  que  los  hombres  canten  en  los  rangos  altos  y  
bajos  y  con  una  variedad  de  sonidos:  falseo,  cinturón  y  un  sonido  clásico  casi  
tradicional.  Por  tanto,  la  voz  de  teatro  musical  barí­tenor  ha  surgido  de  las  exigencias  del  
repertorio  contemporáneo.  Los  requisitos  vocales  de  los  roles  de  barítenor  requieren  un  
intérprete  experimentado  y  una  técnica  vocal  avanzada.

DOCENTES  DEL  CCM  Y  “SISTEMAS”  DE  ENSEÑANZA

Aunque  el  canto  en  mezcla/cinta  no  es  nuevo,  la  formación  formal  para  el  canto  en  
mezcla/cinta  no  existía  realmente  hasta  hace  poco.  Los  títulos  en  teatro  musical  son  
una  incorporación  reciente  a  los  campus  universitarios.  Tradicionalmente,  las  universidades  
que  otorgaban  títulos  en  música  clásica  no  ofrecían  títulos  en  canto  de  teatro  musical.
Sin  embargo,  desde  1970,  muchos  colegios,  universidades  y  conservatorios  han  comenzado  
a  ofrecer  programas  de  teatro  musical.  Con  el  advenimiento  de  la  ciencia  de  la  voz,  
más  cantantes  y  profesores  comprenden  que  el  canto  en  mezcla/cinta  se  puede  ejecutar  de  
forma  saludable.  Como  resultado,  existen  varios  sistemas  de  enseñanza  y  profesores  
que  se  especializan  en  la  formación  de  canto  mixto/cinturón.  La  siguiente  lista  no  pretende  
ser  inclusiva:  The  Esll  Voice  Model,  Somac  VoiceworkTM  The  LoVetri  Method,  Vocal  
Power  Academy,  Speech  Level  Singing  Method,  Bel  Canto  Can  Belto,  Robert  Edwin  Studio  
y  Voiceworks.  Vale  la  pena  aprender  de  todos  estos  enfoques  y  maestros.

La  profesora  de  canto  estadounidense  Jo  Esll  comenzó  a  investigar  sus  métodos  
en  1979  y  desarrolló  Esll  Voice  Training  (EVT)  en  1988.  EVT  se  basa  en  un  sistema  vocal  
de  tres  partes:  potencia  (pulmones),  fuente  (cuerdas  vocales)  y  filtro  (tracto  vocal).  y  
su  aplicación  a  un  conjunto  de  trece  ejercicios  vocales  o  “Figuras  para  la  Voz”.  Las  
sesiones  de  capacitación  son  continuas  y  se  ofrecen  en  todo  el  mundo.
Robert  Edwin  es  cantante,  compositor,  profesor  y  autor.  Su  diversa  carrera  
interpretativa  va  acompañada  de  una  carrera  docente  igualmente  diversa.  Él  es
Machine Translated by Google

una  de  las  principales  autoridades  en  música  comercial  contemporánea  (CCM)  y  
pedagogía  de  la  voz  infantil.  Enseña  en  su  estudio  independiente  en  
Cinnaminson,  Nueva  Jersey,  donde  los  cantantes  clásicos  interactúan  con  artistas  
de  teatro  musical,  vocalistas  de  rock  y  pop,  cantantes  infantiles  y  concursantes  de  
concursos.  Su  DVD  sobre  entrenamiento  de  la  voz  infantil,  The  Kid  &  the  Singing  Teacher,  
con  CCC­SLP  Barbara  Arboleda,  es  una  excelente  herramienta  de  enseñanza.  
Fue  autor  de  un  capítulo  sobre  cómo  enseñar  a  los  niños  a  cantar  para  el  libro  Pediatric  
Voice  Disorders  de  2008  y  es  autor  de  un  capítulo  para  el  Handbook  of  Music  Educaon  
de  2012  (Edwin,  2005–2013).
Somac  VoiceworkTM  El  Método  LoVetri  es  un  método  basado  en  el  cuerpo  de
formación  vocal,  que  se  basa  en  muchas  disciplinas.  Se  basa  en  la  ciencia  y  la  medicina  
de  la  voz,  así  como  en  el  entrenamiento  vocal  clásico  tradicional,  modalidades  
complementarias  como  yoga,  movimiento,  danza,  acng,  entrenamiento  del  habla  y  diversos  
enfoques  de  trabajo  corporal  (LoVetri,  2001­2013).
Elisabeth  Howard  creó  y  desarrolló  el  Método  de  Poder  Vocal  en
Los  Angeles,  California.  El  método  enseña  y  entrena  todos  los  estilos  de  canto  y  
ofrece  materiales  de  formación,  talleres  y  lecciones  privadas.
El  entrenador  vocal  Seth  Riggs  es  el  creador  y  fundador  de  Speech  Level.
Método  de  Canto,  radicado  en  California.
Bel  Canto  Can  Belto  es  un  DVD  instructivo  que  enseña  música  femenina
canto  teatral.  Fue  desarrollado  e  impartido  por  Mary  Saunders­Barton,  jefa  del  
departamento  de  voz  del  Programa  de  Teatro  Musical  de  Penn  State.
Su  muy  esperado  DVD  What  About  the  Boys?  Enseñar  a  los  hombres  a  cantar  teatro  
musical  se  estrenará  en  2014.
La  cantante  y  profesora  de  canto  Lisa  Popeil  creó  Voiceworks,  The  Total  Singer,  
un  DVD  instructivo,  y  Sing  Anything:  Mastering  Vocal  Styles,  un  libro  que  enseña  todos  
los  estilos  vocales.  Su  estudio  Voiceworks  está  ubicado  en  Sherman  Oaks  (Los  
Ángeles),  California.
Mary  Saunders­Barton,  especialista  en  voz  en  teatro  musical,  enseña  que  un
El  cantante  de  teatro  musical  debe  producir  un  “arco  vocal”  de  sonidos:  “pecho,  
mezcla  de  habla,  mezcla  de  soprano,  cabeza  y  cinturón” (Berg,  2011,  374;  Roll,  2012).
El  sonido  de  la  mezcla/cinta  de  teatro  musical  tiene  una  calidad  clara,  comunicativa  y  no  
clásica,  y  se  ha  escuchado  en  los  escenarios  de  Estados  Unidos  durante  más  de  
cien  años.  A  menudo,  porque  suena  y  parece  tan  “natural”,  se  ignora  la  necesidad  de  
capacitación.  ¡No  te  dejes  engañar!  Sólo  desde  la  década  de  1970  las  universidades
Machine Translated by Google

y  las  universidades  ofrecían  títulos  y  formación  en  canto  de  teatro  musical.  Incluso  entonces,  
la  mayoría  de  los  profesores  de  nivel  universitario  sólo  tienen  una  formación  clásica.  Tome  
el  empo  y  el  esfuerzo  para  encontrar  un  maestro  y  entrenador  calificado.  ¡Estudia  
mucho,  practica  regularmente  y  nunca  dejes  de  entrenar!

BIBLIOGRAFÍA

Balog,  JE  (2005).  Una  guía  para  evaluar  el  canto  en  teatro  musical  para  el  profesor  
de  música  clásica.  Revista  de  canto,  61,  401–6.
Berg,  G.  (2011).  Bel  canto—can  belto:  Enseñar  a  las  mujeres  a  cantar  musicalmente
teatro:  Mary  Saunders  en  Belng  y  la  voz  mixta.  Revista  de  canto,  67,  373–75.

Bevan,  RV  (1989).  Belng  y  voz  de  pecho:  diferencias  perceptuales  y  medidas  de  
correlatos  espectrales.  Tesis  doctoral,  Teachers  College,  Universidad  de  Columbia.

Deer,  J.  y  Dal  Vera,  R.  (2008).  Acng  en  teatro  musical:  un  curso  integral.  
Nueva  York:  Routledge.
Doscher,  B.  (1994).  La  unidad  funcional  de  la  voz  cantante,  2º
edición.  Londres:  Scarecrow  Press.
Edwin,  R.  (2005­2013).  Estudio  Robert  Edwin.  Obtenido  de
hp://robertedwinstudio.com/.
Verde,  S.  (1980).  El  mundo  de  la  comedia  musical.  Nueva  York:  Da  Capo  Press,  
Inc.
Hall,  KS  (2006).  Pedagogía  y  estilos  vocales  del  teatro  musical:  una  guía  
didáctica  introductoria  para  profesores  de  canto  clásico  con  experiencia.
Tesis  doctoral,  Teachers  College,  Universidad  de  Columbia.
Lo  Vetri,  J.  (2004).  Folleto  del  Instituto  CCM  2004,  Universidad  de  Shenandoah.

———  (2012).  La  confusión  sobre  el  belng:  una  observación  personal.
Impresiones  de  voz  10,  4–7.
Lo  Vetri,  J.  (2001­2013).  Somac  Voicework,  el  método  LoVetri.
Obtenido  de  hp://www.thevoiceworkshop.com/somac.html.
Molinero,  R.  (1992).  Formación  de  voces  de  tenor.  Nueva  York:  Schirmer  Books.
Reid,  C.  (1983).  Un  diccionario  de  terminología  vocal.  Nueva  York:  José
Casa  de  música  Patelson,  Ltd.
Machine Translated by Google

Rollo,  C.  (2012).  El  canto  teatral  musical  en  el  siglo  XXI:  examinando
La  pedagogía  de  la  voz  femenina  del  cinturón.  Propuesta  avanzada  no  publicada,  
Teachers  College,  Universidad  de  Columbia.
Sabella­Mills,  D.  (junio  de  2010).  Teatro  musical/Canto  CCM:  Mecánica
y  acústica  de  super­belt.  Taller  presentado  en  el  Programa  de  Desarrollo  Profesional  
de  la  Asociación  de  Profesores  de  Canto  de  Nueva  York,  Teachers  College,  
Universidad  de  Columbia.
Vennard,  W.  (1967).  Canto:  El  mecanismo  y  la  técnica.  Nueva  York:  Carl  Fisher.
Machine Translated by Google

Capítulo  5  

Ejemplos  de  escucha  y  recomendaciones  de  repertorio  Los  editores  de  
música  suelen  clasificar  el  repertorio  
de  teatro  musical  femenino  como  soprano  o  contralto/cinturón.  Sin  
embargo,  la  cantante  de  teatro  musical  rara  vez  utiliza  estas  etiquetas.  En  
cambio,  todas  las  cantantes  de  teatro  musical  se  clasifican  a  sí  mismas  como  
cantantes  que  cantan  en  el  registro  principal  y  en  su  registro  de  mezcla/cinturón.  En  
las  audiciones,  se  espera  que  una  cantante  de  teatro  musical  cante  una  selección  
en  su  registro  principal  y  una  selección  en  su  registro  de  mezcla/cinturón.  En  
consecuencia,  tu  entrenamiento  debe  ser  lo  suficientemente  flexible  como  para  
garantizar  que  puedas  cantar  en  tu  registro  principal  y  en  tu  registro  de  
mezcla/cinturón.  La  discrepancia  entre  los  dos  tipos  vocales  femeninos  del  
teatro  musical  no  es  tan  distinta  como  la  de  los  tipos  vocales  soprano  clásico  y  
alto/mezzo.  De  hecho,  es  bastante  diferente.  En  el  teatro  musical,  se  espera  
que  la  voz  femenina  cante  repertorio  tanto  en  el  rango  de  alto  como  de  soprano.  Sin  
embargo,  el  rango  de  soprano  no  suele  ser  tan  alto  como  en  el  repertorio  
clásico.  En  el  teatro  musical,  la  disconformidad  entre  soprano  y  alto/belter  suele  
basarse  en  registros  más  que  en  descriptores  de  tipos  vocales  clásicos.  En  el  
teatro  musical,  "soprano"  significa  una  canción  que  requiere  un  mayor  uso  del  
registro  de  cabeza,  y  el  registro  de  alto/cinturón  y  las  canciones  requieren  que  
uses  más  registro  de  pecho.  Por  ejemplo,  a  menudo  una  voz  ligera  y  aguda  canta  
en  el  rango  alto  y  utiliza  un  predominio  del  registro  de  pecho.  El  repertorio  se  
describe  como  “una  pieza  de  soprano”  o  una  “pieza  de  mezcla/correa”.  Por  lo  
tanto,  independientemente  de  si  eres  un  cantante  de  voz  baja  o  alta,  cantas  el  
repertorio  tanto  en  el  registro  principal  como  en  el  registro  de  mezcla/correa,  
dependiendo  de  las  exigencias  del  estilo.  En  el  teatro  musical,  el  rango  y  el  
color  vocal  no  reciben  el  mismo  énfasis  que  en  las  categorías  vocales  clásicas.  
La  comprensión  del  texto  es  el  factor  más  importante  en  la  producción  de  canto  
en  teatro  musical.  El  canto  en  teatro  musical  se  considera  una  extensión  de  la  voz  
hablante  (Spivey,  2008).  El  cinturón  de  teatro  musical  femenino  y  el  canto  mixto  
pueden  percibirse  auditivamente,  especialmente  en  comparación  con  el  teatro  musical  y  el  canto  clá
El  repertorio  del  teatro  musical  tradicional  divide  la  voz  masculina  en  los  
rangos  clásicos  tradicionales  de  barítono  y  tenor.  Al  igual  que  con  las  mujeres,  el  
repertorio  del  teatro  musical  moderno  vuelve  a  desdibujar  la  línea  entre  lo  alto  y  lo  bajo.
Machine Translated by Google

voces  masculinas.  Se  espera  que  los  hombres  canten  lo  más  alto  posible  y  con  una  
variedad  de  sonidos.  Por  tanto,  la  voz  de  teatro  musical  barí­tenor  ha  surgido  de  las  
exigencias  del  repertorio  contemporáneo.  Los  roles  de  barí  tenor  requieren  cantar  en  
todo  el  rango  alto  y  bajo  y  a  menudo  piden  a  la  voz  masculina  que  produzca  una  variedad  
de  sonidos  vocales:  falseo,  cinturón  y  un  sonido  clásico  casi  tradicional.  Los  requisitos  vocales  
de  los  roles  de  bari  tenor  requieren  un  intérprete  experimentado  y  una  técnica  vocal  
avanzada.

El  sonido  contemporáneo,  que  enfatiza  la  enunciación  del  texto  más  que  la  belleza  de  
la  voz,  da  como  resultado  un  canto  que  utiliza  menos  resonancia  que  la  producción  clásica.  
Por  lo  tanto,  hay  una  advertencia  importante  en  el  canto  masculino  en  teatro  musical:  
cuando  se  revive  un  espectáculo,  los  papeles  masculinos  (y  femeninos)  suelen  cantarse  
con  un  sonido  más  contemporáneo.
Uno  de  los  componentes  más  importantes  para  aprender  a  cantar  y  enseñar.
Cantar  en  teatro  musical  es  poder  escuchar  y  reconocer  los  diferentes  sonidos:  registro  
de  cabeza,  mezcla  y  cinturón  (se  enumeran  ejemplos  más  adelante  en  este  capítulo).  
Todos  los  ejemplos  de  escucha  citados  se  pueden  encontrar  en  el  sitio  web  de  la  
Asociación  Nacional  de  Profesores  de  Canto  (NATS),  hp://www.nats.org.
Seleccione  el  enlace  "recursos"  y  siga  las  instrucciones.  Cada  ejemplo  contiene  la  
canción  completa  y  un  extracto  de  la  canción.  El  fragmento  extraído  contiene  el  tipo  de  canto  
al  que  se  hace  referencia.  Para  mayor  claridad  y  facilidad  de  comprensión,  las  
definiciones  preceden  a  cada  tipo  de  ejemplo  de  canto.  El  estilo  del  ejemplo  musical  y  el  tipo  de  
personaje  también  se  incluyen  en  cada  ejemplo  de  canto.

También  se  incluye  una  muestra  de  vocalizaciones  que  usted  o  su  maestro  pueden  
usar  para  comenzar  a  cantar  y  enseñar  voz  en  teatro  musical.  Los  ejercicios  desarrollan  el  
canto  de  cabeza,  mezcla,  pecho  y  cinturón.  Los  ejercicios  demuestran  cómo  los  sonidos  
de  la  cabeza,  la  mezcla,  el  pecho  y  el  cinturón  se  pueden  aplicar  a  frases  extraídas  de  
una  canción  de  teatro  musical.  Nuevamente,  consulte  el  sitio  web  de  NATS,  
hp://www.nats.org,  y  seleccione  el  enlace  "recursos"  para  escuchar  los  ejemplos  a  los  que  se  
hace  referencia  a  continuación.

CINTURÓN  FEMENINO  DE  CANTO

El  canto  en  cinturón  es  un  registro  de  pecho  femenino  cantado  en  la  octava  por  encima  del  do  
central  y,  en  algunas  ocasiones,  en  tonos  más  altos.  Es  el  registro  dominante  del  cinturón.
Machine Translated by Google

voz.  El  registro  de  pecho  es  el  registro  más  bajo  de  la  voz  hablada.  Se  utiliza  para  
hablar  y  es  creado  por  la  parte  más  gruesa  de  las  cuerdas  vocales:  el  músculo  
tiroaritenoideo  (TA).  El  canto  con  cinturón  a  menudo  se  describe  como  brillante,  metálico,  
pleno  y  ruidoso.  El  canto  en  cinturón  se  basa  en  el  habla:  una  extensión  de  la  voz  
hablada.  La  voz  que  habla  dirige  y  domina  a  la  voz  que  canta;  los  dos  están  mezclados.  
Cinturón  alto  es  el  término  utilizado  para  describir  el  canto  del  cinturón  entre  C4  y  
superiores.  En  el  canto  clásico,  el  registro  de  pecho  no  se  utiliza  
predominantemente  en  la  octava  C5  y  superiores.
Los  tonos  más  altos  en  estos  ejemplos  son  representativos  del  canto  femenino  con  
cinturón.

HembraCinturónCantarEjemplos

1. (4:32–final)  “Defying  Gravity”  de  Wicked  (estilo  pop),  cantada  por
Idina  Menzel  (tipo  protagonista  contemporánea)  (pista  
2. completa)  “Rafiki  Mourns”  de  El  Rey  León  (gospel/pop
estilo),  cantada  por  Tsidii  Le  Loka  (apoyando  el  tipo  gospel/pop)  3.
(1:44–1:50,  2:57–3:15)  “When  You're  Good  to  Mama”  de  Chicago  
(jazz,  estilo  pop),  cantada  por  Queen  Lafah  (tipo  de  personaje)  4.
(2:17–2:26)  “Días  de  abundancia”  de  Lile  Women  (contemporáneo
estilo  pop),  cantada  por  Maureen  McGovern  (tipo  protagonista  madura)

CINTURÓN  MASCULINO  DE  CANTO

El  canto  con  cinturón  masculino  es  un  campo  controvertido  y  poco  estudiado,  y  
algunos  expertos  afirman  que  los  hombres  cantan  con  cinturón  y  otros  creen  que  no.  
Una  cosa  en  la  que  todos  están  de  acuerdo  es  que  la  voz  de  cinturón  masculina  
difiere  de  la  voz  mixta/de  cinturón  femenina.  Sólo  el  passaggio  y  los  tonos  
superiores  están  incluidos  en  el  cantante  masculino  de  teatro  musical.  En  el  
passaggio  alto,  la  faringe  no  se  expande  sino  que  permanece  en  la  posición  del  habla  y  
las  vocales  no  se  cubren  ni  modifican.  Los  rangos  bajos  y  medios  no  se  ven  
afectados  por  el  registro  de  mezcla  que  se  encuentra  en  las  cantantes  de  teatro  musical.  
El  resultado  es  un  canto  brillante  y  orientado  al  habla  en  esta  región  del  cantante  
masculino  de  teatro  musical.
Machine Translated by Google

MasculinoCinturónCantandoEjemplos

1. (2:11–final)  “Man”  de  The  Full  Monty  (estilo  pop/rock),  cantada  por  Patrick  Wilson  
(tipo  protagonista  contemporáneo)  (2:20–final)  “Mr.  Greed”  
de  The  Life  (estilo  jazz/rock),  cantada  por  2.
Sam  Harris  (tipo  protagonista  contemporáneo)  3.  (1:16–
final)  “¿Por  qué?  Porque  soy  un  chico”  de  Te  amo,  eres  perfecto,  ahora  cambia  
(estilo  pop),  cantada  por  Danny  Burstein  y  Robert  Roznowski  (protagonistas  maduros  
y  protagonistas  contemporáneos)

CANTO  DE  VOZ  DE  PERSONAJES  FEMENINOS  Y  MASCULINOS

Los  roles  de  voz  de  personajes  masculinos  y  femeninos  se  encuentran  tanto  en  teatro  musical  como  en

ópera.  En  el  teatro  musical,  el  canto  de  la  voz  de  los  personajes  requiere  la  alteración  de  
la  voz  para  comunicar  la  personalidad  percibida  del  personaje  retratado.  La  mayoría  de  
las  voces  de  los  personajes  son  papeles  cómicos.  La  calidad  vocal  se  elige  para  emular  
al  personaje  y  se  expresa  de  forma  exagerada.

MujerPersonajeVozCantandoEjemplo

1. (pista  completa  o  0:35–1:08)  “Adelaide's  Lament”  de  Guys  and
Dolls  (estilo  jazz/rock),  cantada  por  Vivian  Blaine  (tipo  de  personaje)

MasculinoPersonajeVozCantandoEjemplo

1. (1:10–final)  “I  Really  Like  Him”  de  El  hombre  de  la  Mancha  (histórico,  estilo  
opereta),  cantada  por  Ernie  Sabella  (tipo  de  personaje)

CANTO  MIXTO  FEMENINO

El  registro  de  mezcla  en  el  teatro  musical  describe  un  sonido  de  canto  femenino  que  es  
una  combinación  de  registros  de  cabeza  y  pecho  que  se  utilizan  para  crear  los  distintos  
estilos  del  sonido  del  cinturón.  Se  utilizan  soprano  vibrante,  ringy  y  pop  para  describir  el  
sonido  de  la  mezcla.  El  sonido  puede  ser  un  registro  de  cabeza  dominante  con  algo  de  pecho  o  pecho.
Machine Translated by Google

dominante  con  algún  registro  de  cabeza.  Esta  mezcla  puede  ocurrir  en  cualquier  nivel  de  
tono.  El  registro  de  mezcla  a  veces  se  denomina  registro  "mezclado"  o  "coordinado".

La  mezcla  de  pecho  es  un  canto  que  no  es  pura  producción  de  registro  de  pecho.  El
Domina  el  registro  del  pecho,  pero  también  está  presente  una  pequeña  cantidad  de  
registro  de  la  cabeza.  Se  diferencia  del  canto  clásico  en  que  la  cantidad  de  voz  de  pecho  
utilizada  en  cualquier  nivel  de  tono  es  más  significativa  que  en  la  producción  clásica.
Head  mix  es  canto  de  teatro  musical  femenino  que  no  es  pura  producción  de  
registro  principal.  Domina  el  registro  de  la  cabeza,  pero  también  está  presente  una  pequeña  
cantidad  de  registro  del  pecho.  Se  diferencia  del  canto  clásico  en  que  la  cantidad  de  voz  
de  pecho  utilizada  en  cualquier  nivel  de  tono  es  más  significativa  que  en  la  producción  
clásica.

MujerMezclaCantando

1. (2:06–2:59)  “The  Sacred  Bird”  de  Miss  Saigon  (estilo  pop/rock),  cantada  por  Lea  
Salonga  (tipo  protagonista  contemporánea)  2.
(0:11–1:14)  “Beer”  de  Lile  Women  (estilo  pop),  cantada  por  Suon  Foster  
(tipo  protagonista  contemporánea)  (pista  completa)  “Popular”  
de  Wicked  (estilo  pop/rock),  cantada  por  3.
Krisn  Chenoweth  (tipo  protagonista  contemporánea)

CANTO  DE  TEATRO  MÚSICA  “LEGIT”

"Legit",  un  término  del  argot  abreviado  de  la  palabra  legítimo,  se  utiliza  en  el  teatro  musical  
para  describir  el  canto  clásico  masculino  y  femenino.  Hay  dos  tipos  de  canto  legítimo:  
tradicional  y  contemporáneo.  El  sonido  tradicional  y  legítimo  tiene  las  cualidades  del  canto  
clásico;  el  sonido  legítimo  contemporáneo,  aunque  dominante  en  la  voz  principal,  está  más  
orientado  al  habla.  El  componente  del  habla  en  el  canto  legítimo  contemporáneo  da  como  
resultado  un  sonido  vocal  que  emplea  menos  resonancia  clásica  y  tiene  una  calidad  
más  brillante,  a  diferencia  de  la  calidad  más  oscura  que  se  encuentra  en  el  sonido  legítimo  
tradicional.  Es  una  producción  vocal  dominante  en  el  registro  principal  que  es  similar  al  canto  
clásico  femenino.

MujerContemporáneaLegítimoCantarEjemplos
Machine Translated by Google

1. (principio–1:26)  “No  me  importará”  de  The  Other  Franklin  (pop
estilo),  cantada  por  Audra  McDonald  (tipo  protagonista  contemporánea)
2. (3:33–final)  “Think  of  Me”  de  El  fantasma  de  la  ópera  (pop
estilo  ópera),  cantada  por  Sarah  Brightman  (protagonista  contemporánea
tipo)

MasculinoContemporáneoLegítimoCantarEjemplos

1. (0:44–1:12)  “How  I  Am”  de  Lile  Women  (estilo  pop),  cantada  por
John  Hickok  (tipo  de  protagonista  contemporáneo)
2. (0:59–1:36)  “I  Confess”  de  Footloose  (estilo  pop/rock),  cantada  por
Stephen  Lee  Anderson  (tipo  protagonista  maduro  contemporáneo)
3. (0:36–1:42)  “¿No  debería  estar  menos  enamorado  de  ti?”  de  te  amo
Tú,  eres  perfecto,  ahora  cambia  (estilo  pop),  cantado  por  Robert
Roznowski  (tipo  de  protagonista  contemporáneo)

MÚSICA  CLÁSICA  FEMENINA  Y  MASCULINA
CANTO  DE  TEATRO

Hoy  en  día,  rara  vez  se  escucha  cantar  en  estilo  clásico  en  los  escenarios  de  Broadway,
especialmente  en  la  voz  masculina.  Los  ejemplos  clásicos  citados  aquí  se  incluyen
por  interés  histórico  y  para  comparar  con  el  sonido  legítimo  contemporáneo
comúnmente  utilizado  en  la  actualidad.

MujerClásicaMúsicaTeatroCantarEjemplos

1. (pista  completa)  "¿Cuál  es  el  uso  de  Wond'rin'"  de  Carousel
(histórico,  estilo  opereta),  cantado  por  Shirley  Jones  (protagonista  histórica
tipo  dama)
2. (pista  completa)  “Wain'  for  My  Dearie”  de  Brigadoon  (histórico,
estilo  operea),  cantada  por  Marion  Bell  (tipo  protagonista  histórica)

MasculinoClásicoMúsicaTeatroCantoEjemplos

1. (pista  completa)  “El  sueño  imposible”  de  El  hombre  de  la  Mancha
(histórico,  estilo  opereta),  cantado  por  Brian  Stokes  Mitchell  (histórico
Machine Translated by Google

tipo  de  protagonista)
2. (pista  completa)  “Some  Enchanted  Evening”  del  Pacífico  Sur
(histórico,  estilo  operístico),  cantado  por  Ezio  Pinza  (protagonista  histórico
tipo)

EJERCICIOS  PARA  EL  DESARROLLO  DEL  CANTO  MUSICAL  TEATRO

Los  ejercicios  de  la  segunda  están  seleccionados  de  mi  propia  enseñanza  y  de
muchos  de  los  destacados  profesores  de  canto  de  teatro  musical:  Mary  Saunders  Barton,  
Robert  Edwin,  Jeannee  LoVetri,  Lisa  Popeil,  Elisabeth  Howard  y
otros.  Visite  el  sitio  web  de  NATS  en  hp://www.nats.organ  y  haga  clic  en
la  pestaña  “recursos”  para  escuchar  estos  ejemplos.

1. Registro  de  cabeza/mecanismo  de  luz/modo  dos.
2.   Registro  de  pecho/mecanismo  pesado/modo  uno.
3. Registro  de  mezcla:  una  mezcla  de  mecanismo/cabezal  ligero  y  pesado  y
registro  de  pecho/modo  uno  y  dos.  Una  vez  que  puedas  aislar  la  cabeza,
registros  de  pecho  y  mezcla,  resulta  útil  alternar  entre  mezcla  y
registro  de  cabeza  en  la  parte  cómoda  de  su  rango.
4. Registro  de  caja/mezcla:  una  mezcla  de  mecanismo  ligero  y  pesado,  pesado
domina.
5. Cinturón:  registro  de  pecho  dominante/mecanismo  pesado/modo  uno.

RECOMENDACIONES  DE  REPERTORIO  “HISTÓRICO”  PARA  CADA  UNO
TIPO  DE  VOZ

El  repertorio  introductorio  “histórico”  recomendado  para  cada  tipo  de  voz  es
enumerados  a  continuación.  El  repertorio  histórico  se  refiere  a  selecciones  principalmente  de  la  era  
del  teatro  musical  anterior  a  la  década  de  1960.  Las  selecciones  históricas  requieren  el  uso  de  un
producción  vocal  más  “legítima”  o  dominante.  Varias  selecciones  de  canciones.
para  soprano,  alto/cinturón,  tenor  y  barítono  se  proporcionan  a  continuación.  El  título,
El  espectáculo,  el  estilo  y  el  tempo  se  enumeran  para  cada  canción.

Soprano/Registro  principal
Machine Translated by Google

1. “How  Could  I  Ever  Know”  de  El  jardín  secreto  (ópera  pop
estilo),  Legit/Balada  Contemporánea,  tipo  protagonista
2. “Lejos  del  hogar  que  amo”  de  El  violinista  en  el  tejado
(estilo  histórico  y  jazz),  Legit/Balada,  tipo  histórico  ingenuo
3. “I  Feel  Prey”  de  West  Side  Story  (estilo  histórico  y  jazz),
Legítimo/avanzado,  tipo  ingenuo  histórico
4. “Opmist  tonto”  del  Pacífico  Sur  (ópera  histórica
estilo),  Legit/Up­tempo,  tipo  histórico  ingenuo

Alto/Mezcla/Cinturón

1. “Cualquiera  puede  silbar”  de  Cualquiera  puede  silbar  (contemporáneo
estilo  histórico),  Mix/Balada,  tipo  protagonista  contemporánea
2. “In  My  Own  Lile  Corner”  de  Cenicienta  (ópera  histórica
estilo),  Mix/Balada,  tipo  histórico  ingenue
3. “I  Cain't  Say  No”  de  Oklahoma  (estilo  de  operea  histórica),
Mix/Belt/Up­tempo,  tipo  de  personaje  histórico
4. “Voy  a  quitarme  a  ese  hombre  del  pelo”  del  sur
Pacific  (estilo  de  ópera  histórica),  Mix/Belt/Up­tempo,  tipo  ingenue

Tenor

1. “Nos  besamos  en  una  sombra”  de  El  rey  y  yo  (ópera  histórica
estilo),  Legit/Balada,  tipo  ingenuo  masculino
2. “Younger  Than  Springme”  del  Pacífico  Sur  (ópera  histórica
estilo),  Legit/Balada,  tipo  protagonista
3. “Kansas  City”  de  Oklahoma  (estilo  de  operea  histórica),
Contemporáneo  con  acento  country/Up­tempo,  tipo  de  carácter
4. “You  Must't  Kick  it  Around”  de  Pal  Joey  (estilo  jazz),
Contemporáneo  legítimo/rápido,  tipo  protagonista

Barítono

1. “El  Surrey  con  la  franja  en  la  cima”  de  Oklahoma  (histórico
estilo  operea),  Legit/Up­tempo,  tipo  de  protagonista  histórico
Machine Translated by Google

2. “Johanna”  de  Sweeney  Todd  (estilo  histórico  contemporáneo),
Legit/Balada  contemporánea,  tipo  ingenua  contemporánea
3. “Sillas  vacías  en  mesas  vacías”  de  Los  Miserables  (ópera  pop
estilo),  Legit/Balada  Contemporánea,  tipo  ingenua  contemporánea
4. “Luck  Be  a  Lady”  de  Guys  and  Dolls  (estilo  pop  jazz),
Contemporáneo  legítimo/avanzado,  tipo  protagonista  histórico

REPERTORIO  CONTEMPORÁNEO  RECOMENDACIONES  PARA
CADA  TIPO  DE  VOZ

Varias  selecciones  de  canciones  para  voz  de  soprano,  alto/cinturón,  tenor  y  barítono.
Los  tipos  se  proporcionan  a  continuación.  El  título,  espectáculo,  estilo  y  tempo  se  enumeran  para
cada  canción.  Todas  estas  canciones  requieren  de  una  técnica  vocal  más  avanzada.  Estos
Los  ejemplos  son  representativos  del  sonido  vocal  popular  que  querrás.
ser  enseñado.  Dado  que  el  repertorio  es  actual  y  cambia  constantemente,  puede
ser  un  desafío  para  los  cantantes  y  profesores  de  teatro  musical  mantenerse  actualizados  en
su  campo.

Soprano/HeadRegister/Mix­Belt

1. “Somewhere  That's  Green”  de  Lile  Shop  of  Horrors  (pop
estilo),  Mix/Balada,  tipo  protagonista  contemporánea/pop
2. “Sentimientos”  de  The  Apple  Tree  (estilo  histórico  contemporáneo),
Mix­Belt/Up­tempo,  mujer  joven  tipo  ingenua
3. “A  Change  in  Me”  de  La  Bella  y  la  Bestia  (estilo  pop),
Mix/Balada,  tipo  joven  ingenua
4. “Don't  Nobody  Bring  Me  No  Bad  News”  de  The  Wiz  (ritmo
y  blues),  Mix­Belt/Up­tempo,  cómic  afroamericano
tipo  de  caracter
5. “The  Beauty  Is”  de  The  Light  in  the  Piazza  (estilo  ópera  pop),
Head  Mix/Moderate  Up­tempo,  protagonista  ingenua  y  contemporánea
tipo

Alto/Mix­Belt
Machine Translated by Google

1. “Navidad  Lullaby”  de  Songs  for  a  New  World  (estilo  pop/rock),
Mix­belt/Balada,  tipo  protagonista  pop  contemporáneo
2. “Realmente  no  pasó  nada”  de  ¿Existe  vida  en  la  escuela  secundaria  Aer?
(estilo  pop),  Mix/Balada,  tipo  joven  ingenua
3. “Someone  Else's  Story”  de  Chess  (estilo  pop),  Mix­belt/Ballad,
tipo  de  protagonista  pop  contemporáneo
4.   “Llévame  al  mundo”  de  Evening  Primrose  (contemporáneo
estilo  histórico),  Mix/Up­tempo,  tipo  protagonista  pop  contemporáneo
5. “Show  Off”  de  The  Drowsy  Chaperone  (historia  contemporánea
estilo),  Mix/Up­tempo,  tipo  protagonista  pop  contemporáneo

Tenor

1. “No  Moon”  de  Titanic  (estilo  ópera  pop),  Contemporánea
Legítimo/Balada,  joven  tipo  ingenuo
2. “Johanna”  de  Sweeney  Todd  (estilo  histórico  contemporáneo),
Legit­Falseo/Balada  contemporánea,  tipo  joven  ingenuo
3. “El  niño  de  adentro”  de  ¿Existe  vida  en  la  escuela  secundaria  Aer?  (estilo  pop),
Pop  contemporáneo  Rock­Belt/Up­tempo,  joven  tipo  ingenuo
4.   “Algo  viene”  de  West  Side  Story  (contemporáneo
estilo  histórico  y  jazz),  Contemporáneo  Legit­Belt/Up­tempo,  joven
tipo  ingenuo  masculino
5. “Le  Behind”  de  Spring  Awakening  (pop/rock  contemporáneo
estilo),  Pop  Rock  Contemporáneo­Falseo/Balada,  joven  ingenuo
tipo

Barítono

1. “Lost  in  the  Stars”  de  Lost  in  the  Stars  (historia  contemporánea
estilo),  balada/legítimo  contemporáneo,  protagonista  maduro  afroamericano
tipo  de  hombre
2. “It's  Hard  to  Speak  My  Heart”  de  Parade  (estilo  pop  rock),
Legit­Belt/Ballad  contemporáneo,  tipo  protagonista  del  pop  contemporáneo
3. “Les  Poissons”  de  Lile  Mermaid  (estilo  pop),  Personaje
Voz/Up­tempo,  tipo  de  personaje  cómico
Machine Translated by Google

4. “Comedy  Tonight”  de  Algo  curioso  sucedió  camino  a
el  Foro  (estilo  histórico  contemporáneo),  Legit  Contemporáneo
Cinturón/Up­tempo,  personaje  cómico
5. “Todo  lo  que  se  sabe”  de  Spring  Awakening  (contemporáneo
estilo  pop/rock),  Contemporáneo  Legit­Mix/Up­tempo,  contemporáneo
tipo  pop  masculino  ingenuo

BIBLIOGRAFÍA

Balog,  JE  (2005).  Una  guía  para  evaluar  el  canto  en  teatro  musical  para  el
profesor  clásico.  Revista  de  canto,  61,  401–6.
Spivey,  N.  (2008).  Canto  de  teatro  musical. . .  hablemos.  Parte  2:  Examinar
El  debate  sobre  la  belleza.  Revista  de  canto,  64,  607–14.
Machine Translated by Google

Capítulo  6
Estilos  de  teatro  musical
Además  de  aprender  sobre  la  historia  del  teatro  musical  y  la  mecánica  del  canto  en  el  estilo  
del  teatro  musical  y  ser  capaz  de  identificar  los  diversos  sonidos  del  canto  en  el  teatro  musical,  
otro  desafío  que  enfrentan  los  cantantes  y  profesores  de  teatro  musical  es  desarrollar  una  
comprensión  profunda  de  los  muchos  estilos  que  se  encuentran  en  el  teatro  musical.  literatura  de  
canciones  de  teatro  musical  y  luego  aprender  a  cantar  esos  variados  estilos.  Hay  dos  formas  
básicas  de  categorizar  los  estilos  de  teatro  musical:  tipo  vocal/canto  (director,  mezcla,  cinturón)  
y  tipo  de  estilo  (pop,  rock,  country,  etc.).  En  este  capítulo  se  incluyen  ejemplos  de  escucha  
para  ayudarle  a  escuchar  los  distintos  estilos  y  sonidos.  Todos  los  ejemplos  de  escucha  se  
pueden  encontrar  en  el  sitio  web  de  NATS,  hp://www.nats.org.  Haga  clic  en  la  pestaña  "recursos"  
y  siga  las  instrucciones.

El  reconocido  cantante,  compositor,  profesor  y  escritor  Robert  Edwin  tiene  un  amplio  
conocimiento  general  de  esta  área  y  la  experiencia  interpretativa  que  la  respalda.  El  artista  y  
profesor  versátil  “Bach  to  Rock”  sugiere  que,  para  los  profesores  y  entrenadores  vocales  que  tienen  
cantantes  del  tipo  Broadway  en  sus  estudios,  “el  desafío  es  identificar  y  comprender  los  diversos  
estilos  vocales  utilizados  en  los  musicales  y  luego  producir  la  técnica  vocal,  la  interpretación  
habilidades  y  repertorio  necesarios  para  desarrollar  aquellos  estilos  que  los  cantantes  desean  cantar  
y/o  son  capaces  de  cantar” (Edwin,  2003,  432).

Si  eres  cantante,  estarías  preparado  para  afrontar  casi  cualquier  cosa  cuando  te  
presentes  a  una  audición.  Por  ejemplo,  LoVetri  (2003)  señala  la  variedad  de  estilos  de  canto  
solicitados  en  una  edición  de  Backstage,  un  periódico  dedicado  a  noticias  de  teatro  musical  y  
convocatorias  de  casting:

Ven  preparado  con  un  sonido  pop.
Debe  cinturón  a  D
El  cantante  debe  poder  mezclar.
Prepara  una  melodía  funky  de  R  y  B
Las  mujeres  vienen  preparadas  para  cantar  un  número  de  swing  al  estilo  de  Ella  
Fitzgerald.
Un  número  gospel  al  estilo  de  Mahalia  Jackson
Selección  A  Sevenes  R  y  B.
Machine Translated by Google

Once  años  después,  sin  embargo,  los  requisitos  vocales  han  seguido  siendo
cambiar.  La  introducción  del  estilo  musical  pop/rock  ha  creado  nuevas  demandas  para  un  
cantante  de  teatro  musical  (Roll,  2012).  En  la  edición  de  abril  de  2011  de  Backstage,  los  
requisitos  de  audion  exigían:

Cantante  de  pop/rock,  buen  rango  de  cinturones.
Debe  tener  una  gran  voz  de  teatro  musical  pop/contemporáneo  con  un  cinturón  
alto  de  entre  
20  y  30  años,  buscando  un  cinturón  alto  con  una  soprano  fuerte.
Necesita  una  voz  emocionante  para  cantar  con  alta  capacidad  de  
soprano  y  cinturón.
Gran  cantante  con  R  y  B  y  habilidades  de  riff.
Voz  femenina,  pop/rock

El  pianista,  compositor,  actor  y  autor  estadounidense  de  ragme  Max  “Ragme
Man”  Morath  (2002)  ofrece  un  contexto  histórico  para  esos  estilos  de  teatro  musical.  “Es  
imposible  discernir  líneas  claras  de  desarrollo  en  la  historia  del  teatro  musical  estadounidense”,  
escribe  en  su  libro  Popular  Standards.  “El  teatro  musical  estadounidense  contiene  influencias  
del  jazz,  el  vodevil,  el  burlesque,  las  revistas,  el  ragme,  el  blues,  el  jazz  y  la  
operea” (18).  El  repertorio  del  teatro  musical  es  rico  en  ejemplos  de  todos  estos  estilos  y,  a  
menudo,  se  encuentra  más  de  un  estilo  en  canciones  de  espectáculos  de  teatro  musical:  rock/
pop,  poperea,  folk/country  y  más  (Hall,  2006).

En  los  últimos  años,  el  pedagogo  vocal  de  teatro  musical  LoVetri  y  otros  han  
favorecido  el  término  general  música  comercial  contemporánea  (CCM)  para  referirse  a  
cualquier  tipo  de  canto  no  clásico,  incluido  el  cabaret,  el  country,  el  folk,  el  gospel,  el  
jazz,  el  rock,  el  pop,  el  rap,  Rhythm  and  Blues,  alternativo  y  experimental,  junto  con,  por  
supuesto,  teatro  musical  (LoVetri  y  Weekly,  2002).  La  mayoría  de  esas  categorías  de  
CCM  se  pueden  encontrar  en  el  repertorio  de  teatro  musical  de  cualquier  momento.  Por  
eso,  dice,  “abordar  adecuadamente  estos  estilos  es  muy  importante” (LoVetri,  2013),  además  
de  que  la  mayoría  de  ellos  se  originaron  en  este  país:

Una  de  las  razones  por  las  que  el  entrenamiento  vocal  dirigido  a  la  música  tal  como  se  
cantaba  en  los  siglos  XVI  al  XIX  no  es  una  buena  combinación  para  los  estilos  CCM  es  
porque  los  estilos  clásicos  fueron  encargados  y
Machine Translated by Google

apoyado  por  la  realeza,  la  aristocracia  y  la  iglesia.  Las  convenciones  compositivas  
formales  y  elegantes  de  esos  siglos  están  muy  lejos  de  los  orígenes  libres  de  nuestra  
propia  diversidad  musical.  Durante  los  últimos  150  años  aproximadamente,  los  estilos  
CCM  se  derivaron  de  gente  sencilla  y  común  que  vendía  en  diversas  áreas  geográficas  
de  los  Estados  Unidos  y  creaba  música  para  satisfacer  sus  propias  necesidades  e  
intereses.  (Lo  Vetri,  2013,  82)

Cada  estilo  individual  de  CCM  es  amplio,  distintivo  y  el  resultado  de  muchos
décadas  de  desarrollo.  Por  el  contrario,  si  bien  los  estilos  son  claramente  diferentes,  
se  producen  similitudes  y  superposiciones  en  las  canciones  y  espectáculos  de  teatro  musical.
En  las  siguientes  secciones,  aprenderá  las  características  de  cada  estilo  y  las  prácticas  de  
interpretación  correspondientes  de  cada  uno.  Si  desea  cantar  eficazmente  en  estos  
estilos,  necesita  estudiar  cada  uno  de  ellos  y  familiarizarse  con  sus  características  estilísticas  
únicas,  así  como  con  los  atributos  de  producción  vocal  necesarios  para  satisfacer  las  
demandas  estilísticas  (Hall,  2006).

El  teatro  musical  es  complejo  y  puede  ser  difícil  de  entender  porque  abarca  
todos  los  estilos,  desde  la  música  clásica  (“legítima”)  hasta  el  rock  'n'  roll,  y  los  estilos  de  
épocas  más  antiguas  a  menudo  se  mezclan  con  estilos  más  nuevos  tanto  en  reposiciones  
como  en  nuevas  producciones.  El  estilo  vocal  “legítimo”  también  debe  incluirse  como  estilo  
de  teatro  musical.  El  término  “legítimo”,  cuando  lo  utilizan  los  cantantes  de  Broadway,  es  una  
abreviatura  de  “legítimo”  y  significa  un  sonido  cantado  en  estilo  clásico,  empleando  más  
voz  de  cabeza  que  de  pecho  en  todo  el  rango  (Edwin,  2003).  Las  características  del  canto  
legítimo  incluyen  la  plenitud  del  claroscuro ,  la  claridad  de  las  vocales  y  consonantes,  la  
uniformidad  de  la  calidad  del  tono  en  todo  el  rango,  las  notas  más  cantadas  que  habladas  y  
un  vibrato  consistente.  El  estilo  legítimo  tiene  sus  raíces  en  la  tradición  del  canto  
clásico  y  de  operea;  de  hecho,  la  mayoría  de  las  producciones  de  teatro  musical  anteriores  a  
la  década  de  1960  utilizaban  este  tipo  de  producción  vocal.  Alcanzó  su  apogeo  con  las  
partituras  de  Rodgers  y  Hammerstein.  Dicho  de  otra  manera,  los  programas  más  antiguos  
(anteriores  a  1960)  conservan  los  valores  vocales  de  una  tradición  más  clásica  (LoVetri,  
2002).
Las  letras  y  la  trama  impulsan  el  canto  en  el  teatro  musical  más  que  el
canto  en  sí,  como  suele  ser  el  caso  del  canto  clásico.  Los  cantantes  contemporáneos  no  
sólo  deben  ser  capaces  de  cantar  en  una  amplia  variedad  de  cualidades  vocales,  sino  
también  ser  excelentes  actores  y  moverse  bien  con  la  música,  incluso  si  no  son,  estrictamente  
hablando,  bailarines  (LoVetri,  2013).  “La  actuación  siempre  debe
Machine Translated by Google

ser  entregado  de  una  manera  honesta  y  comprometida  y  cantado  con  la  calidad  vocal  
apropiada  para  el  papel  y  el  personaje  con  adornos  estilísticos  aceptados” (LoVetri,  
2013,  83).
Para  cantar  la  amplia  variedad  de  estilos  de  una  manera  estilísticamente  apropiada
De  esta  manera,  necesita  saber  qué  estilos  requieren  cinturón,  mezcla,  parche  
o  una  combinación  de  esos  sonidos  de  canto.  Además,  los  estilos  y  las  elecciones  
vocales  están  en  constante  cambio,  un  reflejo  de  las  demandas  y  gustos  actuales  del  
siempre  cambiante  negocio  de  la  música.
El  teatro  musical  es  único  porque  es  el  único  género  de  canto  que  requiere  rangos  
de  tono  específicos  para  una  calidad  vocal  particular.  Casng  a  menudo  enumera  rangos  y  
cualidades  vocales  muy  específicos:  “cinturón  a  E5  ”,  “mezcla  a  G5  ”,  “rango  legítimo  
a  B6  ”.  Durante  décadas  se  ha  esperado  que  los  cantantes  de  teatro  musical  puedan  
cantar  bien  y  con  facilidad  en  todas  estas  cualidades  (cabeza,  mezcla,  cinturón).  Cuando  
te  presentas  a  un  papel,  necesitas  saber  cómo  suena  realmente  cada  una  de  estas  
descripciones  y  cómo  cantarlas.  Cada  uno  requiere  una  técnica  diferente  y  no  son  
intercambiables,  por  lo  que  es  necesario  poder  escuchar  y  cantar  los  desacuerdos.  En  
consecuencia,  la  formación  para  el  teatro  musical  debe  incluir  ejercicios  para  fortalecer  
cada  tipo  de  canto  hasta  equilibrarlo  con  los  demás.  Recuerde  también  que  no  
todas  las  canciones  son  apropiadas  para  todos  los  cantantes;  debes  medir  el  
nivel  de  dificultad  de  la  canción  según  tu  habilidad  actual.  Por  ejemplo,  si  eres  un  cantante  
muy  joven  y  quieres  cantar  “Defying  Gravity”  de  Wicked,  sería  prudente  esperar  hasta  
que  seas  mayor  antes  de  abordar  esta  desafiante  pieza  (LoVetri,  2013).

ESTILOS  DE  CANTO  DE  TEATRO  MÚSICO

Como  se  mencionó  anteriormente,  otra  forma  de  entender  la  voz  del  teatro  musical  es  
dividiendo  el  canto  en  categorías  pedagógicas.  Edwin  (2003),  uno  de  los  principales  
profesores  de  teatro  musical,  utiliza  un  sistema  de  cuatro  categorías  vocales:  cinturón  
tradicional,  legítimo  contemporáneo,  cinturón  tradicional  y  cinturón  contemporáneo.  
A  menudo  se  requiere  que  los  cantantes  utilicen  uno  o  más  de  estos  estilos  en  el  mismo  
musical,  o  a  veces  incluso  en  la  misma  canción  (Edwin,  2003).  Para  mostrar  cómo  
estas  categorías  se  han  asociado  históricamente  con  los  musicales,  echemos  un  
vistazo  a  la  temporada  de  Broadway  de  2003.
Durante  ese  año,  se  presentaron  en  Broadway  veintiún  musicales:  siete  “reavivamientos”
Machine Translated by Google

y  catorce  producciones  “nuevas”.  Un  resurgimiento  es  un  espectáculo  que  se  produjo  
anteriormente  en  Broadway,  tuvo  una  duración  prolongada  y  estuvo  cerrado  por  algún  
tiempo.  Los  nuevos  espectáculos  son  producciones  debut  de  obras  de  teatro  musical  que  
nunca  antes  se  habían  montado  en  Broadway.  Los  estilos  vocales  encontrados  en  esas  
veintiún  producciones  abarcaron  desde  el  clásico  hasta  el  rock  (Edwin,  2003).

El  sonido  legítimo  de  Broadway  se  divide  en  tradicional  y  contemporáneo.
Categorías  legítimas:  el  sonido  legítimo  tradicional  tiene  una  orientación  más  clásica,  
mientras  que  el  legítimo  contemporáneo  es  más  parecido  a  un  discurso  y  menos  
formal  (Edwin,  2003).  El  sonido  legítimo  contemporáneo  puede  contener  elementos  
clásicos,  pero  también  puede  incluir  características  influenciadas  por  el  pop  y  el  rock  (Edwin,  2003).
En  ocasiones,  cuando  se  revive  un  espectáculo  legítimo  tradicional,  se  utiliza  un  sonido  
legítimo  más  contemporáneo  (Edwin,  2003).  Ejemplos  de  espectáculos  
legítimos  tradicionales  y  contemporáneos  de  esa  temporada  de  2003  incluyen  El  
hombre  de  la  Mancha,  Cabaret,  Los  Miserables,  Flower  Drum  Song  y  El  fantasma  de  la  
ópera  (Edwin,  2003).
En  la  voz  femenina,  el  estilo  del  cinturón  utiliza  un  sonido  más  dominante  en  el  pecho  
y  un  enfoque  de  canto  similar  al  habla.  Puedes  encontrar  ejemplos  de  canto  con  cinturón  
femenino  en  el  capítulo  5.  El  cinturón  masculino  requiere  un  estrechamiento  y  brillo  del  
sonido  clásico  y  un  enfoque  y  fraseo  más  parecido  al  habla  (Edwin,  2003).  En  el  capítulo  5  
se  hace  referencia  a  ejemplos  de  escucha  masculina.
El  cinturón  tradicional  se  refiere  al  sonido  preferido  antes  de  la  introducción  de  los  musicales  
de  Broadway  al  estilo  rock  and  roll  en  la  década  de  1960  y  también  contiene  algunas  
producciones  legítimas  contemporáneas.  Chicago,  Cabaret,  Flower  Drum  Song,  Into  
the  Woods  y  The  Producers  son  ejemplos  de  espectáculos  tradicionales  de  cinturones  
de  2003  (Edwin,  2003).  Se  hace  referencia  a  ejemplos  de  escucha  en  el  capítulo  5.
El  cinturón  contemporáneo  incluye  muchos  sonidos  vocales  adicionales  como
deslizamientos,  insultos,  ruidos,  carreras  melismacales,  chillidos  y  chillidos.  La  
calidad  vocal  también  es  variada  e  incluye  entrecortada,  quejosa,  nasal  y  ronca.  El  rango  
del  cinturón  a  menudo  se  extiende  tan  alto  como  el  cantante  es  capaz  de  producir.
Aida,  Hairspray,  Los  Miserables,  El  Rey  León  y  Mamma  Mia  son  ejemplos  de  programas  
de  2003  que  requirieron  el  uso  del  sonido  de  cinturón  contemporáneo  (Edwin,  2003)  y  en  
el  capítulo  5  se  hace  referencia  a  ejemplos  de  escucha.
Los  estilos  asociados  con  el  canto  en  teatro  musical  varían  desde  country,
folk,  gospel,  jazz/swing,  pop  y  rock,  hasta  ritmo  y  blues.  Las  formas  más  puras  de  estos  
estilos  se  definen  a  continuación,  junto  con  ejemplos  de  música.
Machine Translated by Google

espectáculos  teatrales  empleando  cada  estilo.  (Por  supuesto,  la  forma  pura  de  los  
estilos  rara  vez  se  encuentra  en  el  canto  de  teatro  musical).  Como  explica  la  
profesora  experta  Mary  Saunders  Barton:  “Los  estilos  que  usted  ha  mencionado  son  
formas  puras.  No  son  formas  de  teatro  musical.  Se  crean  a  partir  de  la  forma  
en  que  la  música  se  expresa;  el  compositor  elige  eso.  La  forma  real  en  que  
cantan  los  actores  tiende  a  no  ser  hacia  las  formas  puras”.  Continúa  añadiendo  
que  es  importante  que  los  profesores  escuchen  y  comprendan  las  formas  puras,  
para  que  “las  puedan  captar  en  sus  oídos” (Mary  Saunders­Barton,  comunicación  
personal,  5  de  abril  de  2006).  Lo  mismo  podría  decirse  de  los  cantantes.

ESTILO  COUNTRY  Y  CANTO

La  música  country  es  un  estilo  de  música  popular  que  tiene  sus  orígenes  en  
muchas  fuentes  diversas:  melodías  de  baile  country,  baladas  arcaicas  de  origen  
anglosajón  y  celco,  canciones  populares  del  siglo  XIX,  blues  y  gospel  
afroamericanos  y  música  sacra  de  numerosas  comunidades  religiosas.  avivamientos  
iniciados  en  el  siglo  XVIII  (Tribe,  2001).  La  música  country  tiene  una  rica  historia  
que  se  remonta  a  principios  del  siglo  XX  en  los  Estados  Unidos,  y  es  importante  
familiarizarse  con  muchas  de  sus  estrellas  pasadas  y  presentes,  como  Hank  
Williams,  Patsy  Cline,  Johnny  Cash  y  Dolly  Parton.  (Lo  Vetri,  2013).

El  canto  country  se  caracteriza  por  un  tono  alto,  control  tenso  y  nasal.
tono  (Middleton,  2000).  El  control  de  tensión  se  refiere  a  la  ubicación  del  sonido  
y  la  forma  de  la  faringe:  las  vocales  se  cantan  muy  adelante  en  la  “máscara”  y  la  
forma  de  la  faringe  es  relajada  y  a  veces  tensa  en  lugar  de  estirada  como  en  
el  canto  clásico.  Un  buen  ejemplo  del  descriptor  “tensión”  se  escucha  en  
las  grabaciones  del  primer  gran  cantante  solista  de  country,  Jimmie  Rodgers,  así  
como  en  las  del  cantautor  de  country  Hank  Williams  (Middleton,  2000).  Los  
instrumentos  más  comunes  utilizados  en  la  música  country  y  occidental  son  
la  guitarra,  el  banjo,  el  violín,  la  mandolina,  el  dobro,  la  guitarra  de  acero  y,  a  veces,  
el  bajo  y  la  batería,  mientras  que  los  principales  elementos  musicales  son  una  
progresión  de  acordes  directa,  un  coro  o  puente  resonante,  numerosas  
variaciones  de  un  tema  y  un  estilo  de  tocar  el  violín  con  sonidos  distintos  que  se  
encuentran  en  la  música  de  violín  escocesa  e  irlandesa.  Las  letras  tienden  a  tratar  
sobre  el  amor,  a  menudo  son  divertidas  y  generalmente  cuentan  una  historia  
memorable  (Gammond,  1991).
Machine Translated by Google

El  canto  country  que  se  encuentra  hoy  en  el  teatro  musical  tiene  sus  raíces  en  la
La  comercialización  del  country  y  el  western  se  encuentra  en  películas  protagonizadas  
por  “vaqueros  de  la  pantalla”  como  Gene  Autry  y  Roy  Rogers.  La  música  occidental  y  
swing  occidental  que  cantaban  se  interpretaba,  en  su  mayor  parte,  en  el  estilo  
compositivo  de  la  época  de  la  Edad  de  Oro  y  Tin  Pan  Alley  (Gammond,  1991).  Al  mismo  
tiempo,  los  cantantes  de  country  Dolly  Parton  y  Roger  Miller  crearon  sus  sonidos  
únicos  combinando  elementos  del  country  con  el  pop.  “En  la  década  de  1950  había  una  
clara  división  entre  la  escuela  auténtica. . .  y  en  el  campo  más  amplio  de  la  música  folklórica,  
la  música  country  que  se  convirtió  en  parte  del  mundo  comercial  de  la  fusión  pop/
country” (Gammond,  1991,  134).
Los  patrones  de  respiración  del  canto  country  y  la  presión  pulmonar  son  similares  a
los  que  se  encuentran  en  el  habla,  y  el  canto  country  a  menudo  se  describe  como  
más  similar  al  habla  normal  que  el  canto  clásico.  En  el  rango  más  alto,  los  cantantes  
de  country  tienden  a  emplear  el  fonón  “presionado” (fases  largas  y  cerradas  de  aducón  
gloal)  y  tienden  a  evitar  el  fonón  presionado  en  el  rango  más  bajo  y  en  niveles  
dinámicos  más  bajos  (Sundberg,  2000).
La  música  country  y  folk  comparten  algunas  de  las  mismas  raíces  y  también  tienen
muchos  elementos  estilísticos  en  común.  Ambos  estilos  exigen  un  canto  orientado  
al  habla,  con  un  carácter  narrativo,  diferenciado  en  la  calidad  vocal,  a  menudo  vibrante,  no  
dependiente  de  la  resonancia  y  con  un  ligero  vibrato.  El  yodeling  es  otra  característica  
distintiva  del  canto  country,  que  se  utiliza  con  mayor  frecuencia  cuando  se  canta  un  tono  
desde  el  registro  del  pecho  hasta  el  registro  de  la  cabeza.
Ejemplos  de  musicales  que  requieren  canto  country  son  Shenandoah  (1974)  
de  Geld  y  Udell;  Mejor  prostíbulo  de  Lile  en  Texas  (1978)  de  Hall,  King  y  Masterson;  Big  
River  (1985)  de  Miller  y  Hauptman;  y  Vaqueras  (1996)  de  Mufi.  Algunos  cantantes  
de  country  que  cantan  de  forma  saludable  son  KD  Lang,  Carrie  Underwood  y  Marna  
McBride.

ESTILO  FOLK  Y  CANTO

La  música  folclórica  es  un  término  amplio  y  esquivo,  y  los  musicólogos  todavía  discuten  
sobre  sus  orígenes  difusos  y  algo  nebulosos  (Gammond,  1991).  Sin  embargo,  una  cosa  
que  todos  los  estilos  folclóricos  tienen  en  común  es  que  la  música  típicamente  ha  sido  
compartida  e  interpretada  por  una  comunidad  entera  (no  sólo  por  una  clase  especial  
de  intérpretes  expertos)  y  generalmente  se  ha  transmitido  de  boca  en  boca,  en  lugar  de  
que  a  través  de  nota  (Answers.com,  consultado  el  4  de  julio  de
Machine Translated by Google

2013).  Esta  música  “por  y  del  pueblo”  ha  evolucionado  a  partir  de  muchas  tradiciones  
folclóricas,  en  lugares  geográficos  muy  extendidos  y  en  diferentes  períodos  históricos.  
Ejemplifica,  tanto  encubierta  como  abiertamente,  la  clase,  el  origen  nacional  y  la  
identidad  étnica,  que  surgen  y  sobreviven  en  sociedades  que  aún  no  se  ven  afectadas  por  la  
comunicación  de  masas  y  la  comercialización  de  la  cultura.  Debido  a  esta  
diversidad,  la  naturaleza  esencial  de  la  música  folklórica  sigue  siendo  un  tema  controvertido.  
De  hecho,  dice  el  musicólogo  y  autor  Peter  Gammond,  “se  podría  decir  que  toda  
la  música  popular  es  música  folclórica” (1991,  198).

Durante  los  años  1960  y  1970,  la  música  folklórica  experimentó  un  renacimiento  popular,
liderado  por  el  Kingston  Trio;  Pedro,  Pablo  y  María;  Bob  Dylan;  Joan  Baez;  y  otros,  y  todavía  
tiene  muchos  seguidores  y  seguidores  en  la  actualidad  (About.com).
El  rango  de  canto  de  la  música  folclórica  es  principalmente  el  de  la  voz  hablada  y  
tiende  a  cantarse  de  una  manera  simple,  directa  y  similar  a  un  discurso.  La  estructura  
musical  y  lírica  suele  ser  simple  y  a  menudo  se  interpreta  como  un  estilo  de  encantamiento  
que  sugiere  poca  o  ninguna  estructura  (Gammond,  1991).  Las  baladas  vocales,  ya  sean  
sobre  el  amor,  la  religión,  el  trabajo,  la  guerra  o  la  muerte,  son  la  forma  más  común  de  
música  folclórica.  Las  baladas  se  caracterizan  por  sus  patrones  armónicos  y  musicales  
sencillos  y  sus  melodías  simples  y  hermosas.  La  música  folclórica  de  Oen  replica  un  dialecto  
cultural  en  su  interpretación  y  muestra  influencias  estructurales  de  la  música  clásica,  religiosa  
y  secular  de  la  cultura  de  la  que  se  origina.  Un  cantante  folklórico  necesita  poder  cantar  
con  una  entonación  precisa,  un  rango  razonable  y  una  pronunciación  clara,  pero  la  
individualidad  "folclórica"  del  intérprete  tiene  un  impacto  en  todos  estos  
factores.

El  teatro  musical  muestra  ejemplos  tanto  del  estilo  country  como  del  folclórico.
son  iguales,  ya  que  la  música  country  es  una  forma  del  estilo  folk,  y  ambos  estilos  están  
entrelazados  en  la  historia  del  teatro  musical:  Shenandoah  (1974)  de  Geld  y  Udell;  Mejor  
prostíbulo  de  Lile  en  Texas  (1978)  de  Hall,  King  y  Masterson;  Big  River  (1985)  de  
Miller  y  Hauptman;  y  Vaqueras  (1996)  de  Mufi.  Este  entrelazamiento  no  es  inusual,  ya  que  la  
mayoría  de  los  musicales  contemporáneos  se  pueden  caracterizar  por  tener  una  combinación  
de  dos  o  más  estilos.

EVANGELIO  Y  ESTILOS  DE  RITMO  Y  BLUES
Y  CANTANDO
Machine Translated by Google

La  música  gospel  tiene  sus  raíces  en  tres  fuentes  principales:  las  colecciones  
improvisadas  de  estilo  libre  de  música  de  adoración  de  las  congregaciones  
afroamericanas  de  la  Iglesia  Cristiana,  los  espirituales  de  la  década  de  1850  y  
los  patrones  de  discurso  retórico  del  predicador  del  evangelio  (Dorthea  Taylor,  
comunicación  personal,  10  de  marzo  de  2006). ).  El  ritmo  y  el  blues  es  una  forma  de  
música  popular  de  origen  afroamericano  que  evolucionó  a  partir  del  blues  y  el  jazz  
durante  la  década  de  1940.  Tanto  el  estilo  gospel  como  el  Rhythm  and  Blues  
tienen  muchas  similitudes,  además  de  diferencias.  La  diferencia  más  significativa  se  
refiere  al  texto:  se  puede  decir  que  el  ritmo  y  el  blues  son  la  versión  secular  del  
evangelio  (Taylor,  2006).
El  canto  gospel  en  las  iglesias  afroamericanas  a  menudo  se  caracteriza  como  
“ferviente”  y  ha  sido  influenciado  por  el  estilo  blues  y  más  tarde  por  el  jazz.
Cuando  la  música  gospel  surgió  por  primera  vez  en  las  iglesias  afroamericanas  en  la  
década  de  1930,  se  la  consideraba  una  rama  del  estilo  jazz  y  era  conocida  y  
apreciada  principalmente  sólo  en  esos  círculos  (Gammond,  1991).  La  migración  
de  afroamericanos—y  su  música—de  las  granjas  y  plantaciones  rurales  a  los  centros  
urbanos  después  de  la  Guerra  Civil  influyó  enormemente  en  el  estilo  gospel,  y  
hoy  el  gospel  goza  de  popularidad  mundial  (Taylor,  2006).

En  el  canto  gospel,  la  emoción  expresada  por  el  cantante  es  profundamente  
personal  y  devocional  y  a  menudo  eclipsa  el  texto.  En  muchas  canciones  gospel,  cada  
repetición  del  texto  se  improvisa  o  se  adorna  de  manera  diferente  y  se  canta  con  un  
grito  de  emoción  creciente  y  variado.  Curiosamente,  se  encuentran  características  
similares  en  el  Aleluya  de  Mozart  y  la  música  de  Handel  y  la  época  barroca,  el  
mismo  texto  cantado  repetidamente  con  variedad  emocional,  color  y  
ornamentación  basada  en  la  improvisación  de  la  melodía  (Robert  Edwin,  comunicación  
personal,  24  de  enero  de  2006). .
Rhythm  and  blues  tiene  el  mismo  énfasis  en  las  emociones,  usa  de  manera  similar
amplio  rango  y  también  agrega  ornamentados  adornos  vocales  basados  en  
progresiones  de  acordes.  Sin  embargo,  en  el  Rhythm  and  Blues  hay  una  variación  más  
amplia  en  el  volumen,  desde  muy  alto  hasta  muy  alto.  El  estilo  Rhythm  and  Blues  
también  ha  sido  influenciado  por  elementos  del  estilo  rock,  y  viceversa  (LoVetri,  2002).
El  gospel  y  el  Rhythm  and  Blues  finalmente  se  fusionaron  con  el  estilo  pop  en  las  
décadas  de  1960  y  1970  a  través  de  artistas  como  los  Driers  y  los  Jackson  Five  
(Gammond,  1991).  Para  muchas  personas,  este  sonido  amalgama  era  el  mejor  ejemplo
Machine Translated by Google

como  el  sonido  “Motown”,  una  música  que  surgió  de  Detroit  (la  Ciudad  del  Motor).

Gran  parte  del  repertorio  de  música  gospel  requiere  una  formación  madura  y  saludable.
Técnica  de  canto  porque  la  música  a  menudo  es  robusta  y  exigente.
Atención  cantantes:  si  no  comprenden  las  exigencias  de  la  música  y  lo  que  su  voz  y  técnica  son  
capaces  de  hacer,  podrían  experimentar  dificultades  vocales.

A  modo  de  resumen,  si  bien  el  gospel  y  el  Rhythm  and  Blues  comparten  
muchas  características,  también  tienen  sus  diferencias,  como  se  muestra  en  esta  lista  (Hall,  
2006):

Elementos  del  evangelio

Texto  sagrado
Gran  cantidad  de  movimiento  corporal.
vibrato  pronunciado
Expresión  emocional  y  energética  de  palabras  y  música.
melodías  simples
Muy  improvisado  y  ornamentado.
Amplio  rango  vocal
Uso  intenso  y  excesivo  de  la  voz  empleando  canto  con  cinturón.

Elementos  De  Ritmo  Y  Azul

texto  secular
Oen  menos  vibrato
El  tono  es  a  menudo  ronco,  áspero  y  ronco.
Melodías  muy  ornamentadas
Uso  más  ligero  de  la  voz.
La  singularidad  y  la  individualidad  del  tono  vocal  son  importantes.

Musicales  conocidos  por  emplear  tanto  gospel  como  ritmo  y  blues.
los  estilos  de  canto  son  Purlie  (1970)  de  Geld  y  Udell;  Evangelio  en  Colonus  (1985)  de  Breuer;  
Chicas  soñadas  (1981)  de  Krieger  y  Eyen;  El  color  morado  (2005)  de  Russell,  Willis  y  Bray;  y  The  
Wiz  (1974)  de  Smalls  y  Brown.  Cantantes  Jennifer  Hudson,  Queen  Lafah,  Bonnie  Rai  y  
Bessie
Machine Translated by Google

Smith  son  algunos  ejemplos  destacados  de  cantantes  de  ritmo  y  blues/soul/gospel.

ESTILOS  Y  CANTO  DE  JAZZ  Y  SWING
Las  características  del  estilo  jazz  se  utilizan  a  menudo  al  cantar  repertorio  de  teatro  
musical,  por  lo  que  familiarizarse  con  este  estilo  es  importante  para  cantantes  y  profesores.  
El  jazz  es  un  mundo  musical  en  sí  mismo,  con  un  conjunto  único  de  parámetros.  
Debido  a  que  la  música  es  el  elemento  más  importante  del  jazz  (LoVetri,  2002),  las  palabras  
a  menudo  se  reemplazan  por  "scang".  El  New  Grove  Diconary  of  Jazz  define  el  scang  como:  
“Una  técnica  de  canto  de  jazz  en  la  que  se  cantan  sílabas  onomatopéyicas  
o  sin  sentido  con  melodías  improvisadas”.
(515).  Entre  los  cantantes  de  scat  famosos  se  incluyen  Louis  Armstrong,  Jon  Hendricks  y  
Ella  Fitzgerald.
Otro  recurso  común  utilizado  en  el  canto  de  jazz  es  “doblar”  notas,
lo  que  significa  cantar  deliberadamente  por  encima  o  por  debajo  del  tono  como  
recurso  expresivo  (Cooper,  2003;  LoVetri,  2002).  A  menudo  en  el  canto  de  jazz  se  utiliza  
menos  volumen  que  el  que  se  encuentra  en  Broadway  o  en  el  canto  clásico,  pero  
cualquier  volumen  es  apropiado,  ya  que  la  originalidad  y  singularidad  del  sonido  son  las  
características  más  valoradas  (Cooper,  2003;  LoVetri,  2002).
Una  forma  de  aprender  a  cantar  y  enseñar  estilo  jazz  es  escuchando  a  los  
grandes  cantantes  de  jazz.  Aunque  el  jazz  es  una  invención  estadounidense,  existen  
ejemplos  del  estilo  jazz  en  todo  el  mundo  y  han  evolucionado  durante  los  últimos  cien  
años  hacia  una  forma  diversa  basada  en  la  improvisación.  Como  regla  general,  los  
cantantes  suelen  ser  mujeres  (“pájaros  cantores”)  y  los  instrumentistas  son  
en  su  mayoría  hombres,  aunque  las  mujeres  se  están  volviendo  más  comunes  en  los  
combos  de  jazz  en  estos  días.  Los  cantantes  de  jazz  son  muy  apreciados  por  su  sonido  
único  y  su  capacidad  para  improvisar.  El  fraseo,  la  entonación  precisa,  la  libertad  melódica  
y  el  control  son  características  de  un  buen  cantante  de  jazz.  El  canto  fuerte  y  potente  no  
suele  ser  parte  del  lenguaje  vocal  del  jazz,  ya  que  el  uso  de  un  micrófono  y  un  sistema  
de  sonido  son  componentes  clave  de  la  mayoría  de  las  actuaciones  de  jazz.  El  
conjunto  de  jazz,  que  generalmente  consta  del  trío  básico  de  jazz:  piano,  bajo  y  
batería,  y  que  a  menudo  incluye  trompeta,  saxofón  y/u  otros  instrumentos  solistas,  casi  
siempre  implica  una  declaración  de  la  melodía  seguida  del  intercambio  de  
"riffs" ( solos  improvisados)  inspirados  en  la  interpretación  de  sus  compañeros  
músicos.  Uno
Machine Translated by Google

El  término  jazzístico  para  este  tipo  de  interacción  de  llamada  y  respuesta  (un  término  
evangélico)  es  “intercambio  de  ochos”.  Los  cantantes  de  jazz  están  capacitados  para  
comprender  las  progresiones  armónicas,  escalas,  acordes  y  ritmos,  a  veces  complejos,  
específicos  de  la  teoría  del  jazz,  que  luego  sirven  como  mapa  y  fuente  de  su  expresión  
creativa  (LoVetri,  2013).
Lo  que  le  da  al  jazz  su  sonido  distintivo  son  los  ritmos  enérgicos,  las  melodías  
sincopadas  y  un  carácter  improvisado  (Gammond,  1991).
El  estilo  jazz,  según  Gammond,  “se  supone  que  es  de  origen  negro  y  surgió  por  primera  
vez  en  los  Estados  Unidos  en  varias  corrientes  modificadas  a  finales  del  siglo  XIX” (290).  
Otra  forma  de  comprender  y  enseñar  el  estilo  del  jazz  es  escuchar  a  uno  o  más  cantantes  de  
jazz  exitosos,  incluidos  Armstrong,  Billie  Holiday,  Nat  “King”  Cole,  Fitzgerald,  Sarah  Vaughan  
y  Joe  Williams.
LoVetri  describe  la  magia  de  Fitzgerald  de  esta  manera:

Puede  tener  un  tono  entrecortado,  nasal  o  claro,  profundo  y  cálido,  ligero  y  delicado,  o  
estridente  y  estridente  en  su  calidad  vocal.  Se  sentía  cómoda  desde  muy  alto  
hasta  muy  alto,  desde  un  extremo  de  su  largo  alcance  hasta  el  otro,  a  cualquier  
velocidad,  desde  lenta  a  rápida.  Era  conocida  por  una  entonación  notable  que  nunca  
fallaba.  A  veces  Fitzgerald  podía  cambiar  tanto  de  una  canción  a  otra  que  su  voz  se  
volvía  casi  irreconocible.  En  verdad,  este  era  un  instrumento  de  gran  flexibilidad  y  
fuerza,  pero  no  el  mismo  tipo  de  flexibilidad  y  fuerza  que  el  de  un  cantante  clásico.  
(Lo  Vetri,  2002,  250)

Otra  característica  del  estilo  del  jazz  es  la  “partitura  principal”,  a  partir  de  la  cual  el  jazz
Los  cantantes  a  menudo  aprenden  sus  notas  y  ritmos.  Una  hoja  principal  proporciona  la  
melodía,  la  letra  y  los  símbolos  de  los  acordes,  pero  no  hay  ningún  
acompañamiento  escrito.  Aunque  los  cantantes  de  jazz  aprenden  de  una  partitura,  utilizan  
estas  notas  y  ritmos  sólo  como  punto  de  partida  cuando  interpretan,  tomando  lo  que  está  
escrito  en  la  página  o  partitura  y  convirtiéndolo  en  un  tema  personal  con  sus  propias  
variaciones  (Cooper,  2003). .  Esta  práctica  puede  ser  muy  útil  en  el  teatro  musical,  ya  que  la  
mayoría  de  las  partes  vocales  están  escritas  en  formato  de  partitura  principal  y  los  cantantes  
a  menudo  utilizan  el  mismo  proceso  para  interpretar  la  mayoría  de  los  otros  estilos  
contemporáneos  que  se  encuentran  en  el  repertorio  del  teatro  musical  (Hall,  2006).
Machine Translated by Google

Otro  componente  importante  del  éxito  del  canto  de  jazz  es  el  concepto  de  
“espacio” (Cooper,  2003).  La  definición  más  básica  de  espacio  es  que  cada  nota  
escrita  en  la  página  puede  servir  como  punto  de  partida.
El  espacio  tiene  varias  características:  el  tono  se  puede  cambiar  hacia  arriba  o  hacia  
abajo  respetando  la  armonía;  la  nota  puede  convertirse  en  más  de  una  nota  (adornos,  
notas  repetidas,  etc.);  la  nota  puede  iniciarse  antes  o  después  de  su  redacción;  y  la  
duración  de  las  notas  se  puede  cambiar  (Cooper,  2003).  Frank  Sinatra  era  cantante  
de  jazz  y  pop  y  era  especialmente  experto  en  utilizar  los  dos  últimos  adornos  para  
cantar  "delante"  o  "detrás"  del  ritmo.  Peckham  (2003)  utiliza  el  término  
“embellecimiento”  para  describir  el  estilo  del  jazz  de  realizar  cambios  en  la  melodía  
y  el  ritmo  de  una  pieza.

Un  cantante  de  jazz  también  puede  optar  por  alterar  la  estructura,  el  ritmo,  
la  tonalidad  y/o  el  género  de  una  pieza  de  jazz.  Por  ejemplo,  con  una  forma  
composicional  AABA,  el  cantante  podría  comenzar  en  la  segunda  B  o  en  cualquier  otra  
segunda  en  lugar  de  hacerlo  desde  el  principio.  Alternativamente,  una  balada  
podría  interpretarse  como  una  bossa  nova  simplemente  cambiando  el  ritmo  de  la  melodía  
y  el  acompañamiento  para  reflejar  un  ritmo  de  bossa  nova,  o  una  melodía  swing  
podría  reinventarse  como  un  blues.  Las  posibilidades  son  tan  infinitas  como  la  
imaginación  y  las  habilidades  de  los  músicos  de  jazz.  Un  cambio  en  el  ritmo  también  
puede  cambiar  el  carácter  de  una  pieza:  una  melodía  en  compás  3/4,  por  ejemplo,  
puede  adquirir  un  nuevo  carácter  cambiando  la  firma  del  compás  a  4/4  (Cooper,  2003).
El  swing  es  un  estilo  de  jazz  que  surgió  a  principios  de  la  década  de  1930  (la  era  
del  swing)  y  floreció  durante  la  era  de  las  Big  Band  hasta  aproximadamente  1945.  La  
música  swing  siempre  ha  estado  estrechamente  asociada  con  el  baile  swing,  incluido  el  
Lindy  Hop,  el  jive,  el  bop  y,  sí,  columpio.  Swing  ha  sido  llamado  "la  palabra  más  
debatida  en  el  jazz".  Como  señala  Cooper  (2003),  “el  swing  es  difícil  de  explicar,  pero  es  
la  característica  definitoria  de  los  estilos  popular  y  del  jazz” (154).
No  obstante,  la  Enciclopedia  Británica  Concisa  ofrece  esta  definición  de  swing:

El  jazz  se  tocaba  con  un  ritmo  constante  utilizando  la  estructura  armónica  
de  las  canciones  populares  y  el  blues  como  base  para  las  improvisaciones  
sincopados. .   y. .  El  swing  se  caracteriza  por  arreglos  rítmicos  
impulso  con  igual  tensión  según  los  cuatro  tiempos  de  un  compás.  Las  
bandas  de  jazz  más  grandes  necesitaban  algún  material  arreglado  y
Machine Translated by Google

Fletcher  Henderson,  Duke  Ellington  y  Count  Basie  fueron  los  principales  
innovadores  del  swing  de  big  band.  En  conjuntos  más  pequeños,  los  
solos  instrumentales  improvisados  generalmente  siguen  una  interpretación  de  
la  melodía.  (“Columpio”,  Answers.com)

Al  mismo  tiempo,  el  término  swing  se  utiliza  a  menudo  en  un  sentido  más  
cualitativo  para  describir  una  calidad  efímera  del  jazz  que  realmente  “se  cocina”  o  se  
queda  “en  el  bolsillo”.
Escuchar  es  una  herramienta  de  enseñanza  invaluable  tanto  para  el  estilo  jazz  
como  para  el  swing.  Comparar  y  contrastar  varias  grabaciones  diferentes  de  una  canción  
de  diferentes  intérpretes,  mientras  se  sigue  una  partitura,  le  ayudará  a  descubrir  que  el  
buen  arte  del  jazz  respeta  las  intenciones  generales  del  compositor,  incluso  
cuando  varían  la  melodía  y  los  ritmos.  A  medida  que  aprenda  a  escuchar  más  
atentamente,  comenzará  a  escuchar  el  “yo  interior”  que  subyace  a  las  canciones  de  los  
estilos  swing  y  jazz.
Poer  (2000)  hace  las  siguientes  diferencias  entre  swing  y  jazz:

Hay  algo  fundamentalmente  escapista  en  el  concepto  de  “swing”,  ese  
ingrediente  intangible  que  separa  a  los  músicos  de  jazz  de  otros  miembros  de  la  
raza  humana.  El  swing  es  tanto  del  cuerpo  como  de  la  mente:  para  los  cantantes  
significa  una  forma  excepcionalmente  vibrante  de  enunciar  texto,  una  forma  
de  relacionar  oblicuamente  las  sílabas  con  el  pulso  subyacente  de  una  manera  
casi  física  mientras  se  comunican  de  una  manera  puramente  cerebral  con  
otros  músicos. . ..
El  swing  es  una  manipulación  del  tempo,  que  trabaja  entre  tiempos.  Es  mucho  
más  probable  que  un  discurso  como  la  formación  de  sílabas,  palabras  y  frases  lo  
facilite  que  el  tono  sostenido  y  culto  de  un  cantante  convencional.  (54­55)

En  resumen,  en  el  estilo  jazz,  la  partitura  principal  es  un  punto  de  partida  desde  
el  cual  el  cantante  avanza  hacia  una  amplia  variedad  de  técnicas  para  hacer  la  canción  
personal  y  distintiva,  lo  cual  es  el  sello  distintivo  de  un  excelente  arte  del  jazz.  
Nuevamente,  desarrollar  estas  “habilidades”  es  una  gran  ventaja  para  los  cantantes  de  
teatro  musical,  ya  que  estas  técnicas  de  jazz  son  características  estilísticas  comunes  
que  se  encuentran  en  el  repertorio  del  teatro  musical.
Machine Translated by Google

Ejemplos  de  musicales  donde  se  utiliza  el  estilo  de  canto  jazz  son  City  of  Angels  
(1989)  de  Coleman  y  Zippel;  Columpio  (1999)  de  Taylor­Corbe;  y  Jelly's  Last  Jam  
(1992)  de  Morton,  Henderson  y  Birkenhead.  Los  cinturones  de  jazz  incluyen  a  Ea  
James  y  Pa  Ausn.

ESTILO  ROCK  Y  CANTO

El  rock  and  roll  se  originó  a  partir  de  una  amalgama  de  música  country  blanca,  
boogie­woogie,  gospel  y  ritmo  y  blues  afroamericano  durante  la  década  de  1950.  
Desde  entonces  se  ha  dividido  en  una  asombrosa  cantidad  de  subgéneros  (punk  
rock,  soul,  acid  rock,  folk  rock,  heavy  metal,  disco,  etc.)  y  se  ha  vuelto  popular  
en  todo  el  mundo  (Middleton,  2000).  Debido  a  esta  diversidad,  no  existe  una  
descripción  o  definición  simple  de  la  música  rock,  aunque  la  Oxford  Grove  Music  
Encyclopedia  dice  que  las  canciones  de  rock  and  roll  utilizan  “canto  amplificado  e  
instrumentos  eléctricos  (generalmente  una  guitarra  eléctrica  solista,  una  
prominente  segunda  rítmica  de  la  música  rock).  bajo  y  batería,  y  a  menudo  una  
guitarra  rítmica  y  un  instrumento  de  teclado),  tienen  un  fuerte  impulso  rítmico  
destinado  a  animar  a  los  oyentes  a  bailar  y  atraen  principalmente  a  los  jóvenes”.

Al  igual  que  el  swing,  el  rock  es  más  que  un  simple  género  musical.  Como  lo  
explica  el  Urban  Diconary  en  línea,  “Rock  and  Roll. . .  es  una  filosofía,  una  actitud  y  
una  forma  de  vida.  El  propósito  del  Rock  'n  Roll  a  diferencia  de  otros  tipos  de  música,  
es  rebelarse” (Urbandiconary.com).
Desde  el  punto  de  vista  vocal,  el  rock  difumina  la  frontera  entre  el  habla  y  
el  canto.  La  distorsión,  la  variación  de  los  sonidos  y  la  heterogeneidad  de  los  
sonidos  son  otros  rasgos  comunes  del  canto  rockero.  “El  canto  de  rock  se  basa  
sólidamente  en  el  ritmo,  la  amplificación  electrónica  y  la  textura  de  la  música  y  las  
letras  mezcladas  con  los  instrumentos  que  respaldan  las  voces  como  una  
imagen  sonora  total” (LoVetri,  2013).
El  rock  se  caracteriza  por  una  producción  de  tonos  directos,  volumen  (pero  
sin  resonancia  particular)  y  una  amplia  variedad  de  registros,  incluido  el  falseo  y  
muchos  tonos  de  “ruido”:  gritos,  alaridos,  gruñidos,  chillidos,  chillidos,  tarareos  
y  silencios.  gemidos  (Edwin,  2003).  La  arculacón  de  palabras  varía  desde  
inarculada  (piense:  “Louie  Louie”)  hasta  una  enunciación  muy  clara.
El  canto  de  rock  suele  ser  ruidoso  y  predominantemente  una  forma  física  de  
producción  vocal  muy  enérgica.  Por  eso,  cantar  rock  es  a  menudo  muy
Machine Translated by Google

exigente  con  la  voz.  Es  fundamental  tener  una  buena  comprensión  de  cómo  lograr  estos  
sonidos  sin  dañar  la  voz.  A  veces,  un  cantante  de  rock  está  sentado  para  tocar  un  
instrumento  y  la  posición  de  canto  puede  tener  un  impacto  adverso  en  el  canto.  Debes  
aprender  a  sentarte  de  una  manera  que  te  permita  cantar  de  manera  saludable,  con  la  parte  
superior  del  torso  erguida  para  permitir  una  respiración  profunda  y  el  área  del  cuello  libre  de  
tensión.  Sin  embargo,  incluso  si  estás  de  pie,  cantar  rock  puede  ser  un  desafío.  “Un  guitarrista  
que  canta  sostiene  el  instrumento  en  algún  lugar  delante  del  pecho  y  las  costillas,  o  las  caderas,  
y  también  puede  estar  moviéndose.  Un  vocalista  que  tiene  libertad  de  movimiento  
puede  ser  muy  acvo  mientras  canta.  Todos  estos  factores  importan  al  evaluar  los  
comportamientos  funcionales  de  la  voz  y  las  restricciones  o  demandas  de  la  interpretación  en  
vivo” (LoVetri,  2013).

La  personalidad  es  otro  factor  importante  en  el  canto  de  rock.  Una  personalidad  fuerte  
y  bien  definida,  que  incluya  un  estilo  y  un  punto  de  vista  personal  y  claro,  es  tan  importante  
como  una  voz  y  un  cuerpo  fuertes,  ya  que  el  canto  rockero  es  muy  exigente  para  
ambos  (LoVetri,  2002).  Sin  embargo,  a  pesar  de  lo  que  haces  como  intérprete  de  
rock,  el  papel  del  ingeniero  de  sonido  es  a  menudo  tan  importante  como  el  del  
cantante,  tanto  en  el  estudio  como  en  los  lugares  de  presentación  en  vivo,  y  logra  gran  
parte  del  sonido  final  del  canto  de  rock.
Ejemplos  de  musicales  de  estilo  rock  son  Hair  (1967)  de  MacDermot,  Ragni  y  Rado;  
Tommy  (1992)  de  Townshend  y  McAnuff;  Alquiler  (1996)  de  Larson;  y  Jesucristo  Superstar  
(1971)  de  Lloyd  Webber  y  Rice.
Los  cantantes  de  rock  incluyen  a  Shirley  Bassey,  Cher,  Celine  Dion,  Whitney  Houston  
y  Bee  Midler.

ESTILO  POP  Y  CANTO

El  término  "pop"  se  originó  en  Gran  Bretaña  a  mediados  de  la  década  de  1950  para  describir  
el  rock  and  roll  y  las  numerosas  invenciones  juveniles  derivadas  del  arte  y  la  cultura  populares.
Los  elementos  emotivos  y  rítmicos  del  blues,  los  elementos  folk  simples  del  country  y  el  
western  y  las  ideas  primitivas  del  jazz  del  boogie­woogie  se  unieron  para  crear  el  estilo  pop  
(Gammond,  1991).  El  género  tiende  a  presentar  una  amplia  variedad  de  tempos,  desde  lentos  
hasta  animados;  voces  y  tambores  fuertes;  guitarra(s)  silenciosa(s);  y  letras  a  menudo  
sentimentales  sobre  el  amor  o  dilemas  amorosos  (Gammond,  1991).  El  estilo  fue  
cultivado  y  desarrollado  en  los  Estados  Unidos  y  Gran  Bretaña  durante  las  décadas  siguientes  
y  ahora  es  popular  en
Machine Translated by Google

de  una  forma  u  otra  en  la  mayor  parte  del  mundo.  La  popularidad  de  la  música  
y  de  sus  íconos  como  Perry  Como,  Diana  Ross,  Madonna,  Michael  Jackson  y  
Jusn  Bieber  se  ha  visto  reforzada  por  las  capacidades  siempre  cambiantes  de  
la  tecnología  musical  y  los  medios  de  comunicación.
Comparar  el  rock  y  el  pop  ayuda  a  definir  ambos  géneros.  El  rock  generalmente  
se  describe  como  “más  duro”,  más  agresivo  y  más  improvisado,  mientras  que  el  pop  
tiende  a  ser  “más  suave”  y  más  “arreglado”  y  se  basa  más  en  convenciones,  
estilos  y  patrones  de  música  popular  más  antiguos.  La  zona  gris  entre  ambos  
todavía  no  está  clara,  cambia  constantemente  y  es  controvertida.  El  pop  a  menudo  
se  considera  (mero)  entretenimiento  y  más  comercial,  mientras  que  el  rock  
suele  considerarse  más  auténtico  y  más  cercano  al  arte  (Middleton,  2001).
La  música  pop  es  lo  que  generalmente  escuchamos  en  los  programas  de  radio  
“Top  40” (About.com).  “La  música  pop  se  escucha  en  programas  de  televisión  como  
American  Idol,  The  Voice  y  X  Factor.  Las  estrellas  del  pop,  antiguas  y  nuevas,  
son  los  cantantes  con  mayor  probabilidad  de  ser  conocidos  por  el  público  en  
general.  Las  líneas  entre  estilos  pueden  ser  muy  borrosas,  siendo  el  rock  y  el  
Rhythm  and  Blues  los  que  tienen  las  influencias  más  fuertes” (LoVetri,  2013).
El  canto  pop  abarca  una  amplia  gama  de  cantantes  y  estilos  y  siempre  está  
cambiando  para  adaptarse  a  los  gustos  actuales  (LoVetri,  2013).  El  estilo  de  canto  
pop  requiere  diferentes  calidades  de  tono,  rangos  variables,  tono  excelente,  
ningún  ajuste  especial  de  resonancia  y  una  producción  orientada  al  habla.  Los  
cantantes  pop  necesitan  fuertes  habilidades  de  baile,  la  capacidad  de  memorizar  
música  rápidamente,  excelentes  arreglos  y,  por  lo  general,  juventud.  Los  musicales  
pop  incluyen  Grease  (1971)  de  Jacobs,  Casey  y  Calhoun;  Lile  Shop  of  Horrors  
(1986)  de  Menken  y  Ashman;  Café  Smokey  Joe  (1995)  de  Lieber;  y  Godspell  
(1971)  de  Schwartz  y  Tebelak.
Los  musicales  Tommy  (1968),  Godspell  (1971),  Jesucristo  Superstar
(1971)  y  Grease  (1971)  fueron  todos  influenciados  por  la  fusión  de  elementos  
pop  y  rock  (Gammond,  1991),  y  los  dos  géneros  han  seguido  influyéndose  
mutuamente  y  transformándose  en  nuevas  variaciones  de  cada  estilo.  Este  
conglomerado  de  características  de  estilo  y  producción  vocal  continúa  escuchándose  
en  los  nuevos  musicales  que  se  están  escribiendo  para  los  escenarios  de  Broadway.  
Escuche  a  las  cantantes  del  pop  Mariah  Carey,  Kelly  Clarkson  y  Barbra  Streisand.
Pop,  rock,  swing,  folk,  gospel,  ritmo  y  blues:  intentar  dominarlo  todo
Estos  diferentes  estilos  de  canto  y  luego  aprender  a  mezclarlos  y  combinarlos  
pueden  llevar  años.  Si  quieres  ser  un  intérprete  exitoso  de  teatro  musical,
Machine Translated by Google

sin  embargo,  el  esfuerzo  es  necesario.  Atrás  quedaron  los  días  en  que  un  cantante  podía  
triunfar  como  un  "pony  de  un  solo  truco".  Lo  mismo  puede  decirse  de  los  entrenadores  vocales.

Mientras  los  profesores  de  canto  busquen  un  tipo  de  comportamiento  vocal  o  un  tipo  de  
producción,  seguirá  existiendo  un  callejón  sin  salida  respecto  a  los  estilos  comerciales  
contemporáneos  de  canto.  Los  numerosos  y  variados  requisitos  técnicos  exigen  un  uso  
ingenioso  y  creativo  de  la  técnica  vocal.
(Lo  Vetri,  2002,  251)

Desde  un  punto  de  vista  técnico,  es  importante  que  los  cantantes  recuerden
que  cada  uno  de  la  plétora  de  estilos  musicales  comerciales  contemporáneos  requiere  
una  configuración  diferente  de  fuente  (laringe)  y  filtro  (faringe/garganta),  
diferentes  acvidades  de  los  articuladores  y  diferente  uso  de  la  respiración  (LoVetri,  2002).

BIBLIOGRAFÍA

Acerca  de.com.  "Top  40/pop".  Obtenido  el  4  de  julio  de  2013  de  hp://
www.top40.about.com.
Respuestas.com.  "Música  folk."  Obtenido  el  4  de  julio  de  2013  de  hp://
www.answers.com/folk­music&r=67.
Respuestas.com.  "Balancearse."  Obtenido  el  9  de  julio  de  2013,  de
hp://www.answers.com/topic/swing­music­2.
Cooper,  G.  (2003).  Una  vez  más  con  sentimiento:  el  primer  arte  crossover
Pasos  para  establecer  una  conexión  emocional  con  una  canción  popular  o  de  jazz.
Revista  de  canto,  60(2),  153–57.
Edwin,  R.  (2003).  Un  Broadway  más  amplio.  Revista  de  canto,  59  (5),  431–
32.
———  (24  de  enero  de  2006).  Comunicación  personal.
Gammond,  P.  (1991).  El  compañero  de  Oxford  de  la  música  popular.  Nueva  York:  Oxford  
University  Press.
Hall,  KS  (2006).  Pedagogía  y  estilos  vocales  del  teatro  musical:  una  guía  didáctica  
introductoria  para  profesores  de  canto  clásico  con  experiencia.
Tesis  doctoral,  Teachers  College,  Universidad  de  Columbia.
Lo  Vetri,  J.  (2002).  Música  comercial  contemporánea:  Más  de  una
Manera  de  utilizar  el  tracto  vocal.  Revista  de  canto,  58(3),  249–52.
Machine Translated by Google

Lo  Vetri,  J.  (2003).  Voz  femenina  en  el  pecho.  Revista  de  canto,  60  (2),  161–
64.
———  (2013).  La  necesidad  de  utilizar  entrenamiento  funcional  en  el  estudio  
independiente.  Revista  de  canto,  70(1),  79–86.
Middleton,  R.  (2000).  Canto  rockero.  En  J.  Poer  (Ed.),  El  compañero  de  Cambridge  
para  el  canto  (págs.  28­41).  Cambridge:  Prensa  de  la  Universidad  de  Cambridge.
———  (Ed.).  (2001).  El  nuevo  diconario  de  música  y  músicos  de  Grove.  
Londres:  Macmillan  Publishers  Limited.
Morath,  M.  (2002).  Estándares  populares.  Nueva  York:  Berkley  Publishing  
Group.
Peckham,  A.  (2003).  Patrones  de  vocalización  del  cantante  contemporáneo.
Revista  de  canto,  59(3),  215–20.
Poer,  J.  (Ed.).  (2000).  El  compañero  de  Cambridge  para  cantar  
Cambridge:  Cambridge  University  Press.
Rollo,  C.  (2012).  El  canto  teatral  musical  en  el  siglo  XXI:  examinando
La  pedagogía  de  la  voz  femenina  del  cinturón.  Propuesta  avanzada  no  publicada,  
Teachers  College,  Universidad  de  Columbia.
Saunders­Barton,  María.  (5  de  abril  de  2006).  Comunicación  personal.
Sundberg,  J.  (2000).  ¿De  dónde  viene  el  sonido?  En  J.  Poer
(Ed.),  El  compañero  de  Cambridge  para  el  canto  (págs.  231–47).  Cambridge:  Prensa  
de  la  Universidad  de  Cambridge.
Taylor,  D.  (2006).  Elementos  del  evangelio.  Manuscrito  inédito,  Universidad  de  
Carolina  del  Este.
———  (10  de  marzo  de  2006).  Comunicación  personal.
Tribu,  IM  (Ed.).  (2001).  El  nuevo  diconario  de  música  y  músicos  de  Grove.  
Londres:  Macmillan  Publishers  Limited.
Diconario  urbano.  "Rock  and  roll."  Obtenido  de  hp://
www.urbandiconary.com/define.php?term=Rock%20'n%20Roll.
Machine Translated by Google

Capítulo  7
Realización  de  teatro  musical
Otro  aspecto  de  la  formación  en  teatro  musical  es  aprender  a  trabajar  con
una  amplia  y  variada  variedad  de  artistas  profesionales:  profesores  de  canto,  
entrenadores  vocales,  directores,  compositores  y  otros  tendrán  un  gran  impacto  
en  su  educación  y  carrera  en  teatro  musical.  Comprender  el  papel  de  cada  uno:  
qué  hacen  y  por  qué;  lo  que  esperan,  necesitan  y  requieren,  es  clave  para  su
éxito.

Por  ejemplo,  ¿cuál  es  la  diferencia  entre  un  profesor  de  canto  y  un  
entrenador  vocal?  ¡Ellos  no  son  los  mismos!  Si  eres  principiante,  primero  debes  
estudiar  con  un  profesor  de  canto;  Una  vez  que  hayas  establecido  una  sólida  
técnica  básica  de  canto,  también  podrás  comenzar  a  trabajar  con  un  entrenador.
Comprender  esta  disconformidad  es  crucial,  y  muchos  cantantes  jóvenes  no  
tienen  idea  de  que  existen  dos  tipos  de  cantores  profesionales  o  que  sus  roles  
difieren  en  el  desarrollo  vocal.

PROFESOR  DE  CANTO

Enseñarte  cómo  producir  físicamente  tu  sonido  de  canto  es  el  papel  de  un  profesor  
de  canto.  Uno  de  los  aspectos  más  importantes  a  recordar  a  la  hora  de  elegir  
un  profesor  de  canto  es  que,  si  bien  cada  vez  más  profesores  de  canto  han  
comenzado  a  formarse  sobre  el  canto  en  teatro  musical,  muchos  no  tienen  
formación  en  la  mecánica  específica  de  la  producción  vocal  en  teatro  
musical.  Si  bien  existen  similitudes  entre  el  teatro  musical  y  el  canto  
clásico,  también  existen  diferencias  significativas.  Muchos  profesores  de  
canto  han  recibido  únicamente  formación  clásica  y  han  cantado  únicamente  
en  estilo  clásico.  Como  resultado,  a  pesar  de  que  las  opiniones  y  
actitudes  están  cambiando,  muchos  profesores  de  música  clásica  creen  que  cantar  
en  mezcla/cinta  no  es  saludable  ni  deseable,  a  pesar  de  que  la  ciencia  de  la  voz  
ha  demostrado  claramente  lo  contrario.  Debes  asegurarte  de  elegir  un  
profesor  que  tenga  formación  en  técnicas  de  mezcla  de  canto/cinturón  de  teatro  
musical  y  que  tenga  una  opinión  favorable  sobre  el  género.  También  es  necesario  
conocer  su  formación  y  antecedentes,  así  como  su  tasa  de  éxito  con  
respecto  a  sus  estudiantes  actuales  de  teatro  musical.
Machine Translated by Google

Una  vez  que  haya  elegido  un  maestro,  él  o  ella  primero  le  enseñará  cómo
desarrolle  su  “registro  principal”.  Una  vez  que  ese  aspecto  de  tu  canto  esté  
establecido,  saludable  y  confiable,  tu  profesor  de  canto  te  presentará  las  técnicas  de  canto  
en  mezcla/cinturón,  que  son  esenciales  en  el  teatro  musical.  En  la  primera  lección,  él  o  ella  
evaluará  tu  voz  y  determinará  tus  necesidades  vocales,  luego  te  darán  una  serie  de  
ejercicios  apropiados  para  desarrollar  los  diferentes  aspectos  de  tu  técnica  de  canto.  Un  
profesor  de  canto  también  puede  ayudarte  a  determinar  las  canciones  apropiadas  para  tu  nivel  
de  desarrollo  vocal.
Las  lecciones  semanales  son  el  régimen  más  común  al  estudiar  voz.
Entre  las  lecciones  semanales,  necesitarás  practicar,  casi  a  diario,  el  material  presentado  en  
tus  lecciones.  La  cantidad  de  mí  que  practicas  aumentará  sobre  mí.  Recuerde,  su  voz  es  un  
músculo  y  necesita  fortalecerse  gradualmente,  tal  como  fortalecería  las  piernas  para  correr.

Tus  sesiones  de  práctica  reflejarán  tus  lecciones  de  voz:  una  vez  que  tu  músculo  vocal  
(resistencia)  aumente,  podrás  practicar  durante  períodos  más  prolongados.
Como  cualquier  músculo,  si  ejercitas  la  voz  durante  demasiado  tiempo  o  de  forma  incorrecta,  
estás  desafiando  el  propósito  de  la  práctica.  Tu  maestro  te  guiará  sobre  cuánto  puedes  
practicar  en  cada  sesión  de  práctica  y  se  basará  en  lo  que  logres  durante  tus  sesiones  de  
práctica  en  tus  lecciones  semanales.
La  práctica  es  donde  logras  la  mayor  parte  de  tu  progreso  vocal;  un  profesor  de  canto  sólo  
puede  ayudarte  en  la  medida  en  que  tú  te  ayudes  a  ti  mismo.
Una  forma  de  encontrar  profesores  de  canto  y  entrenadores  vocales  es  escuchar  
a  cantantes  exitosos  y  preguntarles  sobre  su  formación.  Antes  de  comenzar  con  un  nuevo  
maestro,  podrías  solicitar  asistir  a  una  lección  primero,  ya  que  observar  podría  ayudarte  a  
determinar  si  ese  instructor  es  una  buena  opción  para  ti.
El  entrenamiento  de  la  voz  puede  comenzar  a  una  edad  muy  temprana,  preferiblemente  
con  instrucción  privada  e  individual.  Las  lecciones  de  voz  privadas  rara  vez  se  incluyen  como  
parte  del  plan  de  estudios  de  una  escuela  K­12,  por  lo  que  deberá  encontrar  un  instructor  
privado  o  participar  en  clases  de  voz  grupales,  que  a  menudo  se  ofrecen  en  escuelas  de  
música  comunitarias,  profesores  de  estudios  privados  y  otros  lugares.  Si  decides  especializarte  
en  teatro  musical  y  obtener  un  BFA  en  la  universidad,  se  te  pedirá  que  tomes  lecciones  de  
voz  privadas  (aplicadas)  semanales.  A  veces  también  se  ofrecen  sesiones  privadas  
de  entrenamiento  semanales.
La  última  clave,  y  quizás  la  más  importante,  para  convertirse  en  un  estudiante  de  canto  
exitoso  es  desarrollar  buenos  hábitos.  Para  obtener  el  máximo  beneficio  de  tus  lecciones,  te  
animo  a  que  practiques  regularmente,  estés  conmigo  en  tus  lecciones,
Machine Translated by Google

Haz  preguntas,  sé  positivo,  cuida  toda  tu  salud  y  muestra  respeto  por  tus  profesores  en  todo  
momento.

ENTRENADOR  VOCAL/ACOMPANISTA

Un  entrenador  te  enseñará  las  características  de  cada  estilo  vocal  (pop,  rock,  jazz,  etc.),  se  
asegurará  de  que  los  tonos  y  ritmos  de  la  línea  vocal  se  aprendan  correctamente  y  te  ayudará  a  
aprender  a  cantar  tu  parte  con  acompañamiento  de  piano.
Un  entrenador  también  puede  ayudarlo  a  elegir  canciones  en  el  tono  apropiado  para  su  voz  y  
ayudarlo  a  seleccionar  los  cortes  de  canciones  de  dieciséis  a  treinta  y  dos  compases  más  potentes  
para  usar  en  sus  audiones.  Su  libro  de  audio  debe  contener  selecciones  de  baladas  y  de  ritmo  rápido  
que  representen  cada  estilo  de  teatro  musical.  Otro  papel  importante  que  desempeña  un  
entrenador  es  ayudarlo  a  elegir  material  de  audio  apropiado  para  su  voz  y  tipo  físico  (más  
sobre  audio  y  mecanografía  física  más  adelante).  La  música  de  su  libro  de  audio  debe  estar  
claramente  marcada  con  cortes,  cambios  de  página  y  marcas  de  respiración,  y  debe  ser  legible.  
Asegúrese  de  que  su  música  esté  guardada  en  una  carpeta  de  tres  anillas  con  fácil  paso  de  página.

Colocar  la  música  dentro  de  láminas  de  plástico  a  menudo  provoca  reflejos  y  esto  dificulta  que  el  
entrenador/acompañante  lea  fácilmente  lo  que  necesita  tocar.  El  entrenador  de  la  ciudad  de  
Nueva  York,  Robert  Marks,  presenta  talleres  de  audio  de  teatro  musical  y  recomienda  que  su  libro  
de  audio  contenga  las  siguientes  selecciones.  Agrega  que  todas  las  canciones  deben  estar  marcadas  
para  cortes  de  dieciséis  compases,  ocasionalmente  cortes  de  treinta  y  dos  compases  e  incluso  
cortes  de  ocho  compases  (R.  Marks,  comunicación  por  correo  electrónico,  28  de  junio  de  2013).

Tradional  (Edad  de  Oro)  Broadway  (tanto  balada  como  ritmo  rápido)
Pieza  de  personaje  (divertida)
Broadway  contemporáneo  (tanto  balada  como  ritmo  rápido)
Acompañamiento  sencillo  (incluso  un  mal  pianista  puede  superarlo)
Voz  simple  (puedes  hacerlo  incluso  si  no  estás  en  tu  mejor  momento)
Algo  especial  lo  haces  bien  en  los  siguientes  estilos:  jazz,
Sondheim,  canción  country,  clásica  y  pop  de  
los  años  50  y  60  (para  Hairspray,  Grease  o  algunos  musicales  con  máquina  de  
discos)
Pop /  rock  fuera  de  Broadway
Machine Translated by Google

Aunque,  en  su  mayor  parte,  un  entrenador  de  voz  no  le  instruirá  sobre  la  
producción  vocal  (cómo  se  producen  los  sonidos  que  canta),  existe  cierta  
superposición  entre  las  funciones  del  entrenador  de  voz  y  del  profesor  de  canto.  
Por  ejemplo,  los  entrenadores  generalmente  no  trabajan  la  técnica  vocal  contigo,  pero  
si  necesitas  cantar  una  palabra  o  frase  particular  en  el  “registro  de  pecho”  y  no  lo  estás  
haciendo,  un  entrenador  podría  pedirte  que  hagas  ese  ajuste  vocal.
Profesor  de  voz  y  pianista  Daniel  Lockert,  quien  entrena  música
Licenciados  en  canto  teatral  y  también  enseña  artes  de  piano  colaborativo  en  la  
Universidad  Notre  Dame  de  Namur  en  Belmont,  California,  proporciona  un  ejemplo  
de  la  necesaria  superposición  entre  un  entrenador  vocal  y  un  profesor  de  canto:  “¡A  
los  cantantes  de  teatro  musical  se  les  debe  recordar  dónde  respirar!  Separan  la  
música  de  las  palabras  habladas  cuando  deberían  conectarlas.
Trabajar  sus  canciones  como  monólogos  puede  ayudarles  a  entender  dónde  
respirar” (D.  Lockert,  comunicación  telefónica,  22  de  junio  de  2013).  Entonces,  
mientras  un  profesor  de  canto  te  enseñará  respiración  saludable  y  técnicas  de  
apoyo  para  el  canto,  el  trabajo  de  un  entrenador  vocal  es  ayudarte  a  aprender  a  aplicar  
ese  conocimiento,  por  ejemplo,  recordarte  que  debes  respirar  en  los  lugares  apropiados  de  la  música.
Trabajarás  con  muchos  entrenadores  y  profesores  a  lo  largo  de  tu  
carrera,  y  no  hay  dos  instructores  que  te  enseñen  de  la  misma  manera.  Tienes  que  
ser  flexible  y  estar  preparado  para  adaptarte  a  su  vocabulario  y  estilo  de  enseñanza  
o  entrenamiento.
No  hay  sustituto  para  la  instrucción  en  persona;  Ver  aprender  a  otra  persona  
no  es  lo  mismo  que  aprender  de  forma  práctica.  En  este  sentido,  Lockert  ha  
detectado  una  tendencia  inquietante  entre  los  jóvenes  estudiantes  de  teatro:  
“Escuchan  representaciones  de  YouTube  y  copian  gestos  vocales,  ideas  de  fraseo,  etc.
Eso  no  es  algo  bueno” (D.  Lockert,  comunicación  telefónica,  22  de  junio  de  2013).  
Continúa  citando  el  reciente  incidente  de  American  Idol  que  involucró  a  Harry  Connick  
Jr.,  cuando  se  le  pidió  a  Connick  que  entrenara  una  pieza  "estándar"  con  cada  
concursante.  En  las  sesiones  de  entrenamiento  individuales,  Connick  criticó  a  
los  jóvenes  concursantes  por  no  tener  un  punto  de  referencia  o  comprensión  del  
contexto  histórico  de  sus  canciones.  Les  dijo  que  necesitaban  conocer  la  melodía  
original  de  lo  que  estaban  cantando  y  que  debían  respetar  la  letra  entendiendo  su  
significado.  "Realmente  necesitan  saber  la  canción  original,  lo  que  significa  la  
letra",  dice  Lockert.  “Necesitan  investigar  quién  es  el  letrista,  quién  es  el  compositor.  
El  hilo  de  la  línea  histórica  es  muy  importante.  Lo  que  he  descubierto  es  que  
la  joven  universidad
Machine Translated by Google

los  estudiantes  no  tienen  ningún  punto  de  referencia  sobre  nuestra  fantástica  historia  
del  teatro  musical” (D.  Lockert,  comunicación  telefónica,  22  de  junio  de  2013).
Otro  profesor  acng,  que  enseña  interpretación  de  teatro  musical  a
estudiantes  desde  el  jardín  de  infantes  hasta  la  universidad,  se  hace  eco  de  esa  
opinión.  Ella  dice  que  hay  muchos  jóvenes  que  son  buenos  cantantes,  pero  el  mayor  
problema  que  encuentra  es  su  total  falta  de  comprensión  de  lo  que  dicen/cantan.  
Cuando  simplemente  dicen  la  letra,  a  menudo  no  pueden  recordarla,  dice,  porque  
“están  completamente  desconectados  de  ella  y  de  su  significado” (J.  Dellger,  
comunicación  por  correo  electrónico,  30  de  junio  de  2013).  Una  forma  de  superar  eso,  
aconseja,  es  pronunciar  la  letra  como  un  poema  o  un  monólogo.  El  mismo  profesor  se  
encuentra  con  muchos  estudiantes  de  teatro  musical  que  “cantan  demasiado”  en  un  estilo  
pop.  Y  añade:  “Están  copiando  American  Idol  en  lugar  de  encontrar  su  verdad  en  
las  letras  y  la  música” (J.  Dellger,  comunicación  por  correo  electrónico,  30  de  junio  de  
2013).
En  la  Universidad  Notre  Dame  de  Namur  en  Belmont,  California,  Lockert  está  
desarrollando  un  hilo  conductor  en  sus  clases  de  música  y  teatro  para  facilitar  la  
enseñanza  a  los  estudiantes  de  teatro  musical  de  la  importancia  de  conectar  todos  
los  elementos  de  una  representación  de  teatro  musical.  "Un  joven  de  veinte  años  
no  se  inclinará  naturalmente  hacia  la  conexión  de  temas  de  historia  de  la  música",  dice.  
“Debemos  encontrar  una  manera  de  enseñarles  este  tema” (D.  Lockert,  
comunicación  telefónica,  22  de  junio  de  2013).
Es  importante  saber  y  comprender  cómo  están  conectados  todos  los  
grandes  compositores  de  teatro  musical  y  cómo  escribieron  para  cantantes.  Por  
ejemplo,  a  veces  la  música  debe  interpretarse  exactamente  como  está  anotada  en  la  
página,  mientras  que  en  otras  ocasiones  se  espera  que  la  línea  vocal  “se  quite  de  la  
página”.  Esto  significa  que  un  cantante  primero  debe  estudiar  lo  que  escribió  el  
compositor  (las  notas,  los  ritmos  y  las  palabras)  en  el  pentagrama.  Una  vez  aprendida  
(internalizada)  la  línea  vocal  escrita,  las  frases  se  pueden  cantar  con  un  ritmo  y  un  
fraseo  más  conversacionales,  lo  que  comúnmente  se  conoce  como  “fraseo  
inverso”.  Lockert  señala  que  algunos  compositores  esperan  y  quieren  que  su  música  
sea  “sacada  de  la  página”,  mientras  que  otros  no.  Por  ejemplo,  Stephen  
Sondheim  y  Robert  Jason  Brown  quieren  que  sus  composiciones  se  canten  exactamente  
como  están  escritas  (D.  Lockert,  comunicación  telefónica,  22  de  junio  de  2013).
Muchos  otros  compositores  contemporáneos,  especialmente  los  de  estilo  rock  y  pop,  
no  lo  hacen,  y  hacerlo  no  sería  estilísticamente  apropiado.
Machine Translated by Google

Dra.  Beverly  Paon,  directora,  entrenadora  y  profesora  de  canto  en  Penn  State
University,  dice  que  en  generaciones  anteriores  los  educadores  aconsejaban  a  los  
cantantes  que  no  escucharan  grabaciones.  Ahora,  sin  embargo,  YouTube  y  otras  
fuentes  en  línea  son  un  gran  lugar  para  escuchar  y  aprender  sobre  los  diversos  estilos  
que  se  encuentran  en  el  canto  en  teatro  musical.  “Escuche  al  menos  cuatro  
grabaciones;  descubrir  qué  funciona  y  qué  no.  Es  una  gran  herramienta  
de  aprendizaje  para  comprender  los  estilos” (B.  Paon,  comunicación  telefónica,  30  
de  junio  de  2013).  Tenga  en  cuenta  que  el  Dr.  Paon  anima  a  los  cantantes  a  escuchar  
grabaciones  para  comprender  el  estilo,  no  para  copiar  el  estilo  de  otro  artista.
Una  palabra  de  precaución:  con  la  disponibilidad  y  el  uso  cada  vez  mayores  de  la
dominio  público  con  fines  de  rendimiento,  es  necesario  desarrollar  un  sano  respeto  por  
los  derechos  de  propiedad  intelectual  de  su  entrenador  o  profesor.  Como  dice  un  
entrenador:  “Tengo  que  explicarles  a  los  estudiantes:  '¡No  publiquen  videos  de  
nuestras  sesiones  de  entrenamiento  en  YouTube  sin  mi  permiso!'”.  Continúa  agregando  
que,  hoy  en  día,  existe  una  mentalidad  diferente  porque  el  Internet  forma  parte  de  su  vida  
cotidiana,  algo  que  no  existía  en  generaciones  anteriores.  “No  cuestionan  lo  
que  quieren  en  el  dominio  público.  Pero  necesitan  aprender  a  discriminar  lo  que  
publican  y  que  deben  obtener  permiso  del  pianista,  entrenador  o  maestro  para  publicar  
públicamente” (D.  Lockert,  comunicación  telefónica,  22  de  junio  de  2013).

HABILIDADES  MUSICALES

Además  de  la  técnica  y  la  aplicación  vocal,  los  estudiantes  de  canto  harían  bien  en  
desarrollar  una  maestría  musical  de  calibre  profesional,  especialmente  un  
conocimiento  práctico  de  teoría  musical  y  lectura  a  primera  vista.  Los  entrenadores  de  
Oen  citan  las  malas  habilidades  musicales  como  uno  de  los  mayores  desafíos  que  
enfrentan  cuando  trabajan  con  cantantes  de  teatro  musical.  “Les  falta  la  'música  
musical',  pero  la  necesitan”,  informa  el  Dr.  Paon.  El  problema  es  que  los  estudiantes  
de  teatro  musical  reciben  formación  en  muchas  áreas  diferentes  a  la  vez,  y  la  
formación  musical  tiende  a  ser  apresurada  o  insuficiente.  Aquellos  con  habilidades  
de  piano  avanzan  más  fácilmente,  mientras  que  otros  que  carecen  de  esa  formación  se  
verán  obligados  a  ponerse  al  día.  Sin  embargo,  la  maestría  musical  es  imprescindible,  ya  
que  las  exigencias  del  mundo  profesional  simplemente  no  permiten  que  un  joven  cantante  
aprenda  esas  habilidades  musicales  en  el  trabajo.  Como  director,  el  Dr.  Paon  dice:  "Quiero  lo  mejor
Machine Translated by Google

músicos  que  puedo  conseguir  porque  tengo  que  trabajar  muy  rápido” (B.  Paon,  30  de  junio  de  
2013,  comunicación  telefónica).
Joe  Dellger,  un  consumado  actor  de  teatro  musical  con  una  hermosa
y  voz  de  barítono  versátil,  está  de  acuerdo  en  la  importancia  de  las  habilidades  musicales.

Mi  primer  impulso  es  decir  que  los  artistas  necesitan  aprender  a  leer  bien  a  primera  vista.  
Esta  habilidad  será  útil,  no  sólo  cuando  aprendan  rápidamente  música  para  audions  (lo  
que  a  menudo  será  necesario)  sino,  más  importante  aún,  una  vez  que  hayan  
reservado  el  concierto  y  estén  cantando  en  una  sala  llena  de  buena  gente  que  sepa  leer  a  
primera  vista.  A  todo  director  musical  le  encantará  el  cantante  que  puede  moverse  
rápidamente  a  través  de  la  música,  el  actor  en  el  que  pueden  confiar  para  hacer  lo  que  
les  han  enseñado  la  próxima  vez  que  lean  el  material.  Acabo  de  leer  un  nuevo  programa  
y  me  encuentro  con  eso  mucho.  Realmente  desearía  haber  aprendido  esa  habilidad  con  la  
cerveza  cuando  era  más  joven,  porque  parece  que  se  me  ha  ido  oxidando  cada  vez  más.  (J.  
Dellger,  comunicación  por  correo  electrónico,  30  de  junio  de  2013)

"Necesitan  habilidades  de  lectura  a  primera  vista",  dice  el  entrenador  y  pianista  Lockert.  "Tú
También  es  necesario  conocer  la  parte  del  piano  y  la  interacción  entre  el  piano  y  la  voz.  En  
otras  palabras,  ¡canta  primero  exactamente  lo  que  está  en  la  página!  (D.  Lockert,  22  de  junio  de  
2013,  comunicación  telefónica).
Nueve  de  cada  diez  veces,  según  Lockert,  los  estudiantes  de  teatro  musical  no  tienen  
la  formación  ni  las  habilidades  musicales  que  necesitan:  “La  lectura  a  primera  vista  es  algo  enorme.  
Tienen  que  aprender  a  leer  música”.  Esta  no  es  una  tarea  fácil.
Sin  embargo,  en  lugar  de  intentar  aprender  todo  de  una  vez,  como  suelen  hacer  los  cantantes  
jóvenes,  la  forma  más  efectiva  de  aprender  una  canción  es  aprender  primero  los  componentes  
por  separado,  dice  Lockert.  Este  enfoque  le  permite  centrarse  más  claramente  en  cada  aspecto  del  
proceso  de  aprendizaje,  lo  que  da  como  resultado  aprender  la  canción  correctamente.  
Aprende  las  notas  y  los  ritmos,  aconseja.  Cante  los  tonos  de  una  vocal  y  pronuncie  las  palabras  
con  ritmo.  La  técnica  anterior  se  llama  "monólogo".  "Los  estudiantes  de  teatro  están  
acostumbrados  a  monologar",  dice  Lockert.  “Es  muy  importante  hacer  un  monólogo  de  
una  canción” (D.
Lockert,  comunicación  telefónica,  22  de  junio  de  2013).
Desglosar  los  componentes  también  te  permite  concentrarte  en  tu  técnica  de  canto  y  en  
cómo  estás  produciendo  tu  sonido.  A  menudo  cuando  un
Machine Translated by Google

El  cantante  intenta  aprender  todo  de  una  vez,  se  olvida  de  cantar  con  una  técnica  
óptima  porque  otros  aspectos  del  aprendizaje  los  distraen.  En  consecuencia,  se  
desarrollan  y  refuerzan  hábitos  ineficaces,  más  que  saludables  (D.
Lockert,  comunicación  telefónica,  22  de  junio  de  2013).
“Muchos  cantantes  leen  la  música  menos  bien  que  los  instrumentistas,  y  algunos
No  leas  nada”,  dice  el  director  y  entrenador  Mort  Sne.  Para  aliviar  el  problema,  insta  
a  los  directores  y  entrenadores  a  ser  pacientes  y  flexibles.
"Nunca  sientas  que  tienes  derecho  a  avergonzarlos  o  castigarlos",  dice.
"Su  única  opción  válida  es  la  paciencia  y  el  respeto  por  su  capacidad  para  producir  un  
sonido  hermoso  y  expresivo".  Otra  solución  para  los  números  corales,  que  Sne  admite  
que  “puede  horrorizar  a  algunos  puristas”,  es  dar  a  los  cantantes  la  posibilidad  de  elegir  
qué  nota  cantar:  “Si  un  número  coral  termina  con  un  acorde  muy  fuerte,  a  menudo  es  
divertido  dejar  que  el  coro  'false'  el  último  acorde:  cantar  la  nota  que  preferirían  
cantar,  siempre  y  cuando  esté  "en  el  acorde".  Además,  suele  estar  en  su  mejor  rango,  
aunque  en  ocasiones  puede  que  tengas  que  ajustar  el  equilibrio” (M.
Sne,  comunicación  por  correo  electrónico,  25  de  junio  de  2013).

MODELO  DE  ENSEÑANZA  DE  MÚSICA  COLEGIADA
ESTUDIANTES  DE  TEATRO

Dado  que  los  requisitos  de  habilidades  musicales  de  los  estudiantes  de  teatro  
musical  son  diferentes  en  muchos  aspectos  del  modelo  clásico,  muchos  departamentos  
de  teatro  universitarios  han  comenzado  a  enseñar  estas  habilidades  de  manera  diferente  
para  satisfacer  esas  necesidades  específicas.  Por  ejemplo,  en  una  universidad  tienen  
un  curso  llamado  “habilidades  de  piano  de  gorila  para  estudiantes  de  teatro  
musical”.  El  curso  asume  algunos  conocimientos  prácticos  de  lectura  musical  y  los  
estudiantes  leen  a  primera  vista  el  repertorio  real  de  teatro  musical,  una  tarea  que  se  
les  pedirá  que  realicen  regularmente  durante  sus  carreras.
Durante  el  verano  de  2013,  un  grupo  de  estudiantes  de  teatro  musical  de
Esa  misma  universidad  participó  en  un  taller  de  Equity  de  veintinueve  horas  en  el  
que  se  leyó  The  Stardust  Road,  una  nueva  reseña  musical  de  la  finca  Hoagy  
Carmichael.  Al  finalizar  el  taller,  el  director  musical  escribió  una  carta  a  los  profesores  
de  la  universidad.

Quería  expresar  mi  particular  satisfacción,  rozando  el  asombro,  con  el  grupo  de  
actores  que  reuniste  para  nuestra  presentación.  Sin
Machine Translated by Google

Excepto  que  eran  actores  con  habilidades  musicales  del  más  alto  nivel.  El  hecho  de  que  
fueran  tan  hábiles  y  estuvieran  dispuestos  a  aprender  todo  lo  que  se  les  pusiera  delante,  
y  hacerlo  bien,  me  permitió  la  rara  oportunidad  de  crear  sin  preocuparme  por  las  
limitaciones.  Esto  me  permitió  realizar  más  plenamente  algunas  de  las  ideas  de  
arreglos  que  tenía  en  mente  (que,  a  su  vez,  probablemente  fueron  inspiradas  por  el  
personal  específico  a  mi  disposición).  No  puedo  exagerar  la  facilidad  de  trabajar  con  un  
grupo  de  actores  que  eran  todos  expertos  en  la  habilidad  de  leer  música.  También  
fueron  rápidos  y  dispuestos  a  hacer  “arreglos”  que  fueron  un  resultado  natural  del  
proceso  de  ensayo.
Como  bien  sabes,  un  lápiz  afilado  y  la  capacidad  de  utilizarlo  son  muy  apreciados  
dentro  de  las  limitaciones  de  tiempo  de  una  lectura  de  veintinueve  horas.  
Ciertamente  no  quiero  decir  que  estas  habilidades  no  existan  en  el  mundo,  
pero  es  raro  encontrarse  con  artistas  igualmente  preparados,  entusiastas  y  talentosos  
con  quienes  trabajar.
Fueron  increíblemente  concentrados,  consistentes  y,  para  colmo,  un  grupo  
encantador  de  personas;  Volvería  a  trabajar  con  cualquiera  de  ellos  en  un  abrir  
y  cerrar  de  ojos.  (L.  Yurman,  14  de  agosto  de  2013,  comunicación  por  correo  electrónico)

Esta  carta  demuestra  que,  si  bien  los  cantantes  de  teatro  musical  pueden  tener  
éxito  sin  habilidades  de  lectura  musical,  las  posibilidades  de  encontrar  trabajo  en  un  campo  
muy  competitivo  aumentan  enormemente  si  se  toma  el  empo  para  desarrollar  sólidas  habilidades  
de  lectura  musical.

PROFESORES  Y  DIRECTORES  EN  ACTUACIÓN

Como  parte  de  tu  formación  en  teatro  musical,  tomarás  clases  de  actuación.
Existen  muchos  enfoques  y  técnicas  para  la  actuación,  pero  una  de  las  más  útiles  para  el  
estudiante  de  teatro  musical  es  tomar  al  menos  una  clase  que  combine  la  actuación  
con  el  canto,  donde  se  proporciona  un  pianista  para  que  pueda  cantar  e  interpretar  canciones  
de  diferentes  épocas  durante  un  tiempo.  maestro  acng.  A  menudo  este  tipo  de  clases  se  
denominan  “clases  de  técnicas”.  Tu  técnica  debe  volverse  habitual  para  que  puedas  ajustar  
tu  voz  en  cualquier  forma  que  te  pida  el  profesor  actual.  La  técnica  vocal  se  aprende  en  el  
estudio  de  canto,  pero  “funcon”  vocal  es  un  término  más  amplio  que  se  refiere  a  todos  los  
ajustes  vocales  que  un  cantante  debe  hacer  para  responder  a  las  necesidades  del  director,  
explica  el  Dr.
Paon  (B.  Paon,  comunicación  telefónica,  30  de  junio  de  2013).
Machine Translated by Google

PROFESORES  DE  BAILE

Dado  que  la  danza  y  el  movimiento  son  partes  integrales  de  la  interpretación  de  
teatro  musical,  aprender  a  bailar,  o  al  menos  moverse  bien,  es  esencial.  Los  
artistas  de  teatro  musical  a  menudo  se  describen  como  los  artistas  por  excelencia  
de  la  “triple  amenaza”,  lo  que  significa  que  deben  poder  actuar,  cantar  y  bailar  
bien.  Cuanto  antes  se  adquieran  las  habilidades  de  baile,  más  cerveza  y  
entrenamiento  deben  incluir  una  base  sólida  en  todos  los  estilos  de  baile.  El  jazz  y  el  
claqué  forman  parte  de  muchos  espectáculos  de  teatro  musical,  pero  existen  muchas  
otras  formas  de  bailar  y  moverse.  Cuanto  más  versátil  seas  como  intérprete,  más  
moldeable  te  volverás.  Algunos  programas  tienen  roles  especializados  que  
requieren  ballet,  por  ejemplo,  mientras  que  otros  pueden  requerir  que  el  
actor  haga  algo  de  baile  folklórico,  renacentista,  moderno  o  de  personajes.  Cuanta  
cerveza  puedas  mover,  más  amplios  serán  tus  horizontes.  No  podrías  interpretar  a  
Puck  de  manera  efectiva,  por  ejemplo,  si  no  tuvieras  algún  entrenamiento  en  mimo  
y  gimnasia.  No  podrías  hacer  slapsck  si  no  pudieras  tomar  un  praall.  Y  no  podrías  
interpretar  ciertas  partes  de  Shakespeare  si  no  pudieras  pelear  en  el  escenario.
Ésa  es  la  clave:  como  artista  escénico,  eres  más  que  una  simple  voz,  un
cara  y  algunos  pasos  de  baile.  Eres  un  ser  completo  y  necesitas  poder  comunicarte  
efectivamente  con  todo  tu  cuerpo.  Por  eso  es  de  gran  ayuda  tomar  tantos  tipos  
de  clases  de  movimiento  y  danza  como  sea  posible.  En  la  mayoría  de  las  ciudades  y  
pueblos  de  los  Estados  Unidos  se  ofrecen  programas  de  danza  privados  y  comunitarios,  
así  que  comience  a  aprovechar  tantos  tipos  de  entrenamiento  de  danza  y  movimiento  
lo  antes  posible  y  continúe  su  capacitación  a  lo  largo  de  su  carrera.  Moverás  
cerveza,  mirarás  cerveza,  sentirás  cerveza,  interpretarás  cerveza  y  mejorarás  
enormemente  tu  carrera  en  el  teatro  musical.

DIRECTORES  Y  COMPOSITORES

Cuando  trabajas  con  un  director,  al  igual  que  con  un  profesor  en  activo,  es  
importante  recordar  y  comprender  la  diferencia  entre  técnica  y  función.  La  función  
vocal  es  el  resultado  y  depende  de  una  sólida  técnica  de  canto:  usted  utiliza  sus  
habilidades  técnicas  para  producir  la  función  deseada  solicitada  por  un  director  
o  director.  Funcon  entra  en  juego  durante  los  ensayos,  cómo  responde  un  cantante  a  
los  ajustes  vocales  y/o  acng  solicitados  por  un  conductor  o  director.  Un  
conductor  puede  preguntar
Machine Translated by Google

busca  un  determinado  estilo  o  sonido,  y  necesita  poder  responder  a  esa  solicitud.  Para  
lograr  de  manera  funcional  lo  que  un  director  o  director  le  pide,  su  técnica  debe  estar  
altamente  desarrollada  y  ser  confiable.  Los  directores  deben  centrarse  principalmente  
en  la  orquesta,  no  en  si  un  cantante  puede  o  no  hacer  algo.  Ese  es  tu  trabajo.

Sin  embargo,  algunas  cosas  están  fuera  de  tu  control.  El  Dr.  Paon  afirma  que  a  
menudo  los  compositores  de  teatro  musical  no  saben  cómo  escribir  para  la  voz  
cantante.  Los  compositores  jóvenes,  especialmente,  a  menudo  no  tienen  suficiente  
conocimiento  de  la  voz  y  tocan  música  demasiado  difícil.  Por  ejemplo,  señala,  "los  
cantantes  pop  no  cantan  ocho  espectáculos  por  semana,  pero  los  compositores  de  
teatro  musical  a  menudo  quieren  que  los  artistas  de  teatro  musical  creen  ese  sonido  
pop".  Como  resultado,  a  los  cantantes  se  les  pide  que  actúen  en  un  estilo  que  no  puede  
sostenerse  a  largo  plazo  (B.  Paon,  comunicación  telefónica,  30  de  junio  de  2013).

¿Cuál  es  la  solución  a  este  problema  emergente?  En  primer  lugar,  los  compositores  
deben  asistir  a  lecciones  de  canto,  escuchar  y  aprender  más  sobre  la  voz.  Los  directores  
musicales  se  beneficiarían  de  tocar  en  lecciones  de  canto.  Además,  transponer  la  
música  puede  ser  de  gran  ayuda  cuando  una  canción  está  escrita  u  orquestada  en  un  
tono  que  no  es  apropiado  para  el  cantante  en  cuestión.  Sin  embargo,  esto  presenta  su  
propio  dilema.  “¿Honras  al  director,  al  compositor,  al  arreglista  o  cambias  la  
orquesta  para  adaptarla  a  las  voces  de  los  cantantes?”  pregunta  el  Dr.  Paon  (B.  Paon,  
30  de  junio  de  2013,  comunicación  telefónica).
La  orquestación  es  otra  variable.  Si  la  canción  ya  está  orquestada,  ¿tienes  en  
cuenta  a  los  cantantes  con  los  que  estás  trabajando?  Si  bien  esto  puede  irritar  a  los  
compositores  o  directores  musicales,  cambiar  la  orquestación  reduciendo  o  aligerando  
la  textura  puede  ayudar  enormemente  a  los  cantantes.  Para  ayudar  a  los  cantantes  a  
adaptarse  a  las  complejidades  de  la  orquestación,  el  Dr.  Paon  recomienda  tocar  la  línea  
vocal  en  el  piano  hasta  que  los  cantantes  estén  seguros  de  su  parte,  y  luego  reemplazar  
el  piano  con  la  orquesta.  “A  menos  que  sean  músicos  capacitados,  hay  que  decirles  que  
escuchen  a  la  orquesta  para  conocer  su  tono.  El  clarinete  puede  estar  tocando  lo  que  
estaban  acostumbrados  a  escuchar  en  el  piano,  pero  el  piano  ya  no  está” (B.  Paon,  
30  de  junio  de  2013,  comunicación  telefónica).

Lockert  comenta  sobre  un  nuevo  género  o  fenómeno  problemático  que  está
Se  encuentran  donde  los  compositores  modernos  y  de  moda  “no  están  buscando  
el  escenario  de  Broadway,  sino  el  underground,  es  decir,  'un  club  de  Greenwich  Village'.
Machine Translated by Google

en  alguna  parte'”.  Describe  esta  música  como  prolija,  llena  de  expleves  (“****  esto,  
joder  aquello”),  con  una  pequeña  progresión  armónica  (el  uso  de  sólo  dos  acordes  no  
es  inusual)  y  la  representación  de  un  tema  banal.  asuntos  (p.  ej.,  ir  de  compras).
Considera  importante  asesorar  tacularmente  a  los  jóvenes  cantantes  sobre  el  
fenómeno.  Pero  no  digas  que  las  canciones  son  horribles,  recomienda;  en  su  lugar,  
expóngalos  a  música  de  mayor  calidad  y  letras  sustanciales  (D.
Lockert,  22  de  junio  de  2013,  comunicación  telefónica).
Lawrence  Goldberg,  un  destacado  director  de  teatro  musical,  ofrece  generosamente  
consejos  a  los  artistas  de  teatro  musical  desde  su  perspectiva  como  uno  de  los  principales  
directores  de  Broadway  de  la  actualidad  ( The  Drowsy  Chaperone,  The  Producers,  
Thoroughly  Modern  Millie  y,  más  recientemente,  la  gira  nacional  por  el  Pacífico  Sur ). ).  
Él  llama  a  su  consejo  “Diez  cosas  que  los  aspirantes  a  cantantes  de  teatro  
musical  deben  saber” (L.  Goldberg,  comunicación  por  correo  electrónico,  15  de  julio  de  
2013).

El  teatro  musical  es  un  arte  dramático.

Esto  es  lo  primero  que  hay  que  tener  en  cuenta  e  influye  fuertemente
los  otros  nueve  ps.  Los  cantantes  son  a  menudo  principalmente  músicos,  más  que  
actores,  pero  el  canto  en  Broadway  debe  guiarse  más  por  parámetros  dramáticos  que  
musicales.  Por  supuesto,  la  técnica  vocal  y  la  musicalidad  son  muy  
importantes,  pero  deben  usarse  como  herramientas  para  satisfacer  las  necesidades  
dramáticas  generales.  Las  elecciones  de  fraseo,  ubicación  vocal,  tempo,  rigor  del  
ritmo,  dinámica,  etc.,  pueden  ser  consideraciones  perfectamente  válidas  desde  un  
punto  de  vista  musical,  pero  si  entran  en  conflicto  con  el  personaje  o  el  contexto  
dramático,  entonces  no  son  necesariamente  las  elecciones  correctas.

Necesita  un  amplio  espectro  de  habilidades.

Los  músicos  se  acostumbran  a  la  idea  de  que  perfeccionar  una  habilidad  específica  
lo  más  cerca  posible  de  la  perfección  conducirá  al  éxito.  El  teatro  musical,  sin  embargo,  
es  un  ambiente  de  múltiples  habilidades.  Los  cantantes  más  fuertes  del  mundo  no  
tendrán  éxito  si  no  saben  actuar  o  bailar  adecuadamente,  o  preferiblemente  ambas  cosas.
A  los  aspirantes  a  cantantes  de  teatro  musical  que  ya  tienen  fuertes  habilidades  
vocales  se  les  sirve  más  esfuerzo  para  aprender  a  actuar  y/o  bailar,  en  lugar  de
Machine Translated by Google

que  seguir  “perfeccionando”  su  voz  para  cantar.  Esto  no  quita  la  importancia  de  mantener  
una  técnica  de  canto  sólida  y  versátil;  es  solo  un  recordatorio  de  que  la  actuación  con  
cerveza  mejorará  el  audio  del  canto  más  que  la  cerveza  marginal  o  el  canto  “más  
perfecto” (asumiendo  que  uno  ya  tiene  calidad  profesional).  técnica  de  canto).  "He  visto  
a  muchos  cantantes  marginales  que  son  actores  fuertes  ganar  papeles  de  cantantes  frente  a  
cantantes  de  cerveza  que  no  tienen  las  habilidades  de  actuación",  dice  Goldberg.

La  versatilidad  musical  es  muy  útil.

El  teatro  musical  abarca  muchos  estilos  musicales  y  vocales  diferentes.  No  todo  el  mundo  
puede  ser  igual  de  bueno  en  todos  ellos,  por  lo  que  es  mejor  saber  para  qué  estilo  eres  más  
adecuado  y  buscar  programas  y  papeles  que  muestren  ese  estilo.  Dicho  esto,  siempre  es  
útil  aumentar  tus  conocimientos  y  experiencia  cantando  en  otros  estilos  para  maximizar  tu  
versatilidad.  A  menudo,  los  actores  y  cantantes  deben  “jugar  contra  el  tipo”  por  razones  
cómicas  o  dramáticas,  por  lo  que  cuanto  más  cómodo  y  versátil  estés  en  tantos  estilos  
diferentes  como  sea  posible,  más  reclutable  serás.

La  alfabetización  musical  es  muy  útil,  pero  no  es  un  requisito  previo.

Los  cantantes  siempre  se  ayudan  a  sí  mismos  siendo  más  alfabetizados  musicalmente,  eso
es  decir,  ser  capaz  de  leer  y  cantar  música  impresa,  seguir  y  comprender  las  
direcciones  y  acompañamientos  musicales,  reconocer  tipos  de  acordes  armónicos  y  progresiones,  
comprender  la  terminología  musical  italiana  estándar,  etc.  Estas  habilidades  hacen  que  
aprender  música  nueva  sea  mucho  más  fácil  y  rápido,  pero  generalmente  no  te  ayudarán  a  
conseguir  más  trabajo  que  las  lecturas.  Trabajo  constantemente  con  actores  y  cantantes  
exitosos  que  son  completamente  analfabetos  musicalmente,  aparte  de  poder  ver  las  notas  
subir  o  bajar.  Estas  personas  continúan  trabajando  de  manera  constante  porque  son  actores  
muy  fuertes  que  pueden  cantar  “bastante  bien”  y  que  tienen  la  capacidad  de  aprender  música  de  
memoria.

Los  cantantes  deben  analizar,  comprender  y  transmitir  el  texto.
Machine Translated by Google

Es  evidente  que  demasiados  cantantes  no  comprenden  la  importancia  del  texto.  Están  
tan  consumidos  por  los  elementos  vocales  y  musicales  que  olvidan  que  el  texto  es  el  lenguaje  
predominante  de  la  comunicación  dramática,  no  sólo  sonidos  para  vocalizar.  
Más  allá  de  simplemente  avanzar  en  la  trama,  la  razón  de  ser  de  una  canción  en  un  musical  es  
que  un  personaje  debe  expresar  una  emoción  o  idea  fuerte.  Sí,  tanto  la  música  como  la  melodía  
vocal  participan  de  manera  crucial  en  ese  fin  (y  sí,  hay  momentos  en  que  los  escritores  
evitan  intencionalmente  las  palabras  o  la  comprensibilidad),  pero  para  la  gran  mayoría  de  las  
canciones,  las  palabras  proporcionan  la  mayor  parte  del  contexto  y  contenido  emocional  e  
intelectual.  y  debe  ser  el  punto  de  partida  para  la  comprensión  de  la  canción  por  parte  del  cantante.

En  otras  palabras,  un  cantante  debe  comprender  lo  que  se  dice,  por  qué  el  personaje  
elige  decirlo  y  cómo  se  siente  o  piensa  el  personaje  sobre  lo  que  está  diciendo.  Él  o  ella  también  
debe  tener  en  cuenta  cualquier  pensamiento  o  sentimiento  potencial  que  no  se  diga  y  
que  pueda  ser  parte  de  su  monólogo  interior.  Todo  esto  es  parte  de  un  análisis  dramático  
del  texto.  El  cantante  también  debe  analizar  la  esencia  de  la  letra  (el  ritmo  implícito  de  las  
palabras,  el  esquema  de  la  rima  (incluidas  las  rimas  internas  menos  obvias),  qué  tan  brillantes  o  
flexibles  suenan  las  palabras,  etc.)  y  cómo  eso  se  relaciona  con  el  contenido  dramático.  
Piense  en  las  grandes  diferencias  en  la  composición  de  las  canciones  entre,  digamos,  
“Oklahoma”  y  “A  Lile  Night  Music”;  Una  comprensión  profunda  de  las  particularidades  mecánicas  
de  esas  canciones  te  ayudará  a  mirar  más  allá  de  los  obvios  contrastes  superficiales  
para  ver  cómo  y  por  qué  los  personajes  de  esos  dos  programas  son  tan  diferentes  entre  sí.

Una  vez  que  una  letra  se  analiza  y  comprende  completamente  en  un  contexto  dramático,  el  
cantante  puede  volver  a  vincularla  con  la  música  y,  a  menudo,  encontrar  formas  más  profundas  
en  las  que  la  música  apoya  o  informa  al  texto,  lo  que  conduce  a  una  interpretación  más  rica  y  
sentida  más  profundamente.
Finalmente,  el  cantante  debe  recordar  que  el  texto  debe  ser  inteligible  para  el  oyente  si  
quiere  que  la  intención  del  escritor  se  realice  plenamente.  El  acto  de  cantar  a  menudo  puede  
ofuscar  la  claridad  de  las  palabras,  especialmente  en  los  registros  más  altos.
Los  profesores  de  canto  a  menudo  se  concentran  en  los  sonidos  vocálicos,  ya  que  ahí  es  donde  
reside  la  resonancia  vocal;  pero  el  cantante  debe  recordar  que  las  consonantes  son  más  
importantes  para  la  inteligibilidad  y  que  a  menudo  deben  sobrearcularse  para  
poder  transmitirlas  con  claridad.  Se  puede  considerar  a  las  vocales  como  el  río  y  a  las  
consonantes  como  la  orilla  del  río:  son  las  consonantes  más  duras.
Machine Translated by Google

que  contienen  y  ayudan  a  definir  los  sonidos  vocálicos  más  graves.  El  oyente  no  puede  seguir  el  
viaje  de  la  canción  si  tiene  dificultades  para  distinguir  la  letra.  Como  dice  Goldberg:  “Aprecio  
particularmente  a  los  cantantes  que  'se  alimentan  de  las  palabras'”.

Actuar  se  trata  de  pensamientos/emociones  que  conducen  a  la  expresión.

"No  puedo  enseñar  actuación  con  un  solo  párrafo  de  consejos,  pero  puedo  ayudar  a  
iluminar  un  concepto  que  la  mayoría  de  los  cantantes  no  logran  comprender",  dice  Goldberg.
“Acng  no  se  trata  de  lo  que  alguien  siente  o  hace  mientras  habla  o  canta  un  texto;  más  bien,  
se  trata  de  los  pensamientos,  sentimientos  o  acciones  que  los  llevan  a  decir  o  cantar  el  texto”.  
Una  gran  parte  del  análisis  del  texto  debe  consistir  en  descubrir  cuáles  son  esas  claves  
motivacionales  para  el  personaje  e  incorporarlas  en  la  interpretación  de  la  canción  para  que  parezca  
que  el  personaje  está  respondiendo  al  impulso  interno  que  lo  llevó  a  tocar  esas  claves.  palabras.  La  
mayoría  de  las  veces,  se  supone  que  estas  palabras  surgen  espontáneamente  del  personaje  
en  el  contexto  del  momento  situacional,  sin  embargo,  los  cantantes  a  menudo  presentan  las  letras  de  
una  manera  que  suena  demasiado  parecida  al  texto  preescrito  que  son.  Por  supuesto,  el  cantante  
debe  conocer  el  texto  antes  de  cantarlo,  pero  la  mayoría  de  las  veces  el  personaje  no  debería  
conocerlo,  a  menos  que  el  pensamiento  motivacional  lo  desencadene.  Ser  capaz  de  encarnar  
de  manera  convincente  la  relación  causa/efecto  de  los  pensamientos/sentimientos  con  las  palabras  es  
lo  que  hace  que  una  canción  sea  buena.  Los  grandes  actores  y  cantantes  siempre  hacen  
que  parezca  y  suene  como  si  lo  estuvieran  inventando  en  el  acto.

Tenga  cuidado  con  las  frases  invertidas.

Hoy  en  día,  muchos  cantantes  retroceden  automáticamente  cualquier  cosa  con
contenido  emocional,  a  menudo  como  un  sustituto  pobre  y  perezoso  de  acciones  más  
específicas.  El  fraseo  inverso  tiene  usos  válidos  y  poderosos,  a  menudo  para  transmitir  la  
dificultad  emocional  de  un  personaje  con  el  texto  o  un  momento  en  el  que  debe  pensar  en  cómo  
expresar  un  pensamiento.  La  tensión  musical  que  crea  el  contrafraseo  a  menudo  puede  realzar  
una  frase  culminante  en  una  canción.  Sin  embargo,  el  cantante  debe  tener  en  cuenta  que  el  fraseo  
posterior  a  menudo  produce  rendimientos  decrecientes:  cuanto  más  fraseo  posterior  se  hace  en  una  
canción,  menos  efectiva  es.
Machine Translated by Google

“Como  director  de  orquesta,  odio  sentir  que  estoy  arrastrando  a  un  cantante  por  el  camino.
una  canción,  como  si  fueran  reacios  a  cantarla”,  dice  Goldberg.  Una  canción  debe  surgir  de  un  
personaje  porque  siente  la  urgencia  de  expresar  un  pensamiento  o  una  emoción  fuerte.  El  personaje  
debe  impulsar  la  canción  y  obligar  a  que  la  música  se  forme  y  siga.  No  es  la  música  la  que  
debe  mover  al  personaje  a  cantar  sino  todo  lo  contrario.

Hay  un  gran  poder  que  puede  aprovechar  el  cantante  que  canta  los  ritmos  escritos  sobre  mí  
y  confía  en  las  elecciones  del  compositor.

Sea  inteligente  acerca  de  la  rigurosidad  del  tono  y  el  ritmo.

Esto  está  algo  relacionado  con  el  fraseo  inverso,  pero  es  un  tema  aparte.  Música
Utiliza  un  sistema  notacional  preciso  de  tono  y  ritmo,  pero  a  menudo  demasiada  precisión  puede  
ser  perjudicial  para  una  interpretación.  Aunque  normalmente  queremos  que  el  cantante  cante  
“afinado”,  un  tono  demasiado  preciso  impide  el  uso  dramático  de  la  inflexión.  De  manera  similar,  si  
los  ritmos  se  siguen  de  manera  demasiado  estricta,  las  palabras  pueden  parecer  demasiado  
desordenadas.

Como  en  la  mayoría  de  la  música,  es  necesario  aplicar  un  elemento  humanizador,  
especialmente  en  el  canto  de  teatro  musical,  que  tiene  que  ver  con  el  elemento  humano.
Un  buen  compositor  se  esforzará  por  establecer  las  letras  en  un  ritmo  que  permita  a  las  palabras  
conservar  una  medida  de  su  ritmo  hablado  natural,  excepto  cuando  se  busque  un  efecto  dramático  
o  cómico  específico.  Un  cantante  debe  adoptar  un  enfoque  inteligente  para  determinar  con  qué  rigor  
interpretar  la  escritura  musical.
En  gran  parte  de  mí,  los  ritmos  pueden  ser  algo  relajados  para  que  suenen  más  naturales  
y  comunicativos.  Sin  embargo,  al  igual  que  el  fraseo  posterior,  el  cambio  de  ritmo  no  debe  
hacerse  sin  pensar  y  se  debe  tener  cuidado  de  no  alterar  la  intención  del  compositor.  Por  
ejemplo,  a  veces  una  interpretación  más  precisa  y  fluida  tiene  como  objetivo  realzar  la  comedia,  o  
un  ritmo  específico  puede  ser  un  elemento  musical  importante  de  la  canción  que  no  debe  
cambiarse.
La  mayoría  de  los  compositores  de  teatro  musical  escriben  con  ritmos  bastante  simples  y
Siempre  han  esperado  que  los  cantantes  automáticamente  hicieran  que  los  ritmos  sonaran  
naturales.  Sin  embargo,  algunos  compositores  más  sofisticados  (Leonard  Bernstein,  Stephen  
Sondheim,  Stephen  Schwartz,  Jason  Robert  Brown)  tienden  a  escribir  con  mayor  exactitud  lo  
que  quieren  decir,  incluso  hasta  el  punto  de  exprimir  el  fraseo  posterior  que  desean.  Generalmente,  
cuanto  más  complicado  parece  el  ritmo,  más  estrictamente  pretende  el  compositor  que  sea
Machine Translated by Google

Se  cumple,  pero  el  cantante  siempre  debe  equilibrar  eso  inteligentemente  con  las  
necesidades  dramáticas  del  personaje.

Beat  un  jugador  con  su  acompañante.

Ya  sea  que  cantes  solo  con  acompañamiento  de  piano  o  con  el  apoyo  
de  un  director  con  un  foso  o  una  orquesta  de  concierto,  debes  reconocer  tu  
papel  en  la  colaboración  con  los  músicos.  El  acompañamiento  no  ocurre  por  arte  
de  magia,  aunque  muchos  cantantes  se  comportan  como  si  así  fuera.
Un  buen  director  o  pianista  respirará  con  el  cantante  y  anticipará  las  elecciones  
de  fraseo  en  apoyo  del  cantante.  Un  buen  cantante  debe  corresponder  ayudando  al  
acompañante  o  director  a  anticipar  lo  que  se  avecina.  Los  mejores  cantantes  casi  
dirigen  la  canción  ellos  mismos  mediante  el  uso  de  la  respiración  y  el  lenguaje  
corporal.

¡Las  reglas  están  hechas  para  romperse!

“Sin  duda,  existen  excepciones  a  todos  los  elementos  de  esta  lista.  Como  en  
cualquier  arte,  no  existe  la  perfección  y,  a  menudo,  el  arte  cervecero  se  logra  
rompiendo  juiciosa  y  conscientemente  algunas  reglas.  En  el  canto  de  teatro  
musical  (excepto  quizás  en  espectáculos  de  estilo  revista,  ¡ahí  está  la  
excepción!),  mi  regla  número  uno  debería  ser  la  guía  predominante:  el  teatro  
musical  es  un  arte  dramático”,  nos  recuerda  Goldberg.  “Cualquier  otra  regla  puede  
ser  violada  si  está  justificada  por  circunstancias  dramáticas.  Tu  actuación  como  
cantante  de  teatro  musical  se  ve  realzada  por  tu  singularidad,  tu  individualismo  y  tu  
enfoque  único  que  difiere  del  de  los  demás.  Descubre  cómo  funciona  una  canción  
para  ti  y  hazte  cargo  de  ella.  ¡Si  es  lo  suficientemente  dramático  y  
convincente,  será  memorable  y  exitoso!”.  (L.  Goldberg,  comunicación  por  correo  
electrónico,  15  de  julio  de  2013).

MICRÓFONOS/AMPLIFICACIÓN

En  la  mayoría  de  los  casos,  cuando  actúa  en  espectáculos  de  teatro  musical,  su  
voz  se  amplificará  electrónicamente.  Usar  un  micrófono  no  cambia  (ni  debería  
cambiar)  tu  forma  de  cantar.  Aún  necesitarás  desarrollar  todo  tu  potencial  de  
sonido,  ya  que  un  micrófono  y  un  ingeniero  de  sonido  sólo  pueden  trabajar
Machine Translated by Google

con  lo  que  les  das.  Los  ingenieros  de  sonido,  que  determinan  el  producto  
final  del  canto,  no  pueden  convertir  tu  voz  en  algo  que  no  es.  Si  cantas  mal,  tu  
voz  amplificada  sólo  será  una  versión  más  fuerte  del  mal  canto.  Los  directores  
tienen  un  monitor,  por  lo  que  pueden  escuchar  los  sonidos,  pero  no  escuchan  
exactamente  lo  que  escucha  la  audiencia  porque  el  ingeniero  de  sonido  
controla  la  mezcla  final.  Como  explica  el  Dr.  Paon:  "Los  directores  trabajan  el  
conjunto  de  forma  acústica  y  esperan  que  eso  sea  lo  que  se  amplifica  
electrónicamente".  Añade  que  los  directores  de  teatro  musical  están  cada  vez  más  
en  deuda  con  el  mundo  electrónico  (B.  Paon,  comunicación  telefónica,  
30  de  junio  de  2013).  ¡También  lo  son  los  cantantes,  debo  agregar!

AUDICIONAR

Sin  embargo,  antes  de  poder  subir  al  escenario,  debes  ganar  el  papel.  Los  
audios  son  el  corazón  de  una  carrera  en  el  teatro  musical,  ya  que  los  
audios  determinan  si  participarás  o  no  en  un  espectáculo  en  particular.
Aprender  a  escuchar  bien  es  esencial  para  su  éxito.
A  continuación  se  ofrecen  algunos  sabios  consejos  sobre  cómo  escuchar  con  éxito  el  
renombrado  entrenador  y  acompañante  de  la  ciudad  de  Nueva  York,  Robert  Marks  (R.  Marks,  
comunicación  por  correo  electrónico,  28  de  junio  de  2013).

1. Si  has  planeado  qué  cantar  de  tu  propio  repertorio,  evita  cambiar  de  
canción  en  el  último  momento  sin  una  buena  razón.  Es  natural  dudar  de  ti  
mismo  cuando  estás  bajo  presión,  pero  probablemente  sean  solo  tus  
nervios  los  que  hablan.  ¡Siempre  es  bueno  evitar  tomar  decisiones  
importantes  bajo  la  influencia  de  la  adrenalina!
2. Intentar  leer  toda  la  canción  cuando  solo  te  piden  dieciséis  
compases  demuestra  que  no  sabes  cómo  seguir  las  instrucciones.
Sin  embargo,  como  un  compás  no  es  una  medida  mía,  pedir  un  cierto  
número  de  compases  de  una  canción  es  una  medida  un  tanto  imprecisa.
Recuerde  que  las  audionas  de  dieciséis  compases  se  tipifican  esencialmente  
para  determinar  si  pasará  al  siguiente  paso  del  proceso  de  audion.  Cuando  
cantes  tu  canción,  ten  en  cuenta  que  los  dieciséis  compases  solicitados  
deben  equivaler  a  entre  treinta  y  cuarenta  y  cinco  segundos  de  canto  que  te  
muestren  en  tu  mejor  momento.  Si  el  director  de  casting  está  siendo  literal
Machine Translated by Google

En  cuanto  a  la  cantidad  de  compases  que  tienes  permitido  cantar,  tendrás  que  estar  
preparado  para  esa  concordancia  con  los  cortes  de  canciones  apropiados.
3. Sepa  sobre  qué  está  cantando  y  para  quién  está  cantando,  como
así  como  el  significado  de  cada  palabra  de  la  letra.  "Recomiendo  cantarle  a  una  o  más  
personas  imaginarias  y,  opcionalmente,  incluir  a  las  personas  reales  detrás  de  la  mesa",  
dice  Marks.  Cuando  cantes,  no  te  preocupes  demasiado  por  tus  manos;  La  luna  es  
generada  por  la  emoción  y  tu  movimiento  físico  debe  evolucionar  a  partir  de  tu  subtexto.  
4.
Piense  en  la  sala  de  espera  como  un  espacio  de  trabajo  profesional  e  intente
no  dejar  que  otros  te  distraigan  de  tu  inminente  audion.  Haz  todo  lo  posible  para  dejar  
de  lado  cualquier  idea  preconcebida  sobre  lo  que  sucederá,  ya  que  las  cosas  cambian  
constantemente  en  la  sala  de  audion.
5. Evite  aprender  una  nueva  canción  para  una  audición  a  menos  que  sea  necesario,  
y  trate  de  no  escuchar  ninguna  canción  si  tiene  dudas  sobre  su  capacidad  para  cantarla  
bien.  Preocuparse  por  tocar  una  nota  incómodamente  alta,  por  ejemplo,  puede  distraerlo  
durante  su  interpretación.  Y  no  lleves  ninguna  canción  a  una  sala  de  audio  si  no  está  
memorizada  y  preparada,  ya  que  los  oyentes  tienden  a  hojear  tu  libro  mientras  
cantas.

6. Ayuda  a  tu  acompañante  a  ayudarte.  Nunca  golpee  ni  dé  palmadas  al  
acompañante;  Dale  el  tempo  a  tu  canción  cantando  solo  uno  o  dos  compases.  Marque  
su  música  con  cuidado;  Si  el  acompañante  no  puede  descifrar  las  marcas  de  la  
música  o  pasa  varias  páginas,  es  posible  que  su  audion  esté  saboteado.  Lo  más  importante  
que  debes  indicar  en  los  cortes  musicales  es  qué  quieres  que  toque  el  acompañante  para  
tu  introducción.  Cuanto  más  cuidado  pongas  en  la  presentación  de  tu  música  de  audio,  
más  cuidado  le  pondrá  el  acompañante.

7. Aumenta  tu  repertorio  para  incluir  más  canciones  en  más  estilos,  así
Estás  listo  con  material  de  audion  ampliamente  apropiado.  8.
Es  mejor  evitar  canciones  “características”  que  nos  hagan  pensar  en  el
artes  originales.  Si  cantas  “Don't  Rain  on  My  Parade”,  será  difícil  para  los  
directores  de  casting  no  pensar  en  Barbra  Streisand  o  Lea  Michele.

9. En  general,  es  una  buena  idea  no  cantar  una  canción  del  programa  para  el  que  
estás  escuchando  a  menos  que  se  te  solicite  específicamente.  ¿Por  qué?  No  es  necesario  
limitarse  a  ese  único  rol.  Y  no  quieres  aparecer
Machine Translated by Google

encerrado  en  un  estilo  de  interpretación  específico  que  podría  no  coincidir  con  la  
visión  del  director  sobre  cómo  se  debería  hacer  esa  canción.  10.
Recuerda  que,  pase  lo  que  pase,  siempre  habrá  el  siguiente.
audion.  En  este  negocio,  la  única  forma  de  fracasar  es  darse  por  vencido.

Los  directores  esperarán  que  los  cantantes/actores  preparen  una  variedad  de  
escenas  de  actuación.  Las  exigencias  de  aprender  todo  ese  material  pueden  ser  
desalentadoras,  ya  que  los  agentes  de  casting  a  menudo  envían  tanto  material  que  los  actores  
no  cuentan  con  mí  para  prepararlo  adecuadamente.  “Esta  es  una  fuente  creciente  de  
frustración  e  ira  en  la  comunidad  acng”,  se  lamenta  un  experimentado  actor  y  cantante  de  teatro  
musical  de  la  ciudad  de  Nueva  York.  El  problema,  explica,  es  que  “casi  en  ningún  caso  al  
actor  le  piden  que  lea  todas  las  escenas  que  le  han  encargado  preparar  y  no  sabes  cuáles  te  
van  a  pedir.  La  cantidad  de  dinero  y  de  mí  que  se  gasta  en  coaching  y  que  se  
desperdicia  exclusivamente  en  preparar  material  que  todo  el  mundo  sabe  que  nunca  se  
presentará  es  exasperante”.  Además,  a  menudo  hay  música  para  aprender  del  programa,  
normalmente  más  de  una  canción.
La  lectura  a  primera  vista  ayuda,  pero  hoy  en  día  los  cantantes  también  pueden  acceder  a  las  
grabaciones  del  acompañamiento  y  la  melodía  de  cada  canción.  Esto  ha  sido  de  gran  ayuda,  
especialmente  para  los  cantantes  cuyas  habilidades  de  lectura  a  primera  vista  no  son  las  
que  deberían  ser.
Los  ps  de  audio  del  veterano  actor  y  cantante  de  teatro  musical  Dellger  incluyen
mantener  las  canciones  breves  porque  solo  toma  unos  segundos  saber  si  alguien  
tiene  voz  o,  más  particularmente,  si  su  voz  es  adecuada  para  el  papel  que  está  
desempeñando.  Los  “billetes  de  dinero”,  si  el  papel  los  requiere,  son  un  mal  necesario,  
así  que  inclúyelos  en  la  canción  que  elijas  para  tu  audion.  En  cuanto  a  la  duración,  
"creo  que  una  canción  de  un  minuto  está  bien",  dice  Dellger.
“Si  quieren  saber  más,  preguntarán” (J.  Dellger,  comunicación  por  correo  electrónico,  30  de  
junio  de  2013).
Otro  aspecto  importante  del  audion  es  aprender  a  controlarlo,  dice  Dellger.  “Una  de  
las  cosas  que  sigo  intentando  controlar  es  controlar  el  audion.  Esto  es  muy  difícil,  porque  hay  
muchos  elementos  de  los  que  no  te  darás  cuenta  hasta  que  entres  en  la  habitación”.  Cita  
varios  ejemplos  de  esas  incógnitas  que  pueden  hacer  que  un  audion  se  desvíe:

1. El  nivel  de  habilidad  del  acompañante  (“Han  arruinado  más  de
un  audion  para  mí,  y  pagarle  a  alguien  para  que  venga  a  jugar  es
Machine Translated by Google

caro.");  2.  3.  4.
El  ánimo  de  la  gente  canta  detrás  de  la  mesa  de  audio;  La  calidad  
del  lector;  Responder  a  las  
instrucciones  “in  situ”  del  director;  Cuando  te  preguntan:  "¿Qué  
más  
tienes  para  cantar?"  5.
6. Que  le  digan:  “Hazlo  de  nuevo  de  esta  manera”;  
7.  Geng  se  detuvo  y  pidió  empezar  de  nuevo.

¿Cómo  aborda  Dellger  estos  factores  sorpresa?  “A  veces  he  dicho:  'Si  te  parece  
bien,  me  gustaría  hacer  esta  o  aquella  escena'”.  Luego  hace  las  que  le  parecen  mejor.  
Audioning  es  mucho  más  que  solo  tu  voz.  Tienes  que  hacer  malabares  con  todos  estos  
factores  mientras  intentas  estar  (o  al  menos  parecer)  relajado,  de  buen  humor  y  divertido  
(eso  es  mucho  más  importante  de  lo  que  la  gente  piensa).  Ayudarles  a  divertirse  durante  
tu  audion  siempre  es  una  buena  idea.  Si  no  lo  crees,  intenta  cantar  fuera  de  una  
sala  de  audio  donde  puedas  oírlos  a  todos  aullar  de  risa  en  el  interior.  Incluso  si  no  eres  
su  elección,  hacer  que  su  largo  día  sea  un  poco  divertido  siempre  es  apreciado  y,  a  
menudo,  memorable,  que  es  lo  que  deseas.  Obviamente,  hacer  una  
audición  para  un  drama  atenuará  el  aspecto  del  humor.  Una  vez  más,  tienes  que  
sentir  todos  estos  problemas  cuando  entras  a  la  sala  de  audio,  aunque  hacer  todo  esto  
de  forma  espontánea  no  es  algo  fácil  de  lograr  (J.  Dellger,  comunicación  por  correo  
electrónico,  30  de  junio  de  2013).

TIPOS  DE  CASTING  DE  TEATRO  MÚSICO

La  mecanografía  física  es  un  componente  importante  a  considerar  al  elegir  su  repertorio.  
Aunque  una  canción  puede  “encajar”  vocalmente,  si  no  encajas  en  el  tipo  físico  
y  de  personalidad  requerido  para  el  papel,  no  conseguirás  el  trabajo.
El  sistema  de  teatro  musical  estadounidense  clasifica  a  los  cantantes  por  
apariencia  física  y  rasgos  de  personalidad.  A  continuación  se  enumeran  los  
principales  tipos  físicos  que  se  encuentran  en  el  teatro  musical  y  un  ejemplo  de  rol  de  
cada  tipo  (Michael  Tahaney,  comunicación  personal,  10  de  abril  de  2006;  Hall,  2006):

Protagonista  de  estilo  histórico:  Marian  en  The  Music  Man
Protagonista  madura  (madre):  Vi  en  Footloose
Machine Translated by Google

Protagonista  pop/contemporáneo:  Jo  en  Lile  Women  Protagonista  de  estilo  
histórico:  Tommy  en  Brigadoon  Protagonista  maduro  (padre):  King  en  
The  King  and  I  Protagonista  pop/contemporáneo:  Danny  en  Grease  Joven  
ingenua  (chica  de  al  lado):  Louisa  en  The  Fantasks  Vampiresa  sexy:  Rose  
en  Bye  Bye  Birdie  Vampiresa  sexy  que  baila  bien:  Gladys  en  The  Pyjama  Game  Líder  de  baile  
femenina:  Charity  en  Sweet  Charity  Joven  ingenuo  
(chico  de  al  lado):  Freddy  en  My  Fair  Lady  Canción  y  bailarín  (masculino)  líder  de  
baile  o  apoyo):  Bernardo  en  West  Side  Story  Tipo  de  personaje  
cómico  (masculino  o  femenino):  Sancho  en  El  hombre  de  la  Mancha,  Adelaide  en  Guys  
and  Dolls  Personaje  cómico  que  baila  bien:  Will  Parker  en  Oklahoma!

Hipster/Rocker  (masculino  o  femenino):  María  Magdalena  en  Jesucristo  Superstar

Este  capítulo  le  ha  brindado  una  breve  introducción  a  la  compleja  y  multifacética  forma  artística  del  
teatro  musical.  La  formación  en  teatro  musical  exige  múltiples  habilidades  que  se  realizan  simultáneamente  
con  un  alto  nivel  de  dominio.
Talento,  empuje,  trabajo  duro  y  una  gran  dosis  de  buena  suerte  son  ingredientes  clave  para  tu  éxito,  además  
de  un  camino  de  aprendizaje  permanente.

BIBLIOGRAFÍA

Dellger,  J.  (30  de  junio  de  2013).  Entrevista  por  correo  electrónico.

Goldberg,  L.  (15  de  julio  de  2013).  Entrevista  por  correo  electrónico.
Hall,  KS  (2006).  Pedagogía  y  estilos  vocales  del  teatro  musical:  una  guía  didáctica  
introductoria  para  profesores  de  canto  clásico  con  experiencia.
Tesis  doctoral,  Teachers  College,  Universidad  de  Columbia.
Lockert,  D.  (22  de  junio  de  2013).  Entrevista  telefónica.
Marks,  R.  (28  de  junio  de  2013).  Entrevista  por  correo  electrónico.

Paon,  B.  (30  de  junio  de  2013).  Entrevista  telefónica.
Sne,  M.  (25  de  junio  de  2013).  Comunicación  por  correo  electrónico.

Tahaney,  M.  (10  de  abril  de  2006).  Comunicación  personal.
Yurman,  L.  (14  de  agosto  de  2013).  Entrevista  por  correo  electrónico.
Machine Translated by Google

Glosario
Abducón Cuando  las  cuerdas  vocales  se  separan  y  separan.

Adducón Cuando  las  cuerdas  vocales  se  juntan  o  se  aproximan.

Alvéolos Pequeños  sacos  de  aire  dentro  de  los  pulmones  donde  se  realiza  el  intercambio  de  oxígeno  y
se  produce  dióxido  de  carbono.

Afonía La  ausencia  de  vibración  de  las  cuerdas  vocales  y  término  comúnmente  utilizado  cuando
alguien  “pierde  la  voz”.

aritenoides Carlajes  pares,  en  forma  de  cucharón,  a  los  que  se  unen  las  cuerdas  vocales.
carlajes

fraseo  posterior Cuando  un  cantante  canta  intencionalmente  fuera  de  tempo  cantando  antes  o  después
el  ritmo  escrito.

Balada Término  utilizado  en  el  teatro  musical  que  describe  una  canción  que  es
caracterizado  por  un  ritmo  más  lento.  La  mayoría  de  los  audiones  de  teatro  musical  requieren
cantantes  que  vendrían  preparados  con  dieciséis  compases  de  una  balada  y  dieciséis  compases  de
una  canción  de  “tempo  rápido” (descrita  a  continuación)  para  demostrar  voz  y  estilo.
contraste.  El  término  balada  puede  considerarse  como  un  término  que  reemplaza  al  arte.
Canción  o  aria  en  el  canto  clásico.  Todos  los  estilos  de  repertorio  de  teatro  musical  que
emplean  un  tempo  lento  se  llaman  balada.  No  hay  disconformidad  en  el  género.
o  estilo  como  el  que  se  encuentra  en  el  canto  clásico.

ópera  balada Cualquier  producción  escénica  británica  de  1728  a  1760  que  combine  una
juego  cómico  o  sentimental  con  números  musicales  que  reutilizaban
melodías.

Doblar Cantar  deliberadamente  por  encima  o  por  debajo  del  tono  como  expresión
dispositivo.

Bossa  Nova Estilo  de  música  brasileña  inventado  a  finales  de  la  década  de  1950  por  un  grupo  de
estudiantes  y  músicos  de  clase  media  que  viven  en  Copacabana  y
Distritos  costeros  de  Ipanema  en  Río  de  Janeiro.  El  nombre  podría  ser
traducido  como  "el  nuevo  ritmo"  o  "la  nueva  forma".

Ley  de  Boyle En  un  recinto  con  paredes  así  y  a  temperatura  constante,  la  presión
y  el  volumen  están  inversamente  relacionados.

Burlesco Una  obra  musical  destinada  a  provocar  risa  caricaturizando  al
Modo  o  espíritu  de  obras  serias.

Burlea En  Inglaterra  se  empezó  a  utilizar  el  término,  a  diferencia  de  burlesco,  para
Machine Translated by Google

obras  que  sarizaban  la  ópera  pero  sin  recurrir  a  la  parodia  musical.  Las  burleas  en  inglés  
comenzaron  a  aparecer  en  la  década  de  1760.

Voz  del  personaje Un  tipo  de  canto  utilizado  en  el  teatro  musical  para  alterar  la  voz  y  comunicar  
la  personalidad  percibida  del  personaje  retratado.  La  mayoría  de  las  voces  de  los  personajes  
son  papeles  cómicos.  La  calidad  vocal  se  elige  para  emular  al  personaje  y  se  expresa  de  
forma  exagerada.  Los  roles  de  voz  de  personajes  masculinos  y  femeninos  se  
encuentran  en  el  teatro  musical.

Mezcla  de  pecho Cantar  que  no  es  pura  producción  de  registro  de  pecho.  El  registro  del  pecho
domina  pero  también  está  presente  una  pequeña  cantidad  de  registro  de  cabeza.  Se  
diferencia  del  canto  clásico  en  que  la  cantidad  de  voz  de  pecho  utilizada  en  cualquier  nivel  de  
tono  es  más  significativa  que  en  la  producción  clásica.

Registro  de  pecho Canto  producido  principalmente  por  los  músculos  tiroaritenoideos  de  la  laringe,  
también  llamado  a  veces  resonancia  torácica.  También  se  describe  como  un  sonido  que  
emplea  un  registro  intenso  con  resonancia  excesiva  en  los  formantes  inferiores.  Algunos  
profesores  de  canto  de  teatro  musical  incluyen  la  voz  de  pecho  en  su  definición  de  voz  de  
cinturón,  mientras  que  otros  no.  El  uso  de  estos  músculos  en  el  canto  en  teatro  musical  todavía  
está  en  debate.  El  registro  de  pecho  se  utiliza  con  más  regularidad  y  en  tonos  más  altos  en  
el  canto  de  teatro  musical  que  en  el  canto  clásico.

Claroscuro Un  término  derivado  del  art.  Cuando  se  aplica  al  canto,  se  refiere  al  equilibrio  de  
resonancia  alta  y  baja  en  la  voz.

Cuoente   El  porcentaje  del  ciclo  global  en  el  que  se  impide  el  flujo  de  aire  por  el  cierre  de  las  
cerrado  (CQ) cuerdas  vocales.

ópera  cómica Obra  dramática  cantada  de  carácter  ligero  o  cómico,  normalmente  con  final  feliz.

Comedia Una  forma  de  teatro  de  improvisación  que  comenzó  en  Italia  en  el  siglo  XVI,  siguió  
dell'arte siendo  muy  popular  durante  el  siglo  XVIII  y  todavía  se  representa.  Las  actuaciones  no  tienen  
guión,  se  llevan  a  cabo  al  aire  libre  y  emplean  pocos  accesorios.

Música  comercial   Un  descriptor  genérico  desarrollado  para  describir  todos  los  tipos  de  canto  no  clásico.  
contemporánea Los  estilos  de  CCM  son  cabaret,  country,  experimental,  folk,  gospel,  jazz,  teatro  musical,  pop,  
(MCP) rock  y  ritmo  y  blues.  Este  término  se  desarrolló  para  llamar  a  los  estilos  CCM  por  lo  que  son  y  
no  por  lo  que  no  son:  no  clásicos.

cricoides Un  anillo  sólido  de  carlago  ubicado  debajo  y  detrás  del  carlago  tiroideo.
carlage

Músculo   Conjunto  de  músculos  laríngeos  intrínsecos  emparejados  que  se  utilizan  principalmente  para
cricotiroideo Controla  y  ayuda  a  que  los  pliegues  vibren  estirándolos.  El  sonido  producido  por  el  
cricotiroideo  se  denomina  comúnmente  registro  de  "cabeza".
Machine Translated by Google

En  la  voz  femenina  clásica,  el  uso  del  registro  de  cabeza  domina  cada  uno.
paso;  mientras  que  en  el  teatro  musical  la  voz  femenina,  la  mayor  parte  del  canto  es
Tiroaritenoide  dominante.  El  músculo  cricotiroideo  también  controla  el  tono  y
en  consecuencia  se  utiliza  en  toda  producción  vocal.

retroceso  elástico La  presión  alveolar  derivada  de  una  tensión  extendida  (tensa)  en  el
presión los  pulmones,  la  caja  torácica  y  todo  el  tórax  después  de  la  inspiración.

Epígloso El  carlago  que  cubre  la  laringe  durante  la  deglución.

Extravagancia Una  obra  literaria  o  musical  marcada  por  una  extrema  libertad  de  estilo  y
estructura  y  generalmente  por  elementos  de  burlesque  o  parodia.

falso Registro  alto  y  ligero,  aplicado  principalmente  a  voces  masculinas  que  cantan  en  el
gama  soprano  o  contralto.

Fantasía Un  tipo  de  musical  comúnmente  ambientado  en  un  mundo  fantástico  y  generalmente
Dirigido  tanto  a  niños  como  a  adultos.

Flamenco Una  forma  de  música  y  danza  folclórica  española  de  la  región  de  Andalucía.
en  el  sur  de  España.  Incluye  canto,  guitarra,  baile  y
palmadas.

formante Una  resonancia  del  tracto  vocal.  Los  formantes  tienen  potencial  de  sonido  en  lugar  de
que  el  sonido  real  o  como  resultado  de  la  vibración  de  las  cuerdas  vocales.  Cada  vocal  cantada
forma  el  tracto  vocal  de  manera  diferente.  Las  diferentes  formas  de  las  vocales  determinan
la  resonancia/formante.  El  tracto  vocal  produce  varios  formantes.  El
Los  formantes  se  etiquetan  como  F1,  F2,  y  así  sucesivamente  desde  el  más  bajo  al  más  alto.

F1  y  F2 Los  dos  formantes  que  determinan  los  sonidos  vocálicos.

F3,  F4  y  F5 Los  tres  formantes  que  determinan  el  tono  vocal.

formante Un  aumento  de  intensidad  cuando  coincide  F0  o  uno  de  sus  armónicos.
Afinación exactamente  con  una  frecuencia  de  formante.  Las  vocales  se  modifican  durante  el  formante.
afinación  para  crear  la  máxima  eficiencia  acústica  en  un  tono  cantado.

Fundamental Parámetro  más  bajo  de  un  espectro,  cuya  frecuencia  normalmente
corresponde  al  tono  percibido.

brillo El  espacio  entre  las  cuerdas  vocales.

Armónico Una  frecuencia  que  es  un  múltiplo  entero  de  una  fundamental  dada.
Los  armónicos  de  una  fundamental  están  igualmente  espaciados  en  frecuencia.

Mezcla  de  cabeza Canto  femenino  de  teatro  musical  que  no  es  puro  registro  de  cabeza
producción.  Domina  el  registro  de  la  cabeza,  pero  una  pequeña  cantidad  de  pecho
El  registro  también  está  presente.  Se  diferencia  del  canto  clásico  en  que  la  cantidad
de  la  voz  de  pecho  utilizada  en  cualquier  nivel  de  tono  es  más  significativa  que  en  la  música  clásica.
producción.
Machine Translated by Google

registro  de  cabeza Término  utilizado  para  describir  el  canto  producido  principalmente  por  los  
músculos  cricotiroideos  de  la  garganta.  Su  nombre  deriva  de  las  vibraciones  que  se  sienten  en  el  
área  de  la  cabeza  mientras  producen  tonos  más  altos.  Estas  vibraciones  son  simpáticas  y  no  se  
producen  en  la  región  de  la  cabeza.  Aunque  el  canto  clásico  está  dominado  por  el  uso  de  la  
voz  de  cabeza,  el  uso  de  la  voz  de  pecho  es  dominante  en  el  repertorio  del  teatro  musical  
contemporáneo.

cinturón  alto Registro  de  pecho  femenino  cantado  en  la  octava  por  encima  del  do  central  y,  en  
algunas  ocasiones,  en  tonos  más  altos.  En  el  canto  clásico,  el  registro  de  pecho  no  se  utiliza  
predominantemente  en  la  octava  C  media  y  superiores.

Hueso  hioides Un  hueso  en  forma  de  herradura  conocido  como  “hueso  de  la  lengua”.  esta  dolorido
a  los  músculos  de  la  lengua  y  la  laringe.

inarmónico En  música,  la  inarmonicidad  es  el  grado  en  que  las  frecuencias  de  los  armónicos  
(también  conocidos  como  parálisis)  se  apartan  de  múltiplos  enteros  de  la  frecuencia  
fundamental  (series  armónicas).

Musical   Un  musical  que  utiliza  canciones  populares  publicadas  anteriormente  como  partitura  
“Jukebox” musical.  Generalmente  las  canciones  tienen  en  común  una  conexión  con  un  músico  o  grupo  
popular  en  particular.

Kilohercio Un  kHz,  o  kilohercios,  es  una  medida  de  frecuencia  igual  a  1000  hercios.  Kilohercios  es  
una  unidad  de  medida  para  corriente  alterna,  señales  de  audio  y  señales  inalámbricas.

Lámina  propia Las  capas  de  tejido  de  las  cuerdas  vocales  debajo  del  epitelio  externo.

Laringe La  parte  carlaginosa  en  forma  de  caja  del  tracto  respiratorio  ubicada  en
el  cuello  que  incluye  las  cuerdas  vocales.  A  veces  se  la  conoce  como  la  "caja  de  la  voz".  Tiene  

aproximadamente  el  tamaño  de  una  nuez  y  llega  hasta  el  hueso  hioides  en  la  parte  superior.  La  
laringe  es  capaz  de  moverse  hacia  arriba  y  hacia  abajo,  y  este  movimiento  es  objeto  de  una  
gran  cantidad  de  investigaciones  científicas  sobre  el  canto  con  cinturón.  Los  datos  científicos  
generalmente  muestran  que  en  el  canto  la  laringe  asume  una  posición  alta,  mientras  que  
en  el  canto  clásico  está  en  una  posición  más  baja.

Planchas  de  plomo Forma  de  nota  musical  que  especifica  los  elementos  esenciales  de  una  canción  popular:  
la  melodía,  la  letra  y  la  armonía.  La  melodía  está  escrita  en  notación  musical  occidental  moderna,  
la  letra  está  escrita  como  texto  debajo  del  pentagrama  y  la  armonía  se  especifica  con  símbolos  
de  acordes  encima  del  pentagrama.

Legal El  término  utilizado  en  el  teatro  musical  para  describir  la  música  clásica  masculina  y  femenina.

cantando.  Es  un  término  del  argot  abreviado  de  la  palabra  legítimo.  Este  término  empezó  a  
utilizarse  para  delimitar  entre  vodevil  y  teatro  legítimo  cuando  comenzó  el  teatro  legítimo.  Hay  
dos  tipos  de  canto  legítimo:  tradicional  y  contemporáneo.  El  sonido  legítimo  tradicional  tiene  las  
cualidades  del  canto  clásico,  y  el  sonido  legítimo  contemporáneo,  aunque  domina  la  voz  principal,  
está  más  orientado  al  habla.  El  componente  del  habla  en
Machine Translated by Google

El  canto  legítimo  contemporáneo  da  como  resultado  un  sonido  vocal  que  emplea  menos
resonancia  clásica  y  tiene  una  calidad  más  brillante  en  comparación  con  la  más  oscura
Calidad  que  se  encuentra  en  el  sonido  tradicional  y  legítimo.

cinturón  ligero Registro  de  pecho  femenino  producido  con  muy  poca  presión  en  el
laringe  o  músculos  de  la  garganta.  A  veces  se  le  llama  canto  “mixto”.

baja  voz El  registro  más  alto  (más  ruidoso),  generalmente  denominado  voz  en  falseo.

cinturón  masculino Un  campo  controvertido  y  poco  estudiado.  Algunos  expertos  creen  que  los  hombres
cinturón,  mientras  que  otros  no.  La  voz  masculina  del  cinturón  difiere  de  la  femenina.
mezcla/voz  de  cinturón.  El  componente  del  cinturón  en  los  hombres  comienza  en  el  paso  a
la  gama  alta.  En  el  pasaje  alto ,  la  faringe  no  se  expande  pero
permanece  en  la  posición  del  habla,  y  las  vocales  no  se  cubren  ni  modifican.
Las  gamas  baja  y  media  no  se  ven  afectadas  por  el  registro  de  mezcla  encontrado
en  cantantes  femeninas  de  teatro  musical.  Sólo  el  passaggio  y  los  tonos  superiores  son
ceñido  al  cantante  masculino  de  teatro  musical.  El  resultado  es  un  canto  brillante.
y  orientado  al  habla.

Mariachi Una  forma  de  música  folklórica  de  México.  El  violín,  la  vihuela,  la  guitarra,
El  guitarrón  (bajo)  y  la  trompeta  son  los  instrumentos  más  frecuentemente
utilizado  por  la  banda  de  mariachi  moderna.

Melodrama A  partir  del  siglo  XVIII,  el  melodrama  fue  una  técnica  de
combinar  recitación  hablada  con  piezas  breves  de  música  de  acompañamiento
donde  la  música  y  el  diálogo  hablado  normalmente  se  alternaban,  aunque  la  música
A  veces  también  se  usaba  para  acompañar  la  pantomima.

espectáculo  de  juglar Un  entretenimiento  americano  que  consiste  en  sketches  cómicos,  actos  de  variedades,
bailes  y  música  interpretados  por  personas  blancas  con  la  cara  negra  o,  especialmente
Después  de  la  Guerra  Civil,  los  negros  con  la  cara  negra.  Espectáculos  de  juglar  satirizados
negros  y  comenzó  con  breves  burlescos  y  entreactos  cómicos  en  el
principios  de  la  década  de  1830  y  surgió  como  una  forma  de  pleno  derecho  en  la  década  siguiente.

registro  de  mezcla Se  utiliza  en  teatro  musical  para  describir  un  sonido  de  canto  femenino  que  es  un
mezcla  de  registro  de  cabeza  y  pecho.  El  sonido  puede  ser  registro  de  cabeza.
dominante  con  algo  de  pecho  o  pecho  dominante  con  algo  de  registro  de  cabeza.
Esta  mezcla  puede  ocurrir  en  cualquier  nivel  de  tono.  El  registro  de  mezcla  es  a  veces
denominado  registro  “mixto”  o  “coordinado”.

voz  modal El  registro  vocal  más  utilizado  en  el  habla  y  el  canto  en
la  mayoría  de  los  idiomas.

Armónico Paralizado  por  encima  del  fundamental  en  un  espectro  de  sonido.

Pantomima Una  forma  de  teatro  de  música  antigua  que  incluye  canciones  y  comedia  slapsck.
y  baile,  y  humor  actual  con  una  historia  basada  libremente  en  un  conocido  cuento  de  
hadas.  Se  desarrolló  en  parte  a  partir  del  siglo  XVI.
commedia  dell'arte  tradición  de  Italia.
Machine Translated by Google

paralelo Un  paralelo  es  un  tono  más  alto  producido  al  mismo  tiempo  que  el  tono  más  bajo  
y  que  ayuda  a  determinar  la  calidad  general  del  sonido.  Los  armónicos  que  no  son  
múltiplos  enteros  de  la  fundamental  se  llaman  parales.  En  los  sonidos  musicales,  
incluido  el  canto,  predominan  fuertemente  los  matices  armónicos.  Los  paralelos,  si  están  
presentes,  provocan  asperezas  y  dificultan  la  consecución  de  la  entonación  
correcta.  En  el  canto,  generalmente  sólo  se  encuentran  en  voces  dañadas  y  disfuncionales.

Faringe La  región  por  encima  de  la  laringe,  debajo  del  velo  y  posterior  a  la  cavidad  bucal  
(boca).  La  faringe  también  se  describe  como  un  tubo  flexible  que  puede  estirarse  y  
contraerse.  Los  estudios  científicos  generalmente  muestran  la  faringe  en  una  posición  
estirada  durante  el  canto  clásico  y  en  una  posición  más  cerrada  durante  el  canto  en  teatro  
musical.  Estos  movimientos  afectan  el  movimiento  de  la  laringe  y  el  color  del  sonido  
cantado.  La  faringe  estirada  produce  un  color  “más  oscuro”;  la  faringe  cerrada  produce  un  
color  “más  brillante”.

Fonotrauma Cualquier  abuso  o  mal  uso  de  las  cuerdas  vocales,  que  dé  lugar  a  nódulos,
Pólipos  degenerados,  quistes,  várices,  papilomas  y  otras  afecciones  benignas.

Registro Un  grupo  unificado  de  tonos  que  tienen  la  misma  textura  o  calidad.  En  el  canto  
clásico  predomina  el  uso  del  registro  de  cabeza,  mientras  que  en  el  canto  de  teatro  
musical,  especialmente  para  las  mujeres,  se  favorece  el  uso  del  registro  de  pecho.

Registrar   Describe  la  cantidad  de  función  de  registro  de  pecho  y  cabeza  en  un  tono  cantado.  
saldo En  el  canto  de  teatro  musical,  este  equilibrio  varía  según  el  tamaño  de  la  voz  y  el  tipo  de  
repertorio  que  se  canta.

Resonancia El  pico  que  ocurre  en  ciertas  frecuencias  en  la  vibración  del  sonido.

Revista Un  espectáculo  teatral  popular  y  variado  que  combina  música,
danza  y  bocetos.  La  revista  tiene  sus  raíces  en  el  melodrama  y  el  entretenimiento  
popular  estadounidense,  pero  creció  hasta  convertirse  en  una  presencia  cultural  
sustancial  propia  durante  sus  años  dorados,  de  1916  a  1932.  Famosas  por  su  
espectáculo  visual,  las  revistas  con  frecuencia  se  burlaban  de  figuras,  noticias  o  
literatura  contemporáneas.

rinosinusis Una  inflamación  de  los  senos  paranasales.  Puede  deberse  a  una  infección,  alergia  
o  problemas  autoinmunes.  La  mayoría  de  los  casos  se  deben  a  una  infección  viral  y  se  
resuelven  en  el  transcurso  de  diez  días.  Es  una  condición  común,  con  más  de  veinticuatro  
millones  de  casos  anualmente  en  los  Estados  Unidos.

“Riff” Una  frase  breve  y  relajada  que  se  repite  sobre  melodías  cambiantes.  Puede  
servir  como  estribillo  o  figura  melódica,  a  menudo  tocada  por  segundos  instrumentos  
rítmicos  o  instrumentos  solistas  que  forman  la  base  o  acompañamiento  de  una  composición  
musical.

del  cantante Un  pico  de  alto  espectro  que  ocurre  entre  aproximadamente  2,3  y  3,5  kHz  en
Machine Translated by Google

formante sonidos  sonoros  en  la  ópera  occidental  y  el  canto  en  conciertos.  Se  asocia  con  el  “anillo”  
de  una  voz  y  con  la  capacidad  de  la  voz  para  proyectarse  sobre  el  sonido  de  un  coro  u  
orquesta.

Fuente Una  teoría  que  asume  que  el  flujo  de  aire  global  variable  es  la  principal  
fuente  de  sonido.

"Espacio" La  definición  más  básica  de  espacio  es  que  cada  nota  escrita  en  la  página  puede  
servir  como  punto  de  partida.  El  espacio  tiene  varias  características:  el  tono  se  puede  
cambiar  hacia  arriba  o  hacia  abajo  respetando  la  armonía;  la  nota  puede  
convertirse  en  más  de  una  nota  (adornos,  notas  repetidas,  etc.);  la  nota  puede  
iniciarse  antes  o  después  de  su  redacción;  y  se  puede  cambiar  la  duración  de  las  notas.

Sprechsmme Término  alemán  que  significa  "habla­voz".  En  música,  es  un  cruce  entre  
hablar  y  cantar  en  el  que  se  intensifica  la  calidad  del  tono  del  habla.  Sprechsmme  
se  utiliza  con  frecuencia  en  la  música  del  siglo  XX.

subgloal Presión  del  aire  en  las  vías  respiratorias  inmediatamente  por  debajo  del  nivel  de  las  cuerdas  
presión vocales  cerradas.

tesitura Generalmente  describe  el  rango  de  tono  más  común  que  se  encuentra  en  una  pieza  
musical  determinada.

cantado Término  que  describe  un  musical  sin  diálogo  hablado.

Músculo   Un  músculo  laríngeo  intrínseco  par  que  constituye  la  mayor  parte  de  las  cuerdas  
tiroaritenoideo vocales.  También  se  le  llama  músculo  vocal.  El  vientre  medial  constituye  el  cuerpo  de  
las  cuerdas  vocales.  Es  el  músculo  principal  utilizado  en  la  producción  de  los  tonos  más  
graves  de  la  voz  al  cantar.  También  se  le  conoce  comúnmente  como  el  músculo  de  la  
voz  del  pecho.  El  canto  en  teatro  musical  a  menudo  se  caracteriza  por  el  uso  
predominante  del  músculo  tiroaritenoideo  o  de  la  voz  del  pecho.  El  canto  en  teatro  
musical  a  menudo  utiliza  este  músculo  en  tonos  más  altos  que  el  canto  clásico.

carlago   El  carlago  laríngeo  más  grande.  Está  abierto  posteriormente  y  está  formado  por  
tiroideo dos  placas  (láminas  tiroideas)  unidas  anteriormente  en  la  línea  media.  En  los  machos,  
existe  una  prominencia  superior  conocida  como  “nuez  de  Adán”  visible  desde  el  
exterior  como  una  protuberancia  en  el  medio  de  la  garganta.

Mecanografía A  los  cantantes  de  teatro  musical  se  les  asignan  roles  según  su  “tipo”  físico  y  vocal.  
En  las  audionas,  la  tipificación  física  suele  ocurrir  primero.  Los  cantantes  son  eliminados  
antes  de  cantar  si,  a  juicio  del  director,  no  cumplen  con  los  requisitos  físicos  del  
papel.  Aquellos  que  cumplen  con  los  requisitos  físicos  del  rol  pueden  participar  
en  la  parte  de  canto  del  proceso  de  audición.

ritmo  rápido Término  utilizado  en  el  teatro  musical  para  describir  una  canción  que  
se  caracteriza  por  un  tempo  rápido.  La  mayoría  de  las  audiciones  de  teatro  musical.
Machine Translated by Google

requieren  que  los  cantantes  escuchen  con  dieciséis  compases  de  una  selección  de  ritmo  
rápido  y  una  selección  de  balada.  Las  dos  opciones  ofrecen  contraste:  una  es  lenta  y  la  
otra  es  rápida.  El  término  up­tempo  se  utiliza  para  describir  todos  los  géneros  y  estilos  que  
se  encuentran  en  el  canto  del  teatro  musical.  Por  el  contrario,  en  las  audiones  de  
canto  clásico,  se  supone  que  se  incluirán  una  variedad  de  tempos  en  las  selecciones  de  audion.

programa  de  variedades Un  entretenimiento  teatral  de  sucesivas  representaciones  separadas  de  canciones,  
bailes,  parodias  y  hazañas  acrobáticas.

Vodevil Género  teatral  de  entretenimiento  de  variedades  popular  en  los  Estados  Unidos  
desde  principios  de  la  década  de  1880  hasta  principios  de  la  de  1930.  Cada  actuación  se  
compuso  de  una  serie  de  actos  separados  y  no  relacionados  agrupados  en  un  cartel  
común.

vibrato La  modulación  periódica  de  la  frecuencia  del  fonón.

Cuerdas  vocales El  término  científico  para  un  sistema  par  de  ligamentos  en  la  laringe  que
oscilar  para  producir  sonido.  Las  cuerdas  vocales  a  veces  se  denominan  cuerdas  vocales.  
Las  cuerdas  vocales  constan  de  dos  haces  de  músculos  estratificados  en  forma  de  cuña  
con  bordes  ligamentosos  cubiertos  por  una  membrana  mucosa.  Las  cuerdas  
vocales  son  un  complejo  sistema  tensor  y  relajante;  pueden  acortarse,  contraerse  
lateralmente  y  variar  tanto  en  longitud  como  en  grosor  durante  la  vibración,  e  incluso  una  
parte  de  ellas  puede  tensarse  mientras  el  resto  está  relajado.

ligamento  vocal Capas  intermedias  y  profundas  de  la  lámina  propia.

voz  mixta La  región  de  la  voz  cantada  en  la  que  se  experimentan  simultáneamente  
sensaciones  de  registros  de  “pecho”  y  “cabeza”.

Zona  de La  ruptura  entre  registros  vocales.
pasaje
Machine Translated by Google

Apéndice

Entrevistas  con  directores  y  entrenadores

DIEZ  COSAS  PARA  LOS  ASPIRANTES  A  CANTANTES  DE  TEATRO  MUSICAL
SABER

1.  El  teatro  musical  es  un  arte  dramático.  Esto  es  lo  primero  que  hay  que  tener  en  
cuenta  e  influye  mucho  en  muchos  de  los  siguientes  consejos.  Los  cantantes  son  a  menudo  
principalmente  músicos  más  que  actores,  pero  el  canto  en  Broadway  debe  guiarse  más  
por  parámetros  dramáticos  que  musicales.
Por  supuesto,  la  técnica  vocal  y  la  musicalidad  son  muy  importantes,  pero  deben  usarse  como  
herramientas  para  satisfacer  las  necesidades  dramáticas  generales.  Las  elecciones  de  fraseo,  
ubicación  vocal,  tempo,  rigor  del  ritmo,  dinámica,  etc.,  pueden  ser  perfectamente  válidas  desde  
un  punto  de  vista  musical,  pero  si  entran  en  conflicto  con  el  personaje  o  el  contexto  
dramático,  entonces  son  malas  elecciones.
2.  Es  necesario  un  amplio  espectro  de  habilidades.  Los  músicos  se  acostumbran  a  la  
idea  de  que  perfeccionar  una  habilidad  específica  lo  más  cerca  posible  de  la  perfección  
conducirá  al  éxito.  Sin  embargo,  el  teatro  musical  es  un  entorno  de  múltiples  habilidades.
Los  cantantes  más  fuertes  del  mundo  no  tendrán  éxito  si  no  pueden  actuar,  bailar  o  ambas  
cosas.  A  los  aspirantes  a  cantantes  de  teatro  musical  que  ya  tienen  fuertes  habilidades  
vocales  se  les  sirve  más  esfuerzo  para  aprender  a  actuar  y/o  bailar,  en  lugar  de  “perfeccionar”  
su  voz  para  cantar.  Esto  no  pretende  restar  importancia  a  mantener  una  técnica  de  canto  
fuerte  y  versátil,  solo  un  recordatorio  de  que  la  actuación  con  cerveza  mejorará  el  audio  
del  canto  de  manera  mucho  más  efectiva  que  la  cerveza  marginal  o  el  canto  “más  
perfecto” (suponiendo  que  uno  ya  tenga  canto  de  calidad  profesional).  técnica).  He  visto  a  
muchos  cantantes  marginales  que  eran  actores  fuertes  ganar  papeles  como  cantantes  
sobre  cantantes  de  cerveza  que  no  tenían  las  habilidades  de  actuación.

3.  La  versatilidad  musical  es  de  gran  ayuda.  El  teatro  musical  abarca  muchos
diferentes  estilos  musicales  y  vocales.  No  todo  el  mundo  puede  ser  igual  de  bueno  en  todos  
ellos.  Lo  mejor  es  saber  para  qué  estilo  eres  más  adecuado  y  seguir
Machine Translated by Google

esos  espectáculos  y  roles.  Sin  embargo,  es  útil  aumentar  tus  conocimientos  y  
experiencia  en  el  canto  en  otros  estilos,  para  maximizar  tu  versatilidad.  A  menudo,  
los  actores  y  cantantes  deben  “jugar  contra  el  tipo”  por  razones  cómicas  o  
dramáticas.  Cuanto  más  cómodo  y  versátil  sea  uno  en  tantos  estilos  diferentes  
como  sea  posible,  más  atractiva  será  la  persona.
4.  La  alfabetización  musical  es  muy  útil,  pero  no  es  un  requisito  previo.  
Los  cantantes  siempre  se  ayudan  a  sí  mismos  al  tener  más  conocimientos  
musicales,  es  decir,  ser  capaces  de  leer  y  cantar  música  impresa,  seguir  y  comprender  
acompañamientos  musicales,  reconocer  tipos  y  progresiones  de  acordes  armónicos,  
comprender  la  terminología  musical  italiana  estándar,  etc.  Estas  habilidades  hacen  
que  aprender  música  nueva  sea  mucho  más  fácil  y  rápido,  pero  generalmente  no  
te  ayudarán  a  conseguir  más  trabajo  que  las  lecturas.  Trabajo  constantemente  
con  actores  y  cantantes  que  son  completamente  analfabetos  musicalmente,  aparte  
de  poder  ver  las  notas  subir  o  bajar.  Estas  personas  continúan  trabajando  de  
manera  constante  porque  son  actores  muy  fuertes,  cantan  bastante  bien  y  
pueden  aprender  música  de  memoria.
5.  Los  cantantes  deben  analizar,  comprender  y  transmitir  el  texto.  Es  
evidente  que  demasiados  cantantes  no  comprenden  la  importancia  del  texto.  
Están  tan  consumidos  por  los  elementos  vocales  y  musicales  que  olvidan  que  el  
texto  es  el  lenguaje  predominante  de  la  comunicación  dramática  y  no  sólo  
sonidos  para  vocalizar.  La  razón  de  ser  de  una  canción  en  un  musical  es  que  un  
personaje  debe  expresar  una  emoción  o  idea  fuerte.  Sí,  la  música  y  la  melodía  
vocal  participan  de  manera  crucial  en  eso  (y  sí,  hay  momentos  en  que  los  escritores  
evitan  intencionalmente  las  palabras  o  la  comprensibilidad).  Pero  para  la  gran  
mayoría  de  las  canciones,  la  letra  proporciona  la  mayor  parte  del  contenido  y  
debe  ser  el  punto  de  partida  para  que  el  cantante  comprenda  la  canción.
Un  cantante  debe  entender  lo  que  se  dice,  por  qué  el  personaje  está
elegir  decirlo,  quién  es  el  personaje  que  canta  y  cómo  se  siente  el  personaje  
acerca  de  lo  que  está  diciendo.  También  debe  tener  en  cuenta  cualquier  cosa  
potencial  que  no  se  diga  y  que  pueda  ser  parte  de  su  monólogo  interior.
Este  es  un  análisis  dramático  del  texto.  El  cantante  también  debe  analizar  la  
esencia  de  la  letra  (el  ritmo  implícito  de  las  palabras,  el  esquema  de  la  rima  
(incluidas  las  rimas  internas  menos  obvias),  qué  tan  brillantes  o  flexibles  
suenan  las  palabras,  etc.)  y  cómo  eso  se  relaciona  con  el  contenido  dramático.
Una  vez  que  la  letra  se  analiza  y  comprende  completamente  en  un  contexto  dramático,  el  cantante  
puede  volver  a  combinarla  con  la  música  y,  a  menudo,  encontrar  formas  más  profundas  de  interpretarla.
Machine Translated by Google

la  música  apoya  o  informa  el  texto,  lo  que  lleva  a  una  interpretación  más  rica  y  profundamente  
sentida.
Finalmente,  el  cantante  debe  recordar  que  el  texto  debe  ser  inteligible  para  el  oyente  
si  quiere  que  la  intención  del  escritor  se  realice  plenamente.  El  acto  de  cantar  a  menudo  
puede  ofuscar  la  claridad  de  las  palabras,  especialmente  en  los  registros  más  altos.
Los  profesores  de  canto  a  menudo  se  concentran  en  los  sonidos  de  las  vocales,  ya  que  
ahí  es  donde  reside  la  resonancia  vocal.  Pero  el  cantante  debe  recordar  que  las  
consonantes  son  más  importantes  para  la  inteligibilidad  y  que  a  menudo  
deben  sobrearcularse  para  poder  transmitirlas  con  claridad.  Aprecio  particularmente  a  
los  cantantes  que  "se  alimentan  de  las  palabras".  El  oyente  no  puede  recorrer  el  
viaje  de  la  canción  si  tiene  dificultades  para  distinguir  la  letra.
6.  Acng  se  trata  de  pensamientos/emociones  que  conducen  a  la  confianza.  No  
puedo  enseñar  acng  en  un  solo  párrafo  de  consejos,  pero  puedo  ayudar  a  iluminar  un  
concepto  que  la  mayoría  de  los  cantantes  no  logran  comprender:  acng  no  se  trata  de  lo  que  
alguien  siente  o  hace  mientras  habla/canta  un  texto;  más  bien,  se  trata  de  los  
pensamientos,  sentimientos  o  acciones  que  los  llevan  a  decir/cantar  el  texto.  Una  gran  
parte  del  análisis  del  texto  debe  consistir  en  descubrir  cuáles  son  esas  claves  de  
movimiento  para  el  personaje  e  incorporarlas  en  la  interpretación  de  la  canción  de  manera  
que  parezca  que  el  personaje  está  respondiendo  al  impulso  interno  de  usar  palabras.  La  
mayoría  de  las  veces,  estas  palabras  surgen  espontáneamente  del  personaje  
en  el  contexto  del  momento  situacional,  sin  embargo,  los  cantantes  a  menudo  
ofrecen  letras  en  una  canción  que  suenan  como  el  texto  escrito  previamente  que  
son.  Por  supuesto,  el  cantante  debe  conocer  el  texto  escrito  previamente  antes  
de  cantarlo,  pero  la  mayoría  de  las  veces  el  personaje  no  debería  conocerlo,  a  menos  
que  el  pensamiento  motivacional  lo  desencadene.  Ser  capaz  de  encarnar  de  manera  
convincente  la  relación  causa­efecto  entre  los  pensamientos  y  las  palabras  es  lo  que  
hace  que  una  canción  sea  buena.
7.  Tenga  cuidado  con  las  frases  invertidas.  Hoy  en  día,  muchos  cantantes  
retroceden  automáticamente  a  cualquier  cosa  con  contenido  emocional,  a  menudo  
como  un  sustituto  pobre  y  perezoso  de  una  actuación  más  específica.  El  fraseo  inverso  
tiene  usos  válidos  y  poderosos,  a  menudo  para  transmitir  la  dificultad  emocional  de  un  
personaje  con  el  texto  o  un  momento  en  el  que  el  personaje  debe  pensar  en  cómo  
expresar  un  pensamiento.  La  tensión  musical  que  crea  el  contrafraseo  a  menudo  puede  
realzar  una  frase  culminante  en  una  canción.  Sin  embargo,  el  cantante  debe  tener  en  
cuenta  que  el  fraseo  posterior  a  menudo  produce  rendimientos  decrecientes:  cuanto  más  
fraseo  posterior  se  hace  en  una  canción,  menos  efectiva  es.  Como  director,  odio  cuando  siento  que  estoy
Machine Translated by Google

arrastrar  a  un  cantante  a  través  de  una  canción,  como  si  fuera  reacio  a  cantarla.  
Una  canción  debe  surgir  de  un  personaje  porque  siente  la  urgencia  de  expresar  
un  pensamiento  o  una  emoción  fuerte.  El  personaje  debe  impulsar  la  canción  y  
obligar  a  la  música  a  formarse  y  acompañarse.  No  es  la  música  la  que  debe  mover  
al  personaje  a  cantar,  sino  todo  lo  contrario.
Hay  un  gran  poder  que  puede  aprovechar  el  cantante  que  canta  los  ritmos  
escritos  sobre  mí  y  confía  en  las  elecciones  del  compositor.
8.  Sea  inteligente  en  cuanto  al  rigor  del  tono  y  el  ritmo.  Esto  está  
algo  relacionado  con  el  fraseo  inverso,  pero  es  un  tema  aparte.  La  música  utiliza  
un  sistema  notacional  preciso  de  tono  y  ritmo,  pero  a  menudo  demasiada  
precisión  es  perjudicial  para  una  interpretación.  Aunque  normalmente  queremos  
que  el  cantante  cante  “afinado”,  un  tono  demasiado  preciso  impide  el  uso  dramático  
de  la  inflexión.  Si  los  ritmos  se  siguen  de  manera  demasiado  estricta,  las  palabras  
pueden  parecer  demasiado  desordenadas.  Como  en  la  mayoría  de  la  música,  es  
necesario  aplicar  un  elemento  humanizador,  especialmente  en  el  canto  de  
teatro  musical,  que  tiene  que  ver  con  el  elemento  humano.  Un  buen  compositor  se  
esforzará  por  establecer  las  letras  en  un  ritmo  que  permita  a  las  palabras  conservar  
una  medida  de  su  ritmo  hablado  natural,  excepto  cuando  se  busque  un  efecto  
dramático  o  cómico  específico.  El  cantante  debe  adoptar  un  enfoque  inteligente  para  
determinar  con  qué  rigor  interpretar  el  guión  musical.  Gran  parte  de  los  ritmos  
parejos  pueden  ser  algo  relajados  para  que  suenen  más  naturales  y  
comunicativos.  Sin  embargo,  al  igual  que  el  fraseo  posterior,  el  cambio  de  ritmo  no  
debe  hacerse  sin  pensar  y  se  debe  tener  cuidado  de  no  cambiar  la  intención  del  
compositor.  A  veces,  una  presentación  más  precisa  y  fluida  tiene  como  objetivo  
realzar  la  comedia,  por  ejemplo.  O  un  ritmo  específico  podría  ser  un  elemento  musical  
importante  de  la  canción  que  no  debería  cambiarse.
La  mayoría  de  los  compositores  de  teatro  musical  escriben  con  ritmos  
bastante  simples  y  esperan  que  los  cantantes  hagan  que  los  ritmos  suenen  
naturales  de  forma  automática.  Sin  embargo,  algunos  compositores  más  
sofisticados  (por  ejemplo,  Leonard  Bernstein,  Stephen  Sondheim,  Stephen  
Schwartz,  Jason  Robert  Brown)  tienden  a  escribir  con  mayor  exactitud  lo  que  quieren  
decir,  incluso  hasta  el  punto  de  exprimir  el  fraseo  posterior  que  desean.  
Generalmente,  cuanto  más  complicado  parece  el  ritmo,  más  estrictamente  
pretende  el  compositor  que  se  respete,  pero  el  cantante  siempre  debe  equilibrar  eso  
inteligentemente  con  las  necesidades  dramáticas  del  personaje.
Machine Translated by Google

9.  Sea  un  jugador  de  equipo  con  su  acompañante.  Ya  sea  que  esté  
cantando  solo  con  acompañamiento  de  piano  o  con  el  apoyo  de  un  director  con  un  
foso  o  una  orquesta  de  concierto,  debe  reconocer  su  papel  al  colaborar  con  su  
acompañante.  El  acompañamiento  no  ocurre  por  arte  de  magia,  aunque  
muchos  cantantes  se  comportan  así.  Un  buen  director  o  pianista  respirará  con  
el  cantante  y  anticipará  las  elecciones  de  fraseo  en  apoyo  del  cantante.  Un  buen  
cantante  debe  corresponder  ayudando  al  acompañante  a  anticipar  lo  que  viene.  
Los  mejores  cantantes  casi  dirigen  la  canción  ellos  mismos  mediante  el  uso  
de  la  respiración  y  el  lenguaje  corporal.
10.  ¡Las  reglas  deben  romperse!  Sin  duda,  existen  excepciones  para  cada  
elemento  de  esta  lista.  Como  en  cualquier  arte,  no  existe  la  perfección  y,  a  menudo,  
el  arte  cervecero  se  logra  rompiendo  juiciosa  y  conscientemente  algunas  reglas.  
En  el  canto  de  teatro  musical  (excepto  quizás  en  espectáculos  de  estilo  revista,  ¡ahí  
está  la  excepción!),  mi  regla  número  uno  debería  ser  la  guía  predominante:  el  teatro  
musical  es  un  arte  dramático.  Cualquier  otra  regla  puede  ser  infringida  si  
circunstancias  dramáticas  lo  justifican.  Tu  actuación  como  cantante  de  teatro  musical  
se  ve  realzada  por  tu  singularidad,  tu  individualismo  y  tu  enfoque  único  que  difiere  
del  de  los  demás.  Descubre  cómo  funciona  una  canción  para  ti  y  hazte  cargo  de  
ella.  Si  es  lo  suficientemente  dramático  y  convincente,  ¡será  memorable  
y  exitoso!

—Lawrence  Goldberg

LOS  DIEZ  MEJORES  CONSEJOS  PARA  AUDICIONES

1.  Si  has  planificado  qué  cantar  de  tu  propio  repertorio,  evita  cambiar  de  
canción  en  el  último  momento  sin  una  buena  razón.  Es  natural  dudar  de  ti  
mismo  cuando  estás  bajo  presión,  pero  probablemente  sean  solo  tus  nervios  
los  que  hablan.  ¡Siempre  es  bueno  evitar  tomar  decisiones  importantes  bajo  la  
influencia  de  la  adrenalina!
2.  Intentar  leer  toda  la  canción  cuando  solo  te  piden  dieciséis  compases  
demuestra  que  no  sabes  cómo  seguir  las  instrucciones.  Sin  embargo,  dado  que  un  
compás  no  es  una  medida  de  mí,  pedir  un  cierto  número  de  compases  de  una  
canción  es  algo  ilógico.  Recuerde  que  las  audionas  de  dieciséis  compases  son  esencialmente
Machine Translated by Google

typecasng,  para  determinar  si  pasará  al  siguiente  paso  del  proceso  de  audion.  Cuando  cantes  
tu  canción,  ten  en  cuenta  que  los  dieciséis  compases  solicitados  deben  equivaler  a  entre  treinta  y  
cinco  y  cuarenta  y  cinco  segundos  para  mostrarte  en  tu  mejor  momento.  Si  son  literales  en  cuanto  
a  la  cantidad  de  compases  que  puedes  cantar,  tendrás  que  estar  preparado  para  esa  coincidencia  
con  los  cortes  de  canciones  apropiados.

3.  Sepa  sobre  qué  está  cantando  y  para  quién  está  cantando,  así  como  el  significado  
de  cada  palabra  de  la  letra.  Recomiendo  cantarle  a  una  o  más  personas  imaginarias  y  
opcionalmente  incluir  a  las  personas  reales  detrás  de  la  mesa.  Cuando  cantes,  no  te  
preocupes  demasiado  por  tus  manos.  La  luna  es  generada  por  la  emoción  y  tu  movimiento  físico  
debería  evolucionar  a  partir  de  tu  subtexto.

4.  Piensa  en  la  sala  de  espera  como  un  espacio  de  trabajo  profesional  y  trata  de  no  permitir  
que  otros  te  distraigan  de  tu  inminente  audion.  Haga  todo  lo  posible  para  dejar  de  lado  cualquier  
idea  preconcebida  sobre  lo  que  sucederá,  ya  que  las  cosas  cambian  constantemente  en  la  sala  de  
audion.
5.  Evite  aprender  una  nueva  canción  para  una  audición  a  menos  que  sea  necesario,  y  
trate  de  no  escuchar  ninguna  canción  si  tiene  dudas  sobre  su  capacidad  para  cantarla  bien.  
Preocuparse  por  tocar  la  última  nota  puede  distraerlo  durante  toda  su  interpretación.  Y  no  
traigas  ninguna  canción  a  una  sala  de  audio  si  no  está  memorizada  y  preparada.  Tienen  
tendencia  a  hojear  su  libro.

6.  Nunca  golpee  ni  aplauda  al  acompañante.  Dale  el  tempo  a  tu  canción  cantando  solo  
uno  o  dos  compases.  Si  el  acompañante  no  puede  descifrar  las  marcas  de  la  música  o  pasa  
varias  páginas,  es  posible  que  su  audion  esté  saboteado.  Lo  más  importante  que  debes  indicar  en  
los  cortes  musicales  es  qué  quieres  que  toque  el  acompañante  para  tu  introducción.  Cuanto  
más  cuidado  pongas  en  la  presentación  de  tu  música  de  audio,  más  cuidado  le  pondrá  el  
acompañante.

7.  Aumenta  tu  repertorio  para  incluir  más  canciones  en  más  estilos,  así
estás  listo  con  el  material  audion  apropiado.
8.  Es  mejor  evitar  canciones  “características”  que  nos  hagan  pensar  en  los  artistas  
originales.  Si  cantas  “Don't  Rain  on  My  Parade”,  será  difícil  para  los  oyentes  no  pensar  en  Barbra  
Streisand  o  Lea  Michele.
9.  Generalmente  es  una  buena  idea  no  cantar  una  canción  del  programa  para  el  que  
estás  audicionando  a  menos  que  se  te  solicite  específicamente.  ¿Por  qué?  No  hay  necesidad  de  limitar
Machine Translated by Google

usted  mismo  a  ese  único  rol.  Y  no  querrás  parecer  atrapado  en  una  interpretación  específica  que  
podría  no  coincidir  con  la  visión  del  director  sobre  cómo  se  debe  hacer  esa  canción.

10.  Recuerda  que  pase  lo  que  pase,  siempre  habrá  la  siguiente  audición.
En  este  negocio  la  única  manera  de  fracasar  es  darse  por  vencido.

—Robert  Marks  (RobertMarks.com)

CONSEJOS  PARA  CONDUCTORES

Ritmo  y  Tempo
Lea  el  capítulo  sobre  “Ritmo  y  tempo”  en  Acng:  the  First  Six  Lessons  de  Richard  Boleslavsky  
(hp://www.amazon.com/Acng­First­Lessons  Richard­Boleslavsky/dp/1626549974/ref=sr_1_1?  
s=books&ie=  UTF8&qid=1372030157&sr=1­1&keywords=boleslavsky).

Las  marcas  del  metrónomo  deben  considerarse  como  aproximaciones.  No  uses  el  tempo  como  
algo  absoluto  para  atormentar  a  los  cantantes.
He  escuchado  muchas,  muchas  actuaciones  en  las  que  el  pulso  esencialmente  se  mantenía  
entre  ochenta  y  noventa  latidos  por  minuto.  A  esto  lo  llamo  el  "tempo  predeterminado".  Esfuércese  por  
lograr  variedad  en  el  tempo,  aunque  sólo  sea  para  mantener  despierto  a  su  audiencia.
Comuníquese  siempre  con  el  coreógrafo.  Puede  que  te  guste  un  tempo,
pero  si  los  bailarines  no  pueden  hacerlo  expresivamente  a  esa  velocidad,  tu  trabajo  no  vale  
nada.

Conductible
No  te  recuestes  y  dirijas  a  tus  cantantes;  Inclínese  hacia  adelante  con  gestos  inclusivos  
y  de  abrazo,  si  es  posible.
Los  gestos  grandes  y  generosos  comunican  una  línea  de  cerveza  y  facilitan  la  respiración  
de  la  cerveza.  Utilice  las  palabras  para  ayudarlos  a  cantar  rítmicamente.  Demasiada  subdivisión  
del  ritmo  resulta  confusa  y  confusa.
¡No  aplaudas  el  ritmo!  Pone  a  la  gente  tensa,  y  si  haces  algo  audible  al  mismo  
tiempo  quieres  que  alguien  más  lo  haga,  es  demasiado  tarde.  Para  eso  están  los  aplausos  y  los  
“gestos  de  síncopa”.
Machine Translated by Google

Está  perfectamente  bien  pronunciar  las  palabras  si  es  necesario  para  mantener  unidos  
a  los  cantantes,  pero  no  cantes,  excepto  para  demostrarlo.  No  puedes  oírlos  si  cantas.

Sir  Henry  Wood,  director  de  orquesta  inglés  y  ensayador  muy  eficiente,  dijo:
“El  director  de  orquesta  no  debe  temer  el  arte  del  gesto”.  Encuentra  una  manera  de  
mostrarles  lo  que  quieres;  No  dejes  que  se  lo  diga,  a  menos  que  sea  realmente  necesario.

Trabajando  con  cantantes

Muchos  cantantes  leen  música  peor  que  los  instrumentistas;  algunos  no  leen  nada.  
Nunca  sientas  que  tienes  derecho  a  avergonzarlos  o  castigarlos.  Su  única  opción  válida  es  
la  paciencia  y  el  respeto  por  su  capacidad  para  producir  un  sonido  hermoso  y  
expresivo.
Esto  puede  horrorizar  a  algunos  puristas,  pero  si  un  número  coral  termina  con  un  gran,
acorde  fuerte,  a  menudo  es  divertido  dejar  que  el  coro  “finja”  el  último  acorde,  para  cantar  
la  nota  que  preferirían  cantar,  siempre  y  cuando  esté  “en  el  acorde”.  Por  lo  general,  está  en  
su  mejor  rango,  aunque  es  posible  que  en  ocasiones  tengas  que  ajustar  el  equilibrio.

—Mort  Stein
Machine Translated by Google

Índice

Una  línea  de  coro,  1
Un  poco  de  música  nocturna,  1
abducón,  1
lesiones  agudas,  1
hemorragia,  1
aducón,  1
Afroamericano,  1   ,2,3
pieza  de  aire,  1
Aída,  1
presión  de  aire,  1
flujo  de  aire,   , 2
1  alvéolos,  1
amplificación,  1   , 2 , 3
amplitud,  1
Andrés,  Julie,  1
annie,  1
Annie  consigue  tu  arma,  1
afonía,  1
Arlen,  Harold,  1
Arculaón,  1
arculadores,  1,1­1,2   ,2
mandíbula,   , 2.1­2.2 , 3
1,1­1,2  , 2
labios,  1  paladar,  1,1­1,2
lengua,  1,1­1,2   , 2 , 3
aritenoides,  1
ASCAP,  1
audion,  1   , 2 , 3.1­3.2 , 4.1­4.2
libro  audion,  1
balada,  1
Machine Translated by Google

corte  de  ocho  barras,  1
corte  de  dieciséis  barras,  1

corte  de  treinta  y  dos  barras,  1
ritmo  rápido,  1
Avenida  Q,  1

Chicas  en  brazos,  1
fraseo  inverso,  1
Entre  bastidores,  1
balada,  1
ópera  balada,  1
ballet,  1
panadero,  josefina,  1
bari­tenor,  1   , 2 , 3
Barras,  Charles  M.,  1

t
La  ópera  del  mendigo,  1

B
Bel  Canto  Can  Belto,  1   , 2
panzas,  1
cinturón,  , 2.1­2.2 , 3 , 4.1­4.2 , 5.1­5.2 , 6 , 7 , 8
1  descriptores,  1
Ejemplos  de  canto  en  cinturón  (femenino),  1.1­1.2.
Ejemplos  de  canto  con  cinturón  (masculino),  1.1­1.2.
Belter,  1  , 2 , 3
Belng,  1   , 2 , 3.1­3.2 , 4 , 5
Berlín,  Irving,  1   , 2 , 3 , 4
Bernstein,  Leonard,  1

t
El  ladrón  negro,  1 , 2.1­2.2
Machine Translated by Google

El  dominó  negro/Entre  tú,  yo  y  el  correo,  1

B
cara  negra,  1
pasto  azul,  1
Bonfan,  María,  1
libro  musical,  1 , 2 , 3 , 4

t
El  Libro  de  Mormón,  1

B
Ley  de  Boyle,  1
respiración,  1   , 2 , 3.1­3.2
control  de  la  respiración,  1
manejo  de  la  respiración,  1  , 2
presión  respiratoria,  1
soporte  respiratorio,  , 2
1  clavicular,  1
,2
exhalación  controlada,  
1  técnica,  1
Brice,  Fanny,  1
Broadway,  1  , 2 , 3 , 4
1920­1930,  1.1­1.2
1930­1940,  1.1­1.2
1940­1950,  1.1­1.2
1950­1960,  1,1­1,2
1960­1970,  1,1­1,2
1970­1980,  1,1­1,2
1980­1990,  1,1­1,2
1990­2000,  1,1­1,2
2000­presente,  1.1­1.2
asistencia,  1
compositores,  1
primer  musical,  1 , 2
Machine Translated by Google

precios  de  entradas,  1

Marrón,  Robert  Jason,  1
Marrón,  William  Henry,  1
burlesco,  1  3   , 2 , , 4
británico,  1
musicales,  1.1­1.2
burlea,  1 , 2

Cabaret,  1
Camelot,  1
Can  Can,  1
Cándido,  1
Cantor,  Eddie,  1
Carrusel,  1
casng,  1   , 2
Gatos,  1
Ejemplos  de  canto  de  voz  de  personajes  (femenino),  1.1­1.2.
, 2.1­2.2
Ejemplos  de  canto  de  voz  de  personajes  (masculino),  1.1­1.2  
modo  pecho,  1
registro  de  pecho,  1
chicago,  1
Guerra  Civil,   , 2.1­2.2 , 3
1.1­1.2  clásica,  1
Ejemplos  de  canto  en  teatro  de  música  clásica  (femenino),  1.1­1.2.
ejemplos  de  canto  en  teatro  de  música  clásica  (masculino),  1.1­1.2  ,2.1­2.2
estilo,  1
Comden,  Bey,  1
ópera  cómica,  1.1­1.2
Gilbert  y  Sullivan,  1
comedia  dell'arte,  1
Empresa,  1
musicales  conceptuales,  1.1­1.2
úlceras  de  contacto,  1
Música  Comercial  Contemporánea  (CCM),  1 , 2 , 3.1­3.2
Machine Translated by Google

ejemplos  de  canto  legítimo  contemporáneo  (femenino),  1.1­1.2
ejemplos  de  canto  legítimo  contemporáneo  (masculino),   , 2.1­2.2
1.1­1.2  Cook,  Barbara,  1
musical  corporativo,  1
país,  1   ,2,3
cricoides,  1
cricotiroideo,  1
cricotiroideo  (CT)  dominante,  1
alzas  de  cortina,  1

entrenamiento  de  baile,  1
Bailando,  1
diafragma,  1,1­1,2
diptongos,  1
Disney,  1
billete  doble,  1
Durante,  Jimmy,  1

mi

edema,  1
Edwin  Studio,  Robert,  retroceso   , 2
elástico  1.1­1.2 ,  1

t
Los  elfos,  1

mi

epígloso,  1
capa  epitelial,  1
Esll,  Jo,  1

t
el  modelo  de  voz  de  Esll,  1
Machine Translated by Google

mi

evita,  1
intercostal  externo,  1,1­1,2
oblicuos  externos,  1
espectáculo,  1   , 2 , 3
burlesco,  1

modo  falseo,  1   ,2,3,4
fantasías,  1

t
Los  Fantasks,  1

F
El  violinista  en  el  tejado,  1
flamenco,  1
flora,  1
Canción  del  tambor  de  flores,  1
locuras,  1
Teatro  Ford,  1
formantes,  1.1­1.2
F1,  1
F2,  1
cantantes  formantes,  1
super  formante,  1
Friml,  Rudolf,  1   , 2
fundamental,  1
frecuencia  fundamental,  1
Chica  divertida,  1

GRAMO

Gershwin,  George  e  Ira,  1 ,2
Machine Translated by Google

Gilbert  y  Sullivan,  1.1­1.2
glos,  1   ,2
Hechizo  divino,  1
Goldberg,  Lawrence,  1.1­1.2

t
la  Edad  de  Oro,  1 ,2,3,4,5,6

GRAMO

Evangelio,  1

t
la  Gran  Depresión,  1.1­1.2 ,2

GRAMO

Verde,  Adolfo,  1
Chicos  y  muñecos,  1

Cabello,  , 2
1  Salón,  Adelaide,  1
armónico,  1   , 2
serie  armónica,  1   , 2
Harrigan,  Ed,  1
Hart,  Larry,  1
Hart,  Lorenzo,  1
Hart,  Tony,  1
Hola  muñequita,  1.1­1.2
Heyward,  DuBose  y  Dorothy,  1
Delantal  HMS,  1
Howard,  Isabel,  1
hidraón,  1,1­1,2
té,  miel,  hacer  gárgaras,  1,1­1,2
hueso  hioides,  1 , 2
Machine Translated by Google

En  las  alturas,  1
inarmónico,  1
intercostales  internos,  1
oblicuos  internos,  1
entonación,  1

t
la  Revolución  Industrial,  1.1­1.2

jazz,  1
estilo,  1
Jesucristo  Superestrella,  1
Jolson,  Al,  1   ,2
, 21
musical  de  máquina  de  discos,  
jumbo,  1

Kalman,  Emmerich,  1
Kander  y  Ebb,  1
Keene,  Laura,  1.1­1.2   , 2
Kelly,  Gene,  1
Kern,  Jerome,  1.1­1.2   , 2 , 3
Showboat,  1

t
El  niño  y  la  profesora  de  canto,  1
El  Rey  y  yo,  1 ,2

Lahr,  Bert,  1
Machine Translated by Google

lámina  propia,  1
laringe,  1
laringe,  1,1­1,2  , 2 , 3 , 4
lassimi  dorsi,  1
Lorenzo,  Gertrudis,  1
legítimo,  , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
1  Lerner,  Allen  Jay,  1
Lerner  y  Lowe,  1
Los  Miserables,  1

t
La  luz  en  la  plaza,  1 ,2

L
Lillie,  Beatriz,  1
Lincoln,  Abraham,  1

t
El  Rey  León,  1

L
ejemplos  de  escucha,  1.1­1.2
Ejemplos  de  canto  en  cinturón  (femenino),  1.1­1.2.
Ejemplos  de  canto  con  cinturón  (masculino),  1.1­1.2.
Ejemplos  de  canto  de  voz  de  personajes  (femenino),  1.1­1.2.
,2.1­2.2
Ejemplos  de  canto  de  voz  de  personajes  (masculino),  1.1­1.2  
ejemplos  de  canto  clásico  (femenino),  1.1­1.2
ejemplos  de  canto  clásico  (masculino),  1.1­1.2   , 2.1­2.2
ejemplos  de  canto  legítimo  contemporáneo  (femenino),  1.1­1.2
ejemplos  de  canto  legítimo  contemporáneo  (hombres),   , 2.1­2.2
1.1­1.2  ejemplos  de  canto  mixto  (mujeres),  1.1­1.2
ejercicios  vocales  (femenino),  1.1­1.2
Lloyd  Webber,  Andrew,  1   , 2 , 3
Loesser,  Frank,  1  2,
baja  voz,  1
Machine Translated by Google

LoVetri,  Jeannee,  1   , 2
letristas,  1

METRO

El  hombre  de  La  Mancha,  1
mariachi,  1
Marín,  María,  1
McCoy,  Dr.  Sco,  1   , 2
Julieta  y  yo,  1
medicamentos,  1.1­1.2
mega  musicales,   , 2
1  melodrama,  1
bienestar  mental,  1.1­1.2
miedo,  1
enfoque,  1
ansiedad  por  la  interpretación  musical  (AMP),  1,1­1,2
miedo  escénico,  1
dureza,  1
Merman,  Ethel,  1   , 2 , 3
Medio  Oriente,  1

de  Mille,  Agnès,  1

METRO

Molinero,  Flournoy,  1
Miller,  Ricardo,  1
espectáculo  de   ,2,3
juglar,  1  Miranda,  Lin­Manual,  1
mix/cinturón,   , 2 , 3.1­3.2 , 4 , 5.1­5.2 , 6 , 7 , 8
1  pecho/mix,  1   , 2
cabeza/mix,  1   , 2
cinturón  alto,  1
ejemplos  de  escucha,  1.1­1.2
Machine Translated by Google

,2
mezcla,  
1  pop  soprano,  1
cinturón  de  roca,  1

súper  cinturón,  1
mezclar  ejemplos  de  canto  (mujeres),  1.1­1.2
voz  modal,  1   , 2 , 3
modo  1,  1   , 2 , 3 , 4
modo  2,  1   , 2 , 3
Morath,  Max,  1

t
El  chico  más  feliz,  1

METRO

moco,  1 , 2.1­2.2 , 3

t
El  picnic  de  la  guardia  de  Mulligan,  1 , 2
El  músico,  1

METRO

cantante  de  teatro  musical,  1.1­1.2
bienestar  saludable,  1.1­1.2
realizando,  1.1­1.2
condición  física,  1.1­1.2
postura,  1.1­1.2
bienestar  vocal,  1.1­1.2
canto  de  teatro  musical,  1
respiración,  1.1­1.2
ejemplos  de  escucha,  1.1­1.2
características  pedagógicas,  1.1­1.2
realizando,  1.1­1.2
postura,  1.1­1.2
rango,  1.1­1.2
registros,  1.1­1.2 , 2
Machine Translated by Google

resonancia,  1.1­1.2
historia  del  canto,  1.1­1.2
estilos,  1.1­1.2
características  estilísticas,  1.1­1.2
Profesores  y  sistemas  de  enseñanza,  1.1­1.2.
ajuste  de  calidad  de  tono,  1.1­1.2
descripción  general  del  sistema  vocal,  1.1­1.2
memoria  muscular,   , 2
1  My  Fair  Lady,  1 , 2

norte

cavidad  nasal,  1
Centro  Nacional  de  Voz  y  Habla,  1
Nueva  York,  1   , 2 , 3
Jardín  de  Niblo,  1
nódulos,  1
nutrición,  1.1­1.2

oh

Fuera  de  Broadway,  1
Offenbach,  Jacques,  1
¡Oklahoma!,  1
De  puntillas,  1
ópera,  1   , 2
ópera,  1   ,2,3,4,5,6,7
Gilbert  y  Sullivan,  1
cavidad  bucal,  1
matices,  1.1­1.2
lesiones  por  uso  excesivo/mal  uso,  1
edema,  1
ERGE,  1
disfonía  por  tensión  muscular,  1

t
Machine Translated by Google

El  juego  del  pijama,  1

PAG

pantomima,  1   , 2.1­2.2
pasaje,  1
cubierto,  1
oscurecido,  1
modificado,  1
realizando,  1.1­1.2
acompañante,  1.1­1.2
docente  en  funciones,  1.1­1.2
amplificación,  1.1­1.2
audio,  1.1­1.2
tipos  de  carcasa,  1.1­1.2
modelo  de  enseñanza  de  la  musicalidad  universitaria,  1.1­1.2
compositores,  1.1­1.2
conductores,  1.1­1.2
profesores  de  danza,  1.1­1.2
directores,  1.1­1.2
micrófonos,  1.1­1.2
habilidades  musicales,  1.1­1.2
profesora  de  canto,  1.1­1.2
entrenador  vocal,  1.1­1.2
Fantasma  de  la  ópera,  1
faringe,  1   , 2 , 3
fonón,  1
fonotrauma,  1
ejercicio  físico,  1,1­1,2
mecanografía  física,  , 2 , 3.1­3.2
1  Pipe  Dream,  1
jardín  de  placer,  1
pop,  1 , 2
Popeil,  Lisa,  1
pop/rock,  1  2 , , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
Porgy  y  Bess,  1
Machine Translated by Google

Porter,  Cole,  1   , 2 , 3
postura,  1   , 2.1­2.2
fuente  de  energía,  , 2
1  práctica,  1
enfoque  mental,  1.1­1.2
conservación  de  la  voz,  1.1­1.2
Príncipe,  Harold,  1
productor,  1

programa  de  radio,   ,2,3
rango,  1  , 1  2
recto,  1
registros,  1   , 2.1­2.2 , 3
Reid,  Cornelius  L.,  1.1­1.2
alquiler,  1
recomendaciones  de  repertorio  (contemporáneo),  1.1­1.2
alto/mix­belt,  1.1­1.2
barítono,  1,1­1,2
soprano/registro  de  parche/cinturón  mixto,  1.1­1.2
tenor,  1.1­1.2
recomendaciones  de  repertorio  (histórico),  1.1­1.2
alto/mezcla/cinturón,  1.1­1.2
barítono,  1,1­1,2
soprano/registro  de  cabeza,  1,1­1,2
tenor,  1.1­1.2
resonancia,  1  , 2.1­2.2 , 3.1­3.2 , 4 , 5.1­5.2 , 6
libre,  1.1­1.2
forzado,  1
privado,  1
resonador,  1
revisión,  1 , 2
revista,   , 2
1  ritmo  y  blues,  1
Riggs,  Seth,  1
Machine Translated by Google

Robeson,  Pablo,  1
rock,  1  , 2
canto,  1
ópera  rock,  1
Rodgers,  Richard,  1
Rodgers  y  Hammerstein,  1.1­1.2   ,2
Rodgers  y  Hart,  1   ,2,3
romances,  1
Romberg,  Sigmundo,  1
Roma,  Harold,  1

Saunders­Barton,  María,  1 ,2
Scheer,  Donna,  1
Schönberg,  Claude­Michael,  1
hermanos  Schubert,  1
Corporación  Selecta  de  Teatro,  1
Schwartz,  Esteban,  1
Corporación  Selecta  de  Teatro,  1

t
Las  siete  hermanas,  1

S
Shakespeare,  1
Shaw,  George  Bernard,  1
Barco  exhibición,  1

Arrastrar  los  pies,  1
Canta  cualquier  cosa:  dominar  los  estilos  vocales,  1
corte  de  dieciséis  barras,  1

Somac  Voicework™  El  método  LoVetri,  1
Sondheim,  Stephen,  1 , 2 , 3.1­3.2 , 4 , 5

t
Machine Translated by Google

El  sonido  de  la  música,  1

S
Pacífico  Sur,  1
fuente  de  sonido,  1
voz  parlante,  1   ,2,3,4,5
analizador  de  espectro,  1
Método  de  canto  a  nivel  del  habla,  1
, 2 , 3 , 4 , 5 , 6.1­6.2
como  un  habla,  1.1­1.2  
Sprechsmme,  1
resistencia,  1
caída  del  mercado  de  valores,  1
Strauss,  Johann,  1
estilos,  1.1­1.2
estilos  (CCM),  1.1­1.2
país,  1.1­1.2
gente,  1.1­1.2
gospel  y  ritmo  y  blues,  1.1­1.2
jazz  y  swing,  1.1­1.2
pop,  1.1­1.2
roca,  1.1­1.2
estilos  (pedagógicos),  1
cinturón  contemporáneo,  1.1­1.2
legítimo  contemporáneo,  1.1­1.2
cinturón  tradicional,  1.1­1.2
legítimo  tradicional,  1.1­1.2
Styne,  Julio,  1
vibración  suplementaria,  1
Sweeney  Todd,  1

tesitura,  1
corte  de  treinta  y  dos  barras,  1
tórax,  1
Ópera  de  tres  peniques,  1
Machine Translated by Google

canto  de  garganta,  1
tiroaritenoide,  1
tiroaritenoideo  (TA)  dominante,  1   ,2
carlago  tiroideo,  1
nombre,  1
Titánico,  1
ajuste  de  calidad  de  tono,  1 ,2
El  cantante  total,  1
gira,  1
escena  de  transformación,  1
transverso  del  abdomen,  1
triple  amenaza,  1
cantado  a  través,  1
Dos,  Marcos,  1

Ud.

ritmo  rápido,  1

Van  Lawrence,  Dr.,  1
espectáculo  de   ,2,3
variedades,  1   , 2 , 3 , 4
vodevil,  1  derivación  del  término,  1
niveles  de  rendimiento,  1
artistas  intérpretes  o  ejecutantes,  1,1­1,2

salarios,  1
Vennard,  Guillermo,  1
vibrato,  1 , 2

t
Los  juglares  de  Virginia,  1

V
atletas  vocales,  1.1­1.2 , 2 , 3.1­3.2
Machine Translated by Google

cuerdas  vocales,  1
cuerdas  vocales,   , 2 , 3 , 4.1­4.2 , 5 , 6 , 7
1,1­1,2  lesión  vocal,  1
ligamento  vocal,  1
Academia  de  poder  vocal,  1
Método  de  poder  vocal,  1
tracto  vocal,  1   , 2 , 3 , 4.1­4.2 , 5
bienestar  vocal:  prevención  de  lesiones,  1.1­1.2
irritantes  ambientales,  1,1­1,2
longevidad,  1,1­1,2
cantante  de  teatro  musical,  1.1­1.2
voz  hablada,  1.1­1.2
aptitud  vocal,  1,1­1,2
vocalis,  1   , 2
trastornos  de  la  voz,  1
Fundación  Voz,  1
profesores  de  voz,  1
Obras  de  voz,  1
voz  mixta,  1

W.

Bueno,  Kurt,  1
West  Side  Story,  1   , 2
¿Qué  pasa  con  los  chicos?  Enseñar  a  los  hombres  a  cantar  teatro  musical,  1
Malvado,  1   , 2
Cuerno  Salvaje,  Frank,  1
Willson,  Meredith,  1
Ciudad  Maravillosa,  1   ,2
Segunda  Guerra  Mundial,  1.1­1.2

Youmans,  Vicente,  1 , 2

z
Machine Translated by Google

Ziegfeld,  Florenz,  1
Locuras  de  Ziegfeld,  1 , 2
Machine Translated by Google

Acerca  del  autor  y  colaboradores

En  2006,  Karen  Hall  se  graduó  en  el  Teachers  College  de  la  Universidad  
de  Columbia  con  un  título  de  doctora  en  educación.  También  tiene  una  licenciatura  
y  una  maestría  en  música  en  interpretación  vocal  de  la  Universidad  de  Houston.  
Completó  estudios  adicionales  de  ópera  en  la  Academia  de  Verano  Mozarteum  en  
Salzburgo,  Austria.  El  Instituto  de  Pedagogía  Vocal  de  Música  Comercial  
Contemporánea  (CCM),  patrocinado  por  la  Universidad  de  Shenandoah,  
también  la  certificó  en  los  Niveles  I,  II  y  III.
Miembro  acvo  de  la  Asociación  Nacional  de  Profesores  de  Canto
(NATS),  en  2012  fue  nombrada  una  de  los  seis  editores  asociados  del  Journal  of  
Singing;  en  1995  fue  elegido  para  ser  pasante  de  NATS;  y  ha  formado  parte  de  la  junta  
directiva  de  NATS,  capítulo  de  Boston,  y  de  la  junta  directiva  de  la  Asociación  de  
Profesores  de  Canto  de  Nueva  York  (NYSTA).  Mientras  trabajaba  para  obtener  su  
doctorado,  fue  invitada  a  unirse  a  Kappa  Delta  Pi,  una  sociedad  de  honor  en  educación.  
Karen,  clínica  y  jueza  frecuente  de  clases  magistrales,  ha  sido  invitada  a  presentar  
clases  magistrales  en  Longy  School  of  Music,  Emory  and  Henry  College  y  East  Carolina  
University  y  ha  sido  jueza  en  numerosos  eventos  NATS  y  concursos  de  voz  
distritales  y  regionales.
Karen,  una  intérprete  versátil,  ha  actuado  en  ópera,  operea,  concierto,  
oratorio,  recital,  música  de  cámara  y  teatro  musical  en  todo  Estados  Unidos.  Es  
finalista  regional  de  la  Ópera  Metropolitana  en  cinco  ocasiones  y  ha  ganado  premios  
de  la  Federación  de  Clubes  de  Música  de  Texas,  la  Fundación  de  Artes  Vocales  de  
San  Francisco  y  los  premios  Eleanor  Anderson  Lieber,  patrocinados  por  la  Ópera  de  
Portland.
Tiene  cuatro  grabaciones  en  su  haber:  The  Frogs  y  Sweeney  Todd.
ambos  de  Stephen  Sondheim;  American  Songs  in  Recital,  un  CD  solista  de  
canciones  artísticas  estadounidenses  y  selecciones  de  teatro  musical;  y  la  grabación  
ganadora  del  premio  Pulitzer  On  the  Transmigraon  of  Souls  de  John  Adams,  grabada  
con  la  Orquesta  Filarmónica  de  Nueva  York.
Karen  reside  en  Santa  Fe,  Nuevo  México;  se  desempeña  como  editor  de  la  serie  
So  You  Want  to  Sing:  A  Guide  for  Professionals,  una  serie  de  libros  de  pedagogía  
vocal  que  se  producen  en  asociación  con  Rowman  &  Lilefield  y  la  Asociación  
Nacional  de  Profesores  de  Canto;  y  enseña  en  su  privado
Machine Translated by Google

estudio,  Songwerks.  Anteriormente,  Karen  ha  sido  miembro  del  cuerpo  docente  
de  la  Crane  School  of  Music/SUNY  Potsdam,  el  Conservatorio  de  Boston,  la  
Berklee  School  of  Music  de  Boston,  la  Universidad  de  Nueva  York  y  la  Universidad  
de  East  Carolina.  Durante  el  verano  de  2010,  Karen  fue  profesora  visitante  en  la  
Universidad  Mahidol  en  Bangkok,  Tailandia.
La  investigación  de  Karen  y  su  posterior  guía  de  enseñanza  sobre  la  
pedagogía  vocal  del  teatro  musical  han  sido  reconocidas  por  la  College  Music  
Society,  la  National  Association  of  Teachers  of  Singing,  el  Voice  Symposium  y  la  
Texoma  NATS  Arst  Series  en  forma  de  invitaciones  para  presentar  presentaciones  
de  carteles  y  conferencias.  En  2011,  la  Organización  Fulbright  aprobó  la  solicitud  
de  Karen  para  convertirse  en  especialista  Fulbright.  Como  especialista  
Fulbright,  viajará  a  universidades  extranjeras  para  compartir  su  especialidad  de  
investigación  y  docencia:  pedagogía  vocal  contemporánea.

Colaborador  Sco  McCoy,  DMA,  profesor  de  voz  y  pedagogía  en
La  Universidad  Estatal  de  Ohio  es  la  directora  del  Laboratorio  de  
Investigación  y  Enseñanza  de  la  Voz  Helen  Swank.  Ha  sido  profesor  de  voz  y  
pedagogía,  director  del  Laboratorio  de  Voz  del  Presser  Music  Center  y  director  de  
Estudios  de  Posgrado  en  el  Westminster  Choir  College  de  la  Universidad  
Rider.  Su  libro  de  texto  de  pedagogía  y  ciencia  de  la  voz  multimedia,  Your  
Voice,  An  Inside  View,  se  utiliza  ampliamente  en  colegios  y  universidades  
de  los  Estados  Unidos  y  el  extranjero.  Es  ex  presidente  inmediato  y  director  del  
Programa  Nacional  de  Pasantes  de  la  Asociación  Nacional  de  Profesores  de  
Canto  (NATS)  y  director  asociado  del  Journal  of  Singing  para  la  pedagogía  de  
la  voz  y  también  se  ha  desempeñado  en  NATS  como  vicepresidente  de  
talleres  y  presidente  del  programa  para  el  año  2006.  y  conferencias  nacionales  
de  2008,  presidente  del  Comité  Asesor  de  Ciencias  de  la  Voz  y  profesor  principal  
del  Programa  Nacional  de  Pasantes.  Profundamente  comprometido  con  la  
formación  docente,  McCoy  es  miembro  fundador  del  cuerpo  docente  del  Programa  
de  Desarrollo  Profesional  de  NYSTA,  impartiendo  clases  de  anatomía  y  fisiología  
de  la  voz,  acústica  y  análisis  de  la  voz.  Es  miembro  de  la  distinguida  
Academia  Estadounidense  de  Profesores  de  Canto.

Colaboradora  Wendy  DeLeo  LeBorgne,  PhD,  CCC­SLP,  es  la  directora  de
el  Instituto  Blaine  Block  para  el  Análisis  y  Rehabilitación  de  la  Voz  (Dayton,
Ohio)  y  el  Professional  Voice  Center  of  Greater  Cincinna  (Cincinna,
Machine Translated by Google

Ohio).  Tiene  una  licenciatura  en  teatro  musical  del  Conservatorio  Shenandoah  
(Winchester,  Virginia)  y  una  maestría  y  un  doctorado  de  la  Universidad  de  
Cincinna  en  ciencias  y  trastornos  de  la  comunicación  con  especialidad  en  
trastornos  de  la  voz.  Su  investigación  se  ha  centrado  principalmente  en  el  área  
de  la  voz  cantante  profesional  (específicamente  la  voz  del  cinturón  de  Broadway).

You might also like