‫الخطبة االولى‬

‫كسوف الشمس‬
‫السالم عليكم ‪................‬الخ‬
‫استغفرللا العظيم (× ‪ )٧‬الذي ال اله اال هو الحي القيوم و اتوب اليه *‬
‫الحمد ٰلِل الذي جعل الشمس من آيات الظاهرة * وقدر كسوفها عند حيلولة القمر بينها وبين ابصار‬
‫الناظرة * أشـهـد أن ال اله اال للا الذي يتصف بالقدرة * وأشـهد أن محمدا رسـولــه الذي حاز مقامات‬
‫الفاخرة * والصالة والسالم علي سيدنا محمد البعوث باآل يات الباهرة * وعلي آله الطاهرة واصحابه‬
‫مصابيح الهدي واالنجم الزهرة * أمـا بـعــد *‬
‫فيـا أيــهــا الحاضــرون الكرام ‪ :‬أوصــيكم و ايـاي بـتــقـوى للا * اتقوا للا لعلكم تفلحون * فـقـدفـازالـمـتـقـون‬
‫* اعلموا رحمكم للا * (( إن الشمس والقمرآيتان من آيات ّللا ال ينكسفان لوت أحد وال لحياته * فإذا‬
‫رأيتم ذلك فصلوا وكبروا وادعوا واستغفروا واعبدوا للا حق عباده ))‬
‫وقد قال للا تعالى في كتابه الكريم * أعـوذ بالل من الشيطان الرجيم * بسـم للا الرحمن الرحيم *‬
‫ٓ ِۖ‬ ‫ۡ‬
‫وسخرلكم ٱلش ۡمس وٱلقمردائب ۡين وسخرلكم ٱل ۡيل وٱلنهار *‬
‫فيا معشر السلمين رحمكم للا ‪.....‬‬
‫‪Dina danget ayeuna urang nuju di hadeupkeun kana kejadian alam anu‬‬
‫‪luar biasa, nyaeta gerhana matahari, ieu gerhana teh mang rupakeun tanda-‬‬
‫‪tanda ka agungan allah, anu perlu ku urang di tafakuran pikeun ningkatkeun ka‬‬
‫‪imanan sareung kataqwaan.‬‬
‫فيا معشر السلمين رحمكم للا ‪.....‬‬
‫‪Dina poenan maot putra rosul anu jeneunganana cep Ibrohim‬‬
‫‪Rodiallahu’anhu ti siti mariyah Al-Qibtiyah, kabeneran terjadi gerhana‬‬
‫‪matahari, Sahingga nyangka terjadina gerhana teh karena maotna putra‬‬
‫‪rosullah. malah kantos terjadi gerhana deui dina waktu jumenengna raja Hajjaj.‬‬
‫‪Sahingga jalma-jalma ngaromong terjadi gerhana oge karena hirupna Hajjaj.‬‬
 Maka rosul gagancangan berangkat ka masjid, bari miwarang sohabat
kanggo ngumumkeun ka jalma-jalma supaya berjamaah solat gerhana,
sabadana karumpul di masjid, rosul langsung mereskeun barisan, teras
ngawitan ngalaksanakeun solat gerhana. Sabadana beres solat rosulullah
langsung khutbah, di antara eusi khutbahna rosul ngadawuh ;
‫ ولكنهما آيتان من آيات للا يخوف للا بهما‬،‫«إن الشمس والقمر ال يخسفان لوت أحد وال لحياته‬
* ‫ فإذا كسفتا فافزعوا إلى الصالة * وفي رو اية * والى ذكر للا ودعائه واستغفاره * وفي رو اية‬،‫عباده‬
‫فادعوا للا وكبروا وتصدقوا وصلوا حتى ينجلي‬
Hartosna :
Saenyana matahari sareng bulan henteu gerhana karena maotna hiji jalma atawa
hirupna hiji jalma, tatapina ieu gerhana matahari sareng bulan teh,
mangrupikeun dua tanda kaagungan allah tina sabagian pirang-pirang tanda na
kaagungan allah. Anu mana Allah nyingsieunan ku ieu gerhana matahari sareng
bulan ka hamba-hambana. Maka dimana-mana terjadi gerhana gagancangan
solat.
Dina riwayat anu sanes mah di sebatkeun sareng dzikir, ngadu’a sareng istigfar
ka Allah.
Dina riwayat anu sanes mah di sebatkeun ; maka nga du’a ka Allah, takbir,
sodaqoh, sareng solat gerhana sahingga caang deui (beresna gerhana).
..... ‫فيا معشر السلمين رحمكم للا‬
Tina hadis anu nembe tiasa di paham ku urang sababaraha hal
1. Gerhana teh lain karena maotna hiji jalma atawa hirupna hiji jalama, tatapina
sabagian tina pirang-pirang tanda kaagungan Allah. Maka kajadian eta teh ku
urang kudu di tafakuran supaya tambah-tambah ka-imanan sareng ganjaran.
Rosulullah SAW ngadawuh ;
‫تفكرساعة خي ٌر من عبادة ستين سنة‬
Tafakur sajam eta leuwih hade tinimang ibadah 60 tahun.
2. Gerhana teh panyingsieunan ti Allah supaya urang eling sareng gagancangan
tobat, supaya uarang jadi jalma anu bagja. Allah ta’ala ngadawuh ;
ۡ ۡ
‫فأما من تاب وءامن وعمل صل ٗحا فعس ٓى أن يكون من ٱلفلحين‬
 Sing saha wae jalam anu tobat, sareung beriman, sarta beramal soleh. Maka di
harepkeun eta jalam kaasup golongan jalam-jalma anu baragja.
3. Pas terjadi gerhana di sunatkeun kalawan sunat muakkad, ngalaksanakeun solat
gerhana, waktuna nepikeun ka caang deui tegeusna seepna gerhana.
4. Di sunatkeun nyeueurkeun dzikir, ngadu’a, istigfar ka allah, sodaqoh, sareung
takbir.
..... ‫فيا معشر السلمين رحمكم للا‬
Saur syekh Ibrohim Al-Bajuri dina kiatb Bajurina, Nyebatkeun hikmah di
syareatkeunana solat gerhana nyaeta..;
،‫ ولو كانا إلهين لدفعا النقص عن أنفسهما‬،‫تنبيه عباد الشمس والقمرعلى أنهما مسخران مذلالن‬
‫ولا محي نورهما‬
Ngelingan ka pirang-pirang anu sok aribadah kana matahari
sareng bulan. Saenyana matahari sareng bulan anu di elehken tur di
hinakeun duanana, lamun mah enya pangeran yaqin bisa nolak kana
kakurangan anu aya dina dzatna/dirina, sareng moal bisa di lebur
cahayana.
Atuh jelas matahari sareng bulan lain pangeran, sabab teu bisa
nolak kana kakurangan sareng teu bisa kukumaha nalika di lebur
cahayana.
..... ‫فيا معشر السلمين رحمكم للا‬
Di alap cekap khutbah khusuf ti khotib pamudah-mudahan aya
manfaatna, sareng mudah-mudahan urang sadaya teras-terasan di wuwuh ku
rohmat sinareng magfirah allah. Amiin.....
‫جعلنا للا و اياكم من الفائزين واآلمنين * وادخلنا و اياكم في عباده الصالحين * اعوذ بالل من‬
ۡ
* ‫الشيطان الرجيم * الم تر ان للا يولج ٱل ۡيل في ٱلنهار * ويولج ٱلنهار في ٱل ۡيل * وسخرٱلش ۡمس وٱلقم ِۖر‬
ٗ ّٞ
* ‫كل ي ۡجري ِلج ٖل مسم ۚى * وان للا بما تعملون خبي ٌر‬
* ‫اقول قولي هذا * أستغفر للا العظيم * لي ولكم ولسائر السلمين والسلمات * والؤمنين والؤمنات‬
* ‫واستغفروه انه هو الغفورالرحيم * وقل رب اغفر وارحم و انت ارحم الراحمين‬
 ‫الخطبة الثانية‬
‫استغفرللا العظيم (× ‪ )٧‬الذي ال اله اال هو الحي القيوم و اتوب اليه *‬
‫الحمد ٰلِل النفرد بالكمال * الان بالنعم والفضال * الذي جعل اجتماع الشمس والقمر آياتين على‬
‫قدرته الباهرة * وتصرفاته القاهرة * وخلق لهما نورا يستضاء به مد اِلزمان * وينتفع به سائر الخلق‬
‫والحيوان * وأشهد أن ال إله إال للا وحده ال شريك له الذي اظهر حكمته علينا فتبينت وتوضحت * و‬
‫أن محمدا عبده و رسوله الذي ارسله بشيرا ونذيرا لكل امة اطاعت وارتقت * والصالة والسالم على‬
‫سر الوجود * وصاحب القام الحمود * سيدنا محمد النقذ من الضالل * وعلى آله وصحبه ما أشرق‬
‫النيران وما رؤي في اِلفق الهالل (أمابعد) فيا عباد للا * أوصيكم و إياي بتقوى للا * وأشـكروه على‬
‫توالي النعمآء *‬
‫واعلموا أن للا تعالى أمركم أمرا عميما * فقال جل جالله ‪ :‬إن للا ومالئكته يصلون على النبي* يآأيها‬
‫الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما * اللهم صل وسلم على سيدنا محمد سيد الرسلين* وعلى‬
‫آله وصحبه والتابعين * وتابع التابعين لهم بإحسان إلى يوم الدين * وارحمنا معهم برحمتك يا أرحم‬
‫الراحمين * اللهم اغفرللمؤمنين والؤمنات * والسلمين والسلمات * إنك سمي ٌع قري ٌب مجيب الدعوات‬
‫* اللهم أصلح أئمتنا وأمتنا* وقضاتنا وعلماءنا وفقهاءنا* ومشايخنا صالحا ت ًّاما ع ًّاما واجعلنا هداة‬
‫مهتدين * اللهم انصرمن نصرالدين * واخذل من خذل السلمين * أللهم أهلك أعداء الدين * وألف‬
‫بين قلوب الؤمنين * وفك أسرالأسورين * وفرج عن الكروبين * و اقـض الدين على الديونيـن * واكتب‬
‫اللهم السالمة علينا * وعلى الغزاة والجاهدين والسافرين * إنك على كل ش يء قدي ٌر* اللهم ادفع عنا‬
‫الغالء * والبالء والوباء* والفحشاء والنكر والبغي والسيوف الختلفة * والشدائد والحن * ما ظهر‬
‫منها وما بطن * من بلدنا هذا خاصة * ومن بلدان السلمين عامة * إنك على كل ش يء قدي ٌر* ربنا اغفر‬
‫ٌ‬ ‫ًّ‬
‫لنا ولخو اننا الذين سبقونا باليـمان* وال تجعل في قلوبنا غال للذين آمنوا ربنا إنك رؤوف رحيم‬
‫عباد للا‪ *،‬إن للا يأمر بالعدل والحسان * و إيتاءذى القربى وينهى عن الفحشاء والنكر والبغى *‬
‫يعظكم لعلكم تذكرون * واشكروه على نعمه يزدكم * واسئلوه من فضله يعطكم * ولذكرللا أكبر‬
‫والسالم عليكم ‪......................‬الخ‬