auianova (HE) AATIISSIA HOA UNS [YPN LNVTIIVA auAjang NvUnG ab1a5 Manos ying — ZOLNOD @UDIIN ALVA) safioag SN Te aodav) UY WEY SRP Suvi son YAIATIO 8sto5un4y-2N0W — ZqF7y39 aftas ARELVOONYW [U0Y) ——ANVUACANAY 8/0405) ICID ZW) ND UOIPG O4140q |] Op ‘a]099,| 0 junspjdwes np onbibobpped Hy 2] TODA Y ANOLVAd AIDOOVAId eo eSConverse : Dosiixo. Composition et mise en pages : MEDIAMAX. Ilustrations et dessins techniques : Dotnso (pp. 105, 123, 126, 128, 49-150, 164-165, 182-183, 188, 208, 212, 216, 219, 222, 226, 229) et MéDiawiax (pp. 121-123, 126, 128, 131-152, 134, 137-147), Nous avons fait note possible pour obtenir les autorisations de reproduction de documents contenus dans cet ouvrage. Les droits des personnes que nous 1’avons pu contacter sont réservés cher 'éditeur ; les erreurs ou omissions éventuelles seront corrigées dans les prochaines éditions. © HACHETTE Live 2007, 43, quai de Grenelle ~ 75905 Paris Codex 15 ISBN. - 9782011711076 “Tous droits de traduction, de production et d'adaptation véservés pour tous pays “autorisant, aux termes des artiles L 122+ et 1 1225, dame part, que les» copies ou reproductions strictement réservées & Pusige privé du copiste et non desiinées 4 une utilisation collective », et, autre part {que «les analyses et les courts citations » dans un but d'exemple et d'illusration, « toute représentation ou reproduction integrate ow partielle, fate sans le consentement de auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, es ili» Cetle Teprésentation ow reproditction par quelque procédé que ce soit, sans antorisation de Véditeur ou du Centre francais dle Pexploitation du droit ce copie (20, rue des Grands-Angustins, 75006 avis), constituerait done une contrefacon sanctionnée par les articles 125 et suivants ct Code pénal Le Cade de la propriété imtellectelleei pidge ogee © Bae ive 207 — Pht pu on de a Sommaire Préface .... 5 Avantpropes .... 6 Partie 1 Organiser sa pratique ......... eae aoe 7 Conseils administratifs Gestion de la classe .... Annexe : les principaux sigles. administra | en usage Partie 2 Maitrise du langage et de la langue francaise - Dire, lire et écrire en littérature... 29 Ue ee eer a a RHR ee a 30 Comptines et poésies ... Enrichissement lexical . Lecture sesso Maitrise du ida oral Production d’écrits .. Partie 3 Vivre ensemble — Education civique ...... Table des capacités abordées et des fiches proposées .. Les régles du vivre ensemble (cycle 2) La vie civique dans la société (cycle 3) Partie 4 Découvrir le monde — Mathématiques ............ 101 Table des compélences abordées el des fiches propostes 102 Vers les mathématiques : quel travail en maternelle 2... 103 ‘Approche des quanités et des nombres - Connaissance des nombres entiers naturels See e Ree Pee 104 Calcul 7 7 soe . 108 Résolution de problémes 119 Resear aaron EEE eee Co EEEEER CEE i Cs]sos pune rn doy ~ 09 8 EmpaH eset 7 88% * sayy Sep 2101 98Z "7 arydosBouqg ele" INIOD,] @P 9]0s9U96 uoYOsIUDBIC ze sagsodoud seysy sep 19 segpsoqo seouaisdwio> sep e/qo) Geers : ceneenon-aauuods ya enbiskyd uoyDonp9 — sdioo uos dann sewiidxe,s jo 116 6 PHADd “st “9|po|snws uoyoonpe,] — 21099, {8 XI0A 0] vez “ sjansiA so $9} — 9js06 9] 49 psnBo1 oy zee sogsodoud saypy sep 10 seppiogn seouejpdwoo sep ejqo) Lee ~~ anbysiio uoyoonpe — YOYDgAD D| ‘UoyDUBow,| ‘eIl]IqIsUes D7 8 H4bd £02 “ suosuby> sep Jo souljdulo> sep snojny zo" segsodoud soysy sep 40 Sogpsogo soyisodno sep eiqo| Log enn (YaYDH ‘pUBWA|O ‘siD[BuD) se1eBuD.ye senBudy £ 3ldDd vel ~ elydoiB099 - e20ds0,| op uowoinionuig tele s1104sip4 — sca} Ap uoyosnionAS ogi “oo sagsodoid seyay sep {@ sagpiogo seauaigduioo sep elqp] Alea E aiydosBoeB je exojsipy — epuow | 1L4AN0DEq 9 SD esi” 9099,| 9 seouet9s sep uaweubiesue,] zs sagsodod seyay sep je segpsogo seouaigduion sep e/g, Isl" a1Bojouye| je sejojuswLiedxe seoualng — epuow 9] 41UAN0I9q § oD gp rs irtsesennennnnsteannsnen Sacer auygwo96 jo 90d — sunepuni6 sap je seusoy sap o1seano29q sel”yy oui oy ~ (nd mY eb >) z aronrg ry ap apeuones wonenpa,d ap xnenrowanedgp saouuas sap anaizautp ‘aquigpeoe,p anarsadsuy ronwef piewiog ‘apourpur 19 uossed sane sang 1uo sy.nb safied sao suep annne,| 19 aumn,{ asnonar uO -puNNenb 9p 19 aoua81x9,p woueuiad 1an0s um step WO} 9] sf “Na anuo,p soon! snyd sop INoUTUNTIOW ‘sHMeUEPSUD $9] auapmd ‘tuapypstio> “iwouedwoos" afesano 199 ap smorne $9] ‘2104Ng ¥] 9p rouidHedyp 9] suep “Ino! anbey puooas af so1099UE,p & apm quasgad 97 sodord-e,y ap suas 19 auormyaay apue8 souear aya ua Nop WEUlflasto,7| oRwyD ua astad asse> YL ap amieu ¥] ap uoHDUOy Ua WAHSS Hog E19 HaMIOUL HOG Me JoNIdsUT Ha,s ap UMdEYD e rUDMLIedde YJ -arxO1H0 enb arzoduun,u strep sojqesodsuen no sayqestgm quouigste ros “aayqreigp 8gn VOdey ap sopiuasasd ‘saouanb9s sor] omy y emauuad asuayigdxa;y argquard ep syanou g wap ‘Mey ap 12 ang,p argtueut es ap 19 2yfas Uos 9p 1vodsar 2a] suep aoe vs sasnon y unoeya z9pye nod anbiesd aysds9 un sup sagpsoge sinofinor wos saitg “saneumued sap ‘stared s9] ‘ounuuto> yf ‘aiarespHy eI 2aKe HonEIas ap anb ‘saxaI9 sap a1 ap ‘aiSofiepad op ‘axed sp nuaII09 9p a1aneu U9 1Ue) soapnys sed 1u0s au puo} ap sanbnewiayqosd sap “TueME Mog TuaMTargenagiu asod as red -2jduras wuSiasus aunaf un,nb suonsanb s9j 92uesap aumuu99,| S1Qx9u09 ‘onaxIg “dnoonvag nod Is9 4 apis a] 200, Sf {SUP Ay Hed a7 ASAE Np aDPOXD oq NE sfaNuIss9 gIPENshUUUpE 19 sonbIFORepad s[2stI09 $9] 19 sapuuop say anbuaipuds afesano un suep uElquIasses ta spuIMOUP $99 Ja4|ped op Iso SMaIMe sop LONGUE ‘w[gp sues saDroq yO WUASap 19 SI9AIp Lo Asse) ap NN¥aAtU sap ¥ sardepe.s anno a yHaAFOp su wedeidurar ap sorsod sap ans sounuou stoped ‘aIqeMOMp slopred 18 gUTEMIZe,P NO aouOURIDd ap gap 9] atop 19 s9yep99 suuoddns sop ins ojquuodsip ‘stuuouUONsoNb sina ap pavfids ne apstuelro feu WasTos asseAU 9A, ‘pgmbun so] mb suommunsosut,p asseun Y] 199,9 ‘OpIs a] amb snpg “soyfoutOWs2yo1d anbawed 9p 19 axmpN9 ap ate) ua arpuaidde @ dnosnwaq axoata 0 Sf RANE AP 10108 ne, nb ann aisnf y yusTass>1 AUMUsIaSHIa soUNal $97] 9009 sop nassajoud ap 19N9tH ac]IH Np a~ -19xa,| step opmafl xnazopid un 38a ‘o1oxug yf ap sanbySoSepad sroqpasio> ap admbg oun zed a8ipos “eBesano 193 a2Djo4df ups ey a sta wm gn pe (sorpmuatmuos sonbjanb ap *uyosaq 1s ‘an sosse PD" SHANI" Sap agen YL axIPININ ne sass] ap SMO|JaSUOS sMOA SHOU “UYU « ‘sagfiuiop ang luaMop saxgig Sap SonLI99 SodEN S9] SEINE, « ‘autiay ano} & soguoW ang jUaMop sagauIoUIIOD ZaK” sNoA dnb s9UALIe S9] SOINOT « wusnofrs1qy9 np adosoroyd) 83 { uawoonjdwes 9] saulM9) uaiq juaWIO [JRAEN 9p stopEpHoD so] no aynuENb vf ‘aINOYTP op NeasteE 2] Jolguougpp sure zaumod smog “spuapde so] nod puxojdulo9 op xneastu ston oArrd ap oprUqLY,| 2202%4 « ‘Sax $9} 1984]9N,p IEse sD;pIstIOD SO] ap JaNHasso 189 J] “sonbiFoSepad sow suas sop ursodord soyay sop uoneuasgid aun z919\NON smos YuaUIDUBTOSta,p oULeMIOp anbey> SECT « “sona|a Sop sttonesyEp: s9] 19 soumtues80rd sop saoua‘ZdUOD Sa] UDY] UD AIMaW! ap SHOPULUEUIODDA STIOA SHON, « ¢ Songip xno sagidopo s9j1al}20 sep sIstou> juoUWO) onbifoBepad ounuuo> aun sauaasgud ap ans ua saiaip s9p sopmigey 59} a1qis0d stIOUE 3] 19yIPOUE 9p “Uy ‘StO|!98UI09 stION SHON « ap 89] suep sasmeuound saouiaygdaioo $9] 49]esEN sNod sagsuad ata Io saya : 11 ;gs0dord remap nod zassisloyp ‘tomoayo y wuouBoUyduos Np goueAe,| ¥ NUDAGId sed S919, sMOA | sop sii soypu sap um ‘aneym {ed sogssie yawn op sarsid sap ‘onbyroydgiay fodde un “ossep> ef sgade anioouas atm uo apuunof aun ang mod ejay “aure|Map 3] 2948 YDEITIO Uo ZaNtD "FMonoutIad aj suONPWOD s9] au S10} aMbELID « ‘2sse[9 v] ap anbiSofepad uonenats v ap app! aun 21m sno sue zaumnod sno, “capeiduias ston anh ueUB asta, | ap jeumofiane> a 19 soBeqouge $9] ‘sunyua sap sar}i09 sare So] saIpNstio9 op 29 ‘aBesano 189 strep azsodoud 21p4 20n,p opm & ajduioxa sed “onitouOMNE Ho ENEN LN SHEP SoAa]P S9f A9DUE] 9p stOpLEILNIOD—: SHON SHON « { 1uowepidos sonajg sap Je 2580p bj ap eoupssiouue> aspuald uauiwioy Issnga yuewarnjduias un snod saj> sanbjani yssng 2 IF a quotibustasua,p ajo saj uoas agsqueBco 189 9 g[EMIAp arreurLOS tm sed axmponuT Isa sanized sap auNIEHD saqqesyan quauasaap 29 sarquidooo.oyd a4afa-soyoyy sop ~ # sonbioBepad soouanb9s sop 2axe TuwuBrasua-soqjoy sop — anna ua ast anoj mod anbiSoSepad apre aun autenput soqpy sop HoREUAsaIC aun — # sopyqqesen soauaigdation s9] tops astro MoeIAspAd ap neayqEy mn ~ uso ‘axertid ajoog,. 9p sauuumerRoxd SHmAMON s9] SHEP SIUYYP IAUIOUELasUa,p SoUMUOP swa.YIP sap iuoMeN ib Soeams sonaed sxT— nbd anos sastuniito nod sjastion sop za.annon sto. ‘onbosiepad anndeyo un yo ynensturtape anrdeyp un a4zoditoo mb ‘snned oxgruia4d wy sue aBpano,| ap UoYDUasord Be spUUOLASYD no sueanggp ‘985"|9 aUUN,p SOHLEINID SHuBUBIastI> sop sOpH wtaMape mad aBeAMMO 193) ‘omqlond sasuargduioa sap guuonsayys 19 unto uauosefdumos pdepe inuaitiog un ruar9s siag 8] ¥ Stowe snon-aureusLEd 3099, 9p SotUUUeAsoud s9p soouaraduto9 $91 somo} no sauEMOP 59] sno1 Jouten sed att ap s1o4o stiose snow conbnod 189.2) sUOUA|NAS sanof sonbyanb ap ‘sixno9 sitawwade| dos sop dapioqe ¥ JOpTe Sa] ap 169 VONTUE Uos “SiuBdeldwar samefMiN SiEUIOstD sop aatAt9s Me Wo [NNO 19) sodoid-jupayBE eine eBpsn ua syyDasiujuipD sei6is xnodiouud se : oxouuy ez" 2uptuauep ue eto) 0 ep eunpuc> oy Oz" ouyourdiosipiojul sieloud $01 vi 2#80) 0] 9p voyosodoid oy el” juowieon|dwos op sed xnop $01 Zi JoW!Sods|p 810A 9 seo1NOssa2 So] Zi ““@5SD)2 B] ep UOYSeN, “- guiqosuodsey oyudsip Jo ejy/o1jneu ‘eouDssieqG 1ua610,p UoYDnD419 49 aytayose) ; ~"sas10}061|g0 seboy>ysyy “ snol 2 114} no J9!0qHj9 9 sjuoW!Nsoq oh" SUD NSIUIWIPD 51911190 * 9J029,| suop Jeyjasuod ® sjuewunoog . vowoUlWoU ep si anbypud ps JasiunbiC, L epg auys pon nd ever longs ag 0 pay Hal pba eye)JBL SLUMUSINIVGY STESNOD + 3NDUIVd WS ¥ASINVOLO ayes sp anode wong ~ 00 9 ey dns oy anbiuoydarg uoneormuntyoa ayqop an9> 2p fqo,| wewspey wisy g8t0 np LopeBuojord omej, “Wam2"4A anion ‘oygissod 16 “19 seu Sap [ND2w,| BANE NOS anb nod (saat g sap) ayqyssoel vo» smyd 3} ‘ALL AP euteig.59s np sgidae v9 ajoa9,1 ¢ anbmoydgiar jade un,p s9parged sinofnor as9 21499 apuLtap anoy @2UasqD,p UOYDSLO}ND,p apuDWep 49 aippjowi ined eBuo2 ep apuoweg & yuouraypene may ap sgtday s9tano9 anay tas9par 2p ap apo tos Wome pasey ap no sued sony ST “manoaup ay sed gst ang sues NAL, B9ssaupe 9119 mad anuapyED i> [pttostad sotuaneD ay jog “wone2ydurys no aun ‘mod tpanp snoiat tay apueutap anbiuigpere uonood -su, [oubo] anod qny99 9p wondsoxe,1e “anbPreI9! qos | savumidaia Yop jnens|eMUEpE so}EINOD Wey, SALLVULSINIWGY SudIwINOD sjptsan09 ¥g aiJoq anon saag|o! ap wansedde snos jp ‘sombre -on2aia snjd wo snjd ap wrerg stouumno9 629° aon y ap anajonp ap sed stuustten staLtmon Sx] « (omostword ann puto $919 sos ys wtaUta now np d1pupIAKyD v| waMELION) YI,L 9p SAMTE|NID Sa] 19 NAL ap 291198 ap so10w sap Masse OT & Jo /aymo8-voneanpo-sin/ /:day auBiy 9 au] a] zannod ston stot ‘sagutioge ios sajoag sat ‘adpuud Wy NFO 91 « ‘assed ap JOU! auttuOD trout, anoy ap ttosaq zomme snog “sHbuprepiy puoMN: anos ap sgidne quawlgye20} Jaypioysat y 9uOp 189 pso1pe,, 1wopAr anon ap S|oIHLUVs sof sed aHuoqay omits s9gssop ump U8R,8 |L JOAUT J2%880p AN) © juawesa1nb9y ‘pur, anod soup tiaqea um seed yuassyqurg, ut samnor stett ‘stoa-zapuas S99 op auugpXs ne aaa sazooe sa] senor: rbiowoyy sonbiSofepad suoneumae,p 19 224 9p ‘9s8u}9 9p ‘9[099,p S|SUO> sap FaLIPUD]LD a] 6 ‘uomeanensos ep ap 19 ounyorsuigd onaoey ap swuaurapsigs Sr] « (jv90] jownpp wD) TAD eT + -asiipuas ‘asmb (grams ta osu ap soyonmed wei) Sad 21 © sagiop 10s U2 Ib s9]oa9 $9] anod uowo(|ametaxg soxayp,p siuauvd sop 208 aamtat ap Hore Uf 9p wonesiteBt0,y sus wuoUiaye9 souBasUOF Ig « 2189p. aojurard ap anod wopentioy op pauatiartedap eid t auuj9p sized “woneaLieg ap aubUgpere Ut IT « aoue|yoAms ap Sasiuas sap MLa|qA e] « yuoutatito> ap sauiisuea s9[ 19 xie90] sap toMendear,p ued IT (eowostey ap stones ‘sompjoos sony ssaananydtostp swoneanaesBoud) sgsymn no /19 sndu09 omeszeMITAEOD joneuuuesoid 9p sO ST « ap 7 wonenyyag,p * (anus ap s9|j92 raNMUNOU) YL.[ 9p sauteDA19 S91 12 Nald 2P WAWS ap Sa1OU sap amassep> 9] (sapntn ane sauryjoos nios ‘Qvay “ava | saguUfiord maKtauseduIoD -oe,p S018 sajjamttan9 69s 19) 9f099,p 19fo4d 2] « (ope 9p 2[029,) [[>st109 onuaud f UAUID|BAU OTe agujuaspad 0] Y i 310931 SNVd YaLINSNOD Y SLNIWNDOG nbey> ¥ 9103) (-saunydiaans 2} nop ans woug ns ogi aonyoudis anon amb sxfuaze anap sion: suogido0mn sad ap asson sun.p ns 2 Nonweny) “NALL ap wee -91996 ne gUMOTaL 9] 1a A9Ups af TOreP af 70.9P SNOA NOILVNIWON 34 313uuv wondussuioon ap odmbo 39 manpauyp anos dase WaxLp HICOD 9] Ns aKq “NA aynnoS-oouespopawn/ jy no tumpauos /gjods /g9gg /oq/aramo8-woneanpasunay /yusto9 ¥ “QpOg ran EL inp J «tt epadsayogs Hy“ woNe>Np:,| 9p BPO » 77 = sean //dny (old os y) aubyurgpeae wondadsit 22109 3p 43M 28 FT ‘000g ‘StoKYp ACID M%P Mouraup Mp ap nay aur 7p *payapR\ “¥ “PUEND “D ‘avEADEL “C= ‘0008 suoqury,p ACTA) 2}049 Sap senassafoud sop w Semsnnjsey sop nayy auary xP “DENK “S "aU “TW S919 “1 = {00g °« anbawud apg » 09 *wonvonpy nape ans uouppuonaiec we worse3ry 9q0i23 snd owes uD mod ‘soj029 sop anassayoud anb vary 19 29349%9 sos Jonbs] suep jnenstcipe asper np ndiady im ub wuamnsuo> ate wuaams ynb sanbswUD1 19 stfasttos sanbpanb sy ey Tek SUE EDs bey)Ce] SALLVELSININGY STESNOD + 3NOUEd WS YASINVOSO ‘js ap Sautiossjoud sop 19 say 9p apes Hope Ho as | ome) ¥ uo steuospp nb suweufasua sop ajgr 9] ayypeKe sop sap sHoIP KO ANTE} ZOO SH F MP SOEROTE 91 P1°S ‘oT uvusiosua,| 9p sosop soy ans soydaseted 89) 5108p ‘ange af sed spi0W wos 2auosqe,p Sour $9] asuD9 59{ ap ainsour Ua sed yuos au stoned SO] PUES supmmur wonetsequrp ssiqepou S| asta guptE,p 19 91,8008 9p HoH ‘woneanparna/ din) $00 (aMtpAMEP/FI/ 400/904 + antes » sa¥sop ay anb ared 2804 9p Gonssdstp aur9U0 Yap Talo, 1 2193 mnb.z01ssop. Um step stuomeutiojut s99 10MLIDFUD,P MUD sag stLEA at9 “inaisas ap aeos anunesIss, 9p 494.09 uin,p (® anwew) asmeonpaas ameuraop y anwar 9 ted ms tn aod no axfejoos anfiojoypisd af 2axe wepq un aod apentazed uonestiome,| 9p ‘\dwaxa aed 84,5 |] “@meprpal asios) jepos ams un no sanbnnadwsayp afimey> uo sosyid sap iueusaau09 stoneuuoyur,p martarap zagos snox anb anad 9s IL anbiBojoy>Asd no /ya [190s IANS 37 Ba mn ne audoud 2101 snos yuoue> n snsamupe sqentelz9s9p au smon: anbiomeay Spe soUeR199 9p 1d e] inod wopwoqpupanuos ap s7e919N199 59°] « (atdutoxo 1ed ‘uomeai091 yw) auepta9 seo 9] sone s98 s9anar anad auvyuo, | s91f9nbs9] snod s91ANoH 897] « suis 9p 19 aydwior 9p squared xne mepuBwap tuo, nb >JeoiRmumpp wonuosiom,p suonesvorne sottyoure xiv amansqns'as mb 2918, ,OyPY WT + spdeogpuey soag]p so] mod wopesS9qu;p suonuasuos 897 + “2840 9p se U9 Nuor v aNNpUED vf [eAZUDH UD osPDgId {24 9u7] “24PI095 apgUE Np gHIOINe,| sNos A199 os siafoid so “sjquumonoan, s9 9]099,| ¥ DUE svoypout ap suid wj anbsi0] ausummmow ‘oyponmed giuws ap ougiqoid ap “(soueruounpe suoneaspuy -onuios xe WoNuane) snEuO> aiBr9I/e,p se ua Calva) 9421. asqenpipuy onsoe,p siafoxd sa « ‘uray an] ap Suns vp yuEta9LO9 SOmTUNE S9P SIOHLNOD >] « a 31099 9 H op antigyt ean 91-2 55 $505008 1490.1 ayaddes 9 29. “NOU, Estos sop snod anos ap sayjanpinypur wonestioane,p sopuewtop $3 ansiior aurow 99 step wrast9sti09 oO ‘quvsiopid 89} arya ap sed v Xt purenb ro sided “9s sonirew sap uoneutzoyut,| ¥5922e,| OUI NEA sanai92atp 9} aed asta 189 padde,p ansiau 9] 19 assy avd assvpp sts ms tos 2oUasqe,p xe sof ‘slow anbeyD ap Uy ry ‘NAI,| 9P Hoano9 sos Yy,f ¥ sIEIsHEN 189 242P2,1 2p Jaysop aj ‘uMpsse, aGeIBE 9p sed raUtIod ou pp] anus anBopep 2] 15 no ndwios as9 9]099,139 aU snuanqo stexnsps say 19 sasyad sa.nsauu $3 ‘qty %| 2988 S19RIMOD Sap a]UIASL ‘29:p ana] ‘saouasqe sap gaajas 9] nrausue.oU puasel oa 9190p & “guNaTHO9 ax—I9 anbeyD anod 2318] -098 agutte,| mod prasno Janprssput raIssOp uN sep) saauBisuoo aos ,saonasqe $9] “angi anbey> anod .nof sed stoy xnap guBiasuar 1x0 padde,p ansifiox 21 9H MPISsO,] ap 2]04UO> o] By “qnow sina] duatsraouod sf sasary S04 ¥ gNeIPA SUTIN aud zaxap swon = amees suoddes son ‘synent suntupe sia11in0> so4 9p ajquop aj “s9mD99,9 s9BeIs 9p aiquiow upEA9> uA 9p suraaying soa 12 wonsadsut 89] ‘9809 ap 19 aauasqe,p suonestiome soa ‘wonout -oid ap 19 woneunoU ap spIgH¥ soa sno1 zaLaxt9sU09 snox anbo| stp — ypuuosiad saissop anos ano anor ¥ YINaL ¥ NO wauOavia ¥ SLNIWND0G pads souiicauy sop ans saseyogp e3U0S stp [!0A04} Np syuapi22p 527 BE nua We SUS HO dave sOBpIOD9# NO SapsNyD! a9 SF] “TuauMND0p «oH jasnf ang Sinofiior wtaxlop (i9aN1p TURpUEDSE auamad saameynouy suonestio aed 89 tun,p s229p 3[ aduraxa sed) youp op suomesiio.ne $] ‘ayduio9 wo sod anig snod 19) muaulestyD -soupe ¥ aos aouiasqe,p LON nm, SapuEtUDp 89") ‘axjoreftygo WoNesiRN UMP 189 ['Se9 21189 [9118 ‘ava antawoup a.nos ap sauce snos-zoushasuiod : 29U98 -q8,p tonestoN,p no 98u02 ap apuewiop ap adér puutidury un 9sjfeurtoy yuo sunajoadsur $9 “jwlua Uy agp os omy — (0g 2 ep He pte oyJ SHUMUSININGY SIBSNOD + 3NOUVYd VS YASINVOYO mcs spends ong — fg py wens ohn aypodonn auuosiad aun 9 no suv zeunb ap susou ap anata uv spy sogngs ap no suonpnud ap aunssrruuor v wo rw suo 9] sunp » sed anbydde,s au faautorssajord yas9—s ap woneSygo,| anb asgid yeupd apoy np apne UA. ‘PoIpaut aiapeIe E suonEUMTOSUE,P ajauiOH Luout uomjaup e] wowaraynopsed snjd ouu92109 Jouuoyssaord rn9s 9] ypensUNUPE Hoap np. sed duop axgjor au mb 12 yeuugd apog a] suwp 2st 289 nb “puuossajord 1adas Mp KHOUIHAIYP BA-U2 HL «| “ambi re bon -ensiumuipe apBar aun asa wongudstp ap woHeByGo7 { atpome,( wed agnay ang mad ‘uonaDsIp ap avpuns afar oct aazadsor y qua8ygo snr (sona[[09 sa} NO 21099, susp sumuasianut sonpe so anb saxgia. sa] THe juew92109) uonDuE} aN0A ap adpI9Na,| suEp aruEs -sjeutto anoa y spuiod yuos nb outOstad ar—ioesw Suuotund0p 89] no suoNBMETOyET s9q ‘sy $9] SNOT, «| Jeuuoissajord yaunes 9] 49 ‘@|]euuojssajoud UoYs.9SIp 0] we 2ounion ay no ajar aus no asiionyy ynb ajqystiarso auBis unone zazauod au shon ste *xJoup aoa ap aryno ay azams zaanod snoA anppsws9ny ey no woHRessTE upe,| osne9 uo ama zasnod au snoy ‘saateuorsed so}. soqutey $9} Dane uonas ap sua sop 19 UOUE oulSiasuia,p seluiay sap ayioduioo inb yesen 9108 9p spins axpe> 2] suep “ose 9p 32 Imo} Yq. -puTENNoH ayggpred aun saygadsar rasp snos ‘sopyumay xne aef oypuiasat ap ajquuasta un mney sauuuid> aupeo af stp ‘aydaxo aed “zasnod stioa ep autey uo,p guqyssod yy yenb sousaspu ap a1quiou Ure499 un,p anzosse,s Loxdo,p putaqu] an29 “wordo,p adi ase ino ap 19 suossHfo4 sap ‘sioqpuis sap ‘sonbnyjod snsed sap su-eats xioy> auqit um, ‘oupeuton>ues ror aurut0> ‘zasnol sno, oyoBijq0,] 49 voy NOUguOSIC 14 BLIVaLN IN ‘JONVSSIGO ‘aye89] snyd vox sed 189.1 jouttostad ondutiod tos ans rosmogurar anny 9s v9 aaneipdoo9 yj ap wot Ne WHOA af89x un mod 1ua8te J 9p Jo9UeAR ¥ aistsu09 mb anby ead vp ‘argquece apt e a 2p] sed 199,0 3]099,1 ap aanesgdoos vy y anbay> un auumoy y ‘aueype ra 29 apue8 9] & ‘apmmby wake, squmge y arsisuo9 inb anbnesd ¢ ‘aduraxa avg “sueuSresua sop sjaur wossad soxehuoo soy avd s9HSUEN WWOALOP ou 2111095 amezadooo v} ¥ soayyejau sounuos S9f seo UMOMTE UA « [or] ‘guyedouunca {9p afiey> ee 89 sosnzat|o> sonyjoos sasmaNUAOy sop meype,t ‘sasnveynaey sguanse so} soyn01 anod soyraey sof red guioddns yoo arpmtour np aysioupor rT « sopfar op 19 sod -uyd ap siquiou aueri99 um auawasnoqndnsds 421304 snafpng sp wonmnsqustow eT sax ap ‘se9 29 step umsodve sya 189 [f “sttoued $9) ang| op aurenuourgyduros donepese oUN,p 490870 ANT IL no) axe -pdoo9 Y ap aufewpueur 91 onuD amespauusart,p oRUNAS Ua TUDANOS IUAMONDE 9s HULUBIIsH so] ANJOU, NOILVINDUID 13 ZLINLWID 19 ((UoULOUBLDSH,p HOR {aujquuo> np snssap-ne ‘aauapiag ua) aauidim,p auoyda(ai ap soagtmie 537 «| sxne90] sop UOMENDESA,D Weld 71 « (sopxpuye,nb somnjd snassep> un suep soumpordas ang iuossind uoneuuresosd wf 19 stossaxSoud s9j anb supe 19 1) suidde stuey> say 19 sapsgod $9} ‘ apuessteu ap saguee ‘soy suoSie8 : uonmredga ap) nneaqea un,p saguiieduoose (anbnaqeydye 29 anbis Jojouosypa} s949]9 S9p sons $9] !sduror np to|dut9/7 « SIUIOLVONGO SIOVHOIAV 3]099,1 @ Muyua,| AauproU> aMaN & SONNET souuosiad sop aisy e] sed zaygno.a ‘aypurareu -anbi@oBepad aipr9 21 step o1oyd anao ap sasodsp 19 ooyd ua rmejua sna] aupuotd nod “saaneaynzes saupejoos sanios sap ¢ radionaed nod suonestiome sajjamtayg 89] tueuaatto9 saree sop sufis sasuodgisuodno> sa] Jantestiog inoians tmyy sna [f ster ‘stoned sop stouunoD $9] amore zasnod sno “aiveurpso aameanp9 LoREDtUMLAIOD ef anod swuaved xnap sap saj[92 amyeutio> 9p wHOs9q, zaav ston spew ‘aau9fin,p $9 U9 Muorasd ¥y souOS -tad sap soguutop.o0> say wwanuod a>tiaBAn,P yy ET SJOAIp SjonpIAIpul suawoUB|9sued S2Q BE 20 & xnan MUU afta AE aN, rafyo,, BAe Mop nb syenstugupE saive Sap YudLAaTEBS WOM 109 ‘saueayidiostp suopoues samen onb ‘sure ‘gxuoUoME,| ap 19 SOIP Sap LoSsHUIIED vf ted 5929 ntoud uonnauay.o,p suots9p S| ‘sanjeonp2 sadimby sap suoyspa9p ap sprajau saf umpuadan “(gg “tl 1105) anydeyp anne un e ayioddes as anbiSofepad wns oT UoHOJUALIO,] 49 BJID]09S IAINS 27 feSAUVALSININGY STSNOD + 3NDUVAd VS BISINVOAO gi ‘uot ey red spsyon sout4or So an ystte aoUSpIsO Wap anD94 lap soouesstiooHa oq WaUID.>ex9 sayear 9p so9HLeNP WHONDs pyHOD 9,8 >tHI>4 a¥Qf, IN B sdUUOSIAA S9] SIMO} HD $y OF SMEG speudoy,] 9p 22us%:,p aonios ne emowsuen ef inb AWS MP UpPUE He a9yuOD 389 99UKIN,P OUP PT 8p VoRNIOs,p se9 Uo GT 9] s9paddER 6 autog p souuop sed aN Danse 19 AUANOD SaNNOM STEASNOO ST WanOridav'é ‘{qquodsyp anbyuoydyyp1 auy ey s3s9pe srarurard 9] roypors9e sed 9 « ‘AAS Np UDapaW ne aazasqo 29,1 AMLIIBC & *(--ainyp) yusur9upag,p 9440 9] 198199 © *(o-onut aq) apteeagp assoupe,y xonbypuy » {G1 2] 1980dU109 « YALIIV % reunurwio> vp ap aympe mor sed JosIO1UL,P anneonp: (1) AKVs Np Pade, soxedpzd snod uoy Spulepour say J9}0a ‘aaua8n,p HoneMS aun ¥ ae (0002 se1auol 9 np | .UO8) 99uaBin,p $09 ua AWYS NP 2119]0,p 21020}014 mH (ay answpyos suovomvsnn//dny) syauuosiad aspenca ainoy juuwaw S99[419$ S98 JonDyOS 19 sALEMPHOS aUMOUOMY,| ap sqidnv ayjauuosiad soueunsse aun soKeNU0) — (91009, aSivyp sg snos 1s NATL ap aUEuTMP No) WOR ‘pispy upulou yp anaqoauIp np soudne A9ULO}UL S~ + swopepmewoDa1 smnop 599 anne 9p woua[e suo||>su09 sn0% SHON gqruryd 9s onb ag « et ousheg Epimoggp sues randy « { sutonsanb xne epuodgr apepeut aj no 989914 37» WAAWASHO “ ‘samrejons sanbishyd spuamze, sop anbnnid vt ap s101 19 sayai9,p sjuraq}o> saBeson 591 19 sansos $9] ‘auoos sdutay 9p yuepuad souepiss ap 1 aouapnad ap ‘oouepams ap conesiqgo,, op adroutad 97 ofoddea 9p “tor ‘stosantiontio9 snow snoy, peugd 19 9}a19‘2agres1 -stuupe ‘anbyfoSepad : xneayq sruaraygp sos 1uasf> -aud 49 antaquuou wos pqesuodsar ey ms sorxa1 S71 ZLITIGVSNOdS3a ‘yarewipp anos ap NaI.| PUHOIUE MUAY AUOUD}R| wed “0 ,anbygndoy ey ap maooad np sasehwe aut -ayeusis un 21. zas9p sos ‘S89 99 surg anbrypiod no anbysiyd wp wos ap no ip wos ap wos ua.8p0ud 2629 up sp nda cme ~ ng a & i Mp p=][38871 V1 30 NOUSO + aNDUUVAd VS YISINYOUO ine joy asnamo8ys auaiidy aun, p aouenioduny) ase stg ap smtgta sap yy sarde 19 wepuad joupyeut np uananus “(91 out ‘Su40> ‘siayare) spIANDE sasrorIp sap aniod ppuprew np voneredgid : srmeuiosus sop squdny — “-aisais vf ap uonesndard vf ¥ apre “sanayion xn aflessed ‘aS: siete sap saudny — aqjeygvew apre aun « aejonooe assep> aun Y anquMre ros r9ydhui09 sda ¥ uisy,p arsod unynb ajqeneqnos wa anuvmay, ‘s1nyyua sap sanbiSioSepad saisnoe sap 19 povooe,t ap gurenb ey anguanuos mb xna!oId ox intve Un 389 (s9q[oUtareEt $9]099 sop gsyEID9ds [eHIOH 1 awa8y) wosry,{‘avneMp» adinba,t ap aIqUIa,Y wosty,| + a]jousayou ue xneppgud exipyrxnD up, esau sop saidue wasy.y ap anbyads afos af 180 jong (suossap-p 140s) WosIy.T syjouoreur ey anod iowapepads <= (910294, sopuiodde sap) songyp,p stuared “onbaeu age 9am ed ce oy - 5g RY = wn ekg 2) -aojuy ua aamossaronuosiod ET + puUOoNMNstE 24pI0,p UoIsPEP ap asud v[ y apm = anaivadsuryy « sop uonepposse,| 9p a]qesnodso1 97 uo] yuowaoeyduas ump se 9] sue = sans sue ua 19 oyeaysnu uoneonps uo sonbySo8epad si9q|asuon sa] « yeu ope uopeonpy, ap wonoadsuyy -eppds un ‘aiseipua8 un) suawoustesta,p snuartios “on -esqunitio ‘aio3epgd ua syrsuoa sonbjfoflepgd s19|osu0> soy aouipfigy ‘pEpPA yHeMsTUIUpE aupio,p suonsanb : a1renzi99s eT © sonbjZo8epad sitowodnosfas ap ned auoy samon anbsard : soysoud sombuan sassey9 sap Son9]10> S97] « ‘quourofoy ‘sp919 sene20] ‘ppugeue : ape VTS anbyem assey> aun,p sw 9] sue e= (saa w as synno (y2suoo sapuetap ap shoa ¥ 182.2) aupqiiodsip snap aqeaopeu | topes ‘9]099,) 9p sanigljoo 97] no onbyaopese uopoadsui,1 <= | woneanpyt 2p _wonoadsuyy ¢ joos adnoal aT = SUTVLNAWALLIVEAC NOMARIOSNODUID VI Ad SHIVDOT SaDUNOSsEA SaUNOSSTA_ SIOANOSSAI soso ‘ou84 wasamosan seppe ‘sumidwa : (dD * soiqequawnsop soounossos ap anuaa : WANT © se.yua> saxyno s9j suog ond suosm ap no sopeiuauouedsp suorworqnd soy 6 Soujofoossjonueut ap susanpads so « uuoydinsuosip ap senbeyiougig 59] sung ALL 9 19 anbaUpere uoNdodsun,, ap sanbifofiepad saris saj ‘suiowouedap sa, org « diyd-xopur/aymo8-uonempasn/ (diy « yano$uopeonpasjmnobueqawn/ dnt « rdpuawwn/ /:dny « aywoneompa foospe/ /:4nn « yeusejuy ng soulpuiny sa24nossad $3] ft ‘seuaatoany $9 9(099,p rafosd suomeniunsiBoid so enjeag Sop LHOI9p29 97 « NO 2 [ao us onbpsousie uonunyuss,p sjosoi0sd so] 6 =(qoosnpa ous 2 ans aust 19) we apie,p sap So» af ‘a]o09,1 suep saasoqe ad /s9 su soxgpp Sop srenspr sap asi (zoo ‘vomeonpg anoy>eH “saunjoa p « 9]009,1 ap soumunationd $97] » won2aq109 yy ato ‘souumerford sap agrrauuto> uompa aunt nod) 299 ameund 9j099,) ap souuersord soy 6 9039 se] sung ‘sealbuaUUNIOp $24NOSSed $9] ft NOILISOdSIG JULOA ¥ saunossaa $31 aSSV1)9 V1 4d NOILSIOlong de la journée, surtout avec les tourpetits qui portent tout a la bouche et sont souvent terre). ‘Une assistance auprés des enseignants La responsabilité pédagogique est du ressort de Venseignant & tout moment de la journée, mais ka mise en place d'une pédagogie par ateliers nécessite, surtout en début d'année scolaire, la présence et Taide de T'Atsem. Son réle n'est en aucun eas de ordre de la responsabilité pédagogique. Il est toute- fois d'une grande importance dans Ia gestion du groupe et ta surveillance de eextaines activités déci- dées par Venseignant. Une précaution pédagogique indispensable comme Penseignant, PAtsem doit passer dans tous les ‘groupes au cours de la semaine, Il ne doit pas deve nir spécialiste ¢’un groupe (par exemple, des petits dans une classe @ plusieurs sections). tout Exemples ~ Surveiller la présence des enfants dans les ateliers choisis = Surveiller plus spécifiquement un atelier : ’Atsem, vérifie que les consignes données sont respectées ct est amené donner quelques explications. = En mouricité, aider au bon déroulement de 1a séanc+ (fort précieux), en évitant notamment que les petits se dispersent dans fa salle d'évolution. = Etre une aide affective ponctuelle auprés de cer tains enfants ayant le « gros chagrins «,libérant ainsi Penseignant qui doit se consacrer au groupe. ‘* Lrentretien des locaux Un scin particulier est A consacrer a entretien des s de porter & « coins » oli les enfants sont « bouche le matériel utilisé. nant et W'Atsem doit étre Le dialogue entre lense: permanent et reposer sur une grande cohérence seignant joue un rdle de formateur et lui: commu nique les objectifs des activités; ils échangent sur la perceation du comportement des enfants et utilisent des outils communs. Cependant, il ne doit pas y avoir dVambiguité sur la place de chacun. LES DEUX TYPES DE REMPLACEMENT i Le remplacement court : inférieur 4 2 semaines 1 faut conserver le plus possible les habitudes de Ia classe, PREPARATION RESSOURCES ACTIVITES = Cahierjournal Garder organisation quotidienne de Venseignant titulaire = Fiches de préparation, Préciser les objectifs, les activités, le déroulement, Porganisation, le matériel. H Le remplacement long : = Les indications laissées par Fenseignant tirulaire de la classe = Le présent fichier, = Les séances ou les séquences dgja bien mattrisées par les éleves. = Le site départemental de I'IA. = La bibliothéque pédagogique de l'école. supérieur & 2 semaines |= Les activités prévues par Venset gnant titulaire, =) Des activités de révision, de consolidation, = Un projet court établi_ en. fonction d’un nombre de séances, possible, = Des activités sportives, artis. tiques et musicales bien maitvisé PREPARATION RESSOURCES ACTIVITES = Organisation de Ta journée : Te cahierjournal = Elaboration de fiches de prépa- ration : séquences d’apprentissage (plusieurs seances) = Definir des objectifs dappren- lissage préci = Progressivement, organisation sur la semaine ou, mieux, sur 3 semaines pour mettre en cohé rence les activités. {et pido de eetot © Hate Lie 207 - Pts ave pou ane dese stent HB oncaniser SA PRATIQUE + GESTION DE LA CLASSE SLenseignant titulaire > Te contacter ou passer une journée avec lui quand c’est possible. => Les cahiers, les classeurs et les imanuels des eleves. = Les documents de préparation du titulaire, = Les outils élaborés par “équipe de I'école : programmations, évae uations... = Les conseillers pédagogiques. La bibliotheque pedagogique dele Continuer les activités de Ta classe en ayant le souci de = respecter 'équilibre des disci- plines ; =e respecter les programmations de classe et d’6cole,Bl 28979 v1 20 Nous rs ayn waka ood 00 00 HHH. Msp wo) 10» ANDIIVEd VS 4ISINVOXO. [at] (61-81 d) anbus 2ssep oun anod a9 (z4 “) S109 ‘snap wasps at andl fg €) soo un pase aun mad (ey) aypatcareen ap assep atunmned :souoso ansenb HO] M40 EN L ssrB] ap aatwjmiN Np WORE camefoxd vy step astiosur snos ap rauuad sno ynb 1, ansaut ysrazuupud so] 0198 sno, (smoo -pynu s9ssep> sa] anod wnoyms aumioduty 389 mb 29) sofied xnop ans plogeip ang y wiauBel add oxpro 29 “agit Hayq wuerso1 Ua anor sp9ud wwoWMLESYOs Jamo 199 9p 9 ang.mog ‘smofsaj snor a1giduroo pnb adi axpes un osu, ‘sduoy np sau nog ‘1uyeantio9 aun aututo9 wou 19 “apr auwo> sudiios ang yop uoneredasd ap yresen a sanaxestqn /amaydaouo> wos ap aBest ¥ ‘JouuopaNoy [pmo cM ang TOP ‘Zoos BP sow ord sof awd snoneygo. mpuit “yeuMokionp> > wonanuoo mad a uorsnjouo> ug wow WI91 189 |PRABN a] |S LasIODUC ap “SoURYS Sap. uamiapnoxgp a] ms soxaawUNoD sap no sanbreUHAL sop sai0u ap ayqesutadsypuy asa ty -(aiduraxa aed ‘ayosp ¥] ans auuo}os aut) uypG a2edso tun auoui9pei wosgid “jeumofonye> np obed vl ang [PAD ep sequinol sap uojig -jnpojoo sdiuor un mod somnunut ap aureus aun sassedgp sed au ap suo|pasuos snow ‘yne>mpuy ann y ‘stouoye up sduisi8uo} don sodnoss sue “499 sq sud ou 9p 19 xnwayftt $9] sNO1 ap L9eN90,5 ap mmufiasua,y y amoutisd mod soniuoy ang 14a -jop sonumgs so susour “sua rQgpp OS xMOALU Sy SU saoupgs sap aging («eg dup » :°xa) uomedgud ap ayay ¥ ¢ a2uaraye. ef = augneut ry apstepu asa uoneredaid ap aypy aun Is « ‘aqupian meg pub 99 — £ (o's9a1o40xa ‘sasgipunts) sonagid smpto9 s92en1 $9[ — (onwoyqna ‘aidosoioyd ‘ypnueat jar ap Lyd arxar x9) 9 yn atoddus 9] 19 ppupneut >| ~ + ommouonne tua spanoe sap sopflump spissnoe Sop rautanat 4908 -upsip) stoyare ua uonestueitio,p se ua No xnvoatt sinaisnyd y assep> ap st U9 + gouteas e] ap sadeia sorediouad say ~ weuiosu,. ap aoe ef = sap sup gsoduios gssud jovompuyt & s Luopy + #°x9) 1uwav amy ap soyqude> sed 19! ‘soungs vy ap Us BLY Axy ap safqueley HOLDS siuApUD 9] anb 99 ‘saunas vf ap aiesspuaidde,p ynoafqo,1 ~ app Uf = £ (« atnaniogg » x9) araneut w= agsqqupa sucL sau womeredgad ap aqsy aun tg « ass0pp b] ap jueutauvoy>uc} Uog no sejqosuedsipur syuowia|9 9] auypanddo 1104 410p anol np auew 27 uwonay|dde,p soaraxo $9] “(au>y9s 29 Hop nb 29) sosgxpttis $9]: ups med ypD9 a2en atin stosgud ‘e nwestiad up *$9)1199 19 s9pes0 Spas sap LANCE « + (9oypue ua “s9]]anppApUN) 9xWoUOIME IO = (stayaw ua ‘sodnos# ua “soqjanpipar ‘s9ano9i900) yueuiasua,, red saatiayp estan 9p sou0} 59] 19408» (omoo sinaisnyd v asse[9 aun stp moymNs oH SOM puapoe,p swauiosiaeyp sop syospid) 9 Quip sop soureiog sap quouane|s angered any 6 + Gjqquodsp jauaeut ‘von op ‘sjanueut) asse> wap syMo 59] 198.06 wowtooe|dutas ap se> u9 assup9 Y| 9p eswejmaN juvajasua,| avd no ouigu-yn) 4d ‘a1ypors adnoss uwatford $9] sonnadso ennai a] step s9zi0qe> suoned * assep B] ap sdutay np soydia,| saradsoa « emop rueuBiasua; Jpusnol-saiyps 9] s910q0}9 sno aaumof onbny ap uawiapiosgp af puasddos mb amass wn,p no soiqes pues un,p auulog wf snos owosgad 96 YT ‘3]quaqununuos ang suop Hop nuaIto> 2}: seem vp 9p. soslessr WOW © rnimujost,| nod prog ap neq, « dv sap 9 Uoypuey ajqnop oun p yousnol- 101409 2} Jousnol-s914D> 27 a uoperedgrd ap satay $9] 108ues anod souneye 1, ape, e rasoqni9 & 10s sjNE sM9G] ‘ssy[9 Bf touweloud sutes auouid ajoo9,{ ¥ souBiosua,p ajgyssod sect 389,00 1 assv1) V1 4d NOlLlvavdadd V1(-sinajn09 sop “« pram, S195 « « auoneBiygo sus» ouHUI0D xneauued sap sosygn).siuegua 91 zed soyqeypuap! ua1g wonse,p son sop aoe ur omy e auouassuaqes ap sutod 59] 1019 “(sumasp9) sino avd xnap no un ajpasi UO, 1g “90HNOU 5319] qey sind] Jovoypue.p siuejuD xne amauuad nod sanjoay auqyy $9] B ansuag “= WonDe,p an avn » x sosuindo,p 7 wopmex aun sostue8i0,p uiye ourewos Bans sioypwe sop MONI « “(anatiay aun mano ‘sce suteur 59108819 989, 9p 21109 ‘sue sd 80] 19500 ane) 319 Sy @ 7 sUMODS HL B IITIDA « SLDIALOW se ampoy » f< aimuid >‘ sanbyoquids xnaf + suyoo) armpeg ap uonuas srpnuy sues spine sop_aupey quoaniad squeyua soy no ‘anbyp oud no ataurtnod ago 2p ‘worayps 19 wos 2av8 9Bew sure aovdsa tun se aon amber SNIOD ‘womeou aun saa39pf9 3108 nod mod umerrun ne aueni3s ep ans iy as uonesedard eT 6 (oSe1s9}9p ap no 1uautoupemua,p sagpnes Says) ‘aiwouomne “ua qauuonsuGy sioqpre sone soy anb yrepuod (exjnuopt snoalqo “gsm aBessn -toxdde dave) aayare un sou syoanod mod assep wf 198100810 ‘SwarTaLy aqoued ap astd ap sayfa sop samersuy » “pase YL ap spine sap 19 ag ey Ms saSurypg ‘atid ‘among 'sjomnr ‘sounduio> sooty: moog + (qos me sansa. saigdo: no soweg) (1 wo s980dap uos skumjua sap “iuRUBiosta,, 1a afeupuge,p neoutued me 32k « SINAWadNOWOMA 3SSVID V1 3d NOUS3O ¢ 3NDUIVUd VS BISINYOUO Bi tsaide,j wonep.o94 9p ska soyanpeapu/sasn33]}09 ‘saiqy/s09Suup ‘soomour/soypmraqpnur spyanoe sop aoureMs2yP, 2p Pd -sa4 a amtoutad nop aoejd ws 21029, WorRayA aun, p Y9f9O,194R5 Nod « NOLLVSUORE ‘ansaps vf 0} an 9431989] sod Ip} (opue, ap sapouiad sa wojas sajapour¥ tuonexyjar op ‘sodas ap ruswow LNAWAdNOWOAA uous “‘tosoq uo ua ab xma2 anod yuowonbian : gs £ undey> Sf ioeecey-coc ata ee a> s21ornL0M ploqe,p : Sw! S001 : Sa/Sa © - nod eL step xnaf ap aww ANIWIdNOUOM ap sed ‘sjueyua sap aasLLe,| $2(I aisas: ‘SUaTTALY soant no asus cera Spud su sf omey aes ¢ ovary) © 2A & soamino ausais ee Cees wna T1anD0¥ cae inne EES rc SULLITIOL xnv aDvssva LNawaanowsznt swat n0 JLIORLLOW. (apesgemunn ails a] ams ajqeunsuo> *y09% sone! ¢3 a] wsyy,) md npar NOLWaWOTE sit,1 99“ woneMp9 Toomparasse aus. | ans ayqeysuo> ‘s94999 sop aanyy ua giues ap anbnyod ori ae ‘ef ap stomentaio say gsogad & mb i $008 389290 sa NP OTB6O08 ot en avenoao e003) ais ap ms ae wuatuapiax uonsod yy 12 wsyy.L ap suonepreturonat $3 auto THAWED ORO ua aupuaad sues anbifo$epad je aun No [aM HN auNLIOD : apxgpisuoy ang snd nad au aya NOLLVT100 -fateur ua UAT NP WONeTOD ey (2000 ie ad ws ap uopsonb ey sos0d 2g) NOLLVTIOD ‘oyun 50} 19 sue So] KE sianpaypay xneio safueyo9 sop nod 9/%pqq1d yuDMOR + ‘asepp e suep a1 af ap g|pasuO9 TUIUIDAA 89 If ‘an90v a4jawejow ue eauinol eun,p uoyosiupB10,| sunp s9)>-sjulod $9] anspor done 0 8 Ep Ronse sb 9ASSVTD V1 3G NOUSIS ¢ ANOUVYd VS YSSINVIUO uss pon nd ge ogy — ogg 1 apy eno eit yey A [9b smnassep 9] sep atdey “(aumnpe.t ¥ apioyp) axeqias aun, p uonsep a « ‘suopeiuousiog ‘suononposd sop 9301097 « ‘sangya & ap sedno8 /qyio9 sed /ancuuonsanb : aypraqpoy « 10d jonni ‘srmaumoop s9p ama] « pawn “sqeoury a1yonpsiay np donestuesz0,J aayneopr froH440 “pouiely ef ap sonbpyjod suontnnisut so]: anbyap wopronpg, og 49r og ag 090g ‘upwiou ‘ony 9p ro\dno9 SuprXNop np aesspuaiddy “Su uy pag 77 Wuetp> ip osudos : ue erat oon st “inatiiuo] op Sounsout afiasopp ed + 4 seu» mosaq ap adnozsy fo ju woneaydde,p aopraxg ‘uopeippuiai/uannog | onfiuy] ef ap amg woneanowgy juoesie sod stag, * auouom zy ‘saibssiuaiddo sop uomopnige : sagas enap v9 ierund 2507.) oe FL su toneredgid ap sup ce anny» ap # Saat oe ust +g andde © to, nb 99989,00, SUNEU e] op UE, {uop991i09/anpeunioj uonenyesg « [aaigidusos ey : froalao at uoneredoad 9p aypg : sinanSuoj 9p s91nsoW « [amgidwwo> el : Amalag ot ot) au NOTED sonbpeuiotpey os 4 1E oF MOL os ToL TSG -aygnos op uo} ‘7091 uN, P 2120 | soda sor aeneod axezgny anv un aay, | -uassa aape4 20892P | OS uo xpos ainey anuouomn uo e.omeyy |: awouomn w 2 NY | a9 up Tmey SU HOT souBisupo 9p wonueseg Fpmgo] 9p SroNaHy opus | ‘uaue asp +7 1d ,u woneaydde,p asmaaaxa 6 ‘asQUIUS ¢ catjenpapur s4sso 04 « -d oven np ined y ouoanoa9q ¢ uomaynaig ‘psodwo goved mneoipun, © soqi9s 891 soynuapt fselyg ‘Gayeunses®) onium e] ap apmrg, ‘srauonyes Sap Wopdailo) ‘sous|sti03 ‘ayedo wopeaqunura03 sjonweur np. rus sug NVTG/ANOLLTAD INaNATHOWE ‘SRUIVIOH sino un @ assep atm snod aguanof aun,p uopespUEsIG « ‘afted sed agumof quiap aun,p wostes y amyeo pues8 tun ans ‘afesGed yeMLIO] UB xMATgEY S96 a4mNANSUOD ¥ BIOUTES wUEUTIOSUI LT» jueusioste.J ap azuasgid d9%e sioutou xe Waptodsaxtoo sogstA8 sane Sor] « yanb a9 yuautooeydura 399 ap899 UBUBIOsUa,| : «std ¥ Wo,nb 29989, » ype ap wy uo sruRyus xe «9191 8s step armour (12.'€ 1s) afiasayap ap su suopeunsoyey $9] arpuasdwo> Uo1g 61-2 91 sand sp xnvngny 2) pur {Q|NUEIO 92855 wS any [ND 99» Na nod suo1sin9i « usar sombiowry, ‘su1pjuawe[9 ue jousnol-sa1yo> ap sajduoxgt] 3SSV1D V13d NOUSIO + 3NDUYE VS YISINVOLO a ‘wosteut ©| nod spijanze sop aammp99 wiour | of 4 9T -s]perauaag + aguanof e] ap so me + 44212) ws suwp stu» v uO,L onb 99 2p HopmMMOFOY | CY OT (Crouipreul 9| uoqesiueso,f Saue9s ¥] ap aymnuy [29 Jn26K4,] | 1 BION) (2mo> up oBessnuaidde,p aauanhgs v1 ap uonenrdgid ap wissop at tos) saa | 06 4 GL (20u896 ef ap tuswomnoxgp 2] 39 ann | 188914) | ot WaT queyp | 004 1 + gpiQh ws sutep amour ane pnb af)» { aniajat ine} yt 92 ap aanoarion saigu ap asud no axaupudg (se1anoe 59] ‘wonestuelio,| “opanp ¥ ‘sonbifofiepad suioddns 59] ‘sounge vy 9p jn2afyo,) “Hexen ap oseyd v1 ‘opma, ap ajranuE,{ ‘sudPosp ef J9¥D9Iq) “(gino ua aouianbys vl 9p uonesedgid 9p Jawssop 9] s108) apuows np osiaanon9q | 08 4 st 240 LOU MHFSaA “omnOF>UOLS 34mp9[94 no g1m99j ‘104 oINEY ¥ SemNPa]_‘9[enIeEUN smo] : kMO9 Ud s4aND,{ 9p aIMDa] srmesmrt | 06 6 ‘DiuouoINe ua smeAEN op SA FHL ME UOT ews no oniue aay: amcvTno y os 411/08 41 ‘ssiiew! aBeisaop + (amos /shoafyo = 1910u) 1uaUIDssps9AUIDA 9p 29;D1OXD Taq0i1 BF Sep omouT mE [nb 9g» sG wuone no uonvaydde,p o21210x9 : suowomn wg | edgad 9p oyag/gnaako : sou e) wodxT | 00.411 suneur aftasaqpp + (90100s/gHIoTGO = BION) ‘= ga091 €8 step amiot aney T,Nb ap» | wauassnsayuar op aopraKa no wo5a|— anor ‘Cu uonered | -emdpid oopo10x9 no uonwoydde,p 9>!219%9 ~ oid ap ayoy ey toa ‘sjeialyo : aigu y) wos] aruouomo ug | OF LOT “@SaN9I9p 9p sgnan2e so] sapeut afesaigp no won | ang moras ‘sduzay ‘stroddns ‘sjpno “ouf|su09) 2 pauaN (Woe auouome wz | sMOUOINE UZ JeARN Np amor wa as} OC LOL ‘Creioim tia Wo ‘suioseq 931 Hopes ‘osre|aTUuap tle RO Slovjanw ua UonPs|uBlo) | ct Wor amet | sou “(amos © gqo13) Bs strep autor 7m8y TMB 99 > /pnoolqo + 1a0u ) quatassMsasug! ap 2919 (aubsio8 =10x0 no voneonidde,p ao129x9 awoueyne wy | -epyd uonetnonae ‘srioddns ‘nvafyo) uodet | og 4 ‘sanfiuey oBeusaigp + suon9ai409/W059] _simmouoane ua esen np anor up asyy | ej e sosroveredsid sapider sovioioxa | OB NG e812) ts suep amaut mej isnb 2p > | -anduej aftasajap + (sonos /ynoakqo : ou) wuiauassnsaaugL ep as;o1—axa No uoda{~ (ondio8 | + s10yedg1d no uonvoyidde,p a0K10K9— -epad uone|nonue ‘suooddns ‘gnafqo) wos ruowuoyno 1 00496 andy afisoppp + (oie oBs9(9p | suonsaxtos | adder ‘sdutar ‘syoddns ‘sqpino ‘oufisuon) (11059) YB souoreredgid sopides sooproxg | dTulouoIMe ua jeNeN Ap amos ua ose | ou *(Fepuour nip auxano9p ap ouigys ‘9ss¥p % 9p iauLeUTORIU0} ‘auuarprionb 2ja"siremnae) smo) ap muwoo 3a axyHUAPY Hogg Yefs UN ms peIO WoREDgIMUNUIOD | OF YY ZaVaAIN LAVaAIN STUIVUOH weyig auuojo> aun, sand quoutapesi mney — snof np nuaruo> 2} ed aimnut anbeyo so9ejdiias meg f= sbaruany sinoo xnap assejo aun anod apumof aun,p wonwstme8iO « mss asap an Same acy ~ J 249 apy & Hogan m anbfepedy2)[28571 V1 BA NOUSIO + aNOUVad WS YaSINVOUO ‘amof xnap Stour NE NS © Woda] » sIBEIOM! soj swurerSosd ap 98ygo 189 4) ‘Sino9 $9] snoy Jamsse yop ruEuBiasta,, anbsio, : sanbyewarpew $9] snog as spn we Sma ay — Co pe HC pe 2p a Toneaade,p Sew at oewil reer ee ans ae nts sopioxa | alisoqgp + P| oat oqoussiea ane] risers ep uoneaydde,p | aap eT aumao ——_fronbgemigqnow xnof} PT seopiasg | aomanmot | coil scp aBesaiap + Quapanasd nvaygea sure at a8insoj9p + vodoy tosary|_ isonet 9] sup saqqissod souper smURIIATP | eT ory soj.Hos) ayuouowne uo yusen, | ME wonEIedDs apsmpieea sr OL (wonaauso20. 9un,p wane ‘pew op “pny sera) un ta stout “apy 9p NO wonesguinu ap s9o11987 | graye sop anos nivojgea ap aauso} 8008) m9uH IM! 9 amu sprani| 96 Vor (tao sp 1 soqppuseu sr ot ee vinuopeSp oyonins ai ((e10 wwatou np onssy) eee wets, 2aydon no aunt < weeutioru9.7) | uoneondde.p : ee amomgsapuoyoudde | “ON uote oo or Tomanddep | amDe ap ‘wos auisiqdee soopioeg SopEXE | onus onde] aBeNo19p + See “uuowoun us tnopebond meses | eeeuRramaeeT | psd e auuiowoime wo sat a suep sayqussod. blind iamulsiadl iene soype soxtnuggip | aaBueyaBasojap + | 9xm99] op a so} 40s) axnouowse | woday esoitor | souomndgid | aamDaT ; a siay wo ua, | ewdoid sopieg | sooo oous auigod umn,p wom et ap wonesedord — + grodxo un,p uonesedytd ~ eaen np synod us sini + spayngtp a1m29] sump uomeredgtd no ® (gIVD) aqeto a1m99| aum,p uomenedatd — sega so sno: y unuamie> 19 = souottorne s1311a1y Gunuopl jah un ia speio Boniesqennaiuer ies WO m0 1a © SPUN smuvuoH| €a1049 31a I S@DAD sutap9ngad xiveajcea s9] step spqumiap siiauigty say suetod & uo sauStasuas ay tana rwvUlasts,| ‘osseyo vs zanedged aod ~ + anbyum ass ¥] 9p anbytoads wonestueiio,| tweuaou09 stiomeuosUt $9] 2nb a1z0duuo9 au meayqen a9 “AUIASY{ 9p stostes sap mod ~ embry ‘anbyun assejo aun mod agunof aun,p wonwsyue8io‘assu[9 s9] Step saanon ap zanbueut sed es 94 uo,j anb xno9 juowtoyeda stew ‘sitawnsop sozdosd sas sour amod aoedso,, ap sure vane up ‘9[% ap pure td “urosaq Js ‘no 9f949 zed un : smastEp simaIs -njd nose,p xnapipat iso jp ueseduisy onb vue) wy, ‘sse[> &| Sue astl¥a4 [wAEN np, puNUAUOD ef ap dUsIoWN [F “Monsadsuy auN,p S101 ‘asse[> ¥] ap aunputo vp 12 uonendaid vy some] nod xnapgad espuanap anassey> 9 ‘asyeefi0 wars, “toyssop 9] step s99U9:95 s9] 19)0u1 u9,p no rapsu Sa] ap ayqyssod ayns ap wor sue ws9 [ETDS Jou SIUALT20p Sap asIN UO, IS ‘@pULE,| ap S1N09 ny ‘snd oq) xopuoue,, ap ‘sonsed sop sasynngs 19, rauusad ‘aayjaa ey ‘2auionbys aun axpuasdas ‘asgiueun aUQUI P| ap sIOY xHOP swUERL a[norgp as aU apmy ASSVID V1 3d NOUS sq). (aou;ngduo> “arep ‘argneus neds) SUEDLIDLD s99 ston sassep 29 Jotaontadaa tiayq ap ae sods If “an so] sed soynpoud soupy s9f ‘sjonuet sop s92u919}>4 9] : uueyuo $9] 9aav spsiM HOS mb sIOUMDOp 57] « uomeredgtd ap saqpy S27] « ‘aofoud-saqy soy 1ue9U99 SED 21 « (sourentas ¢ ¥ g ans) auuiar uafow y uonesedard ap axpes oT « ouydistp e| suep uoneumnertord ©] suonuos ‘sourdiosip somtaigyep 9] 1021 aspadaz saurepeoiayuy sap sae 9erter0 “anDse/9 90) ‘auuro1 Buo] a] ns yeaen wos sastundo,p awed pmno 199 ap vonse8 outuoq aun ‘auine, ans aguue 9un,p sorqusttnngs suonvsedgid 1D + aNOUVd VS YESINVOUO dun Js ouigut : outioy Suo] v AALS snox quomnod say aatypae quuasua,| Jono} step woddns wn 59,9 « Souldisip » anasso|> 3] By aps op un ad ya coe — (8 aN gp bial 9) spsraquy ang quannod apuow np auasnosagl 19 gaa NUIWOU ST ‘8uo] sd sd sop ays uoyg wrouuuerBoxd | poysnUt Foxe np onset ¥] step 989 eUBIOEHD,| HG “FoxSN,p vIN099,1 ¥ WoUD|EBP piouEUED ang od 2pea{snUs oN Ip2,P SDT 29: KE) *T ‘usu ef ihod spanoe sap almug juauR|arnuanD + oe vor s9unof y| op sino nv 4019) es strep stur» v o,f anb 99 9p wonemunozo styl (CPHpIeUL 9] ‘Mors UeRIO | “ooue9e e] 9p pTmNEs,[ 19 JNDA/G0, : [or ON) (smo9 a afesspuiaidde,p aouanbys 8 ap wonetedgid 9p loyssop 9] 1100) Sata onbasnae aaueuTaiop aaa Quauraqnougp ‘oun: saiou e) uD | ¥ sIeHIE + TID aD. 00481 sua any Tub 99 ap say0u 9p astid no asomuds, (epuou np anbpsnae (Gsoumnoe eo] ‘wonestiBo, auamongp aBesopp | sueurwop © ‘aginp x1 ‘sanbyBofepad sioddis say + sino9 ua apmia,p sxotjone ‘anarps ef ap snoafqo,1 ‘yarn ap asend vy | w"s a] ans anmouorne |: STPUIDTEHK ‘apna, 9p pqnuy.|auidiosp ef pr aiex) |W Bese) epuow mp (oontsedaad ap sa1ss0p a] 1108) aui9anoo9p + 199 3 dO ‘9puoUE Mp suoAno>9q os Ur Glubianaig p,b 9 9p aanoao9 sai0u 9p astid no asayuds, (spnpax #9] ‘wonesiae810,, soo u9 ‘agamp v| ‘sanbio¥eppd suroddins so pmia,p rafts 9] ins arazouome up [ese ‘apuie96 | ap jnoalqog ‘yearn op oveud ey aputout np ani2ano29q ‘opm,1 2p aimuna,| 9udeosp v| 1 1910) (uomeiedgid ap sajssop 9} s101) __ppuoww op assano39qr sour QuauianoIgp ‘ann : Jo}ou B) NwEED oc uel (Godnoal g wo no sightua aseep) “>pHi0 WoHMNsal “asnapuas anmaaya1 ho ammipay ‘tos ainel yam “apenseUI aaMIpal :siNo9 U9 s1anad,y UOLag amen oe Net sa1A0 4 1 SATOAO STUIVUOHsupp nso aos ce un apa acai pt HE ASSVID V1dd NOUS3O + 3NOllvad VS YISINVOXO. mye = sgn90f40 « 99s soouaigdos 3 spupedeo ‘sooussreatI09 « 3 2900 Opus sougieuy SSIAMDY « = s3n20f0 « = soga soouanpduio> 1 spypede> ‘SoouEseULIOD « anbaydess apaeq wos saddoyagq, SPANO « spaao + + sagen sauatpdutos 19 spypedeo ‘saouess}UULIOD « ye10 a¥isayy Uo synoafyo xe 98 stad ‘o1eupdinstp ourewop anbeyp mod : aubumnoyy aqjaurayeur ua anbySofepad rafoud um sng « uoypandard ap aysy ep sojduiex3 ge sa} mod! aged ap yacuunsygns.sjovr,p Uye EY WULIOS aumpoudas so} ap stlopuemuorat snon“soureunid Dstp soteuiop s9p ayquasua,|19,p dno> [w2s um,p -pssuiquia,p iatiasue,y e rutiad mb uonestestio aun auasodoad snossop-9 uoneuvdpud 9p so1pe9 $9] « ‘papeyuangyg U9 « a3 ‘am > ay su aypuraent 1a yoo Aen] ua yRoayo sap aurewop anbey> suep sup enorgid > a4giBefuey gus jun autos guianoe anbeyp safistatta Wop fEtb — * (spuuraaue> autos mb soureaop anenb no ston ywos 99 Yuomnos) souwurydsip = saps sopuarpd uo 19 sgupede> ‘SaoUMSSIUUUIOD « sd109 wos 9082 soumdxo,s 19 318y a -eapoun) yfoud ay step agit g « (our) LOU vy + sagan soouorpdaio a9 sprpeden ‘sooUNss]BULION « [to afeSuey wos oxm.nsu0 spunney « SOIANDY « sgnoalao « qnal4o « + sogsta soouaigduuos ap spupede> ‘ssuPssIAUOD « sSoxquiou 59] ‘sgunuenb say ‘sinapueas 59] Seoussoy S94 suAN029q1 suonmip at mod snuaar 9ON vonage « eusy dsp op one “PAO « : (won 19 spupedea ‘saouesstwutt0y « soedsa,j‘sdusoy af soamon.ng uray np ‘oagneas vf op apuour 2] s1uAn099 SOUANDY « PSIANDY « = gMDaf0 « syn90{90 « sopsta sosusigduos Bp spupedea ‘saouessteuttos « syqurasus outa, souyeutop $9] snor .41ano> ap 984q0 sed 189,41 ,0b — wrosuiad 1uvuipsu,) ‘onbiRoiepod yofoud wos op woneavelyad vt 9p S10] « ydosouyd ops apuur,, ap sinos ne siaford xnop no un aumpuoo y wiouRe® weuBiosua,|‘¢ 12% Sep xMY «| SOMITE SOAP Nne SUAS NP AUP 19 AdtIE! yoo dUiN 9949 assepD ¥| ALoAd0U09 ap O1QIUELE 9M9.) umumesBord ne soouarpdeuo> $9] 19 peda seiion 9] soyqyssod spuapoe soy ania uomenbape,{ ap wont) 19 siaford sas usioup reeusiosua-T “wna,p asttdutoo 19 nao uonwsyfeuy 9un S194 soap Sop So4pe) 89] 1H.) susoat siofoid $97) “soueumdisiprom sonbr¥o8epad snafoid ap aianan ua asi 8 agqitid Wo *T 9p NY 6 S3YIVNITdIDSIGYILNI $13fOud $31ASSVID V1 3 NOUS3O + 3NOILed VS YISINVOXO i i i i SSSAIDY « suanay © 992290 93920190 « saa sypoqsmar wopwonpsy : { syensta suzy i us - i a - : 9929/40 © i 1qdvsBo98 19 onrorsyy 2 i sonagid so11199 S204 « > een aol « (uon sonbpewpypey “vanow) 19foud 9] suep agnuig « - } mem) Lafoda somnoy ee = SgHAoy « s1n9940 « a1Sojo Fojouypor 19 = 09f4O « saqeununtigdxa soouayag anying woyssaudeg SPUAMDY « ESDANDY & syn22lao + peso uojssaudlxg sgnoalao + anSuy) 6] ap apmrg soanoy « smako « armegnry § 9794 wa ameuydrosiprovus yoford un ano «oe Nee eee a | ee} i aN + = ° : “a0 + ‘ 7 Bape g (Saapoe /sypaa{qo) sonbpeurgipey, q 3 t :g9POe I “rg apig zope Bate Asouapoe /syn2afq0) (sonapoe/sypoafqo) gaa 10 onbpsaze oupewiog, apuout np axseanoogp ap souewop sop wf, i ' wuonesypaig « ae tafowd 3WO + a : ano « WO + IND « za + tae P Tae a6 ~ aoe $.° : soe (sayapoe /syppafyo) su92,p woHINPoLg (sqanoe /sypoafqo) amy pron fou un. ang «af ap snouaur aynusiooa ‘suuonsanb “od ey an ay 69: -Anstp ‘suomeutiost sap ‘sauBsuo9 sop 9UUOP |] INVNOTISNAT ad OT ‘groe son sed duos ou saxgp9 So] > somutur gg ap snyd steel « Gayaurarew ua) sororsy,P 2129} ap no nuouiodno.fas ap ‘saouessreLoD 9p taoysstusiten ap ‘won2a1s09 ap “axapuss ap ‘suon mpord ap uoneuo1jtio> 9p “weyt4 ap “att ap wonessed ap “ouosnoa9p ap saseyd sap S107] « aNvno TEI0, | SIOy W| ESDAQID Ss SHO cane a|even wwusiasua + sedpunduonsedaq « 49]}09 OAD 9] soxgqp so] xed 1woworoiis sonbyjdde asm 59] 9p 19 suonestun0 $99 ap aundeyD ap TwaMISUEOD, -suoy ap safign so] anreuuos ap ayqesuadsipur 189 |] sodnoi8 op [eaen >] « ¢ sraqare ta [reNeN 9] « g rediouad sroafgo,, wast x ab sangip $a} 100s san ASSVID V1 dd NOULSIO * SNOULWYd WS 3SINVOLO + fanpraypus apour ay 6 {gno9|[09 apout a] « + onbiSoSepad aysaeargp vs ap soseyd sop vonouey 9 uonesuesi0,p sopou anenb uoI>s) assejadnois a] 12198 ap ayjoys mad weustasu9;T ‘esspj>-ednoi6 np uoyseB 07 ay roneurasgo sor sanou tosnod mod apes um wot} 2 akongud uyug magic puigreat ay 19 asep>-adnoss np uonestusi0, “(soseyd sinaisnyd souodwoo aad souvgs aum ‘ojquedsp sduror 219 afessnuaidel, ap guar vf ops) aypIeWP vf ‘sIPgEEIDUE saDPRIO soj suuosu & wrauHaqe89 ZaN9p stOA “(9 anos 19 rediourid ypoofyo,1 ‘mane ay ‘aug et aespid ua aouiegs anbuyp anod (neaiqer ap auuoy stos) uomeed -2ud ap saypy sop antansuo> ap stioqstton snoa sno saouegs sinaysnid arroduioo 19 spaed jnaafgo tun ast aSessnuaidde,p aouanbgs oun : womquyad » aBpssyuesddo,p aouanbas 07 by HEMP IIpUL ALASVHd 2uenpEpUL 9yeuy uonenyeag <= SBIQUIP S2>DI9Ky « aan9a}[02 no ujosaq ap sadnoxd svg siuowosspsaauyps ‘suomeanoups ‘suoTIEYp9UTY &= AASVHd “aaneausog uonenyeag « “seIppUTUT $921D19% « aipnpmpay suopeanddy = aasvHd (annpe,1 & ay DIP ap aug} sNOs aurax29q}09 40s ‘sadnoufl zed os “‘wausa|janpeAIptt os SluRyta $9] ed sornp -oxd) abessnuasdde,y ap ranuassa,, ans weed sauiog sazen ap UONNpOId « sueuBlostia sed suswgjduro9 ‘uonepys ‘sastiday » s9n9[9 89] aud suoIsn]ou09 sop ‘stionionpoud sap WoHEINDSDAg » aeaipuss 79 uMUOS UD asi = ‘aqin9qo> no xnap 9p sadnou8 aed ‘otanpipu ans91109, QasvHa uonemis ¥ saruasgedar ajjanuasse aseyd oun as9_>) sastuodga $9] satuptu-xn9 J9AnON IAMOP $219 $97] 1a] & sasuaq “(Ou1O} aperuaU gHANDE auM DaNe xnop ap sodnowd sed no aqianpipuy uopansuos /oyssayaoy = aasvHa “(~-suossostp “woswereduro9 “wopeazasqo) “-wopanpoud 9un,p Sra emis aun,p.apsed y suonsanb ap ajquiostia un no auig;qoud un 230d UG « aampa|}o9, Mopusttaysag = VasvHa Zurese anny see puoreans au spznb aauionbys 1 9p ay ee aug ap soyqedes 1w019s sasayp s9] anb 29 89,49 # :yns9lqo 199.ans gnu99 sorsa0 19 spaud 98s shuaidde,p joao un cruygp as sop aweuSyasu9,7 sa1Sajaued y sos safessnuardde sas ap mare 9 1H 419, [ no st889,p ‘anaanov9p ap ‘ayprayparap saseqd ST] ods wai suonems sop suep gidaoxo 09 saan apap aunt ms 19 sanbyy “91099, ¥ 491149 B IUOS saouNssIENIOD ap MoIss -suen adi ap soupmuigp sof ‘9peipup® wodey auc aouanbas aun asinpuod unod e9ipesuoo anbiBoBoped aysunwep 0] Bt aalVINaWa7a Na 3SSW1D V1 3d ALINGNOD V1 a i I f : i IJi 3557 V1 30 NOIIsaO + aNOUIvad YS B3SINVOYO cps se spe money — fpr p09 9 ade: obtery 2) anantoddes ‘garg.oas nae : adnos anbey> ap was ne sojor so] ammedgn ap ayquerygad asa ye — anurutos ud any y o4pe) atin v adnor8 anbex ~ eg ap sapres mad jn22y}9,) lwop sodnou8 sinarsnyd a spuredga 1u0s saxaI9 sal = + sadipund/uonssodsiq « sadnoiB ap |!ox03) 2] sasiqeue sp mod $9919 s9p suopanpoad say ms amiaiar ap 219s uodsipur 189 1) ‘98essu rudde,| 9p a4 ap wutod ng. ‘S1up sayre aurgyxn9p un 19yuo> an9q ton Soup ws snos ‘no oneonpa,p TMsIsse uN NO MANY un ed souiouome stayrare sar sayniigt aawyy and | — sone 06 ap ajquiosua,| toa 8 a1giuem ap rae4d 8 HOP IE = + (Gomouomne stayfare so] snod 19 9FaNp ne, aod) afessnuaidde,p xneos xnap sop arduoo ua axpuaid qwowaneed yop raeusrasu9,| — + suompuo% « [ve] ‘yp yl 9uIQuE aun yuDUE -oyjanpispiy uastegs aoyjare aulQtu Un, SAAB S9] — “gyre anbeyp nod 21919] ayn" aun asodoxd wieuFiostu9,t — ! storate ¢ 10 5, sazqet ap snore sgduosSo1 yuos (g ¥ g) SoNafo $9] ~ + sadjauysd /uonysodsyg « stoyja40 uo OAD 37 aang 389 uopenuasue> op pipedes ef top agp un ajnas alqua Sun y Jaded ap wresserp UE aig wed UF anheauegy (oyper &[ sosqear mod anyssag9u jatiaye 2] No) JaugWUT Uos J9p9s80d Yop axaxp anbey> — soffit sap rsodsat aj amauued wop s9jqer sap uontsodsip x — + SuORIpUOD © ‘xnajouays usuionysed a119 9UOP TUAMIOP SII © ‘same say ans said ap UE Ha sfnas Ja}T,8AENT UDMOP SOAgI9 SOT « aot auimpe pias ay so js 2uuoueane u9 duos mb stay $9] 9M [Ee (avasnou aBesspuaidde) soyowe un a8 TT» -jqyssod wuauraprdex snd aj soaaq9 soy naedau 1 « “o1wouoyne uo sioqp918 sop qAMO-SOYPY $9] 39 JoHPIUE 9] OD ‘sonaip sop uonnedg: vp ouewe, v aredaid |p « -INVNOWISNAAT 30 TION eu ap ‘saixay ap wopaupord ap. 28 Sap anod ‘aueUsUIID Wye sonbaw saimoay ap 89 spine sop uediyd e| nod “ayjourareus UH « auc jasc, ap apqpoiddes souosgid oun itonssa09u nb « S10} » sofossquaidal,p stuo WOU Sp SIO] ‘aNvnd. ‘sajoesq9,p sanuosuat sed ayop au $949} al suatourentia sop “nuauassnsaxuigr sap ‘suone> tid sap 1uos soueanoe soy : saurottoane SroHare SO] » (sowouiome stayare s9] sod somnumat 9g 19 981 soyjare,{ anod somutur gj ‘24daroxa red) aueUfasta,| aed sowotione spusnoe sap Honing aun amausadd ‘op ue sratjave sane sop 91/99 ¥ amaLg;IH ang HOP a9mp eg ‘Twosnou afivssnuandde tm _ams asodaa 1at] owe 199 ap oy>y! vf :aueUB ast, xed oBLaNp somfaye,| « quays sioyow,p soda xnoq STTORI wronvays wou “Spine YARN ap aU HOD Tg aaneyas saisai re r92eidap a6 sud quoatop ou ott Sea eee won U9 iaypy8 59 sup wos mb soxapp soy.g | AEP ARETE EE sy “ayda9 ap “Wouenyenp,p ‘Sa9!210x0,p ‘saIxe ap wononpord ap ‘aya10ypa1 ap saseqd ap S107 « anvad: rayims anad sanajp sop s9]qea sop womysodsyp ey = {Sy ouM Ans nas ayHeAeN anajp anbeYD — [Pappu porous 9] “sane sof tjoa asstnd unaeyp anb anod apaia9 49 womsodsip aun anssaa9u steqgp 2p wonestuei0 | ‘quvufioru,, 9p pousis dumego aj suep ier unde ‘soagip Sop a[quiiojuo> coneypeisur atm amautiod yuaatop a_jausameur ua stuautadnosRoesMjoD sa] — tonbyunwawos uuaqq mod arueazoduy saa aso saagyg sap woneyreisut/T ‘SUORIPUOD & ‘ied mb injpo ain039 WO « roped anod jeufis tm puro 29 ajomed yj Jopuewap mod 3810p 9{ as—I 2212-7 « sto} vy ajivd auuosiod a]n9s oA» roped ap mese siaid qUa!0$ sOA3I9 59] sto anb puane WNUBIOSHA;T « WO He Sa #1 9D) SATORA{sz ‘anuepuod, -s91109 dyUt B| ap anssngL ¥ snod ayuEUUEIMEP 189 sinus so] ied auifisuoo yp ap uorsuayoudwos ey euBisu0> 0] 4issngi inod sap sanbjent mi -SesoI9p ap seuanoe so] torsIHaNODe nb (ney song] stom no xnap anod) adedso,p nod yumusid squsueauiod stjo> xnap no un — + adnoaS un,p 9fimp ymsen 9} nod yes -sorpiut aoedso un yuosompsuan mb assep>¥] ap pUuoy nue sapdno. sayqea sop 19 « mapereq » mea}qer un ~ # suas93y smut xnap ans xneajger snap sxnanu ‘ne un — + oypoursveut ¥L op aigumut yy g sinad sa] mod swo> sop = syoapid ‘a1qyssod. Js werroduy sguy 189 xue20] sap auamaseupuse,T + 1¥se8 os ap o1ms w step ‘UaWIANDaTTO9 No TWO aqjanpipuy ‘sanaj9 sap suononposd sa] oxdwioo ua expuaid jeuBrasta,| ‘sduroy np arednyd ws enbaway SXNENEN Sp MEE a] ayy mod ymon sear um szosgrd “mmr ne = (@aimp aun sanbspay) aSeysajap ua resent af smd sguvase nap stoagud = Buoy zosse sdutoy tun queptiad srurouome 9 at9s mb s99912 $9] ANOd & “219 ane, mod anb maim 9] nod anby9u9q sssin: isa anbiBloBepad wonemus anao ‘2grpe> UDI, ‘alae es 19 aor vos mamrargiay e 1anbydxa waIq ap wonuony «sed (itiaats) nes ou mb (sJaxaia Omnap no) nares inb axgjg ain » ajdnoo np adiouud 9] ans agsvg 389 reseed ap auNIOJ a1199 WHOM Ne JOsUOg + “prmouonme up yupjesen mb xn29 stout wsouas 22 WOENaYL | ELasLLONN) gHUNXOA FT "2s8E9 9p POY Le sogmis sagen xn No asap UIOD Me “NED'q WE adnoaf af 1ouaue,p sloped auessarprur ang aad y— (-axajduioo snyd oypes ‘xnvannou uon sondde,p sooprox9) ojousp smd peaen em oyI0U ome uo a4ney sloanod op j>4nj99 “odnoa 91 anymb nbsior ‘simyua 59] 9ss0sBo1d aaney nod soBue4p9 XIE ase] ap AURAIaS 1 GONON FL HON No WEN Sn soduraxa sanme,p aunsta asodord weusrasta,] “Cosaspinodiy sap ‘suostereduoa sop sed sine up Uonou yf ans WoRKaYar e aaroUNE asKpette-ON 204109 md] ‘OAMOUON U9 SEF IOs s9DI19N9 59]) orpneur ey gimdgad quo si sop : sofesspuordde so, mod jeundo ang Hop yf s983p2,p aiquon nod lin.ub satasu0> au ap afirarar,, & 1 sfeur “un0> 189 ieUBjasuo,] awed game « wod9y » ap stax a] ~ #¢sduian puget ‘aufgsuoo ‘utonuane reuup) ayende> oousrioduuy fun j9xag oruOMOM Uo [TENEAL Mp gMNOL UD 8H Bf = + alluottomne ta tos sega samme soy amb. juepuad adno8 un no sino un vase ayyeaen 1HeUs sua, anb anp-ysa. ‘Sroyare wa wonsa vj g aruat -uddy,s anbiSoSepad tonsa ry -worssod epg (23 d.azoa) woy snd sognp « afesay9p » ap sarande 59] strep ostiodgu 2un eraanos aig "« 291494 9] Ne jane 29] strep to] sao no snjd ang UD » avd sed assed aut supedes ap 1p aunps ap ss punigytp sop woNso® yy — + augp-toavs sinay 19 Hoes sunay quan -odky sap ‘soupiaygas sap ‘si usuo3 saaaty say anb sreynsp 119 sap 'saqju sap “sasaqt 9p sop uone|uoyuos ¥ “eo oBuvya9,, wed 1999 — sanoo tin ¥ asseja vf ap [reno9,y 180 422109 ynoy | ouLHOD ‘onbIuN asseP BL ap [tonsa “uonesttenpuypu| suEp 1oqUO} 9p JO} sjoyuasse sonbypads suiod sonbjang sanod sinaisnjd 2 asso)? D7 i spurs don sodnoa® so] 10149 wes xnoquu : nbimuoyy ‘atiay Hos anon snueguta say anb ansg.mod gape ang wop sduuio 2] — S(s0IQa sap vonpsedg:) gsunefzo ang wop adnoif anbeyo — + (so8wsspuaadde,p sed e 4 4 uous) Jomuowans ¥ sapeIsqo sap iueruasgad ua mor swuEyua sf tee aiqesueas 9 atugap wouanD ang Yop aya ¥] ~ suomIpueD « 19 ashy vj anb no wasiodsip as au ‘ana ap siaod sinay aidwoo ua arpuaxd 1 sapereures sas teivedsar yop arg anbeyy « -(somnuy sop anuypp) sauespp say sed a1 19 sadnorf sain $9] 19padsa1 yop odno.8 anbeys « SaTOga (uo npod ap soo ua aqissi susou oy evarasone pnb a xnaru a) SoUSH SO] ans ataUayjanmuasy antiaDaN = apuewap vy ¥ apn + sadnos8 suuaigyyp 89] aa1osqo sclian a ane uyessoaptc fapigeut aj arid $ aasmear soypeD sa| no ey HaULaEAed NUD + sadnoaf sa] asteeio + onde, 9p 1uattodtE| Np 3 LOR seivdgid ef ap nas ne aperde> 189 uondH Uog « INVNOTASNA.T 30 ATO (sanape g ap sadnosS 109 at}a194994 op dseyd oun Mod « auMaop say2194>94 ‘suONINIsO9 ‘suonanpoud : nas z9syepa sed neamod ate 98919, anb ‘anfuoy ‘axaqdwoo oye aun 1osqepr anog « aNvno. 39SV1D V1.3 NOUS2O + 3NDUVEd VS UISINVOLO fg sun pe opie to Ld 2 8 nba ay)HHL 38SV1D V1 3 NOUS39 + aNDUVed VS Y3SINVODXO mau 2p an tS any ~ (0 225 EH Hay op nbCoipd 6) ‘uo}xap9 ma] 4apre mod wauiow anor easpi9g A uassind syzznb ame ir -GuwAAEE WO 2Iq ean rasod axyy 9}) tuegua xnv apqyssas9e TuOUTOTIES ang nop mb uoddns un 98a,9 “aurerqosd asod e729 anb sues sinaiia sap ‘samme sap sop wiorrodutoa I1-worxaye | ap odds 3j ang yuaumesa nop ‘my “wojosg, ap sa\yED a] ‘SIaLIa,p aIUert0D sed 1129 -Jop 2u swuaigya1 ap amassepp ay NO Anof np AaKKyED 91 tS tojynoag ep s21yo> 21 sos 9] sm01 s9BLL109 19 sgypign ang wtantop anol np srarye> soy TueUIOs -ua ied saguuop womenuaszad ap 19 tos ap 591822 53] rueadsou ua uourouuarpnonb wo%t39 § 99919 $77 nol np s214p> 9] sotded ap meaqqer ap sayimay sop ‘xnatut “no soypyge sap ron aostan e wauBeS wo ‘annsaq}0> anupg aoen anao sapreB maa uo,{ anbsio|: waranty s99uL0u quatuasqejted sania] sop d9xe quouiasrep ‘sox8 zasse siuoe,p qweufiasua,, mod pipiowtid sop 389 11 ‘sguunol wap ¥ ap no apusnof xj op nuour af soVU>sg.d 4 nad rueufiiasuasy “amumar y no somosisoud sie nou v9 sotomuigp ‘a.qoupUH U9 sopre8 y sanbreuIst ‘sojou ap sasud ‘sony op S928 + dixp HO ese of s9uiiedoso” nod mnorns 19 WOU ape sear ‘souiguiama sapjarex9 so] 91499 4 anod qwOUIDARD9|[0> no aufoj ¥ S99]919¥9,p sougUANE so] 19uBisuOD «mod quota{nas vou ‘aguinof wf ap Buoy ne mor asin, | yueusiosus,y onb fapurasso 389 |] “9AN}99I]09 WoRKaYax pe 2ues198 91199 NOY aod tioddns 37 189 WeA|qA 9] ‘091904 21 ssaanga|jo Hos ‘sypraypar ap aseqd fun quDamis mb ‘uNUNOD UD s9sUF S97] “stONDALIO9 sop unwiuio> us sostar so] 1anBunsIp UdIq : anburuayy oSessquaidde a smofior 10s srueytia sar se areata}? 2009.1 ¢ ajqeyen aisar axydosopyd ona sxmf aut1a) 2] 099 uos.mnod sagopa sues aasAl OUR 09 WO "9148 2010 sg 389 ¢nb 99 EAP IM] MO! « W9IA 89,9 » THES ay inp aueAap jaugudwioo sel asa,t1 mb ny Wo nyu, seuef eranmay au uo ‘a|fetuayeUT ey ‘oumqyssod sowuaigyyp sop ans sanof mey jf ajfanbey mod wostes 1 289,9“asse9 UD aqqyssod smofno1 sed 189, 91]9 ‘Se doy ug “aus sed 189,099 seu ajfanpupul 19 ow -piuuut uonz0116> v 189 waplf aub s9suad nad WO « soulssng4 ap asquiou ay sts wusUistosttO nb “(sasnremtenb xnap s9mnoy) wonDauto201Nv,p 108 ‘opides wonaa.tieo ap aos auts9y oti v ‘ajduts wonow: |uN ais JUD PAEN swuEHD so] onbsi0] “TOSUIDY « [92] 8 yu409 vias apoverd |p) uaUOD‘OssuP Yap LIONEL sedaad ef ap sto] ‘wo4p Wor ap WUDKOUE NE “LOAIg « -nttaoesnios uronou ef enbsnf s9jpe nod assay asuodye ua asa asuodgs aun,p Wonetusojsuen 9[n2s x] s9ss¥dgp Ie) nb souigurxna muaaa1 ap JapUrewiop nay aimstt> snod dy owgut np apdwaxs anne um sgutaou0s siayua so] dane sapeaesior 19. (eqpouaaree ef sours sanded ‘sO ef 9p ONES, 1nn,[ 79 soyded ¢ aoder9 ne amp. 9] aupion reg agp) | daynaat vl ap UE MLD anay Os ey sgp samme sang ‘+ ome» ) Manio,, ap amos ELE AMVOWTY » ‘adnoi un,p wopisodord ans no saved sa] aed uonpasio9 ¥| : quourow sureiio9 e aaxyd smoy Tuo sanuessaipiuy KoRDartO9 9p suoMEMIS soxmme,¢y uulosoq quo ua mb suyus so] daxv atowionblun 999) s19xo,) puarda Uo 19 auissnga an99 sowyuos nod snuasivd sve aoyaroxo anne um yoy sramutard sap 08 41 mnb xnao ap wssn91 pH nb siya $9] 4a_9H8 pip 2p adioutid awuio> 1adope,p suopueunuosas Shon, sinauie,, yy sed quede,t arednyd ep ‘ase ef ator uvaap neajqen me aoroxexa,{ puoudar adwon 389.8 mb quEJUa uM YO aansa|Jo> WONEMES ef AOIEAg 6 1g uonUaIE B19y Ho *« S9]q2I98 » 1uaIOs s9}f2,nb ano. 'SU04201209 $9] ‘oypyi b| op Korstaypaduton e| ap wdUr -9910JU91 UD WUDIA 9U yea spine 53} HOD Bf : SOUUQUESD|LD Ua S91 id any ff oyouuaree wy « sosodoud 83} ap ese $991019%9 89] auataapides aney 9p apureurtuosas 189 jp j sH9 2] stnol -n0o1 sed 39,01 nb 29) "saxpydx9 19 sae 0s soya,nb sayuips anod siarypy $9] 29 sjonuent say suxp sasodoud s03191aKo Sop sousisuo> 69} diy] ap tos eIpLEALT UO « ame auBsuo9 ef ans stmoyar sap yueMDayo wa [Aes Nay aajgnuos ¥ saagip so] MOMAUI TuLUBLaSH | "MNOIQN nie E1199 UO ‘9[u10 Io wedap Vp HURISHOD UL IS 6 rouuon suey aynstia ws adnoas a] anbstof ywersodiut ‘sje 9109119 189 JL 1101 810] ¥ anbyflojopounstu aes raid cn anapsuo> 19 Buoy sed 189, UOKIOUONP snonb 9jasnouas anbiBioepad iuouuo 99: onbuoway 0p -tena,s suegu $9] uowaNm9|[0> 194NO:9p 98 OP {1 So9siy.gour ang atios mb samazigiun soouesqeAttOD s9] J9ano¥9u ap ukosaq 9j “tied anmme,p 2 snsqot omuaag upreut af 19 ay y suoue sap ued auN,p ‘oouaplag Ua aria es Uo ae ined rHaMoUt un 89,9) “Saugg Nive auiistos ey KaMUUIOAL ate mavoaf Wog $2.9 94919 UN Y ANT 2uyy B| no sURsEES xT JUDKLD|ELO aUBstIOD ‘418 12089 100A SI],ND 99 ¥ Astiad ap resp JMa| Ha sruvjtio xine 1GgWLasHo!9UD|ES DUBISTOD P| D4 ADSSLE «| + sm s9] smo} SUE.(add) 2aneonps anssngi ap gsyeuuosiod owumford un,p 19y9u ap aupqissod yf wo 2% un, p ay v| y sayqusuadstpat atUItIOD sogI9pIsto sooUaI9duHO9 19 sosuessIVULIOD 9 sed quasingeut ou mb pyNaKIP Wo s9A3/2 $97] s tando susunonp xno nansysprs 28 ambmeanaag any 2) ane wo aye vs ap aisou y anf ny ‘macro smb ruauassygo, p sfoye » satay 0 J2 (LN) pens ap sembuownu sonds sop strand 9 wwoupnsuay ay inh syuaerd sina» sneyg xn uaudiosua 7 mb sjuouSasua nv ages soo bias anppos tag 29» Lape o1suel § np axeNIAD e] ap souttoy xny “untmMt02 2[08 np so>uD}ZduI09 2 saouesstettios sop anssaiford uomepypes By suatns ap wound 1 “Zo0% 994 189 sauargduio> 9p JaNpIpUL ran wn “SmMIaqNE reg ‘9891109 Np Uy BL BI ZIND WO ‘[AD u9 : avd tua stu 919 140 stayed ston ‘Sax979 s9] sonyeay nog ‘oxen, p Tuds9,1 19 atmouome,] ‘sanbss19 19 sapePos saruaIZduI09 s9] ‘arsqmeminy ammo eI ‘uoMeDFIAUNKIOD Bf 9p 99 WoneALOsU| ap sajjansn sonbuupar sop asynewA y iat ¥| ap sturdy ameisuy ‘ubifoqouya1 19 anbynua|as aumMyn9 vj 29 sanbp -pyreut ap suuoig!a xnediouud so] ‘o1gBueng o4treats onBej aun,p anbnezd ef ‘asreSueyy anny v| 9p asin seu y+ stomd adas ap amoine gsruei0 189 2]308 9] uyoreiygo puejoos e| 2p uy ¥] Y sastNEUL yHaMOP sa4gqp so] anb soous1pdwos ap 29 ssouessIwULOD 9p TBP “GOB HN EZ NP 21093, oud ap 19 wonesu9}10,p tof BL 9p suonsodsip sojediruud sop oun, 189 sooua1 gduto> 9p 19 soounsseuuos op UNWIOD 91908 971 Soyqwiny sa] 2900 anBojoip 19 angi9,] 9p !aing ap Mase, an -anbfofiepad onbaeid vs soar ap uge 99 ‘sonbreuran smaxro,p sadé sjomiuoa3 sop ‘oussnga 9p paffop np “tny mod ‘oI0u puoad ymeu8tosu9,7 2apro{joo astidas aun y nay sed eiauttop au paqpaa ‘anagid 189 yaeUsast. ap OR -anto9 aum,nbsto} 19 worvasi020N, Bsa¥sgAHId UO sinad say anod affejoouacrutos un — Uwomvstqepx ap sayy sap 2aan oxBofouy>or WHOS WH — § (-sqpeatugoo ‘soxqergnyy xno sap ‘595 4019 soul sap dane WO ‘aImsap-INOD) sgyMPIAOIOINe jp 9p ‘sjpno sonbjanb ruednoaar wos em = 9 xnap ap No un, « onbiSo, 098 uonaniisuo> 9p ap sourgqord sap ‘ani awtutasoid un ‘sanbusuma xnaf ap aypg am s10se anod uo ‘ajdwioxa sed ‘sonbuewaynet tg “(ouezumb no suremas) IouIULIDIZP apIMp ouN Ms sguANoe SOP ruvsodord auydpstp e 9p arfonprpuy axpy 21,p « ‘uJ estos Fanttasgid as tuaxniad spramoe S99 ‘afwisajgp ap guspse aun anod ya anof mp a18 -noe,,.mod sdurea np ware saxapa sap ayquiasua,t anb ayqesgygad aso [109 a1no> romnyd snof np prranoe aun snoxaid xnonu anes (‘9]e19U98 o1gIUEE 9UN,C] “oye aun samaay smod stytia sa 2uomaut anb sduiar a yosgad ap '9inq9p uo,{ anbs10] ‘oP SUE $89 I SPINOR $99 ¥ SQD" AKO, P Sa] snjd soy sosaig xe routiad yep afqestiads}puy so tauiap 95) ‘sHepewopqay gstieued sduror uN, SIO} yo anof np jeren ay sqide uawauuaipnonb ‘Sadey red saney 10s saypeD $a ‘saganoeat ang,p wiosaq. sure sre sautiarouy std no ‘roumutzay as ap reas, no smo> uo sopmp s9] suep spqqesen syn2alqo $9] ov,p n5e,8 If durensnyp“anbypny sunsoj ap wn 9p aBpjsojap ep S94|Ay2o $0] guanoe anbeyp v apioesto> 99mp ej zanbipuy may anod aouaueutiod tla a0ua1gypt ales Ap 19 ~sanayp atte aoey agoeyd “ajqysy, uaxg ‘apduys ainpuad aun,p asseyp vy zodmba,p jeutiou 2u0p 189 {L ‘ype aum,p aussngu 9p guBap 2 suep 19n1u9,p Wop as sia} anata sued aj uauassorB01d ayo Ug “saSessnuaidd $9] suup uorssa:Baid vy ap ruerrodur sodse un As jpesen tuos sip sduiai np uonsa® auuoq un,p wonysmboe’ ajnpued 0] wonoan09 mI] y 22 saatar9xo ane Jonny ay sed au 19 (~ uopetogju0> ‘uonyindcew ‘aypioypas) aBessnuaidde,p soseye s9] rarzadsor mod anbiofiepad opin ne 1919}92 28 « $ jonuear ay ruouaneatuy assins ap 191189 « sjorouyo souuureiSord xne puodsa1so> sro.4p4 sop 19 sjanueat sop soigneat sop aqua e| an sOHFD « + sojqusuadsypur suonmeagad sanbjong xn vuesap rasno. Dungy af wwowaI05 sed sumoqie,p 1ueKe.w suIyyua so] —queuiosta sed grate autOW! un y a1eNeUL 9p sos Hop inb 39 auwssaxpiut ua\NeS aypsaypar » no « wo3ay » onumd oun auawi9pe%y maasgid pa nagy ‘spam xe 2]qeuLE 169 UOINOBDT a7 sno0fqou1 9p tonsanb wy asod ayqupensd ang,ssuvs spitasgid 10s sj Yo a4pr0, sup s99p1Ox9 S01 91143 aun ap vsapue as UE “wod9] | 9p sH20L40,) ' muapuadsoiie9 mb soo;axax9 soy 1oMUONaARS sNOM 19 A9pypes so| mod souifisto9 s9p ast aig ap ajqesuad spat 189 1 smay EL 89 nb aoe|d wy anqunre may pub uwompuoo ¥ jeatosu,|y sooyxtos spun ap wapuas 12 S99_10x9,p [MDI dp MNS UN UO SINPY $94 sjonupw! s9j 49 s10149y $9] l i [ | tfg BANNY + anDuvad vs YaSINVO¥O ‘9sq]090] HONUDSIOUE,P 9UOZ # BZ (day > ayia os) auayrourd uomeonpa,p 9407 + dog aap saquiatd np auauraufiosta,| ap ayiods uown + dsp, srowes8gnut,p anbyfoSepad ap + fa. ‘uoweartntt09 vp 19 uonexasosun 9p soiojouypar DEL dupe yauuoyssayord 10 peiguy8 1uawousiasuo,p wonoag : ediiag wanuuroosniuy anbjSoSepad wawiadnosoy + 1a eunumio onbiSofvpad twauradnoiBay : Dat id woneonps,p neasoy : dy, unouyyp 02 snuegua sme sogeyeads sopye,p neasyy : Pastel cuonvstrejoos ap asteuosiad 12f04d + Sd mn aysongt ap asyeuuosiad swumeSong T¥da ap soqonied Wid ? $Wd ‘yung 9 ayouraTeM WONIaON| # DN gsiyenpatpur jaeomp 19[0q = THe so[oog sap MossojO1d | Ba. uoneuuoy ap juaurauedyp wid + Add p asttenpypur aRIDe,P 10fOIe + ATV ‘uonmuuo ap anbruppere weld § AVA 20 sanneonpe suop2e,p rafbig 996 gpa esp und ssn domes ~ L049 ay gmp Cod 9p mp ‘prays tt ast soya -onbyignd 9[099,1 ap saqiidad sop aiamgp : dado, ‘099,| ¥ wonesgdooo 9p [e1IU29 994} $390 sanngout sap YoRnutioy ap aigaystogqun amBSUy] + AAT mmareuoy-annveMt sajoa9 sop anassgjoud — sans + WHAT puntoyss2yon Ist]: ONE ‘onbiBoBepad-ooipour wnpsuy + EIN “yoeonp9-oorppu wmINsUY + WT ‘jeconeH UONeoNpy,| ap Amap—adsq] } NAT opetonen uomanpg,y ap xnvitiauimsedsp s921t38 sap anasaup ‘aruuppese,p anaizedsuy : NIGSAVI oubpugpese onpadsur n ayuppese,p ineadsuy : VI sombyy] sa1snan s9p WoneIap2Y # 1d ‘onntos woneuttog ? Da [se] audepe juouauposua,p jeuorfigs muawassyepeg + VAAL {spdvorpuey sieyua) Wworpyou weenStost'g | AT ‘yoda, ¢ saiueata sonBuy sap tuourDUBIast § TATE “oufiu0,p soumpno ie sandiuey sop wowDuBoscty # oor sayepos 1a a yeuoen uonvonpg,{ 2p jeruauianiedgp 9083120 NAG ‘aqeatsnte uonvonp,{ aod anbiofepad aay9suoy + Wd ‘uondtostioain ap anbyBofiepad s9ltaston #940 ouowned 19 sjonsta sue uo anbiSofiepad s9qpastiog : Wd anbifozepad uopentauimpop ap jeuonet anua) ¢ AaND anbitoSepachoypisthoopat anuiog + 44ND anbiSojoyp{sdootpaun ante + aWD “ontjoos womeaignan,p asse19 # SH, ‘uONeNE,p A882.) = UID soqepos 19 9 souqenuivs suomuaatonay sap onda, sonrenues suopuosion,p wondastt0, -apguduus worn 20] saeonp9 WAU) # TAD ‘womettzog ap yetoitiouvdap (19st # 0 seuonetr wonvonpg,] ap jruauianiedgp [stg + NAG ‘sopdvorpuey souttosiod sap sytiowome,| 9p 19 SJOIp sop MOSstOD | VED ‘aqeatiamantedsy awnpied aanenstunupe uopsntue: + dav cdvoypuey ap wonenas uo sana sap Uotesti2}035 Lf ao soadupe survuirasua say sagstjebsads sapre soy todd aqjauuotssajoad apmnde,p wayN299 + HS-¥EVD 200ng1d apeoos-oampaun wonoe,p asittog ¢ sdeuED (eprucnyra woqroonp.a ap) pei wpnng * (NDOT -3leO0S 244 9p DILeHTINNY # SAV ‘saqjausancat epads jerronsion wwaSy + wasy ‘1QqnOL rLINV9s ap axTKIODS UONEISONY | ASST ‘sodvoypury snuejua sop uonestiejoas 19 womedepy = HSV sojjaumyno 19 sonbnspe sonbreid ap rayary !3edy aav p Konuastto; : SF sooo sop 21 sroqumaid xne uoneutiey 9p ones FOVSN Na SdILVULSINIWGV S3191S XNVdIDNIYd S31 : aXdNNV7 alkivd » aSIVSNVad 3NONVI V1 3d 13 FOVONVI NG asiallvw EO LE “GZ sot SOUY : € 9p 9E 12 OF cot sayy : Z 9]2KD cee 8 ayy: | 92h, $8424 $8] s042y sop vouDluesgig *eyeusoj0u! 0] ns 30801)0/23 ~ $41139,p UoUINpodg 0 9% 197 90K . sey2y $8] " s9ypy sep UOyOIUSse1 \]owB}OW e009, [910 eBo6uDj oF ~ jpao eBpbun] np esulEW $0 72 sob s0yDY : E PAD 99° “- poucyou ast] 2} ap seBoxmne,p sysod 9 syeloig 8 wt S494: £10 2 SBPAD v9 “XJOA INDY © @UN}>B] 122 FL sou 804DH : g OPAD, LD PL sot SoUDY : Z BAD uojsuaypucues-21n 3] sayy 83] oe seypy sep uouDueserd os" esa. 208, | suoye xno sep sep {9 S0:10)14 $0 101U0203j6 23H) os" eae] £1 26 t Seyny = 924) Z1 "8.2.9 wu soupy : Z aA) 1 apAD *saysy $2] sap uoyoiueserg [P21x9] {ueWEssIy>IUg 72 wl 50494) # G10 Z SPA 1 at yy 1 9AD Se : soupy 59] ve” “sayy sop uoyp|uaserg ze 9 auydwios o ap sajou $0] ze" ‘saisgod jo sounduio> ogee -----gagsodod salpy sop J@ Segpioqo sesuaigduoo sop 3190), SANJOIDY}I] UB O4199 49 211) ‘O41 asinsuny enBun| 6 ep 42 aBeBun| np asiiyow Sf SHADd sam a oe nn