அன கா

ெஜயேமாக
[1]

க ணா கத களி அைச க உ வா க ய அைலகளி உ

ப ப மித மித ஒ பலவாக ெப க பரவ ஒ ெவா
எ னா இேதா வ லக வ லக ெச க ெச க ற ச.இ த
ளி த னிரவ தனிைமய மி னிைண க ப ட
க வ ேபால ற ெசய ழ தவனாக ந ம ச தாரி
கைடச த வைல அமி உ கைடச ப ப ைத பா
ெகா க ேற . உ ைன அ பவ ெதளி த
க ணா பர ெம ல அைச தா ப ப கைள ைழ க ற .

அ பா ந ச த ர க மி மினி பரவ ய வ ரிவானி கீேழ, எ

அ வய ஆேவச ேபால ெச ட வ ழிக வ ழி
ேபரிைர ச எ வ த க ற ப ர மா டமான ெஜ
வ மான . தனிைம எ ற ெசா ைல ெமாழிேதா ற ய நாளி இ
இ கண வைரெயன ளி ளியாக உண தவனாக இ ேக
ந க ேற . இ வ ய ப ரி ெச பவ கைள ேபால
ரமானவ க எவ மி ைல ச .

நீ ெச வ மான இ ைள ழாவ மீ ேபா எ வானி

ஒளி வ யலாக ந ைற க க ெச ப
இ டெவளிய ஒ ெம ய ஒளி ச மி ட ம ெமன ஆக
மைற தப ந ச த ர கைள ம பா தப ெவ ேநர
ந ற ேத . ெப களா ம ேம உய சலன
ெகா டவனாக.

ப ன வ மானந ைலய அட க ய . வழிய பவ தவ க

ஒ ெவா வராக ந ைன க ட க ணீ ட ெப க ட
த ப ெச றா க . ெபா ளிழ த வா ைதக
ெந ேகா களாக ட ேதா அற வ பலைககைள
ப ரத ப தப க ணா கத க அைசவ ழ தன. ஒ ெவா வராக
வ லக யப நீ வ ற ய Mஅ ேபால ெவ ைம ெகா ட வ மான
ந ைலய . காப ேகா ைபக ச ல ைப ைட அ ேக
ச தற க ட தன. தக கைடய ம ச ஒளிய இைளஞ
ஒ வ க ெகா தா .

ெவ ைள உைட அணி த ஒ ெப ெமௗனமாக பளி தைரைய

ட ஆர ப தா . எ னைந அவ ெந க னா
த ளிவ வா எ அ ச ேன . ைச ஊத ஊத
ெவளிேய வ ேட . அ க நா உ ேள இ
ந ைற ெகா ட மன ைமைய அ ேகேய வ வட
வ ைழபவைன ேபால. ப ன இ த ெப ைச அ ேக
வ வ நா எ காைர ேநா க நட ேத . எ கா
எ ைன ேபாலேவ ளி ெசயல க கைட த ேபால
க ட த அ ேக. அத பாென பனி ளிக வ ய த தன

எ ைக சாவ ையஅ த ேன . வ ழி ெகா ட ேபால ெம ல

உ மி க வ ழி த . கதைவ த ர ஏற அம ேகா ேட . எ
வழ கமான ஓ ந இ ைகய எ ைடய உட தட
இ த . எ கா என ஒ க ைப ேபால. இத ஒ
நா அம ெகா ள . ெவளிேய இைர ச
ெகா தளி ேப லக அ ேபா ெவ க ணா பா களாக
என அ பா ஓ ெகா

சாவ ைய த க , மீ மீ எ காரி எ ச ைன
இய க ேன . அத னிய ெதா க ய ஜ பானிய
பலெசய ெபா ெகா ைத ைகய ஆ ஆ வ ேட . அைத
எ எ நக கைள ெவ ெகா ள ேவ எ ற அப தமான
எ ண எ ஓ ய . ச ெல ளி த த அ த
உேலாக . ைம எ ப எ ேபா ேம ளி த .
ளி தைவெய லா ஏேனா ெமௗனமாக இ க றன

கா உ மி உ மி உ மி அ ப ற ெகா டேபா அத ெந ச
ழ க ய ெசா ைல நா அைடயாள க ெகா ேட . ப
மரண ஒ ெசா லாக இ ைல. வ எ ழ க ய கரிய
சாைலய வ ைர த அ . ஆர த ெவற ட ஒளி டர
எ ைன ேநா க பா வ மர களாக வ ள க ப களாக
ழ வா த ற க க எரிய சீற வ வாகன களாக
இ த .

ச , மரண எ பைத மிக அ ேக உண ேபா ந ெசா க

அட க வ க றன. ப ரமி த எ ண க கா ைத
ந வ க றன. மரண எ பத மிக அ ேக உ ள ெசா
ெமௗன . ஆனா உ ைமய மரண அ வ ெசா களி இ
ெவ ர த உ ள . மரண ஒ ெசா ைல அைடயாள
ைவ ப ேபால அப த எ ன? மரண இ த ப ரப ச ைதேய
சம ைவ கேவ .

எ எ ண களி அராஜக என ேக அ ச ய . ஒ வைகயான

ஒ வராத எ ண க . எ ண க எ
அவ ைற ஒ ட ப ைழ. ெவ ெசா ெறாட க . ச லசமய
ெசா க . ‘வல வல வல ’ எ ம எ மன பல ைற
ெசா ேகா ட .அ ப ெசா வைத உண த தைலைய
உ க ெகா எ ன ஆய எ ப ரமி ேத .’ ேவாட·ேபா ’
எ ற மி வ ள ெக கைள பா ேதனா? ஆனா எ வாய
வ ஒஇட·ேபா எ ற ெசா இ பைத ச ேநர கழி
க ெகா ேட . நா ைப த யமாக வ ேடனா எ ன?
இ க ேலாமீ ட ெதாைல எ கா வ ைர த பைத
பா ேசரி றநகரி ச ற ய சணி க ேபால எரி த ம ச
வள க கீேழ அய கா க ரீ கைள
க டேபா தா உண ேத . ஏ இ ேக வ ேத எ எ ணி
ெகா ேட . ஒ ேபா இ நகைர நா ெபா ப த யத ைல.
எ ேறா ஒ ைற எவேரா ச ல ந ப க ட இ வ த க ேற .
இ ேக ஒ க ட என இ ைல. ஒ ெத ேவா ெடா
ந ைனவ ைல. அனி ைசயாக மன ேத ெச த இ நகர
ெவ ெமா த ெசய தானா? த ெசய களி ெகா தளி ப ஒ
ெகா ளமா?

ந யா வ ள க உ க வழி ெகா த கரிய

தா சாைலய ஒேர ஒ தனி த ைப த ய ஏேதா ெசா
ெகா த .வள க கீேழ ெபய க அற வ க
அ த ப னிரவ ெபா ளிழ த உளற க ேபால ெதரி தன.
எ னிடமி ேத ந வ ப னா வழி ஓ வ ேபால சாைல
ப னக ெகா ேட இ த .

ப ஒ எ ண எ காைல த க பப
எ ெகா டேபா ப ேர க காைல ைவ காைர வ
னக ட ந க ெச ேத . ரி ைக ப ற யப அ ப ேய ச ல
கண க அம த ேத . ப ஆ த ெப ட
உட தள ேத . த ப ேர ைகஅ த ய கா , ப இ ,
ப ைகக ப தைல. ப ெம ல ெம லெம ண க
இ கமிழ தன. ப ஆழ தள த . நா ெப வ ேட

நா அ த ச ற ய த வ த சாைலய
ந தய ேத . ”ராமநாத லா ”. ச ற ய ச வ
வள கீேழ கரிய பலைகய ெவ ைள எ க . அ தைகய
வ த க உலக இ பைதேய நா அ கண
அற த கவ ைல. அ த மனித க ம வா
க ச க ேபால எ எ ண ேக வராத உய க .

ப ரீ· ேகைஸ எ ெகா காைர வ அ தவ த

ேநா க ெச ேற . தைர தள த ஒ ம கைட
மி ெபா கைட கத க க ட க ப கவா
ஏற ெச ற இ கயப க ேமேல வல ப க த
வாச அ பா வ த ய வரேவ பைற இ த .
க ப கத அ பா ச வ வள கீேழ தைரய பாய
ஒ த யவ க ெகா தா . ைகைவ த
பனிய ேபா தா . வா த ற த க ெவ ற ைல காவ ப க
ெதரி தன. ஓ அ த ேபால அ பா
ஓ ெகா த .

நா க ப கத கைள ப தப ந ேற . மர தாலான ேமைஜ

ேம சாவ ெகா க க பத த பலைக. ேமேல ெபரிய ப ைளயா
பட த மி வ ள ளிக ட அைண தன. அ ேபா அ
என ெதரியவ த , அ ேக நா வ த காரண . அ தா
என கான இட . நா ப ஐ ப வ ட க க ட ப
ப லாய ர மனித களா ழ க ப என காக ெபா ைமயாக
கா த த அ .

க ப கதைவ ப ற ஆ ேன . க ழவ வ ழி ெத தைலைய
ெசாற தப ெபா மனத பத யாம எ ைன பா தா . ”சா
சா ” எ ேற . க ழவ எ ைன அத ச ட பா ”இ னா சா ?
இ னா ஓ ?” எ றா . அவர வ மிக அட த யாக
நைர த த .

” ”எ ேற .
” கா இ ைல” எ றா . எ ேமேலேய அவர க க
பத த தன

”நா ெவளி …கா ந …இ ப ெம கானி ைக

ேத ேபாக யா …ெகா ச பா க” எ னா அவ மன ஓ
வழிைய ெதளிவாகேவ பா க த .

அவ எ க ைய இ ப ெச க ெகா டா . உ ெள
அ ணா கய ெதரி த . பனிய ேம ெதரி த மா ப
நைர ைய ெசாற தப ”ச க தா இ ….ேல
உ டா?”எ றா .

”ச க ேபா …நா ம தா ”

அவ ேமைஜ அ பா ழாவ சாவ ைய எ ைட த ற

க ரி கதைவ த ளி ப ள எ ைன உ ேள வ டா . ”ெகா ச
ைடெய லா உ … இ ச ன லா …”

நா ”பரவாய ைல…வ ய ற வைர தாேன…?”எ ேற .

”அ ப சரி”. பைழய பத ேவ ைட எ ப ரி ைவ தா . நா எ
ெபயைர வ லாச ைத எ த ேன . ” ·ேபா எ க சா ”
ெச ேபச எ ைண எ த ேன . அவ எ வ லாச ைத
ப தா . அத எைதேயா க ப க ேபாக றவைர ேபால.
அவ ஒ வ ரி ைப எ ெகா டா .”வா க…மணி
ணா ல?”

அைற அ காக, ச ற தாக, ச ன க இ லாததாக, இ த .

உ ேள ெச ற ேம ெம ைத ம க ய ெந க நா ற
கல சைட க ெச தன. அவ ஜாவ த ணி ட வ
ஜ ன மட ப ைவ வ ”அ ப?”எ றா . நா
தைலயைச ேத .

கதைவ ெகா ட நா நா க ஒ ெவா கண எ ைன

அ த ய பார க அைன வ லக அ தர கமானவனாக
பா கா க ப டவனாக நா எ ைன உண ேத . இ த இட தானா?
எ த நாவ ெதரியவ ைல. ேபா கள ப லாய ர தைலக ட
ெகா க ட வ ரி பர கட கற .ஒ ர ெசா க றா .
இ த பர த ெவளிய எ ேகா நா கைடச ைச இஅ வ
ஆற ம இ க ற என….எ ேகா ஓ இட ெமௗனமாக
மனித க காக கா ேகா க ற . எ த நாவ ?

ச பா கைள கழ ற வ க அம கா ைறகைள
கழ ற யேபா கா க உண த ஆ வாச ைத என
எ அற ேத . ப த வாளி ம ச கைறப த
கா ெகா ட கழி பைறய ச நீ கழி வ வ
ச ைடைய கழ ற ேன . ெப ைட உ வ மரநா கா ய
ைவ ேத . எ னிட ேவ உைடக இ ைல. எ உட இ
எ த வ ய ைவ ெந அ த அைறைய ந ர ப ய .

ெம ைதமீ கைறக ெகா ட ஜம காள ேபா ற வ ரி ைப வ ரி

அத மீ ப ெகா ேட . ம லா த ேம ஓ ந தான
வ வ கற எ ண க . ம லா ப ெகா
எவேர பரபர பாக எைதயாவ ச த க மா? ெம ல ெம ல
எ அக ெசா க அட க ன. எ ண க இ ற இ த மன .
ச வைர மைழ ெப ேபால ெபா ளி லா ெசா க ஓ ய
தட எ எ மனத இ ைல. கா பர ெம மண ெவளி
ேபால அ தைன ெம ைமயாக அ தைன ைமயாக அ
நக ேகா த .

ேமேல ழ ற கைறப த பைழய மி வ ச ற ையேய ேநா க

ெகா ேத . அ தைன ைமயாக நா எ ேம எ
மனைத கவனி தத ைல எ பைத உண ேத . நாவ களி
மனைத ச தரி இட கைள ட ப க கைள ர
தா ெச வ ேவ . ந க ச க ம ேம
க யமானைவயாக ப . ஆனா அ ேபா மன தவ ர எ ேம
ெபா ட லஎ ப ட . மனைத கவனி ேபா தா
எ தைன பய கரமான ைண அ எ ெதரிக ற . வ ரமாத ய
ேதாளி ஏற ய ேவதாள ேபால.

ஆ , இ தா . இ த இட தா . அ ெசா கைளேய மீ மீ
ெசா ேகா ேட . எ த க ந ைனவ எழவ ைல. எ த
ஊ உ ேள வ ரியவ ைல. எ ைன யாேரா
பா ெகா ப ேபால ஒ ப ரைம. ைமக அ னியமான
யாேரா. ஆனா எ ைன அவ ந றாக ெதரி . மிக ெந க
ந இ பா ெகா தா …

எ எ சாவ ெகா ைத எ ேத . அத இ தசறய

ஜ பானிய க த ைய ப ற நா ஏ கனேவ எ ணிய தைத
அ ேபா உண ேத . எ ஆ மனதா எ லாேம யமாக
த டமி ட ேபா த .க தய ைனைய
ேநா க ேன . ச ேற வைள த மிக ரிய க த . அத
உேலாக பளபள ப ஒ ச ற ய னைக இ த .இ
அ த க தய ப ேள வ ச த ரமான மலரித ேபால ஒளி ட
இ த .

அ த க த யா பமாக, கவனமாக நக கைள ெவ ேன .

ப வர க கா வ ர க நக ெவ ேன . அ ேபா
ஏேனா நா னைகெச ேகா ேத . தா
ெச ய ேபாவைத எவ ேம ஊக க யாெதன எ ணி ஒ
ச வ ெகா க ள ச ரி அ . ெவ த கா நக கைள
ைகயா ெம ல வ யப அவ ைற ர ர
ெம ைமயா க ேன .

ர த எ ேகா க கார எ ற . சரி எ ப ேபால. அத

அ பணிபவ ேபால க ம லா ப ெகா ேட . எ
இட ைகமணி க ைட இ க ப ற நீல நர கைள பா ேத .
அத க த ைய ைவ ேத . ளிரி ஒ ச கீ எ ச ம ைத
ெதா வ ேபா த . ப கைள க க கைள ஒேர
இ பாக இ ேத . ச ற ய எரி ச . ர த டாக வழி
வ ர கைள ெசா ய . ம ைகயா வ ள ைக அைண ேத

இ ளி ர த ெசா ஒ ைய ட எ னா ேக க த .
ஒ ேவைள ப ரைமயாக இ கலா . ெம ய த த ஒ க
ேபால. இ ைல ஒ ச பறைவ இ ெம ல நட ப ேபால.
அ ல ஒ க கார த .ர த இ ந றம
இ த . அ ல அத ந ற இ ேபா க ைமயா? ந ல ச
அத .உ கல த ச . அைத வாய ைவ க ேவ
ேபா த . ர த ஒ வைகயான ெந . மனித அ
எ ேநர தழ வ எரிக ற . இ ேபா எ எரி த தழ
ெம லெம ல அைண ெகா கற
அ த ெசா க வழியாக கால நக த . எ இ எ லா
ச தக வழி ெச றன. எ பத ற த ச றக எ
யர த எைட எ லா ெவளிேயற ன. ச , அ த கண த
க ணா கத களி அைலபா ப ப களாக வ வ வ
எ ன ேக த ர ஒ றாக ெப ெணன ந றா நீ. உ
ெச வ த க ெம ல வ ‘அ ’ எ றன. ெம ல,
பனிய க வ ளி ளியாக…. உ னா ம ேம எ ைன
அ ப அைழ க ச.
[2]

க எ ேபா எ ப மல க றன எ எ ணி வ ய காத
ழ ைத ப வ ஒ உ டா ச ? இ எ மீ பட க ற நீ
வ காைலய எ ப ப ெதரி த க ணா கதைவ த ற
நீரி எ ெபா மீ ேபால ெவளிவ ெம ல வ ழிவ ரி
னைகெச ”அ ?”எ ற அ த த ண .

”யா”எ ேற .

”ஐ ெக …” எ றா .

நா உ மீத க கைள எ க யாம ”ெவ க

ெச ைன…”எ ேற . எ ரைலேய ேவறாக ேக ேட .

”ேத ”எ எ ன ேக வ ”ல ேக லா வர
ேல டா மா?”எ றா . ப ேபால பளபள த இ கமான நீலந ற
பா மா க த மி ெவ ணிற ஷ அணி
த ைர ேபால எ ந றா . கைல த ைட த .
ச ற ப க ெதரி ச ரி . ச , அ கன உ ைன நா ஆர த வ
எ ணிேன . க ைய, அ மண ழ ைதைய மா ெபா
அ ள

எ வ ைழ ேபால. ளிேயா நீேராைடய இற க

நீர ளி க க ேபால.

”இ ேக எ லா ெகா ச ேல டா ”எ ேற . ”பாத வ ஷய
இ ப ேம வலா தாேன நட த …”
”அ நா ஒ ஐ க ரீ சா ப ட ேம”

நா ஆ சரிய ட ”ஏ ?”எ ேற .

”நா · ைள ல ஐ க ரீேம சா ப ட ைல ெதரி மா? ஐ க ரீ

ேக டா ேக தா ெகா டா தா அ த
ெவ ைளகாரி….அவ அவ உ ைள ெகழ ச ….ஐ
வா ஐ க ரீ ந ”

”சரி…வா”எ அைழ ெச ேற .

தைலைய ச ப ஒ ப ரி ைக எ ெந ற வழியாக ேபா

ைய அட க யப ” ேநா, நா நா ஐ ரீ சா ப டாம
இ தேத ெகைடயா ” எ றா .

”ஏ ?”

”ஏ –னா?” எ றா ரியாம .

”இ ல, ஐ க ரீ சா ப டா உன ஒட ஏதாவ ஆய மா?”

”இ ேய….”எ றாய, நா ேக டெதானிைய ச

ரி ெகா ளாம . ெப பாலான க ட கைள நீ
 ரி ெகா வேதய ைல எ ப ெதரி ெகா ேட . ச,
ஆ ெப மான அ த ேவ பா அ ேபா
என ரியவ ைல– அவ க ச ரி ப ெவ ேவ
வ ஷய க காக எ .

”ெர ஐ க ரீ ேமேல ேபானா தா சளி …”எ றா

கைடய ேக ெச ற உ னிட ”எ னஐ க ரீ ?” எ ேற

”வனிலாதா …ஐ க ரீ னாேல வனிலாதா . மி செம லா மா”

நா உன ஐ க ரீைம வா க ெகா ேத .

”உன அ ?”

”என ப கா ”

”ைவ?”எ றா க க வ ரிய. ”ைவ?”

”ப கா , அ ள தா …”

”ஓ ேநா…”எ ெசா தைலயா வ

ந கவ ”ச னவயச ேல ட சா ப டமா டாயா?”
”ெரா ப சா ப ேவ …அ ற ஒ மாத ரி இ த ”

”எ ?”

”ந க ெய லா சா ப ற …ச ன ப ள மாத ரி…”

”அ சரி… பக ேம ….” தைலைய ச ப ச ரி தா

நா உ ச ற ய உத க ஐ க ரீைம ைவ பைத , ச ெட
ச வ த நா அ தர கமாக வ ேம த ைட வ ெச வைத
பா தவாற ேத .” ஆ ேடரி மி” எ றா .

க கைள தைழ ”ஐ ய ஸாரி” எ ேற .

”இ இ ஓ ேக…”எ ந க யப ”இ த யாவ ேல ஆ க
எ லா ேம ேநரா ப ெர ைட தா பா க றா க. அ ற நாம
கவனி ச ேம க கைள த ப க றா க. அ ற ட க ள தனமா
பா ேட இ க றா க… ப ஆ ேஸா அ ெஸ வ
பர …” எ றா .

” ப ”எ ேற ேகாப ட

”இ ைல நா க ப சா ..இ த யாவ ேல எ லா
ெப கேளாட மா க தா ெரா ப ச …ஐ ேநா”

” மா வரியா.. ”

”ஏ ேகாவ க ேற?”

”இ த யாவ ேல இ ெய லா ேபசமா டா க?

”ைவ?”

நா ேபசாம ேவ ப க பா ேத .

ஐ க ரீைம சா ப க ைப ேமேல க ேபா

இ ெனா ைகயா அ ற பா ைப ெதா ய
ேபா வ ைஹ! எ ைகெகா த ச ரி தா .

உ இளமா க வைத பா ேத . நீ க க எ
க கைள ச த தன.

நா ைற ட ”கமா ”எ ேற . ”ல ேக வ த ”எ
னா நட ேத

ப னா வ தப ”அ …நா ஒ ெசா ல மா?”

”ெசா ”

”நீ இ ப எ பர ைட பா ேத ல?”

நா த ணற ேன

”பா க னா பா ேகா… ஏ ெவ க ப க ைண
த ப க ேற? ேத வா நா ேம ”

நா க ேகாப ட ”நா ஒ பா க ைல”எ ேற

”பா ேத…நா பா ேதேன”

” … ப ”எ சீற வ நா னா ஓ ேன . நீ
ப னா வ தா

நா ெப க ம ழ பாைதய ஒ ைற ஒ
ப ெதாட தன. இர ெவ ைளய க ஒ வயதான அ மா
அ ேக ந ெப கைள எ தா க . வயதான அ மாவா
ெப கைள எ க யவ ைல. ஆனா அவேர எ க
வ ப னாெர ெதரி த .

”அ த ெர ேக …”எ றா ைகநீ , த தப .
ச ற யெப தா . அைத நா க ைவ ேத

‘ஐ ய ஸாரி” எ றா

”த ளி ேபா”எ ேற

அைத ச கரவ ய ைவ த ளி ெகா ெச றேபா நீ

ப னா வ தா

”அ , ஸாரி”

நா ஒ ெசா லவ ைல. ெப ைய ெவளிேய ெகா ெச

காைர ேநா க ெச ேற .

”அ நீ ெரா ப ேம யா இ ேக… ஓர க ணால பா க ற ப

ம அ இ ல .அதா ெசா ேன …”

”சரி நா இ பஎ னப ண ?”

” ேகைஸ காரில ைவ.. ஏ ?”

”இ ல. உ பர ைட பா க மா?”
”ஓேக….இ· வா ”

நா அவைள ேநர யாக பா ேத . நீ எ க கைள பா

ச ெட ச ரி ைப அட கமா டாம ச ரி க னா .”ஓேக
ஓ ேக ஆ ேம …ஐ அ ரீ ”

நா ச ரி வ ேட . ”கமி ”

”இ த கா ஜ பா ேமடா?”

”இ ேய. இ த யாதா ”எ றப ச த ”ெய ,

சரியா ெசா னா ஜ பா தா .மா த ஸ¤ க … ெகாலாபேரஷ …”

” டா இ …இ த யாவ ேல அ பாச ட கா ம தா உ ,
கனமா நீளமா இ ேட ெசா னா ”

”அ அவ ச ன ைபயனா இ க ற ப…இ ப இ க ெத வ ேல
ப .எ .டப , ·ெபராரி எ லாேம ஓ ”

கா சீற சாைலய ெச ற .

”ேராெட லா ட ெபரிசா தா இ ”
”உ ைன ஈ ேகா ேரா
ேபாேற …இ த யாைவ ப த உ க அ பா ெசா னைத
மற த ேவ…”

”எ க பா உ ேனாட மாமா…”

”ஆமா…ஆனா நா அவைர ேநரில மாமா ப ட ஞாபகேம

இ ைல…”

”யா… ேட ல ட ெரா ப அடா ஆய டா ….அ கதா

அவரால ந மத யா இ க …”

”அ மாதா எ ப பா தா அ ணா அ ணா ெசா ேட
இ கா”

”அ ைத எ இ கா க?

”ஷ இ ைந …”

”இ ப ேவல பா க றா களா?”

”ேபான வ ஷ ரி டய ஆய டா க”
காைர ேநா க வ த த ெகா ைற மர கைள பா
ெகா ேத . சாைலேய த ப ேபா த . தய
ெவய நீரா ய ெப நகர எ ைன ேநா க ெப க வ த .
ரி க ைக இ ேபா என ஏ ப த ன ப ைக
எ ைன ஆ ெகா ட . இைசைய ேபா ேட . ெம ல தாளமி டப
ேவக ைத ெப க ேன .

”இ ப நீ ெசா னிேய ஐ ெக அ …எ ன ஊக ேச?”

”நீதா ”

”எ ?”

” … ைனமீைச… ைகப ச மாத ரி தா …ச வ பா உத , ேலசா

கைல ச தைல..ஓவ ெமாக …நா உ ·ேபா ேடாைவேய
பா த ேடேன…”

”அ மா அ ப னா களா?”

”ஆமா…நீதா எ க க ட ேச லேய வரத ேய…”

”நா டஉ ைன ·ேபா ேடாவ ேல பா த தா …”

” ஆ ேம , ேநா”
நா னைக ட ”ேத ”எ ேற . ”அ இ பஉ பர ைட
பா ேத ல அத ேல தா ….”

நீ ” ”எ எ ைகைய அ தா .

நா அ ேல டைர மித ேத . கா ப க ேலாமீ ட

ேவக த ரி ட . இர ேமா டா ைச க க த மாற ன.

நீ , ” அ …ெரா ப ேரஷா ஓ ேற…இ த ேரா ல இ த ெரா ப

ஜா த …”எ றா

” மனச ேலதா இ ….ெதரி ல?” எ ேற . எத ேர வ த

லாரி வழிவ த ப யேபா கா அைலபாய நீ எ மீ
சா தா .

”இ ப நா பா க ேவ யத ைல”எ ேற ”· ப ண ”

”எைத?”எ ற ப ஊக ” நா ”எ எ ைகைய
அைற தா

நா உர க ச ரி ேத .

அ மா வாச ேக ஓ வ வரேவ றா . ச நீ காைர வ ற க

ஓ ேபா அ மாைவ க ப ற க வ ச ரி த
கா ச ைய இ ேபா கா க ேற . த ய காலக ட த ஓ அைல
வ அ மாைவ அ ழ ற ய ேபால அ த கா ச . ”அ ேயா
வ வ …வ த ேவ ”எ அ மா ச ேதாஷமாக
வ னா .

நா காைர வ இற க வ ேத . சீ அ மாைவ மாற மாற

தமி டா . ”அ ேநா அ ைத எ ள அழகா இ கா க
ெதரி மா?”

நா த க ”அ யா?” எ ேற .

”ேபாடா”எ றா அ மா ச ரி தப ைகைய ஓ க னா .

”ஷ ேஸா ய ேநா”

”உ ள வா ”எ றா அ மா. நா கய ெப ைய
எ ெகா ப னா ெச ேற

”எ ன ஒேர ெப தானா?”

”எ ெபரிய ெப ? ெர லா ேவ மானா இ ேகேய

வா க கலாேம…” எ றா ”ஆ ஐ ேஹ ேரா ய
கா …”
”அ சரிதா , காைல ைகைய ெவளிய கா …ைபய க
ேபா ற மாத ரி ந லாவா இ ….உ ள வா ”

அவ க உ ேள ெச றைத பா வ நா எ அைற
ெச ச ைடைய கழ ற ேன . க ணா ய ெதரி த எ ைன
பா னைகெச ேத .

க மாற ஷ ேபா ெகா சைமயலைற

ெச ேற . சமயலைறய அ மாவ ம ய ப ெகா நீ
ெச ல ெகா ச ேபச ெகா க அ மா உ தைலைய
அைள தப ேக ெகா தா .

நீ எ கால ஓைசேக எ அம ச ரி தா .

”எ னடா?” எ றா அ மா.

”ஒ மி ல… ப ஏதாவ உ டா, இ ல ஓ ட
ேபாக மா?”

”ேபாக மானா ேபா…ேதாைச மா இ ஊ த தர

எ ள ேநர ?”

”அ ைத, நா ேதாைச டவா?”

”ேவ டா க …நீ எ னக ேட ேதாைச இ …”

”ந ல கைத….அ ைத எ க பா ல ட ல ைசவ ஓ ட
வ ச கா ஞாபக இ கா இ யா? நா டாத ேதாைசயா?
நா ெவ காய ச னி அைர சா எ க பாேவ நா ைக ழ க
ப னால வ வா ” நீ எ ”எ க க ச ?”எ றப உ ேள
ெச றா .

”உ க பனா சைம க ற ?” எ ஆ சரியமாக ேக டப அ மா

ப னா ெச றா .

”அ பா சைம பா . கேணச ய சைம பா .நா ைட

ெகைட சா சைம ேப …”

”ெபரிய ஓ ட ெநைன ேச …”

”இ ல அ ைத. ச ன ஓ ட தா . ெபஷா ஓ ட
ெசா வா க….இ தமாத ரி ஜ பான ீ சயாமீ ஓ ட லா ட
ெநைறய இ அ க… மா எ க இ ?”

”· ரி ஜில …இ நா எ தேர ….” அ மா உ ேள

ெச ”உ க ப ெபரிய கா ப களா லா வ ச கா .
ஊ வ தா ந ம ல வசத ப தா டா ஓ ட ல
த கறா ?”எ றா .

”ஏ ச ன ஓ ட வ சா அ ள ச பாத க யாதா? ல ட ல
ெபஷா ஓ ட ேலதா அ ைத ெநைறய லாப ….
மாைவ ·ப ரி ஜில ைவ கேவ ப டா ….ேட ேச ஆய … நா க
எ ல ேம ·ப ெர மா தா …”

அவ க ேபச யப ேய சைம பைத ைடனி ேடப ளி அம

பா ெகா ேத . அ ேபா நீ ல டனி
பற வள தவ ேபால ேதா றவ ைல. ப கா
ெச ல ெப ேபாலேவ இ த உ தைலயா ட ெச லமான
உத ழி . அ மா ஏேதா ெசா ல நீ ெவ க ப உத ைட
க க றா . அ ேயா எ க றா . உ உட வழியாக ஒ ெவா
கண த த தான ேபரழ ட ந க ெகா தா .
ஒ ெவா கண த ஒ ெவா ெப ைண உ உட க டப
க க ம ேம நானாக ப ரமி அம த ேத . ச , எ தைன
அழ பாவைனகளி ெதா ெப !

”எ னடா ழி ச ேக?”எ றப அ மா வ எ அ ேக
அம தா .

”ஒ மி ேய” எ தாரி ேத

”எ ள த கமான ெபா இ ல? இ கா…ஒ

பாசா ெகைடயா …”

நா னைக ேத

”இ ப வாய ெபாள பா ேட இ க ல…. ல ட ேல வரா,

வாடா ெசா ன ப ஒேரய யா த ேச….அவ
ச ய பா தா மாத ரி இ ெசா ேன…”
நா ச ேற ெவ க ச ரி ”இ ல மா…இ வள த பா
ெநைன க ைல” எ ேற .

”ெபா ப ைள ைள வள ச ேய அ தாேன” ரைல தா த ”

அவ அ ப அ க ஒ ெவ ைள காரிய வ ச கானா . இ ப
ெசா றா” எ றா

”ந ஜ மாவா?”

” னா ேய அவ அ தானாேம. பாவ ராஜி, மன ெநா தா

ேபாய ேச த பா… எ ன ெசா ற .. அ மா ேபைர ெசா னாேல
இ ப ட அ ேய க ணில த ணி வ த டா
இவ …பாவ ….அனாைத ெபா ணா இ வைர வள த கா.
இனிேம அவைள நா ல ட வ ட ேபாறத ைல….அ ணா
எ ன ெசா னா சரி…”

”ெசா ைத தரமா ேட ெசா டா?”

”ந லா ேக…ெசா காகவா ேயாச பா க?” அ மா எ

க கைள ச த ”…ெசா ைத ப த நா
ேயாச ேச …இ ேல ெசா ல ைல. ஆனா இ ப இவதா டா
ெபரிய ெசா ேதா … ேதவைத மாத ரி ல இ கா…”

”அ ைத, ேதாைச..”எ றா உ ேள.

ேதாைச மிக அ தமாக இ த . ெம ைம க சரியான
வ க த த அைம ெபா னிறமாக. நா ப த ேற .

”எ ரா இ ?”

” ”எ ேற

”வாய ெதற ெசா லாேத…ந லா தா இ . மணேம

ேத”எ றா அ மா.

வாச ட வ ந ஒ ைய ேக ேட .எ மன
த க படபடெவ ற .எ ச ய ேதாைசைய ப வாய
ேபா ெகா எ ேத .

”உ கா இ ெனா ேதாைச சா ப டா”

”ேபா ”எ ைக க வ ேன .

”அவ வ தாேல இ தா …ேபா ஒளி வா …எ ன

ெவ கேமா”

ச த ரா ைகய ெஹ ெம ட க க ணா அணி தவளாக

உ ேள வ ெச ைப கழ ற யப ”எ ன ஜி.எ ம மக
வ த டாளா?” எ றா .
”வா …இ ைன எ ன காேல ேபாக யா?”

” ….ெகா ச ேவைல இ த …ம த யா ன ப ஒ
க ேவற ேபாட …”எ றப ெஹ ெம ைட பாய
ைவ வ க ணா ைய கழ ற னா . அைத பாய
ைவ வ நட வ தேபா அவ க க எ க கைள
ச த தன. நா பா ைவைய வ ல க ெகா எ அைற ேநா க
நட ேத .

”அ எ ன ஒேர ஜா யா இ கானா? ெமாைற ெபா ல

வ த கா?” எ றா ச த ரா

”ஆமா, இ கா … எ ைணய ச எ ைமமாத ரி சய

வ … உ கா ”எ றா அ மா

உ ளி நீ வ தா . ச த ராவ க க உ ைன அளவ வைத

நா ந ைல க ணா ய க ேட .

”இ ச த ரா…எ காேல லதா ேவலபா க றா. எ ைனவ ட

பத வ ஷ ஜூனிய . ஆனா இவதா என ஒேர · ர …”
எ றா அ மா

”ஹா ஆ ”
”ஹா ! ெவரி ”

”அைத நா ெசா ல …நீ க ெரா ப அழகா

இ கீ க…ெநஜ மா…அ ைத அவ கேளாட · ர
உ கைள ப த ெசா ன ப ஆ சரியமா இ த …இ ப உ க
எ ன வயசா ?”

” ப ெதா ப …”எ றா ச த ரா ச ரி தப

”ேவ ென வயைச கா ட க ணா ேபா

ெகா ைட வ கறா…இ ேல னா இ ப ெத தா
ெசா வா க…எ க ெர ேப காேல ல அ ஒ
ஒ ைம ெதரி மா…இவ இ டேர ச நா
காம …ேபா நா அ ப வயச ேலேய வ ஆெர
ேட … இவதா இ ப பா ெம ெஹ . ரபஸ
ச த ரகலா ெசா அற க ெச வ ச க …” எ றா
அ மா.

”நா ட டேர ச ெட தா ஆ ”

”அ யா? இ க லப ெரா ப ஈ …”

”இவைள இ க ேய ேச டலா ட ேதா ச த ரா”

”ஜி எ னா எ னஆ ?”
”ஜி.ச வகாமி…அ காேவாட ேப அதா காேல ல…அ ேய வா ல
ெநைல ேபா . அ கா ப டலா …வரா ”

நா க ணா ய அவ கைள பா தப வ லக ெச ேற .
அைற த ேபா எ க கைள ச த ராவ க க
க ணா ய வ ச த மீ டன.

நா எ அைற ெச க வ ேத . ேமேல ஓ
மி வ ச ற ையேய பா ெகா ேத . ெவளிேய
ச ரி ெபா க . ேப க . ஓயாத ேப க .

எ ஒ தக ைத எ ப ரி ைவ ெகா ேட . ேநர
ஓ ெகா த . நா எைத ேம வாச கவ ைல. எ மன
எைத ந ைன ெகானி கற எ எ னா ரி ெகா ள
யவ ைல.

ந ழலா ட க ட ேம ெதரி வ ட . நா தைலைய

த பவ ைல. எ உடேல க ணாக காதாக மாற வ ட .

”ெபா ெரா ப அழகா இ காடா ”எ றா ச த ரா.

நா ெம ல ச ேத .

”இ ள அழகா இ பா நா ெநைன கேவய ைலடா…

அ காதா ெசா ேட இ தா…ைந ”

” ”எ ேற .

” த பா ைவய ேலேய அ ேய ெசா க ேபாய ேட ேபா ?”

நா த ப ”அெத லா ஒ மி ைல”எ ேற . அவ
க கைள ச த மீ ேட . அ கண த அவ க ைத
ம கணேம எ மன இ யமாக க ேட . எ
அக ெம ய அ ச தா வ ைர பைட த .

”ேபசாேத…உ ச ய பா தாேல ெதரி ேத…”

” மா ஏதாவ ெசா லாேத…அவ ஒ பாவ ெபா ”

”ம த யா ன வ ரியா?” எ எ க கைள பா தா .
அ ேக வ ய அவ ர கன ததாக ஆக ய . அ ேபா அவளி
இ ெனா வ ேய வ ேபால…அ த இ ெனா வைர நா
ந றாக அற ேவ . நா ெம ல தைலயைச ேத .

”எ இ கா பா ேபாகலா தா ேபா ேட …
அேதாட ஒேர தைலவ . ேந ைந தமா கேவய ைல
ெதரி மா?”
”ஏ ?”

ச , ெசா ல ெதரியாத கண களி ம ேம நா நம

ெவளிய இ பனவ ைற அற க ேறா . தீ கண க .
ைனய யாைன அம கண க . ெப ெவளி ழ
ளியா க ைள கண க .. ச … ச …நீ எ ெசா கைள
எ ப ரி ெகா வா …?

அ கண த நீ கதவ ேக வ சா ந றா .”ஆ ….
வா ச த ஈ ?” எ றா நீ.

”நீேய ப ணினியா?”எ றா ச த ரா

”யா”

”ெந ேயா எ ைணேயா இனி ேபா இ ேல னா சா ப ேற ”

” ஆ டய கா ஷ ய …” எ ச ரி தா ”இத ேல அெத லா
இ ைல” ச , நீ ேவெற ேகா இ தா . ச சல க எ ேம வ
தீ ட யாத அத ய ெவளி ஒ ற …. ச ,நா இ க த ப
ஓ அ ேக உ னிட வ அைட கல ேதட வ ப ேன
அ ேபா …

த ஆவ பற த அ ப ைத எ தப ச த ரா ”’உன ஒ
ச னக· வா க வ ேத ச ” எ றா
”அ ேயா…எ க அ ?”

”கமா …கா ேற . எ ைன ஆ
அைழ கேவ டா ..ச த ரா ேன ப ”

நா எ ெவளிேய ெச ேற .ஒ வார இதைழ எ தப

கவனி ேத .

ச த ரா ெகா த ெபா டல ைத நீ உடேன ப ரி க ஆர ப தா .

உ ேள ஒ தா .

”ைம ென ….ஆ — ஐ ய ஸாரி– ந ஜ மாேவ நா தா

வா க ெநைன ச ேத …ஐ ஜ ைல த
ெர …வா …”

”ைட க ைட க ற ப வா… ”எ ைன ேநா க த ப ”அ

வ வா ”எ றா ச த ரா .எ னிட ” எ னடா?” எ
ெச லமாக அத னா .

ச , ெப ைமய வ லா ஜால களி ச க அழிவைதேய

ஆ இ பெமன ைவ த க றா உலக ய ற ய டா .

ச த ரா க ள ேபா அ மா ட நீ ப னா ெச றா . நா
ட ேசாபாவ அம அ த வார இதைழ கவனமி லாம
 ர ட ஆர ப ேத .எ க க உ கைளேய ேநா க ன.

ப க க க ஒளி உ க ச ரி க , கா களி
ெதா க டா ஆ தைலயா ட க . ெக க க .த வ க .
ெகா ச க … ெப க . ச , வரி யா எ அக ைத
அைல கழி ெப ? யாைர நா உ ளாழ த ஒ ெவா
கண எ ணி ெகா க ேற ? யா என மிகமிக
க ய ? யாைர அத கமாக எ ணி ெகா க ேற ? யாைர
அ ச ெகா க ேற ? யாைர ேநச ேகா ேட இ க ேற ?

ச,அ எ அ மாதா எ அ ேபா அற ேத .

[3]

பா பஜாரி நீ நா நட ெகா தேபா ச த ராவ

த அைழ வ த . எ பா வ அ ப ேய
ைவ வ ேட . உன பா பஜாரி பரபர ெநரிச மிக
உ சாகமாக இ த . ”ெநஜமாேவ ெரா ப ந லா அ …ஐ
ஜ ல த ப ேள ” எ றா . ச த ரா ெகா த தா
அணி த தா .

”ெம ரா ேல பாத ெத இ மாத ரி தா இ …ஒேர ெநரிச …”

”ஏ , ெநரிசலா இ தா ந லா தாேன இ …எ ள
ஜன க …வ தவ தமா… எ ள உ சாகமா இ ”

”ஜன க ெநரி ப கறதா?”

”ஏ , இ ெக லா ெநைறய மர களா இ தா உன
ப ல?”

”ஆமா. ஆனா–”

”ம ஷ க னாதா ப கா இ ல? என ம ஷ க னா
ப …”
”அ ப உ ைன த நக ேபாேற .அ இதவ ட டமா
இ ”

”அ , என ெநைறய தா வா க … ேநா ஒ த ?
இ ப ப டாவால மைற சா ட ஆ க லா எ ேனாட
ப ெர ைட பா க றா க”

” மா வா”

”ெநஜ மா அ .இ த ப டா ந ல உடேன ைக அைத

சரிப . அ த ேமா ெம ைட பா த ேம ஆ கேளாட
க இ கவ த …”

”நீ எ இைதேய ெநைன ச ேக”

”ஏ னா எ லா எ ைன பா க ற என ப ச ேக…. ”

”க மாத ரி ேபசாேத”

எ ப ன ஓ வ தப ”நா இ த ஊ ல ெரா ப அழ தாேன?

ச த ரா ஆ ெசா னா க. ல ட ல எ ைன இ ள
ெத லா பா க மா டா க. ப ளா பச கதா மா வ ச
அ பா க. ப ஐ ேஹ ெத . ெமார பச க. இ க பா த யா
டான பச க லா ட எ ைன பா ேட ேபாறா க”
”உன ைப த ய தா க ேபா ”உ ைமய என
ைப த ய ப க ேபாவ ேபால இ த .

”ேநா.ஐ ய ேஹ ப அ …ஐ ய ரிய ேஹ ப …ஹா ” எ றா ,

ஒ ைபயனிட . அவ பதற நா ப க பா தப ேவகமாக
ெச றா . எ காவ த க வ வ வா ேபா த .

”அ ேயா” எ பதற ேன ”இ கபா ..இ ெக லா அ

ெசா ல டா …”

”ஏ ? ஹா ெசா னா எ ன? அவ தாேன எ ைன பா தா ?”

”இ க அ ெசா னா அவேன உ ைன இ மார ேக த பா

ெநைன பா ”

”ஏ ?”

”ஏ னா அ இ கஉ ளக ச ..”

”எ காக அ ?”

‘அ னா அ தா . மா வ வ யா மா யா?”எ ேற
ேகாப ட
”ஐ ய ஸாரி” எ எ ப னா ஓ வ தா . ”ஐ ய ஸாரி
அ …ஏ ேகாவ கேற?”

”ப ன, உளற ேட இ தா?”

”நா எ ன உளற ேன ? நீதா மா ேகாவ கேற…உன

ெபாறாைம…அ த ைபய நா ஹா ெசா ன உன
க ைல”

”சரி அ ப அவ டேவ ேபா…ேபா …” எ ேகாப ட உ

ேதாைள ப த ளிேன .

”அ …ேடா ப …”எ நீ த மிற னா

நா ேவகமாக நட க நீ ப னா வ தா . ”ஐய ஸாரி அ …ஐய

ஸாரி”

நா ”ேபசாம வா”எ ேற

”நீ ேகாவ கற என ப ச ”எ ச ரி தா . ”உன

ெஜல ேதா ல”

”ஒ ம இ ல..”
”ெஜல தா … ெஜல தா …இ ப இ த ைபயைன பா ஹா
ெசா ல ேபாேற ”

”ஓ க அைற ச ேவ ..”எ ேற

” ஆ ெஜல ஆ ெஜல ” எ ச ரி ைகெகா

ளினா . ெத ேவ த ப பா த .நா ச ரி வ ேட .

”சரி ெஜல தா …வா ேபசாம”

நீ எ ைக ட ைகேகா ெகா ”ெச ைன இ எ ைந

ப ேள அ …எ கபா தா ஜன க ைம ப ணி ேட
இ கா க”எ றா

”அ உ ைன பா ைம ப ற …”

”ஏ ?”

”ைப த ய மாத ரி இ ேக ல?”

” …”எ அ தா . ேபா ைட பா ”அ ஐ க ரீ ! வா ,
உ ேபரிேலேய ஐ க ரீ . அ ஐ வா த ஐ க ரீ ” எ
ைகநீ ளினா .
ஐ க ரீ சா ப ெகா தேபா ச த ராவ இர டாவ
அைழ வ த . நா அைத தவ ேத .

” ெஹ அ கா ” எ றா

”ஒ · ெர ”எ ேற .

”ஐ க ரீ சா ப டற ேன இ க ற நா இ …இ த ெவய ,
க எ லாேம இ காக தா …ஏ அ இ க ள
ஜன க லா ெநைறய ஐ க ரீ சா ப வா க ல? அ ற ஏ
ஐ க ரீ பா ல லா அத கமா க லேய ப றத ல?”

”ஆ? அவ க லா லேய ெச சா ப வா க”

”ெநஜ மாவா? ைம ெந …எ ?”

”ேக வர இ ல… ேக ைப?”

”ெதரி மாவா? நா க ல ட ல…”

” ெபஷா ஓ ட நட றீ க, ெதரி ….அ த ேக ைபைய

எ ைநஸா மா மாத ரி அைர ெகாத க ற த ணிய ல ேபா
ந லா கா ச வா க”
”ஓ..ைந ”

”அ ற அைத அ ேய ம பாைனய ல ஊ த
வ ச வா க…ஒ நா அ ேய இ . ம நாைள எ
உ ேபா கல க பா க…. ேக ைப ஐ க ரீ ”

”உ ேபா டா? அ ேயா ந லா ேம” எ றா ”எ · ரீ

ப றா க?”

”ம பாைன ஒ · ரீஸ தாேன? ெவய ஏற னாேல அ ஜி

ஆய ”

”ல …அ தஐ க ரீ இ க ெகைட மா?”

”அைத நா அ ற வா க தேர ”

”ைந !”

ச , நீ ஒ ள . கன ைய ள ெச வ எ ? அத
த த தான த ைம. அ த ய எ பதனா ப ரப சேம த தாக
இ க ர ….ஆ சரிய தா . அ பா ப எ ன? பா தீ
உைறகழ ற ·ேப டரி ெபய வாசைன ட ெவளிேய எ
ைவ கப ட த த ய உலக ைத…. ச , உன ப காத
எ ேம உலக இ ைல எ பைத அற ேத . ஏென றா உ ைன
உன ப த கற .
உ ைன ப கவா பா ெகா ேட இ க ேற . உ ச வ த
ப ளிக ெகா ட க ன களி , ெச ப த ேபா ற
உத களி , ெவ காய ேதா ேபா ற க ணிைமகளி ,
பாைளேபால வரிேயா ய க த அத ய ெம ைம… அழியாத
ஏேதா ஒ மல இ க ற . அத அழியாைமைய
ெசா லேவ அைத நா மல மாைலய உத வதாக
அைத பைட தா .

அ ப ப ட ஒ வய என இ த . க ரி ெக ஆ ட க , பா
ஆ ப க , ெரா ப ணி வ டா ந ப க ட ப ப
ைழ ஒ .அத ப ஒ ச கெர … சாைலய ெச
ெப க …அவ கைள ப னா ெதாட ெச தாள யாத
உவைக ட தா ெச கண க .
ச லைற ெபா க தன க … அ க ெவ வாக
வ லக வ வ ேட .

ஒ ம மமான ளி இ க ற . இ அ வாக ஆ ளி. ந க

தப ன ம ேம மா ற ைத உணர மள பமான .
ஆனா அ தைகய ளிகைள ைவ வைரயப ட ேகா தானா
வா ைக? ச , நா பலசமய ச தைன ல ப
ஆர ப வ க ேற . உ ைன ேபா ச தைனய ச ரி பவ க
ஆசீ வத கப டவ க .

த நகரி நீ தாரி க ேபானா . க ணா ய

த ப த ப அழ பா ப இ ெனா ைற எ கத ப
ஓ வ மாக ற ந ைனேவ இ ைல. அ க எ னிட த ப ”ஈ
இ ைந ?”எ றா . வ ழி வ ரிய இ ெனா தாைர
கா னா . உ பரவச ைதேய பா ெகா ேத .
”ஏ ச ரி க ேற?”

”இ ல….உ ேனாட பரவச ைத பா ேத ”

”எ ,ஐய ேஹ ப ”

”இ தமாத ரி நா பரவச பட னா என ஒ ெபரிய

ைவர ர க ேதைவ ப ”

”நீ எ ப ேம ேம யா இ க றமாத ரி கா க டேற”

” ேநா…ஐ ய ேம ”எ ேற

” ”எ உத ைட ழி தப தா மைல ேநா க த ப னா .
கைடய அைன க ணா களி பலவ தமான ேகாண களி
நீ ெதரி ெகா தா . நா எ ப த ப னா நீேய
ெதரி தா . நீ ம ேம ெகா ட ஒ ெபா ட . ஓ ஊ வல …

ச த ராவ ெச அைழ . நா எ ேத .எ வர க ந க
ெச வ வ ேபா த

”எ க இ ேக?” எ கறாரான ர ேக ட .
”த நக ல…ஒ ேவைலயா…அ ெஜ டா”

” ச ட, இ ல?”

நா ெமௗனமாக இ ேத .

”நா உ ைன இ க வர ெசா ேன ”

”அ மா–”

”அ மா ேப ைச ேக இ கற ைள இ ல நீ…வ ரியா
இ யா?”

”இவைள ெகா வ வ த டேற ”

”சீ க ர வா…நா ெவய ப ேற …”

நீ தா எ க மத ய ஆக வ ட . சாைல வ ேதா .
எத ேர ஒ ைப க ப னா இ ேஜா ைகைய க ”ேட ,
ேட அ …” எ வ னா . நா அவைன பா த
ஒ கண தய க ேன . அவைன அ ேபா ச த க
வ பாதவைன ேபால
ேஜா இற க வ ைப ந பனிட ” ” ெசா வ ”இ க
எ னடா?”எ றப உ ைன பா தா . ”இவதானா? ஹா
ச ..ஐய ேஜா…இவேனாட எத ரி”எ றா

நீ ச ரி ”ரிய ?”எ றா

”நா இவ ெச ற எைத ேம ெச ய மா ேட . இவ ப க ற
எைத ேம ப க மா ேட . ேவற மாத ரியான ஆ …இ ைன தா
வ த யா?”

”யா” எ றா

நா ”இவ ஒ மாத ரி ஒ ந க ரா . ·ப லாச·ப , பா

ச கீ த …”’எ ேற .

”… க கா இ க றத ல உ ள ச ேதாஷ கேள ேவற…”

எ றப ”சரிடா வேர . இ க ேமேல ஒ மி ச ஷா இ .
ஒ தைன நா அ க ச த க ….” எ றப ”பா ச , இவ
இ பேவ ஒ மாத ரி ெராமா ல லவ தா
ெநைன க ேற . ஊ ெகாைட கான ல ய பாட
ப வா .. ேட ேக ”

அவ ட த ெச வைத பா தப ”ைந
ைக”எ றா .

நா ” ேவற மாத ரி ச த பா . யா மா ச த காத மாத ரி ஏதாவ

ெசா வா .”

அ மா ·ேபானி அைழ ”ஏ டா சா ப ட வ ரியா?” எ றா

”’இ ல மா இனிேம ேல டா …சரவணபவ ேல சா ப ட மா?

”எ ேற

”சரிடா…ெவய ேல தாதீ க”

சா ப டப நீ ஒ ச னிமா பா தாகேவ ெமன அட ப தா .

ெபரிய ெப க ம ெபா ட க ணீ வழிய ஆேவசமாக
பா த ேபா ட நட ப த கமலா த ேய ட னா
வரமா ேட எ றா . எரி ச ட நா ைகைய ப இ க நீ
க ப ைய ப ெகா டா .

”இ ஒ மாத ரி தா ெச ெம கைத… உ கா தா ப ேப
த ந மாற மாற க ற மாத ரி இ …”எ ேற

”என இ தமாத ரி பட தா ப …”

”இ சீ பான பட ச”

”ஒ மி ைல. இ இ அக ர ராமா…ஐ ேநா”

”க ர …ம ணா க …வ ரியா இ யா?”

”ேநா”

ஒ கண உ ைன ைற பா ேத . உ ப வாதமான ச ற ய
உத கைள பா த எ ைனமீற ச ரி வ வ ட . தைலய
அ தப ”சரி வா… ” எ உ ேள ெச ேற .

ஒ சாதாரணமான க ராம காத கைத. காத மி டா ந ற

க டா க ேசைல அணி க மா கைரேயார ளி ஆ னா .
ைகய ேகா ட க ைசேவ க ய ெவ ட காதல
க ைட ர உ ச தாய ய பா னா . மா வ வரிைசக ,
அரிவா க , ச ைடேபாடாத அ ப தா க , சவா க ,
ப சாய க … கைடச ய காதல க த ப ஓட ஊேர ர த…நா
சா அம எ ெச ேபாைன ேநா ெகா ேத . எ
எ எ எ வ த த ச த ராவ ட இ .

ஒேர அ ைக ஆரவார ட பட தேபா ைக ைடயா

சவ கல க ய க கைள ைட ைக ச த யப நீ
எ தா . ”வா ேபாலா ”எ ேற . ெம ல வ ப யப ேய வ தா .
ெவளிேய வ காைர எ ேத . நீ உ ேள ஏற ெகா டா .

உற ஒ ேக நா த ப பா ” ப …எ ன
இ ?”எ ேற .

”ெரா ப பாவ இ ைல அவ?”

”எவ?”

”ச வ தாய ?”

”யாரவ?”

”ெவளயாடாேத அ .. அவைள தாேன ெகா டா க”

”அ த ட ச யா? த த த
மிய சாேள…ஜா ெக ேபாடாம?”

”நீ ேவ ேன ெபரிய இவனா ட ேப ேற… ெபரிய ேம ேசா ேம

கா கேற” எ றா ேகாப ட ”ஐ ேஹ ..ஐ ேஹ ”

”ஆமா …இ த ப சாய பட ைத பா நா க ணீ வ
கதற …அ பதா உ ைனமாத ரி எ ைன ைப த ய
ஊ ெநைன ”

”பட த பா காம நீ ெச ேபாைன ேநா க ேத… இ த யாவ ேல

எ லா ேம எ னேமா ெபாைதய மாத ரி ெச ேபாைன ெகா ச ேட
இ கா க…நா ெச ”

நா காைர ந த ேன ”ஆமா நா க லா
நா ெச தா …நீ கதா நாகரீகமானவ க…அ ற எ இ க
வ ேத?”

”ெதரியாம வ த ேட …உ ைனமாத ரி ெகார ெகரி லா க ட

மா ேவ ெதரியாம வ த ேட ேபா மா”

”சீ எற … எ வ யவ எற . இ ப எற க ேபாற யா
இ யா?”

நீ கதைவ த ற இற க ேநராக நட தா . நா காைர க ள ப

ேவகமாக ெச ேற . ச ல ற க தா . எ ன இ அச தன
எ ேதா ற ய . உ ைனவ ட நா அசடாக இ க ேறனா? ச ,
ப ன உண ேத , எ வய அ ேபா மிகமிக
ைற வ த எ .

த ப வ ேத . கதைவ த ற ”ஏ ”எ ேற

”ேவணா ..”

”ஏ ெசா ேற ல?”

”.எ க ட பண இ . நா டா ய ேல வ க டேற ”

”இ கபா , உ னவ நா எ ேபாற ? அ மா எ ன
ெசா வா க?”

”அ மா ெசா ற தானா உன க ய ? அ ப ேபாய ”

நா ச ரி ேத ”இ ல நீதா க ய . நீ ம தா க ய . நீ
ஒ ேபரழக …உ மன ெசா க த க . நீ ேபா கற தா
ெரா ப அழ …நீ பா த பட ஒ காவ ய …ேபா மா? ஏற கற யா?”

நீ ச ரி தா . நா ச ரி ேத . கதைவ த ற ஏற
அம தப ”ெநஜ மாேவ அ ந ல பட அ …ெம ஒ சீரிய
மாத ரிேய இ த ”

”அ யா?நீ அைதெய லா பா ப யா?”

”ப ன?”

”நீ ல ட ல ேவற ேரா ரா பா ேப ெநைன ேச ”

”அ க இேதமாத ரி ேஸா தாேன வ ? அைத பா க ற

இைத பா தா ந ம ஊைரயாவ பா கலாேம”

”என தமி படேம ப கா …”

”ப ன?”

”ஹா பட தா ”

”ச ைடேபாடாத ஹீ ேரா ைக டாைவ கா க த ன தனியா

ேபாய உலக த கா பா வா … ந லாவ ல ேபாய அ ேக ஒ
ரா ெக ைட வ ஒ ப ளாென ைடேய ஒ ைத ஆளா உைட
த ளி வா …அ தமாத ரி பட இ ல?”

”ெவளயாடாேத…ேவற பட இ யா எ ன?”

”அ ப க ரா·ப மி க க? ஏ ய …”

”ஏ ..”

”இ ேல னா ைச ேகா கைதக . ெபா ப ைள கைள

க ட டமா ெவ ட பாவ ல ேபா ஊறவ உ ப சமிளகா
ேபா த க ற மாத ரியான கைதக …”

”டாமி ..நீ எ ைன எ ன ெநைன ேச?” என உ ைமய ேலேய

ேகாப வ த

”ேம ேசா ேம …. ஏேக ·பா ெஸெவ வ ட ட ட ேட

ேபா க”
நா காைர ப ேர ப க ரீ ச ட ந ”நா பா ேட வேர நீ
எ ைன சீ ேட இ ேக”

”நீதா எ ைன சீ டேற”

”நா இ பஎ ன ெசா ேன ?”

”நீதா எ ப எ ைன த டேற”

”அ ப எ க ட ேபசாேத”

”நீ ெமாத ல எ க ட ேபசாேத”

”வாய ”

”நீ வாய …”

நா ேகாபமாக காைர க ள ப ேன . ச ேநர கழி

னைகெச ”எ நாம ச ைட ேபா க ?நா
உ ைன ச த ஒ நா ட ஆகைல”எ ேற .

”ஒ ேவைள நாம ஒ தைர ஒ த ல ப ண

ஆர ப ச ேடாேமா?”

”ச ைடேபா டா ல வா?”

”ஆமா…ல வ தா எ ப ச ைடேபா ேட இ பா க…”

”க யாண ப ணி வாழர ரிக ச பா க றா கேளா”

நீ பத ெசா லவ ைல. நா ஓர க ணா பா ேத .சறய

உத க அ தய தன. க கவ த த .

”எ ன?”எ ேற

” ஹ¥ ”

‘எ ன ஒ மாத ரி இ ேக?”

நீ ந மி தேபா இைம களி க ணீ ச தற க . ”ேட

எ ப ேம அ மாக ட ச ைடதா …ெரா ப அ பா . ஒ வா
ேசைர க ம ைடய ல அ ஒேர ர த …”

”அ யா?”
”க யாண ப ணிக டா ச ைடேபாடாம இ க யாதா?”

”ஏ , எ ளேவாேப ச ேதாஷமா இ கா கேள”

”அ , என ஒ ச ேதாஷமான ப தா ேவ …..”
எ றா .ப ன ”இ த யாவ ேல ட ச ைடேபா வா களா?”

”எ லா இட த ல ம ஷ கஒ தாேன…ஆனா இ க ெரா ப
அள ெபா ேபாவா க…”

”அதா நா இ த யா ேக வ ேத அ …அ ெக லா
எ ெக தா ேவா …என அைத ெநைன சாேல
பய … ேவா ப றவ க அவ க ப ைள கைள ப த
ெநைன க றேதய ைல…”

ைக ைடயா க ைத அ த ைட தா .ப ெம ல
சமந ைல வ தா . ”அதா என ச த ரா ஆ ைய ெரா ப
ப ச . அவ க ஹ ெப ெச ேபா ஒ ப வ ஷமா .
ஆனா அவ க த ப க யாணேம ப ணி க ைல. அதா
ெமாரா ..”

கா த க த ப நா ஒ சீ ப த ேன ”ஏ எ ன
ஆ ?” எ றா

”ேரா ல எ னேமா ப ள ”எ ேற
அத ப நா ேபசவ ைல. சாைலய இ க கைள
எ காம ஓ ெகா ேத .
[4]

ச , ஏ கனேவ இற வ ட ஒ வனி வா ல இ . அவ
த ைன தவ களா ற ரி ெகா ள படாதவனாக
இ தா . ஏென றா அவைன அவேன ரி ெகா ளவ ைல.
ஒ ெவா கண அவ அ ச ய அவனா ரி ெகா ள
யாத ஒ வ அவனி ெவளி ப த ண கைளேய.

ச த ராவ · ளா ைப ைக ந தவ ·
ஏற ேன . எ மன படபட த . ஒ நா உணராத பத ற த
க பா ைவேய ம கலாக வ வ ேபா த . ேநராக எ டாவ
மா ெச வ ேட . ப மீ · ப தாைன அ த
இ ைற தைர ேக வ வ ேட . தைலய அ ெகா டப
மீ ஏற ஆறாவ மா வ ேத . · த ற பத எ
க ைத க ணா ய பா ேத . ச ைடைய சரி
ெச ெகா ேட . னைகைய வரவைழ ேத . ெந ச
இ லாத னைகைய க த வரவைழ பெத ப எ தைன
ச ரமமான …

ெவளிேய வ ேபா ராஜ மா க ழவ ய க ைத தா பா ேத .

ப க வ க ழ . ெதா க ய தாைட சைதக . க க ேம
ெதா ேம ைமக . ஐய தா சரி த பா ைவ.. ”எ ன இ ப
வாேற?”எ றா எ ன அ தமி லாத ேக வ.

எரி ச ட ”ந க டஒ வ ஷய ேபச ..”எ ேற

”ஆ”எ றா . அவ ைடய பா ைவ ர அைன த ஒ அ த .

அைழ மணிைய அ தயஎ வர ந க ய . கத த ற
ந ச ரி தப ெவளி ப டா . ”ஹா அ ” எ றா . ெட னி
சீ ைட அணி த தா .

”ஹா ந …எ கடா உ க ஆ தா?”

”உ ள ப த கா க…அவ தைலவ …” எ றா ”க இ ”

”ெவளயாட ேபாற யா?”

”இ ல , இ பதா ஆ வ ேத . ெர ைச கழ டைல.
இ.எ .ப .எ னிேல .எ ஓப ேபா த , பா ேத . எ ன
இ ைன வா?”

”இ னி ேபாக ைல. ல டனிேல ச வ த கா…”எ றப

அம ேத . ந ப வயதான ைபய எ றா ேதா ற
ேதாரைண ெபரிய ைபய மாத ரி தா . ந ல . டான
ைபய க ஒ க ட வைர ைக ழ ைதேபால இ க றா க .
ச ெட ெபரிய மாமா க ஆக வ க றா க . ைபய ப வேம
அவ க க ைடயா .

”ஜ எ மினி ”எ றப உ ேள ேபானவ உ ேள ”அ
அ ணா வ த கா ”எ ெசா வ ேக ட
நா பத றமாக ைகவ ர களா தாளமி ேட . ேசா·பாவ அம
அ த ெகா வ ய ஓ ய உ வ கைள அ தமி லாம
பா ேத . எ பத ற ைத நாேன உண அைத
ெவளிேய பவ ேபால ெம ல வ ேட . எ ண கைள
த ைசத பவ பவ ேபால ஒ இதைழ எ தப அைத
மீ ைவ ேத . எ னா அம த க யவ ைல. பத ற
மி க மன ட உ கா த ப ஹீ ய வா ந ைற த உட ட
அம த ப ேபா ற ….

ெம ய கால ஓைச…அவ தா . அவ கால ஓைசைய

நா மா தைன யமாக அற ேவ . ெம ல ேக ேதா
ஓைசமி கதாக ஆ கால ஓைச…

தைல அ ளி ழ ற யப ெம யப ைந அணி தவளாக

ச த ரா வ தா . னைக ட ”இ பதா வ த யா? என
தைலவ …அதா ப த ேத …”எ றா . க
எ தவ ேபால க கய த .

”ெகா ச ேல டாய ..ெவளிேய ேபாய ேத …”

”அ மா , உன காப ேவ மா?”எ றா ந உ ேள

”அைர ட ள டா…நீ சா ப டற யா?”

” ”எ ேற
ச த ரா ”…அ அ ணா காப ”எ றப எ ைன
ேநா க னா . நா தைல னி ேத .

ெம ய ர ”இ ப வ த ேக?”எ றா

”ேநரமாய ”எ ேற

ெம ல ேநா க தைலயைச தா . ”ச னிமா ேபாய த ேயா?”

நா ந மி ேநா க ேன

”ச னிமாபா தா உ க உ ள ேபாய …”

பா ைவைய வ ல க ஆமா எ தைலயைச ேத

காப ட ந வ தா . ெப டா ஷ மாற ய தா .
நா காப எ ெகா ேட . ந காப ட எத ேர ேசாபாவ
அம வ ைய ேபா டா . காப ைய உற ச யப ”பா க ற யா?”
எ றா

” இ ைல”எ ேற . மிக ெந கமாக ஒ ேறாெடா

ப ைண க ப ட கண க . ப னா ெச ஆ ைட
னா த ளி நக ஆ ம ைதேபால கால …
ச த ரா கா காப ேகா ைபக ட எ உ ேள ெச றா .

ந வ ைய வ பா ைவைய எ காமேலேய ”எ க
மிேல எ ைன ேச கைல. ெவய ஜா த க றா . எ
ெவய ைட பா க , டாமினா இ கா பா தா ேபாதாதா?
நா ெச ” எ றா ஒ ச ெபா டல ைதப ரி தப

”ெபா ட ேடா ச ைஸ நீ வ டாதவைர ெவய ைறய சா ேஸ

இ ைல” எ ேற .

”ஐ ேடா ேக ”எ றா . ச ஸ¤ட அவ வய
கய தா . நா ஹா இ த மாைலேபாட ப ட
மா மாமாவ பட ைதேய பா ேத . அவ ந சாய
இ த . ெபா கான உட .

”அ ”எ றா ச த ரா.

” ப யா?” எ ேற

”அ க ேர இ கா? இ க எ த வரியா?”

நா ேர ட உ ேள ெச ேற . சைமயலைறய ச த ரா
ேகா ைபகைள க வ ெகா தா . நா ெம ல ெச
அ ேக ந ேற .
”நீ வரமா ேட ெநைன ேச …” எ றா
எ ைன பா காமேலேய. ”ஆனா நீ ெரா ப த சா . ந ல
இ க ற ேநர பா வ த ேக” அவ ர கன த அட க ய
த ைம எ ைன எ ேபா ேம க ளர ெச வ . ெக யான ேத
கன தய க வ வ ேபால. டான ேத …

நா ஏேதா ெசா ல வாெய பத அவேள ”ேபா .

ெபா ெய லா ெசா ல ஆர ப க ேவ டா ”எ றா

”நா இ பஎ னத ப ணிேன ?” எ ேற ெம ல

”த ப ண ேபாேற…அதா ”

”எ னத ?”

அவ ந மி எ க கைள பா தா ”எ னத
ெதரிய ைல?”

”இ ேய” அ த ந ைலய நா இர டாக ப ரி ேத . ஒ நா

அவ உடைல எ இ ேப க களாக ஆக
பா ெகா ேத . ெவ ைமயான க த ச ம த
ஒ ய த த ைழகைள ேசைலய வல க அவ
மா பள ச ெம ல அைசவைத அவ க ன த த தாக
ைளவ த ெம ய ச வ த ப ைவ என எ ேபா ேம
ப தமான ெந ற ைனய ெவ காய வ ைவ….
அவ ேகாப த ச வ த க ட , ”அ த ெபா ைண நீ ல
ப ண ேபாேற. அதா . உ க த லேய ெதரி ேத ச நரி
மாத ரி ஒ இளி ”

”ச த யமா இ ல..”

”ெபா ெசா லாேத…இதாேலேய ேபா ேவ ”எ கர ைய

கா னா .

”அவேள இ ைன தா வ த கா…”

”ஒ நா எ ? ஒ ந மிஷ ேபா …ஒ ம ெதரி க

உ மனைச நீ எ க ேட மைற க யா …ஏ னா நா அைத
அ கவனமா உ பா த ேக .. ” அவ க க ஒளிவ டன
”உ ைன ஓ ெவா ெசக
ெநைன ச ேக … ழி ச க ற ப எ லா உ ைன தா
பா ேக ..நீ எ க னா இ லாத ப ட நா
உ ைன தா பா த ேக .. ”

ச ெட எ க ன த ப ெரன அ தா ”இ ப நீ எ ைனவ
ெவலக ேபா ேக..” அவ க களி ச ெட ஈர படர த .
எ தட க ய . கா ச ய உேலாக ேபால ச வ த .
ஆ , நா அவ உடைல பா இ ெனா வனாக ந ற ேத .
அவள ேக அவ உஅைல பா காம நா இ த ஒ கண ட
இ ைல…

”நீ எைதயாவ க பைனெச ெசா னா நானா ெபா ?”

எ ேற வ த ேகாப ட .

”ேட எ க ைன பா ெசா , நீ அவைள

வ பைல …ெசா டா பா கலா ”

நா க கைள த ப ேன .

அவ எ ேதாைள ெதா ர தனமாக த ப னா . ” மா

ெச ேபா ஏ வ ஷ நா அவைரேய ெநைன
இ ேத … ம க யாண ப ணி க ெசா எ தைனேயா
ப ரஷ வ த … நவ காக தா ேவணா இ ேத …”

”ெம ல… அவ ேக க ேபாறா …”

”…எ ைன மா த னவ நீ…நா உ ப னால வர ைல…நீதா எ

ப னால வ ேத…எ ைன ெகா ச ெகா சமா கைர ேச…” அவ
ர கச க பாக இ த .

நா நவ ேக க றதா எ பா ேத . அவ
அைத ெபா ப தேவய ைல

”இ ப நா உன அ ைம…நீ இ லாம வா ைகேய இ ைல

ஆய என … இனிேம உ ைன எ னால வ ட யா . நீ
என ேவ ….நீ என ம தா …எ ைன வ ேபாக
வ டமா ேட ” அவ ர ஏற ஏற வ த அ த ம த ர
உ சாடன த ைம எ ேபா ேம என அ ச வ . அவ க
 க பலமட ெபரிதாக ஆக வ ட ேபால ேதா .

”இ ப எ னஆ ?” எ ேற , அவ க கைள ச த காம .

”ஒ ஆக யா? ெநஜமா தானா?” எ ைமயான

க கைள எ மீ நா ேக டா .

”ெநஜ தா ச த ரா…ச த யமா ஒ ஆக ைல” எ றேபா

எ னா அவைள பா க யவ ைல.

”எ ெச லேம” எ ச ைர க வ யப அவ எ ைன
ஆர த வ ெகா டா . அ கண த அைத நா ஒ ெவா
கண எத பா த தைத அற ேத . அவைள அ ளி இ க
எ உஅ ட ேச ெகா ேட .

எ ைன த மா கேளா இ க மாற மாற ஆேவசமாக

தமி டா . அவ மா களி த ைமைய ெம ைமைய
எ ெந ச உண ேத . என கீேழ அவ ைடய
ெம ைமயான க ழி ெம ய இதய பா
அத ெகா தைத னி பா ேத .

மிக அ ேக ஒ ெப உட . ைக வைளய ந ைற தர ட ெப
உட . எ ைகக …எ ஆ ைக …ஆனா மிக மிக
அ பா இ ப ேபாலேவ எ ேபா ப ரைமெகா ள ெச
மாய ெகா ட அ . எ ைகக இ ேபா ட அைத
எ னா ந ப யாத ேபால. த ரா இளைமய ஒ
கள ச கன ேபால… ஒ ெப தா …ஓ
உட தா …உட …அைத எ தைன சாதாரணமாக
ெசா வ க ேறா ச …அ எ தைன வ லைம மி க . எ தைன
மக தான …

அ கண அவைள இ எ ட இைண ெகா ள, இ

உட க இர லாம , ஆக வ ப ேன . எ உட
எ ைன இ கய .க க த உைடகைள
கைள வ ேபால இ டைல கைள ச வ அவ
ெச , அவ க வைற கதைவ சா த ெகா ள
ேவ …

ச , நீ எ ைன ம னி கேவ ேவ டா . அ கண நா உ ைன
ெவ ேத . உ ைன ச த தைம காக மன கச ேத . உ ைன
றாக எ ெந ச ஒ க வ ட எ ணிேன .

ட த ேகா வ த ஒ . நா த ணற ட வ வ க
ய ேற . அவ ைடய ஆேவச ைத எ னா த க யவ ைல.
தமி தமி வா க ெம லெம ல அவ தணி தா .
கெம க ணீ வழி த . உத க சவ
தீப டைவேபா தன. இைண ஒ ய கன த மா க
ஏற ய ற க ன. அவ ற இ க வ ய ைவ ெபா ச ம ைத
பளபள க ெச த .

எ காம ைத தழ வ ட ெச அவ ைடய ேதா க . அவ ற

ெம ைமயான ச ம த வரிக ேராம க . அவ ைடய
மா பக க …. நா அவைள எ ைககளா க அவ ைடய
மா க எ க ைத ைத ேகா ேட . ப
ெவற ட அவ ேமலாைடைய வ ல க மா களி ேம எ
க ைத அ த ேன . அவ அைத அ மத தா . ஒ ேபா
அவ அ ப அபாயகரமாக அ மத பத ைல.

அவ கத கைள வ ல க வ ல க எ ைன
ெகா ெச வ ேபா த .நா இட கால எ லாவ ைற
மற அவ மா க அ ற எ ணம றவனாக அவ உைட
இ அவ இடமா பக ைத அ ளி ெவளிேய எ தேபா
ச ெட அவ எ மா ப ைகைவ உ த ப த ளி
ேமலாைடைய அ ளி ேபா ெகா டா

எ ைன எ எ லா கவச கைள கழ ற ைவ வ அவ
ம ேம ேகாேலா ஒ ெவ டெவளிய ந க ைவ வ டா என
உண ேத . ெவ ெமா மி கமாக அ ேக ந ேற . எ க
அ ேபா காம ெகா ட ஆத ர க கமாக இ த .
நா அவைள எ ப க னக ேத .

”ேநா”எ அவ க ைமயான ர ெசா னா . ச க ேக

உரிய கபாவைன. நா தணி ேத . சரசரெவன எ உட
இ ஆ ற க அைன ெவளிேயற ன. நா ெப
வ ேட .

”ெச த ேவ …நீ இ ேல னா ெச த ேவ ..”எ ெசா எ

கா கைள ப உ க னா .

நா அவ க ைத பா ேத . க ன களி மீ க ணீ
வழி தைத மிக அ ேக க ேட . காேதார மய க ைறக
க ணீரி ஈரமாக ய தன. உத க தன. தாள யாத ஏ க
ெகா ட ச ன ச மிேபா த அவ க .
எ மன ஆதர ேத ச வனி ந ைலய இ ஒேர
பா ச ஆ அரவைண ஆ மகனாக மாற யைத நாேன
வ ய ட கவனி ெகா ேத . எ தைன எ தைன
பாவைனக வழியாக காம த ைன நட த ெகா க ற !

அ ல இைவ ஒ ெவா ேவ ேவ மனித க தாமா?

ச த ரா க அ க ஒ வைர ஒ வ ெந க
வ லக கவ ெவ ேவ பா க ணீ வார
த வ ெகா ச கா ஆ ஒ மாெப ேமைட.. எ ன
எ ண க . காம ைத கவனி பவ அப த த
ேபரழ ள கவ வ கைள ம ேம க ெகா க றா ச ..

நா அவைள இ க ப அட க ேன ”எ ன இ ப..?
.இ கபா …”எ ேற . அவ க ைத ப ற க ைத
ேமேல க ேன . அவ க ன த இைம க ணீரி
பைசய ஒ ய த .

”என பயமா இ …என ெரா ப பயமா இ …” எ

அவ வ ப னா

” ம எைதயாவ ெநைன காேத… ளீ ”

”எ ைன வ ரமா ேய? ெசா ”எ ைககைள ப ற னா .

”க பா இ ைல..ச த யமா” எ அவ தைலைய ெதா ேட .

”உ அ மா ேமல ச த யமா ெசா ”

அ மா எ ற ெசா நா அத அவ மீத த ப ைய
தள த ேன . அவ எ ைன ேம இ க எ ைன ேநா க க
க ”ெசா …”எ றா

”அ மா ேமல ச த யமா மா ேட …ேபா மா”

அவ ச ெட உைட அ தப எ ேதாளி சா தா . அவ
உட க ய . அவ அ ெகா பைத ெவ ேம
பா ேத . த ேம சா அ ஒ ெப தா ஆைண
ஆ மகனாக உணர ைவ க றா …

நா அவைள ெம ல த ேன . அவ ப ப க த ர ச ைய
ைககளா க வ இ க அவைள க த சா த இட
க ன த ெம ைமயாக தமிட ஆர ப ேத . அவ ெம ல
ெப வ டா . க மல த . அ ைக ெப க ஓ
உற ச ேபா ற

ப ெம ல அ ைகயட க எ மா ப ேலேய க ேச
ந ற தா .நா அவைள ெம ல வ ல க எ ணிேன . அ த
எ ண எ உட எபப ேயா ெவளிப ட அவ எ ைன ேம
இ க ெகா டா .

”த ளி ேபா…ந வ த ர ேபாறா ”எ ேற ரகச யமாக.

”நீ என ஒ க ..அ பதா ”

”ெவளயாடாேத”

” க ற யா இ யா” எ அட ப ழ ைதேபால
ேக டா . க ன த அ த இைமமய ைர ைகயா எ ேத . மிக
ெம ல… ெப ச ம த ெம ைம ஈ இைணேய இ ைல

”க மீ”

”இ தைனேநர அைத தாேன ெச ேதா ”

”க மீ” எ ெப வ டா .

”எ ன இ ?”

”என ேவ ”

நா அவைள அைண உத களி அ தமாக தமி ேட .

அவ தாப ட னக னா . ‘ஐ ல ஐல ” எ றா . அ
ேவ த . உத க டாக உ க இைண த .
உடெல பர த .
கனவ வ ப வ ேபால ச ெட ப ைய வ வ நா
ஹா வ ேத . ந வய கய தா .
அவைன பா தேபா ச ேற ச கடமாக இ த . சமீபநா களாக
உ வாக வ ச கட அ .

”ெகள ற யா? ைவ? ”எ றா ந

”ஆமாடா…ேபா அ ெஜ டா ஒ ேவைல இ ”

உ ளி ச த ரா தைல ைய தப சாவகாசமாக
வ ”அ கா க ேட நா சா நாள னி வேர ெசா .
நாைள மி ெசம ட ெட ஒ இ …”எ றா .

”சரி”எ றப ெவளிேய இற க ேன . ேநராக · ைழ ேத .

இற ேபா ச ெட எ த மனேவக ட எ
ம ைடய ஓ க ஓ க அைற ேத .

ப த ப க ணா ய ெதரி த எ ைன பா ேத . அ த
அ னிய எ ட ந ற தா , எ ைன வ ய ட கச ட
ச ட பா தப . ஓ க அைற அவைன உஐ கேவ
ேபா த .ப நா ேசா க ணா ய ளி பர ப
க ன ேச ேத . · இற க ய . க க ேநராக மிய
ஆழ ேக ெச வ வ ேபால.

ைபகைக ந தவ எ அைற கதைவ த ேன . அ மா

தற ”சா ப டற யாடா?”’எ றா .

”ெவளிேய சா ப ேட ”எ றப உ ேள ெச ேற .

” ச சா ப டா…அவ ெஜ லா
இ ேபா … க டா”

நா அ மாைவ பா காம எ அைற ெச உைடகைள

கைள ேத . க ைய க ெகா க க வ வ ேத .
அ மா எ அைற ந ற தா .

” ?”எ ேற

”ஒ மி ல…”

நா அவைள பா கவ ைல. ஏேதா ெசா ல வ க றா

ச ெட ெதாட க னா ” ச த கமான ெபா டா….இ தமாத ரி

ஒ ெச ல ெகைட க ற ெகா வ ச க ”

நா ஒ ெசா லவ ைல

”அவ மன ேகாணாதப நட க…அ ள தா நா

ெசா ற …”
”அ னா?”

” மா ெசா ேன டா…. தாய லா ெபா …அவ இனிேம

ஒ மன க ட வர ப டா … ”

”இ ப நா எ ன ெச ய க ேற? அவைள தைலய ல க

வ க ஆட க ற யா?”

”நா ெபா வா ெசா ேன டா”

”ெபா வா எ ன ெசா ற ? வ இ ப நா மணி ேநர

ஆக ைல, அ ள எ ன உபேதச ?”

”ேட நா –”

”ேபசாம ேபாற யா இ யா? மா வ ெதாணெதாண ”

”நா எ ன ெசா னா உன ேவ ப காய தா …நா

ெச தா தா ெதரி ெசா ற அ த …. இ உ
வாய ேல ேப ேக எ உச ேராட இ க ? ெச
ெதாைல சா ேபா ”

”இ ப எ சா அ இ ேப ேற? அ இ கஎ ன
நட ?”

”ஒ நட கைல…உன இ ப லா எ ைன க டாேல
ப க றத ைல. எ னேமா ெஜ ம வ ேராத மாத ரி பா க ேற. உ ன
ம ந ப இ ப வ ச தனிமரமா வா தவ நா … இ ப நா
இ க றேத உன ப கைல”

க கைள ைட தப அ மா ெவளிேய ெச றா . நா எ
ப னா ெச அ மா எ ப ட எ ணி,
அ ெவ ண ைதேய ச , தய க அ ப ேய ந ேற .

ப வள கைள அைண கதைவ வ க வ

ப க கைள ெகா ேட . இைமக ெகா ேட
இ தன. தைலைய தைலய¨ைணய ைவ உரச ேன . ப
எ தம இ ளி ஜ ன வழியாக பா ெகா ேத .
ெந ேநர

ஒ தீவ ரமான உ க ட ச த ரா எ ந க தா அ ேபா .

அ கண நா இ த நா உ வா க ய ப ற ெதா ற லாத
ப ரப ச த . அத அவ ைடய ந வாண உட அத ஆய ர
நளின அைச க ம ேம எ ச ய தன. ச நீ ள எ றா
அவ ந தான . ம அ காம கா ைலயாம
ப ெபாத ெயன கா க ைவ ெச
கா யாைனய ந ைற அவ . இ கைர ந ர ப ஆ த
நீேரா ட ைத ேம பர ப ெம ைமயான ஒளியா மைற ஓ
ெப நத ய ைம அவ .

அ றர எ ட அவ இ க நீ ஒ ற ண வாக எ ேகா
ந எ ைன பா ெகா தா , ச.
[5]

ச , ஒ கண ப ள பள பள ப வ லாத காலேமயாக
ஆன இ ேபா , எ ைன ற ச ரி சன அ
ஆ பரி உ ஆய ர க ணா ப ப கைள ேநா க
நா ெசா அழியாத வாசக இ , நா உ ைன
காத க ேற .

உ ட நகைர ற வ த அ நா களி எ ட
எ ேபா மி த எ மன ைத அ த ஒ ைற ெசா ெறாடராக
வைரயைற ெச வ டலா ச . ஒ ெவா கண நா அைத
ெசா னப உ ட இ ேத . நீ எ ன ேக இ லாதேபா ட
நா உ ன ேக இ ெகா ேத .

காத எ றா எ ன எ எ ைனேய ேக ெகா க ேற . ந

ஆ ைம த ரவமாக கைர , ைகயாக உ வ ழ இ ெனா வைர
ைமயாக ெகா த எ ெசா ேவ . ஆணவ
அழி , த னிைல கைர ப ற ெதா வ காகேவ ஒ ெவா
கண வா ெகா த எ ேப .

ச நீ அைத ரி ெகா வாயா? ெப க காத எ றா

அ ப தானா? ெதரியவ ைல. ஏ எ ைடய உண க தானா
பற ?எ ைடய ஓ மன ச கலா? நா ச க ெச
ெகா ேட இ த எ பாைதைய அ ச உ ைன அ தமாக
ப ெகா ேடனா? சமந ைலய ழ த எ த ச தைனகைள
மன ச க எ ெசா பவ க உ . அ ப யானா இ
ஒ மன ச க . ஒ மனேநா
ேஜா எ ன ெசா வா ? காம எ ெசா வா . அவைன ேபா ற
அற ஜீவ க எைத த டவ டமாக ரி ெகா ள ய பவ க .
எ லாவ ைற த டவ டமாக ஆ க ெகா ள யாெத பைதேய
அற யாதவ க . த டவ டமாக ஆ க ெகா ேபா
ஒ ெவா எளிைம ப த ப க றன, ந ைல க
ைவ க ப க றன எ பைத அற யாதவ க . நீைர ைகய எ க
அைத பனி க யாக உைறய ைவ க ேவ ….

காமமா? இ கலா ச … நீ அைதேய ெசா லலா . ஆனா

இ ைல இ ைல இ ைல எ ேற நா ஆேவசமாக ேவ .
காம ைத நா அற த க ேற . கா தீ ேபா ெதரி
காம ைத. கட த வ ட களாக அத அன கா ற
ெவ ைமய ஒ ெவா கண வா ெகா பவ நா .

காம த யசம பண இ ைல. காம த த யாக இ ைல.

காம த நா ஒ கண ட இ லாமலாவத ைல ச . காம த
நா எைத ேம ெகா பத ைல. அத நா ஒ ெவா கண
ந ைமேய பா ேகா க ேறா . ச ர க வ ைளயா
ஆ ட கார இ மிேய த ைன மற பானா எ ன? அவ
பர ப ப ச ர க கா க உ ைமய ப வ வ
ெகா ட அவ ைடய மன தா அ லவா?

காம ஒ வ லாத ேபா . அ ேக ெவலவ ஒ ேற இல என

இ உட க ேபாரா க றன. உ ள ைத ஆ தமாக ஆ க உட
நக சம அ லவா அ ? காம த ைவ கப
ஒ ெவா ப ற ெதா ேற. காம த ெசா லப
ஒ ெவா ெசா ல படாத ஒ ேற. ச , பா எ பட ைத
ந ஏ அ க ேறா ? அ அழகான தா . ஆனா அ வ ஷ
எ பத ேவ ஒ ேதா ற … காம த உ ச த ந அக கார
ம ேம மைல ச கர னி மீ த ன தனிைமய ந க
கா க ேறா … ஆனா –

ச , நா க ற க வ நா வாச த க எ ைன
ைகவ க றன. நா ெசா ெசா ¢வ எ ன ெசா க ேற
எ ற த ைக ப ைனய ந ெகா க ேற . ச , இைத
ம ெசா க ேற . காம வ ண ஆைடகளி , மி
அணிகளி த ைன ெவளி ப த ெகா வ . காத
அ மண ழ ைத ேபால கள கமி லாத அ ப ட …

ச , அ த நா களி நா உ ைன ப ெதாட ெகா ேத .

உ இ ப இ ழ ைதேபால எ ைன
உண ெகா ேத . உ இ ப ேபா ழ ைத
உ ைன ஏேத வைகய ப ற ய கற .உ தைல உைட
னிைய…. நீ வ வ டமா டா என அ அற . ஆனா அத
பல ன த அ ச அ ப ப க ெச க ற .

நா உ ைன அ ப தா ப ற ய ேத . ஆனா அைத
எ னிடமி ேத மைற க ஆ மகனி மி ைக ந
ெகா ேத . அைத உண ெப ணி ேபதைமைய நீ
ந தா ….நா மிக ேநச ஒ வ நாமளி ஆக ச ற த
பரிேச அவ மிக வ ஒ ந ைப தா இ ைலயா?

உ ைன நா மகாப ர ெச ேற . காலேமயாக
ந ற ச ப களி ந ேவ உ பற ப டா எ ைன
ெதா ெதா வ ெச ல உ ைடய ந ழ எ ேம வ
எ ைன அைண ெகா ள நட தேபா அ கண த அைத எ
உய சாரமாக உண ேத . அ ேபாேத
அைத ெசா லேவ ெம ேத . ைற
வாெய ேத
”எ ன?”எ றா

”ஒ மி ைல”

”நீ எ னேமா ெசா ல வ ர மாத ரி இ த ”

”இ ேய”

நா எைத அ ச ேன ? எத காக நா உ ைன சரணைட ேத ?

ஆனா உ னி நா உண த ஓ அபாரமான ைம எ ைன
அ சைவ த . உ ைன ெந க யாம , வ லக யாம ,
உ டேனேய வ ெகா ேத . ச , அ ேபா நீ எ ைன
ெதா தா நீ ளி ச ெதா ைகய உ வழிவ ேபா நா
உைட த ேப .

காரி த பவ ேபா நீ உ தனி லக க ணிைமக சரிய

அம த தா . ெப ச உ மா க ஏற இற க ன.

நா ”எ ன?” எ ேற

”’எ ன?’ எ றா , ச எரி ச ட . மிக அ தர கமான ஓ

அைற எ ர வ டெதன…
”இ ைல…ச வா ேட ைற ச ட மாத ரி இ ”

”ஒ மி ேய”

”அ னா சரி”

ச ேநர கழி ”அ , காைர கட ஓரமா ெகா ேபா

ந பா ற யா?” எ றா

நா காைர ஓரமாக ெகா ேபாேன . அைண வ கதவ

ைகைய ைவ ேத .

”ேநா…ப ளீ ”எ றா ”நா உ க ட ேபச ”

நா மன படபட க ெப வ ேட . நீ எ ைன
ந ராகரி க ேபாக றா எ தா அ கண எ ெந க பைன
ெச த . ச , அ சரிதா எ எ ணி எ அக ஆ த
ெகா ட எ பைத அற வாயா? ஆ , நீ எ ைன
ந ராகரி கேவ ெமன அ ேபா ஆைச ப ேட . அத ப நா
எ த தைட இ லாம ச த ராவ ட த ப ெச ல . அ ேக
இய பாக இ க . ேபால… ச , மன எ ப ஓயா
மா பாவைனகளி ெப ம தானா?

நா காரி க ணா ைய தா த ேன . கட கா ற உ த
பற அைல த . ைகயா அைத ெம ல ப ற யப நீ ேபசாமேலேய
அம த தா
நா கண களாக கா த வ ெம ல ” எ ன?”எ ேற

நீ க க யேபா உ இைமகளி க ணீரி ப ச க

மி வைத க ேட . நா கனி உ ைன ேநா க
சரி ேத .”எ ன ச ?”

நீ ெம ல வ ப அழ ஆர ப தா . உ ைன எ மனதா
அைண ெகா டவனாக ைகக ரி க ந க நா
அம த ேத ‘ ச .. ளீ … ச ளீ …”

நீ அ ைகைய அட ேபா உ க ழி வ மி
ெந எ தம த . டா ேபா இ எ த கா க த
ைக ைடயா க ைண க ைத ைட தா

” ளீ .. ச”எ ேற

”நா ேந ெத லா கேவய ைல ”எ றா

” ?”

”நா த ப ல ட ேபாக வ பைல அ ”

”சரி இ க இ ..இ க ேய ப …இ த ஊ உன ெரா ப

ப ச ேக…அ றெம ன?”

நீ ெமௗனமாக ஒ கண இ வ ”நா உ க ேட ேநர யாகேவ

ேக க ேறேன…ேக காம எ னால இ க ய ைல…எ ைன நீ
த பா ெநைன க மா ேய”

எ க வ க டவ ேபால வ காரமைட த என நா
உண ேத . அ த கண த ச ெட கா கதைவ த ற
நா ஏ ெவளிேய ஓடவ ைல எ றா எ உட
ெசயல ற ததனா தா .

”ஏ அ ?”

”எ ன?” எ ர க க பாக இ த .

”ஏ அ ஒ மாத ரி ஆய ேட?”

”ஒ மி ேய…ெசா ”

”நா ேநர யா ேக க ேறேன” எ றா . ஆனா ப டாைவ

ைககளா ழ ற யப ப தப ச ல ந மிட க தவ தப
ச ெட தைல க ”அ உன எ ைன
ப ச கா?”எ றா .

நா எ அைலகள அைன அட க அ ப ேய வ ழி ப ரமி

உ ைனேய ப த ேத . கால அற யாத ஒ க க ச ப …

” ளீ …” எ ற நீ ச ெட உைட ” க ைல
ெசா டாேத அ .. ளீ ” எ றா

நா எ ைகைய உ ேதாைள ெதா வத காக நீ ேன . நீ

அ ப ேய பா எ ைன க ெகா எ க த ெவற ட
தமி டா . உ த களி நா த ணற ேன . உ
ெம ய கர க ெகா ேபால எ ேதாைள த தன.

உ ைன ப வ ல க ேன . எ க ன க க உ
க ணீரா நைன த தன. ச , ச த ரா
எ ைன ெதா ேபாெத லா அவ உடைலய ற எைத நா
அற வத ைல. ஆனா அ கண த நா உ உடைல
அற யேவய ைல.

”எ னஇ ?இ ேரா …யாராவ பா தா…”எ ேற .

”ஏ ? நாம லவ தாேன?” எ றப ப டாவா ைக

க கைள ைட ெகா டா .

என ச ரி வ த . ”இ த யாவ ேல லவ தவ ர ேவற
யா ேவ மானா ேச இ கலா ” எ றப காக த
ைக ைடைய எ எ க ைத ைட ேத .
உ னிட ”க ணீ ”எ ேற
”நீ அ த யா?” எ றா .

”உ ேனாட க ணீ ”

ச ெட மல ச ரி தா . உ ச ரி எ ைன மலர ெச த .

அ ேபா ஒ ைற உண ேத . உ ைன த க டத ண
த நா உ ைன ேபாத ய அழக லாதவளாகேவ எ ணி
ெகா ேத என. உ இளைமதா எ க கைள ந ைற த .
அ தா எ ைன உ ட ேச ள ெச த …ஆனா உ
உட ற த ஓ ஏமா ற அத இ ெகா ேட இ த .
உ ேதா க ஜ க ச மிகைள ேபா தன. உ
மா பக க மிக ச ற யைவ. உ ப ப க ெதாைடக
எ லாேம ச ற யைவ. மாந ற த ஒ ஒ கமான மர ெபா ைம
ேபால…

அைசவ லா நீ இ ேபா உ அழெக லா வ ேபா மிக

சாதாரணமாக ஆக வ க றா . ஆனா நீ அ ப இ
கண கேள ைற . ேபா ச ரி ேபா ெகா ேபா
உ இ ஓ ஒளி எ உ க களி ச ரி ப க த
பர க ற . உ கர களி அைசவ க த நளின த ேபரழ
ஒ ேய க ற . ச , உ ச ரி ப ெஜா எ
ந றா . அ ேபா அ ேவ அழ அ ம ேம ெப ணழ எ
எ ணி ெகா ேட …

எ பா ைவைய உண ஒ கண நாணி வா ச ரி ட நீ
பா ைவைய வ ல க ெகா டா . நா ெப ட எ உஅைல
இல வா க ெகா ேட . ைகய காரி சாவ இ த , ஏேனா
அைத ப க வ ர களா உ ேகா த க ேற .
சாவ ைய த ப ெச த ேன .

ச , அ ேபா நா ெதளிவ லா ேயாச தைத ப ன பல ைற

ச தைனெச வ ெகா க ேற . ெப ணி அழ
எ ப ஆணி க களா உ வா க ப வ . பா த ேம ந ைம
கவ ெப ணி அழ ெம ல ெம ல ந க ணி ைறய
ஆர ப . அ த அழ ப றரா உ வா க ப நம
அளி க ப வ . பா த ேம ந ைம கவராத ெப ைண நா
வ ப அ வ ப தாேலேய அவளி ெம ல ெம ல க டைட
அழ அ ப ரிய ட ேச வளர ய . அ நா ம ேம
அற த . ந மாேலேய உ வா க பட ய .

ச,இ லக இ வைர மல த ெப களிேலேய நீதா ேபரழக

எ ச ஐயமி ற நா உண த த ண க என காக
உ வாக ெகா தன அ ேபா …

”அ ஐ ய ேஹ ப …ஐ ய ெவரி ெவரி ேஹ ப ேட…” எ றப

எ ன ேக வ எ ேதாளி சா ெகா டா ”அ இனிேம
என ஒ ேம கவைல ெகைடயா … இ னி எ ைல· ேல
ஒ ேகா ட ேட ..ரிய ”

நா உ ைன ெம ல அைண உ உத களி தமி வ

வ காைர க ள ப ேன . உ உத க மிக ச ற யைவயாக , மன
எ ச யா அத ெகா பைவயாக இ தன. உ
கா ற ெம ய உ மண . உ க ன களி க ணீரி
அ ைச ஒ ய .
”ேபச ேபாலாேம” எ றா . த தா ேபா உ ர
ேபைத ழ ைதய மழைலயாக ஒ கற .

”இ ல இ … ” கா சீற அத த ப, ஒளிப ட மர க
வ லக வழிவ டன.

காரி ெச ேபா நீ ெப ட ”மகாப ர ேல

கட கைரய ேல நட க ற ப நா எ ென னேமா ெநைன ேட
ெதரி மா “எ றா

”எ ன?”

”உன எ ைன க ைல …”

”ஏ ?”

”நீ எ ட வ ர ப அ ேய ேவற எ ேகா ேபா ட மாத ரி இ த .

ச கடமான எைதேயா ெநைன க டற மாத ரி.. என ப காத
எைதேயா ெசா லவ ேத…ெசா ல ைல.”

”அெத லா ஒ மி ைல” எ ேற .எ க ைத அவ
பா க யாத அைர இ .

”நீ ேவற ஏேதா ெப ைண ெநைன க ேட நா க பைன

ப ணிேன ”
எ க ைத எ னிடமி ேத மைற க வ ப ேன . எத ேர ஒ
லாரி ேபேரால ட கட ெச ற .”நீ எ ென னேமா க பைன
ப ேற” எ ேற .

”எ ைன சீ க ரேம க யாண ப ணி ேகா

அ …ப கறெத லா ஒ என ப க ைல. ந ல ஒ
ஹ ைவ·பா தா இ க ச என .
ெகாழ ைதெய லா ெப க ம லா வ க …”

”ெம ஒ ?”

”சீ ேபா”எ எ ைன அ தா ”அ ெரா ப ந ல சீரிய …உன

எ னேமா கைல”

”நா எ க அைத பா ேத ?”

”ப ன உன எத ல இ ெர ?”

”எ ேனாட ராவ பசன .. ”

”ப ச னஸா?

”ப ன ெதாட க ேய ஒ ணைரவ ஷ தா ஆ …அ மாக ட

வா க ன பண த ேல வ ஒ …இ ெர இ ேல னா
எ னப ற ?”

”நா உன ெடௗரி தேரேன”

”’அ சரி.. சீ ெசன த …த பள ல பழ சணி கா…எ லா …”

”ெஹௗ ைந ! ஒ ெபா அவ ஹ ெப பண
கற னா…”

”உ ேனாட ச தைனேய ஒ மாத ரி தா இ ”

”நா ேபான ேம அ ைதக ேட க ேட ெசா ேவ …”

”அ ேயா அ ப நாைள ேக க யாணமா?” எ ேற .

தைல ஒ க யப ப னா சா ச ரி தா . ச ரி ைப
உ னா அட கேவ யவ ைல.

அ றர ச ரி பாக ைர ெகா த .
ைழ த ேம அ மா நா இ வைர பா வ னைக ட
உ ேள ெச றா . நீ சைமயலைற ெச அ கணேம
ெசா வ டா எ ெதரி த . ஆ , அ மாவ ட ேபச வ தா
நீ வ த தா
அ மா உ ைன க ெகா தமி டா . இ ெச
ைஜயைற ெகா ேபா த நீ ேபா வ டா . அவ
பதற ெகா ப ேபா த .

மிக பமான ஒ பத ற எ ைன ஆ ெகா த . நா

எ அைற ெச உைடமா ற ேன . அைறய வ ள ைக
ேபாடவ ைல. ெவளிேய உ க இ வரி ச ரி க வ ள காத
ேப ெசா க . எ மன தவ ஒ ய வ க ேபால இன
ரியாத அத ைவ உண ெகா த . அைற
இ ளி ததனா நா ஒளி த ப ேபா த . வ ள ைக
ேபா டா எ ைன நாேன பா ெகா ள ேவ ய ….

அ ேபா ச த ராவ அைழ வ த . அத த ஒ ளிைய

ேக ட அைத தா நா எ ணி எத பா ெகா ேத
என உண ேத .

ேமைஜ க ணா பர ப ஒளிவ அத ெச ேபாைனேய

பா ெகா ெசய ழ ந ேற . ப ெம ல எ க மிய
ர ‘ஹேலா”எ ேற

”எ ன இ ைன ·ேபாைனேய கா ?” எ ச த ரா
உ சாக ர ேக டா .

”ெவளிேய ேபாய ேத …”
”அவ டயா?” எ ச த ராவ ர இ கய

”இ ல…ப ன வ ஷயமா…”

”ஓ” அ த இற ெதானிைய நா ந றாக அற ேவ . எ ர

இ ச த ரா அற ெகா ள யாத எ ேம இ ைல.

”நா அ க வேர , நாைள ”

” ”

ேம ெகா எ ன ேப வெதன ரியவ ைல. ”ந இ கானா?”

எ ன அ பமான ேக வ ”இ ைன ஒேர அைல ச …” எ ன
ேப க ேற … ”இ ைன காேல ேபாகைலயா?”

”இ ைல…”

”ஏ ?”

”தைலவ ”

ெசா களி லாம இ ெதாைலேபச க அ பா இ பா

ச ல கண க ந ற ேதா .
”வ ச டவா?”

நா ” ”எ றப அவசரமாக ”இ பதா வ ேத , சா ப ட ைல”

எ ேற

” ”எ றா

ச த ரா டனான எ ெதாைலேபச உைரயாட க எ லாேம

அ ப தா ஆக ெகா க றன எ பைத அ ேபா
எ ணி ேகா ேட . ‘ ’ தா அத க ேப வா ைத.
ஆர பநா களி ெசா கைள அ ளி இைற ேபச ெகா டவ ைற
வ ட அத கமான வ ஷய கைள அ த எளிய னகேலாைச இ ேபா
ெதரிவ க ற … அ ேபா ேபச யைவ எ லா உைரயாட கேள அ ல.
ெசா களி மண ெசா ல ேவ யைத ைத ைவ
ேத எ ெகா எ ெசா வ ைளயா ம ேம..

அைற ெவளிேய அ மா உ ைன அைழ வ தா . பளபள

கா ச ர ப உ நைகக மாக. உ ழ ைத க
ம அ ப ேய இ த . க களி ச மிக ம ேம
சா த யமான உ சாக ஒளி…

நா ” ப டேற ”எ ெம ல ெசா னப ெச ைல
அைண வ எ ேத

”எ டா இ கா?” எ றா அ மா ”மகால மி மாத ரி இ கா

இ ல?”

நா னைக ெச ேத . நீ எ ைன க கைள க பா தா .
உ ச ரி ைப அட க உதைட உ ேள ம த தா .

”க த ேபாட …”எ அ மா ெசா னா ”நாைள

கால பற கபா வர ேகாய ேபா வர டா”

”சரி” எ ேற .

ெச மீ அத த . அ மாவ க அைர கண அைத வ

ெதா ெச ற . அைத எ ைசல ேமா ேபா ேட .

” ளி ச வா…சா ப ட ல?” எ றா அ மா

நா ெப ட ளி க ெச ேற . நீைர த ற வ ஷவரி
கீேழ ந ெகா ேத . எ தைன ேநர ெதரியவ ைல. ப
அவசரமாக ளி ெவளிேய வ ேத .

அ மா கதவ ேக வ ”சா ற யாடா?”எ றா .

த பாம ‘ ’ எ றப தைல ைட த வாைலைய நா கா மீ

ேபா ேட . அ மா வ அ த ைட எ ெச றா .
க ைய ஜி பாைவ அணி ெகா ேட . ெச ·ேபானி
எ மி கா இ த .

நா ைடனி ேடப ெச றேபா உ ேள நீ

சைம ெகா பைத பா ேத .

”ஏ அவ உ க சைமய க யா? அவேள சைம க றா?”

” ஷ த ைகயாேலேய சைம க ெநைன க றா….

அெத ன த பா?” எ றா அ மா. அ மா அ ப ேவ ைகயாக
ேப வழ கேம இ ைல. ஆகேவ அ ெசய ைகயாக இ த . நா
னைக ட ைடனி ேடப ளி அம ெகா ேட .

நீ ெபசெர ெகா வ ேபா டா . அ டாக மணமாக இ த .

நா உ ச ரி க கைள பா ேத

”உ க ஓ ட ேல ஆ த ர ஐ ட லா உ டா?”

”ெசௗ இ ய ஐ ட எ லாேம உ …ேகரளா ெவ ைளய ப

ஒ வா ெச யேற . ேச சா ப டா ப ரமாதமா இ ”

இனிய ச ற ேப க . ச ரி க . ஆனா எ ந ைனவ ஒ ப த

எ அைற அத ெகா ேட இ த எ ெச ேபானி தா
இ த .

சா ப ைகக வ எ அைற வ தேபா நீ அ மா ம ய

ப ெகா வ பா பைத பா ேத . எ அைற
ெச க ப ெகா ஒ தக ைத
எ ெகா ேட . ெச ேபாைன மற தவ ேபால
பாவைனெச ெகா ேட .

மீ ெச ேபா ஒளிவ ட . அைதேய பா ெகா ேத .

ப வ ள ைக அைண இ ளி ப ைகய ப
ெகா ேட . அத ஒ ேவ எ க ேதா வ வ ேபா த .

இ ளி ெச ேபா ப வாதமாக ட த . அத ைவபேர ட அத ர

பாய வ ேபால ப ப கமாக நக ெம ல ழ ற .அ
ந றேபா நா ந மத ட க கைள ெகா ேட . மீ
அத அைழ . மீ மீ .

ெபா ைம இழ எ அைத எ ேத . ஒ கண ேநர

தய க ப அைத அைண ேத . அைத ேசாபாேம
வ ெடற வ ெம ைத மீ பா ப ெகா ேட . ப
தைலயைணைய எ க த மீ ைவ ெகா ேட .
கரகரெவ மி வ ச ற எ மீ ழ ெகா த ேபா
உண ேத .
[6]

ச , காைலய நா எ தேபா நீ அ மா ேகாய

ெச வ தீ க . அ மா ேடப மீ ற
ைவ த தா .நா -அ க ட அம ப ளா க
இ த காப ைய ெகா ஹ
வாச ெகா தேபா கா வ உ ேள ைழ த . நீ
ஓ வர அ மா அ ேக இ தா . இ வ இற க எ ைன ேநா க
வ தீ க . நீ ப டைவ ட இ தா . ெந ற ய வ த

அ மா ”த யமான தரிசன டா” எ றப எ ன ேக வ எ

ெந ற ய வ த ேபா டா . நா உ ைனேநா க
னைகெச ேத . ச , த அ மாைவ மைனவ ைய ஒேர
சமய ேச கா ேபா ஆ ஒ வ ச த ரமான
மன ழ ப ைத அைடக றா . அைத எ னா உன வள க
யா …

”எ ன மாத ரி சாமி ப றா ெதரி மா? அ ேய எ ள ேநர

ப ரா தைன ப ணினா….ல ட ேல வள த ெபா மாத ரியா
இ கா?” எ றப அ மா ர நா கா ய அம தா .

”ஆமா, ெசவ த ப க பாய மாத ரி இ கா” எ ேற .

ஏென றா அ த கண நா அைத தா ெசா லேவ என
அ மா வ க றா என அ தைன யமாக நா
அற த ேத .

”அ யா ?” எ ஆவலாக ேக டா
”எ ேனாட ஒ ெமாைற ெப …அவைள வ ட நீ ெப ட ப ”
எ ேற

நீ ரி ெகா ளாம ”அ …ேகாய ேல ெப க லா தா ய

ெதா ப ம எ த ய ேல வ க டறா க…என
அைத பா க ெரா ப ச …”

நா அ மாைவ பா க அ மா ெம ய னைக ட ெம ல
உ ேள ெச றா

”நா அேதமாத ரி வ கட ”எ றா அ தர கமாக. உ க

ட ேபா த .

”இெத லா இ ப இ தா இ ….அ ற ெதரி ”

”எ ன ெதரி ?அ எ ைன ெபா தவைர ேஹ ப ேமரீ

ைல· ம தா எ லாேம…ேவற எ ேம க ய ெகைடயா ”

நா னைகெச ேத .ப ”இ னி உ ைன ஒ
க யமான எட ேபாக ேபாேற ”எ ேற .

”எ க?”
”வா ெசா ெற ” எ றப ”அ மா க ேட மா எ ட வ ரதா
ம ெசா ”எ ேற .

” ”எ றா . ”காப சா ப களா?”

‘ களா’ எ ற உ அைழ ைப உண நா உ க கைள

ச த அ ேக ைவர க ேபால ட த ச ரி ைப எ
ெகா ேட ” ” எ ேற

” ப இ ப ெர ப ணிடேற …” எ உ ேள ெச றா

காரி ச தாரி ேப ைடய சறயச க வழியாக

ஊ வ ெச ேற . நீ ெவளிேய பா வ ”ஏ அ இ ள
ேந யா இ ?”எ றா .

”ெம ராச ேல காவாச எட இ மாத ரி தா இ ”எ ேற .

”நாம இ க யாைர பா க ேபாற ?”

”ெசா ேற ”

காைர ந த வ அவளிட ”வா ”எ ெசா வ நட

ெச ேற . அவ எ ப னா சா கைடகளி கா படாம
தாவ தாவ வ தா . மனித க ேதா க ெநரிச
ஒ வைர ஒஉவ தா ெகா தா க .
பராமரி ப லாத மா ப கவா ேமேலெச றசறய
ப களி ஏற யேபா நீ எ ப னா வ தா .

”அ இ க நாம யாைர பா க ேபாற ?”

”உ மாமனாைர…”எ ேற .

”எ ன ?” எ றா . நா உ னிட இ அத ச ைய
எத பா த ேத .

”எ அ பாைவ” எ ற ப நா உ ைன பா ேத .

”மாமா உய ேராடவா இ கா ?” எ றா ழ ப த க க
க.

”ஆமா” எ ேற ”அதனாலதாேன அ மா ேவாட ெபா ேடாட

இ கா”

”இ க ஏ இ கா ?”

”அ மாைவ அவ ப ரி ச டா …ெசா ல ேபானா அ மா அவைர

ப ரி ச டா…”
”ஏ ?”

”காேல ல இ ம த யா ன வ த கா க…
ேவைல காரி ட அ பா ப த க றைத பா டா க. அ த
ந மிஷேம ெவளிேய ேபாக ெசா டா க. அ க ற அ பா
ெமாக த ேலேய ழி கைல. யா யாேரா எ ென னேவா
சமாதான லா ெசா பா தா க. அ மா மச யைல. அ ப என
நா வய …அத ேல அ மா த ன தனி தா . தனியா தா
ேவைலபா ச பாத எ ைன வள தா க”

”ெசா த கார க?”

”அ மா அ பா ெர ேப ல ேமேர . அ பா ேவற ஜாத ”

நீ ெப வ டா . ”அ , நாம த ப ேபாய டலாேம”

”ஏ ?”

”என இ ப இவைர பா க க ைல… ளீ …”

”இ ல, வ தா பா த ேபாய டலா ”

”ேநா…”எ சீற னா . உ க தீைய ப ரத ப த .. ”ேநா

அ .. நா இவைர பா க வ ப ைல….த ைன ந ப வ த
ஒ த ேராக ெச ற னா…ம ஷனா இவ ? நா
வரமா ேட ”

”நீ வ ேர…”எ ேற த டமாக. ”நா ெசா னா ேக க ற தா

என ப …”

நீ க கைள தா த ”சரி” எ றா . எ ப னா ெம ய
கால க ட க த க ட வ தா .

க ட த றா மா ய உ ேள ெச ற வரா தாவ வ
அ பாவ இ த . நா ெச கதைவ ெம ல த ேன

பைழய டைவ மீ அவசர எஉ ேபா ட ட க டவ ட

ச தவ கதைவ த ற தா . ஒ கண
உ ைன பா வ ”வா பா” எ றா .

நா உ ேள ைழ ேத . நீ ைர ப ற ஒ ைற கா ந
த கா யர ெச ைப கழ ற வ உ ேள வ தா . உ
வைளய க ஒ ம ெமௗன த ஒ த .
ச தய க க உ மீ பத த தன.

கீ ந தரவ க ச ற ய அைற. ெச ைனய அ ப ப ட

அைறக எ ேற ஒ ேதா ற உ . பலவைகயான ெபா க
க ைட த இட த எ லா அைட த .அ வா பவ க
அவ ற டாக உ ள இட ைத ம ேம காண பழக ய பா க .
வ பவ களி மன அ ேக உ ள ெபா களி ெகா
த மா ….

அ க ைவ கப த ப ளா நா கா கைள எ ேபா
அமர ெசா னா ச த . வ மீ ஒ ெபா ைம நா இ த .
ேவைல ெச ய ப ட ப தா ெதா க ய உ அைற இ
பா ராணி வ தா க . பைழய தா அணி த ெம த
ேதா க ெகா ட சாதாரணமான ெப க அவ க . ச , அவ க
உ ைன க ட அைட த தா ண ச ைய ச ைத
உண ேத .

அவ க ெவ க வேரா ேச ந றா க . நீ உ ேள வ
அவ கைள வ ரி த க க ட பா ந றா . ”இ பா, ச னவ
ராணி”எ ேற . ” தவ ப ள ப க றா.ச னவ எ டா க ளா ”

”இதா சீலாவா அ ணா?”எ றா ராணி

”ஆமா” எ ெசா யப நீ அ ேக ெச அவ கைள

அைண ெகா டா . ”இ ைன இ யா?”. நா
உ னிட அ த ெப த ைமைய எத பா த ேத . நீ
அ ப தா நட ெகா வா ச

” ”எ ெசா ன ராணி ”நீ க ெரா ப அழகா இ கீ க

அ ணி”எ றா

ச ச ரி தப அவ க ன ைத க ளி ”நீ ட தா அழகா
இ ேக”எ றா . ”ஸாரி இ க வ ரதா ெசா லேவ இ ைல. அதா
நா ஒ ேம வா க வர ைல”
”பரவா ைல அ ணி” எ றா பா

உ ளி ச த வ தா . இ ட ள களி ட . ”இ பதா
ழி சா த ப …. சா ப …சா ப பா பா” பா பா எ ந
சாத ய ெசா வத ைல. அ த அைழ உன ப த தைத
கவனி ேத . ச , ெசா தமாக யா எ ன அைழ தா உன அ
ப த கற .

நீ ைய எ ெகா டா . ”…. ப க தானா?” எ

பாவ ட ேக டா

”ெகா ச ர ..ப ல ேபாேவா ” எ றா பா. அவ க களி

ெவ க ழ ப எ ைன வைர ேநா க னைக ரிய
ெச தன.

பாவ காத க ட த ெதா க டாைன

ப பா ”ைந ..ெரா ப ந லா இ ”எ றா

”அ ணா வா க த த ”எ றா பா ”வைளய ெசய
எ லா டஇ ”

”அ யா?”எ ற ப ”நா உன இ ந ல ெதா க டா

வா க தேற ”எ ராணிய ட ெசா னா . அவ ெவ க
மக ச மாக வைள ஓர க ணா எ ைன பா தா .
உ ேள இ ம ஒ ேக ட . அ பா ச த ய ேதா ப ற
ெம லெம ல வ தா . க கா க கய தன. க த
இர வார ெவ ைள தா .

இ மியப ெம ல நா கா ைய ப அத அம ெகா டா .
ெம ய னக க ட சரி அம ப த க களா
எ ைன பா தா . ெவளிற உல த உத க அைச தன ”எ ப
வ ேத?”

”இ பதா …அ பா இவதா –”

ச , நீ அ ேபா நட ெகா ட ைற காக உ ைன நா

ப லாய ர தடைவ எ ெந தமி ேட . நீ ெச
னிஅ அ பாவ கா கைள ெதா வண க னா . அ பா ெம ல
ந கர ைத உ தைல ேம ைவ ஆசீ வாத ெச தா .

”டா ட ட ேபான ீ களா?” எ ேற

”எ ன ைத ேபாற ? எ லா கண தா …கைடச யா சா ட
மா த ைர ைச எ·ப வ த ெசா றா …எ னேமா
ேபா” எ றா . அவர தைல ெவ க ளிய தைலேபால
ஆ ெகா த .

அவரிட என ேபச எ ேம இ பத ைல ச . நா அவர

சா காக கா த ேத . அவர உபாைதகளி அ ம ேம
எ பதனா ம ம ல அ . அவ மீ நா ெகா த
ற ண கடைம ண கல த ெபா அ ேபா தா
 ெம பதனா தா . அ த ம க ெகா மனிதனி
வ ேவ எ ைன உ வா க ய எ பதனா ம நா அவைர
ஏ ெகா ளவ ைல. அவ எ ைன ேபா ஒ ஆ
எ பதனா தா எ இ ேபா அற க ேற . காம தா
அைல கழி க வ த க ப ட ஆைண அைனவ ேம ம னி க தா
ேவ ச.

நா அவ னா எ ன ெச வெதன அற யாம அம த ேத .
”அ த க த ைபய எ ன ெச றா ?” எ றா . நா ேஜா ட
அ ேக வ த க ேற . இ ேபா ஏ அவைன ந ைன க றா ?
ேபச வ க றா …

”அவ இ ப ேவற ேவைல ேபா டா …” எ ேற

” …” எ றா . ெம யஇ ம ப ன ” வ ய ேல ஒ
ைபய பா க அவைன மாத ரிேய இ கா …இவ க ட
ெசா ேத …”

”இ ப லா ெப பா வ தா ….”எ றா

அ பா ”எ ன த ப ற ? ெபா ேபாக ேம….சா ற

வைர …” எ றா

ச த ச ரி தப ”ஒ சீரிய வ றத ைல”எ றா .

நா அ பாவ க ைத ஒ கண பா ேத . ச , அ பா எ ன
பா க றா எ என உடேன ரி த . அத வ
ெப கைள தா . பல வய கைள ேச த பல வைகயான
ெப கைள. அைத அ தைன உ த யாக ரி ெகா ேட ,
ஏென றா அவ தா நா ..

நா உண தைத அ பா ரி ெகா டாரா எ ன? அவ

ெம ல இ மி ”மா த ைர சா வாெய லா … எ லா
எட த ல ”எ றா

”டா டரி ட கா ேவா …”

”ஒ ரிய ைல ணா எ த கற ேண
மா த ைர வ ச பா ேபால” எ றா அ பா ெம ல ச ரி தப .
அ ேபா அவ ஒ க ெம ல வ ரி க த ஓளி பரவ ய .
அ த த ண த அ பா மீ என க த கச வ லக
மைற த . அவ என மிக ெந கமானவராக ஆனா .

அ பா இ ேபா அ க ெவளி படாத ஒ ஆ ைம

இ த எ பைத நா எ ேபா ேம உண ெகா தா
இ ேத ச . நைக ைவ உண ச எ அைத ெசா லலா .
ஆனா ப , த சா தன , ைம கான ேதட , மீற ெச
எ ெற லா அைத ெசா லலா . அைவெய லா
ஒ தா .

அ மாவ ட எ ேபா ேம நைக ைவ இ தத ைல. க

ம ேம உய த ண எ ந ப வள வ தவ . கணி
எ ப எ ன? த எ ைலகைள தாேன உ த யாக உ வா க
ெகா ப தாேன அ ? அ த எ ைல த ைன
ைவ ெகா ள ஒ ெவா கண ய வ ….

அ பா ச த ய ட எைத க டா எ எ ணி ெகா ேட . அவ
அற த ெப ற மாறான ஒ ெப ைண. சாத ய ,
க வ ய , ச க இட த , ேதா ற த , மனந ைலய …ஐ ேபா
அவ உ ர மீ ஓ உய சாத ெப ைண வ க றாரா?
மிக பமாக அவைர ேவ பா க வ ப ேன . ”எ ன சீரிய
பா க றா , அரச யா?” எ ேற

ச , நா அ ேபா ஒ ைற உண ேத . அ பா நா எ வைத
ரி ெகா வ டா . ஆ , அைத அ தைன உ த யாக
உண ேத . அ பா த எரி ச ட ” ெகா ச ெவ ந
ேட …ேக ேட இ ேக ல?” எ றா

ச த அ தத மா ற தா ச ேற ப ஒ கண எ ைன
பா வ உ ேள ெச றா . நா உ ர கல
ெகா ேட . அவைர சீ வத கான ஒ ெபா ைகய
க ைட த க ற ”… இ ப லா எ லா சீரிய ஒேர மாத ரி தா
இ ”

அ பா ” ”எ றா எ ைன பா காம .

”ஒேர அ ைக…எ ப பா ெஞா ெஞா …”

அ பா ேபசாம இ தா . நா இ ணி ெகா அவைர

ெம ல அபாயகரமான இட இ ேத . ”அ க அ மா
இதா ேவல…அ த யானா ெதாட ச யா சீரிய …”
அ பா த ப த க களா எ ைன பா தா . க களாேலேய
எ கா கைள ப ற ெகா டா . நா அவ
பா ைவைய தவ ேத . பரிதாப ஏ ப ட . டேவ
வ ைற காக மன இ இ எ தாவ ய . இ
ஒ ெசா ல ேவ . அ மாைவ ப ற …எைதயாவ .
எைத….அ மா ெசா ன எைத ெசா னா அ ேக அ
த ேபால ரமான ஓ ஆ த தா . ஆனா …இ ைல
ெசா ேவ …இேதா–

ச த நீ ட வ த அைசவா அ த கண த ப த . மன
இ க உ ச ெச கண களி ஓ அைச ந ைம
மீ வ க ற . அ த அைச ந மிட எ ன ெசா க ற ?
ம மீத ப மன ம ம ல , உட ட தா எ றா?

அ பா ெவ நீைர தா . ப ”ச த ப கேற …
வ ” எ றா

ச த அ பாைவ ெம ல க உ ேள ெகா ெச றா . நா
அவ தள த நைட ட ஒ ைகயா ேவ ைய ப தப ெச வைத
பா ேத . எ மனத உண ச கேள இ ைல. ெவ ைமதா .

ச த சா ப டப தா ேபாகேவ எ ெசா வ டா . நீ
பா ட ராணி ட உ ேள ேபா ச ரி அர ைடய க நா
வார இத கைள ெதாைல கா ச ைய ஓர க னா பா தப
எ ண கைள ெதா ெதா ெதாட தப அம த ேத . ப
எ ெவளிேய ெச சாைலைய பா ெகா ேத .
எளிைமயான சா பா . ஒ ழ ரச . ச த
எ னிட ”ைசவ தாேன அவ?” எ றா . நீ ”ஆமா அ ைத, த
ைசவ …ல ட ல ட நா நா ெவ சா ப றத ைல” எ றா .
ச த னைகெச தா

சா ப வ உடேன க ள பலா எ ேற . எ மன அ மாைவ

அ ச ெகா த . அ மா ஊக வ வா எ . ஒ வைர
ந மன பமாக ப ெதாட ெகா த எ றா அவ க
ேபா இட ெக லா ந மா மானசீகமாகேவ ட ேபாக

”ெகள பேற ச த …”

”ஏ ெகா ச ேநர இ த ேபாற ”

”இ ல…ஆ· ல ேவைல இ …”

”அ ணா நீ ெரா ப ேவைலெச யாேத…ந ட த ல ஓ ற ஆ ல

ஜா த ேவைலெச சா ந ட ஜா த யாய ” எ றா ராணி. நீ
அவ க ட ேச ெகா ச ரி தா

”ேபா ” எ ேற .

”அ க வா க ”எ றா ச த
அவ க ஒ ெவா வரிட ெசா ெகா பாைவ த வ
ராணிைய தமி நீ க ள ேபா நா உ னிட ேவ ஒ ைற
எத பா ேத . ஆனா நீ ஆழமான ெமௗன த நட வ தா .

சாைலய நட ேபா நா ேவ எ காவ ேப ைச ெதாட க

எ ணிேன . ஆனா வாேய த னி ைசயாக ேபச வ ட .
”அ பாைவ பா த வ ஷய ைத அ மாக ேட ெசா ல
ேவ டா ”எ ேற

”அ ைத ெதரியாதா?”

”ெதரி … ஆனா நா வ ேபாற வ ஷய ெதரியா …”

எ ேற ”ெதரி சா அவளாேல தா க யா . ப வ ஷமா அவ
மனச ேல அ த வ ம அ ேயதா இ …அ பா ெசா றேத
ப கா ”

நீ ஒ ெசா லவ ைல. காரி ஏற ெகா ட ”ெரா ப

பரிதாபமா தா இ கா …எ ன இ தா உ க அ பா…ஆனா—
”

”ஆனா னா?”

”அவைர எ னால ஏ கேவ ய ைல.எ மன

அ ைதப க தா ந …. ேராக
ேராக தா ….எ ைன க தா .” அ த கண நா
எத பா த த எ னஎ அ ேபா தா என ரி த . நீ
உ உ ண வா எ அ பாதா நா எ பைத
உண ெகா பா . எ ைன அவர நீ ச யாக
ைவ பா உ மன உ ேள ச ரா ெகா எரி
ெகா கற .

”த எ லா ப ற தாேன…அ டானைத அவ
அ பவ ச டா ”எ ேற . நா ெசா ல ேவ ய ெசா க அைவ
அ லஎ றஎ ண உ ரஓ ய

”எ ன ேப அ ?த எ லா ப றதா? நா ெச ” எ றா .
ச நீ நா அ ேபா உ ைன தீவ ரமாக ஆதரி க ேவ ெமன, உ
மீதான காதைல அற ைகய ப ற ெப ேண எ வா ைகய
இ ைல எ ெசா லேவ ெமன, நீ எத பா தா எ பைத
நா உண ேத . ச உ ஈர க களி அ த ம றாட
இ த …

நா எ மன த ஜால கைள எ ணி வ ய ேத . ச , நீ
எ ட ப இற ேபா நா எ ன எ ணி ெகா
வ ேத ெதரி மா? எ அ பா அ ல நா எ உ னிட ந வ
ேவ எ . அத ெபா எ அ பாைவ றாக ந ராகரி
உ னிட அவைர ப ற ய கச ைப ெகா ட ேவ எ .
அத காக உ ைமயான உண ச கைள அைட ெபா நா
அவைர அ த கண களி ெவ ேத . ெவ ைப த ர தர
ெசா கைள உ வா க ெகா ேட

ஆனா அ ேபா அைவெய லா எ ைன மீற மைற தன. நா

ற மாறான உண ச க ஆ ப ேட . காைர ந த ேன .
”ெவளிேய பா … இ க ேபாற ஆ ப ைள களிேல ஆய ர த ல
ஒ த ட ஏகப த னிவ ரதனா இ க மா டா . அதா ம ஷ
இய …ஆ ப ைளேயாட உட ைப மனைச அ தா
பைட ச இய ைக…” எ ேற ஆேவச ட . அ த ஆேவச
என ேக வ ேனாதமாக இ த

”ெபா க அைலய ணா?” எ நீ சீற னா . நீ அ த

ேநர ேப ைச ெகா ச எத பா கவ ைல.

”ஆமா… சவைர அத கமான வய களிேல ரிய ைத

ெகா ேபா ேச ஆ க ட ெசா ய இய ைக.
சத ல -ெப ைடம ஏ க டா ேபா ெப க ட
ெசா ய …அ த ேபாரா ட தா நா ன ஆ மா ம ஷ
எ லா இன த ல நட த … அ இய ைகேயாட
ெவைளயா ”

”நா ம ஷைன ப த ேபசேற .மி க ைத ப த ேபச ைல” உ

இைர பைத, க க ன வய த பைத பா ேத .

”ம ஷ ஒ மி க தா …ெவ மி க ெகைடயா .
ச த க ய ,க ணீ வ அழ ய மி க … ஆனா
மி க தா …”

”ைர …அ ைத ேவற ஒ ந ல ஆ ப ைள ட ேபாய தா

ஏ க ப களா?”

ச , உ மன ப வைதைய நா அ ேபா உண ேத . எ
உவைக ஊற ய . உ ைன ேம வைத க வ ப ேன .
வைதப மன ெகா டவ ஆப தானவ ச , அவ உலைக
வைத க வ க றா .
”நா இைத ஏ க ேட ெசா ல வர ைல…ஆனா இ தமாத ரி
த கைள ம னி க ற தா நாகரீக ெசா லவ ேத ” நா மிக
மிக ந தானமைட ேத . ரமா ேபா நம த க
ேவைலெச வைத ேபால எ ேபா இ பத ைல. த க
ர மிக ெந கமான உற . அவ க இர ைட
சேகாதர க ”காம ைத பாவமா பா க ர க ற தவ மத உ வா க
வ ச க ற ஒ மனேநா …காம பல னமா இ கலா ஆனா
க பா பாவ ெகைடயா …”

”நா ேக ட நீ க பத ெசா லைல” எ றா . எ ர ைத

உ உ ளா த ர தா நீ எத ெகா ள ஆர ப தா . உ
க களி ேரச ைம . ”இ ப உ க ேல ஒ த க பா
ெதனாெவ டா உ க மா ஷனா உலவ தா எ ன
ெச ச க?”

”அ மா அ ேபாய தா நா ஏ க கமா ேட . ஆனா

ம னி க யாத றமா அைத பா கமா ேட …” எ ேற . ச ,
உன அ த ர என ேவ ய த . ச லசமய ந ைம
எவராவ பளா பளாெர அைற தா ட நம
ப த கற .

” மா…இெத லா மா ேபசற ”

”ெத ேகா ெஹ ”எ நா காைர க ள ப ேன

கா ெநரிசலான ெத களி நீ த ெச ெகா ேட இ த .

”அ த மாதா ேவைல காரியா இ ததா?”எ றா ச ேநர
கழி .

”இ ைல…அ ேவற. அ பா அ க ற சீரழி சா . பல

ெதாட க . ேவைலேபா . தா பர த ல எ க ேயா ைசய ேல
இ த கா … அ பதா இ த மாைவ க க டா . த
ெபா அவ க த கணவனிேல ெபாற தவ. அவ
வ ேபானப ற எ க பா ேச க டா ”

”சீ”எ றா .

நா உ ைன த ப பா ேத

”நா இனிேம இ த ேக வரமா ேட ” எ றா . உ க த

அ வ ைப க டேபா என த த யாக இ த ச.
ஆ மன எ ெசா . ந தரவ க ஆணி யநல மி க கீ ைம
எ ெசா . நீ ‘தரமான’ ெப ணாக இ க ேவ எ
காம ைத சா த எ லா மீற கைள நீ அ வ ஒ க
ேவ எ நா ஆைச ப ேட .

”நா வ ேவ …எ னால அவ கள வ ட யா ”எ ேற . ”நீ

எ லா ைத ெதரி கட அ வள தா எ ேனாட ப ளா …”

”நா உ க டஒ ேக க அ ” ேக ேக என எ
மன த த . நீ ேக பத கான பத எ னிட உ ள . அ ேக
உ ைன ெகா ெச க ேற

” ”

”நீ எ ? உன ேவற ெப ெதாட க உ டா?” நீ அைத

ேக ேபா உ ைகவ ர கேள உ மனமாக இ தன. அைவ
ப னின, தய க ன, இ க ெகா டன, தவ தன….

”உ ெசா னா எ ன ெச ேவ?” நா உ ைன அ த இட
ேநா க த ளிேன

நீ எ ைனேய பா தா . உ க களி நீ த வைத க ேட .

நா அைத எத பா கவ ைல. நா எத பா த ச ேதக த
ேராதபாவைனைய

நீ உ க ணீ வழியாக அ த த ண த நா எ பய
வ கைள உைட ெவ டெவளிைய உ வா க னா ச …உ
க களி க ணீ ெகா ய . நீ பலமாக வ ப னா .

நா ”இேதா பா ” எ நா ெசா லவ வத நீ உைட

அ தப ழ கா களி க ைத தா . ”ஐ வ கமி
ய ைஸ …ெய …அ க ற நா உய ேராட
இ கமா ேட ..ெச த ேவ ..சாமி ச த யமா ெச த ேவ ”

நா உ ைன இ எ ேதா ேம சா
அைண ெகா ேட .” ச… மா ெசா ேன ..ச த யமா
இ ைல…ச த யமா ெகைடயா …ேபா மா..உ ேமல ச த ய …”

நீ எ ைன ந மி பா ”ப ராமி ?”எ றா

”ப ராமி ”எ ேற .உ ைன க த க ன களி
தமி ேட .

” ளீ அ எ னால தா க யா … ளீ ”எ றப எ
ேதா ேம நீ சா ெகா டா . எ க ைத வைள எ ைன
இ க னா .

ச , நா ெசா ல எ ணிய ெசா கைளெய லா அ த ந மிடேம

உ வ க ெகா ேட .
[7]

காைலய நா க வ ழி தேபாேத ச த ராவ ரைல ேக ேட .

அைர க த மய க த அ கனவா எ ற எ ண ஏ ப ட .
ப அவ தா எ ெதரி த எ அம ெகா
அ ப ேய இ ேத . கதைவ ெம ல த ற ச த ரா ” மா னி ’
எ றா .

ச த ராவ க ைத க அ ச ேன . ஏென றா அவ
த த தாக, க ளேம இ லாத ச ரி ட இ தா . இள அ மா
த வா ைபயனிட ேப வ ேபா ற பாவைன.

நா ெம ய னைக ட ” மா னி ” எ ேற ,
ேபா ைவ ைகைய வ க ைய இ ஏ ற
ெகா ேட

”மணி எ …இ பதா எ த ரி க றதா? உன ேவைல ெவ

ஒ ேம ெகைடயா ெநைன க ேற …”

”ேபாக ”எ ேற ,க கைள சரி .

ச ரி தப எ ேபா ைவைய இ , ”சீ எ த ரிடா… ழி க றா

பா ”எ றா

நா ேபா ைவைய ப ற ெகா ேட .

ச த ரா க மாற ெம ய கன த ர ”நா உ ைன ரா த ரி
க ப ேட இ ேத …” எ றா

”நா …”

”ேவ டா …”எ றப உர க ”சீ க ர வாடா… ஒ ேவைல இ ”

எ றப ெவளிேய ெச றா . அவளாக ேவடமி வ த
இ ெனா த எ னிட வ ேபச வ ெச ற ேபா த .

நா ெவளிேய வ ேத . வா ேபச னி க க ேபா

க ணா சைமயலைறய இ வ த அ மா
எ னிட ”எ னேமா லாயைர பா க , நீ டவ தா
ந லா ெசா றாடா..ேபா வா”எ றா

”லாயரா எ ?” எ ேற ைடனி ேடப ளி அம தப .

” மாேராட ச ல ப ரா ப ேமல ஏேதா க ெள இ கா ..எ ன

ெசா றா ேன ரிய ைல…நீ டவ தா ெதளிவா ேபச டலா ”எ றா .

அ மா காப ைய ேமைஜேம ைவ தா . நா ஹ ைவ எ ேத .
ச த ரா எ அம அைத ப க ச னா . ”நா
உ க டதா ேபச ,வாடா ”எ றா

”ேப …ேக க ேற ல…”

”இ ெரா ப சீரிய …அ த ெகௗ ர ேபா டா ெம
கா றா க லாய ெசா றா ”

அ மா உ ேள ”பாவ பச க ஷ இ லாத ெசா னா

அ ளி க டலா ெநைன க றா க”எ றா

ச த ரா எ ைன ேநா க ”எ ன பய ப ற யா?” எ றா .

ச த ைறயாக நா ச த ராவ க களி மனநல ச க

ெம ய தட ஒ ைற க ேட . அ ச த எ இதய க லாக
ஆக வ ட

”உ ைன ஒ ெவஷ வ ெகா ட மா ேட …” அவ
க களி அைலத மன த ந ைலய லாைமேயதா . ச
மன ச க ைளவ இர இைல வ ரி ந க க மிக
மிக பய கரமானைவ. ற ைப த யமாக வ ட ஒ வரா நம
ஒ மி ைல. அவ ேவ கைர ெச வ டவ . இ
அ ப ய ல. ந ைமேபா ற ஒ வ – ஆனா ந மி
ேவ ப டவ .

நா ெம ல ”வ ேர ”எ ேற

”எ ேபாேறா ….” உத க அ த வ ைட
அைசய கா ச அைல க ட ”ஆ வ வ ·ப ” எ றா
 ச , அ கண நா காம எ ச ெகா ேட . வ ச த ர
வ பரீத அளி காம எ ச ற ேவறான .
அத காக தா ப ண ட க றா க ேபால. எ ென ன
எ ண க ….

ளி வ டவைல தைலய ற ெகா நீ ெவளிேயவ தா .

”ஹா ச த ரா” எ றா

”ஹா .. ”எ ற ச த ரா ”இ னி காைலல உன
ஒ ேரா ரா இ ேய” எ றா . ஒ கண த ஆய ர த
ஒ ப த படமா ய பா த ப வைள மைற அ ேக
ஒ த மல ெச ந ற ப ேபால….

”இ ைல. ஏ ?” எ றா

”அ எ ட லாய வைர வரா …”

”அ ெக ன?”எ னைகெச வ நீ உ ேள ெச றா .
ச அ ேபா ஒ மணி என அ த . அ தைன
ெபரியம ஷ தனமாக ெசா வ மிைகயான
சாதாரண த ைம ட நீ உ ேள ேபானா . ெப
இத ெக ேற ஒ ல உ ளதா எ ன?

நா அ ேபா அ வைர இ த பத ற ைத ெம ல இழ
இல வாேன . உன என கான ெபாறாைம எ த எ
ரி ெகா ட தா காரண என நா அ ேபா உண ேத
எ ெசா ல யா . ஆனா நா ஆ மகனாக, உ ைன
எ ைன ந ைன ஏ பவளாக உண ேத .

நா ளி உைடமா ற வ வ வைர நீ அ மா
ச த ராவ ட சாதாரணமாக ேபச ெகா தீ க . நீ அ த
தமி பட த கைதைய ெசா னா . உ மிைகயான
ச ரி ெபா உ சாக க ரீ ச ட ேக ட .
ச ைடேபா ெகா ேபா உ உ சாக என
ச ெட க ரீ ச ட . மன எ ேபா எத உரச ெகா
எ பேத த தா .

உ ைன சீ டேவ ெமன எ ணிேன . நா ேபானப நீ

அழேவ ெமன . ஆகேவ எ மிக ச ற த ச ைடைய எ
ேபா ெகா ேட . ச ற த ஷ¥ கைள ேபா ேட . ெவளிேய வ த
ேபா உ க க எ ைன ஒ கண ஒேர ஒ கண
மிக சாதாரணமாக – ச எ த ெப ஏேத ச ல கண களி
மகாந ைக — வ ெதா ெச றன.

”எ ன ெர அம கள ப ?” ச த ராதா . நா அவ
க கைள பா ேத . என அவ மன ரி வ ட .அ த
அபாய த வாரச ய அவ ேதைவ ப க ற . வ ளி வைர
நக த ெச க றா .

நா ”லாயைர பா ஒ க ைளய ைட பா க …”
எ ேற

”க ைளய டா…உன கா? ைம ென .. நீ ஒ எ ைன

அ ரா ப ண ைர ப ண ேய…” ச த ரா ேம எ ைலைய
கட தா .
அ மா ச ரி தப ”சரிதா …உ டவ ர பஒ இ இ க ல…
ேக யா ச , இவதா எ க காேல லேய ய .. பச க லா
இவைள பா க வரிைசயா ந பா க…”

நீ வாைய ெபா த ச ரி தா . ச த ரா ”ஜிஎ …இெத லா ம …”

எ ச ரி தப ”ேபாலாமா” எ எ னிட ேக டா . அத
எ உண க ளி ம ேணா ப வ டன. ெவ ைட
ைவ கா ப வ ைளயா வ ேபால…ெப க அைத ரச ப
ேபால ஒ ேபா ஆ களா யா . ஆ களி நர க க
உைட வ

ேபா ேபா ச த ரா எ ேதாைள ப ஒ ைற கா ந

ெச ைப ேபா ெகா டா . ”எ ன ெச ேபா ேட… ஆ
ைப …” அவ உ மீதான ெகா ைய பற கவ க றா எ
ரி நா ேபசாம ந ேற .

ச த ரா எ காரி னி ைகய ஏற ெகா சா

அம ” ஜிஎ …வேர ச ’ டா ” எ றா . நா காைர
க ள ப ேன . அவ ”ேநரா ேபா”எ றா . மீ
நாபற பா !

”ந ?”

”அவ ேபாயா ”
கா நகைர ஊ வ ெச ேபா நா க ஒ ெசா ட
ேபசவ ைல. ச த ரா ச ைலேபால அம த தா . அவைள
ஓர க ணா பா தேபா க இ கமாக இ ப ெதரி த .

காைர ந தவ · ேமேல ேபா அவ ஆழமான

அைமத ட இ தா . கதைவ த ற இ வ உ ேள
ைழ த நா எ ஷ¥ கைள கழ ற ெகா ேத . அவ
ச ெட கதைவ வ த ச பைல எ எ மீ எற தா .

” …ரா க .. …”எ ச ைர க வ னா . இ ெனா ச பைல

எ தவ அைத வ மீ ச னா .தவ மாரபக க வ மி வ மி
தணிய க ழி ஏற ேயற அமிழ வ ழிகளி நீ படல

”இேதாபா ச த ரா…” எ ேற . அ த ர அவைள ெதா ட

அவ மீ ெவற ெகா எ மீ பா தா . நா
அவைளத க ய ேற . அவ எ ைன அ தா . எ
ச ைடைய ப கச க னா . எ மீ ஓ ேபர வ ெகா ய
ேபா இ த . இ ைல, ெந தழ க .

நா ந ைலத மாற ேசா·பாவ ப னா வ ேத . அவ எ

ேம வ எ மீ ஏற அம ெகா டா . மா ப டைவ
உத இ ைலக ேமேல ப க ெவ ணிறமாந
பளபள ட ெதரி தன. ேசைல கச க ெவ ணிறமான ெதாைட
ஒ கீேழ நீ ய த .

”ெகா னி ேவ …ெவ ெகா னி ேவ …ரா க ..

உ ைன ெகா நா ெச த ேவ ..” எ வ னா . எ
க ன த அைற தா . ஆனா நா அ ேபா மிக வ ைமயான
காம ைத உண தப ெசய ழ க ட ேத .

ப ன ெம ல அ தப எ மா ப க ைத ெகா டா .
அவ க ணீ எ க த மா ப ெகா ய . அவ ைடய
அ ைகய க களி எ உட பரவ ன.

நா ப ண ேபால அ ப ேய க ட ேத . அவ எ எ ேமேலேய
அம கைல த தைல அ ளி ப ெகா ெச
தா . அ ேபா அவ மா க அைசவைத ம நா
க ேட .

அவ ெப ட ”கமா .. நீ எ ன ெநைன ச ேக?”எ றா .

‘ ?”

”நீ எ ன ப ளா வ ச க ேற?”

‘ ”

”கமா …ேடா ப ேள · …”

”ெதரியைல…”எ ேற ”ச த யமா ெதரியைல”

”ேட , ஏ பா மாத ரி ேபசாேத…நா உ அ மாக ட ேபச ேட .
நீ அவைள க யாண ப ணி க ேபாேற…உ ைமயா இ யா?”

நா பா ைவைய த ப ேன

”கமா அ மி”

”அவ ேக டா” எ ேற பல னமாக

”ேக டா? ேக டா ப ணி வ யா? இ ப நா ேக க ேற .எ ைன

க யாண ப ணி ேகா”

நா அவைளேய பா ேத .எ மன உைற கட த

”க யாண ப ணி வ யா? ெசா ”எ அவ எ ச ைடைய

ப தா . அத ப தா க எ லா ெதற த தன.
”ெசா …நாைள ேக நாம ரிஜி த ேமேர ப ணி ேவா …”

”ந ?”

”யா எ ேகடா ெக டா என ெக ன? எ னால நீ இ லாம

வாழ யா … ஐ ல ..ஐ நீ …” அவ ச ெட உைட
வ ச த ரமான ேகவ ஒ ட அழ ஆர ப தா ” ளீ
அ ..எ ைன வ ராேத…நீ இ லாம எ னால இ க யா
அ …நா உ ைன அ ெநைன ச ேட … ளீ ”
நா ஆவ அ ைகைய க ெண காம பா க ட ேத .
ெக வ அவ இய ேப அ ல. எ ைன கவ தேத அவளிட
இ த க ர தா . அவளிடேம க ரிய ப தவ நா .
ந மி த க த அற வ ெச ட , க ணா ஒளிர
அவ வ ெப கா ச ைய எ ந ைனவ க ேட .
”Shakespeare is basically a cynic and his cynicism reached its zenith on his last
play Tempest in which he depicts himself as the main character Prospero.
Prospero is a magician and he can change everything in this world in to gold,
but he throw away all of his magical devices in to the sea…” க ச ய ட ெம
ம ச நற டைவ த அவ ந மி த உடைலேய ேநா க அவ
உத களி அைசைவ ம பா ெகா தவ ேம ஒ
சா ைஸ வ ெடற ”You, what is your problem?”

அவ தா இவ எ எ னா ந ைன க யவ ைல. அவ
எ அ ப ேய சரி தைரய அம ழ கா ேம க
ைவ ச ன ழ ைத ேபால அ ெகா தா . நா ெம ல
எ ேத . ெம ல எ ஷ¥ அ ேக ெச ேற .

”எ க ேபாேற?” எ றா .

”ெதரியைல…நீ ேக ட எ ேம எ க ட பத இ ைல ச த ரா…ஏ
இ ெய லா ஆ …இனிேம எ ன ெச ற ஒ
ரிய ைல…இ த ைச எ அவ கற ேன என
ரிய ைல” நா த ப அம ெகா ேட ”உ ைமய
ெசால னா நா ெந ரா த ரி க கைல. எத ல
மா ய ேகா ேன என ரிய ைல”
”நீதான அ த ெபா க ேட மா ய ேக…உன நா
கச த ேட ..இ ப த ய ெபா ேக
உன …ப ைசயா ெசா னா உன த ேவ …நா ேப
னா ெகௗரவ ேவ அதா …”

நா அவ க கைள பா ெகா ந ேற . அழக ய ெபரிய

க க . ெவ ணிறமான வ ட க . த த ெபரிய உத க .
ெம ைம ெம ைம எ ெசா க .

நா மீ ேசாபாவ அம எ தைலைய ப ற
ெகா ேட . இன ரியாத ச தைனக ேமாத
அ ட ெச றன. ச தைனக அ ல, ெவ ெசா க . ப நா
ச ெட அ வ லக ெகா தைல க ைமயாக
ெசா ேன . ” ச த ரா நா எ மனைச த ற ெசா ேறேன….நா
ெசா றைத நீ ந ப மா ேட…அவ ந ப மா டா..யா க ட
ெசா னா எ ைன ஒ க ராதக தா ெசா வா க…ஆனா
நா ெசா ற தா உ ைம…” எ ேற

அவ எ ைன பா தா . நா ஒ ேபா அ ததட ட
ேபச யத ைல. அைத அவ அ ச னா .

”என நீ ேவ அவ ேவ …இ தா உ ைம.
எ னால ெர ேபைர ேம வ ட யைல. உ க ட இ கறஅ
ேவற அவக ட இ கறஅ ேவற…ெர ேபரில யாைர
வ டா ஒ அ ெச த வா … நா பாத யா
ஆய ேவ ..எ னால அைத தா க ய ைல. நா ஒ ரா க
ெசா . யநலவாத , அேயா க ய , ெப ப த
எ னேவ மானா ெசா …நா ேயா க ய எ ைன ப த
ெசா கேவ மா ேட …ஆனா இ உ ைம…என நீ இ லாம
இ க யா …உ க ட இ க ற ப நீ ம தா ேவ
ேதா …ஆனா அவக ட இ க ற ப அவேள கய
ேதா … ஐ ய எ ெகௗ ர ..எ ஐ ய …”

ச த ரா அய ேபா வ டா .

”எ க ட இ லாத எைத நீ அவக ட பா ேத?” எ றா ”அவ

எ ைனவ ட ச ன ெபா ..அ தாேன?”

”அத ைல….அ னா நா உ ைன வ அவக ட

ேபாய க ேம” எ ேற . ”உ க ட இ கற பந
ச ன ைபயனா இ ேக ச த ரா…நீ நா ப ரமி
பா க யவளா இ ேக…உ உட எ ைக அட காததா
இ .. உ மன எ னால ரி க யாததா இ …
ம கைர காண யாத ஏரிமாத ரி இ ேக நீ.. எ லாவைகய ல நீ
எ ைனவ ட ெபரியவ …எ ைன உன ளஒ ளியா
அட க க றவ …. ..அ உ வா ற ப ரமி தா எ ைன உ க ட
இ .அ இ ப என ேவ ய …அத ல இ
எ னால வ லக ய ைல…. ஆனா ச க ட நா ெபரியவனா
அதாவ ஒ ஆ மகனா எ ைன · ப ேற .. அவ எ
உ ள ைகய ேல இ க றா…இ த ெச ேபா மாத ரி…நா அவைள
ேஹ ப ணலா …”எ ேற .

அவ ப ரமி ேபா எ ைன பா க நா ” என ெர ேம
ேவ ய ேக ச த ரா” எ ேற

” ஆ எ மத ·ப க ” எ றா
நா ஒ கண அத அவைள பா தப ெதா ேசாபாவ
சா ேத . எ உட வ ய த த . அ கண த ைமயாக
ேதா க க ப டவனாக மரண ம ேம மி சமி பவனாக
உண ேத .

எ தள ச அவ ர ைத அளி த . ச , ெப க ம ேம
அ த உ சக ட ர த த ண கைள அைடயாள
கா க றா க . அவ க அ ேபா எத ரி லாம ெவ றப ேய
ெச க றா க .

”எ …நீ ெப த தாைய ட வ டமா ேட…”எ றா

நா அவைளேய பா ேத . அவ வ ய ைவய கெம

த ஒ ய க ”நீ ஒ ெச ேமனியா ….ெபா ேணாட ஒட
உன ேவ . ேவற ஒ ேம ேவ டா . அ காக தா இ த
ந யாயெம லா ேபசேற… அ த ெபா நீ
ேராக ெச ேவ…அவைள நீ ைகவ ேவ…நீ ஒ
ெகௗ ர …”எ றா

”ச த ரா ப ளீ ”

”ஏ னா உ உட ல ஓ ற உ க பேனாட ர த . மா ெகைட சா
சா கைடைய பா க ற நா த”

”ஷ அ !” எ உட ந க ய . நா எ அவைள அ க
ைகைய ஓ க ஒர எ ைவ அ ப ேய ந மி னத ச
ஓ உட ேபால வ த ேத .

”அ டா…ெகா …ெகா ேபா ேபா அவ ட ப …அதாேன

உன ேவ ? நீ ெப ஒட காக ெகாைல
ெச ேவ…ெகா அ த உட ைப க த னா த ேப…
சைதெவற ப ச மி க நீ… ெகா டா…”

நா அ த அைர கண த அவைள அைற அைற மித

மித மித ……..மன உ க ரமாக ெசய ப ேபா உட
ற இ லாமலாக வ க ற .

ச த ரா எ ேகா ஓ இட த எ ைன ர த சகத யாக ழா க

ெகா தா . அவ க களி உத களி அவ ைடய
ெமா த ைள த ற ெவளி ப ேநர அ எ ெதரி த .
ச க த ேவ ைடமி க ைத ேநா க பா வத ைதய
கண …

”எ …. ஆ எ மத ·ப க …ஆ வ ஆ ·ப க மத மீ”

நா ஓ ேபா கதைவ த ற ெவளிேய பா · ைட

ேநா க ெச ேற . கைல த உைட தைல மாக ச த ரா எ
ப னா ஓ வ தா .

”அ ப ளீ ..ப ளீ அ ..”எ வ யப · னா
எ ைன ப தா . · ேமேல வ த ற த ”ெசா றைத ேக
அ …உ ேமல உ ள ஆைசய ல ெசா ேட .நீ
எ ைனவ ேபாக டா ெநைன
ெசா ேட …..ப ளீ ” அ த ச த ராைவ உ ேள வ வ
இ ெனா த பா வ த ேபால…

நா · ைழ ேத .அவ அத கதைவ ைகயா

ப ெகா டா ”அ …எ ைன ந …நா
ெசா ன ெக லா ஸாரி.. ஆய ர வா சாரி…நா நீ
ெசா றைதெய லா ரி க டேற ..எ ைன ம நீ
ரி க… நா உ ேமேல வ ச க ற ப ரிய ைதம
ரி க.ப ளீ ..”

”ேபா… யாராவ பா த வா க..ேபா”

”மா ேட நீ வா”

”தய ெச ேபா”

”யா பா தா என ஒ மி ைல…இனி என
எைத ப த கவைல ெகைடயா ..என நீ ேவ .உ ைன
நா வ டமா ேட …ெச த ேவ அ …க பா
ெச த ேவ ..”

நா அவைள ப த ளிேன . அவ சரி தைரய

வ தா . · கதைவ சா த ெகா டஒ
கண த ராஜ மா க ழவ ய த ைக த க ைத ர த
பா ேத
 · இற ேபா எ தைலய நாேன மேட மேடெர
அ ெகா அ ேத . இற க ஓ காைர எ மித ேத .
ஏதாவ ஒ வ ப த ெச வ டமா ேடனா எ ந ைன ேத . ஒ
வைர ேநா க சீற ெச ற எ கா கைடச கண த தமி
ந ற . எ உய காைல இய க ய கற ச . அ த மத ய த
நகரேம ெகா தளி ெகா ேநர த எ கா
ரி க க சா ைகவ ட ப ட ழ ைத ேபால
ேத ப ேத ப அ ேத .

ப மன ேதற ேநராக காைர ேஜாவ ெச த ேன .

அவ இ பானா எ ெதரியவ ைல. ஆனா இ தா . ைப
ைபயாக சைட த தக க ச அ க க தா வரி
பா மா ெந ச ம ேடலா பட க வரி ஷ க
க க சா த ய ைட ப ந ேவ அம க டரி ஏேதா
த ெகா தா .

”வாடா…தனியா வேர?” எ றா

”உ ைன பா கலா ேதாணி ”

”கமா . ெகா ச பைழய பா கைள ட ேலா

ப ணி ேத . மா ெபா ேபாகைல. உ கா டா”

நா அம ெகா ேட . ”இ ைன ேபாக யா?”

‘எ க?”

”ேவைல ?”

”அ தேவைலைய நா அ பேவ வ ேட …”

”ஆம அதா ெதரி ேம…நா ெசா ற இ ப கைடச யா ெகைட ச

ேவைலைய ப த ”

”அைத தா டா ெசா ேற …அைத வ டா ”

”ஏ ?”

”· ஜா ” எ றா ”அைதவ இ பஎ ன ப ர ச ைன உன ?”

”ஒ மி ேய. மாதா வ ேத …”

”ஒ ,உ கேம சரிய ைல. ெர , நீ ப ர ச ைன இ லாம

எ ேத வ த ெகைடயா …’

”நாம ச த க ேடதாேன இ ேகா ”

”ஆமா. ஆனா நீ எ ைன எ காவ வர ெசா ேவ..இ லா நாேன
வ ேவ …நீ இ க வர வ பறத ைல, இ த ைப அ
எ லா உன அெவ ஷ …”

”இ ப எ ைன ஹ ப ண ெநைன க ற யா?”

”க பா இ ைல. உ ைமய ெசா ேன . அத ல த ேப

ெகைடயா . நீ சீரா ஒ கா ஒ ைல· ல ேபா ேக. நா
ேகாண மாணலா க னாப னா ேபா ேக …
றநா ற ேல ஒ உவைம வ வ ேல அ ேபாற ப
அத ெநழ டேவ ேபா . ஆனா அ ேநரா ேபா ,நழ
கா ேம ைப ள லா வ ெபார ேபா . ெர ேம
ேபா ைத க ற எட ஒ தா ..”

”நா ெச …”எ ேற

”உ ைனமாத ரி ஆ க நா க ேபசறெத லா
நா ெச தா . ஆனா அ ப ப உ க இ த நா ெச
ேதைவ ப …”

”க காேத”எ ேற . அவ ைடய ச ற ய க
கா நீ ப ெகா ேட .

”எ னடா?” எ றா

”ேஜா …என ஏதாவ க ேபால இ …”

”நீ ேமா இ … க ற யா?”

”ெவைளயாடாேத”

”அ ப ேத யா ேபாற மாத ரி க னா எ கைள ேத

வ க நீ க?”

”ேஜா ஐ ய ஹ ”

ேஜா னைக ரி தப எ பா ெச றா

”ேஜா”

”இ டா அதா எ க ேபாேற …”

”பா மிேலயா?”

”யா…ப ெக ேல த ணி ள ேபா வ ச ேக .இ க
எ ன · ரி ஜா இ …இேதா”

அவ ர ைய எ வ தா . ”த ணி ம தா இ .
நா கற பஒ ெதா க டறத ைல… என ச கெர ேட
ேபா ..”

அவ க ணா வைளகைள எ ைவ அள ர ைம
ஊ ற நீ கல தா . ேதநீ ந ற த ரவ ழி அ¨ைச த .
” சீய !” எ றா . நா எ ஒேர மட காக வ க ேன .
எ ஏ ப வ ேட .

” மா . வா த எ தா ட பரவா ல. இ க ஏக ப டேப வா த
எ த கா க. ைளய வா த எ க றவ க உ .
ஆ மாைவேய வா த யா எ தவ க ஒ ெர ேப
உ …அ ற க ைப வா த யா எ தவ க…”

” டா இ ஐ ேஸ”

”சரி” எ ெமௗனமாக ச கெர ைட ப ற ைவ தா .

நா ெமௗனமாக ெகா ேத . எ தைல கன த .

உட தைலய எைடைய தாள யாத ேபால ஆ ய .

”ேஜா, நா உ க ட இ வைர ஒ வ ஷய ெசா னத ைல.

உ க டம மி ைல யா ட ேம ெசா னத ைல. இ ப அைத
ெசா ல தா வ த ேக ”

” ”
”என ச த ரா உற இ ”

”ச த ரா னா?” எ றவ ”ஓ அவ களா? உ ேனாட காேல

ச …?”எ றா

”ஆமா”

”அவ க உ அ மாேவாட · ர இ ல?”

”ஆமா”

ேஜா இ ெனா ச கெர ப றைவ ெகா டா ”உற னா?”

”ெச …”

”ஒ ெர வா …அ ள தாேன? இ ப அைத ப த எ ன?
வ … இெத லா ைல· ல இ லாத எட இ ல…எ லா வா
நா ஒ பழெமாழி இ சீன ாவ ேல…”

”அத லடா…நா வ …”

” ற உண ? ச க ேட ெசா ல மா ேவ டாமா க ற
பத ற …”
”அத ைல. இ இ தீவ ரமான உற ….உற னா இேதாபா
இ வைர அ தமாத ரி ஒ ரிேலஷ என யா க ட
உ டானத ைல… தீ மாத ரி”

”ஐ ”எ அவ ந றாக சா ெகா டா . ”அவ இ ப ெரா ப

தீவ ரமா இ கா…நீ ச ட ெந கற
அவ ப கைல…அ ள தாேன?”

நா க கைள ெகா ேட . எ நர க ெந ற
இ ப க இ ம க ேபால ெநளி தன. ச ெட எ
அம ”ேஜா எ ைன அவ காமெவற ப ச மி க ெசா னா.
அ மாைவ டவ ைவ காத அச கமானவ ெசா னா….
அேதாட—” எ ர உய த ”ேஜா நா அ ேக த ப
ஓ வ ேத . ஏ னா அ ப என ேதாணி அவ ெசா ற
உ ைமதா . நா ஒ மி க தா . சைதெவற ப அைலயற
மி க …அ த உ ைமய எ னால தா க ய ைல…” எ னா
எ ேப ைச ந த யவ ைல ”அ பா தா இ த மிய ேல
எ லா ஆ காமெவற ப ச மி க தாேன? எ லா ஆ
சைத காக அைலயவ தாேன? எ ன ெசா ேற? ெசா டா..”

”ஒ வைகய ேல சரிதா ”

நா எ ஓ கரி ேத . ஆனா வா த வரவ ைல. ைகைய

க க ேம ைவ ெகா க ேலேய ப ெகா ேட .
”அவ ேமேல த ேப ெகைடயா ேஜா. எ லா த எ ேமேலதா .
மா மாமா இற தப ற தனியா ப வாதமா இ தா. அவ
மனைச கைல சவ நா தா . நா தா அவைள ெக ேத …”
” ”

”எ ன உ ?” எ ேற ”நா எ ன கைதயா ெசா ேற ?”

”ேட நீ ெநைன க றத ெசா ரா…நா ெநைன க றத அ றமா

ெசா ேற …”

” ச னவயச ேல இ நா அ மாக ேட வள தவ
ேஜா…ஒ ேவைள அ பா டேவ இ த தா நா ேவறமாத ரி
இ த ேபனா ெதரியைல.. ச ன வயச ேல இ என
அ மாதா . அ மா எ ைன ெபா த ெபா த வள தா. அவ
ெசா ற மாத ரி தைல சீவ . ெசா ற மாத ரி ச ைட
ேபா க . ெசா ற ேநர த ேல ப க .ப மணி
ெவள கைண க ப தர …அ மா நா
அ பாமாத ரி ஆய ேவனா ெரா ப பய … என
அ மாைவவ டா ேவற ஆளி ைல. அ ற ச த ரா… ச னவயச ேல
எ க வார ஒேர ெவளியா அவதா … அ ேய அவேமேல
ஒ ெந க உணா …அ இ ெய லா ஆ நா
கனவ ல ெநைன க ைல… இ ப ச னவயைச ெநைன சா
உட ேப ற மாத ரி இ …நா லா ஒ ம ஷனா
ேதா ”

”த னிர க ைதெய லா அ றமா வ கலா …இ ப

ெசா லேவ யைத ெசா ”

”எ லா என அ மாதா . இ ேல னா ச த ரா. ெகா ச

வள த ப ற அ மா என ஒ ர வர
ஆர ப … காேல ல ப .ஏ ·ைபன ப க ற ைட அ . நா
உட பால இைளஞனா ஆய ேட க றத அ மாவால ரி க
யைல. மீைசய ேஷ ப ணி ேகா ெசா க வா.
ேபா மா ெசா ேவ . வார ப த ரிைகய ல ஒ ந ைகேயாட
பட ைத உ கா பா த ேத . அைத க ச அ த
ப த ரிைகையேய ந பா டா. வ பா க மானா அவ ட
உ கா தா பா க . பா ெட லா பா கேவ டா .
அவ க ட ேசராேத இவ க ட ேசராேத ஒேர ெக ப . எ ைன
பச க லா க கா தா ப வா க. அ மா
ம ேளேய இ க ேறனா … அ மா எ ைன ப வாதமா
ச ன ைளயா பா த தா. நா வளராம இ கற
ஏதாவ ம இ தா வா க த பா. ஒ வா
ணிமா த க ற ப சாதாரணமா உ ளவ எைதேயா
ேராவ ேல எ ேபானா. நா அ ப ஜ ட ேபாட ைல.
அ ேய ெவலெவல ேபா …அ ற ஒ நா இேதமாத ரி ஒ
ச பவ . ஞாய க ழைம காைலய ேல க ேத . எ த ரிடா
எ த ரிடா ப ேட இ தா. நா ேக கைல. ச வ
எ ேபா ைவைய இ த டா”

” ரி …”

”நா எ த ரி ேபா ைவைய இ ேபாட க ேபா

ெவளிேய ைகைய க அ க ேபாய ேட . அ ேய
ெவளிற ேபா ந ெவளிேய ஓ டா…நா ேநரா சா பாபா
ேகாய ேபா அ க உ கா ேட . எ க யாவ ஓ ேபாக
எ ண .ைகய ேல ஒ வா இ த . அைத ெகா ேபா
ைத ப பா வ ேத . ேநரா ப த ச
ேபாய ேட . ஒேரநாளிேல பண கா . எ ன ெச ற
ெதரிய ைல. த ப வர மனச ைல. ச த ரா ·ேபா
ப ணிேன . அவதா அ ப என அ மா இ கற
ச ன ப ர ச ைனகைளெய லா தீ ைவ பா. அ மாைவ
ஆ ப த ரி ேல ேச த ெசா னா. ந ·ேபானிேலேய
ஓ அ த ேட . உடேன வா ெசா னா. ந வழிெய லா
அ த ேட த ப வ ேத . ேநரா ச த ரா தா ேபாேன .
எ ன நட த அவ ேக கைல. எ ைன ஆ ப த ரி
ேபானா. அ மாைவபா த ெம அ த ேட கா ேல வ
அ ேத . அவ அ தா…”

”அ மா க ேட ப ப யா ெவலக ேட . அ மா எ
க ேட மரியாைதயான ர வ க டா.ஆனா
அ ப னால அவ பைழய கலகல ேபாட இ க ைல. ெகா ச
ெகா சமா அவ வயசாக க ழவ யா ஆன மாத ரி இ த .
வால டரி ரி டய ெம வா க டா. அவேள தன தாேன
ேபச க ேகாய ள ேபா இ தா… அ ற தா
ச த ரா ட ெந க ஆர ப ேச . அவ டேவ காேல ேபாேவ .
அவைள எ டரிேல ப னால உ காரவ ேபாேவ .
பாத நா அவ ேலதா இ ேப . அ மா ட எ ைன ப த
அவக டதா ேக ெதரி க வா”

‘ப .ஏ ச ப ேம ெகா எ னப ற ெதரியாம
த டா ேத . எ ென னேமா ெகாழ ப . அ மா
ச த ராைவ ப எ ன எ ன ெச யேபாறா அவ
ேக கா. ச த ரா எ க ேட ேக டா. நா ெதரிய ைல
ெசா ேன . சரி நா ெசா ேற நீ வ ஷ¤வ க னிேகஷ ப ,
அ வ ைட ேல உன இ ெர இ ெசா னா.
நா அ ேய ப ரகாசமாய ேட . எ ெதரி ேக ேட .
ச ரி க ேட, என உ மன ெதரி … உ மன க
ெப க தா . ெப க டேவதா நீ இ க
வ ேவ…உ னாேல நீ ேவற ப னேஸா ேவைலேயா
ெச ய யா ெசா னா”
”நா அ ேய அத ச ஆய ேட . ச ய ேல ெச பால அ ச
மாத ரி ஆய . அ ேய ெகள ப ெவளிேய ேபா ேட .
எ ெக ேகா த வ ேத . அ மா இ ைல. ல
ெவைள ைக ட ேபாடாம உ கா த ேத . அ ப ட ச த .
ச த ரா வ தா. நா கதைவ ெதற ேத . எ க ேபாய ேத?
ெச ேல ப ேட இ ேதேன னா. நா பா கைல
ெசா ேன . உ ளவ உ கா தா. உ கா டா ெசா னா நா
ேசா·பாவ ேல உ கா ேத . எ எத ரிேல உ கா எ ைனேய
பா த தா. ஸாரி யதா தமா ெசா ேன ெசா னா. நா
தைலய கேவ இ ைல. இதபா , நீ ஒ ஆ ப ைள. நீ
ெபா ப ைள கைள ந ைன க ற ல எ த த இ ைல. உ மன
அ க ேபா னா அ உ ேனாட ேந ச . அ த ேந ச ஏ த
ேவைலய லதா நீ மக ச யா இ க …அதா
ெசா ேன ெசா னா.”

”நா ர தனமா நா ஒ அ இ ைல ெசா ேன .

ெபா , நீ எ த ெபா பட ைத அ ந மிஷமாவ பா ேப.
ெப உட ேமேல உன அ ஒ ேமாக இ க றத நா
எ தைனேயா வா கவனி ச ேக ெசா னா. என
ஆ த ரேமா ெவற ேயா…ஏ அ ெசா ேன ெதரியைல.
க ைண க ஆமா நா உ உட ைப ட தா
ரச பா ேப . இ ப எ ன ேக ேட

அ ேய த ப ேபா டா. ச எ த ரி கதைவ ெதற

ெவளிேய ஓ னா. எ னால நா எ ன ெசா ேன ந பேவ
ய ைல. அவ ப னாேல ஓ ேனானா கதைவ த ற
ெவளிேய ஓ டா”
ெப ட க கைள ப த ேத . ”ேஸா அ கதா
ஆர ப இ ல?”எ றா ேஜா.
[8]

ச , அ ேக ஆர ப த இெத லா . எ ன நட த எ ப நட த
எ எ னா ெசா ல யா . அைவ எ ெந ச ேகாைவயாக
இ ைல. அைவ எ கால தா வரிைச ப த படவ ைல.
எ ைடய ந ைனவா , இ ைல எ காம தா
வரிைச ப த ப க றன.

காம ைத அற வ ெப ஞானிகளான னிவ க ேக

வச ப டத ைல எ க றா க . எ காம ைத ப ற நா மீ
மீ தனி த இர களி எ ணி ெகா க ேற . ந
காம ைத ப ற நா க அற வேதய ைல. அற ய அற ய
எ ச ெகா ேடய க றன ச ல. அ த எ ப த கேள
எ ேபா க யமானைவ. ப ர ைஞ ச காம
ஒளி ெகா வத வ லாத மாய க ெகா ட காம . த ைன
காதலாக, கனிவாக, கடைமயாக, ரசைனயாக உ மா ற ெகா க ற .
ெவ பாக அ வ பாக மாற ெகா க ற . ஏ காம ைத
க ப ச த யாக காம ைத க காணி
க ணாக ட காமேம மாற ெகா க ற .

நா எ நா ச த ராைவ பா காம ேத . ஒ ெவா நா

ஒ ெவா கண அவைளேய ந ைன ெகா . அ ேபா நா
அற ேத , அவைள பா ப என எ வள ேதைவயாக
இ கர எ . அவ உட . அவ ைடய க .ச ரி . அ மாவ
ஆ ப ைத எ அவைள பா ெகா ேத . அவ
பட ைத எ ந கர களா ெதா ேட . மா ேபா அவைள
அைண ெகா ேட . ச , அவ க ரி ெச ேபா
சாைலேயார மைற ந அவைள பா ேத . அவ ைடய
எ பான நைடைய ேதா ற ைத . ப ன தனிைமய ந
ஏ க க ணீ ம க ேன .
எ டா நா அவேள அ மா ட எ க வ தா . ெவளிேய
அவ க ேபச ேகா வ ஒ ைய ேக ட ேம பத ற
ெகா ேட . எ ைகய இ வாச ெகா த இத
ந வ ய . எ ெசா க அைன ெந இற க இ க
ெகா டன. அவ க ச ரி ேபச யப உ ேள வ தா க . ச த ரா
எ ைன பா மிக சாதாரணமாக ச ரி ”எ ன
வாச பா?”எ றா .

அ மா எ னிட ”உன லேயாலாவ ேல அ ளிேகஷ

வா க வ த காடா… வ ஷ¤வ க னிேகஷ ப க
ெசா னியாேம..”

நா எ ப எ கபாவைனைய மைற ேத எ என ேக
ெதரியவ ைல.

”எ லா ைத பா ·ப ல ப க…”எ றப அ மா உ ேள
ெச றா .

ச த ரா எ னா அம தா ”உ ச ·ப ெக லா எ க?
ெகா வா”எ றா .

நா எ ேத . ”ேபா ேடாக ரா·ப ட ஏேதா அவா

ெகைட ச ல? அ ச ·ப ெக இ கா?”

நா தைலயைச ேத .
”ெகா வா” அைற ெச நா எ ெப கைளேய
அ தமி லாம ழாவ ெகா ேத . அவ ெச லேவ
டா எ ற தய க அவைள வ ஒ கண ட ச தைன
வ லகாத மாய ேச எ ைன ெசயல அமர ெச தன.

”வ ரியா?” எ றா . நா எ ·ைப க ட ெச ேற . அவ :
ேசா·பாவ ெம ல அம ேத . ேசாபா ந வ எ ைன
தவ ேபா இ த .

”இ தா இ பேவ ·ப ல ப …நாைள ேக மணிசா ட

க ெசா டேற . அ க சா ஒ ·பாத இ கா .
மணிசா ெந கமானவ …”

நா வ ண ப ப வ ைத ந ர ப ஆர ப ேத .எ ைகக
ந க ன. மன ந ைலெகா ள ம த .

ச த ரா எ ன ேக வ னி பா தா . ”ேச ேச…எ ன நீ
க கேற…இ காேலஜு கற ·பா …பா எ ” நா
த ப யேபா அவ ைடய மா க எ ன ேக இ தன. ந ைற த
ைலகளி ெவ ணிறமான இ . அைவ என எ தைன ர
அற கமானைவ எ அற ேத . உத ரி கண களி கா ச களாக
அைவ எ ேச த க றன. நா அவ ைற எ ணாத நாேள
இ ைல.

தாைனைய ேபா ெகா ”ேநா”எ றா ”நீ ப க ற

ைபய …இ தமாத ரி பா ைவெய லா ேவ டா . மன ெக .
எ ன…ந ல ப ைள இ ல? ெசா னா ேக ேப ல?”

எ க க ந ைற தன. ”சீ சீ… எ னடா இ ?” எ எ

ெதாைடைய ெதா டா .

”ஐய ஸாரி” எ ேற தைல னி .

” மா …உ ேமேல என ஒ ேகாப இ ைல. ஏேதா

ெவைளயா டா ெசா ேன…வ …·பா ைம ப ல ப ”

”ச த யமா ேகாப இ ல ல?”

”ெசா ேன ல?”

நா அ கணேம மல னைக ெச ேத . மனத த

எைடக க அக றன. ” உ ைன என ெரா ப ச …நீ
த ப ணினா ட அ த ப ரிய அ ேயதா இ எ ன?
மா மனைச ேபா அல க டா ”

நா ப வ கைள எ த ேன . அவ அைத னி பா
த த னா எ காைத ப த க த ைப கா னா .
ச ரி தா . நா மீ அவ மா கைள ேதா கைள
க ைத பா தேபா ”ேநா” எ வ ரைல ஆ னா .
 ச , அவ எ ட வ ைளயா னா .அ ல த ட .அ ல
த காம ட . அ ல த ைன ப ற தா ெகா
எ ண ட . நா வ ைள கைள ப ற எ ணேவ இ ைல. அ த
ந க கால பரவச அ ற எ மனத எ ேம இ கவ ைல.
அவ எ க ெம லெம ல ெவ உட பாக ஆக
ெகா தா .

மீ அவ ெச ல ஆர ப ேத . ந ட
வ ைளயா ேன . அவ ேறவ க ெச ேத . அவ
ைவ த ணிகைள காய ேபா ேட . அவ பா த ர க
க வ ெகா ேத . ஆனா எ க ந ேவ இ ேபா அவ
உட எ ேபா இ த . ச,ஒ ஆ ஒ ெப ைண உட பாக
பா க ஆர ப தாென றா அ த ெப ெம ல ெம ல
உட பாக ஆக ஆர ப க றா . அவைன அவ ெவ கலா ,
அ வ கலா . ஆனா அைத அவளா த க யா .
த ட வ ைளயாடலா , மன ட வ ைளயாடலா , ஆ மா ட
வ ைளயாடலா , ஒ ேபா நா உட ட வ ைளயாடலாகா

ஏென றா உட ந மன ேபால த ேபால ஆ மா ேபால

ந ைடய அ ல. அ இ த ப ரப ச த ஒ ளி. ப ரப ச த
மா றமி லா ெப ந யத க க ப ட . ப ரப ச ைத
ந மா ரி ெகா டாெலாழிய உடைல ரி ெகா ள
வத ைல

அவ ஒ ெவா கண த உடைல ப ற ய கவன ட

இ பைத கவனி ேத . எ க க அவைள மீ மீ
நா ன. ப கவா ந ைகய ெதரி இைடய சரி ஒ ெவா
ைற எ ைன க ள ச ற ெச த . பைத தா ய
ழ ைதெப ற ெப க ேக உரிய இைட அ . எ க க
அ ஓ இள ெப ணி இைட எ வைகய
அழகாகெதரியவ ைல– அ ஓ ைபயனி இைடயாகேவ ெதரி .

அவ உட … அ த ஒ ெவா கண ைத எ னா ந ைன ர
கற னி ேபா டைவ வ ல ேபா ெதரி
ெம ைமயான வய ற ைழ . ப ரசவ த ெவ த க
ஆ நீேரா ய மண வரிக ேபால…க த ெம ய சைதவரிக .
ெகா உ ட க ன க . காேதார ைன .
அைன ேமலாக அைச , த மி , ெபரிய ைலக .

ைலகளி ேகாடா ேகா கண க . ஆய ர ப லாய ர

அைச க . ைல ஏ ஆ மனைத இ க ற . அவைன
ழ ைதயாக ஆ க றதா? இ ைல பலசமய அ அவைன
ஆணாக தா ஆ க ற . அத உய த ைம ேவ எ த மா ட
உ இ ைல. க ைண காம கல த ஓ உ .
உண ச களி ற டாக ம ேம இ தைசக …

சைமயலைறய கா கற ெவ யப ேபச ெகா தேபா

அவ ைடய த எ ன ேக இ த . ப னா த ப
பா த ர க வ ெகா தா . நா ெம ல ெம ல நக ேத .
இைர ேநா க நக ச ைத ேபால. அவ ைடய தைல ெம ல
க ேத . அைத அவ உணரவ ைல. ேம க தேபா
ச ெட அவ ைக ந ற . நா வ லகவ ைல. அவ
சாதாரணமாக தைல அ ளி னா ேபா ெகா
வ லக ெச றா . ப ட பாைவ எ ெகா ”எ ப காேல
ெதற ?”எ றா

.நா ”ம ேட”எ ேற .
அவ ” ெர லா எ தா ல?”எ றா .

”யா” த ப யேபா அவ க கைள ச த ேத . அவ ற

த ைறயாக அவ ைடய காம ைத க ேட . ஒ கண த
அவ வ லக அ த காம எ ைன ெம யஅ ச ட ப
வா க ெச த .

க ரிய த நாேள ஒ ஜி ட காமிரா வா கேவ எ

ெசா னா க . ந ப க ட ெச ஒ காமிரா வா க ேன .
காமிரா ட ேநராக அவ தா ெச ேற . சாதாரணமான
ைந ட வ பா ெகா தா . ”ச த ரா ஆ …ெக
வா ஐ ேஹ ”எ த ேத .

”எ ன?”எ ச ரி தப எ தா .

”ேபா ெர ப ணி வா க….ேபா க”

”ஏ டா?”

”ேபா க ெசா ேற ”

”எ னடா அ ?”

” ஜி ட காமிரா…ெமாத ஷா உ கைள தா … ளீ ெர
ேச ப க”
”ந வர ேம..அவைன எ கலா ”

”நா உ கைள தா எ க … ளீ ”

அவ ெச உைடமா ற வ தா . நீலந ற ஷ பா ேசைல.

அேதந றமான ெபா . அவ எ தைன ேபரழக எ
எ ணி ெகா ேட . ெவ ணிறமான அவ ைகக ேதா க
நீல ைடைவய வ ரி தைவ ேபா தன.

அவைள மீ மீ பல ேகாண களி ைக பட எ ேத .

” ளீ இ ெனா ஸாரி ஆ … ளீ ”

”ேநா…ேவ டா …” எ றா க களி ரி அேத சமய

எ சரி ைக உண மாக.

” ளீ ஆ ளீ ”

ேம ேம உைடக . எ தைன எ ேத எ ேற ந ைனவ ைல.

அத ப ஒ ெவா பட ைதயாக க டரி ேபா பா
ெகா ேதா ..”ச த ரா ஆ , இ ைன ள எ த மாட
உ க அள அழ ெகைடயா ”எ ேற

”ேபாடா” எ றா
அ த பட எ கைள அைமத யா க ய . கா ற தாைன வ லக
அவ மா களி ைம ெதரி த . ”சீ”எ அவ கீையஅ த
பட மாற ய .

நா த ப அ த பட ைத எ ேத . ”ேநா மா … ப
அைத”

”ேநா”’ எ ேற அைதபா தப .

”ெசா னைத ெச டா”எ ேகாப ட அைத அழி தா

”காமிராவ ேல இ ேக”

அவ பா காமிராைவ எ னிடமி ப க ய றா .
நா ”சரி காமிராைவ அழி சா எ க ேல
இ ேக…”எ ேற

அவ எ க கைள பா தா . ச ெட த ப உ ேள
ேபா வ டா .

நா ஹா ேலேய தய க ந ேற . ப ன ெம ல நட உ ேள
எ பா ேத . உ அைறய ச ன வழியாக பா தப
ந ற தா

அ ேக ெச ேற . அவ த ப எ ைன பா தா .
அ ெகா க றா எ பைத அ ேபா தா க ேட .
அ ட ைக பட காக அவ க க ைமய க றா
எ ப ெதரி த . க ன களி ைமய தீ ற .

எ மன ெகா தளி த . ”ஸாரி ஆ ”எ ேற

”இ இ ஓேக”

”நா ஏ அ லா ெசா ேன என ேக ெதரிய ைல”

எ ேற .

”என ெரா ப பயமா இ …ப ளீ ேவ டா ”

”ஸாரி.நா அ ெநைன ெசா லைல. வாய ல வ த ”

”நா எ ைன ெநைன பய படேற …உ ைன ப த

இ ல… ளீ இனிேம இ க வராேத… ளீ ”

நா அ ப டவ ேபா ந ேற

”உ ந ல தா ெசா ேற . உ அ மாக ட உன ஒ
ர இ ல? அ த ர எ க ட வ ேகா. இனிேம
தனியா இ க ற ப வராேத… ெவலக ேவா ..”
”ஏ ஆ ?”

”இ ேபாற எட சரிய ைல…ேவ டா ”

”ஸாரி”எ ேற . ேபசம த ப காமிராைவ எ ெகா

க ள ப ேன .

”அ … ளி ேகாவ ெகள பாேத”

நா ஒ ெசா லாம க ள ப ெவளிேய ெச ேற . ராஜ மா

க ழவ · அ ேக ந ற தா ”இ பதா ேபாற யா?”எ றா .
எ ன ேக க றா எ என ரியவ ைல

· க ழவ வ தா ”காேலஜிேல ேச த க யா?”

”ஆமா”

”பட க வ த யா ?”

நா க ழவ ய க கைள பா ேத . அவ எ ன ெசா க றா
எ என ரி வ ட . கீேழ இற க ெச எ ைச க ளி
ஏற வ ைர ேத .
பத ென நா நா அவைள ச த க ேபாகவ ைல. த
இர நா எ த கண த க ள ப அவைள ேத ெச
த ப வ த நா ேபால அவ வாச நா ந பத கான
சா த ய இ த . ஆனா இர நா தா ய அ என
த ன ப ைகைய அளி த . நா வ லைமேயா க ேற .
ஆ மகனாக இ க ேற . எ ைன நா எ எத
அ ைம ப தவ ைல….

ஆனா ஆேற நா க தா ய அவ ஏ எ ைன பா க
வரவ ைல எ எ மன தவ க ஆர ப த . அ ப யானா
அவ ைடய ப ரிய ெபா யான . அவ ைடய காம ஒ
க தா நா . நா அவைள வ வ டா அவ
ஒ மி ைல ெனா வைன ேத ெகா வா —

அ தஎ ண த த க ந வ ேட . உ ைமயாகவா?
அத கான வா இ க றதா? அவ யாைரயாவ ெதரி மா?
க ரிய அவ ெந கமான எவராவ இ பா களா?
த சா அவைள இ ைற காரி ெகா வ க றா .
ஆனா த சா —- ஏ இ க டா ? ஏ ? என
அவ மான உறேவ ட ப ற ெதா வ ேக டா ேச ேச எ
ஒ ப யான தாேன?

அவ அ த உற தயாராக இ பவ . காம தா க ழ தவ .
உ ைமய அெத லா நா ய உ வா க ெகா ட
உண ச க . என அ த இ ைச ேவ ேபா த .
ெபாறாைம கச யெவ மாக நா அைற ட க
க ட ேத . அ ப ட எ ேபால மன எ ேபா
ெதற ெகா த .
இர ைற அவைள த ைய ேவ பா க நா
க ரிவைர ெச ேற . ஆனா உ ேள ெச லவ ைல.
ஏென றா நா உ ர அ ெபா எ அற த ேத .
அ த ெபா ைய ந ப வ ப நா அவ கைள பலவைகயான
ேகாண களி க பைன ெச ெகா எ உ ள த
ெம சைதமீ அமில ைத ச ெகா ேட

ஆனா அப ேய பத ென நா . ஆ , பத ென நா நா
தவ வ ேட . அ த வார கால மன உைள ச எ ைன
வ ட மனவள ச ைய அைடய ெச த . எ இளைமய
ள ற இ லாமலாக ய . ற என
ஒ க யவ ஆேன .

ப தாவ நா நா த ெசயலாக எைதேயா ப க ஆர ப ேத .

பலமாத களாக நா வாச பைத ந தவ ேத . ஒ வரி ட
எ ச தைனைய எ டாம ெவ எ கைளேய வாச
ெச பவனாக மாற வ ேத . ஆனா அ ேபா ஹ ஞாய
இதழி வ த ஏேதா ஒ இல க ய க ைரைய வாச தேபா எ
மன ற அத வ தைத உண ேத .

எ மனத வ ச ெட ந வ ட ேபா த . எ னா
வாச பைத ந தேவ யவ ைல. மீ மீ கைள
ேநா க ெச ேற .எ த அள தக ெசற வானதாக
இ தேதா அ த அள நா அத ஆ ேத . ேமட பவாரிைய
அ ேபா தா ப ேத . அத ப தரி ைஹ . அத ப
கா வ த வ . அத ப ப ைர ஆ ப ரஜு …

அ த கைள ப ற ெதா மனந ைலய நா ப ப க

தா ய க மா ேட …கனமான கைளேய எ ைகக ேத
எ தன. இர பக இைடேவைலய லாம ஒ நா அத கப ச
இர மணிேநர ம க யப நா வாச
ெகா ேத . ச , அ ேபா வாச த நாவ க அைன
என வரிவரியாக ந ைனவ க றன எ றா எ மன எ த
அள அத கய த க ற ….

ச , அ ஒ மனேநா . இ ைல மனேநாய வ வ . மன
ந ைற த ஏரி ேபால. ஏரிய ஒ ெவா ளி அ த தா
ெநரிப க ற . வ வ ெகா ள க ற . ஒ ச ற ய வழிைய
க டைட த அத வழியாக ரி ெவளி ப த ைன
உைடயாம கா ெகா க ற . எ இய அ கைள
நா ய . நா எ ேபா ேம ந ல வாசக . எ அ மா இல க ய
ஆச ரிைய எ பதனா வ த பழ க . அ ல அ மா எ ைன ந ல
ைபயனாக வள கேவ ெம க
அைடைவ த தா

பத ென டா நா அவ வ தா . அ மாைவ பா க வ த ேபால.
நா ட த வாச ெகா ேத . எ ைகபற த க க
அவ உ வ த ைரேபால ஆ ய . சாதாரணமாக ”ஹா ”
எ றப உ ேள ெச றா .

நா உதடைசயாம ”ஹா ”எ ேர .எ எ அைற

ெச ேற .

அவ வ ைட ெப ேபா அ மா வ ”ேட ச த ரா
ெகள றாடா”எ றா .

நா ெவளிேய ெச ”ைப”எ சாதாரணமாக ெசா ேன .

ச த ராவ க க எ க கைள ச த தன. அைவ
த ைக த தன. எ க களி அவ ஏேதா வ பரீத ைத
க வ டா .

காேல வ ெவளிேய வ தேபா ேக வாச டரி ச த ரா

ந ற தா . நா அவைள பா ேத . ஒ கண தய க யப
அ ேக ெச சாதாரணமாக ”ஹா ஆ ”எ ேற .

”வா..உ ட ேபச ”

”வா க சா ப ேட ேபசலா ”

”ந ம ேபாகலா ”எ றா

நா ‘ேவ டா ” எ ேற ”நீ க ெசா ற தா சரி…இைத

வ டலா …. ேவ டா த பா ேபாய ” எ ேற

”ேட வாடா”எ உர க க த வ டா . க த ஒ ப ைச நர
ெதரி மைற த .

நா த ைக பா ேத .எ மன அைறபட
ஆர ப த

”வ ரியா இ யா?” எ ச ைர தப ேக டா .
நா அவைள ப னா அமர ெச னா ஏற ெகா ேட .
அவ எ ைன ெதாடவ ைல. அவ ைடய ெவ பமான ம
எ ச ைடைய ெதா ேகா த . அவ ைடய
அபா ெம ைட அைட வைர நா க ஒ ேம
ேபச ெகா ளவ ைல.

மா ஏற ேமேல ெச றேபா நா ராஜ மா க ழவ ைய ேத ேன .

”எ ன பா க ேற?”

”ராஜ மாெகழ ேவ பா ேம அதா ”

”அவ உட சரிய ைல” எ றா . இ வ

மிக சாதாரணமாக இ ேதா . ந தானமாக. ஆ , இ வ ேம
ெதரி த த ,அ வ வ ட எ . நாடக
வ ட , த ைர தா த யாக வ ட .

கதைவ த ற உ ேள ெச ற நா ேசா·பாவ
அம ெகா ேட . அவ ”கா·ப சா டற யா?”எ றா

”ேவ டா ”

அவ எத ேர பாைய இ ேபா அம ெகா ”நீ ஏ

பா கேவ வரத ைல?” எ றா .
”நீ கதாேன ெசா ன ீ க?”

”ெசா னா?” ரைல தா த ”பா க ேன ேதாணாதா?”

நா ந மி அவைள பா கவ ைல.

”ேதா ..ஆனா ேவ டா ” எ ேற

”ஏ ?” அவ ர ெம லெம ல ரகச ய மி க ஒ கன
உ வாக ெச ற . எ ைன ப னாளி ப ப க ெச த அ த
அ ரைல அ ேபா தா ேக ேட .

”ேவ டா ..அ ள தா ”எ ேற ட

”எ ைன ெவ க ேற இ ல?” இ த ேக வ ைய ஆணிட ேக காத

ெப எ காவ உ டா?

” மா ெவைளயாடாதீ க…இெத லா ேவ டா . எ மன எ
க ேரா ேல இ ல”

”எ மன எ க ேரா ேல இ ல… அ நா ரா த ரி
ந மத யா க பத ென நா ஆ …மா த ைர ேபா
கேற …”
”அ நா எ னப ன ?” எ ேற ச ெட ந மி ,
ேகாப ட

”நீ வர …நீ இ லாம எ னால யைல. பத ைன வ சமா

உ ைன என ெதரி . உ ைன எ இ ப ேல க ேபா
ெகா ச ய ேக … ளீ டா…நீ இ லாம எ னால இ க
ய ைல”

”ேவ டா ..நா வரமா ேட ”எ ேற .

”எ மனைச ரி ேகா… நீ ெவ த ேபாேன னா எ

வா ைகய ல அ ஒ ெவ ைமதா இ …என
ேபச கற ட யா மி ல. நீ இ ேல னா என ஒ ேம
இ ைலடா”

”நா வ தா உ க ப ர ச ைனதாேன?”

”எ படா இ எ லா த பா ஆ ? நம ெதரியாம த பா
ஆய ..அைத சரி ப ணிக டலா . நீ பைழயமாத ரி இ டா… நா
பைழயமாத ரி இ க ேற …நீ ந மாத ரிேயதாேன இ ேத” அவ
எ எ ைககைள ப தா .

ைககைள உதற ”அ பநா ச ன ைபய …இ ப இ ைல” எ ேற .

அவ எ ைன ப ரமி பா தா . அவைள ஏற பா ”இ ப
எ னால உ கள அ பா க யா …நா மா ெபா ெய லா
ெசா ல வ பைல…என மன க உ க உட தா
இ …அதா வரமா ேட ெசா ேற ”
அவ த ைக ேபா வ டா .

நா எ ேத ”இனிேம வரேவ மா ேட … ைப”எ

ெசா ெகா க ள ப ேன .

”அ ளீ …எ ைன வ ேபாகாேத…பத ைன வ ஷமா
நா ஒ ெவா நா உ ைன ெநைன ச இ த ேக …நீ
இ லாம எ னால ஒ நா டஇ க யா …ேட ந டா”

ப னா வ எ ைன ப தா . க களி ஆேவச ட ”இ ப
எ ன ேவ உன ?ெசா டா” எ றா

என உைற த அ த ராதனமான ஆ
க ெகா டா ,அ தா அ த கண என. நா அவைள
க ப ெகா ேட . ஆேவசமாக அவ க த
க ன களி தமி ேட .

”அ ப ளீ .. ளீ …ேவ டா டா..” எ மா ைப ப த ளி
ப க ைத ெகா ெச றா . மா பக களி ப க
சவ கனி த ேதா க இ ப டக த ெம ைமயான
ெவ ைம –

நா அவைள ழ ற வேரா ைவ அ த அவ உத கைள

க வ ெகா ேட . எ வல ைகயா அவ மா பக ைத
ப ற ேன . அவ ேமலாைடைய வ ல க ஜா ெக ைட க ழி
மா பக க¨ைள ஏ த ெகா ேட .

அவ உட தள த . ெம ய வ ம ேபாலேவா ேகவ ேபாலேவா

ஒ ஒ ைய ேக ேட . அ அைர கண எ ைன தளர ெச த .
ஆனா அவ எ ைன ெபா க எ த ஆேவச ட அைண
எ உத கைள க வ தமி டா . எ ைன அவேள உ த
ேசாபாவ ப க ெச தா . நா அவ உடைல ைகயாள
ஆர ப ேத . ஆ உட ெப உட ஒ ைற ஒ
உண ேபா எ ேபா உண வ தஒ மைறக ற . உட
ைமய ைம எனலா அைத.

ப எ அவைள பா ேத . அவ டைவைய இ த மீ
ேபா ெகா டா . ைல க க ெம ய ஷ பா டைவ
ேம ெதரி தன. நா னைகெச ேத .

அவ தைலைய ப கவா சரி க ட தா . க க ந ைற

காத வழி தன.நா சரி அவ க கைள ைட ேத . எ
ைககைள த வ டா .

”நா ஸாரி ென லா ெசா ல ேபாறத ைல”எ ேற ..”ஏ ன

இ ப ெச சைதெய லா நா மனசால பல தடைவ

ெச சா ..அ இ பதா ெதரி …”

அவ எ ெசா கைள ேக கவ ைல. ெமௗனமாக

அ ெகா தா . நா எ சைமயலைற ெச இ
காப ேபா வ ேத . அவ இ ைல. அவ ைடய டைவ க ட த .
அைத எ பா தப காப ைய ேத .

அவ பா மி இ மா ப பாவாைடைய க ெகா
வ தா . அவ ைடய ந வய ெப க ரிய ெபரிய
ேதா கைளேய தாக ட பா ெகா ேத .

”காப சா ப ”எ ேற .

அவ வ காப ைய எ ெகா ட மீ அவைள

க ெகா ேதா களி தமிட ஆர ப ேத . அவ எ
க ைத ப க க களி க ணீ ட ேக டா ”அ
நா ஒ ேக க மா? ப ராமி இ ைல வர .. ளீ ”

”ேக ”

”உ அ மா இ ெதரிய டா …எ காரண தா
ெதரிய டா . ெதரி சா அ ப னா நா உச ேராட
இ க றத ேல அ தமி ைல

”ெதரியா ..க பா ெதரியா ேபா மா?”

அவ எ ைன தமி டா . காம எரி ெப வ ழிக . கா ைட

எரி கன க ேபால. னகலாக ”எ ைன ச த ரா
ப ”எ றா
”ச த ரா”

”அ ேய ச த ரா ப ”

”ச த ரா. அ ச த ரா… எ ன ெநைன ச ேக நீ?”

அவ எ ைன இ க ெவற ட தமி டா . இ ைற அ
அவ ைடய உற .
[9]

ச ,அ ந ளிரவ நா த ப யேபா ந ளிர .அ மா

கவ தா . நீதா கதைவ த ற தா .
வ ள ைக ேபா ெகா என காக கா த தா . நா காைர
ந தவ கீேழ இற க யேபா உ ைமய எ ேபாைத ெதளிய
ஆர ப த த .

ேஜாவ நா மணி கண காக உளற ெகா ேத .

ச த ராைவ ப ற . எ ைன ப ற . ஒ ற ஒ றாக
எ ண க … எ ண க வா வழியாக ஒ க ன. நா உள வைத
நாேன உண எ கனேவ உளற ய ஒ ைற சம ெச ெபா
மீ உளற ப ேசா எ ேபாேதா கவ ேத .
எ தேபா ேஜா இ ைல.

நா ஷ¥ கைள கழ ற ைவ ேபா நீ கதைவ த ற தா .

ஒ ைற கா என ச ேற ந ைல த மாற ய . கதவ ேக வ
உ ைன பா ” ?” எ ேற .

நீ க ைத ளி ” ஆ ர ”எ றா .

”யா…” எ ேற ”ஒ பா ”

ெம ல உ ேள ெச ேற . எ உட வ ய ைவ நா ற ைத
எ னாேலேய உணர த . வா ர பரா ெச ய ப ட ேபால
இ த . ப ன ததைல வ த .
நீ எ ப னா வ ”சா ப ற யா?” எ றா .

”சா ப ேட ”எ ற ப எ அைற ெச ச ைடைய

கழ றவ க க வ ேன . க ணா ய எ ைன பா க
என ேக ெகா ரமாக இ த . எ ன ஆய என . ப தனி
க அ ல ெகாைல காரனி க .

வ ள ைக அைண வ க ப ெகா ேட . க
எ உட ணிவ ரி ேபால பரவ ெசய ழ க ட த . ேமேல
ழ மி வ ச ற ய ஒ ையேய ேக ெகா ேத .

கத ெம ல த ட ப ட . அ ெதாைலவ எ ேகா ேக ப
ேபா த . ப ன அ ச த ரா எ ேதா ற என
த க ட . ப ன அ நீ என உண த கச எ த .
மீ நீ த னா . ஒ கண தய க வ எ த ற ேத .

நீ ந ற தா . உ க ைத பா த ேம நீ சாதாரணமாக
வரவ ைல எ பைத உண ேத . என நீ அ ேபா எ ைன
த டேவ ேபா த ச . நீ எ ைன அைற த தா ேம
மக த ேப .

”எ ன?”எ ேற .எ மன உண சக ர ெதாட ேப
இ ைல.

”நா உ ட ேபச ”எ றா . க களி ழ ைத தனேம

அ ேபா இ கவ ைல.

”நாைல ேபசலாேம…நா இப டய டா இ ேக ” ஏ அ ேபா

அச தனமாக ச ச ரி ேத எ என ரியவ ைல.

”நாைள வைர எ னால ேபசாம இ க யா ” எ றா . ர

ப ேள னிேபா இ த .

”எ ன வ ஷய ?” எ ேற . அ ேபா கதைவப உ ைன
ெவளிேய வ ந ற ேத .

”அ ைத ெதரியேவ டா . அதா உ ளவ ேபசலா

ெநைன க ேற ”

”எ ன வ ஷய ?”

”அ ைத ஒ நா ெதரி க டாத வ ஷய .. ேபா மா?” உ

க களி உ க ர எ ைன அ த ய . எ லா மய க வ லக
எ மன உ சக ட ைமைய அைட த . ெமௗனமாக கதைவ
தற உ ைன உ ேள வ ேட .

நீ உ ேள வ கதைவ சா த னா . ”அ , நீ ெம வா
ேபச …அ ைத ேக ர டா ”
” ” எ ேற . க அம ச பணமி ெகா ேட .
ச பண ேபா ெகா ட அ த அம ைறயாேலெய ஒ
ந தான மனத உ வாக ய .

”ச த ரா ஆ ப தா க” எ றா , எ க கைள
ேநா க .

”யா..நா ஈவ னி அவ கைள பா க ேபாறதா ெசா ய ேத ”

” …நீ காைலய ேல அவ க ேபாேன. அ ற

ெகள ப ேன…ேவற எ க ேயா ேபா ேச… ெமாைபைல ஆ·
ெச வ ச ேத..அவ க உ ைன ப ேட இ தா க. இ க
ம ஒ ப வா ப டா க…”

நா ”இ ப எ னஅ ?” எ ேற

”அவ க ப டவ த சரியா இ ைல. அ நா

ெபா தா . எ னால பலவ ஷய கைள ஊக க .
நா இ கவ த த நாளிேல த ெசக ேலேய உ க உற
ேவற ஊக ேட …அைத என நாேன ஒ காம
இ ேத …”

”ஓ” எ ேற . அ ஆ சரிய அளி கவ ைல. எ ப ேயா அ

ெதரி த எ எ ஆ மன அற த த

” த ேல நீ க ெர ேப ஒ தைர ஒ த பா க டைத
கவனி ேச .அ பேவ என ச ேதக வ த . நா ச த ரா
ஆ ைய ப த உ க ட ேப ெச தேத அதனாலதா .
மகாப ர த ேல நா அ த ட அைத
ெநைன தா .டா தபய தாலதா நாேன உ க ேட எ ைன
க யான ப ணி ேகா ெசா ேன ….த பா ஏதாவ இ தா
நீேய ெசா ேவ ெநைன ேச …எ க ட எ லா ைத
ெசா ம னி ேக ேவ ….அ , என இ ப எ லாேம
ெதரி சாக …”

”அதா ெதரி சா ேச”

”நீேய ெசா ல ”

”எ ன?”

”அவ க உன யா ?”

”அவச ய ெதரி க மா?”

”எ ”

”உ ைனமாத ரி”எ ேற

” சீ” எ வ ப னா நக கதவ ெகா டா

”அ ள தா . அவ என உ ைனமாத ரி தா . அவ எ
மன ளவ த த ெப . நா அற ச த ெப …அதா ”

அ ப நா ெசா ன தா உன உ சக ட யைர
அளி த ச.உ க அ ேபா பாைறயா அ
ந க ப ட ேபா இ த .

”அ ப நீ எ ைன ஏ எ ைன ஏமா த ேன? ஏ எ வா ைகேயாட

ெவைளயா ேன?” எ ஆேவச ட ேக டா . ச , ச , ச , அ த
ஆேவச த உ ர ேமெலழவ ைல. எ ேப ப ட ெப நீ!

”ேவ ேண ெச யைல ச . நா உ ைன பா க வராதேத

அதனாலதா . உ ைன ெபா ப தேவ டா தா
இ ேத …ஆனா உ ைன ஏ ேபா ேல பா த த ெசக
த எ ைன மீற நா உ ைன வ ப ஆர ப ேச … நீ என
ேவ ேதாணி . உ ைன எ னால வ ட யைல.
அ ள தா ”

”ஷ அ ” எ நீ சீற னா . ”சீ…நீெய லா … ” எ றா . எ ன
ெசா வெத ேற உன ெதரியவ ைல. ச , உன வைசபாட
சாபமிட பழ க இ ைல. ஆ மனத ணிய
ெம ப த ய அைறவத நீ க ற கவ ைல. ச , அ
ஆ ட ெந கமாக பழக பழக ெப க க ெகா வ . நீ
ஒ ச மி

”அ நீ எ ைன ெகா ேட..ஆ ப ள க னாேல அச க

எ ைன ெநைன க வ ச ேட..” நீ ேம எைதேயா ெசா ல
ய றா . ெசா க க ைட காம த ணற யப ச ெட வாசைல
தற க ப டா .

” ச ஒ ெசக ந …நா ெசா றைத ேக … ளீ ”

”நீ ெசா ற எைத நா ேக கவ பைல…ஐ ேஹ …

உ ைன பா தாேல அ வ பா இ ”

நா எ உ ைககைள ப ேத ‘ ளீ , ெசா றைத ேக …”

”வ …எ ைன ெதாடாேத…வ ட ேபாற யா இ யா?”

”மா ேட .நா ெசா றைத நீ ேக க …ஒ அ

ந மிஷ …ேக டாக ”

”ேக கேவ யைதெய லா ேக டா ..ைகய வ ..”

”ெசா றைத ேக ”எ ேற உர க

”ஷ அ ”எ நீ க க தா ”அ ைத ேக க ேபாறா…ெதரி சா
ெச த வா”
நா தணி ேத . ” ச …இ தா உ ைம. எ ச னவயச ேல நா
பா த ஒேர ெப ச த ரா. அவேளாட க ர , ந தான , அழ
எ லாேம என ப ச த .ப சைத
ெசா தமா க க க ற ஆ ப ைளேயாட காம … த சரிக
ெதரியாத ப ராய . நா சமாதான ெசா லைல…ஆனா…எ ன
ெசா .. ச , எ உட ேமலதா எ லா த …நா உட ைப
ந ப அ ேபா ல ேபா ேட ….

நீ க ைத ளி தப டான ஒ ற ேம ந ப ேபால
ந ைலெகா ளாம தவ தா

” ச,அ அ த உற உ டா …அ ற நீ எ ைல· ல வ ேத.

உ ைன என ப ச . அவ னா நா ச ன ைபய .
உ னா நா ெம டான ஆ ப ைள… அ இ ேத , இ ப
இ ஆய ேட . என நா ெச ற த ெதரி ..ஆனா
உ க ட நா த ப ணைல… ளீ …உ ைன நா ஏமா தைல.
உ ேமல என இ க ற காத ெபா ெகைடயா . அ
ெநஜ …அ ள தா ”

ச ெட நீ கச அழ ஆர ப தா . ”நீ ம க
ஆைச ப ேட அ . எ லா ெபா ஒ வா ைத நீ
ெசா ய தா அைதேய ந ப நா இ த ேப ..நா அ த
அள உ ைன ல ப ணி ேட .அ த அள உ ைன
ெப ப ணி இ த ேட …” ைக உற ச யப வைளய
க க ணீைர மாற மாற ைட தப நீ அ வைத நா
ெசயல றவனாக பா த ேத

”நீ எ ைன ஏமா த ேட அ …நீ எ ந ப ைகைய எ லா

ச தற ச ேட”
நா மீ ெச க அம ெகா ேட . உ ைனேய
பா ெகா ேத
. ஒ கண எ ன இ எ ேதா ற ய .
ெப களி க ணீைர மாற மாற க ெகா ேட
இ க ேற . நா அற த வா ைக இ தா

நீ அ தா . நா ெசா ேன ” இேதாபா ச,அ நா

உ க ேட ெபா ெசா லைல… நீ அைத ந ப ..அ ேபா
என ”

நீ எ ைன க ணீ வழி க க ட பா தா . ஓ உைடவ
கண . ச ெட எ ன ேக ஓ வ எ ம ய வ ”உ ைன
ெவ க எ னால யைல அ … நீ எ ன ெச சா உ ைன
எ னால ெவ க யைல…மானசீகமா நா உ க ட தா
க க டா அ …ஐ ல …ஐ ல ”எ அர ற னா

நா உ தைலைய ெம ல ெதா ேட . எ ைகக அ ப ந க ன.

உ தைலமய ரி ப ச க தீ யேபாேத எ உட அத த . ச,
அத யஒ னித ெபா ேபா தா நீ.

நீ தைலைய க எ ைகைய ப ெகா டா . ”அ ,

நட தைத வ …ப ளீ …நா மற த ேற …ஆனா நீ இனிேம
அவ கைள வ ட …அவ கக ட எ த ெதாட ைவ க
டா ..அவ கைள நீ பா கேவா ேபசேவா டா …என ச தய
ெச …”

நா ைகநீ டவ ைல. எ மன ெசயல ற த

”ப ளீ அ …அவ க க ட ெசா …நீ அவ க ட வாழ மா
எ ன? உ வய எ ன? ப ன எ அ …த அ …ேவணா .
அ ைத இ த வ ஷய ெதரி சா உச ேராட இ பா களா? நீ
அவ கைள ெநைன க மா ேட ச தய ப ணி ெகா . ளீ ”

”நா ெபா ச தய ப ணவ பைல”

நீ பா எ அம ப ரமி த க க ட எ ைன பா தா

”இ தா உ ைம ச …என ளஇ க ற ைபய
ச த ராதா ேதைவ ப றா….என ளஇ க ற ஆ ப ைள
உ ைன ேதைவ ப …என ெர ேப ேவ
ேதா …எ னால ெர ேபைர ேம மற க ய ைல”

” சீ”எ சீற னா ”அ ப நீ எ ைன ப த எ ன ெநைன ேச?

அவைள தா க க நா உ டஇ க மா?”

”நா எைத ேம ெசா ல வ பைல ச …எ மனச ல எ ன

இ ேகா அைத ெசா ேற …இ தா உ ைம…ெப க எ ன
ேவ மானா ெநைன கலா . ஆனா ஆ ப ைள மன இ தா .
நா இ ப இ தா ெநைன க ேற . ஒ ஆ ப ைள அ
ெர மைனவ ேவ . அ மா மாத ரி ஒ த ேதாழி மாத ரி
ஒ த … அ ள தா ”

” ஷ !” எ றா ”நீ ஒ மி க . காம ம தா உன
ெதரி …ெபா ப ைள னா எ ன ெநைன ேச? ெவ சைத
இ ல? ெவ மா இ இ ல? ேந ·ப க ”

”இ ல ச , ெபா ணா அ மா அ ற ேதாழி. அ தா நா
ெசா ேன … ெவ அ மா ெவ ேதாழி ம ப தா .
இ ஒ அ ப ைட வ ஷய … அ ள தா ”

”உ க ட ேபச நா வ பைல…”எ ச ைர க ெசா

கதைவ ேநா க ெச தாழி ைகைவ தா . கதைவ த ற க
உ னா யவ ைல. உ வ ர க தாழி வ க ன. இ
இ பா தப அ ப ேய சரி தைரய அம தா . மீ
உைட தா ”ைம கா , ைமகா ! நா எ னெவ லா
ெநைன ேச …எ ென ன க பைன ெச ேச ….ைமகா ைமகா !.”

தைலைய க ைத கமாக ஓ க ஓ க
அைற ெகா டா . அ த அைறக ஒ ெவா ைற ...
[10]

காைலய அ மா வ எ அைற கதைவ பத றமாக த னா .

நா வ ழி ெகா எ கதைவ த ற ேத . இைமக கன
ஒளி வ ழிகைள தய .எ தேபா தைல ற ச ேற ம ய .
நா இரவ க ெந ேநரமாக ய . ச த ரா ட
ேபச ேகா ேத எ ப ம தா ந ைனவ த .எ ன
ேபச ேகா ேத எ பைத எ தைன யேபாத
ந ைன ர யவ ைல.

அ மா பதற யப ”எ த ரிடா…எ தைனநாழி ப டற ?” எ றா .

” ” எ றப எ க ைய சரியாக க ெகா ேட . எ
அைற நா ைதய நா இர கழ ற ேபா ட பா
ச ைட ெப ஷ¥ க ச தற க ட தன. அ மா உ ேள
வ த தா ம வ வாசைனைய அைட த பா

”சீ க ர வாடா”

”மணி எ ன ஆ ?” எ ேற . ப வா ைச எ பா ேத .
எ டைர. ஜ ன ெவளிேய அ ேபாேத ந ல ெவய
ெபாழி ெகா த .

பா ேபா க ைத க வ ேன . க ணா ய க ைத
பா ேத . க க கீேழ சைத ெதா ந ழ பரவ க
ைம த ய ேபா இ த . வாைய க வ யேபா ச
ம ய . ப வ ள க ஆர ப ேத .
அ மா பா கதைவ த னா ”ேட …ேட …”

கத அத வ எ எரி சைல எ ப ய . சேரெல

தற ”எ இ பக ேற? வேர ெசா ேன ல”

அ மா தள ெம ய ர ”ேட அ த ேதவ வ
வாச ேல ந டா…” எ றா

”யா ?”

”அவதா …அ த ச ன …” அ த கண த அவ க
ந ைன வ த க ேவ . அ மாவ ர
எக ற ய ”சனிய ….எ டா அ ந ம ெதரி ? நீ அ க
ேபாற டா? என இ ப ெதரி சக ” ந ைல ைல தவளாக
க ட றவளாக இ தா . ர ஓ க ய , வா க ய .

”எ ன வ ஷய ? எ ன ?”எ ேற . என ஒ ேம ரியவ ைல.

அவைள தா வாச ெச ல ேபாேன .

”அ த ேதவ ஏ இ கவர ?எ அ உ ைன ெதரி ?

ெசா டா..ெசா ேபாடா…ேட ”எ பனியைன ப இ தா

நா ேகாப ட ”எ ன உள ேற? ெசா ெதாைல” எ ேற

சீ றமாக
”அ தா ெச ேபாய டானா .அ த ேதவ யா ெப த வ
கால பர ந ம வாச ேல ந னி ” அைர கண
கழி தா என அ ரி த .

நா ெவளிேய ஓ ேன . வாச ேரா ட ெச ய ேக அ

தா ேபா ெகா க ணீ ட ராணி ந ற தா .
எ ைன க ட ”அ ணா ”எ அலற யப ஓ வ தா .

”சீ யா அ ண ? ேபா ெவளிேய”எ றப அ மா ப னா

பா வ தா . ”ெச பால நாேய…ெசா தமா ெகா டாடேற..”

”அ மா நீ உ ள ேபா ”எ ேற

”ஏ உ ைனய அ பேவ ெதார த ேன ல…ேபா ”

”அ மா”

”ெதார டா அ த சனியன ேத யா ெப த ேத யா எ ன
மாத ரி ச டமா வ ந க றா பா ”

நா த ப அ மாவ க ைத பா த டமாக ”ஏ உ ள
ேபா”எ ேற

”ேட இ எ … ெவளியேபாக ெசா டா அ த நாய”

”சீ வாய ….ேபா உ ள”எ ைகைய ஓ க யப அ மாைவ
ேநா க ஒ எ எ ைவ ேத . எ உ க ர ைத க அ மா
ந க வ டா . அ ப ேய வா த ற ந றவ கதைவ ப க
அத க ரீ ச ட ம ஒ த .

”அ , ப ேஹ வ ெச · ” எ உ ளி அவசரமாக ஓ
வ த நீ ெசா னா . ”அ ைத நீ க உ ள ேபா க”

”அ தா ெச தா இவ ஏ ேபாக ? அவ இவ
எ ன ெசா த ? இவைன வள தவ நா …” அ மா அர ற னா .
அவ ர ேப ளற ன.

”அ ெல அ ேகா ” எ றப நீ ப ய ற க னா . ஏ கனேவ
உைடமா ற வ தா .

” ச எ க ேபாேற? ந …”எ அ மா பா தா ” நீ
ேபாக ப டா .. ேபாேன இனிேம இ த வாச ப மித க ப டா …உ ள
வா உ ள வா ெசா ேற …”அ மா ைகைய வ ரி ெகா
னா ஓ வ தா .

நீ த ப அ மாைவ பா த பா ைவைய, அ த கண த
ெவளி ப ட உ ைன நா எ வா வ இ த ளி வைர
மற கமா ேட ச . த டமான ர ”அ ைத நா எ ைன ேம
இ ெனா த ேப ைச ேக நட க டத ைல… எ
மனசா ச ப தா நட ேப …” எ றா . ப இற க ேபா
ப ரமி ந ற ராணிைய ெம ல
அைண ெகா டா ”வா ..காரிேல ஏ ”

நா காரி ஏற ெகா டைத அ மா ந ப யாம

பா ெகா ந றா . ச ெட ைப த ய ேபால ஏேதேதா
க த யப கீேழ இ த ெதா கைள க ச உைட க
ஆர ப தா .

நா கா ப னா த ப பா ”அ மா— ”எ ேற

”ஒ ஆகா …ெகா ச ஆ பா ட ப ணி
ப த வா க”’ எ றா நீ.

கா இ ப ைகய உ ம ய ராணி தைல ைத

றவ கதற அ தா . ”இ ல மா இ ல மா சரி சரீ”எ நீ
ஆ த ெசா னா ”அதா அ னா இ கா ல அ ற எ ன? ”
அ ேபா நீ ஆய ர அ ைனக ந கராக இ தா ச.

”அ பா இ ப எ க இ கா ?” எ ேற

” லதா அ ணா….ேந ரா த ரி ஏ மணி ேக அ பா

ெச டா ”

”என ·ேபா ப ணிய கலா ல?”எ ேற அத ச ட

”ேபா ப ணி ேட இ ேதா . நீதா எ கைல. ல யா ேம

இ ைல. அ ர சரியா ெதரியைல. எ ன ப ற ? யா ேம
ைண வர ைல. இ ேல ெபா ப ைள தனியா
ேபாகேவணா அ மா ெசா டா. நா அ கா அ மா
அ பாைவ அ ேய வ க ரா த ரிெய லா உ கா த ேதா ”
எ றா ராணி ”அ ற தா நா கால பர எ த ரி எ ட
ப க ர ெச வ ேபா உ க மா அ ரைஸ வ சாரி
ேநரில வ ேத …”

நா ற உண ட ப ைல க ேத . அ ேல டைர
ேவக ட மித ேத . அ பா அ பா அ பா…மரண த ேபா ஒ
மனித ச ெட த ைம ட நம ெதரியவ க றா . நா
அவைர ப ற அற தைவ அைன அ ேபா
ெதா க ப வ க றன. நா அ பாைவ இழ தைம காக
அ ேபா உ ர ெகா தளி ெகா ேத .

ஏ ? அவ சாைவ கா த தவ அ லவா? ஆ , ஆனா ேந

அ த உறவ ஏேதா ஒ வ த என அ ேபா அற ேத .
அவைர நா மீ க தா ஒ ேவைள அவ ைகைய ப ற
ஏேத ெசா ல வ பய த ேப . அவ ட என க த
உறவ கைடச கச ேந மைற வ த … ஆ , ேந
நா அவைர ந ைன கேவய ைல. ஆனா அ உ ைம

அ பா எ ைன பழிவா க வ டா எ உண ேத . அவைர நா
பமாக அவமத ேத . அவ எ ஒ கண ட இய பாக
இ தத ைல. ந ைலய லாதவராக எ ன ெசா வெதன
அற யாதவராக இ பா . அ த த ண த நா த ைள ேப .
அவைர அ மி மானசீகமாக அைல கழி ேப . அத அவ
பழிவா க வ டா
அவைர நா ேநச ேதனா? ேநச ேத எ அ ேபா உண ேத .
ஏென றா எ மன அ பா அ பா அ பா எ ேற
அர ற ெகா த . அவைர ேநச ப எ நா ெவ த
ஏேதா ஒ ைற நா அ கீ கரி பத சம எ ந ைன
ெகா ேட ேபா …

காைர ெதர வ ந தவ மா ேயற யேபா ப னா நீ

ராணிைய ெகா வ தா . எ எத ேர ஒ ெபரியவ
வ தா . ைகய லாத பனிய ேபா ேவ க ய தா . க த
ரா ச மாைல. பனிய வழியாக ெதரி த . எ னிட
உர க ”எ னத ப நீதானா அ தா ைபய …? இ த யா
ப தாேன?”எ றா .

நா அ ப ேய ெபா க வ ேட . ஆனா ெம ல அட க
ெகா ேட . அவ ”உ ைனய இ க பா த ேக ..நீதா
அ தாேளாட த ச சார ேதாட மக இ பதா எ ஆ காரி
ெசா னா…” எ றா

நா அவைர தா ெச ேபா அவ ப னா ”பா தா

பளபளா இ ேக…ஏ இ க வ க …இ
ெகௗரவமானவா இ க ப ட காலனியா பா ேகா” எ றா

இ ெனா ஆசாமி ”சீ ஒட ….ரா த ரிேய நா த ெகள ப யா

இ ப சாவகாசமா வாேற..இ க ம தவா வாழறதா
ேவ டாமா?”எ றா

நா ெபா ைம அ ப ஆேவச ட த ப ”ேட ”எ அவைர

அ க ேபாேன .
நீ ”அ ”எ உர த ரிய ர எ ைன அட க னா .
அ த ரைல எவ மீற யா .

”அ ச வ யாடா? ேட அ ச வ யாடா?”எ அ தஆ
னா வ தா ெந ைச த ளி கா ”எ க அ
பா கலா …ர பயேல”

அ ய ப னா ந ”அதா பா தாேல ெதரி ேத

ெபா க …”எ றா

நீ ச ெட எரி க க ட னா வ தா ”மி ட , உ ைன
அ க மானா ஆ வ அ ர த சைத மா ெத வ ேல
க ேபாட எ களால , ரி தா?” எ றா

அ த ஆ வா த ற ப ரமி ந றா .”…ேகா எேவ” எ றா நீ.

உ ெசா களி ஒ த தீவ ர எ ைனேய ப ரமி க ெச த .
அ ய அ ப ேய த ைழ வ டா

அ பா தைரய பாய ணி க ட தா . க ப .
ம எ ைன ஊ ப த கல த வாசைன எ த .
எ ைன க ட பா ச த கதற அ தா க .

”எ ன நா த ?” எ ேற
”எ வ த அதா ம ெண ைணய உட ைப த
ச ேனா ”எ றா ராணி

நா ஒ கண அ பாைவ பா ேத . வா த ற ேத தப க
ெதரி தன. ப களி அ ய காவ ந ற . ெவளிற ய ேநா றச ம
ெம ேபா இ த . அவைர அ வைர அ தைன நா
பா தத ைல. அவர த வைள ேம தைட வ ட
கீ த எ த த வ த ….. ஆனா நா பா ப அவைர தானா?

இ எ அ பா….இவர உட ஒ ளிதா நானாக ஆக ய .

எ ைன ேபா ற ஒ டா . காம எ ற வாைல ப ற
வட யா அழி த ஒ ஆ மா. அவைர ெதாடேவ
ேபா த . அ பா எ ன ந ைன தா எ ைன ப ற ? ஒ ேபா
அவ எ ைன ஏற பா தத ைல. ஏதாவ ேவ ைகயாக
ெசா வ டா அவேர ச ரி வ அைர கண ஓர க ணா
எ ைன பா வ ல வா .

ச ெட ந ைலைம ரி நா த ப ெவளிேய ெச ேற . நீ
ப னா வ தா ”எ க ேபாேற?” எ றா

”ஏ எ கா டஎ கைல, பத ற த ேல அைத மற ேட .
வ ேபா –”

”பண லா நா எ க ேட ..”எ ஒ க ைத ேநா ைட

நீ னா ”உடேன மா வரி ேவ ெசா ஏ பா ெச ”

நா ெச ேபா காக ழாவ ம ைடைய அைற ேத .. ”நா

எ வ ேத ”எ அைத நீ நீ னா .

உ ைன அ ேபா தா பா ப ேபால பா ேத . ப இற க
ெத வ ஓ ேன . ெச ேபானி எ வ சாரி மா வரி
ேவ ெசா ேன . அவ க எ ைன ெத ச த ப ந க
ெசா னா க .

ெத ைனய ஒ ச கா கற ச ைத. த தய
ெவ ள கக வ க ட தன. ந வய மைனவ க ஆர
அமர கா கற வா க ெகா தா க . ேப க ம
ைக க க கட ெச றன. எ ேந எத ேர ெச ேபா வ ள பர த
ஒ இைளஞ அவ அ பாவ ட ·ேபானி ேபச ேகா தா .
மக ப ரகாசமான இைளஞ . ஏேதா ரய ந ைலய த
ந ற தா . அ பா ஒ ேபா ேகாவ ெச த தா
காப ேகா ைப ட ைபஜாமா ச ைட ேபா அம த தா .
இ தா அ பா மக ஒ இல ச ய உறவா? அ எ காவ
இ க றதா?

ேவ வ தய க ய . ஆ ல ேபா ற வ . நா அைத
கவனி ட அ என காகேவ வ க ற எ ஊக கவ ைல.
ஒ ேபா அ தவ ட ஓ ெதாட என ஏ ப என
எ ணியத ைல. அ த ெவ ைள உைட ச ப த எ ைன பா
ஏேதா ேக டப ன தா எ லா எ ைள உைற த . ைகைய
ஆ ஓ ேன . ேவனிேலேய ஏற ெகா ெத ெச ேற .

ேமேல ஏற ெச றேபா அ ைக ர ேக கவ ைல. வரா தா

க ப ேவ மனித க . வாச களி ச ன களி
ெப க க .அ ணிவாைட வாைட மி க ச ற ய
க இ வ ஒ எ த . அ ய எ ைன க ட
மீ ெச வ டா .

ச ப தக ெர ச ட ப ஏற ேமேல வ தா க . ”எ னா சா
இ மா ப இ …ெச தா எற க ேபால”எ றா
ஒ வ .நா ஒ ெசா லவ ைல

இ ெனா த ய ச ப த ”அ லா இ சா , நா க ேரா
ம ட த ேலதா பா க …இ ப பா க எ த னி ப ”’

”எ ன ேவ ேமா த டேற பா” எ ேற

”அ காக ெசா லைல…ெட பா பா தீ களா? ப த ரமா

எற க அத ேல…”

நா ”இதா ”எ ேற

”பா ேமலா · ேமலா சா ” எ றப உ ேள ைழ தா . ”இ னா சா

க னாய க வ … ைஸடா? அ பாேல ராய ேப ைட
ஆ ப டலா ட ெசா சா …ேபா ேக …”

”ேயா , எ வராம இ கற காக ேபா ட சீெம ைண… மா

க தாேத”

”எ பா…சீ ஒட …ஸா ரா ெசா ெநைன கேற ….”

எ றா ச ப த ”இ த ெர ச ேல ெகா ேபாக யா .
ப ளா ேப ஓ …அ அ ேளா கா ஆ …இ ப எ
ெசா ேற னா—”

”சா உ க ேப எ ன?” எ றா நீ

” காண … நா க ஆ பட எ ளா … ேமட யா ?”

” காண உ கள பா தா வ ஷய ெதரி சவ மாத ரி

இ கீ க…எ லா ச ப ற நா ேவ யத
ெச ச டேறா …நீ க பா எ ன ேவ ேமா எ லா ைத
ெச ச க… ளீ ..”

”அ ள தா மா….நா பா கேற …உ க ·பாதரா மா?”

”இ ல, மாமா”

”பாவ சீ ஆ …ேட அ த ப கமா ேபாடா. ப றா பா ”

ச த ம தா ைலய ப அ ெகா தா க .
ராணி பா வரி ஒ ப ரமி த க க ட ந றா க .
அ பாைவ ெம ல க ெர சரி ப க ைவ தா க . உட
ந றாக இ க ய த .
”ச ஆக ேபா சா … ெம ேவற வ தா …எ ப
ேபானா ?”

ந ”ேந சாய கால …”எ றா

அ பாைவ ெவ ணியா அ த ணிைய ேச க னா க .

க ைத அவைர கய ச த கதற யப பா ப க
வ தா . நீ அவைள ப ெகா டா . ராணி பா
கதற யப ப னா வ தா க .

நா வ ய ஏற ேகா ேட . ப ப க காரி நீ ம
ஓ வ தா . மயான ைத நா த தலாக பா க ேற . அ
ஒ ச ற ய ஆைல ேபா த . அத நாைல ெவ ைள
ேவ க . ச ற ய அைமத யான ட ச தற ந ற த .ஒ
இைளஞ ம தைரய ப ர அழ இ வ அவைன அ ளி
அமர ெச ய ய றா க . அவ ந வ ந வ தைரய வ
ம ைண அைற அ தா . அவ ைடய யர ம ணி
ஒ ெகா வேத ஆ தலாக இ த ேபால.

நீ காைர ந தவ சாவ ட வ தா . மயானேம உ ைன

ேவ ைக பா த . அ ேக உ ைன ேபா ற ஒ ெப
வ வத ைல ேபால. ” காண சா ” எ றா . காண
ஓ வ ”ெசா க ேமட …” எ றா

”இ ேக எ ென ன ·பா மா ெதரிய ைல…நீ கதா

பா எ லா ெச ய …”எ றா . ”அ எ ன மா நா க
எ த னி பா த ேகா ேமா. நீ க ேபசாம அ பாேல க..ேதா
வ த டேற ”

காணேம எ லாவ ைற ெச தா . ப வ க ெகா வ

எ னிட ைகெய வா க னா . ” ஆய ர த எ வா
சா ” எ அத காரமாக ேக வா க ெகா ெச றா .
ரசீ ட த ப வ தா . ஒ ேநாயாளிைய ஆ ப த ரிய அ மி
ெச வ ேபால இ த

அ பாைவ அவ க உ ேள ெகா ெச றா க . த எ ற
ஒ ைற ெசா எ மனத எ த . எ தைன யர க ஏ க க
அைல கழி க பத ற க வ க ….எ லா இப
வத காக தா . அ த இட த இ தேபா எ லாேம மிக மிக
ச சானைவயாக ேதா ற ன. ஒ ஒ ெபா இ ைல.
கனவ பா ைப பா பத ற ெகா வ ேபால தா எ லா
உண ச ேவக க .

அ ேகேய நாவ த இ தா . காண ”இ ப லா ஆ

ெமா ைட ேபா கறத ைல சா ..ெசா மா ஒ க ைத ய
ெவ ேபா ேன இ …இ னா?” எ அவேர
ெவ ”சா த ர க ப இ னா பா?”எ
உ தர ெகா வ டா .

ைய கைள ேவகமாக ச ல சட கைள ெச ேத . ஐ

ந மிட க தா . ”அ பாேல உ க சாத வழ கப அ லா ைத
ச ஜாடா ப ணி ேகா சா …”எ றா காண .

ஒ மணிேநர கா த ேதா . காண வரா தாவ அம

இ ெனா ச ப தயட வா க பக இ க ஆர ப தா .
மயான ற த ந ற மர களி அணி க இற க ளி
ளி ஓ ற த ச தற க ட த ெபாரிகைள க வ மீ
ேமேலற ன. க க எ றஒ . கண கான க த ரி ேகா க
ச மி ெகா வ ேபால.

நா அணி கைளேய பா ெகா ேத . எ தைன

உ சாகமான ெபா ளி லாத வா ைக. எ ன ெபா ைள
எத பா க ேற . எ லா உய ரின கைள ேபால ப ற , காம ,
மரண . ஆனா ந ப ஒ அ த ேதைவ ப க ற அத .
கட வத ம பற பாவ ணிய ெசா க நரக ….

எ ன ேக நீ இ கமாக அம த தா . உ ைன ஓர க ணா
பா ேத . நீ எ பா ைவைய ெபா ப தவ ைல.
அணி கைள தா பா ெகா தா . ஒ அணி உ ைன
ேநா க ஓ வ த . ப த அம ப ேவகமாக
ெகாற த . நீ ச ேற னி எ றா . அ நாண ைல
ேபா ற வாைல க ச ச ச எ ெசா ளி ஓ ய .
மல த க ட இய பாக த ப ய நீ எ ைன பா தா . உ
க மாற ய . க க எ ைன ச த காம த ப ெகா டன.

ச அ ேபா நா மக ேத . உ ேகாப என உ த யான ஒ

ஆதாரமாக இ த , உ மனத நா இ க ேற . நீ எ ைன
ெவ கவ ைல, எ மீ க ைமயான ேகாப ட இ க றா
அ வள தா . ச , ெந காலமாகேவ நீ எ ைன ப ற ய
கன க ட வள த கலா . உ மனத இ எ ைன
அழி க உ னா யா என அ ேபா உண ேத .

எ தைன அ ைமயான இட ஒ ப ரிய ைத ரி ெகா ள என

எ ணிேன . ஆனா அ ந யாய தாேன? மரண ைத
ெசா தாேன காதல க வா த எ க றா க . அ ப
காத அத கமாக ேபச ப ெசா ேல மரண தாேன?
மரண த ெவ ைமைய ெவ ல மனித க ப தைவதானா
அ காத ?

அ பாவ அ த ைய ஒ ச ற ய ட பாவ த தா க . அைத

எ னா வா க யவ ைல. அத இ ப அ பா எ ற
எ ண எழவ ைல, ஆனா அத அ பாைவ ப ரி க
யவ ைல. நீ எ ைகய அைத வா க ெகா டா

” காண சா ” எ றா .

”அ மா” எ ஓ வ தா

”நா க காரிேல ேபா கேறா ….ெரா ப தா க…ெரா ப

உபகாரமா இ தீ க…இ க டான ேநர த ேல உ கள மாத ரி ஒ த
வ த சாமிேய வ த மாத ரி…த பா ெநைன க மா கேள”எ
ஐ பாைய நீ னா . ”ேஷ ப ணி க”

”எ ன மா நீய ” எ அவ க மல அைத
ெப ெகா டா ”இ ளெவ லா ஆ க றத ைல”

‘எ ன …பரவா ைல நீ க ெச ச உதவ ெபரிச யா?”

”எ க மா இ ”
”வேர காண சா …வேர க” எ றா

நா காைர ஓ ேன . நீ ம ய கலச ட அ ேக வ ைர பாக

அம த தா . ச அ ேபா எ மனத யரேம இ ைல.
ெவ ைம காைல பனிேபால வ லக ெம லெம ல ஒளி
பரவ ெகா த . உ ைன ஓர க ணா பா ேத . நா
எைதயாவ ேவ ைகயாக ெசா ய க . உ ைகய
இ த அ பாவ அ த ம தா தைடயாக இ த .

கா ெத ைவ அைட த ” ந ம ேலேய ளி கலா …இ த

ேல எடேம இ ேய”எ றா . ‘ஒ ெசக ந பா க”
எ ேப கரி காைர ந த ெசா னா இ£ற க ேபா
பர ெவ ைண ஜா வா க வ தா .

நா ைழ த மீ ச த பா அ தா க .
ராணி உ ன ேக வ ேதாைள ெதா ெகா ந றா . நா
நா கா ய அம ெகா ேட . அ பாவ பட
ம ெபா ட மாைலேபாட ப நா கா மீ இ த . நா
அ பாவ பட ைத பா ேத . அவ இ தேபா அ த பட
அவைர ேபால இ ைல எ ேற ேதா ற ய த . இ ேபா அ
அவராகேவ இ த .

‘வா ” எ ராணிைய அைழ ெகா நீ உ ேள ேபா காப

ேபா ெகா வ தா . ப ர கைள த ைவ
பரிமாற னா . பா ச த ம தா க . ராணி உ ேளேய
த ற தா எ வாைய பா தாேல ெதரி த .
”சா ப க…ெச ேபானவ க ஆ மா சா த அைடய னா
இ க றவ க ப னி க ட க டா ெசா வா க…சா ப க
அ ைத”

ச த ”இ ல மா”எ றா .

”சா ப க ெசா ேற ”எ நீ அத னா ”ஏ பா
எ க ேபாற யா இ யா?”

ெம ல பா அ ைத எ ெகா டா க . சா ப ேபா
ச த வ க வ க அ தா .

”அ த ேட சா ப ட டா அ ைத”

ச த ச ெட ைகைய வ ரி ெகா எ னிட உைட த

ர உர க ”த ப தவ உ க ர தமி ேல
வ டாேத…அவ யா மி ைல த ”எ றா

அ த கண த உ க சவ தழ ேபால எரி தைத

க ேட . க ைமயாக ”வாய க….எ ன ேப இ ? இ ப அவ
ஏதாவ ெசா னாரா? மா ச ன ைள க மனைச
கைல க ….அவதா அ ேணாட த த க ச … த உறேவ
அவதா ேபா மா”எ றா

பா ச ெட அ ப ேய உ காைல க ெகா கதற அ தா .

நீ அம அவைள அைண ெகா டா . ெப க ஓ
அ வய ளி ப ேபால அ ைகய ந றீ க .
நா எ ெவளிேய வ ேத . என ஒ க ேவ
ேபா த . ெத வ இற க நாய கைடய ஒ ெசா ேன

அ ய ைகய ஒ ைப ட வ தா . எ ைன பா ச ரி தப ”
க ேறளா?” எ றா

” ”எ ேற

”நா ஒ த பா ெசா ல ைல…நீ கதா ச சீரியஸா

ஆய ேட ..அ த ராஜமாணி க ஒ ெமாரட …தாச தா ஆ ல
க ளா …சரியான ழ ஆசாமீ ெசா றா..அப தமா ஏேதா ேபச
உ கள அ ெச ப ணி வ டா ”

”பரவாய ைல”எ ேற

”ஒ கவைல படாதீ ேகா ந ல ேநர த ேல

ேபாய கா …அவ ேமா உ … நா ப ெதா ஆ
கழி ஒ ேமா சதீப ஏ த ேகா…”

”சரி”

”பா பா ந மைள ெரா ப ேகாவ டா…ந மா மாமி ட

அத ேல மன தாப …பா பா யா ?”
”எ ேனாட ைற ெபா ”

”அ சரி” எ றா ” பா பா ெரா ப ேபா .. அ தா ேபா டா

பா க ஒ ேபா …ெச தா நாய … ெபா ணானா அ
இ க . எ ன ெசா றீ க?”

நா நட க ஆர ப ேத . அவ எ ட வ தப ”உ க பாைவ
நா நால வா ச த ேபச ய ேக . த கமான
ம ஷ ”எ றா

”அவ ேந ேத ேபாய டா …யாராவ அவ க ெஹ

ப ணிய கலாேம” எ ேற

”என அ ஸ …சா ப டாம இ தா ம நா ஆ ப த ரிதா வாச .

ெட பா ய வ சா ப ட படா …அதா ெச ேபான
வ ஷயேம ெதரியவாணா எ கா மாமி ேட ெசா ேட .
காைலல பா டா ேபா ப ேமா சாத சா ப
ராமா தாசாரேத ேபா த ப ேட ”

அவ த ைழ தா . நா வாச ந ேற . எ எ
அ ேக வ தா . நா ெம ல ” ச நாம ெகள பலா . அ மா எ ன
ெச றா ேன ெதரிய ைல” எ ேற

”ஆமா..அவ கள ெநைன சா கவைலயா தா இ …நீ ேபா…நா

இ க ேய ரா த ரி த க …”
”ஏ ?” எ ேற

”ப ன? மரன ேல இவ கைள தனியா வ டலாமா? நீ ேபா..” எ

ெசா னா . நா உ ைன பா தப ந ேற ”ச ைட
ேபாஅேவணா . எ ெசா னா இ ப அ ைத ஏறா …ஒ
ப நா ேபாக .அ ேமேல ேபச கலா . இ ப அவ க
ெசா றைத ம ேக ேபசாம ப ”

க ளம ற ழ ைத க . ஐ க ரீ காக த த அேத ச மி. ச

ெப ைண ஆ க களி நத ேபால பா ேகா ேட
இ கலா ேபால.

நா ெப ட க ள ப கீேழ காைர ேநா க நட ேத . எ மன

எப ெநக த த எ அற வாயா? இ த ெசா கைள
எ லா நீ ெவ உண ச ப த றலாகேவ எ வா …

ச ச ச ….க வைறவ ெவளிேய வ ேபாேத ெப

தாயாக தா வ க றா எ அ ேபா ரி ெகா ேட .
[11]

நா ைட அைட ேபா இ ய த . இ கட த .
ேபா ேகாவ ச அ வள க இ ைல. ேக
ய க றதா எ பா ேத , இ ைல. ச மி றெம
ெதா க உைட ெச க வா க ட தன. காைர ந தவ
ெச கதைவ அைட ேத . கத அ பா வள இ ைல
எ பைத சாவ ைள கா ய

கா ெப ைல அ த ேன . பல ைற அ த கத
த ற கவ ைல. உ ேள அைசேவ இ ைல.நா அ மா ெவளிேய
ெகா ேபா வ டாளா எ எ ணி தாைழ அைச ேத .
டவ ைல, உ ேள தாழி கற . பரபரெவ ச ேதக க
பய க எ அ வய ைற ச ட ெச தன கதைவ ேபா
உ த ேன

உ ேள அைச ெதரி த . அ மா உ ேள கதவ ேக ந ற க றா

எ பைத உண ேத . கா த ேத . ெம ய க ளி -
கத த ற த .

அ மா கதைவ த ற ச ற ய இைடெவளிைய ைககளா த தப

ந றா . அவ ைடய ேதா ற எ ைன ஒ கண ற
ெச த . ெந ற ய ெபா நைகக இ ைல.
இ . அவ ஒ ந ழ ேபா தா .

”எ க வ ேத?” எ றா
” ?”

”இ கஎ க வ ேத?”

”வழிய வ ”

”ேபாடா…உ ள வராேத…

நா அவைளேய பா ேத . பா ெந ற ட அவ க எ
ேநராக பா கவ டவ ைல

”ேபா ெவளிேய..அ ேய ேபாய ”எ றேபா அவ ர எ த .

கக ய ைக ந கய .

” மா ராமா ேபாடாேத…” எ றப உ ேள ெச ல ய ேற

”ெவளிய ேபாடா ரா க ..இனி நீ என மக ெகைடயா ….நா

உன அ மா ெகைடயா ”எ எ ேதாைள ப
த ளினா . அைத எத பாராததனா நா ச த மாற வ ேட .

ந தான ப த ெகா நா அவைளேய உ பா ேத . ப ற

த டமான தா த ர ”இ ப நா ெவளிேய ேபாென னா அ ற
நீ எ ைன பா க யா …க பா நீ ெச தா ெகா ளிேபாட ட
வரமா ேட …இ உ ேமேல ச த ய ”எ ேற
அ மா அய ேபா வ டா . வாசைல த த ைக தைழ
த ெட ப கவா வ த . ப னா சா வரி
ஆதரவாக ப ெகா டா .

”நா உ ள ேபாகலாமா?”எ ேற

அவ வ லக ெகா டா . நா உ ேள ெச எ அைற
ேபா உைடைய மா ற ஆர ப ேத . அவ ப னா வ கத மீ
க ன கைள ேச ந றா .

” ச எ ேகடா?”

”அ க இ கா…அவ க ைண ”

”அவ ெக ன க கா?”எ றா சீ ற ட . ”அ த
ேத யா ேல…”

”க உன …ெவற ப ம ஷ தன ைத மற
அைல ேற…”

அ மா அவ ந ைன தப க ஆ றைல அ ேபா தா
அைட தா ”ேட நீ இைத ெசா ல டா…அ த பாவ என
ேராக ப ணி ேபான அ ற உ ைன பா ப
வள ேத பா அ நீ இைத தா ெசா ல … பத ென
வ ஷ ஏ ேப அவமான அ உ ைன வள
ஆளா க ேனேன…அ நீ எ ைன எ பபேல
அ க …உ ைன ர த வள தவ நா . இ ப அ த
ெபா க உன ெபரிசா ேபாய டா … இ ல?”

”அவ உ ைனவ ட ெபரி நா ெசா ல ைல. நீதா என

க ய .நா நீ வள த ப ைள. ஆனா அவேராட ர த
நா ..அ த கடைமகைள நா ெச சாக .”

‘எ டா கடைம? ேராக ெச சபாவ அைட கல க றதா?

ேட நீ அ தாைள ேபா பா த தாேன இ ேத?
உ ைமய ெசா …எ ச யபா ெசா ”

”உ க ைத பா ேத ெசா ேற . ஆமா.”எ ேற ”அவ நா

தா ைவ த ய பா ேத . அ த ப ேக நா தா ேசா
ேபா ேற …இ ப அ த ப ைதேய எ க ட
ஒ பைட க தா அவ ேபாய கா ”

”ேட நீ என ேராக ெச த ேத இ ல? ெசா டா பாவ ”

”அ மா நீ ந ப னா ந பா ஒ ெசா ேற , ெந ச ல
ைகயைவ ெசா ேற .என இ த மிய ேல நீ ம தா
க ய . உன சமானமா என யா ேம ெகைடயா … உன காக
ம தா நா ச ரி ேட எ உய ைர ெகா ேப …ஆனா நீ
எ க ட பாவ ெச ய ெசா னா ெச யமா ேட …”

”எ னடா பாவ ? அ த ேத யாைள ேபா பா க டறதா?”

”அ மா…ஜா த ேபசேற நீ…” எ நா த ப ேகா ேட

”ேட பாவ ”எ அலற யப எ ைன அ க வ தா . ”ம ஷனாடா

நீ? ெசா த அ மா ேக ேராக ெச ற ேய நீெய லா ஒ
ம ஷனாடா? நா உன எ னனடா பாவ
ெச ேச …அட பாவ …தீய அ ளிேபா ற மாத ரி ெசா ற ெயடா
ேட ” எ பாத ய ேலேய ெதா எ ழ ைகைய ப தப
கதற அழ ஆர ப தா .

”நா எ ன ப ண ெசா ேற?” எ ேற ேகாப ைத

அட க யப .

”அ த பாவ ெச த க டா…அவ ெச ச ேராக

அவ அ வ வா அ க ெச த க ….அ த பாவ ேயாட
ப ந ெத வ ேல ந க ..அவ என ெச ச
ேராக அவ நாசமா ேபாய க …கைடசீகால த ல நீ
ேபா அவைன ச ேதாஷமா சாகவ ேட ல? பாவ இ காடா நா
உ ைன வள ேத …”

எ இ உ க ரமான ெவ ஒ றவ த . ச
எ தைன ெந கமானவ க ஆனா நம எ லா ேம ஒ
ளி ெவ பாவ உ ேள இ . மிக ஆழ த . அ த ெவ
ச லசமய ந ைம அற யாமேலேய ந ெசா களி
ைனெகா வ .

” ேராக ேராக ெசா ற ேய… ேராக ெச யாத ம ஷ க

இ த மிய ேல உ டா எ ன?”

‘எ னடா ெசா ேற நீ?”எ றா த ட

”அவ ெச ச ேராக … ெபரிய த தா அ ….ஆனா

த ெச யாத ம ஷேன ெகைடயா …. இ த பா ேபா ற ேய ,
சரி நீ ஒ நாைள காவ ஒ தடைவயாவ மனசாேல எ க பா
ேராக ெச சத ேல ெசா ல மா? ேவற ஆ ப ைளய
க பைனய ல ெநைன சத ைல ெசா ல மா உ னால?
ெசா ல னா வா சாமி னா ட அைண ச தய
ப . நா ந பேற ”

‘ேட !ேட பாவ ”எ தள ெவ தைரய அ ப ேய அம

வ டா . க ப ேரத ேபால ெவ வ ட .

அவ க ைத அ ேபா பா தேபா எ மன த அ ச தா
ஏ ப ட . அவ உய ேரா மீ வா எ ேற ேதா றவ ைல. ஆனா
அ ச ட ேபா ய ஓ ய ர அைர கண த
த ெகா ட .

”ம தவ கேளாட ஒ க மா ேபா ற யா ேம ைர
இ ல… மா ஒ க ஒ க ெசா ரவ க அவ கைள
மைற க டற காக தா அ ெசா றா க… எ லா மன
ஒ தா …” எ ேற

ஆனா அ மா ெப தா . அவ ெதரி ஆைண

ஆழமாக ப வ த . அ மா பா ேபால தைலைய ெசா க
 க ”சீ…ெபா க நாேய…நீ ெசா ேவடா..அ தாேளாட
ர த தாேன நீ? அவ ஒட ப ேல ஓ ற சா கைடதாேன உ
ஒட ப ேல ஓ .. அவைன மாத ரி நீ எ ச கைல நா க
ெதா க ேபா ஓட த ட ேபாடேற.. ேபாடா ேபா”

அ தா எ கைடச எ ைல. நா உைட மளமளெவன சரி ேத .

மேடெர எ மா ப ஓ க அைற வ ேன . .”…. ஆமா
நா எ க பா ஒ க ெக டவ கதா …ேபா க ரி கதா .
காமெவற ப சவ கதா . ேபா மா? உலக த ல இ கற
ேயா க ய க அ தைன ேப ேச வ எ கள கல
ஏ க…ேபா …ேக ேக ளி ேபா … தீய ல எரி
எரி ஆ மாேவ சா பலாயா … ேராக , ஒ க ,
ம ணா க …. எ கைள ைறெசா ல உலக ல யா ேம
ேயா க யைத ெகைடயா . உன க ைடயா உ ம மக
ெகைடயா …”

”ேட .. எ னடா ஒள ேற.”எ அ மா பதற யப ஏேதா

ெசா லவ தா

”நா எ க பா மாத ரி தா …அைத தா ெசா லவ ேத ”

”ேட ”

”நா ச த ரா ட உற வ ச ேக … வ ஷமா அவ ட
ப க ேற … நா ேகவலமான ெபா ப ைள ெபா க…
அ மா ெபா டா வ த யாச ெதரியாதவ …
ேபா மா? நீதா உ தமியா ேச, ேபா, சைமயலைறய ல ேபா என
ெவஷ ைத கல ெகா டா … இ ல நா ற ப
தைலய ல க ைல க ேபா …ெகா ற யா? ெகா ற யா? ெகா ல
மா உ னால?”

அ மாவ ப ண க ைத பா ெசா ேன . ”உ னாேல

யா …ஏ னா நா உ ைள…எ ைன நீ ம னி ச ேவ.
ஆனா அ பாைவ ம னி க மா ேட. ஏ னா அவ உ ர த இ ைல.
அவைரவ ட உன உ ஈேகா ெபரி …நீ ெபரிய இவ
நா ேப ட கா க க ற ஆைச….நீ ெசா ற மாத ரி நீ ெபரிய
உ தமி னா நா இ ப ேபா கேற . எ தைலய ல
அ மி ழவ ைய க ேபாட நீ…ச த யமா அைத தா
ெச ய ”

ஒ கண த ெசா கெள லா வ லக ேபா றான

ெவ ைமைய அைட ேத . இற ேபா ெம ல ெம ல
மீ வ வ ேபால மீ ேட . த ப எ அைற ேபா கதைவ
அைற வ க வ ம லா ப ெகா ேட .

க எ தைன நா ஆக ற என எ ணி ெகா ேட . ஆனா

இனி எ வா நாளிேலேய எ னா க எ
ேதா றவ ைல. வா கச த , தைல ழ ற , உட நீ ந ைற த
ேதா ைப ேபால கன க ட த . ஆனா மன உ ேள
ெகா தளி ெகா ேட இ த .ப தப ேய நா ேவகமாக
ஓ ேகா பவ ேபால உண ேத .

ர ர ப ேத . எ எ ண க ச தற வ டன. அவ ைற
க இைண ெகா ள ய பவைன ேபால தைலயைணய
தைலைய அைற ேத . ைகயா ெந ற ய அ ெகா ேட .
எ ம ேமேல ஓ ய ·ேபைன பா ேத . அ கணேம
ேபா ைவையஎ அத க ெதா க வ டேவ எ
எ ணிேன .

மீ ப ேகா ேட . எ ன வ இ … மனித உட
ேநா அ க வ பைத இய பான எ
ெசா லலா . இ த ேம பலமட தீவ ரமான மனவ எ ன
அ த ? ஏ இைத நா அ பவ க ேவ ? இ நாேன
க ப ெகா வத லவா? இைத ஏ எ னா க
சவட யவ ைல?

மனித உடைலவ ட த டவ டமான மனித இ மனித அக கார .

உட ப அ ையவ ட தீவ ரமான அக கார த ப அ .எ
உட க தவ க ற . ஆனா அக கார அட காம அதனா
க யா . ராயைர த ற ஏதாவ மா த ைர இ க றதா
எ பா ேத . ஏ மி ைல. மீ வ க
அம ெகா ேட . க கார எ ெச ெகா ேட
இ த .

ஏ எைத ப ற கவைலப டாம எ ப க றேதா அைதம

ெச ேகா ெச ல டா ? எத இ த அவ ைத? நா
ப ரைர பய ப க ேறனா? ஏ ? இ ைல இ அ வ ல. நா
ெச வைத நாேன ந யாய ப த ெகா ளேவ ய கற .
அ ப ந யாயப த ெகா ள தா உலக ேகாடா ேகா
ெசா க கண ேதா ெகா ட ப க ரன ேகாடா ேகா
எ ண க கண ேதா ஓ ெகா க றன.

எைத ந யாய ப த ெகா ளாம ப தைத ெச வா பவ

எவராவ உ டா எ ன? அ சா த யமா? எ லா ேம ஒ ந யாய
ைவ த க றா க . ஆனா ம ணி எைத
ந யாயப த வ டலா . ெகா ச க ணீ ெகா ச
ெசா க ேபா . ஆனா நா ந லவ எ ந பாம
ம ணி உய வாழேவ யா . கா கீ மி ச வாக க ழி
பாதாள த ளிவ வ .

எ ெவளிேய ெச ேற . அ மாவ அைற ய த .

உ ேள அ மா கவ தா . இ ைல க பாக க
மாஆ . இ இ த நகரி நா உய க கய கா . நா
அ மாவ அைற க வ ேக ெச ந ேற . கதைவ த வத
ைதய கண த காலேம இ லாதவனாக ந ெகா ேத

கதைவ தீ னா ேபா அ தற . ஆ , அ மா எ ைன
எத பா உ ேள ப த க றா . நா அவ கா களி
வ அ மா எ ைன ம னி வ எ ஒ வா ைத
ெசா னா ேபா மீ ஆ வய ைபயனாக அவ ம ய
இள ெவ ைமய அைட கலமாக வ ட . எ லா
சரியாக வ .எ லா

அ மாவ தனிைமைய எ னா ந ைன கேவ யவ ைல.

ஒ ேகரள ம னரி வைத ட ைத பா ேத . த எத ரிைய
அவ உட அள ேக ச ற ய , உண கழி ம
ெபா ள, அைற த ளி ந ர தரமாக வ க வ டா .
அ ேக அவ எ மாத உய ேரா இ தா . ைப த ய ப
ெச தா .

அ மா அ வைர ந ப வா த அைன ைத இழ ெவ ைமய

உ ேள க ட க றா . அவ ைடய மரண ந க வ ட .
நாைள காைலய அவ க எ வத கான காரண எ ேம
இ ேபா எ ச ய கவ ைல…
ஆனா எ னா கதைவ த ட யவ ைல. எ வ ர கைள
எ னால அைச கேவ யவ ைல. ப ெம ல ஓைசய லாம
த ப · ரி ைஜ அைட த ணீ ைய எ ளி நீைர
வாய ெகா ேத . நா எ தைன தாகமாக இ ேத
எ ப அ ேபா தா ெதரி த . எ எரி எ ண க மீேத
ைமயான நீ வழி ேதா வ ேபா இ த

· ரி ைஜ ேபா நா த ப பா ேத , அ மா அைறவாச
ந ற தா . இ ட ேகாய ச ைல ந ப ேபால. நா
அச ப அவைள க ச அத தப ெம ல மீ
அவைளேநா க நட ேத . அவளிட ஏேதா ெசா ல ேவ
ேபா த . ஆனா ெசா களா ெச றைட ர
அ பா இ தா அ மா

அவள ேக ந தய க ப ன ெம ல ”மா த ைர
ேபா ேகா”எ ேற . அ மாெபா ெசா லவ ைல.
நா ” க த ேல ப ரஷ ெதரி …”எ ேற . அ மா உ ேள ேபா
கதைவ சா த ெகா டா . ய கதைவ பா ந றப எ
அைற ெச ேற

கதைவ யப எ த னிர க ெம லெம ல வளர ஆர ப த .

அ த உடலள ச ைற ச க ெகா பவ நா அ லவா?
என தா எ ேம மி சவ ைல. ந வத , சா த பத .
நா தா ற அனாைத. என க த அ மா ம தா ,
அவைள ச ெகா வ ேட .

ெதா ைட கரகர த . உத கைள இ க ெகா ேட .

ெச ·ேபாைன பா எ ேத . வழ க ேபால ேம
மி கா க . நா அைத ைகய ைவ ெகா
ச தைனெச ேத . ப உ ைடய எ ைன அ த ேன .
மணிய த . மீ மீ . நீ எ கவ ைல. ைசல ேமா
ைவ வ கய தா .

ச நா அ த இரவ உன காக மிஈ மீ

வ ேகா ேத . ப ெச ேபாைன ச வ
மி வ ச ற ைய பா தப ெந ேநர அம த ேத .

ப நா ச த ராவ எ ைண அைழ ேத . மணி ஒ ப

எ ற ேம அவ எ ”அ ”எ றா . ச அ ேபா உ க
எ மனத வ ெச ற .

” ”

”எ னஆ ? அ பா–”

”ஆமா”

”எ ட ஒ த ெசா னா… ”எ றா ”இ பதா வ த யா?”

”ஆமா”

”அ கா வ தா களா?”
”இ ைல”

”வரமா டா க….நீ அவ கைள க ெப ப னாம

வ …அவ கேளாட ேந ச அ …”

”ச த ரா”

”எ ன?”

என அ ைக வ உட வ மிய ”ச த ரா எ னால தா க
ய ைல…ஐ ய ைடய ” எ ேற .

”உன அ பாேமல அ உ ெதரி …ஆனா அவ

ெச சைத நீ ேயாச பா க ….பாவ அ கா. அவ கேளாஅ
ைல· எ ஆய … ப த வய த தனியா
ைளைய வ க …ந ம ஊரிேல ெபா ஷைன
ப ரி ச தா எ லா இள கார ஆய . வ பா க
ேபச ேட இ . அதாவ பரவாய ைல, ந மக ட ெந கமா
இ க றவ க ட அவ கைள மற அ த ட த ேல
ேச க வா க…உன சாரதா ேமட ைத ெதரி ல?”

”ெதரியா ”

”எ க காேல தா …ரி டய ஆய டா க. உ க மாேவாட

உய ேதாழி.நா வர னா அவ க ெர ேப தா
ஒ ணா இ பா களா . ஒ வா டா· மிேல நால ேப
உ க மாைவ ப த ேகவலமா ேபச ச ரி தா க.
சாரதா மா ேச ச ரி ச கா க. அ ப அைத ேக
உ க மா உ ள வ தா களா . சாரதா மா அ ேய
வ ய த டா க… அ ற உ க மாைவ பா க ணீ வ
அ த கா க. ஆனா உ க மா அ ற அவ க ட ேபசேவ இ ைல.
ஒ ப வ ஷ ேபசைல னா பா ேகா. சாரதா மாேவாட ைபய
ைப ஆ ெட ேல ெச ேபான ப எ லா தர
ேபானா க. உ க மா ேபாகைல. நா ட ெசா பா ேத .
ேபசாம இ த டா க. இ தைன அவ க அ த ைபயைன க
வள த கா க… அ த அள மனச ேல கச …”

நா அ த ெசா க ச ப தமி லாத ர த இ ேத .

ச த ராவ சகஜ த ைம என ஆ சரியமாக இ த . அத
அ த ந ளிரவ …

”ச ன அவமான களா? ஒ வா ச தான சா ேட ைல ரரிய ேல

எ னேமா க த னா க.அவ ேவகமாக ஓ ேபானா .நா ேபா
எ ன ஜிஎ ேக ேட . ஒ மி ைல, எ டப க
ேக க றா . ஷ இ லாத ெபா னா ெபா ெசா தாேன
யா ேவ னா அ ேரா ப ணலாேம- ெசா னா க.
நா அ ேய ைகய ப அ த ேட …”

நா ”ச த ரா நா உ க ட ேபச …” எ ேற . அவ ைடய
சகஜ ைத உைட உ ேள ேபாவ க னமாக இ த .மவ
ெசா வ எ எ மனத பத யவ ைல

”ஏ ?” எ றா , சாதாரணமாக.
”எ னால ஒ ேம ேயாச க யைல..ப ப ச மாத ரி
இ ” ச த ரா எ த உண ச இ லாம ம ப க அைத
ேகக றா எ என ேதா ற ய . அவைள ெகா தளி க
ெச தாகேவ . அவளி ஏதாவ ஓ உண ச ைய
எழ ெச தாகேவ

அ மாவ ட ெசா னைத ெசா லலாமா எ எ ணிேன .

ஆனா அ ச த ரா அத ச அளி . அவ ெவற
ெகா ள . அ ேபா என அவளிட ேதைவப ட
ெம ைமயான ஆதரவான த க …ெகா ச . ‘எ ன க னா
எ டா’ எ ஒ ெம ர க க .. ேந ற ரெவ லா அவ
ர அ ச லப த ேத . அ த ரைல தமி ேட ,
அ த ரைல ண ேத . இ அ என ேதைவப ட . தாகநீ
ேபால, உய ம ேபால

”என மனேச சரிய ைல ச த ரா” எ ன அப தமான ெசா லா ச .

ச னிமா வசன ேபால. ஆனா மன ேவ எ ேகா கவன
ெகா ைகய பழக ேபான ெசா கைள தா ெசா க ற . அவ
ேக க ேபாக றா . இேதா…எ ன க ணா…எ ன ெசா …எ க ட
ெசா நா உ ச த ராதாேன… .

”நீ ெரா ப ஜா த ப ணி க ேற” எ றா ச த ரா கறாராக

”ெட னா ெபரிய வ ஷய தா . ஆனா ஹ இ அ ெர …”

”இ ல ச த ரா…நா -”
ச த ரா ” ச எ க இ கா?”எ றா .

நா ”அ க” எ ேற . எ ெகா தளி ஒ கண உைற ப

அப ேய இற க அட க ய .

”அ கயா?” எ றப ”அவ டேவ வ தாளா?”எ றா

” ”

எ லாவ ைற ஒேர கண த ச த ரா க வ டா எ
உண ேத . எ அ ைக ைர அட வ ேபால உ
அமி த . நா அ ய ெம ய கச ம இ த

”எ ன ெசா றா?” எ றா ச த ரா. அவ க கைள எ னா

க பைனய காண த .

”ஒ ெசா ல ேய” எ ேற .எ கச வள த .

”ச எ ைந ேக ”எ றா .

ஷ ! ஷ ! ஷ ! ஷ ! ஷ !
பாவைனக …இ தைன பாவைனக ட உலக உ ல
அ தைனெப கைள ெபேறா ஊ ற ெகா தேவ .
ப …டா ப
”எ ன ேபசாம இ க ேற?”

” ஹ¥ ”

” ச உன இ ப ெபரிய பல , இ ல?”

நா ெப வ ேட . ”சரி ச த ரா, ஐ ய ப… ”

” ச க ட ேபச னியா?” ச த ரா வ ட வ பவ ைல.

”சாய கால தாேன வ ேத ?”

”இ ப?”

”இ ேய”

”அ மாக ட ேபச ன ப ற ?”

”இ ல”எ றப ச ெட ஐய ெகா ”அ மா
ப டா களா?”எ ேற .
”ஆமா…”

‘எ ப?”

”ஒ அவ ேப …ஷ வா டய ”

”எ ன ெசா னா க?” எ ேற . என கடேலாைச எ வைத

ேக ேட .

”ஒ ெசா ல ைல… ெபா வா தா ேபச னா க….ஒ ேம

கைல ெச ேபாக ேபால இ அ னா க…நா
சமாதானப த ேன ”

”அ யா?”

”நீ அ மாக ேட எ ன ெசா ேன?”

”ஒ ெசா ல ேய” அ த சாதாரண ர நா அலச

அலச ேத ேன , கா ெப ைய ழா வ ேபால.

”ஜிஎ இ நா நா ம …”

” ”எ ன ெசா க றா ….ஆனா ஏேதா ஒ ஒ கற .

”நா நாைள அ ேக வேர …உ க மாக ேட
ேபச …இ ைன சாய கால தா என வ ஷயேம ெதரி .
உ க ெர ேப ெமாைப ல ப டா பத இ ைல”

” ”எ ேற ”ைப”

”ைப.. ”

நா ப ெகா ேட . அ மா ச த ராைவ ஏ ப டா ?
எ ன ேபச னா ? அத இ த ந ளிரவ . மி ன மைல
ெதரிவ ேபாலா என அ த வ ஷய ஒேர கண த ற மாக
ரி உட உதற ெகா ள எ அம ேத .

அ மா ெதரி வ ட என ச த ரா ரி வ ட .
ஆகேவதா அவ அ மா காக ேப க றா . ந தானமாக
இ க றா . உ சாகமாக டஇ க றா . எ ட
வ ைளயா க றா . இ ேபா அவ ந ைன ப ச ைய ப ற
ம தா . அ மா அற ெகா ட அவ ெபரிதாக
ெதரியவ ைல.

ஏென றா அவ ெந காலமாக ெந மிக ரகச யமாக

ஆைச ப ட ஒ நட வ ட . ப லாய ர ைற அவ
அவ ெசா பா ந க த பா அ ச அ ச ப
ரகச யமாக ரச க ஆர ப வ ட த ண தா வ ட . ச த ரா
அ மாவ மீ த ெவ ற ைய ந க த வ டா . ஆ , அ தா .
அ தா . நா மீ ப ெகா ேட .
[12]

காைலய நா எ தேபா ந றாகேவ வ த த .ச ன

வழியாக வ த ஒளி நா ச ட களாக தைரய சரி கட த .
க வ ழி த வத ைதய கண ஏ ப த அேத
எ ண கா த த ேபால வ ஒ ேகா நீ ச ெப வைத
ஆ சரியமாக பா ெகா ேத . ச த ரா அ மா …..
ஆனா ேந ற ர நா ெகா தளி ட க ேன . அ ப ேய
க வ மனைத பா ெகா ேத .
அ ப ேய க வ ேட . ச லகண களி …

ஆ சரியமாக இ த , ச நீ வ தப ன நா ஒ நா ட
ந மத யாக க யத ைல. ஆனா ெகா தளி ப உ ச ய கரிய
நீரி க ேபா க ச ைலேபால க க
அ த ேபா அைசவ லா ப வ ேட . காைலய
எ தேபா நா அற த அ த ந மத ெதளி க தா
வ த . எ லாேம யமாக,சாதாரணமாக இ தன அ ேபா .
ேந ற ரவ எ லா ெகா தளி க அப தமாக ெதரி தன

ச, க ைத ேதவ எ ப ந மர . அவைள மரண த த ைக

எ பா க . ஆனா அவைள ேபால ைகய அ த ட வ
ப ற ெதா ேதவைத உ டா? அவைள வழிபடாத அவைள இைற சாத
ஆ மா க உ டா? ச , எ லா மா ட ஒ த ண த
மரண காக யாச பவ க தாேன?

தைலயைணைய ம ய ைவ ெகா ேயாச ெகா ேட

இ ேத . அ ப யானா நா அைட த அ தைன
உண ச யைலக எ ன? பாவைனக தானா? நாேன வ ப
அவ ைற என உ வா க ெகா க ேறனா? ப ைத
ரச ஆழ த ஆழ ேபா நாடக …

எ க ணா ய எ க ைத பா தப க க வ ேன .
க த ேத க கன த தைவ ெசா வ க அ தைன
யமாக இ த . இ த ந மத காகேவ அ தைன
ெந க கைள அைடயலா எ எ ணி னைகெச ேத

அ மா வ அைற வாசல ேக ந றா . நா த பவ ைல.

ஆனா அவைள எ உடெல உண ேத .

”ேட இ னி நீ அ க ேபாறதானா நா டேவ வேர ”

நா த வத அ மா ெச வ தா . ஒ
ரியாம நா வ ழி ந ேற . அவ ரைல ேக ேடனா,
இ ைல அ த எ ண க ம எ ைன வ தைட தனவா?

ளி உைடமா ற க ள ப கா அ ேக ெச றேபா அ மா
ேவகமாக வ காரி ஏற ெகா டா . நா காைர எ ேத .
ரி ைக ெம ல வைள தப அ மாைவேய உடலா பா
ெகா ேத . இ ேபா நா அ மாவ ட எ ப ேப வ ?
அ மா மிக மிக ெதாைலவ , நா இ வைர அற க
ெச ெகா ளாத ஒ ெப மணியாக, எ ன ேக அம த தா

காைர ெம வாக ஓ ேன . ப இ ைகய இ ெவளிேய

பா ெகா வ தவ ெந ேநர ெம ல ெச மினா .
ேபச ப ர எழாத ெச ம . எ உட அத க ன த
லரி த . ச ேநர கழி ”அ ” எ றா
எ க ணி க ணீ வ ட . ஆனா நா காைர
ஓ வத ேலேய கவன ைத வ த ேத . அ ேபா எ ைன
ெதா ெகா ள அ த ெசய என ேதைவ ப ட .

”சரிடா…. ரி …” எ றா அ மா. ”ஆனா நீ ெபா ப ைள கைள

ரி கட …த ஷ தன ம தா ேவ
ெபா ெநைன க றத ல த ேப ெகைடயா …”

நா ஒ ெசா லவ ைல, ஆனா எ உடேல காதாக அவைள

ேக ேட . அ மாவ ர எ தைன இனிய என அ ேபா தா
ேதா ற ய . ஆ த, கன த, அேதசமய ெம ைமயான ெப ர .
அவ ைடய மாணவ க அவைள ெகா டா ய அதனா தா
ேபா .

” ச ஒ ேதவைதடா…அவைள வ ராேத…உன அ மா ேதாழி

எ லாேம அவதா … அவக ட அ ேய ஒ பைட ச …அவக ட அவ
ெப த ழ ைதமாத ரி இ த …உன ஒ ெகாைற வரா .
அ பா மாத ரி உ ைன அவ பா க வா”

நா எ க ணி வழி த க ணீைர ைட காம வ ைய

ஓ ேன . அ மா ம த ர ெசா பவ ேபால ”உ ைன ப த
என எ ைன ேம பய டா…நீ ெரா ப இேமாஷனலானவ …இ ப
இவ வ த ப ற தா எ மன ெதளி ச …இவ உ ைன
பா வா…”

நா உற ஒ ேக அ மா எ ேதாைள ெதா டா ”எ
ராஜா ல? எ ெச ல ல? அழ டா ..நீ ஒ த
ப ண ைல…நீ ந லவ டா…அ மா நீ எ ப ேம
ந லவ ….ஆ ப ைளயா இ …”

நா ரி ைக ப த ைகைய வ வ
க கைள ைட ெகா ேட .

”’நட த நட தா . வ …வ தீ
ெநைன ேகா…எ லா ைத நாமேள ெச றத ைல.
பலவ ஷய க எ ேயா நட த …சரி அைதெய லா இனிேம
ெநைன ச ேட இ காேத…”

நா ைச இ இ வ ேட . பவ ரி இ தைன
இ கமாக எ ப ஆன எ எ ணி ெகா ேட . ச ெட ஓ
எ ண . ேக கலாமா எ எ ணிேன . ச த ரா ட எ
உறைவ ப ற அ மா ஊக இ ததா?

ஆனா அ மாவ ட மீ அ த வ ஷய ைத ப ற ேபசேவ

எ னா யா என அ ேபா உண ேத . இனி ஒ ேபா
எ னா அ மாைவ ெந க யாம ேபாகலா . இனி எ ட
அவ உற க சரியாக வ . ஆனா அவ என ெகா
அ னிய ெப ணாக ஆக வ பா . அ னிய த ைமய
உப சார ல எ லா கமாக ஆ ….

நா ேந அ மாவ ட ெசா யவ காக அ ேபா எ ைனேய

சப ேத . ப கைள க ெகா ரி ைக அ த
ப ற ேன . ேநராக காைர ேகா ெச எத லாவ
ேமாத வ டேவ எ ற ெவற எ த . என எ மிக மிக
 க யேமா அைத எ ேபாைத மாக இழ வ ேட . நா அ மா
ம வ மானசீகமாக நீ காத ப ைள….ஆனா …

கா ெத வ த நா ந த த பவ
கதைவ த ற ேத . அ மா மிக இல வாக இ தா . க
ப ரகாசமாக இ த . நா தா மிக அ பா எ ேகா ந
எரி ெகா ேத . இர மணிேநர னா
எ லாவ ைற உத வ த தாக ந றவ நா எ ப
ந ப யாத ஒ றாக இ த .

அ மா இற க ெத ைவ பா தா . ”எ னடா இ இ இ த
எட ? ல மாத ரி?”

”அ பா கைடச கால த ேல ேவைல இ ல ல?”

அ மா ேபசாம நட தா . ெத ேவ ழி மாக சா கைட

வழி க ட த . அ மா அவ ைடய த உய த ெச ட கா
ஊ ற யாம த மாற னா . கா த க யேபா நா அவ
ேதாைள ப ெகா ேட . ப ைகைய எ தேபா அ மா
அவ ைகைய எ ைகமீ ைவ எ ைகைய ப ற ெகா டா .

நா அத ச ச மாக ைகைய ப இ பைத ப ற ய

எ ண ட ஆனா ைகைய அவ ப வ ெகா
நட ேத . அ மா ப ற ெதா வ ப கா . நா ட அவைள
ெதா வத ைல. அ த தைடைய த கண த ேலேய உைட த
நீதா ச.
அ மா எ ைகைய அவ ைகய ேலேய ைவ த தா . ஈரமான
உ ட ெம ெத ற வ ர க . ப ஏ ேபா நா அ த ைகைய
இ க ப ”இ த வழி” எ ேற . அத ப எ ப த டமானதாக
ஆக ய . வரா தாவ யா மி ைல. ஒ ழ ைத ச நீ கழி த
ஈர தட ம ெதரி த .

கத ஒ களி தற கட த . நீ பா ராணி அம
எைதேயா க தரி தாளி ஒ ெகா தீ க . பாய ச த
வ த ப ப த தா . உ க ேப ர ஒ த .
எ நழ க நீ எ தா ப டாைவ எ
ேபா ெகா ”ஏ ேல ?”எ றா . ராணி
பா ”வா ணா”எ றா

அ ேபா தா நீ ப ப க ந ற அ மாைவ க டா .
அைர கண ப ரமி , உடேன மல , ஆ சரிய ட
எ ”அ ைத!”எ றா

அ மா ஒ கண த ைக தப வ வ ெட ேநராக ெச ச த
அ ேக அம ெகா டா . ச த ேக எ அம த ச த
ஒ ரியமா ஏேதா ெசா லவ த ேம எ லாவ ைற
ரி ெகா ைககளா வாைய ெபா த ெகா டா . க க
ெப மி வழி தன.

அ மா ச த ய ழ கா ேம ைகைய ைவ தா . ச த
க ணீ ட ”வ த களா? ஒ தடவ பா க ஆைச ப டா .
உ க கா ல வ ம னி ேக க ெசா தா … ”
எ றா . பா ரானி அழ ஆர ப தா க .
அ மா ெம ல தைல னி உத கைள உ ேள ம அ ைகைய
அட க னா . ச த ”மகாராணிமாத ரி இ கீ க மா….அ த
ம ஷ ஏேதா த ெக ேபா எ னேமா ெச ச டா …
அெத லா வெஜ ம ெகாைற
ெநைன க மா….இ ப ேபா ேச டா …
ெச ேபானவ கைள சப க படா … ெபரிய மன ப ணி
ம னி ச க மா தா ”எ அ மாவ ைகைய ப தா .
அ மா அத ேம தாளாம உைட அ தப ச த ய ம ய
வ தா .

ராணி பா அ தப வைர ேநா க த ப ெகா டா க .

எ க களி க ணீ வழி ெகா பைத உண ேத .

நீ க ணி ட எ ைன பா ெவளிேய வா எ உத
அைசயாம ெசா ெவளிேய ெச றா . நா ெவளிேய வ ேத .
நீ எ னிட ”எ ன ஆ ?”எ றா .

”அ மாக ேட நா எ லா ைத ெசா ேட ”எ ேற .

”எைத?”எ றா , உ வம த ய க .

”ச த ரா ப த ”

நீ ஆ சரிய அைடயவ ைல எ ப என ச ஏமா றமாக

இ த . நக கைளேய பா தா . ஏேதா ேயாச உ ேள
எ பா தா . ெமௗன ச ல கண க கன நீ ட
ப நீ ச ெட , ”அ அ ைத ேக ெகா ச
ெதரி ச ேபால” எ றா .

”எ ெசா ேற?” எ ேற

”ெபா ப ைள க ெதரியாம இ கா …ஆனா அைத

ேவ ேன ந பாம இ த பா க.. அைத ெதரி தா எ ைன
வர ெசா எ த ேட இ த கா க.”

நா ெப வ ேட . ஆ , அ தா .

”இவ கைள ேவற எ க யாவ ெகா ைவ க

ெநைன ேச . பரவாய ல இ ப அ ைதேய வ த டா க.ந ம
ேக ேபாய ேவா ” எ றா .

”ஏ ?”

”ஏ னா? இவ கைள மாமா க யாண ப ணி கைல இ ல?

இ தவைர அவ டேவ இ தா . இ ப தனியா இ தா ஊ
வா மா வ மா? அ த ெபா க இ கஇ தா
க யாணேம ஆகா …”

நா எ மனஉ க ைத அப தமான ஒ நைக ைவயாக

ஆ க ேன ”…பரவா ல தமி சீரிய பா க றதனால ப ரேயாஜன
இ …”

நீ அைத ஓ உத ழி பா வ ல க ”நீேய அ ைத ட
ெசா …இனிேம நீ ெசா ற எைத ேம த டமாடா க” எ றா .

நா ”ஏ ?” எ ேற

நீ ேவெற ேகா பா இ த ர ”…இ பதா நீ ஆ ப ைள

ஆய ேய” எ றா

ச அ த கண த நீ ெசா லாத – நா ரி ெகா ட – எ தைன

உைரயாட க . நா அ த ந மிட த உ க ரமான அ த ைத
ெவ ல ெநக ச ைய உ வா க ெகா ேட . அைத
வள ெத ேத .

” ச என இ பஎ ன ேதா ெதரி மா?”

” ?”

”அ ேய உ கா ேல வ பட ….நா உ ைன ப த
ெநைன செத லாேம த …நீ ஆய ர ெகாழ ைதக அ மா
மாத ரி இ ேக”

நீ ச ரி தா . ப க மாற ”அ ைத எ ன ெசா னா க?”எ றா

”எைத ப த ?”

”ச த ராைவ ப த ”

”வ னா க…”

” ?” எ க கைள நீ பா கவ ைல.

”நா சரி ேன ”

நீ பா தா ப ச ெட ச மிேபால எ ப உ
ச ற ய மா க எ மா ப ேதா ஏற எ ைன ஆர த வ ”ைம
கா ! ைம கா !”எ றா . உ க ணீைர அ தைன அ ேக க ேட .
உ ைடய ச ற ய வாய ெவ ைமயான ந மண ைத உண ேத .
உ இைடைய ற ப உ ப ப க ைத ைககளா க வ
எ உட ட உ ைண இ க ெகா உ உத கைள
அ தமாக தமி ேட .

உன வ வ ேபா ற த . உத கைள இைண

இ உட கைள ஒ றாக ஆ க வ வ ேபா ற த .ப நீ
த ணற ெம ல த மிற னா . அ த த மிற எ ைன ேவக
ெகா ள ெச த . உ உத கைள க வ ெகா ேட .

ச , அ ேபா ஓ எ ண மி ேவக த ேதா ற ெச ற .

ச த ராவ உத கைளவ ட மிக ச ற யைவ உ உத க என. எ
ப இத களி க வ தள தன. அ த தள ைவ உண நீ
உ க கைள ேமேல ற னா . அ த பா ைவைய க ட நா
ப ந வ பாதாள த வ பவைன ேபால உண மீ
உ ைன ப ற ேன . உ இத கைள உய கா ம ைத
உ பவ ேபால க வ ேகா ேட . .

ச ெட நீ வ வாக உதற எ ைன வ வ ப னா
நக தா . ந லேவைளயாக ச த ந கரான அ த வரா தாவ
யா மி ைல. ஆனா அ ேபா நா ச த ய ைவ உ ைன
தமிட வ ப ேன .

நீ க கைள கீேழ தைழ த தா . எ உயர த

பா ைகய நீ அைரவ ழி ய ப ேபால இ த . நா உ
ைகைய ப ேத . ”ேநா”எ ப னா நக ”த ப ேள ….”
எ றா .

நா உ ைனேய பா ேத . ெம யக ைத, ச ற ய ெச
ேதா கைள, பற த ச ழ ப ச கைள, க ன த எ த
ச ன ச ற ய ப ைவ… உ ச ற ய உத க ஈர ெச ைம மாக
தளதள தன…

நா ெப ட உ ேள ேபாக த ப ேன . அ ேபா நீ ெம ல
அைச தா . அ த அைசவ நா எ க பா ைட இழ உ ைன
அ ப ேய அ ளி ெகா வேரா ேச ெவற ட தமிட
ஆர ப ேத . ர வைள அ த த ப டக த
க ன களி உத களி ….நீ த மிற ெகா ேட இ தா .
பவைள ேபால, ந ைலெகா ளாதவைள ேபால…உ
த மிற க ைக த மி றாேபால எ ப ெம ைமயாக
 ர டன. அ த அைசேவ எ ைன எ ைன மற க ெச த …. ச
எ த காம அ பவ அ எ ெசா ேவ . நா
அ ேபா தா எ ைன ச ல கண க எ ைன ற
மற த ேத ….

ப நீ எ மீ ஒ ெம ய ச லா ணி ேபால
பட ேகா டா . உ யந ைனேவ இ லாமலாக ய . ழ
ச த ப எ ேம ெதரியவ ைல. ஆனா நா ய உண ைவ
அைட ேத . உ ைன வ ல க உ ப டாைவ எ உ
ேதாளி ேபா ேட .

ஆனா உ க ெகாத ெகா த . நீ ” ”எ ற

னக ட எ ைன எ ப ப ற ெகா டா . ” த ைஸ …”’
எ றா க ட த ட எ ைன இ ெச றா . அ ேக ஏராளமான
மி சார மீ ட ெப க கீேழ பைழய ப ெக க
ைட ப க ஒ டைடப கட தஒ இ எ ைன
ெகா ெச இ ைககளா அ ளி ப ெகா டா .
க ைத க ச ற ய மி உண ச யா ச வ அைசய
”க மீ” எ றா .

நா உ ைன தமி ேபா பல க க எ ைன பா பதாக

உண ேத . பா, ராணி…எ ன இ எ எ அக பைத த .
ஆனா நீ ப ளா ெபா ைம ேபால எ உட ட உ க
ஒ ெகா டா . உ கனம ற ெதாைடகளா எ ைன க வ
ெகா டப ”ஐ வ க …ஐ வ க ”எ னக ேம
ேம ெவற ெகா டா . ச ெட மி னத ச ப டவ ேபால எ
இ க ன கைள உ ைககளா ப நக களா
அ த க ளி உ க உ க ப ெம ல தள எ மா ப
ெதா சரி வா க னா
உ க ழி பைத பைத அத மீ வ ய ைவ ட உ
த க ச க ேச மி வைத னி பா ேத . எ
க ன களி உ நக காய எரி த . உ ைன வ ல க உ
இத களி தமி ”யாராவ பா த வா க”எ ேற

உ க களி ப ற த ழ ைதய க க ேபால ெம ய படல

ஒ இ ப ேபால ேதா ற ய . உ உத க அ ேபா ச ேற
கன சவ த பைவயாக, உ க ன க கா ச தக
ச ம த சவ த க இ பைவயாக ெதரி தன.

”ேபாலாமா?” எ ேற

நீ ெம ல ” ”எ றா .

நா ” ெர லா கச க ய ”எ ேற

நீ தாரி டா ைஸ ைகயா நீவ இ வ டா . அ ேபா உ

ைல க களி ைம ெதரி மைற தைத க ேட
எ க கைள ச த னைக ெச தா . ச ,
அ த னைக இைணயாக ஒ னைகைய நீ ஒ ேபா
தத ைல.

”கமா ” எ நீ னா ெச றா . நா உ ப னா வ ேத .
எ உைடகளி ஒ டைட ஒ ய த . வ தப ேய அவ ைற
ைட ேத . எ க ன எரி தப ேய இ த
நீ உ ேள ேபானா . நா அைர கண கழி உ ேள வ ேத .

அ மாைவ உ ைன அ ேகேய வ வ நா க ள ப ேன .
எரி க ன க ட எ காைர சாைலய ஓ ெச றேபா
ச ெட என உ சாக வ த . ெந நா க ப ஒ
பாைட சீ ய ேத . என மிக ப த பாட அ எ பைத
சீ ய தப ன தா அற ேத .

”உ னிட த எ ைன ெகா ேத

உ ைன உ ள எ அ ளி ெதளி ேத

உண வ னி வ ைளயா வ உற க பலேகா …

எ .ஜானக ய ர அ த பாட அள இனிதாக எ ேபா ேம

அைம தத ைல ச . அ த ெவ க ைத தாப ைத கனிைவ
ைழைவ ஜானக ய ற ேவ யா பா வ ட யாெதன
அ ேபா ேதா ற ய . அ த பாடேல மனெம ரீ கார
ெச ெகா த . ற பாக உண வ னி வ ைளயா எ ற
நீ ட ழ றற அ த ெம ய கீ ச ட . பலேகா எ ற
னக உ ள இ ெம ய வைள க …

ெந நாைள ப எ அ வலக ெச ேற . அ வலகேம த ய

இட ேபா இ த . ெச ல ப எ ைன பா த ச
ஆ சரியப டப வண க ெசா னா . நா எ ேகப
ெச அம ேகா ேட . க ணா ேமைஜ மீ ேடப
ெவய ைட ைகயா ழ ற ெகா ேட இ ேத .
ெச ல ப க த க அட க ய ேகா ைப எ ைவ தா . நா
அவ ைற பா க ஆர ப ேத . ெம ல ெம ல ேவைலய
அமி ேத . தீவ ரமாக, ேவ ந ைன ேப இ லாம ேவைலெச
க த க பத கைள நாேன கணி ெபாற ய ைட அ ேத .
அவ ைற உைறகளி ேபா வ லாச ஒ ேன . ெச ல பைன
ப அவ ைற அ ப ெசா வ ஒ காப
ெசா ேன

அ ேபா ெச அ த . ச த ராதா . நா ஒ கண தய க ேன .
ேவ டா எ ேதா ற ய . ஆனா அ த கண பா ேபாேம
எ ேதா ற ய .

”எ …”எ ேற

”அ …நா உ க ட ேபச ” ச த ராவ ர தீவ ரமாக

கறாராக இ த .

” ”எ ேற

”எ க இ ேக?”

”ஆ· ேல”

”ஐ … ப தனா ல சணமா இ க ேபாேற…இ ல?”

நா ஒ ெசா லவ ைல.

”ேஸா… எ ன ேரா ரா ?”

”எ ன?”

”அ மா எ ன ெசா றா க?”

”ஷ இ ேத ந ”

ச த ரா ஆ சரிய ட ”’எ ேக?” எ றா

”அ த ேல. அவ கைள எ க ேக வ ரதா

இ ேகா …”

”ஜிஎ ஒ க டா களா?”

”நா ெசா னா ேக பா க” அ த ெசா அவ ரிக றதா என

கா ேத

ஆ ச , அவ ரி த எ பைத ெச ேபானி ஒ த
ெம ய ேச ெசா வ ட
”ஐ ….”எ றா

நா ேபசாம இ ேத

” … பா ட ” பா சீ வ ேபா றஒ

ச எ மன அ ேபா ஓ உவைகைய அைட த . ச த ராைவ ந

ெவ இட க அைவ.

”அ ப நீ ேயா க ய ஆய ேட… ?” ச த ராவ ப க

ெக ேபாய தன ”….ேஸா நீ பாவம னி எ தா …ட
பா ட …எ , ஆ எ பா ட …”

”எ ..ஐ ய ” எ ேற

”ெவைளயா ற யா? நீ எ ைன ெதரி க ைல… ப ள ச ஆ· எ

ப , உ ைன ேத வ ெகார வைளைய க
ப ேவ ….எ ைன எ ன ெநைன ேச? உ க மா
ெதரி சா எ ன ப ணி வா? ஐ வ க ைமெச ஆ ப
அ ….ப ற மாத ரி க வ த ேவ …” ச த றாவா
ச ைர தாளாம ேபச யவ ைல.

நா ெம ல தள எ கா கைள நீ ெகா ேட . ச த ரா த
ேவக ைத ெம ல ெம ல அவேள அட க ெகா டா .
”அ த எ கஇ கா?”

” ச ..? ச அ கதா இ கா” நா த மாற ேன

ச ெட ச த ரா ைச இ ப ேக ட . ப ெம ய
ர ”ேஸா, ·ப ெஹ ?”

நா ஒ எ ண இ லாம அம த ேத

”ெசா டா ….பா ட , அவைள ப ணி யா?”

”இ ைல ச த ரா…அ மா ேமல ச த யமா இ ைல…”

”சீ !எ ேபா அ மாைவ இ க ேற? ெவ கமி ைல உன ?”

”ச த யமா ச த ரா அ இ ைல”’

”ஐ ேநா…ஐ ய அ ெடவ ….ெடவ ேநா எ ரி த … ஐ ேநா” ச த ரா

க த ர ெசா னா ”உ ரேல ேபா என , எ லா
ெதரி ச ெதரி மா?”

நா ெம ல ேகாபமாேன . அவ எ மிக அ தர கமான ஓ

இட ைழக றா . ச , அவைள நா அ ேபா ெவ ேத .
அவைள அ கண ெகா ல ட ெச த ேப . அவ
இ லாம த தா இ எ அ பவ எ தைன யதாக
இ த ….எ மன அ த த ண த அ ப த மிற
ஊசலா ய மா எ ன? ச நா எைத இழ ேத எ
அ ேபா உண ேத . ஒ ேபா இழ க டாத ஒ அ ச.
நா இழ த காதைல…. என இனி உற க தா சா த ய ,
ஒ ேபா ஓ ேபா ஒ ேபா காத சா த யம ல..

எ ெதா ைட ஏற இற க ய . எ க க ந ைற
கன த தன. த னிர க த ப களி இற க உலக ேலேய
கைட ேகா யனாக, ெஜ மெஜ மா தர களி சாப ெப றவனாக
உண அ ேக இ ேத . மீ நா ைம த ப
மா ச ? உ த த எ த தமாக இ ஒ
கண இனி வா மா… சீ, அத காக நா இனி ஒ ப றவ
கா த க தா ேவ மா?

ச ¢ரா எ ெமௗன ைத கவனி ெம ல ெம ல அட க னா .

ப ன ” நீ உடேன ெகள ப வா” எ றா .

”அ றமா வாேர …”

”ேநா இ பேவ வர …”

”நா ஆ· ச ேல இ ேக ”

”எ த நரக த ேல இ தா நீ இ ப வ தாக .. நா உ க ட
ேபச ”

” ச த ரா…”

”டாமி நீ வர ேபாற யா இ யா? அ ப நா அ க வேர …இ பேவ

ெகள ப வேர ”

நா ேபசாம ெச ைல எ ம ைடய ல அ ேத

” , எ னால க ய ைல.. நா உ ைன இழ த ேட
இ க றதா என ப …த மீ ஐ ய ைடய …. ேந ரா த ரி
நா கைல. உ ைன ப ேட இ ேத …”

”நா க ேட ….”

”மி கா பா எ த கலா யா?”

”பா கைல…காைலய ேலேய அ க ேபா ேட ”

”அ … ேநா? ேந ரா த ரி த இ பவைர நா ல
அைட கட மா ட ேப ப ணி ேட இ ேக …. உ
பட ைத பா … பா , ஐ ய ெக ேம .. கட பட ைத வ
உபாசைனெச ற மாத ரி… த ப த ப….. ஐ ய ப னி … அ
ைம ய …நா உ ைன மி ப ணி ேட இ ேக …நீ அைலய ல
ஏற ேபா ேட இ ேக…. ளீ க …ேடா ெல மி ைட… ளீ
அ ளீ க …ேடா ெல மி ைட , ைம ய …”

ச த ரா ேகவ ேகவ அ தா . நா அவளா ஒ ேபா அ ப அழ

எ எ ணவ ைல. அழ அழ அவ ைடய ேத ப க
வ ம க அத கரி தப ேய ெச றன ” ளீ க … ளீ க ”
எ ெசா ெகா ேட இ தா .

நா ம ைனய அ த அ ைகைய ேக டப எ க ெணத ேர

ஓ ய ெத ைவ, க ணா கதைவ த ற ெச ல ப
ெகா ைவ த ைய ந ழ வ வ களாக பா ெகா
அம த ேத .

ப வா ஒ . ப ன ஆ த ெமௗன . ெந ேநர .
ெச ைல ைவ வ டாளா? ”ச த ரா?”

” ”

”நா வேர ”

” ”

நா ெச ேபாைன அ ப ேய ைவ த ேத . ஒ ேய இ ைல.
ஆனா அவ ம ைனய இ பைத உண ேத . ச ெட
த ஒ க . அணி களி க க ேபால. இைலநீ ளிக
மண ெசா வ ேபால. த த த …. ச ைள
ஒ ெதா ைட அைட ஒ தஒ க …
நா அ த ஒ யா க எ ேகா ெகா ெச லப டதாக
உண ேத . ப அவ ெப வ டேபா தா நா எ உட
ெமா தமாக வ ைர இ கய பைத க ேட . ெம ல தள
நா ெப வ ேட

”அ ”

” ”

” ளீ ”

” ”

”நா ைலைன க ப ண மா ேட …நீ அ ேய ெச ைல உ க ட

வ ேகா….ைந வ கீ த ெமாைப இ ைம ெச ”

” ”எ ேற

ெச ைல அ ப ேய எ ச ைட ைப ைவ ெகா ேட .
உய ட ஓ இதய ைத ச ைட
ைவ ெகா ப ேபால இ த .
[13]

நா ஆ ச இ கள ேபா ச த ராவ
ேபாகேவ எ தா ெச த ேத . பக
க நா ச த ராைவ ச த ப ப ற ந ைன ெகா ேட
ந ைலய ஆ அம த ேத . த ஹ ைவ
அ தமி லாம எ லா ப க கைள ப ேத . எ
சாைலேயார வ ந ேபா ஆ ட ைத
பா ெகா ேத . அ ேபாேத ச த ராைவ
பா கேவ ெமன ந ைன ேநராக காரி ஏற யப சாவ ைய
த பாம அ ேகேய அம த வ த ப வ ேத . எ
க ன களி ெம ய எரி ச எ ைன உ ைன ேநா க
த ப ய . ச , அ ேபா நீ எ ட இ ெகா ேட இ தா .
எ ைன பா ெகா ேட இ தா .

அ ப ேய நா ேபாய ஆ மணி ெச ல ப
க ணா அ பா இ ைற தைலகா னா . அ த கண
வைர நா எைத ேம ெவ கவ ைல. ஆனா எ த எ
மன ெவ த — ச த ராவ ட தா . ப களி இற ேபா
அ உ த யாய . ஆனா மீ காரி ஏற தைலைய
சரிெச ைகய க ன களி கீற க ந ைன வ தன.நா
காைர ேஜாவ ஓ ெச ேற

ேஜா அவ அைற கீேழ ெப கைடய ச கெர

ப ெகா ந ற தா . நா ேமெல
ெச வைத பா ”ேட ”எ றா . நா ந றேபா
ஓ வ ேச ெகா டா . ”எ னடா? ம ப ப ர ச ைனயா?”

”ப ர ச ைன அேததா ”எ ேற . ”எ ன கீழ வ ச கெர ப கேற?

பா ெக பா ெக டா வா க வ வ ேய?”

” ைற ச ேட …வ டலா இ ேக டா”

”ஏ ?”

”ஏ நா கம ச கெர ப சாக மா? நீ க லா எ க

அ ைவ ப ணி ேட வய வைர இ களா?”

”அ சரி, கைத அ ேபா …” எ ேற னைக

”ெரா ப ேபார ேபா டா…”எ றா . ”வா ேவற எ காவ

ேபாலா ”

”என இ லடா” எ ேற

”என இ , அதா என க ய …”எ றா . ”கமா …”

”சரி வா” எ காரி ஏ ற ெகா ேட . கா ெச றேபா

அவ ”அ உ க ட ஒ வ ஷய ெசா ல ” எ றா

”ெசா ”
”நா க யாண ப ணி க ேபாேற ”

நா அைத சரியாக கவனி கவ ைல. அவ மீ

ெசா னா ” என ேமேரஜுடா”

”ேபாடா…” எ ேற

”ந ஜ தா டா” எ றா .

”அ யா? யா ரா அ த ம ?”

”ேப ேமக . மா கெர லா . அெமரி கா காரி…”

”ைம ெந .. ல வா? எ படா? ”

”ஆ வலா ல ஆன தாநா . நீ வ ேபானிேய அ

ம நா …இ ப ேமாத ர ைத த ேட . அவ ஒேர
பரவச …நா அவ ட அெமரி கா ேபாேற .”

”வ ஆ த ெப ”

”அ கேபா மி ச ேல ஏதாவ ப ண டா”

”க ட காத ேக வ ப ச ேக .இ க ட
க யாண . ந லா தா இ …”

”ைந இ ல….? ஆனா க ட த ர ெசா னா தா

கெர ”

நா ச ரி வ ேட . ”ப லா வா க…, இவைள எ
அற க ெச க ேட”

”இவ ஒ ப யாேனா ஆ . கா ப மி ச ேல எ ப .
பா ேதா ேபச ேனா . ஒேர ேட . ஒேர மன . அவ ேவா …நா
ப ர மசாரி… அ ற எ ன?”

‘எ ன அ ற ?”

”நா க ெச வ க ேடா . அ பதா என அவதா

என ெபா தமான ெபா ெதரி ச . ப கா…
மகாப ர த ேல ஒ ரிஸா . ம நாைள காைலய ேலேய நா
ப ரேபா ெச ேட …”

”இ த யாவ ேல இ நீ இ இ ேக… ல ட ல ெபாற

வள தவ அ இ கா…”

”யா ச யா? ைந ேக …”
நா அவனிட அவைள ப ற ெசா ேன . காைர மகாப ர
சாைலய ஒ ெர டாெர ந த ேனா .
ெசா வ சா ெகா ேடா

”ஷ இ ஏ ஏ ச …ேட , பா மா ேமேல ச த யமா ஒ

ெசா ேற … அவைளவ ட உன ஒ ேஜா ெகைடயா .அவதா
உன ….அவக ட உ ைன அ ேய த ..அவ
ெசா றைத ேக நட ேகா. அவ ேசவக ப … ள
ெப ேகா. உன இ த ெஜ ம த ேலேய ேப உ ”

”ச த ரா? அவைள என ப ற ?”

”ேட உ ேனாட ப ர ச ைன எ ன? ஈ ·ப கா ெள .
என ெதரி அ க ளா உதாரணேம நீதா . யா க டா
உ ைனய வ நாேன ஒ ந ல நாவ ட எ த னா
எ த ேவ …உன எ லாேம அ மாதா . அ மாைவ தவ ர ேவற
ஒ ேம ெதரியா . ஏ வழ கமான ெச ஆைச வ த ப
ெச ஸ¤ அ மாமாத ரி ஒ ெப க ட ேவ ேதானி . இவ
மா னா…அ ள தா ”

” ஷ …..” எ ேற ”இெத லா ெவ ட த யர க
கா ேப ….”

”இ எ லா ெசா ற தா ”

”யா ேம தா க ஒ ைச காலஜிக ெப ம ம தா
ெசா றைத ஒ கமா டா க… ம ஷமன அ தமாத ரி ச ப
த யரி ெக லா க ப டத ைல…”

”ேஸா…கா ளிேக ஆ க ேய தீ ேவ ந க ேற…”

எ றா ேஜா ”நீ அவைள வ டா உன ந ல . எனிேவ நீ
வ தா ஆக .வட ேபாேற. இ ப வ டா உன ஒ
ேதவைத க ைட பா…”

”ப ஐ ல ெஹ … எ னால ச த ராைவ அ
உதற ட யைலடா…என இ ப அவ ேவ தா
மன ள ேதா … அவைள இழ தா நா கா யாய ேவ
ேதா டா….உன ெதரியா இேதா இ ப ட அவ எ ைன
ப ேட இ கா”எ ெச ேபாைன க ேமைஜேம
ேபா ேட . அ ஒளிவ அத த . ”அவதா … எ
மி கா இ …” எ ேற

” ேர ”எ றா ேஜா

”ேட இ த ெச ேபா மாத ரி தா எ ைள .. ரா பகலா

அவேளாட ேப மி னி அத க ேட இ . ஒ ெசக ெர
ெகைடயா . வ ெசா ற ஈ . அ மா ெசா றா, ச
ெசா றா…ஆனா எ னால ய ைல..நீயாவ ரி க ேவ
உ க ட வ ேத ..”

”அெத லா உ ைமதா . ஆனா நா ெசா ேனேன, ச த ரா ட

உ ள உற இ ெகா ச நாளிேல ற ச …அ ேவணா
உன ஆய …”
”இ லடா”

”ேட , ஏ ல ேபா ட ச ைடய இ ப ேபா வ யா? அ உன

ெபா தா டா. நீ வள ேட…அைதமாத ரி தா . அ ப உன அவ
ேதைவ ப டா…இனிேம ெகைடயா . இ ப நீ வள தா . இனிேம
உன ேதைவ அ மா ைட மைனவ ெகைடயா . ேதாழி….
ேதைவயானா அ மாவாக ஆக ய ஒ ந ல ேதாழி…அதா
ச …. மா ேபா ழ ப காேத”

” மா ேடா த யரியா ேபச காேத….. எ னால அவைள

மற க ேதாண ைல”

”இ ப உ க ட மி சமி க றெத லா ஒ ற ண
ம தா … அவ ேமேல ஆைசவ அ பவ க
எற ச ர டா ெநைன க ேற..அவ தா கமா டா
ெநைன க ேற…ஆனா ஒ ெதரி ேகா, உற களிேல நாம
வ ப னா வ பா ஒ ‘ ஆ ேரா’ வ ஷய இ .
நம ேதைவயான உற க ம தா ந . ம த உற க
எ னப ணினா ெம வா உத த …. ய ச ப ணினா
ெகா சநா நீ ட . அ ள தா …”

அவ ெசா வ கஉ ைம எ றஎ ண ஏ ப ட . ”அ ப
எ ன ெசா ேற?”

”ேபசாம இ …எ ைன ெபா தவைர ைல· ல க யமான

தாரகம த ர இ தா .ேபசாம இ க ற . ெபா ைமயா எ ன
நட க ற பா க ற …. மா இ தாேல ேபா
கால ேபா க ல ெப பாலான ப ர ச ைனக அ வா
அைண ச …..ம ஷ க ெக லா வயசா டா…எ லா
ம ஷ க ெகா ச ெகா சமா ெச த கா க… மிய ல
உ ள எ லாேம மாற , அழி ச …இத ேல அ ேய
இ த க ற வ ஷய ஒ இ ைல….ேஸா நீ பா
இ . அவ ப டா ேப …ஆனா தனியா ேபா பா காேத… அ ேய
நாளைடவ ல அ த உற இ லாம ஆய ”

நா ெப வ ேட . ெச அத ெகா ேட இ த .

”என ஒ அ பவ உ டா…”எ றா ேஜா ”உற க அ ேய

ேபா கற பச ஒ இட த ேல மன ள ேதாணி ,
‘அ ள தா – இ ேமேல இ த உற ேபாகா ’ … ரா
ேபா உற ச எளநீைர கற பஒ ளிய ேல எளநீ
தீ ேபா ெதரியற மாத ரி ச ெதரி ச …அ த
ெசக வார வைர ெர ேப கட க ேபாரா க..
ச ெர ேப ேம ெதரி ..அ ப உற
அ த …அ வைர நீ கா த தாேபா …”

”அ த எ ெசா ேற?”

” ச ப த ெசா னிேய அத ேல ….அவ இ ப அ மாவாக

ஆய டா…உன இனிேம அவேள ேபா …யா க டா நீ
மி சவா நா க ஒ ப தா டா பத யா வா தா ட
ஆ சரியமி ைல”

நா ப ைல ெகா க ரிஜி டைர எ ேத .

”நா க ேற டா”

”ஏ ? பண ேபால?”

”மாக ெயாட பண … அ ளி க றா மகராச …டால மத சரியாம

இ க தா நா இ ப லா
சாமி ப ற …”எ றவ ”ப கற ட ஒ ச ேதாஷமான
வ ஷய தா இ யா?”எ றா .

நா ச ரி ேத .

சாைல வ த ேஜா ”எ ைன நீ ம ேரா ேல

வ ”எ றா ”நா அ க ஒ ஆசாமிைய பா க …பைழய
மி ச ·ப ர …பாவ சாக க ட கா ”

”எ ன ?” எ ேற .

” …ஈர அ ேய வாட ெமேலா மாத ரி ஆய …இ

ஒ மாச ெசா ய கா க…அ ள ேபா பா தா
அவ ட உ ள உற கமா ச பா …”

நா அவைன இற க வ வ ேநராக ேல மா ெச ேற .
ச காக ச ல ஆ ேயா ச க ஒ சல தக க
வா க ேன . ப ன ெம ல காைர ைட ேநா க ெச த ேன .
தனிைமயாகா அேதசமய வ ப டவனாக உண ேத . ேஜா
மாத ரி ஆ க எ லாவ ைற எளிைம ப க றா க . ச ற தாக
ஆ க வ க றா க . ஆனா வா ைகய க யமான பல
த ண களி அ தா ச ற த வழியாக இ கற .

காைர ந த ப ஏற ய ேபா கதைவ த ற க வ த பாைவ நா

த அைடயாள க ெகா ளவ ைல. த ய தா
அணி த தா . ராணி ைடனி ேடப ளி சா ப ெகா க
நீ ேதாைச ெகா வ ேபா டா .
எ னிட ”வ தா சா?”எ றா .

”சா ப டற யாடா?”எ றா அ மா. அவ அ வைர எ ேபா

இ லாத ந தான ட இ பதாக ெதரி த .

”சா ப ேட ”எ ேற

”எ க?”

”ேஜா ட” எ ேற .” மாதா அவைன பா க ேபாேன …”

”எ இ கா ? ேவைல எ காவ ேபாறானாமா?”

”அவ க யான ப ணி க ேபாறா ”

”அ ேயா அவரா?” எ றா நீ
”ஏ அவைன பா தா ஆ ப ைளயா ெதரியைலயா?”

”அவ தா ைய ேப ைச பா தா க யாண ப ணிக ற ேக

மாத ரி ேதாண ைல”

”ெபா எ னடா ப றா?” எ அ மா ேக டா ”சாத ய ேலேய

ப றானாமா?”

”ம ஷ ஜாத தா . அெமரி க ெபா . ேமக ேப ”

”ேமக னா ேப ல?’ எ றா ராணி

”எ ப பா த க றத ேலேய இ ”எ நீ அவ ம ைடைய
த னா

”அெமரி கா ேபாறா ”எ ேற

”ந லா இ தா சரி” அ மா அவைன ப ற ய ேப ைச தவ க
வ ப னா . ேஜாைவ அ மா ப பத ைல. என
மனெந க க இ லாத ேநர த அவைன ச த ப ஒ வைக
த மச கட ைத ெகா ெகா ேட இ .

நா பாவ ட ெம ல ”ச த சா ப டா சா?”எ ேற .
அ மா ந தானமாக ”க பகமா? சா ப டா … கமா த ைர ஒ
ேத . எ மிேல க கா”எ றா

நா ரகச யமாக உ க கைள பா ேத . நீ னைக ெச தா .

நா எ அைற ெச உைடகைள
மா ற ெகா ேபா ெவளிேய ைப க ஒ ேகட . எ
வ ர களா ச ைட ப தா கைள ப க யவ ைல.

ெவளிேய ச த க ,ேப ர க . நா க அம வ ேட .
ராணி கதைவ த ெம ல த ற ”ச த ரா மாமி வ த க றதா
ெசா ல ெசா னா க”

”யா ?” எ ேற

”ெபரி மா”

நா எ தேபா அைற பட ேபால ஆ ய . மீ

அம ெகா ேட . எ ன ெச வ ? இ ேகேய அம வ வதா?
ஆனா இ ப ேகாைழயாக, ைசயாக இ பைதவ ட அ ேக
ெச கனாக தனாக ந ெகா கலா .
ஆமா , அ தா அ த க தா இ ேபா என ேதைவ.
அ தா என பல

நா க ைத க வ வ ேபா ட ச ைட ஒ ைற
அணி ெகா ெவளிேய வ ேத . ட த அ மா ேசா·பாவ
அம த க ச த ரா எத ேர நா கா ய அம த தா . பாய
ெஹ ெம . நீ ேமாடாவ அம த தா . நீ தைலைய ஆ ஏேதா
ெசா ேகா தா .

எ ைன க ட நீ மிக உரிைம ,க கல த
ர ”எ ன ச ைட இ , ஆ· ரி க ேபா ற மாத ரி…” எ றப
ச த ராவ ட ெச ல ச ட ”எ ப ச ன ைபயனா ஆக வா
ெசா லேவ யறத ைல” எ றா .

என அ த மைனவ தன ச மிைகயாக ேதா ற ய . ஆனா

அ எ ைன அ வைர இ த ந ைலெகா ளாைமய இ மீட .
இ ேக நாடக தா நட க ேபாக ற எ ெதரி வ ட . நா
ச ரி தப அம ெகா ேட

ச த ரா அ த த ண ைத க ச தமாக ப ெகா டா .
அவ எ ைன ேநா க ெச லமாக ச ரி ”’ ஹ இ எ பா ”
எ றா . அ ேக அவ த ைன ஒ அ மாவாக
உ வக ெகா உ ைடய த ைரைய த ராணிைய
ெகா ெச ைவ தா .

”எ னேமா ேபா….வரவர இவைன ெநைன சாேல பய மா

இ …ப ன ப ேற இ வைர ேபான ெதாைக ஒ
ேட வா க ய கலா …” எ றா அ மா. அவ ெலௗகீக
வா ைகய இ ெம ல ஒ க ெகா ட பா ய
கதாபா த ர ைத எ ெகா டா .

அ தச ர கஆ ட பமான ெசா க ல ெசா க

அ பா ெச க க ல நீ நீ ெச ற . நா
அத ஒேர ேவட ைத தா எ க . ப றரா ைகயாள ப
ச ன ழ ைத. ச , நா க ட த ட மழைலேய ேபச ேன . நீ க
வ ஆ ப தா ட த ப . வானிேலேய இ ேத .

ப ன எ ேகா அ ச த . நா வ ெமௗனமாக
அம த ேதா . நீ எ னிட ”ச த ரா ராணி பா க·
ெகா டா த கா க அ ” எ றா

”அ யா?”

”ஏ கா ”

ராணி ெவ க த வைள தப னா வ ஒ ச
நைக ெப ைய கா னா . அத இ ச த க
ெதா க டா க .

”வா க ன ீ களா?” எ ேற ச த ராவ ட

வ ம ெகா ட பா ைவ ஒ என ம ேம ெதரி மைற த

அவ க களி . ”வ ர பதா வா க ேன …எ னா த க
ேவ ேம”

நீ ”ராணி ச ேதாஷ தா கைல” எ றா

”ஷ இ ெவரி க ”எ றா ச த ரா . எ தப ”ஓேக
ெத …”எ றா

”தனியா ேபா வ யா ? அ ைண ட அ பவா?” எ றா அ மா.

அ மாவ பா ைவைய ச த ராவ பா ைவ மிக பமாக ச த
ெச றைத நா க ேட . எ மன ச ெகா ட .

”ேநா…இ ப எ மணிதாேன ஆ …ேநா ப ரா ள ஜிஎ …வேர

ச …ராணி பா ெர ேப ைப” ச த ரா ெஹ ெம ைட
சாவ ைய எ ெகா டா . எ னிட த ப ”வேர டா”
எ றா

நா அைர கண த த ப உ க ைத பா ேத . உ க
ேராத தா ளி த த . ச த ரா வரி ைக ற னி
ந ெச ப வாைர ேபா டா . எ னிட ச ரி தப ”எ னடா,
ெபரிய ப தனா ஆய ேட ேபால இ ேக” எ றா

அ மா வ எ ன ேக ந எ ேதாளி ைகைய ேபா

க ட த ட அைண ெகா ”ஆமா…ெபா …நீதா
ெம ச க ட ” எ றா

ச த ராவ க க அ மா எ ைன அைண த பைத கவனி

ெம ல மா ப டன. ”வேர ஜிஎ …ஏக ப ட ேப ப ேவ ேயஷ
இ …ைப அ ”

அவ டைர க ள ப ெச வைத நா பா ந ேற . அ மா
எ ைகைய த ைகய ப ற யப ”பா சா ப ற யாடா?”எ றா
”ேவணா …”எ ேற

” க வ னா ப ேகா”

”இ ல பரவா ல”

அ மா ேசாபாவ அம வ ைய ேபா டா . வழ கமான ஏேதா

ந க ச . நீ பா ராணி வ அம ெகா க . நீ
எ னிட ”இ வ ெகைடயா ச னிமா ராணி ெசா றா”
எ றா

நா த ப ராணிைய ேநா க னைகெச ேத ”இ

ேவறமாத ரி வ ” எ ேற ” ச கா?”

” ”எ றா ராணி

ெம ல ெம ல வ எ க இ க கைள பாவைனகைள
இ லாமலா க ய . அ த ெதாடரி கைதைய நீ ெசா னா . அத
கதாபா த ர கைள ப ற வ வாத க ஆர ப ேதா . ச ரி ேதா ,
வாதா ேனா . வ ஒ ப ஊடக எ பைத அ ேபா தா
உண ேத . அ ப வ வ கற .
வா ைகைய ப ற ந இ த ய ப களி ேபச ெகா ளேவ
வத ைல. ஆனா ெதாைலகா ச ெதாட கைள ைவ நா
வா ைகைய ப ற எ தைன ேவ மானா வ வாத கலா .
ப நா எ ேத . ”ஓேக… நா ெகா ச ெர
எ க ேற ”எ எ அைற ெச உைடகைள கழ ற வ
க ப ேத . அ ேபாேத க வ ேட . ஆனா
க எ தைல க ேக ெச ேபா மி னி மி னி எ ைன
அைழ ெகா ேட இ த ெதரி த .

நா வ ழி ெகா டேபா ப னிர . ெம ல எ அம ேத .

க கைள த ற தப இ அம த ேத . ெச அ ேபா தா
அைண த ேபால ெம ய னைகஒளி ட இ த .

ச ெட தீ ப ற ேகா ட ேபால ெச மீ மி னிய . அைத

எ ேத . ”ஹேலா” எ ேற

”அ …”

”ெசா ”

”ஸாரி…எ லா ஸாரி… ளீ எ ைன ம னி ச ….நா

உ ைன க ட ப த ெநைன க ைல. எ னால உ ைன
வட ய ைல அ …ஏ னா நா உ ைன அ வ பேற … இ
அ ேம இ ல வ …எ மனைச நீ ரி கட ”

”என ெதரி ச த ரா…”

”நீ இ ைன ெரா ப ேஹ ப யா இ ேத அ . ெரா ப

ேஹா யா…உ ைன பா கேவ ஆைசயா இ த ”
” ”

”நீ எ ப இப ேய ச ேதாஷமா இ க ”

”சரி… …நா நாைள வேர ”

”ேநா…இனிேம நீ வரேவ டா … ைப அ ”

”ச த ரா”

ெச ேபானி த த ஒ க . ஒ வ ம .. ப மீ
ெம ய ர மிக அ தர கமாக– ” ைப அ ” உறவ ேபா
ெசா வைத ேபா ற அ தர க . ெச ேபானி கவ ச ேய
அ தா .அ தைன அ தர கமாக காத ேப வ ேவ எ ப
சா த யமி ைல.

ெச அைண த . எ ன ெசானன ? நா ஐய ட அைத எ

அவைள அைழ ேத . ”த ெமாைப ந ப ேஹ டய இ
வ ஆ· . ளீ ைர ஆ· ட ச ைட …..நீ க டய ெச த எ
வ ஆ· ெச ய ப ள ”

மீ மீ . நா தைரவழி ேபானி அைழ ேத .அ

எ ைவ க ப த .
என வ எ ர த ேமேலற ைளைய ஓ அைலேபால
தா க ய . ேவகமாக எ ச ைடைய ேபா ெகா ேட . ெம ல
ஓைசய லாம கதைவ த ற ெவளிேய வ ேத இ ளிேலேய
நட வாசைல த ற மீ ெகா ேவகமாக
ெவளிேய ஓ ேன . காைர எ கவ ைல. ெவளிேய ஓ இ ளி
சாைலய வ ைர ேத .

ஆளி லாத சாைலய ஒேர ஒ கா கவ ள க சீற

தா ெச ற . பா தீ கவ க தா கச க க கா ற
அைலேமாத ந ைலயழி தன. தா சாைலய ெப ேறா
ச த க ட த வாசைன… டா டா வைர ேவகமாக நட ேத .
கா ெவளிேய ெதரிய ைரவ க ஒ ெவ ைள அ பாச ட
டா ம ந ற .

அ த காைல ெதா ைரவைர எ ப ேன . ”சா க ரா ”

எ ேற . ஆளி லாத சாைலக . ைகவ ட பட மாநகர . ெவ ைம
வான த இ இற க நக மீ பரவ ய த . ேசா ய
வள க தைரய ெவ ைமய வ ட கைள உ வா க ய தன.
ற ண ட க ப க க ட க ப னா நக தன.

ைரவ மிக ெம ல ஓ வ ேபால ெதரி த . ”ெகா ச ேவகமா

ேபா க” எ ேற

”ேவகமா தா சா ேபாேற ”

வ க பா க ேபா ேடஷ …சா க ரா . ெத க எ லாேம

அ த ேவைளய ஒ ேறேபா தன. ெத நா க ஆ ம ைதக
ேபால சாைலய ந ச ைதயாக அைல தன. அவ · ளா ைட
அைட இர க டா ைய அ ப ேன .

அபா ெம வா ேம இ ைல. ேக மா
சா த ய த . உ ேள ைழ ேத . வா ேம அவ ப
பா ெச ய ப ட கா க ந ேவ ெகா வைல க க
ெகா தா க .

· வழியாக ேமேலற ேன . · ஒ அ த இரவ உர

ஒ பதாக ேதா ற ய . கதைவ த ற ெவளிேய வ தவ
ஒ கண ச தைனெச ேத . ந இ பா . ச த ராைவ மீ
ஒ ைற அைழ ேத . அைழ ந ராகரி க ப டேபா ஒ
ந மிட த எ அ ரின உட ெப பதற பரவ ய .

ெம ல காெல ைவ மா ப ஏற ெமா ைட மா
ெச ேற . ஏராளமான ஏ ெமஷ க ெவ ைமைய
உமி ெகா னக ெகா தன. கா ற
க ப ெகா ய ச ல ஆைடக படபட தன. பலவைகயான உைட த
த சாமா க .ைக ப வ களி வ ளி வழியாக
ற வ ேத . கீேழ ஆழ த ெத அ ேக ஒ காரி
ேம வைள ெதரி த

மைழநீ ழாைய ப ெம ல இற க ஆர ப ேத . அ க
ஜ ன ச ேஷ த ேத . அைதப ற ெதா க ெம ல ஆ
ஜ ன கா ைவ இற க ெகா ேட . ச த ராவ
ப ைகயைற ச ன . ஒ கத ய த . இ ெனா
வ ரிசலாக த ற த த . அத வழியாக பா ேத . ச த ரா
ப ைகய ஒ களி க ெகா தா .
தைலயைணேம அவ த பரவ ய த

நா ”ச த ரா !ச த ரா ” எ க க ேத . ப ேம உர க
அைழ ேத . அவ வ ழி கவ ைல. அ த ந ைலய தீவ ர ைத எ
மன உண ேகா ேட இ த .எ ந கழலா . யா
ேவ மானா க வ ழி எ ைன பா அலறலா .
ேபா , அவமான ….

ஆனா அ ேபா என எ ேம ெபா டாக ெதரியவ ைல.

அ ட இ ெனா உ ள ச , ெந க களி த ைள
மக ஒ ஆ மன நம உ ள .ல இ த ண கைள
ெகா டா க ற .

நா எ வா ைச எ ச த ரா ேம எற ேத . அ ப ைகய
த எ வ த . ப ன எ பா ெக ைடரிைய எ
எற ேத . ப எ இ ஷ¥ கைள எற ேத . இர டாவ
ஷ¥ ச த ரா ேமேலேய வ த . அவ எழவ ைல.

என எ த அ ச ைத எ ப ெசா ேவ ? எ மீ உய
அ த மி சார ஓ ெச வ ேபால ஓ உண .ச ன
க ப கைள வைள க ய ேற . மிக இ கமாக இ தன.
அைசயவ ைல.

ஒ ேநா க பா ஜ ன க ப க ெம ைமயானைவ எ ப
ஞாபக வ த . நீ ழா பத த தட வழியாக கா கைள
பத வ வ ளி ைப ப ெகா ெம ல நக ேத .
பா ஜ ன சா வான க ணா க பத கப தன.
அவ ைற ேம ேநா க ஒ ெவா றாக உ வ எ ேத . அவ ைற
ெவளிேய ேபா டா ெபரிய ச த ேக எ எ ணி உ ேளேய
த ளி வ ேட .

அ த த ண த நா மிகமிக ைமயாக இ ேத . எ
மனவ ைம உட வ ைம பலமட அத கரி த தன.
க ணா கைள அக ற யப க ப கைள ப வைள க
ய ேற . க ப க ெம யைவ எ றா அைவ எ ப
ந கவ ைல. இ ெப ைட கழ ற அைதக ப ய க அத
னிைய காலா த ணீ ழா ட ேச மித ெகா ேட .
க ப ைய வைள த அ த வளைவ ெப லா இ ப
அ ப ேய ந த ெகா ேம வைள ேத .

ெம ல ெம ல க ப ெந வ ட .ப ச ன இ
ெபய வ த .ப அ தக ப.ப அ த . உ ேள
ெச வழி ஏ ப ட ப ற ெகா எ ப உ ேள ைழ ேத .
உ ேள க ட த க ணா க ேமேலேய த ேத . சலா எ
ச தற ெமா ெமா ெப மித ப டன. ஒ கண வ ேட .நா
ெபரிதாக இைர ெகா பைத உண ேத .

ச த ரா உ ேள க க ட தா . ச ேகாணலாக அவ க ட ப
ேபா த . க ைமயான வா த ச . நா ஓ ேபா
வ ள ைக ேபா ேட . அைற கத உ ேள ய த .
பத ற ட அவைள அ க க ெதா பா ேத .
ஓ ய . அ ப ேய க ர ட ப டேபா எ ைகக த க
வலக அவ மீ க ேலேய வ தா . தைலயைண க
ர த . அவ க மா க டான ப ைச ர த . அ
ர த த வாசைனதா .
[14]

நா ச த ராைவ ர ேன . அவ க த ேதா களி

ர த ஈரமாக இ தா காய ஏ இ கவ ைல. அவ
ைகைய ப தேபா தா இட மணி க ெவ ப பைத
க ேட . காய த ர த ெம ய மிழிகளாக
ெவளிவ ெகா த . அத ெம ய ெவ ைம
தைலயைணைய ெம ைதைய ப ைச சைத க ேபால
ஆ கய .

ச த ராவ மய க ர த இழ ப னா அ ல எ ெதரி த . அவ
இதய ந றாகேவ ப க சைசவ ெதரி த . நா அவ
காய ைத ைகயா இ க ப ற யப பா ேத .
ேமைஜேம தைல க எலா நாடா இ த . அைதஎ
காய ைத இ க க ேன . எ ைகெய லா ர த
ெகாழெகாழ த

அவ ஏதாவ மா த ைர சா ப பா எ ேதா ற ய .
உல த உத க ச ேற த ற ெவ ப க ெதரி தன. வாைய
க பா ேத . ஒ ெதரியவ ைல. அவைள அ ப ேய
க ேதாளி பா ெகா ெச ேற . பா
க ர த . அத த ப பா தப எ கா கைள
பா ேத . எ கா களி இ ர த வழி த .
க ணா ச களி அ ெகா க ேற .

அவைள பா தைரய ப க ெச ேத . அவ ைழ
க ட தா . டா ல அ ேக க வ ெகா ழா இ த . அைத
எ த அத க ைப உைட வ அ த ழாைய அவ
வா வ ேட . உத கைள ெக யாக ப ெகா
த ணீஈ உ ேள ச ட ெச ேத . அவ த மிற ைழ தா . நீ
அவ ரி ெச ல அவ அைத ர வைள அைசய மட மட
எ தா

அவ வய உ பய அவைள ப க ெச வய ைற ேவகமாக
அ த ேன . எ வா த யாக த த ணீ
ெவளிவ த .அத மா த ைரக கல த தன. ப ேவ
மா த ைரகைள ேச த ற க றா . மீ ழாைய அவ
வா ெச த நீைர க ேன . ைற வா த எ க
ெச தேபா ெவ நீ ெவளிவ த

எ ெப ட அவைள பா ந ேற . நைன த
ைந ைய அவ தைலவழியாக கழ ற ேன . உ ளாைடக ம
அணி த அவைள ெம ல க ெவளிேய ெகா வ
ப ைகய ப க ெச ேத . அ ேபா தா ப ைகய
ர த த அவ க ட பைத க ேட . ெம ல அவ கீ ழி ர த
ேதா த தைலய¨ைணைய எ ேத

அவ க வ ழி தா . எ ைன அத ச ட
பா ”அ !”எ றா . ப ெம ல னைக ரி தப
க ைண ேகா ”அ ”எ றா

நா அவ க ன த ஓ க அைற ேத . அவ த க எ
அம க ன ைத ெபா த யப எ ைன பா தா .”ஏ ,
எ ைன க லஏ த ெநைன க ற யா?”

அவ ந பாம எ ைனபப ”அ நீயா?” எ றா ப ன

வ ழி ெகா ”அ நீ எ உ ள வ ேத?” எ றப
கதைவ பா தா

”ஜ னைல உைட வ ேத …நீ எ ன ப ணிேன?

ெசா …எ ன காரிய ப ணிேன…” அவ ேதாைள ப
உ க ேன

அவ உைட அ தப ெம ைதய சரி தா ”எ னா

ய ைல அ ….எ னால ய ைல… ளீ .. எ ைன சாக ட
வ டமா யா? எ னால ஒ ெசக ட உ ைனமற இ க
ய ைல…தீய ல ந எரி ேட இ க ற மாத ரி
இ …எ ைன வ ”

நா அவைள வ வ எ ந ேற . அவ க ைத அ த
ர த தைலயைணய ேபா ேத தா . நா ”எ த ”எ
அ த ெப ஷீ ைட ப இ ேத .

ச த ரா எ எ ைகைய ப ஆேவசமாக இ த மீ
எ ைன ேபா ெகா டா . நா எழ ய வத எ ைன
இ க அைண தமிட ஆர ப தா

”ேநா..ேநா ச த ரா…”

”ஐ வ ைட..!.ஐ வ ைட!” எ கா ச ேபால ப த ற யப அவ

எ ைன தமி ெகா ேட இ தா . அவ க ர த
ேதா ெச க ச வ பாக இ த . ஏேதா வ ச த ரமான
ேமாக னி ேப ேபால. ெவற த நீ படல பரவ ய க க , ம த ர
ேபால ஏேதா ஒ ய லாம ெசா ய டான உத க , அவ
தைலயைணேம பரவ ய கரிய நீ த ….ேமாக னி…

எ ச த . இ ைககைள இ ப க ஊ ற எழ
ய றேபா அவ த கா களா எ ைன ப னி
ெகா டா . அவ ெம ைமயான உட ேம நா அமி ேத . எ
காம வ ழி ெகா ட . வ பரீத களி ம ேம எ காம
ஒ ஆ உ ச ….

வ வான நீேரா ட ெகா ட ஒ ஓைட. வழவழ மைல பா .

ப ற ெகா தீ. அவ ேதா க க மா க
எ லா ர த . அவ ைகைய எ தேபா மணி க க
அவ ர த மணிக ேபால ச தற ய . நா ”இ ”எ அவ
ைகைய ப ேத ” ”எ ற உ ம ட அவ எ ைன வ ல க
இ க ப ெகா டா

நா அவ க கைள பா ேத . அ ச ளி த நீ ேபால எ
மீ ெகா ய அவைள கமாக உதற எ ெகா ேட . அவ
ெம ைதய ம லா வ பா ேபா ெநளி எ
எ ைன ேநா க ைக நீ ”அ ளீ ளீ ” எ றா

எ எ ைலக மைற தன. நா பா அவைள அைண அவ

உட ேம கவ ேத . அவ ைடய ர த ேதா த ேதா களி
க ன களி க த தமி ேட . ர தத சவ ஈ
இைணேய இ ைல. எரி ச வ . ெகாத சவ . சவ
ெச க ச வ த தீய இ வ ேச எரி ேதா . ஒ க ைப
இ உத ர ழ ைதக ப னி ப ைண ெகா வ ேபால…

ப நா ர ப ேத . நாவா எ உத கைள ந க ேன .
உ ச .த ப அவைள பா ேத . னைக ட
ஒ களி ”எ ன?” எ றா

”ர த ”

” ச யா இ கா?”

நா அவைளேய பா ேத . ர த உல த க ன க , ேதா க …
அவ மா க ஒ ற மீ ஒ றாக அ தய தன. அவ ைடய
ச ரி ப ெம யப இ த .

”ப ச கா?” எ றா

நா க கைள ேன . அவ ர எ ன ேக வ எ மீ
ைகைய ேபா ரகச ய ர ”ப ச தா அ ேய எ ைன
சா ப …ெமா த ர த ைத ச …ஐ ய ெர ” எ றா .

நா எ ேபா ைவைய இ க ெகா எ

பா ெச ேற . உடெல கைள பாக இ த . கா க
எ எைடைய தா க யாம த ளா ன.

க ணா ய எ ைன பா ேத . எ உடெல ர த .
அ ேபா தா க ைபய இ ெவளிவ த ழ ைதேபால
இ ேத . ஷவைர த ற வ ெகா ேட . எ உடைல நீ
க வ ெச ந றமாக ஓ ய . எ னி இ ஓ அ த
ெச ந ற ப ரவாக ைத பா ெகா ேத .
டவ ஒ ைற மா க யப ச த ரா வ பா வாச
ந றா . தைரைய பா ”எ ள ர த ?” எ றா .

நா ேபசாம அவைள தா ெவளிேய ெச ேற . ஈர உட ட

ஜ ன வழியாக ந ச த ர க ந ைற த
வான ைத பா ெகா ந ேற .

ச த ரா ஈரமாக ெவளிவ தா . ”அ நா எ ைகைய ம ப

ெக யா க ேட ” எ றா . ”இ ப ேநா ப ரா ள …”

” ?”எ ேற

அவ ப ைக வ ரி ைப இ எ தா . தைலயைன ட அைத
அைற ஓர த ேபா டப ெவ ெம ைதேம ஏற ப
ெகா டா . அ ேக இ த ஜாவ நீ சரி
க னா த ளைர ந ர ப அைத தா

‘அ ”

” "

”இ மாத ரி என இ தேத இ ைல….என ஒ ேம ஞாபக

இ ைல… மி ன மி னலா… வெர லா அ ேய த ைர சீைல
ெநளியற மாத ரி…. ஒ ெசக ெச த ேட ேன
ெநைன ேட ”
எ ெமௗன அவைள ந மத ய ட க ெச த . ”அ ”

” ‘

”ஏ ேபசமாேட க ேற?”

”ெசா ”

”எ ைன ெவ க ற யா?”

நா ேதாைள க ேன

”என எ லா ெதரி அ … உன என ஒ
ெபா த இ ைல. நாம ேசரேவ யா … உலக னா
ேபாகேவ யா . நா உ ைன வ ர அ பதா உன
ஒ ைல· இ தா ெநைன க ேற …எ தனேயா வா
உ ைன வ ர ந ைன ேப …ஆனா யறத ைல. நீ
இ லாம நா எ ன ஆேவ ெநைன சாேல எ மன ெபா க
ஆர ப …அதா ”

நீ ந ைற த க க ட ”அதா அ …எ னால
ய ைல…நா ெச தாெலாழிய உன ந மத
இ ைல…அதனாலதா அ ெச ேச …”
நா ெப வ ேட

”நா டா தன ப ணி ேட அ …ெச த தா எ ன
ஆக ய …எ லாேம ஊ ச ரி ச . அைதவ ட ந எ ன
ஆக ய பா … ெநைன கேவ பய கரமா இ …எ ன
டா தன ..ேச…”

”உ ைமதா …நீ அவைன மற ேட”எ ேற .

அவ க க த ேபசாம வைர பா தா . ப ப த ப
எ னிட ”ஆனா அ ப என அைதவ ட ேவற வழிேய
இ ேல தா ப . ய பா எ ன ஒ அவ ைத… ெசா ேன ல
தீய ல எரிய ற மாத ரி…அ ஒ வ க ஆ கார ….அ நா
எ ைல· ல அ ஒ உ சக ட க ைத அ பவ சேத இ ைல”
எ றா .

அவ ெம ல னைக தப ”அேத மாத ரி இ பமாத ரி உ சக ட

ச ேதாஷ ைத அ பவ சத ைல… க அ க ற
ச ேதாஷ எ லாேம மைலமாத ரி ப ர மா டமா ஆய ..
ெநைன சா ெர ேம கன மாத ரி இ …”

”என அ தா ”எ ேற . ”ப ப யா மைல ேமேல ஏற

உ ச வ தா , இனிேம ஏற ப ேய இ ேல ப ”

அவ ச ேதகமாக ஏதாவ ேக பா எ நா எத பா ேத .
அவ ெப ட ”ஆமா அ …நா எ லா ைத
பா தா ெதா . இனிேம ைல· ல எ ேம க யமி ைல.
இனி எ காக நா அழ ேபாறத ைல. எைத எத பா
தவ க ேபாற இ ைல….நா எ லா ைத கட வ த ேட
அ … சா ப ற த ேட …ேத ..எ லா
உ னாலதா …ேத ”

அவ ைகைய நீ னா . நா அ ேக ெச ற எ ைன
அைண ெம ல தமி டா . நா அவைள
அைண ேகா ேட . அவைள ெம ல தமி ேட .

ச , அ ேபா அ த உண ைவ அைட ேத . ஆ அ த உற அத
ைவ அைட வ ட . இனி அவ என ேதைவ இ ைல. நா
ந ைன தா ட அ த உறைவ எ னா நீ க யா .
வ ட . அ த வழி ேதா ர த வழியாக நா எ லா
க வ ப வ ட .

ச த ரா ப ைகய க ெகா தா . அவைளேய

பா ெகா ேத . ப ெப ட நா கா ய
அம ேத . எ ைன அற யாமேலேய க வ ேட .

அத காைலய ெவளிேய அைழ மணி ஒ த . மீ மீ

வ டாம ஒ த . நா எ ெவளிேய பா ேத . வான
இ தா இ த . அத ச த ரா எ வ டா .

”ஐேயா ”எ அவ த உைடகைள ேநா க ஓ னா . அத

ெவளிேய ந கதைவ த ற ஒ . ம கணேம எ க
அைற கத த ட ப ட
 ச உ ைடய ெவற ெகா ட ர . ”அ
கதைவ த ற க..அ ..ெதற க கதைவ…நீ க உ ள இ கற
என ெதரி …ெதற க கதைவ”

ச த ரா ேசைலைய அர க பர க ற ெகா டா . நா
கதைவ த ற க ேபாேன .

ச த ரா எ ைககைள ப ற ெகா டா . ‘ேநா” எ றா

நா அவைள த ளி தாழி ைகையைவ ேத

ெவளிேய நீ கதைவ ஓ க உைத தா , அ தா . உ ர

கதற ேபால ஒ த ”கதைவ த ற க அ …அ ..த ற க…ஐ
ேஸ ஓப …”

ச த ரா எ ைககைள மி ப தா . ”ேநா அ …ேநா… ளீ ”

நா அவைள உ த த ளிேன ”ேபா…அ த ப க ” எ

ப கா சீற ேன . ச த ரா வேராரமாக ஒ தைலய
இ க ப யா அ வா க யவ ேபால ைககளா
க ைத ெபா த தைல னி ந றா . அவ உட ந கய

நா கதைவ ந தானமாக த ற ேத . ெவளிேய நீ ந ற தா . உ

க களி க ணீ ெகா ெகா த , உ உட பத வைத
க ேட .
” ச ”எ ேற

”ேடா ேஸ ைம ேந க ரீ …” எ க ரீ ச டா . வா க
உட ேப அத அைலபாய ைகநீ ெசா னா . ”எ க ணாலேய
பா கலா தா வ ேத . அ பதா உ ேமேல எ மனச ல உ ள
ஆைச அழி …இ லா எ னால வாழ யா . பா ேட …
நா ெச தா அ …அ ள தா .. வ ேர ”

” ச ெசா றைத ேக ”

நீ எ ைகைய த வ அேதேவக த ெவளிேய ெச றா . நா

ந னி ப ரமி த க ைத பா ேத . எ னா அவைன
ஏற பா க யவ ைல. ச த ரா அ ப ேய தைரய லம
க ைத ழ கா ைவ ெகா உடைல தவைர
க ெகா டா .

கத அ பா இ ராஜ மா க ழவ ய க எ பா த .
ெம ல உ ேள வ ”நீேய பா யா த ப ? பக ேல
நட .. ட இ ப ரா த ரிய ேல வர
ஆர ப ச டானா? அ யா ெபா ?”

ந ந தானமான ர ”பா , இ எ க ப வ ஷய . நீ க
உ க ேபா ேவைலய பா க”எ றா

”ந லா டா இ வா ப வ ஷய ? க டவ லா
வரா ”
”அைத ப த கவைல படேவ ய எ க பா…அ க ற
நா …உ க எ ன? ேபசாம ேபா க..இ ேல னா மரியாத
ெக … ” ந னி ர ேபாலேவ இ ைல. அ தமான
ஆ மகனி ர .

க ழவ ”ந ல ப டா சாமி”எ ெவளிேய ெச றா

ந ச ெட த ப உ ேள ேபா வ டா . ப ரமி ட
ந மி அவ ேபான த ைசையேய பா ெகா தா
ச த ரா. அவ க கைள பா ேத . அத த ெவற என
அ சமளி த .

நா எ உைடகைள அணி ெகா ேட . ெச ைப

ேபா ேட ”ேபா வேர ச த ரா”

அவ எ ைன த ப ட பா கவ ைல

நா ெவளிேய வ டா ஒ ைற ப ேவகமாக எ
வ ேத . வாச ேலேய அ மா பத றமாக ந ற தா அ ேக பா.

அ மா எ ைன ேநா க ஓ வ தா . ‘ேட எ னடா ? எ னடா ஆ ?

இ பதா டரிேல ெகள ப ேபானா…ல ட ேக ேபாேற
ெசா னாடா…எ னடா ? எ கடா ேபாய ேத ச டாள பாவ …ேட
அ தத வாணி– ”எ ந தவ பாவ ”உ ள
ேபா ”எ றா
நா ேம ெகா ேபசாம உ ேள ஓ ேன . அ மா எ
ப னாேலேய வ தா . கா சாவ ைய எ எ கா
அைத க ள ப சாைலய அத ேவகமாக சீற ெச ேற . உ ைன
வழிெய ேத ேன .

வ மான ந ைலய வாச காைர ந தவ ஓ உ ேள

ைழ ேத . க டரிேலேய ெக வா க வ நீ உ ேள
ெச ற தா . நா உ ேள ைழ ேபா பயணிக
வ மான ெச ல ஆர ப த தா க . கைடச ய நீ
ந பைத க ேட .

கத கைள த ற தற உ ைன ேநா க ஓ வ ேத . அத
அ த கா த அைற நீ ெச வ தா .
க ணா கத க இ பா ந நா ஒ ய லாம
கதற ேன .

ச , ஒ கண நீ எ ைன பா தா . உ க களி க த
கச ைப ேராத ைத பா ேத . ச உ க த
ஒ ேபா அைவ வ ெமன நா எ ணியத ைல. உ ச ற ய
உத க ேலசாக ழி தன. ப நீ க ணா கத க வழியாக
த ப பாராம ெச மைற தா .

க ணா கத களி அைச க உ வா க ய அைலகளி உ

ப ப மித மித ஒ பலவாக ெப க பரவ ஒ ெவா
எ னா இ வ லக வ லக ெச வவைத க ேட ச.
அ த ளி த னிரவ தனிைமய மி னிைண
க ப ட க வ ேபால ற ெசய ழ தவனாக ந
ம ச தாரி கைடச த வைல அமி உ கைடச ப ப ைத
பா ெகா ேத .
[15]

ச , ஒ வா ைகய ேலேய ெச ம பற ெகா டவ க

அத டசா க . அவ க அத ப வா த வ லாத
உவைக இ க ற . வா ைகைய ைமயாக கா பத ஒ
கணேநரெம றா மரண த ஏற ந றாகேவ ய கற .

நா க வ ழி தேபா ம வமைனய இ ேத . நா இழ த
த ஒ ய என ளி ளியாக
ஏற ெகா த . ச வ த ளிகளாக ந தானமாக
ெசா ெகா த கால ைதேய பா ெகா
க வ ழி க ட ேத .

க ரீ ச ட ஒ ட கதைவ த ற ஒ ந எ பா தா .
அத ப ன அவள தைலயா டைல க ெம ய
கால க ட ச த ரா உ ேள வ தா . ஒ நாளி ைமைய
அைட வ டவ ேபா தா .

நா அவைள எ வ தமான உண ச இ லாம

பா ெகா ேத . எ ைடய ெதாைல ர இற தகால
ஒ ற ச த ரா வ ேகா ேட இ தா . எ எ ண க
மிக கன கைள க ணா பர ப கைள ேபால
ந வ ந வ ஊ தன.

ந ெவளிேய ெச றா . ச த ரா எ ன ேக பாய அம தா .
”உன ெரா ப ேலா ப ரஷ இ
அ …எ த ரி காேத”எ றா ”ஏக ப ட ர த ெவளிேய
ேபாய ”ர த ைய பா ”உ க மாேவாட ர த ”
எ றா .

” ”எ றப த ப பா ேத ெகா தர த ளிக .

”அவ க உன ஒேர . ெரா ப ேர பா …”

நா தைலயைச ேத . அவ ெம ல னைகெச ”த ப ேட..

ந லேவைள…” எ றா ”நா நவ தா உ ைன இ க
ெகா வ ேதா ….

”ந னா?”

”ஆமா…நீ ெகள ப ெகா ச ேநரமான பதா என நீ

ேபாய ேட ெதரி ச … நா உ ப னேல இற க
ஓ ேன …ேரா ல தைலவ ரி ேகாலமா ஓ ேத . அவ
எ ப னால ைப ல வ எ கேபாக ஏற ேகா, க க மாத ரி
ேரா ல ஓடாேத னா . ஏற உ க வ ேத . ச
ெகள ப ேபா டா னா… நீ ப னா ேபாய க றதா
ெசா னா…நா க ஏ ேபா ள ைழய ற ப நீ ெகள ப
ேபாறைத பா ேதா … உ ப னா ேய வ ேதா …”

”ைப லயா பா ேசரி வைரயா? அ த ரா த ரிய ேல– ”

”ந ெரா ப ந ல ைரவ …அவ இ கற பஎ ன பய ? ஹ

இ ெவரி ேம ந , ேநா”
நா ெப வ ேட .

” எ ன ேவகமா ஓ ேன ெதரி மா நீ? ேராெட லா ஏக ப ட

லாரிக கா க .. ைமகா …எ வ ேதா இ ப ெநைன சா
ெந ேச ந க . ஆனா அ ப ஒ ேம ெதரியைல… உ ேனாட
கா ஓ ட வாச ேல இ க றைத பா உ வ தா….
ய பா … கத வழியாகேவ ர த வாசைன… உைட உ ளவ
பா தா ெம லா ர த … அ ேய அ ளிேபா இ க
ெகா வ ேச ேதா . இ ந ம ச கர டா டேராட க
நட ற க ளினி … ந லேவைள…த ப ேட….அைரமணிேநர
ேல டாக ய தா எ லாேம ேவற மாத ரி ஆய த ”

நா கச ட னைக ெச ேத .

”அ மா த க சக எ லா இ கா க….நா உ ைன
ச த ேபச ன ப ற அவ க ச த சா ேபா
ெசா ேட … அ எ லாேம டா தன . ெவ
ெச ..அைத ேபா அ இ ெநைன க இ லாத
ஆ பா ட ப ணி ேடா …ஜ ·ப ெக இ … இ ப ம ப ற
எ வ த ேக…நா ம பற எ த ேக . ந ம
ெர ேப ேம எ லா ெதளிவா இ இ ப..”

” ”எ ேற

”உ ேமேல த ேப இ ல. என அ த வயச ேல ஒ ஆ ைண
ேதைவ ப ட … மா ேபான ப நா க யாண
ப ணி க … ெபரிய ஐ ய மாத ரி வ ேட ..அ ற
வயசா … ஆ ைண ேத ன எ மன உ ைன எ ைன
அற யாமேலேய அ ரா ப ணிய ேப ெநைன க ேற …
ெபா ப ைளேயாட அ மனச ல ஒ ஆ ேமல ஆைச வ தா ட அவ
உட அவைன எ ேயா ப ட ஆர ப ச ெசா வா க….
அதா இய ைகேயாட ரகச ய …ந ம வ ஷய த ேல அதா
நட த க … நீ எ ைன கைல…நா தா உ ைன
ச ேக … ஏ ச த சா ஒ ஆ காக தா
ரி …” ேலசான கச ச ரி ட ” ஷ மக மா
ெர ேரா ப ற ஒ ஆ ப ைள… ”

நா னைகெச ேத

”அ ைன ந அ த ெகழவ க ேட ேபச ன ேதாரைணய ல எ

க ெதற த அ …அவ இ ப ஒ ஆ ப ைள….ச ன
ப ைள ெநைன ச ேத . எ ன ஒ ெம ரி எ ன
ஒ ைதரிய ….எ க பா இ ல, நா இ ேக ெசா னா
பா …அ ேய என ச ேபா …ஓ ேபா மானசீகமா அவ
கா ல வ த ேட . இனி அவ தா என எ லாேம… அவ
ெகௗரவ மரியாைத ம தா என க ய …நீ என
இனிேம ஒ ெபா ேட ெகைடயா … உ ட இனிேம என எ த
உற இ ைல… அைத ெசா ல தா நா வ ேத …”

அவ க ந தானமாக இ த . ஒ பாட ைத
ெசா ெகா பவ ேபால இ தா .

” தாேந உ ைன இ க ெகா வ ேச தப ற இ த
ஆ ப த ரி ேகரிடா ல வ அ ேய அவ ைகய
அ த ேட . உ கா ேல வ ேற எ ைன ம னி ச டா
ெசா கதற ேன . ம னி க ற எ னஇ அ மா…நீ
அழறைத பா தா என க டமா இ . ைனமாத ரி க ரமா
இ க ற அ மாதா என ேவ ெசா னா . எ ைள
மனச ல நா எ க இ ேக பா த யா? ” அவ
ெவ ைமயாக னைகெச தா ”அவ னா ேய எ லா
ெதரி மா . ராஜ மாபா ெசா ய கா. அவ க ளா ேம
ஜா மி க ேட ெசா னானா . அ உ க மாெவாட ெசா த
வ ஷய நீ தைலய டாேத ெசா டாளா …ெசா றா .எ த
அள ெம டா இ க றா க பா …நாமதா க ட க ட
லா ப ச த ேபச ணா ேபாேனா .. எ தைன வ
எ தைன க …ய பா….”

அவ க களி இ க ணீ வழி த . ெமௗனமாக க ணீைர

ைட தப ைக ஒ க சீபா ைட தா .

”ச த ரா” எ ேற ”நீ ெசா னதனால நா இைத

ெசா ேற …ேந அ த ர த த ேல….”

” ”எ றா அைத ேபச ப காத ேபால.

”அ பேவ என ஒ ேதாணி …ந ம உற அ க
ச …அ ேமேல ஒ மி ைல …அ த
பா வாச ேல ந உ ைன பா ேத …அ ப உ
வய த ேல இ ஒ ப ைளயா நா ப ற ர த ேதாட நக
ேபாற மாத ரி இ த …”

ச த ரா ”என அ ப ஒ ெநைன வ த ”எ றா ”…எ

உட ப ேல இ ஒ ைகைய ெவ ேபா ட மாத ரி..அ த ைக
தனியா வ லக ேபாற மாத ரி நீ ேபாேன…அ பேவ அ ள தா
ேதாணி …அதனாலதா எ ெனனேமா அப தமா ேபச ேன .
ெச ெம டா ேபச பா ேத . ஆனா ச அ பேவ
உ ள ெதரி ச … அைத நாேன
ஒ க ற ககா தா இெத லா ….” ெப ட
எ தா ”’அ மாைவ வர ெசா ேற … ைதரியமா ேப . ெரா ப
ஆ ேபா டா க… நீ தனி ஆ இ ல அ . உ ைன ந ப
எ தைனேப இ கா க…நீ இ ேல னா அவ க வா ைக
இ ைல…”

நா க க கல க உத கைள இ க ெகா ேட

” மா அ த க டா . அ னா ஒ
வா ைத….நா ச க ேட ேபச ேட ”

நா ந மி பா ேத

”அவ பா ேப ஏ ேபா ேல இ தா…நா அவக ேட ேபச ேன .

ந ேபச னா . எ லா ைத ெசா ேன . அவளால உ ைன
வ ேபாகேவ யா அ …நீ அவ ப னா ப பா ேக
வ த ேவ எத பா த கா…. ேக …. நீ எ ன
ப ணினா உ ைன அவ ெவ கமா டா..அதா உ ைமயான
காத … உ ைமயான காத னா காதைல
ெகா கற ம தா எ க ேயா ப ச ேக …அவேளாட ல
அ ப ட …” எ ெப வ ” அவ ெகள ப வ த பா
இ ேநர ….” எ றா .

ச எ மனத எ லா வாச க தற ெகா டன. ய

கா ஒளி உ ேள ைழ தன. இ ட ைலக எ லா
 யதாக ஒளிவ டன.

ச த ரா எ ெச றா . க ணா கத ெம ல அைச வைள
உ ேள இ ெகா ட . கத ெநக அ மா பா
ராணி ச த வ தா க .அ மாவ க அ ைக
ச ரி மாக கன த த . பா ராணி அ ைகைய
அட க ெகா தா க . அ மா எ ன ேக வ த ச ெட
எ கா கைள ப ெகா அவ ற
க ைத ேகா க அ தா . ச த அ மாைவ ப
ஆ த ெச தா . அவ அ ெகா தா

அைலய த அ ைகக . ெப மைழ ேபால அைவ எலல

ைபகைள அ ெச றன. ப ன ெம லெம ல அ
அட க ெவளி ச வ த . அ மா ச ரி தப எ க ன ைத ெம ல
அைற தா . பா ராணி ச ரி ெகா எ
ைககைள ப க ச த வா ெபா த ச ரி தா .

ந வ ந றா . அவ க எ ெச றா க . நா மீ
தனிைமய லா ேத . எ ஜ களி ெம ைமயாக ஊச பத த .
எ எ ண கைள நைன ப ய ெச ம எ ைள
பரவ ய .

ச , க ணா கத களி நீரைலகைள ப ள நீ உ ேள வ
ெநா காக இேதா கா க ட க ேற .

[ ]