SS] retst resem pees “ SS. éla eas pall atu Site . 53 ghily aut iS 9 ” +¢ > hal 896 ul pl gle dee 3 \ +,} j 4 US fey th 6S ASM ARs fy UOT ear By ll oo HAS Yer joy brill de Sad bye WSs Ob jl Mla 3 ob lads Wyola] OW seul! WN) J Skee a Yl Lita 5 plo dl bey shen eS Ne apr Bl oe JolSIly cord! gly al Ab dal yy ill oo gd 2 WGI I es tl by eal PBI" WY be il TSU Gly be Ey gall a pany Al Lan! by LAY! bly Ji ye SI 4d bay _Rhokotes OSU gla Jp Creed any Codey cal po ile) yo gall LSI Ke Ugly MgLALl Sgll Im OME alae dg te ety zal la yl Olas caeLiol wll dye col cae ill lb! gle MyM! ABs" Ulgy Mabel 3) goo Of gb yy gal pial os Mend HRM pal UGB cdaslia Jolye J laud "6s Sil Wood gel gill pr oll ob das lays al ay Aygo) LSU ole Owl Gru gi “hiyb dyist" Ms ola cpl ot ll Sly yaljell ponte ELSFag Al cpagill 3Syal aphat ily elles ad 16 A sagish od yaad ean Uy: 3hyalh ete 2254 :oull = Jal Us a yas) ae = be 3 ol - cslsie pAb le - Aaluyl sal - 2014 oll Saghall - 1s Zang oda BIBLIOTECA DE ALEJANDRIA: El Enigma Desvelado By: Pablo de Jevenois Copyright © 2008 by Pablo de Jevenois Arabic Translation © 2014, National Center for Translation All Rights Reserved Lag yl pagll Spall Ui glae dyially ptilly Legg Gin Wrotoot sys WVTOLOYE 2S gyal “Lash Adal EE El Gabalaya St, Opera House, El Gezira, Cairo. E-mail: netegypt@nctegypt.org Tel: 27354524 = Pax: 27254554jp ponds Ld fgbiase 50 glily nis gts ently le der 3 2014ches 5A Ds pa Ae sree tla cle an tletian saglely SPAT pS lll Ayal Mggll pata Rent eesll Sl) patt tye tt AYA AVY VIA OV) 6 las Maga AyycadH a§ (erste) paslul ole ateie + Agile g Toh /UYVET St sy plaid poy 1.3. B. N 978 - 977 -718 - 561-5 eves FARA Ay SiN ually CANTY apa og Lag all ya gl 5S pall tanh ings Spe A Ngdanal Calg gh Upbeat ool JAI y Neg Ay ly all Cg ll Boal ly oe tay pily oY11 v7 21 23 23 30 33 40 45 53 60 65 73 73 79 Cagle SOGS1 yond iya ght ot SSA gy Suu Y AGE pcre = SQW Judd wala gLaszly go pSS ASIN pgant — CEM GSM Aig te » peed Qagelgs tt le GSI AES Slat - GSM URSA Gage gm cila gilally ceareall Joby colsi = BLAU fe 3 yZuall yl aalgcall — Agaydadl LAY (9M! Aly yS!— alSily 6p SIt ALS S195 ~ galled! Gxt pat = oes ly og GphuoN AGEL g age pull paca te Jacl La jLasily cphuall ASSIS gugs - 1g j8Ken Gapke —1S peeall AZSH) 28.05 pgs pal Fala - 92 ghana gh SSL) gh ASN Rents — 100 Didascalium 1 gt sles) lay GaolSt1 Zur yall 109 cial! paludll june ule 122 Apt jas ogll paligutl 127 stg EMN 23 yom = Heed Js le 6 reall A259 asl wall pra. 194 Sit sleds Cogatig Lauds 199 Aaya Sn 3 Ayrmguall Rangel 203 Ay AR 2 Rytoll Aig MSY dev sll ober. 216 a ddl onigle Way ZaahgIl 4 cabdes saa ys gan all. Aap AiSuuD cys pall gt SIU uaa Baten cole ogaa'll copa Splat. cnet pal a gle ACSA 5 GAN jue all 2 fall! caasall 6241 246 Hag AZ!l cllagladl aay Sahel capall abd - su Blaby gg Cell ay hag LSet Cogs — 253 Jaz Bygitl stasis orsuall adil 2) - 259 on TACBEMS Degha stl BAS Sy eg aL 261 spall iste DALLA Zulaytly Mrssbual! 39-2081 sgcsh St hal! 261. NOLES Ons Agog! - 267 . Za gol ay ple AygiSHH el sal 274 Alyy ols Agia - 278 seal Rigas 72 ydlena - 281 ASISH Aylatl og) pista AIR aga! gal = esha! wighal ye ol] canada Gal gall Baad 289 .. Aighall deejlall Anil yaill te ya yead ayo! - 296 cnagdluall (545 8 fied Jo Lio jo guaill ite peseai zlysl - 301. Shital salt assent! aya - 306 qgipall ellall 28 yay cee - BIS psc geplaad Cyt gb Laggal yD ARN Maal cs punta! acl 318 5 Stl Hg aSuesfl AESe ALESSI Sabo! - 323 wAyyyaSh calboglaatl sy tony» 328 Uaagl gp AAS Salas eeall dls Sop phd 336 qgalaigh agai yey Zpiih gl clade pts 343 Ayo duo yl Anis g Sl GIS pot. 348 aoe AA Cail = 356361 363 369 375 381. 386 396 400 406 4it Saal Shodan DALAL Algal ad, cpa agg Nap 6B BL. AatiRM Algal! a3, _ all Golia sgh Aa yall Call (i) - ARGS Ag All ong! Aa nall Ayleptty yghs ~ 2 ISM g cilagslll gsSkay — + BASU gla Hl ell dogdCetag. crags cyaniyad ool! aighise gs ght Jota Vso JN A gy aie Cop Stl aayaiSanifh ange cof ald, aley 9 p98) ale, seer le ehaue gle sales olay! calf Gagt (3 EG AaytiSea)U ducaalall Lill, oka 78 Lael gh sgpttdls Aagresall Malet gall gilplaeed Agate gi stele Glises dy dation’ jyusial Cts pal bigdi Como gana rt egetd 73) «gaplanll juss! soul aged obey cll Ugas gl AAI Lill pd (| daugs 54 adgall silo Jutledy 3 puS See ge Ley 9gga Ayal oh Jel CoS] cally Ad Aly 29 ogy 418 78 aes ng gl ol eed 4 poles gall dyuiols ale aly soled SLeal yh$M! sali Hixson Calaty alggll pal ss LeilS Ug cry aga pS jUl io (ygSl ages solBsso'l Lygh UedLul ve Pl) peal eens 8 lb egagbDl fuilly “patted! pas SH CUT oyeaalé og Ratha ail ke flat Lats (8 yall ay Ayyreaall tll Onn Wd gb sasol ge ata JSites estan eel! Lge Biyay gill Andi ll LL Mt gat CALS 1) 3.°My yuo es ASS OF gly cpaoee gM pgs Yaak cape Cilga GAS apie ce lsat alls cypatall Coe abet fg Ligue Qyate ll Nagy ala ob iS Hua Nagy Aialuc Lyon Ail dyad yas GpaiSaall ATVly cell Ming) Abby Jong aGalae ghey ny JSS ayy cld GT eS Gol Gal Goa apHly Jb ny tail ydle ibe ca,Uas GN) ual pun UL [jgemane dy all ola Uopam Lay scans lb ppill Jabs SAF AIT al 7 ouste aad! all oN ls ola (23 hiss Lgl 9.453 Call Ag Nt UULgtt Lilagy All sag odge aSgll Apt 129 IS qc! By yiany Aleo cole Lille GL gill jLaadl gn 455 AB AIS age Me Sled apy cildy Jail thy oats pas gl aa Le aye ay og SDL galt pall JHB Sayan ARUN RASA gl pS Ayan ALLA Gye 58 Le ol} Hale} “ppl pal” ely La aNd ALS Roly alae pe Ai cl Gewe be AtLiLe gy cael “dp capa GSI AaysSuull AES jas aed Ragall ahaa il Soto pagal om gris calgon aed cag JS Lay La Wags 0S ply gle Ledge pple Ayla olga gtnl 9 cite dpalally ilcole BAN GS AlyST phe yup SIS pay oe GSN ae olf all Jour wchengarme GS ple Le jyay Laney Lycans igh Mea gu pa Cal Le gilly «yoy dog Bhi cipdaa] GUS ST OSH allay cand 6359 75,5 ABI byt of LS Jibdall pyatoga Joly USN 1S ayle 70.08 gudng ii gle CoS Onda cigs FE I a eget GLI Lal aod aged y atl ok CaaS al 8 p23 5 LAL Last ailende JE ye @2529 «Giuseppe Botti heey do 978 Le GF cerrado ele gol gpl! JOE gt Agel Chee gS aNl at gyal pad y eubaall ALIEN Lua gyag GAS coll cipal Bapalall 281 28 dads SEEM cateeg Legh Cbg AMS ay a spb l Bpny tale Ugilenine poudy ald Kdodl Ste cals Ley Gl dui! 451.1, orientale sapd Ail lay gf OLAS Go GUST pune tet Dot Lia up ilt pallly uel Shy Sa panty leds Le S cole pains nal Logi Wha gf abate enah2S1 FAAS cbylgtly caanally WA AALS a SH all Cat ga Mya Uy Adal Ayolain alSa My cdglatly Sain atl WSguoMl ipa atts Uaasiaag ig bea Ge cera 1S Mant ed Y cpdalell gue Wald the Lite Le sagiaall CABS parny Jyh Rudd. Mn, Tia ISy Lg gl cy pene Peel ILatH staal lpia Wee AG ob eS STE HLS OLS Ce pee per oS GAAS pace “opal ell ABLE Al gb gh peal Raygbel rePl Ary iSuMly bag Rain Aalgs dt Coding “IM glly cpu dl Bayley crraessally aggatly coatigll Ong cay rill gently Aalad5 Sly Aamall aDhaay Apguen cabelas Cnr gall plpsally crpeitglly Cperaall Blasall iy CateSly Adgic ASgAY Silalte ey ole GSI pune gb Aulagall 9 alhag gM ayia od Ayal we dall gil ILE pla gl ata 12WOSe gpa JS eB paa Leste gh apall gay Wind Juple C-ahe Aube ya cea Van gal gpacll ADSL gh Gall” Ug! Aled ZESly gp Sl Ayah wip S Reade 218 ye Byhe apbill ob sat St oll alpha eGantl Epengl Vin gm aol kde Jat tate od Get ld te SMa ging Warcaall Bagh reapall oy he EpSN Mays Le pees Lia .ailly (pitty casual! tuo pill Cis Gly lg Rell Sapte paosty pial off Least Jug 23 OIS = pagal fhe - yall op tll 8 gf eats AySg AgyASI Bale odie jyles (72 Mabe 4d, ulliie CALS 428 tdagpdl patel cy ll sie cipal pl gill alld Salen Ly 3539 edule cals Late at cyan Bylly pad GUI cgi calls hee aga abel aS Of aed Bol cep telly Lag ogl} Radial dad egyapsall dpe GIS wiley abuslacnt! Sf eA pub puoldall 0 @SUI [gl Gis Gesaly Gased palit! og hill Lay Lage = JS cil ple pill Ain cay Male Sal aS ried pull Um (oS She Byglainny Mabe cobactns fees Ley fad petl cil - Lely Az ye cals cgzalasl asad Sled cb gikaleng sulees cia Ail uinytiy gil styl caciedl nal yn QS Salam DUly el APM eis gl Lu ache lym Apllads else UtLactes gay Glee ll CAG USTs All os Jeualitiy Glee! cll gatsll col Say gill ll cilenade BH ull cilagaual he lel gg Baggy Basal qe slge Angtin Bygeo sygerll pdt Gly UileLng Aerie Salty aeeass aah Gilad gual dau33 JS aghast lls gf odS2S) Age sLall prolially jaleadl Aalyty cued Leste wal od days Sad Lyi] Ariadna Ual¥ Haas tha solyg pide Qandil! 5p Lala gye Caaabead Cjep etlenal gnc Cage Sygene Sana UgilS calls cylty eaauny airy pend YP agutST thie yhpadlly ublanslly aie Lragh alge 13dele ial email pay sagealll Rue pa al iguo Sag OLS ull JS Galas «4 South African Egyptian Society ge? Epes Sym Bp colons cual piptalins Cotpady tyed CaS Sum etleall che Hh aly Mate 4g p51 5Siy0 Y pail Nay cepts cad Magy Arad cabal! any el pital 3) Adal Ades all GNSe YS ye sual a5) ool gues yan cial Baya UGS 78 Fyacaloee Lal] Calle AHN stay gk cal pRiaal SLY le caida 2 pes (938 ep AS all Gana Cagelgs Fail adgall bgcbutieal agil lagy ApRLSH dylan oct elif coyall Gnd gf Sicha BLE Tah orig IL Nyy Cul a pall by Id ego Gael! gf Allan can ls p+ 9 alad salsa doe cpuelSl cid Bpcololl thal] Jol lolall Feld 3 Dptalens Lill Gye ci aiy Zab athe til 5 anges Slewaly olin bes Leah cgi rill ay tih ol 2.25. 4 Auditorium Reape ty cphe Apps AS se py085 Lag AST ycoblodl ylgia OLS baud! Bt ays Soom Ob erabally Fay fon gll AS / pedal Spcoleall 9d Gua St Lagos. Aaya eaVl ABS 0 oh faa bay gol is des Le eral ga Sycoledl ods dB 33 dypeall ely! oY Cuil! gl 75 CSE BG piolee CIS ails ON oe Nas pS Landy asal hy cables (54 Aan 3,50 ALS abl aie OF ll pdm arch ood capes Y Spel Ayu BS et Crepe Gyo pl Napall Lapa do RU Ugeeal all gy Stl SSI Wo pees TAU pig ail Ly Canaie yogam pled 3gUb Vals cela cals Byghaul pylons Of La aay Senay oS peygle pH dl pgecage Sym agp! AHS Ung BS Cay Siglo din cae gill iN Gye Baya u NN ja pos glny 14gh praalag MALAENT asl (9 lee gael LySiyl etl ar capall oly pall ga cg Camel go Ve cabing AN ang Casall (hang ecapll ype Alay go egiult slat Ne Jolene pbeSH (gible ll AaglsLll algill Jy UALS Caltiee pds ny aaabill Ol pdag py sall allel! GLajl cieLcol AN Zaye! 3jlie gf ALLAH aati Maglite folya cot Lately SI Ayan B60 Mylgdy ALL dyybast CBS gun cayall be gS ceil slat OF peg oe lgeadd SLE Yh LY pat Lit AayglaeeN CSU ola cpa Jysey gd Aazeayls AAS] Cungs Lagdyod Hayghaus Yl ocap [ge sdel Gall am Capel! Sy aly Ary aSucdll (19/0 0 aye ) ohn ga gle 15Van «2 Lil fuoy 38 GS Aaya BES fes6 Gf geared hapa oo gl aad Y al agoltl Saat Yea piagy leat ple Cand dager Sy let cot Selly phat Lally} OF ya ake Lgebast] 1S gal all yt Stn Glin Les LghSsH canes 20) Syglaaall 3H coll Lge Glas IF o> syzall ue pill BAIL, lads Le 18s agent Udpnenng Sra Leal GES SUT aye gil cea Raglan! cil agll coe aS ans Ling “Rhokotes »o9ily’ be! Lats 2 5tt WAS oie hye colle Daca me bea epi srs ay Mya; Laatly celoLadlly calsball Cpanse sel Sybil ggiladeg paidiSag aS yen oy Cogny basal al} Clit Gapaallagy AiStle caiall es SHV aA AGEN Gl fag AS Aan ALT GT apd allay Oa alles GIS cg Ac longo gaaall tS” gh cal g Loae gt a gl gst aysg ApS gd ile gil Jett = gitler .c calall Lydllag acial pasta gf gpd Gus cle Mayer col] Jun Cals Jgncl Ge Tybee ody aasliee gh apothekae” rosa Lad 46,3 ele Daye Igils em eelaley Ula GAS La Lgl ast abe Adee olf Rak JU cy le Syl St RST CALL gay scpaibigall Cn Sg ASU Dage llngladen Jplia Maal ust aay Ag sSaafh og calgsbalt es gp Attarin (1) WALD “petal shadadall Bh” A, Ggly (FF) Lott al Bagg he LAS 0 pat qeball aLtcit Sac (pug WAHT) giathe (v4) LM agg la AA AST te TPR PTV GIGI LL Bye 31egeaill LS gam Spsserd Aste) Byte DUE [yall gf Lf Altes ast cole “WAS Leiel 3 Ne daly pated 3a Sgbnt UIT pag ry AsiLigll Moyen Last sia ga an Uae el ace aeS cae CaS Riyal Cola puma AMS a Cassy Gag Nels BUG OF GAN Ae GY Say Vaal dgyty adpea Kites Fl ia SRE uaa pecall I cuggualy Gel ALN one Ut of cecal aygig Tertuliano s3t35i)5 GMM y cpoetaal CSTE ole Cm otal ell fis SLU Cyd Aylay JL (Asnauall iLpull ge Lets) Apologetic 40S (8 2 egal on g3 Mag! lose of SUNG AL aS agey ge Ld gortall satel gill abe in ball coe 6y3 AS ns ceaadily OT. gail yuall Aye CALS Glaptt yd 24 ail 1 Laty ega0tall ahi gall lg 3 Sapsdy tng CIS 43] “Lag th o,WUl” QS oo Jy cot GS Bae maa CSUN eeGtSA gS Maly wAlhty [pata OO Sly sad Y AaB slg eal ae gh Uihaeg ged aig 3,34 $US Liga’ oo guildnual Ceagl aod Lee gall oSHy es p4SN ASU papel ye aitally gaasL All G2" ayhas calgh ASA! Les cle AyjaiSunl Ge USiny LAS Dayal SDL RBIS oye JaylgSl Rigl MIST gale ugly (sit gual pall 2d Lah eye eepiace gl AgEay AGS (ys Tzetzes tobe LES AS hy Lad dil yay gM SS Vashi] centeSe adad Cals Ayia ot (“iProlegomena Aristophanou 28 ogeetatl i yadill Aly goo” salihll Spin (YO) -AVVA.AY CLL JO Bah B cod galls! thal cgaltll gyal agigdl GB Gye dle ying pdt SiN geal yl SLL ARIS GLal gag’ sataL Al 43 2st “Archillas yaLutyt tai! AAD SGA] Ae pany lng »-(ydaall obiy Lika s yb agergs gt Le SSy Lisl 8 cdbagg Sala gly cagt aR paedd Malyy df gay Un OM pags dae wplacal gh apna gol ail gage alld tay Cate Lad Spall Caeng Oy Jai (pe Canine Gill ALN 7 ph ogy ob peal Ol pe pA pl ez Le phe (BT gl SUM poh gt Rp ST SLA coe tzate lg Lilt aL pal Gi copa cya si6T gh. Pseudo-Hirtio’ 4 Uishe Sys atley Bp Ge pl Basses Hl AS pak Ayal all aylgil pp oitdg Agents WAM sie «gilS st Alyy Le ape cyt hgh ad ag Abhi Rez alag GSM ppg ayaa cig? Seem PH gill alll Ge gen gpsSN ALEMy May Sud Gapontl gall ow Grae Ling Zaye cayeo 2d clapll Lg glen ails YIS aad acd! Lal One Lgl op S Myyece yi gpg SLuLI edgy (iS pS 4B pana ol pseytdd BUEN ST yaad gues Gaye cilbaad 72 alld IS veal of Bie 4s opgstt alball 8 Bath BMS pS Guyot (aa Say due Ayala 3p Cageccl apt ging poss Gapats Malay Jali Laaie Lle Jle dal cle pkey pS ASA Mah gs col] ed pues ol all ed Janell AALS AEG lolly aunt SEAN pady asyeSll ASM oa pal jaca col sed Hylaglh a alls IT Sane W gpg Libs cure a (Bdge Ast AS LSI ola phe cuSy3 ttl RyyaSucl ye Faaly dads cue pl ZN ASH Aas A> dled Say 8) Julio Cesar, “De Bella Civili”, IIE, 111. 37