Professional Documents
Culture Documents
Surat Al Waqiah
Surat Al Waqiah
هّٰللا
ِ بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر
َّحي ِْم
(Kejadian itu) merendahkan (satu golongan) dan meninggikan (golongan yang lain).
ۗ فَاَصْ ٰحبُ ْال َم ْي َمنَ ِة ۙە َمٓا اَصْ ٰحبُ ْال َم ْي َمنَ ِة.8
Fa aṣḥ ābul-maimanah(ti), mā aṣḥ ābul-maimanah(ti).
ۗ َواَصْ ٰحبُ ْال َم ْشـَٔ َم ِة ەۙ َمٓا اَصْ ٰحبُ ْال َم ْشـَٔ َم ِة.9
Wa aṣḥ ābul-masy'amah(ti), mā aṣḥ ābul-masy'amah(ti).
Selain itu, (golongan ketiga adalah) orang-orang yang paling dahulu (beriman).
Merekalah yang paling dahulu (masuk surga).
ٰۤ ُ
ك ْال ُمقَ َّرب ُْو ۚ َن
َ ِٕ ا.11
ى ول
Ulā'ikal-muqarrabūn(a).
ِ ّ فِ ْي َج ٰن.12
ت النَّ ِعي ِْم
Fī jannātin-na‘īm(i).
ٍ َع ٰلى ُسر.15
ُر َّم ْوض ُْونَ ۙ ٍة
‘Alā sururim mauḍ ūnah(tin).
ٍ ق َو َكْأ
س ِّم ْن َّم ِعي ۙ ٍْن َ ۙ ار ْي ٍ بِا َ ْك َوا.18
ِ َب َّواَب
Bi'akwābiw wa abārīq(a), wa ka'sim mim ma‘īn(in).
dengan (membawa) gelas, kendi, dan seloki (berisi minuman yang diambil) dari
sumber yang mengalir.
Di sana mereka tidak mendengar percakapan yang sia-sia dan tidak (pula)
percakapan yang menimbulkan dosa,
ٍ َّوطَ ْل.29
ح َّم ْنض ُْو ۙ ٍد
Wa ṭalḥ im manḍ ūd(in).
ش َّمرْ فُ ْو َع ۗ ٍة
ٍ َّوفُ ُر.34
Wa furusyim marfū‘ah(tin).
(Mereka berada) dalam siksaan angin yang sangat panas, air yang mendidih,
ِ َ اَّل ب.44
ار ٍد َّواَل َك ِري ٍْم
Lā bāridiw wa lā karīm(in).
َو َكانُ ْوا يَقُ ْولُ ْو َن ەۙ اَ ِٕى َذا ِم ْتنَا َو ُكنَّا تُ َرابًا َّو ِعظَا ًما َءاِنَّا لَ َم ْبع ُْوثُ ْو ۙ َن.47
Wa kānū yaqūlūn(a), a'iżā mitnā wa kunnā turābaw wa ‘iẓāman a'innā
lamab‘ūṡūn(a).
Mereka berkata, “Apabila kami telahmati menjadi tanah dan tulang-belulang, apakah
kami benar-benar akan dibangkitkan (kembali)?
benar-benar akan dikumpulkan pada waktu tertentu, yaitu hari yang sudah diketahui.
ثُ َّم اِنَّ ُك ْم اَيُّهَا الض َّۤا لُّ ْو َن ْال ُم َك ِّذب ُْو ۙ َن.51
Ṡ umma innakum ayyuhaḍ -ḍ āllūnal-mukażżibūn(a).
Setelah itu, untuk penawarnya (zaqum) kamu akan meminum air yang sangat
panas.
Kami telah menentukan kematian di antara kamu dan Kami tidak lemah
َع ٰلٓى اَ ْن ُّنبَ ِّد َل اَ ْمثَالَ ُك ْم َونُ ْن ِشَئ ُك ْم فِ ْي َما اَل تَ ْعلَ ُم ْو َن.61
‘Alā an nubaddila amṡālakum wa nunsyi'akum fī mā lā ta‘lamūn(a).
untuk mengubah bentukmu (di hari Kiamat) dan menciptakanmu kelak dalam
keadaan yang tidak kamu ketahui.
َولَقَ ْد َعلِ ْمتُ ُم النَّ ْشاَةَ ااْل ُ ْو ٰلى فَلَ ْواَل تَ َذ َّكر ُْو َن.62
Wa laqad ‘alimtumun-nasy'atal-ūlā falau lā tażakkarūn(a).
اِنَّا لَ ُم ْغ َر ُم ْو ۙ َن.66
Innā lamugramūn(a).
Apakah kamu yang menurunkannya dari awan atau Kami yang menurunkan?
Kami menjadikannya (api itu) sebagai peringatan dan manfaat bagi para musafir.
ٍ فِ ْي ِك ٰت.78
ب َّم ْكنُ ْو ۙ ٍن
Fī kitābim maknūn(in).
Tidak ada yang menyentuhnya, kecuali para hamba (Allah) yang disucikan.
dan kamu menjadikan rezeki yang kamu terima (dari Allah) justru untuk
mendustakan (Al-Qur’an)?
Kalau begitu, mengapa (kamu) tidak (menahan nyawa) ketika telah sampai di
kerongkongan,
Kami lebih dekat kepadanya (orang yang sedang sekarat) daripada kamu, tetapi
kamu tidak melihat.
kamu tidak mengembalikannya (nyawa itu) jika kamu orang-orang yang benar?
Jika dia (orang yang mati) itu termasuk yang didekatkan (kepada Allah),
ق ْاليَقِي ۚ ِْن
ُّ اِ َّن ٰه َذا لَهُ َو َح.95
Inna hāżā lahuwal-ḥ aqqul-yaqīn(i).