UPS Marca: GAMATRONIC, Serie: MS- 1/1 220vac

6Kva - 10Kva
País de fabricación: ISRAEL

I. GENERALES:

1.1 Tecnología del UPS: TRUE ON LINE DOBLE CONVERSIÓN, VFI. Es la

tecnología ideal para entornos críticos donde la energía sufre continuas fluctuaciones
y cortes:
a.- TRUE ON LINE DOBLE CONVERSION. El UPS es de tecnología Verdadero ON
LINE Doble Conversión según la norma internacional IEC 62040-3: Tanto el
Rectificador, Baterías e Inversor están EN LINEA, compartiendo un DC link común y
todo el tiempo realizan la Doble Conversión: el Rectificador recibe la energía AC de la
red comercial con todas sus perturbaciones, caídas de voltaje, sobre voltajes, ruidos
eléctricos, etc, y lo rectifica a DC para cargar sus baterías y en paralelo alimenta al
Inversor. Este recibe DC del Rectificador (o de las Baterías en caso de corte de
suministro) y lo convierte a AC, suministrando una energía limpia, perfectamente
estabilizada y filtrada, con la forma de onda sinusoidal pura y una Distorsión
Armónica Total (THD) menor a 2%, especial para la carga.

b.- VFI (Volt Frequency Independent) significa que tanto el voltaje como la
frecuencia de salida son generados por el propio UPS, independientemente del
voltaje y frecuencia de entrada. Las perturbaciones, ruidos eléctricos, caídas de voltaje
y picos de voltaje no se reflejan, ni afectan a la carga gracias a la Doble Conversión
(AC/DC - DC/AC). El Inversor genera constantemente su propio voltaje y frecuencia
perfectamente estabilizados y filtrados. La carga está protegida todo el tiempo.

c.- Tiempo de transferencia NULO. En caso de cortes de fluido eléctrico, en los UPS
de Tecnología TRUE ON LINE DOBLE CONVERSION, VFI, al tener las baterías
conectadas directamente a la salida del rectificador y a la entrada del inversor en un
DC Link común, NO EXISTE tiempo de Transferencia. Cuando ocurre un corte de
suministro comercial, la forma de onda en la salida del UPS permanece invariable y
sigue alimentando a la carga ININTERRUMPIDAMENTE según el tiempo de
autonomía seleccionado, lo único que se activa son las alarmas audibles, visuales y
remotas para avisar al usuario de la falta de fluido eléctrico.

1.2 Control. El UPS es controlado por un potente microprocesador de última

generación.

1.3 Aislamiento: Como estándar los UPS Gamatronic, incluyen transformador de

aislamiento y bobinas de choque originales del mismo fabricante, interno en el gabinete
del UPS, garantizando una salida totalmente aislada tanto en modo Inversor como
en modo Bypass. El transformador al igual que el UPS cumple estándares de calidad
y seguridad internacional como ISO 9001, CE. El transformador aisla totalmente la
carga del sistema eléctrico comercial, filtrando cualquier ruido e interferencia que
pudiera contener el fluido eléctrico de la red. Permite aterrar una de las fases y
obtener un voltaje 0V entre Neutro y Tierra ideal para equipos informáticos, de
comunicación y control.
 1.4 Rectificador: El rectificador de los UPS Gamatronic MS Digital es de alta
capacidad y muy rápido, permitiendo instalar grandes bancos de baterías para lograr
hasta 12 horas de autonomía al 100% de carga. El tiempo de recarga es menor a 4
horas y no requiere cargador de baterías adicional externo.

1.5 Inversor: Con tecnología full IGBT, tipo PWM de alta frecuencia 20kHz, de gran
confiabilidad y una eficiencia de 95% al 100% de carga. Es totalmente aislado,
contando con protección contra sobre carga, cortocircuito, contra componentes DC,
etc.

1.6 Bypass estático interno Automático y Manual Aislado. Es un circuito de

protección auxiliar interno en el UPS, paralelo a la etapa del Inversor y con mayor
capacidad que éste para soportar picos de sobrecarga. Se activa automáticamente -
transfiriendo la carga de inversor a bypass - en caso de sobrecarga, cortocircuitos
continuos y fallas internas del UPS. El UPS retransfiere automáticamente la carga de
bypass a inversor en cuanto desaparece la causa que originó la transferencia. El
Bypass estático del UPS Gamatronic también se activa manualmente pulsando la
tecla B/P en el panel de control del UPS. Este circuito también es totalmente aislado
manteniendo la configuración con Neutro aterrado includo en modo bypass

1.7 Tiempo medio entre fallas (MBTF): es un parámetro relacionado con el diseño,
calidad de los componentes y arquitectura robusta del UPS que garantizan alta
confiabilidad, mínimas fallas y prolongado tiempo de vida útil. El UPS Gamatronic, ha
sido diseñado para alcanzar un prolongado tiempo de vida útil de 28.5 años aprox. Su
tiempo medio entre fallas (MBTF) es de 250,000 horas. El sistema de control del UPS
incluye un Reloj de Tiempo Real que registra las horas reales de trabajo del equipo y
sirve para registrar los eventos y fallas con fecha y hora en que ocurrieron facilitando la
solución de problemas y fallas en tiempos muy rápidos.

1.8 Estándares de calidad y fabricación: ISO 9001, CE, IEC62040-1, EN50091-1,

EN50091-2, IEC62040-3. Además cumple con la norma ANSI C62.41 para la
protección contra picos de tensión. Adjuntamos relación de certificaciones emitido por
el fabricante.

II. PARAMETROS DE ENTRADA:

2.1 Voltaje nominal de entrada: 220V monofásico.

2.2 Gran tolerancia a las variaciones de voltaje: +/-20% sin utilizar las baterías.
2.3 Frecuencia nominal y rango: 50/60Hz +/-5% (47 a 63Hz).
2.4 Protección de entrada: Interruptores automáticos de línea y bypass, conexión por
borneras industriales para garantizar la seguridad de la instalación.
2.5 Filtros EMI/RFI. Además incluye protección contra bajo voltaje y sobre voltaje,
secuencia de fases, etc.

III. PARAMETROS DE SALIDA:

3.1 Voltaje nominal: 220V con Neutro aterrado.
3.2 Interruptor automático de salida incorporado de fábrica en el UPS. Conexión por
borneras industriales para garantizar la seguridad de las instalación.
3.3 Configuración de salida de fábrica: L-T=220V, L-T=220V, N-Tierra: 0V
3.4 Precisión de voltaje: +/-2%, configurable a +/-1%.
3.5 Frecuencia: 50/60Hz.
 3.6 Regulación de frecuencia: +/-0.5, 1, 2, 3Hz seleccionable en sincronización con la
línea comercial.
3.7 Gran capacidad de sobrecarga: 125% por 10 minutos, 150% por 30 segundos,
1000% por 1 ciclo. Soporta grandes picos de corriente de la carga sin transferir a
bypass.
3.8 Forma de onda: Sinusoidal pura.
3.9 Mínima Distorsión armónica: < 2% de THD.
3.10 Factor de potencia de salida: 0.8
3.11 Factor cresta: 3:1
3.12 Alta Eficiencia: 95% a plena carga.
3.13 Protección: Contra sobrecarga, cortocircuito y sobretemperatura.

VI. PARAMETROS DEL CIRCUITO DE BATERIAS:

4.1 Tiempo de autonomía estándar: desde 10 minutos al 100% de carga con

baterías internas o externas según la potencia del UPS.
4.2 Tiempo de autonomía ampliada: según requerimiento del cliente: desde 15
minutos hasta 10 horas al 100% de carga con baterías más grandes. No requiere
cargador de baterías externo, el cargador de fábrica permite trabajar con grandes
bancos de baterías.
4.3 Tiempo de recarga de baterías: 4 HORAS al 100% de capacidad. Cargador
potente y rápido permite cargar grandes bancos de baterías.
4.4 Tipo de baterías: Selladas, libres de mantenimiento, especiales para trabajo con
UPS.
4.5 Tecnología de las baterías: VRLA-AGM de alta eficiencia, de construcción Heavy
Duty para trabajo pesado.
4.6 Tiempo de vida útil de las baterías: 5 años para capacidades de 4.5 a 28AH
12Vdc en autonomía estándar y 10 años para capacidades de 33 a 200AH 12vdc,
certificado por el fabricante.
4.7 Protección del circuito DC: con Interruptor automático.
4.8 Certificado de baterías. ISO 9001 y listado UL. Además cumple con CE.
4.9 Test de baterías: El UPS ejecuta un test de baterías automático cada 200 horas
de operación y cada vez que es encendido. Adicionalmente incluye un pulsador
BATT. TEST en su panel de control que permite al usuario realizar test manual de
sus baterías cada vez crea conveniente, facilitando los trabajos de mantenimiento
predictivo.
4.10 Arranque en DC. El UPS Gamatronic, pueden activarse sólo con baterías, sin
necesidad de energía comercial.

V. PARAMETROS DE MONITOREO Y CONTROL LOCAL DEL UPS.

5.1 Display DIGITAL y teclado: El UPS incluye un panel de control con display LCD
de 32 caracteres en dos líneas y una serie de botones de monitoreo que permiten
al usuario conocer en tiempo real el estado de funcionamiento del UPS y todos los
parámetros como voltaje de entrada y salida, corriente de inversor y bypass,
frecuencia de entrada y salida, temperatura del UPS, voltaje de las baterías,
memoria interna para el registro de los últimos 200 eventos y fallas, tiempo de uso
del UPS y otros parámetros de fabricación con Nº serie, tecnología, modelo,
rangos de voltaje, frecuencia y corriente.
5.2 LED`S Luminosos. Incluye una serie de indicadores luminosos (LEDS) que
suministran información en tiempo real sobre el estado de funcionamiento de las
 principales etapas del UPS como: rectificador, baterías, inversor, bypass,
porcentaje de carga, sobrecarga.
5.3 Botones de función: El UPS incluye en su panel de control varios botones que
permiten: encender y apagar el UPS, transferir la carga manualmente de inversor a
bypass estático y viceversa sin interrupción del suministro y realizar Test Manual
del banco de baterías.

VI. COMUNICACIÓN Y CONTROL REMOTO

6.1 Puerto serial. El UPS incluye un puerto serial RS232 para comunicarlo en una red
local con una PC, permitiendo el monitoreo de todos los parámetros y estado del
UPS y control (shutdown automático) del sistema operativo mediante el software
PSM AC Universal. Permite realizar un registro ilimitado de todas las fallas y
eventos del UPS en una PC, programar en calendario un test de baterías
automático, programar un shutdown del sistema operativo y del UPS según
calendario, enviar mensajes de correo electrónico en caso de falla, etc.
6.2 Puerto de Alarma con contactos secos. El puerto de Alarma con contactos secos
se puede aprovechar para llevar a distancia señales visuales o sonoras de los
principales estados de funcionamiento del UPS: UPS en baterías, en inversor, en
bypass, fallas, etc. - mediante lámparas de señalización o alarmas sonoras.
6.3 Monitoreo por Internet. La tarjeta de red GMACI es un accesorio opcional que
permite monitorear y controlar remotamente al UPS desde Internet. La tarjeta viene
con un Software que permite monitorear todos los parámetros del UPS como
voltaje, corriente, frecuencia, carga de salida, estado de baterías, temperatura
ambiente, etc. y permite almacenar en forma automática en la memoria de una PC
todos los eventos-fallas históricos, programar y ejecutar un shutdown automático
del sistema operativo y finalmente apagar el UPS desde cualquier estación remota
ingresando la dirección IP y el password correspondiente.

VII. PARAMETROS AMBIENTALES:

7.1 Temperatura de operación: Los UPS marca Gamatronic trabajan en cualquier

lugar de nuestro país, con rangos de temperatura muy variables y críticos desde -
10ºC a +40ºC. No requieren aire acondicionado ni calefacción para un
funcionamiento óptimo.
7.2 Temperatura de almacenamiento. Pueden ser almacenados en ambientes con
rangos de temperatura desde -20ºC a +60ºC sin ningún riesgo para sus
componentes, ni pérdida de propiedades intrínsecas.
7.3 Humedad relativa: Trabajan sin ningún problema en ambientes con una humedad
relativa hasta 95% sin condensación. Adicionalmente el Dpto. de Control de
calidad de EPLI S.A.C., adiciona una capa de barniz especial a los componentes
de control para garantizar mayor resistencia a las condiciones extremas en
ambientes industriales como las cementeras, mineras, pesqueras, etc.
7.4 Altitud de operación. Los UPS Gamatronic mantienen su potencia nominal
invariable hasta los 1,500msnm. Trabajan sin problemas hasta los 4500 msnm
con un mínimo derrateo de su potencia. (Otras marcas reducen su potencia a partir
de los 1000msnm).