Professional Documents
Culture Documents
Manual Instalador Radiadores Orkli Valvulas Termostaticas
Manual Instalador Radiadores Orkli Valvulas Termostaticas
termostáticas
manual para el instalador
Líder en calefacción
índice
04: regulación
Regulación de la instalación
20
Equilibrado de la instalación
Regulación de la temperatura
Limitadores de temperatura
Dispositivo antihielo
05: mantenimiento 23
DESCRIPCIÓN
DEL SISTEMA BITUBULAR
Y MONOTUBULAR
En el sistema BITUBULAR, el
agua sale de la caldera a tra- sistema monotubular
vés de un tubo que se cons-
4
ELECCIÓN DE LA VÁLVULA Principio de funcionamiento
TERMOSTÁTICA PARA de válvula doble reglaje
SISTEMA BITUBULAR Las válvulas de radiador con pre
ajuste o de doble reglaje están
SISTEMAS BITUBULARES equipadas con un obturador in-
1. Tamaño de la válvula y de la terno (1) que se puede manipu-
conexión al radiador: lar desde el exterior permitien-
do llevar a cabo la preselección
de la característica hidráulica.
SISTEMAS BITUBULARES:
2. Tipo y tamaño de tubo que conexión hembra roscada
se va a emplear en la instalación Para unión mediante racord/
bicono roscado. Utilizada so-
En el mercado existen básica- bre todo para tubos métalicos
mente tres familias de tubos (cobre). Se elige el conjunto
para calefacción: de accesorios de unión al
1. Metálicos: cobre, acero… tubo en función del tamaño
2. Sintéticos: polietilenos (PER/ del tubo.
PEX-), polipropilenos (PP-),
polibutilenos (PB-)… b) Conexión macho roscada:
3. Mixtos: capas de varios
materiales sintéticos y
aluminio u otros materiales
(multicapa) de refuerzo…
6
01: guía para la elección de la válvula termostática
escuadra
conexión soldar
Para unión por soldadura. Utili-
zada básicamente para tubo de
cobre.
recta
7
de esta manera hacer el equili-
brado básico de la instalación.
escuadra invertida
detentor
ELECCIÓN DE LA VÁLVULA
TERMOSTÁTICA PARA SISTE-
MA MONOTUBULAR
8
01: guía para la elección de la válvula termostática
3/4” - 1/2”
tamaño de la válvula
9
SISTEMAS MONOTUBULARES: SOLUCIÓN 2: RADIADORES
3. Configuraciones especiales TOALLERO–CONEXIÓN VER-
TICAL: Para radiadores con
SOLUCIÓN 1: POCO ESPA- conexión vertical, por ejem-
CIO DEL RADIADOR A LA plo radiadores toalleros don-
PARED: Cuando un espacio de no es adecuado instalar
reducido entre el radiador y una válvula monotubular ter-
la pared no permite instalar mostática convencional, Orkli
una válvula monotubular ter- ofrece la solución “Especial
mostática convencional, Orkli Radiadores Toallero” tanto en
ofrece la solución “Especial su modalidad salida de tubos
espacios reducidos pared - ra- a pared como salida de tubos
diador”. a suelo.
15
41,55
35
58,6
10
02: guía para la elección
de la cabeza termostática
A la hora de instalar la cabeza mostática deba ser colocada
termostática, hay que tener en posición no-horizontal.
en cuenta que ésta debe estar
en contacto con las corrientes
naturales de aire que se ori-
ginan en la habitación. Orkli
ofrece diferentes soluciones
para las diversas situaciones
de montaje que se puedan
encontrar.
sensor distancia
sensor integrado
11
DIAGRAMA-GUÍA DE
AYUDA A LA ELECCIÓN
29
215
EN
29
215
EN
29
215
EN
29
215
EN
92
512
NE
diagrama-guía
12
03: guía básica de montaje
PREPARACIÓN DEL TUBO
tubos calibrados
tubos avellanados
13
tubos bien doblados radios de doblado
14
03: guía básica de montaje
monotubo
atado manguito-radiador
Una vez atada la válvula al tubo,
Por último, se ata la tuerca hay que cerrarla totalmente y
loca a la válvula termostática. realizar la prueba de instala-
Orkli ofrece doble seguridad ción. El cierre de la válvula se
en esta unión, pues además debe efectuar de la siguiente
de la junta tórica, el diseño de manera:
la unión permite un segundo
cierre de seguridad metal – 1) Cerrar el vástago regula-
metal. dor, girándolo en el senti-
do de las agujas del reloj
con una llave hexagonal
(Allen).
15
vástago regulador
sonda
16
03: guía básica de montaje
modelo roscado
El proceso de montaje de
roseta esta maneta es el inverso al
del desmontaje.
MONTAJE DE LA CABEZA
TERMOSTÁTICA 2) Abrir la cabeza termostáti-
ca hasta que el indicador de
SENSOR INTEGRADO posición apunte al número 5.
17
do debe colocarse SIEMPRE to. Un distanciamiento de 0,2
en POSICIÓN HORIZONTAL, mm supone una variación de
libre de cortinas o cubiertas y 1ºC.
alejada de la incidencia direc-
ta de rayos solares. SENSOR A DISTANCIA
18
03: guía básica de montaje
bulbo sensor
DISPOSITIVO ANTIRROBO
antirrobo
19
04: regulación
REGULACIÓN DE LA
INSTALACIÓN
20
su posición en el circuito de la REGULACIÓN DE LA
instalación. TEMPERATURA
La regulación se hará comen-
zando desde la posición ce- CORRESPONDENCIA DE
rrada, abriendo tantas vueltas TEMPERATURA:
como se desee, con ayuda
de los gráficos de pérdida de En la cabeza va impresa una
carga. numeración que correspon-
de a la temperatura deseada
en la estancia. También está
marcada la posición anti-hie-
lo (*) correspondiente a 10ºC.
La temperatura deseada en la
habitación se consigue giran-
do la maneta exterior hasta
que el indicador marque la
posición buscada.
10 16 20 24 28 32
marcas de temperatura
LIMITADORES
DE TEMPERATURA
(SERIE HARMONY y VICTORY)
21
seleccionadas. Para seleccio-
nar la temperatura máxima,
se extrae con la ayuda de un
destornillador el limitador rojo
suministrado en la cabeza, y
se introduce en la ranura 1ºC
por encima del límite desea-
do. Para seleccionar la tempe-
ratura mínima, se procede de limitadores Harmony
igual forma, pero introducien-
do el limitador azul 1ºC por
debajo del límite deseado. DISPOSITIVO ANTIHIELO
Durante este proceso, la po-
sición de la maneta ha de ser Las cabezas termostáticas dis-
una intermedia entre los dos ponen de una posición en la
límites a seleccionar. que impiden que descienda la
temperatura ambiental a 10ºC,
evitando que se congele el
agua en radiadores y tuberías.
anti-hielo
22
05: mantenimiento
En principio las válvulas ter- Accionar el racord en sentido
mostáticas de Orkli no necesi- antihorario con una llave fija
tan mantenimiento. El racord de 12 mm.
de cierre es la única pieza que,
con el paso del tiempo, puede
sufrir desgaste. Esta pieza se
puede cambiar sin necesidad
de vaciar la instalación ni de
soltar la válvula termostática.
23
Por último, accionar manual-
mente el eje varias veces (pre-
sionar y soltar), para compro-
bar que se ha realizado bien la
sustitución.
24
06: selección de productos
CABEZAS TERMOSTÁTICAS
25
VÁLVULAS TERMOSTATIZABLES
26
06: selección de productos
DETENTORES
ACCESORIOS
PURGADOR 19000322
• Metálico 1/8”
27
SOLUCIONES
SUSTENTABLES
PKOM4
Certificado PassivHaus
Todo-en-uno:
ventilación •
OKSOL calefacción •
Solar térmica a/c •
Ultra-eficiente (forzado) agua caliente •
Todo-en-uno 100% renovable