DON QUIJOTE DE LA MANCHA

Una característica del barroco hispánico fue la con-

traposición entre realismo e idealismo, que alcanzó
su máxima expresión en la que estaría llamada a con-
vertirse en una de las cumbres de la literatura uni-
versal, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.

Miguel de Cervantes Saavedra:

El Manco de Lepanto
Nació el 29 de setiembre de 1547 en Alcalá de Hena-
res (Madrid).
Con poco más de veinte años se fue a Roma al servi-
cio del cardenal Acquaviva. Recorrió Italia, se enroló
en la Armada Española y en 1571 participó con he-
roísmo en la batalla de Lepanto, «la más grande oca-
sión que vieron los siglos». En la batalla de Lepanto,
que es donde comienza el declive del poderío turco
en el Mediterráneo, formaban el frente cristiano: la
marina española; el Estado del Vaticano; y el Estado de
Venecia. Fue allí donde Cervantes, a consecuencia de un
disparo de arcabuz recibido en el pecho y en el brazo
izquierdo, perdió gran parte de la movilidad de este, por
lo que fue llamado el Manco de Lepanto.
En 1605 publica la primera parte de El Quijote; el éxi-
to dura poco. En 1606 regresa a Madrid, en donde
vive con apuros económicos y se entrega a la crea-
ción literaria. En sus últimos años publica las Novelas
ejemplares (1613), El viaje del Parnaso (1614), Ocho
comedias y ocho entremeses (1615) y la segunda parte
de El Quijote (1615). El triunfo literario no lo libró de
sus penurias económicas. Dedicó sus últimos meses
de vida a Los trabajos de Persiles y Segismunda (de pu-
blicación póstuma, en 1617). Murió pobre en Madrid
el 23 de abril de 1616 y fue enterrado de caridad.

El 26 de setiembre de 1575, cuando regresaba a España,
los corsarios asaltaron su barco en la desembocadura
del río Ródano, le apresaron y llevaron a Argel, donde
sufrió cinco años de cautiverio. Cervantes quedó libre
después de que unos frailes trinitarios pagaran por él
un rescate, el 19 de setiembre de 1580. A su regreso a
Madrid encontró a su familia en la ruina.
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
El Quijote narra la historia de un hidalgo manchego,
de unos cincuenta años, que se vuelve loco por leer
muchos libros de caballerías. El protagonista llega
a creer que las narraciones caballerescas relatan su-
cesos reales, y decide salir de su aldea en busca de
aventuras similares a las de sus héroes literarios con
el objetivo de «desfacer agravios, enderezar entuertos y
proteger doncellas». En su mente, confunde la realidad
y la literatura; así, la venta de un camino le parecerá
un castillo; los molinos serán gigantes, y los rebaños
se transformarán en ejércitos de conocidos caballeros.     
Estructura: El Quijote se publicó en dos partes: la
primera, escrita en 1605, y la segunda, en 1615.
La primera parte del Quijote relata dos salidas o
viajes del protagonista. La primera salida, muy bre-
ve (capítulos 1-6), es una pieza casi autónoma. Narra
que Alonso Quijano, coge a su viejo caballo, Rocinante,
arregla unas viejas armas de sus antepasados y sale
en busca de aventuras. En la segunda salida se busca
un escudero, el vecino labrador Sancho Panza, a quien
convence tras hacerle múltiples promesas.
La segunda parte del Quijote recoge un único viaje
–la tercera salida– que ocupa los 74 capítulos del libro.
Personajes
Don Quijote
Don Quijote constituye el modelo del hombre noble,
idealista y bondadoso, pero enajenado en todo lo re-
ferente al mundo caballeresco a causa de sus lecturas.
La locura de Don Quijote muestra aspectos o fases di-
ferentes. En la primera salida, Don Quijote deforma
la realidad, la ve como caballeresca, y además sufre
un desdoblamiento de personalidad. En la segunda
salida, no hay desdoblamiento de personalidad, pero
Don Quijote transforma la realidad que, en su mente,
se convierte en caballeresca. En esta parte de la novela
no ocurre nada inverosímil ni extraño, la fantasía está
en la mente del protagonista. En la tercera salida, el
protagonista ve la realidad tal como es, pero los otros
personajes le engañan y le convencen de que no ve el
mundo caballeresco a causa de los encantamientos.
Sancho representa al hombre llano, con una enor-
me sabiduría popular, práctico y materialista. Pero
al mismo tiempo es crédulo y, a lo largo de la obra,
sufre un proceso de quijotización; por eso propone
a su amo, ya moribundo, imitar el estilo de vida de
los pastores literarios. Uno de los mayores aciertos del
Quijote es el lenguaje de Sancho Panza: un lenguaje
vivo, popular y enriquecido con numerosos refranes.
Dulcinea del Toboso
Personaje irreal que solo existió en la mente de Don
Quijote. Dulcinea del Toboso, la amada del Quijote,
lejana y fantástica, encierra en ella otros tipos feme-
ninos: el de Aldonza Lorenzo, y el de la moza aldeana,
en la cual fuera convertida por un encantamiento.
El narrador
Tal vez el aspecto más innovador de la forma narrati-
va en el Quijote sea la forma de presentar al narrador.
¿Quién cuenta la historia de Don Quijote y Sancho
Panza? Dos narradores: el misterioso Cide Hamete
Benengali, a quien nunca leemos directamente, pues
su manuscrito original está en árabe, y un narrador
anónimo, que habla a veces en primera persona pero
más frecuentemente desde la tercera de los narradores
omniscientes, quien, supuestamente, traduce al español,
adapta, edita y a veces comenta el manuscrito de aquel.
Esta es una estructura de caja china –comenta Vargas
Llosa–: la historia que los lectores leemos está conte-
nida dentro de otra, anterior y más amplia, que solo
podemos adivinar.
La existencia de estos dos narradores introduce en la
historia una ambigüedad y un elemento de incerti-
Retroalimentación
1. ¿Quién es la dama que inspira a Don Quijote?
___________________________________
2. ¿En cuántas partes se publica el Quijote?
___________________________________
Trabajando en clase
«Una novela para el siglo XXI»
(fragmento)
por Mario Vargas Llosa
Los amigos del pueblo de Don Quijote, tan adversos
a las novelerías literarias que hacen una quema in-
quisitorial de su biblioteca, con el pretexto de curar
a Alonso Quijano de su locura recurren a la ficción:
urden y protagonizan representaciones para devolver
al Caballero de la Triste Figura a la cordura y al mun-
do real. Pero, en verdad, consiguen lo contrario: que
la ficción comience a devorar la realidad.
El bachiller Sansón Carrasco se disfraza dos veces de
caballero andante, primero bajo el seudónimo De El
Caballero de los Espejos, y, tres meses después, en
Barcelona, como el Caballero de la Blanca Luna.
dumbre sobre aquella «otra» historia, la de Cide Ha-
mete Benengali, algo que impregna a las aventuras de
Don Quijote y Sancho de un sutil relativismo, que
contribuye a darle autonomía y una personalidad
original.
Pero estos dos narradores no son los únicos que cuen-
tan en esta novela: muchos personajes los sustituyen
refiriendo sus propios percances o los ajenos.
3. ¿Qué personaje representa el idealismo?
___________________________________
4. ¿Qué personaje representa el materialismo?
___________________________________
La primera vez el embauque resulta contraproducen-
te, pues es el Quijote quien se sale con la suya; la se-
gunda, en cambio, logra su propósito, derrota a aquel
y le hace prometer que renunciará por un año a las
armas y volverá a su aldea, con lo que la historia se
encamina hacia su desenlace.
Este final es un anticlímax un tanto deprimente y
forzado, y, tal vez por ello, Cervantes lo despachó rá-
pidamente, en unas pocas páginas, porque hay algo
irregular, incluso irreal, en que don Alonso Quijano
renuncie a la «locura» y vuelva a la realidad cuando
esta, en torno suyo, ha mudado ya, en buena parte, en
ficción, como lo muestra el lloroso Sancho Panza (el
hombre de la realidad) exhortando a su amo, junto a
la cama en que este agoniza, a que «no se muera» y
más bien se levante «y vámonos al campo vestidos de
pastores» a interpretar en la vida real esa ficción pas-
toril que es la última fantasía de Don Quijote.
1. ¿Quién es el Caballero de la Blanca Luna?
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
2. ¿Cómo se le llama a Don Quijote?
_______________________________________
_______________________________________
3. ¿Cuántas veces se enfrenta el Quijote al bachiller 5. ¿Qué hacen los amigos del Quijote con sus libros?
Sansón Carrasco? _______________________________________
_______________________________________ _______________________________________
_______________________________________ _______________________________________

4. ¿Qué pasa la primera vez que ellos se enfrentan? 6. ¿Quién es el hombre de la realidad?
_______________________________________ _______________________________________
_______________________________________ _______________________________________
_______________________________________ _______________________________________

Verificando el aprendizaje

1. Periodo al que pertenece Don Quijote de la Mancha: 6. Cide Hamete Benengali es dentro de la obra ____.
a) Renacimiento a) el cura del pueblo
b) Barroco b) musulmán arrepentido
c) Medievalismo c) un corsario
d) Prerrenacimiento d) supuesto autor de la historia
e) Clasicismo e) caballero de los espejos

2. Sansón Carrasco es un personaje que se disfraza 7. Salida en la que Sancho acompaña por primera
de ________. vez a Don Quijote:
a) cura del pueblo a) Primera
b) curandero b) Segunda
c) Caballero de los Espejos c) Tercera
d) tendero d) Cuarta
e) duque e) Quinta

3. Número de partes en que se publica el Quijote: 8. Nombre del caballo de Don Quijote:
a) Dos a) Babieca
b) Tres b) Janto
c) Cuatro c) Bucéfalo
d) Cinco d) Rocinante
e) Seis e) Balio

4. Número de salidas que hace el Quijote: 9. Año en el que se publica la primera parte del Quijote:
a) Dos a) 1610
b) Tres b) 1601
c) Cuatro c) 1602
d) Cinco d) 1603
e) Seis e) 1605

5. Dama imaginaria de Don Quijote: 10. Personaje que representa el idealismo en el Quijote:
a) Aldonza a) El cura
b) Dulcinea b) El barbero
c) Marijuán c) La sobrina
d) Ximena d) Sancho Panza
e) Isabel e) Don Quijote