‫‪The Qur’an in Unicode‬‬

‫الفاتحة ‪1.‬‬
‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ِن ٱل َّر ِح ِيم‪1 ‬‬

‫ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪2 ‬‬

‫ٱلرَّحْ َم ِن ٱلر ِ‬
‫َّح ِيم‪3 ‬‬

‫ك يَوْ ِم ٱلدِّي ِن‪4 ‬‬

‫َملِ ِ‬

‫ك نَ ْستَ ِعينُ ‪5 ‬‬

‫ِإيَّاكَ نَ ْعبُ ُد َوِإيَّا َ‬

‫ص َرطَ ْٱل ُم ْستَقِي َم‪6 ‬‬

‫ٱ ْه ِدنَا ٱل ِّ‬

‫ص َرطَ ٱلَّ ِذينَ َأ ْن َع ْمتَ َعلَ ْي ِه ْم َغي ِْر ْٱل َم ْغضُو ِ‬

‫ب َعلَ ْي ِه ْم َواَل ٱلضَّٓالِّينَ ‪7 ‬‬ ‫ِ‬

‫البقرة ‪2.‬‬
‫ا ٓل ٓم‪1 ‬‬

‫ْب ۛ فِي ِه ۛ هُ ۭ ًدى لِّ ْل ُمتَّقِينَ ‪2 ‬‬

‫ك ْٱل ِكتَبُ اَل َري َ‬
‫َذلِ َ‬

‫صلَ ٰوةَ َو ِم َّما َر َز ْقنَهُ ْم يُنفِقُونَ ‪3 ‬‬ ‫ٱلَّ ِذينَ يُْؤ ِمنُونَ بِ ْٱل َغ ْي ِ‬
‫ب َويُقِي ُمونَ ٱل َّ‬

‫ُأ‬ ‫ُأ‬
‫نز َل ِمن قَ ْبلِكَ َوبِٱلْ َءا ِخ َر ِة هُ ْم يُوقِنُونَ ‪4 ‬‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ يُْؤ ِمنُونَ بِ َمٓا ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْي َ‬
‫ك َو َمٓا ِ‬

‫ك َعلَ ٰى هُ ۭ ًدى ِّمن َّربِّ ِه ْم ۖ َوُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك هُ ُم ْٱل ُم ْفلِحُونَ ‪5 ‬‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا َس َوٓا ٌء َعلَ ْي ِه ْم َءَأن َذرْ تَهُ ْم َأ ْم لَ ْم تُن ِذرْ هُ ْم اَل يُْؤ ِمنُونَ ‪6 ‬‬ ‫ِإ‬

‫خَ تَ َم ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى قُلُوبِ ِه ْم َو َعلَ ٰى َس ْم ِع ِه ْم ۖ َو َعلَ ٰ ٓى َأب َ‬

‫ْص ِر ِه ْم ِغ َش َو ۭةٌ ۖ َولَهُ ْم َع َذابٌ َع ِظي ۭ ٌم‪7 ‬‬

‫اس َمن يَقُو ُل َءا َمنَّا بِٱهَّلل ِ َوبِ ْٱليَوْ ِم ٱلْ َء ِ‬

‫اخ ِر َو َما هُم بِ ُمْؤ ِمنِينَ ‪8 ‬‬ ‫َو ِمنَ ٱلنَّ ِ‬
‫يُخَ ِد ُعونَ ٱهَّلل َ َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا َو َما يَ ْخ َد ُعونَ ِإآَّل َأنفُ َسهُ ْم َو َما يَ ْش ُعرُونَ ‪9 ‬‬ ‫َ‬
 ‫ضا ۖ َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ۢ ٌم بما َكانُ ۟‬
‫ضٌ فَ َزا َدهُ ُم ٱهَّلل ُ َم َر ۭ ً‬ ‫ُ‬
‫وا يَ ْك ِذب َ‪d‬‬
‫ُون‪10 ‬‬ ‫َِ‬ ‫فِى قُلوبِ ِهم َّم َر ۭ‬
‫ض قَالُ ٓو ۟ا ِإنَّ َما نَحْ نُ ُمصْ لِحُونَ ‪11 ‬‬ ‫۟‬
‫يل لَهُ ْم اَل تُ ْف ِسدُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫وَِإ َذا قِ َ‬

‫َأآَل ِإنَّهُ ْم هُ ُم ْٱل ُم ْف ِس ُدونَ َولَ ِكن اَّل يَ ْش ُعرُونَ ‪12 ‬‬

‫وا َك َمٓا َءا َمنَ ٱلنَّاسُ قَالُ ٓو ۟ا َأنُْؤ ِمنُ َك َمٓا َءا َمنَ ٱل ُّسفَهَٓا ُء ۗ َأآَل ِإنَّهُ ْم هُ ُم ٱل ُّسفَهَٓا ُء َولَ ِكن اَّل يَ ْعلَ ُمونَ ‪13 ‬‬
‫يل لَهُ ْم َءا ِمنُ ۟‬
‫وَِإ َذا قِ َ‬

‫وا قَالُ ٓو ۟ا َءا َمنَّا َوِإ َذا َخلَوْ ۟ا ِإلَ ٰى َشيَ ِطينِ ِه ْم قَالُ ٓو ۟ا ِإنَّا َم َع ُك ْم ِإنَّ َما نَحْ نُ ُم ْستَه ِْزءُونَ ‪14 ‬‬
‫وا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫و َذا لَقُ ۟‬
‫َِإ‬

‫ٱهَّلل ُ يَ ْستَه ِْزُئ بِ ِه ْم َويَ ُم ُّدهُ ْم فِى طُ ْغيَنِ ِه ْم يَ ْع َمهُونَ ‪15 ‬‬

‫ضلَلَةَ ب ْٱلهُد َٰى فَما َرب َحت تِّ َج َرتُهُ ْم َوما َكانُ ۟‬ ‫۟‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫وا ُم ْهتَ ِدينَ ‪16 ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ك ٱلَّ ِذينَ ٱ ْشتَ َر ُوا ٱل َّ ِ‬

‫ت اَّل يُب ِ‬
‫ْصرُونَ ‪17 ‬‬ ‫َب ٱهَّلل ُ بِنُ ِ‬
‫ور ِه ْم َوتَ َر َكهُ ْم فِى ظُلُ َم ۢ ٍ‬ ‫َمثَلُهُ ْم َك َمثَ ِل ٱلَّ ِذى ٱ ْستَوْ قَ َد نَا ۭ ًرا فَلَ َّمٓا َأ َ‬
‫ضٓا َء ْ‬
‫ت َما َحوْ لَ ۥهُ َذه َ‬

‫ص ۢ ٌّم بُ ْك ٌم ُع ْم ۭ ٌى فَهُ ْم اَل يَرْ ِجعُونَ ‪18 ‬‬

‫ُ‬
‫صوعق ح َذر ْٱلم ت ۚ وٱهَّلل مح ۢ‬
‫يطٌ بِ ْٱل َكفِ ِرينَ ‪19 ‬‬ ‫ق يَجْ َعلُونَ َأ َ‬
‫صبِ َعهُ ْم فِ ٓى َءا َذانِ ِهم ِّمنَ ٱل َّ َ ِ ِ َ َ َ وْ ِ َ ُ ُ ِ‬ ‫ب ِّمنَ ٱل َّس َمٓا ِء فِي ِه ظُلُ َم ٌۭ‬
‫ت َو َر ْع ۭ ٌد َوبَرْ ۭ ٌ‬ ‫َأوْ َك َ‬
‫صيِّ ۢ ٍ‬
‫ظلَم َعلَ ْي ِه ْم قَا ُم ۟‬ ‫۟‬
‫َب بِ َس ْم ِع ِه ْم َوَأب َ‬
‫ْص ِر ِه ْم ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ‪'20 ‬‬ ‫وا ۚ َولَوْ َشٓا َء ٱهَّلل ُ لَ َذه َ‬ ‫ضٓا َء لَهُم َّم َشوْ ا فِي ِه َوِإ َذٓا َأ ْ َ‬
‫ص َرهُ ْم ۖ ُكلَّ َمٓا َأ َ‬
‫ق يَ ْخطَفُ َأ ْب َ‬ ‫يَ َكا ُد ْٱلبَرْ ُ‬
‫َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ۭ ٌر‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱ ْعبُد ۟‬
‫ُوا َربَّ ُك ُم ٱلَّ ِذى خَ لَقَ ُك ْم َوٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُونَ ‪21 ‬‬
‫ت ر ْز ۭقًا لَّ ُك ْم ۖ فَاَل تَجْ َعلُ ۟‬
‫وا هَّلِل ِ َأندَا ۭ ًدا َوَأنتُ ْم‪22 ‬‬ ‫ض فِ َر ۭ ًشا َوٱل َّس َمٓا َء بِنَٓا ۭ ًء َوَأن َز َل ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َمٓا ۭ ًء فََأ ْخ َر َج بِِۦه ِمنَ ٱلثَّ َم َر ِ ِ‬
‫ٱلَّ ِذى َج َع َل لَ ُك ُم ٱَأْلرْ َ‬
‫تَ ْعلَ ُمونَ‬
‫وا بسُو َر ۢ ٍة ِّمن ِّم ْثلِِۦه َوٱ ْدع ۟‬
‫۟‬
‫ُوا ُشهَدَٓا َء ُكم ِّمن دُو ِن ٱهَّلل ِ ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫ص ِدقِينَ ‪23 ‬‬ ‫ب ِّم َّما نَ َّز ْلنَا َعلَ ٰى َع ْب ِدنَا فَْأتُ ِ‬
‫وَِإن ُكنتُ ْم فِى َر ْي ۢ ٍ‬

‫ار ٱلَّتِى َوقُو ُدهَا ٱلنَّاسُ َو ْٱل ِح َجا َرةُ ۖ ُأ ِع َّد ْ‬

‫ت لِ ْل َكفِ ِرينَ ‪24 ‬‬ ‫وا فَٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱلنَّ َ‬ ‫وا َولَن تَ ْف َعلُ ۟‬
‫فَ ن لَّ ْم تَ ْف َعلُ ۟‬
‫ِإ‬
‫وا ِم ْنهَا ِمن ثَم َر ۢ ٍة ر ِّْز ۭقًا ۙ قَالُ ۟‬
‫وا هَ َذا ٱلَّ ِذى‪25 ‬‬ ‫ت تَجْ رى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر ۖ ُكلَّما رُزقُ ۟‬ ‫ت َأ َّن لَهُ ْم َجنَّ ۢ ٍ‬‫صلِ َح ِ‬‫وا ٱل َّ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬‫َوبَ ِّشر ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫رُز ْقنَا ِمن قَ ْب ُل ۖ َوُأتُ ۟‬
‫وا بِِۦه ُمتَ َشبِ ۭهًا ۖ َولَهُ ْم فِيهَٓا َأ ْز َو ۭ ٌج ُّمطَهَّ َر ۭةٌ ۖ َوهُ ْم فِيهَا خَ لِ ُدونَ‬ ‫ِ‬
‫ق ِمن َّربِّ ِه ْم ۖ َوَأ َّما ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫وا فَيَ ْعلَ ُمونَ َأنَّهُ ْٱل َح ُّ‬ ‫ض ۭةً فَما فَوْ قَهَا ۚ فََأ َّما ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬ ‫ى َأن يَضْ ِر َ‬ ‫ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يَ ْستَحْ ِٓۦ‬
‫ُوا‪26 ‬‬ ‫َ‬ ‫ب َمثَاًۭل َّما بَعُو َ َ‬
‫ضلُّ بِ ِٓۦه ِإاَّل ْٱلفَ ِسقِينَ‬ ‫فَيَقُولُونَ َما َذٓا َأ َرا َد ٱهَّلل ُ بِهَ َذا َمثَاًۭل ۘ يُ ِ‬
‫ضلُّ بِِۦه َكثِي ۭ ًرا َويَ ْه ِدى بِِۦه َكثِي ۭ ًرا ۚ َو َما يُ ِ‬

‫َسرُونَ ‪27 ‬‬ ‫ض ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك هُ ُم ْٱلخ ِ‬ ‫ص َل َويُ ْف ِس ُدونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ٱلَّ ِذينَ يَنقُضُونَ َع ْه َد ٱهَّلل ِ ِم ۢن بَ ْع ِد ِميثَقِِۦه َويَ ْقطَعُونَ َمٓا َأ َم َر ٱهَّلل ُ بِ ِٓۦه َأن يُو َ‬

‫َك ْيفَ تَ ْكفُرُونَ بِٱهَّلل ِ َو ُكنتُ ْم َأ ْم َو ۭتًا فََأحْ يَ ُك ْم ۖ ثُ َّم يُ ِميتُ ُك ْم ثُ َّم يُحْ يِي ُك ْم ثُ َّم ِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ ‪28 ‬‬

‫ق لَ ُكم َّما فِى ٱَأْلرْ ض َج ِمي ۭ ًعا ثُ َّم ٱ ْستَ َو ٰ ٓ‬

‫ى ِإلَى ٱل َّس َمٓا ِء فَ َس َّو ٰىه َُّن َس ْب َع َس َم َو ۢ ٍ‬
‫ت ۚ َوهُ َو بِ ُكلِّ َش ْى ٍء َعلِي ۭ ٌم‪29 ‬‬ ‫هُ َو ٱلَّ ِذى َخلَ َ‬
‫ِ‬
‫ض خَ لِيفَ ۭةً ۖ قَالُ ٓو ۟ا َأتَجْ َع ُل فِيهَا َمن يُ ْف ِس ُد فِيهَا َويَ ْسفِ ُ‬
‫ك ٱل ِّد َمٓا َء َونَحْ نُ نُ َسبِّ ُح بِ َح ْم ِدكَ َونُقَدِّسُ ‪30 ‬‬ ‫وَِإ ْذ قَا َل َربُّ َ ٓ‬
‫ك لِ ْل َملَِئ َك ِة ِإنِّى َجا ِع ۭ ٌل فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ك ۖ قَا َل ِإنِّ ٓى َأ ْعلَ ُم َما اَل تَ ْعلَ ُمونَ‬
‫لَ َ‬
 ‫ضهُ ْم َعلَى ْٱل َم ٓلَِئ َك ِة فَقَا َل َأ ۢنبِـُٔونِى بَِأ ْس َمٓا ِء هَُٓؤآَل ِء ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫ص ِدقِينَ ‪31 ‬‬ ‫َوعَلَّ َم َءا َد َم ٱَأْل ْس َمٓا َء ُكلَّهَا ثُ َّم َع َر َ‬

‫ك َأنتَ ْٱل َعلِي ُم ْٱل َح ِكي ُم‪32 ‬‬

‫ك اَل ِع ْل َم لَنَٓا ِإاَّل َما َعلَّ ْمتَنَٓا ۖ ِإنَّ َ‬ ‫قَالُ ۟‬
‫وا ُس ْب َحنَ َ‬

‫ض َوَأ ْعلَ ُم َما تُ ْب ُدونَ َو َما ُكنتُ ْم‪33 ‬‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ال ٓيَـَٔا َد ُم َأ ۢنبِْئهُم بَِأ ْس َمٓاِئ ِه ْم ۖ فَلَ َّمٓا َأ ۢنبََأهُم بَِأ ْس َمٓاِئ ِه ْم قَا َل َألَ ْم َأقُل لَّ ُك ْم ِإنِّ ٓى َأ ْعلَ ُم َغي َ‬
‫ْب ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫قَ َ‬
‫تَ ْكت ُمونَ‬
‫ُ‬

‫ُوا ِل َءا َد َم فَ َس َجد ُٓو ۟ا ِإآَّل ِإ ْبلِ َ‬

‫يس َأبَ ٰى َوٱ ْستَ ْكبَ َر َو َكانَ ِمنَ ْٱل َكفِ ِرينَ ‪34 ‬‬ ‫و ْذ قُ ْلنَا لِ ْلم ٓلَِئ َك ِة ٱ ْس ُجد ۟‬
‫َ‬ ‫َِإ‬

‫ْث ِشْئتُ َما َواَل تَ ْق َربَا هَ ِذ ِه ٱل َّش َج َرةَ فَتَ ُكونَا ِمنَ ٱلظَّلِ ِمينَ ‪35 ‬‬
‫ك ْٱل َجنَّةَ َو ُكاَل ِم ْنهَا َر َغدًا َحي ُ‬
‫َوقُ ْلنَا ٓيَـَٔا َد ُم ٱ ْس ُك ْن َأنتَ َو َزوْ ُج َ‬
‫فََأزَ لَّهُما ٱل َّش ْيطَنُ َع ْنهَا فََأ ْخ َر َجهُما ِم َّما َكانَا فِي ِه ۖ َوقُ ْلنَا ٱ ْهبطُ ۟‬
‫ين‪36 ‬‬ ‫ْض َع ُد ۭ ٌّو ۖ َولَ ُك ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ُم ْستَقَ ۭ ٌّر َو َمتَ ٌع ِإلَ ٰى ِح ۢ ٍ‬ ‫ض ُك ْم لِبَع ٍ‬
‫وا بَ ْع ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َاب َعلَ ْي ِه ۚ ِإنَّ ۥهُ ه َُو ٱلتَّوَّابُ ٱل َّر ِحي ُم‪37 ‬‬ ‫فَتَلَقَّ ٰ ٓى َءا َد ُم ِمن َّربِِّۦه َكلِ َم ۢ ٍ‬
‫ت فَت َ‬
‫ُأ‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫َوٱلَّ ِذينَ َكفَرُوا َو َك َّذبُوا بِـَٔايَتِنَٓا ۟و ٓلَِئكَ َأصْ َحبُ ٱلنَّ ِ‬
‫ار ۖ هُ ْم فِيهَا خَ لِ ُدونَ ‪39 ‬‬

‫ى ُأ ِ‬
‫وف بِ َع ْه ِد ُك ْم َوِإيَّ َى فَٱرْ هَبُو ِن‪40 ‬‬ ‫ت َعلَ ْي ُك ْم َوَأوْ فُ ۟‬
‫وا بِ َع ْه ِد ٓ‬ ‫يَبَنِ ٓى ْس َٓر ِءي َل ْٱذ ُكر ۟‬
‫ُوا نِ ْع َمتِ َى ٱلَّتِ ٓى َأ ْن َع ْم ُ‬ ‫ِإ‬
‫ص ِّد ۭقًا لِّما م َع ُك ْم َواَل تَ ُكونُ ٓو ۟ا َأ َّو َل َكافِر بِۦه ۖ َواَل تَ ْشتَر ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَتِى ثَ َم ۭنًا قَلِياًۭل َوِإيَّ َى فَٱتَّقُو ِن‪41 ‬‬ ‫َو َءا ِمنُ ۟‬
‫وا بِ َمٓا َأن َز ْل ُ‬
‫ت ُم َ‬
‫ٍۭ ِ‬ ‫َ َ‬

‫ق َوَأنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ ‪42 ‬‬ ‫ق ب ْٱلبَ ِط ِل َوتَ ْكتُ ُم ۟‬

‫وا ْٱل َح َّ‬ ‫۟‬
‫َواَل ت َْلبِسُوا ْٱل َح َّ ِ‬
‫وا ٱل َّز َك ٰوةَ َوٱرْ َكع ۟‬
‫ُوا َم َع ٱل َّر ِك ِعينَ ‪43 ‬‬ ‫صلَ ٰوةَ َو َءاتُ ۟‬ ‫َوَأقِي ُم ۟‬
‫وا ٱل َّ‬

‫َب ۚ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ ‪44 ‬‬ ‫َأتَْأ ُمرُونَ ٱلنَّ َ‬

‫اس بِ ْٱلبِ ِّر َوتَن َسوْ نَ َأنفُ َس ُك ْم َوَأنتُ ْم تَ ْتلُونَ ْٱل ِكت َ‬

‫صلَ ٰو ِة ۚ َوِإنَّهَا لَ َكبِي َرةٌ ِإاَّل َعلَى ْٱل َخ ِش ِعينَ ‪45 ‬‬

‫صب ِْر َوٱل َّ‬ ‫َوٱ ْستَ ِعينُ ۟‬
‫وا بِٱل َّ‬
‫ٱلَّ ِذينَ يَظُنُّونَ َأنَّهُم ُّملَقُ ۟‬
‫وا َربِّ ِه ْم َوَأنَّهُ ْم ِإلَ ْي ِه َر ِجعُونَ ‪46 ‬‬

‫ت َعلَ ْي ُك ْم َوَأنِّى فَض َّْلتُ ُك ْم َعلَى ْٱل َعلَ ِمينَ ‪47 ‬‬ ‫يَبَنِ ٓى ْس َٓر ِءي َل ْٱذ ُكر ۟‬
‫ُوا نِ ْع َمتِ َى ٱلَّتِ ٓى َأ ْن َع ْم ُ‬ ‫ِإ‬

‫س َشئًْۭـا َواَل يُ ْقبَ ُل ِم ْنهَا َشفَ َع ۭةٌ َواَل يُْؤ َخ ُذ ِم ْنهَا َع ْد ۭ ٌل َواَل هُ ْم يُن َ‬ ‫۟‬
‫صرُونَ ‪48 ‬‬ ‫َوٱتَّقُوا يَوْ ًۭما اَّل تَجْ ِزى نَ ْفسٌ عَن نَّ ْف ۢ ٍ‬

‫ب يُ َذبِّحُونَ َأ ْبنَٓا َء ُك ْم َويَ ْستَحْ يُونَ نِ َسٓا َء ُك ْم ۚ َوفِى َذلِ ُكم بَآَل ۭ ٌء ِّمن َّربِّ ُك ْم ع ِ‬
‫َظي ۭ ٌم‪49 ‬‬ ‫وَِإ ْذ نَ َّج ْينَ ُكم ِّم ْن َءا ِل فِرْ عَوْ نَ يَسُو ُمونَ ُك ْم س ُٓو َء ْٱل َع َذا ِ‬

‫وَِإ ْذ فَ َر ْقنَا بِ ُك ُم ْٱلبَحْ َر فََأن َج ْينَ ُك ْم َوَأ ْغ َر ْقنَٓا َءا َل فِرْ عَوْ نَ َوَأنتُ ْم تَنظُرُونَ ‪50 ‬‬

‫وَِإ ْذ َو َع ْدنَا ُمو َس ٰ ٓى َأرْ بَ ِعينَ لَ ْيلَ ۭةً ثُ َّم ٱتَّخ َْذتُ ُم ْٱل ِعجْ َل ِم ۢن بَ ْع ِدِۦه َوَأنتُ ْم َ‬
‫ظلِ ُمونَ ‪51 ‬‬

‫ك لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ ‪52 ‬‬

‫ثُ َّم َعفَوْ نَا عَن ُكم ِّم ۢن بَ ْع ِد َذلِ َ‬

‫َب َو ْٱلفُرْ قَانَ لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَ ُدونَ ‪53 ‬‬

‫وَِإ ْذ َءاتَ ْينَا ُمو َسى ْٱل ِكت َ‬
 ‫۟‬ ‫۟‬
‫ارِئ ُك ْم فَٱ ْقتُلُ ٓوا َأنفُ َس ُك ْم َذلِ ُك ْم خَ ْي ۭ ٌر لَّ ُك ْم ِعن َد بَ ِ‬
‫ارِئ ُك ْم‪54 ‬‬ ‫وَِإ ْذ قَا َل ُمو َس ٰى ِلقَوْ ِمِۦه يَقَوْ ِم ِإنَّ ُك ْم ظَلَ ْمتُ ْم َأنفُ َس ُكم بِٱتِّخَا ِذ ُك ُم ْٱل ِعجْ َل فَتُوب ُٓوا ِإلَ ٰى بَ ِ‬
‫َاب َعلَ ْي ُك ْم ۚ ِإنَّ ۥهُ ه َُو ٱلتَّوَّابُ ٱل َّر ِحي ُم‬
‫فَت َ‬

‫ص ِعقَةُ َوَأنتُ ْم تَنظُرُونَ ‪55 ‬‬

‫ك َحتَّ ٰى ن ََرى ٱهَّلل َ َجه َْر ۭةً فََأ َخ َذ ْت ُك ُم ٱل َّ‬
‫وَِإ ْذ قُ ْلتُ ْم يَ ُمو َس ٰى لَن نُّْؤ ِمنَ لَ َ‬

‫ثُ َّم بَ َع ْثنَ ُكم ِّم ۢن بَ ْع ِد َموْ تِ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ ‪56 ‬‬

‫ت َما َر َز ْقنَ ُك ْم ۖ َو َما ظَلَ ُمونَا َولَ ِكن َكانُ ٓو ۟ا َأنفُ َسهُ ْم يَ ْ‬
‫ظلِ ُمونَ ‪57 ‬‬ ‫َوظَلَّ ْلنَا َعلَ ْي ُك ُم ْٱل َغمام َوَأن َز ْلنَا َعلَ ْي ُك ُم ْٱلم َّن َوٱلس َّْل َو ٰى ۖ ُكلُ ۟‬
‫وا ِمن طَيِّبَ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اب ُس َّج ۭ ًدا َوقُولُ ۟‬
‫وا ِحطَّ ۭةٌ نَّ ْغفِرْ لَ ُك ْم َخطَيَ ُك ْم ۚ َو َسن َِزي ُد ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪58 ‬‬ ‫ْث ِشْئتُ ْم َر َغ ۭ ًدا َوٱ ْد ُخلُ ۟‬
‫وا ْٱلبَ َ‬ ‫وا هَ ِذ ِه ْٱلقَرْ يَةَ فَ ُكلُ ۟‬
‫وا ِم ْنهَا َحي ُ‬ ‫و ْذ قُ ْلنَا ٱ ْد ُخلُ ۟‬
‫َِإ‬
‫وا رجْ ًزا ِّمنَ ٱل َّسمٓا ِء بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْف ُسقُونَ ‪59 ‬‬ ‫وا قَوْ اًل َغي َْر ٱلَّ ِذى قِي َل لَهُ ْم فََأن َز ْلنَا َعلَى ٱلَّ ِذينَ َ ۟‬
‫فَبَ َّد َل ٱلَّ ِذينَ ظَلَ ُم ۟‬
‫َ َِ‬ ‫ظلَ ُم ِ ۭ‬
‫س َّم ْش َربَهُ ْم ۖ ُكلُ ۟‬
‫وا‪60 ‬‬ ‫ت ِم ْنهُ ْٱثنَتَا َع ْش َرةَ َع ْي ۭنًا ۖ قَ ْد َعلِ َم ُكلُّ ُأنَا ۢ ٍ‬
‫ك ْٱل َح َج َر ۖ فَٱنفَ َج َر ْ‬ ‫وَِإ ِذ ٱ ْستَ ْسقَ ٰى ُمو َس ٰى لِقَوْ ِمِۦه فَقُ ْلنَا ٱضْ ِرب بِّ َع َ‬
‫صا َ‬
‫۟‬ ‫َوٱ ْش َرب ۟‬
‫ْ‬
‫ض ُمف ِس ِدينَ‬ ‫ق ٱهَّلل ِ َواَل تَ ْعثَوْ ا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ُوا ِمن ْ‬
‫رِّز ِ‬

‫ت ٱَأْلرْ ضُ ِم ۢن بَ ْقلِهَا َوقِثَّٓاِئهَا َوفُو ِمهَا َو َع َد ِسهَا‪61 ‬‬ ‫ع لَنَا َربَّكَ ي ُْخ ِرجْ لَنَا ِم َّما تُ ۢنبِ ُ‬‫وَِإ ْذ قُ ْلتُ ْم يَ ُمو َس ٰى لَن نَّصْ بِ َر َعلَ ٰى طَ َع ۢ ٍام َو ِح ۢ ٍد فَٱ ْد ُ‬
‫ت َعلَ ْي ِه ُم ٱل ِّذلَّةُ َو ْٱل َم ْس َكنَةُ َوبَٓا ُءو‬ ‫۟‬
‫صلِهَا ۖ قَا َل َأتَ ْستَ ْب ِدلُونَ ٱلَّ ِذى هُ َو َأ ْدن َٰى بِٱلَّ ِذى هُ َو خَ ْي ٌر ۚ ٱ ْهبِطُوا ِمصْ ۭ ًرا فَِإ َّن لَ ُكم َّما َسَأ ْلتُ ْم ۗ َوض ِ‬
‫ُربَ ْ‬ ‫َوبَ َ‬
‫۟‬ ‫ُ‬
‫صوا َّو َكانوا يَ ْعتَ ُدونَ‬ ‫۟‬ ‫ك بِ َما َع َ‬ ‫َ‬
‫ق ۗ ذل ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ت ٱ ِ َويَقتلونَ ٱلنبِ ِّيۦنَ بِ َغي ِْر ٱل َح ِّ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬
‫ك بِ نهُ ْم َكانوا يَكفرُونَ بِـَٔايَ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬
‫ب ِّمنَ ٱ ِ ۗ ذلِ َ‬‫َض ۢ ٍ‬ ‫بِغ َ‬

‫صلِ ۭ ًحا فَلَهُ ْم َأجْ ُرهُ ْم ِعن َد َربِّ ِه ْم َواَل ‪62 ‬‬

‫صبِـِٔينَ َم ْن َءا َمنَ بِٱهَّلل ِ َو ْٱليَوْ ِم ٱلْ َءا ِخ ِر َو َع ِم َل َ‬ ‫وا َوٱلَّ ِذينَ هَاد ۟‬
‫ُوا َوٱلنَّ َ‬
‫ص َر ٰى َوٱل َّ‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم يَحْ َزنُونَ‬
‫خَ وْ ٌ‬

‫وا مٓا َءاتَ ْينَ ُكم بقُ َّو ۢ ٍة َو ْٱذ ُكر ۟‬

‫ُوا َما فِي ِه لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُونَ ‪63 ‬‬ ‫۟‬ ‫خَذنَا ِميثَقَ ُك ْم َو َرفَ ْعنَا فَوْ قَ ُك ُم ُّ‬
‫وَِإ ْذ َأ ْ‬
‫ِ‬ ‫ٱلطو َر ُخ ُذ َ‬

‫ثُ َّم تَ َولَّ ْيتُم ِّم ۢن بَ ْع ِد َذلِكَ ۖ فَلَوْ اَل فَضْ ُل ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمتُ ۥهُ لَ ُكنتُم ِّمنَ ْٱل َخ ِس ِرينَ ‪64 ‬‬
‫ت فَقُ ْلنَا لَهُ ْم ُكونُ ۟‬
‫وا قِ َر َدةً َخ ِسـِٔينَ ‪65 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َعلِ ْمتُ ُم ٱلَّ ِذينَ ٱ ْعتَدَوْ ۟ا ِمن ُك ْم فِى ٱل َّس ْب ِ‬

‫فَ َج َع ْلنَهَا نَ َكاًۭل لِّ َما بَ ْينَ يَ َد ْيهَا َو َما َخ ْلفَهَا َو َموْ ِعظَ ۭةً لِّ ْل ُمتَّقِينَ ‪66 ‬‬

‫ُوا بَقَ َر ۭةً ۖ قَالُ ٓو ۟ا َأتَتَّ ِخ ُذنَا هُ ُز ۭ ًوا ۖ قَ َ‬

‫ال َأعُو ُذ بِٱهَّلل ِ َأ ْن َأ ُكونَ ِمنَ ْٱل َج ِهلِينَ ‪67 ‬‬ ‫و ْذ قَا َل ُمو َس ٰى لِقَوْ ِم ِٓۦه َّن ٱهَّلل َ يَْأ ُم ُر ُك ْم َأن ت َْذبَح ۟‬
‫ِإ‬ ‫َِإ‬
‫ك ۖ فَٱ ْف َعلُ ۟‬ ‫ضٌ َواَل بِ ْك ٌر َع َو ۢ ٌ‬ ‫قَالُ ۟‬
‫وا َما تُْؤ َمرُونَ ‪68 ‬‬ ‫ان بَ ْينَ َذلِ َ‬ ‫ك يُبَيِّن لَّنَا َما ِه َى ۚ قَا َل ِإنَّ ۥهُ يَقُو ُل ِإنَّهَا بَقَ َر ۭةٌ اَّل فَ ِ‬
‫ار ۭ‬ ‫ع لَنَا َربَّ َ‬
‫وا ٱ ْد ُ‬

‫ص ْف َرٓا ُء فَاقِ ۭ ٌع لَّوْ نُهَا تَسُرُّ ٱلنَّ ِظ ِرينَ ‪69 ‬‬

‫ك يُبَيِّن لَّنَا َما لَوْ نُهَا ۚ قَا َل ِإنَّ ۥهُ يَقُو ُل ِإنَّهَا بَقَ َر ۭةٌ َ‬
‫ع لَنَا َربَّ َ‬ ‫قَالُ ۟‬
‫وا ٱ ْد ُ‬

‫ك يُبَيِّن لَّنَا َما ِه َى ِإ َّن ْٱلبَقَ َر تَ َشبَهَ َعلَ ْينَا َوِإنَّٓا ِإن َشٓا َء ٱهَّلل ُ لَ ُم ْهتَ ُدونَ ‪70 ‬‬
‫ع لَنَا َربَّ َ‬ ‫قَالُ ۟‬
‫وا ٱ ْد ُ‬

‫ق ۚ فَ َذبَحُوهَا َوما َكاد ۟‬

‫ُوا‪71 ‬‬ ‫ث ُم َسلَّم ۭةٌ اَّل ِشيَةَ فِيهَا ۚ قَالُ ۟‬
‫وا ْٱلـَٔنَ ِجْئتَ بِ ْٱل َح ِّ‬ ‫ض َواَل تَ ْسقِى ْٱل َحرْ َ‬
‫ال ِإنَّ ۥهُ يَقُو ُل ِإنَّهَا بَقَ َر ۭةٌ اَّل َذلُو ۭ ٌل تُثِي ُر ٱَأْلرْ َ‬
‫قَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يَ ْف َعلُونَ‬

‫وَِإ ْذ قَت َْلتُ ْم نَ ْف ۭ ًسا فَٱ َّد َْٔرتُ ْم فِيهَا ۖ َوٱهَّلل ُ ُم ْخ ِر ۭ ٌج َّما ُكنتُ ْم تَ ْكتُ ُمونَ ‪72 ‬‬

‫ك يُحْ ِى ٱهَّلل ُ ْٱل َموْ ت َٰى َوي ُِري ُك ْم َءايَتِِۦه لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْعقِلُونَ ‪73 ‬‬ ‫فَقُ ْلنَا ٱضْ ِربُوهُ بِبَ ْع ِ‬
‫ضهَا ۚ َك َذلِ َ‬
 ‫ار ِة لَ َما يَتَفَ َّج ُر ِم ْنهُ ٱَأْل ْنهَ ُر ۚ َوِإ َّن ِم ْنهَا لَ َما يَ َّشقَّ ُ‬
‫ق فَيَ ْخ ُرجُ‪74 ‬‬ ‫ك فَ ِه َى َك ْٱل ِح َجا َر ِة َأوْ َأ َش ُّد قَ ْس َو ۭةً ۚ َوِإ َّن ِمنَ ْٱل ِح َج َ‬
‫ت قُلُوبُ ُكم ِّم ۢن بَ ْع ِد َذلِ َ‬
‫ثُ َّم قَ َس ْ‬
‫ِم ْنهُ ْٱل َمٓا ُء ۚ َوِإ َّن ِمنهَا ل َما يَ ْهبِط ِم ْن َخشيَ ِة ٱ ِ ۗ َو َما ٱ ُ بِ َغفِ ٍل َع َّما تَ ْع َملونَ‬
‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫َطمعُونَ َأن يُْؤ ِمنُ ۟‬

‫ق ِّم ْنهُ ْم يَ ْس َمعُونَ َكلَ َم ٱهَّلل ِ ثُ َّم يُ َح ِّرفُونَ ۥهُ ِم ۢن بَ ْع ِد َما َعقَلُوهُ َوهُ ْم يَ ْعلَ ُمونَ ‪75 ‬‬
‫وا لَ ُك ْم َوقَ ْد َكانَ فَ ِري ۭ ٌ‬ ‫َأفَت ْ َ‬

‫ْض قَالُ ٓو ۟ا َأتُ َح ِّدثُونَهُم بِ َما فَت ََح ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ُك ْم لِيُ َحٓاجُّو ُكم بِِۦه ِعن َد َربِّ ُك ْم ۚ َأفَاَل ‪76 ‬‬ ‫وا قَالُ ٓو ۟ا َءا َمنَّا َوِإ َذا خَاَل بَ ْع ُ‬
‫ضهُ ْم ِإلَ ٰى بَع ۢ ٍ‬
‫وا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫و َذا لَقُ ۟‬
‫َِإ‬
‫تَ ْعقِلُونَ‬

‫َأ َواَل يَ ْعلَ ُمونَ َأ َّن ٱهَّلل َ يَ ْعلَ ُم َما يُ ِسرُّ ونَ َو َما يُ ْعلِنُونَ ‪77 ‬‬

‫َو ِم ْنهُ ْم ُأ ِّميُّونَ اَل يَ ْعلَ ُمونَ ْٱل ِكت َ‬

‫َب ِإآَّل َأ َمانِ َّ‬
‫ى َوِإ ْن هُ ْم ِإاَّل يَظُنُّونَ ‪78 ‬‬

‫ت َأ ْي ِدي ِه ْم َو َو ْي ۭ ٌل لَّهُم ِّم َّما‪79 ‬‬ ‫َب بَأ ْي ِدي ِه ْم ثُ َّم يَقُولُونَ هَ َذا ِم ْن ِعن ِد ٱهَّلل ِ لِيَ ْشتَر ۟‬
‫ُوا بِِۦه ثَ َم ۭنًا قَلِياًۭل ۖ فَ َو ْي ۭ ٌل لَّهُم ِّم َّما َكتَبَ ْ‬ ‫ُون ْٱل ِكت َ ِ‬
‫فَ َو ْي ۭ ٌل لِّلَّ ِذينَ يَ ْكتُب َ‪d‬‬
‫يَ ْك ِسبُونَ‬
‫َوقَالُ ۟‬
‫وا لَن تَ َم َّسنَا ٱلنَّا ُر ِإآَّل َأيَّا ًۭما َّم ْعدُو َدۭ‪d‬ةً ۚ قُلْ َأتَّخ َْذتُ ْم ِعن َد ٱهَّلل ِ َع ْه ۭ ًدا فَلَن ي ُْخلِفَ ٱهَّلل ُ َع ْه َد ٓۥهُ ۖ َأ ْم تَقُولُونَ َعلَى ٱهَّلل ِ َما اَل تَ ْعلَ ُمونَ ‪80 ‬‬

‫ار ۖ هُ ْم فِيهَا خَ لِ ُدونَ ‪81 ‬‬ ‫ت بِِۦه خَ ِط ٓيـَٔتُ ۥهُ فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك َأصْ َحبُ ٱلنَّ ِ‬ ‫ب َسيَِّئ ۭةً َوَأ َحطَ ْ‬
‫بَلَ ٰى َمن َك َس َ‬

‫ت ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك َأصْ َحبُ ْٱل َجنَّ ِة ۖ هُ ْم فِيهَا خَ لِ ُدونَ ‪82 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫وا لِلنَّاس ُح ْس ۭنًا َوَأقِي ُم ۟‬
‫وا‪83 ‬‬ ‫يل اَل تَ ْعبُ ُدونَ اَّل ٱهَّلل َ َوب ْٱل َولِ َد ْين حْ َسا ۭنًا َو ِذى ْٱلقُرْ بَ ٰى َو ْٱليَتَم ٰى َو ْٱلم َس ِكين َوقُولُ ۟‬
‫ق بَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِء َ‬ ‫وَِإ ْذ َأ ْ‬
‫خَذنَا ِميثَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫اَّل‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬
‫ْرضُونَ‬ ‫صلَ ٰوةَ َو َءاتوا ٱلز َك ٰوةَ ث َّم تَ َول ْيت ْم ِإ قلِياًۭل ِّمنك ْم َو نتم ُّمع ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٱل َّ‬

‫خَذنَا ِميثَقَ ُك ْم اَل تَ ْسفِ ُكونَ ِد َمٓا َء ُك ْم َواَل تُ ْخ ِرجُونَ َأنفُ َس ُكم ِّمن ِديَ ِر ُك ْم ثُ َّم َأ ْق َررْ تُ ْم َوَأنتُ ْم تَ ْشهَ ُدونَ ‪84 ‬‬
‫وَِإ ْذ َأ ْ‬

‫ثُ َّم َأنتُ ْم هَُٓؤآَل ِء تَ ْقتُلُونَ َأنفُ َس ُك ْم َوتُ ْخ ِرجُونَ فَ ِري ۭقًا ِّمن ُكم ِّمن ِديَ ِر ِه ْم تَظَهَرُونَ َعلَ ْي ِهم بِٱِإْل ْث ِم َو ْٱل ُع ْد َو ِن َوِإن يَْأتُو ُك ْم ُأ َس َر ٰى تُفَدُوهُ ْم َوه َُو‪85 ‬‬
‫ى فِى ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۖ َويَوْ َم‬ ‫ْض ۚ فَ َما َجزَٓا ُء َمن يَ ْف َع ُل َذلِ َ‬
‫ك ِمن ُك ْم ِإاَّل ِخ ْز ۭ ٌ‬ ‫ب َوتَ ْكفُرُونَ بِبَع ۢ ٍ‬ ‫ْض ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ُم َح َّر ٌم َعلَ ْي ُك ْم ِإ ْخ َرا ُجهُ ْم ۚ َأفَتُْؤ ِمنُونَ بِبَع ِ‬
‫ْٱلقِيَ َم ِة يُ َر ُّدونَ ِإلَ ٰ ٓى َأ َش ِّد ْٱل َع َذا ِ‬
‫ب ۗ َو َما ٱهَّلل ُ بِ َغفِ ٍل َع َّما تَ ْع َملُونَ‬

‫ك ٱلَّ ِذينَ ٱ ْشتَ َر ُو ۟ا ْٱل َحيَ ٰوةَ ٱل ُّد ْنيَا بِٱلْ َء ِ‬

‫اخ َر ِة ۖ فَاَل يُ َخفَّفُ َع ْنهُ ُم ْٱل َع َذابُ َواَل هُ ْم يُن َ‬
‫صرُونَ ‪86 ‬‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ُس ۗ َأفَ ُكلَّ َما َجٓا َء ُك ْم َرسُو ۢ ٌل‪87 ‬‬

‫ُوح ْٱلقُد ِ‬
‫ت َوَأيَّ ْدنَهُ‪ d‬بِر ِ‬
‫َب َوقَفَّ ْينَا ِم ۢن بَ ْع ِدِۦه بِٱلرُّ ُس ِل ۖ َو َءاتَ ْينَا ِعي َسى ٱ ْبنَ َمرْ يَ َم ْٱلبَيِّنَ ِ‬
‫َولَقَ ْد َءاتَ ْينَا ُمو َسى ْٱل ِكت َ‬
‫ى َأنفُ ُس ُك ُم ٱ ْستَكبَرْ ت ْم فَفَ ِري ۭقا َكذ ْبت ْم َوفَ ِري ۭقا تَقتلونَ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫بِ َما اَل تَ ْه َو ٰ ٓ‬

‫َوقَالُ ۟‬
‫وا قُلُوبُنَا ُغ ْل ۢ ٌ‬
‫ف ۚ بَل لَّ َعنَهُ ُم ٱهَّلل ُ بِ ُك ْف ِر ِه ْم فَقَلِياًۭل َّما يُْؤ ِمنُونَ ‪88 ‬‬
‫وا َكفَر ۟‬
‫ُوا فَلَ َّما َجٓا َءهُم َّما ع ََرفُ ۟‬
‫وا ِمن قَ ْب ُل يَ ْستَ ْفتِحُونَ َعلَى ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ق لِّما م َعهُ ْم َو َكانُ ۟‬ ‫َب ِّم ْن ِعن ِد ٱهَّلل ِ ُم َ‬ ‫َولَ َّما َجٓا َءهُ ْم ِكت ٌۭ‬
‫ُوا بِِۦه ۚ‪89 ‬‬ ‫ص ِّد ۭ ٌ َ َ‬
‫فَلَ ْعنَةُ ٱهَّلل ِ َعلَى ْٱل َكفِ ِرينَ‬

‫ب َعلَ ٰى‪90 ‬‬
‫ض ٍ‬ ‫بْئ َسما ٱ ْشتَ َروْ ۟ا ب ِٓۦه َأنفُ َسهُ ْم َأن يَ ْكفُر ۟‬
‫ُوا بِ َمٓا َأن َز َل ٱهَّلل ُ بَ ْغيًا َأن يُنَ ِّز َل ٱهَّلل ُ ِمن فَضْ لِِۦه َعلَ ٰى َمن يَ َشٓا ُء ِم ْن ِعبَا ِدِۦه ۖ فَبَٓا ُءو بِ َغ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬
‫ب ۚ َولِ ْل َكفِ ِرينَ َع َذ ٌۭ‬
‫اب ُّم ِه ۭ ٌ‬
‫ين‬ ‫َض ۢ ٍ‬
‫غ َ‬

‫نز َل َعلَ ْينَا َويَ ْكفُرُونَ بِ َما َو َرٓا َء ۥهُ َوهُ َو ْٱل َح ُّ‬‫ُأ‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫ص ِّد ۭقًا لِّ َما َم َعهُ ْم ۗ قُلْ فَلِ َم تَ ْقتُلُونَ ‪91 ‬‬
‫ق ُم َ‬ ‫يل لَهُ ْم َءا ِمنُوا بِ َمٓا َأن َز َل ٱهَّلل ُ قَالُوا نُْؤ ِمنُ بِ َمٓا ِ‬ ‫وَِإ َذا قِ َ‬
‫َأ ۢنبِيَٓا َء ٱ ِ ِمن قَ ْب ُل ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ‬
‫هَّلل‬
 ‫ت ثُ َّم ٱتَّخ َْذتُ ُم ْٱل ِعجْ َل ِم ۢن بَ ْع ِدِۦه َوَأنتُ ْم ظَلِ ُمونَ ‪92 ‬‬
‫َولَقَ ْد َجٓا َء ُكم ُّمو َس ٰى بِ ْٱلبَيِّنَ ِ‬
‫ص ْينَا َوُأ ْشرب ۟‬
‫ُوا فِى قُلُوبِ ِه ُم ْٱل ِعجْ َل‪93 ‬‬ ‫ُوا ۖ قَالُ ۟‬
‫وا مٓا َءاتَ ْينَ ُكم بقُ َّو ۢ ٍة َوٱ ْسمع ۟‬‫۟‬ ‫خَذنَا ِميثَقَ ُك ْم َو َرفَ ْعنَا فَوْ قَ ُك ُم ُّ‬
‫وَِإ ْذ َأ ْ‬
‫ِ‬ ‫وا َس ِم ْعنَا َو َع َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱلطو َر ُخ ُذ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬
‫بِ ُك ْف ِر ِه ْم ۚ قلْ بِ َس َما يَ ُم ُركم بِ ِٓۦه ِإي َمنك ْم ِإن كنتم ُّمْؤ ِمنِينَ‬
‫ْئ‬ ‫ُ‬

‫اس فَتَ َمنَّ ُو ۟ا ْٱل َموْ تَ ِإن ُكنتُ ْم َ‬

‫ص ِدقِينَ ‪94 ‬‬ ‫َت لَ ُك ُم ٱل َّدا ُر ٱلْ َءا ِخ َرةُ ِعن َد ٱهَّلل ِ خَالِ َ‬
‫ص ۭةً ِّمن دُو ِن ٱلنَّ ِ‬ ‫قُلْ ِإن َكان ْ‬

‫َولَن يَتَ َمنَّوْ هُ َأبَ ۢ ًدا بِ َما قَ َّد َم ْ‬

‫ت َأ ْي ِدي ِه ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َعلِي ۢ ٌم بِٱلظَّلِ ِمينَ ‪95 ‬‬

‫ب َأن يُ َع َّم َر‪96 ‬‬ ‫ص ٱلنَّاس َعلَ ٰى َحيَ ٰو ۢ ٍة َو ِمنَ ٱلَّ ِذينَ َأ ْش َر ُك ۟‬

‫وا ۚ يَ َو ُّد َأ َح ُدهُ ْم لَوْ يُ َع َّم ُر َأ ْلفَ َسنَ ۢ ٍة َو َما هُ َو بِ ُم َزحْ ِز ِحِۦه ِمنَ ْٱل َع َذا ِ‬ ‫َولَت َِج َدنَّهُ ْم َأحْ َر َ‬
‫ِ‬
‫صي ۢ ٌر بِ َما يَ ْع َملونَ‬
‫ُ‬ ‫ۗ َوٱهَّلل ُ بَ ِ‬

‫ص ِّد ۭقًا لِّ َما بَ ْينَ يَ َد ْي ِه َوهُ ۭ ًدى َوبُ ْش َر ٰى لِ ْل ُمْؤ ِمنِ َ‪d‬‬
‫ين‪97 ‬‬ ‫ك بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ ُم َ‬
‫قُلْ َمن َكانَ َع ُد ۭ ًّوا لِّ ِجب ِْري َل فَِإنَّ ۥهُ نَ َّزلَ ۥهُ َعلَ ٰى قَ ْلبِ َ‬

‫َمن َكانَ َع ُد ۭ ًّوا هَّلِّل ِ َو َم ٓلَِئ َكتِِۦه َو ُر ُسلِِۦه َو ِجب ِْر َ‬

‫يل َو ِمي َك ٰى َل فَِإ َّن ٱهَّلل َ َع ُد ۭ ٌّو لِّ ْل َكفِ ِرينَ ‪98 ‬‬

‫ت ۖ َو َما يَ ْكفُ ُر بِهَٓا ِإاَّل ْٱلفَ ِسقُونَ ‪99 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َأن َز ْلنَٓا ِإلَ ْيكَ َءايَ ۭ ٍ‬
‫ت بَيِّنَ ۢ ٍ‬

‫ق ِّم ْنهُم ۚ بَلْ َأ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُونَ ‪100 ‬‬ ‫َأ َو ُكلَّما َعهَد ۟‬
‫ُوا َع ْه ۭ ًدا نَّبَ َذ ۥهُ فَ ِري ۭ ٌ‬ ‫َ‬

‫ُور ِه ْم َكَأنَّهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪101 ‬‬ ‫ق ِّمنَ ٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫وا ْٱل ِكت َ‬
‫َب ٱهَّلل ِ َو َرٓا َء ظُه ِ‬
‫َب ِكت َ‬ ‫ق لِّ َما َم َعهُ ْم نَبَ َذ فَ ِري ۭ ٌ‬ ‫َولَ َّما َجٓا َءهُ ْم َرسُو ۭ ٌل ِّم ْن ِعن ِد ٱهَّلل ِ ُم َ‬
‫ص ِّد ۭ ٌ‬

‫ُأ‬ ‫ُوا يُ َعلِّ ُمونَ ٱلنَّ َ‬ ‫ك ُسلَ ْيمنَ ۖ َوما َكفَ َر ُسلَ ْيمنُ َولَ ِك َّن ٱل َّشيَ ِطينَ َكفَر ۟‬ ‫وا ٱل َّشيَ ِطينُ َعلَ ٰى ُم ْل ِ‬‫ُوا ما تَ ْتلُ ۟‬ ‫۟‬
‫نز َل َعلَى‪102 ‬‬ ‫اس ٱلسِّحْ َر َو َمٓا ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوٱتَّبَع َ‬
‫ْٱل َملَ َكي ِْن بِبَابِ َل هَرُوتَ َو َمرُوتَ ۚ َو َما يُ َعلِّ َما ِن ِم ْن َأ َح ٍد َحتَّ ٰى يَقُوآَل ِإنَّ َما نَحْ نُ فِ ْتنَ ۭةٌ فَاَل تَ ْكفُرْ ۖ فَيَتَ َعلَّ ُمونَ ِم ْنهُ َما َما يُفَ ِّرقُونَ بِِۦه بَ ْينَ ْٱل َمرْ ِء‬
‫وا لَ َم ِن ٱ ْشت ََر ٰىهُ َما لَ ۥهُ فِى ٱلْ َء ِ‬
‫اخ َر ِة‬ ‫ضٓارِّينَ بِۦه ِم ْن َأ َح ٍد اَّل ب ْذن ٱهَّلل ِ ۚ َويَتَ َعلَّ ُمونَ ما يَضُرُّ هُ ْم َواَل يَنفَ ُعهُ ْم ۚ َولَقَ ْد َعلِ ُم ۟‬ ‫َوزَ وْ ِجِۦه ۚ َو َما هُم بِ َ‬
‫َ‬ ‫ِإ ِِإ ِ‬ ‫ِ‬
‫س ما َش َروْ ۟ا ب ِٓۦه َأنفُ َسهُ ْم ۚ لَوْ َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْعلَ ُمونَ‬ ‫ِ‬ ‫ق ۚ َولَبِْئ َ َ‬ ‫ِم ْن خَ لَ ۢ ٍ‬
‫وا َوٱتَّقَوْ ۟ا لَمثُوبَ ۭةٌ ِّم ْن ِعن ِد ٱهَّلل ِ خَ ْي ٌر ۖ لَّوْ َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْعلَ ُمونَ ‪103 ‬‬ ‫َولَوْ َأنَّهُ ْم َءامنُ ۟‬
‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وا ٱنظُرْ نَا َوٱ ْسمع ۟‬
‫ُوا ۗ َولِ ْل َكفِ ِرينَ َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‪104 ‬‬ ‫وا َر ِعنَا َوقُولُ ۟‬
‫وا اَل تَقُولُ ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫ب َواَل ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ َأن يُنَ َّز َل َعلَ ْي ُكم ِّم ْن َخي ۢ ٍْر ِّمن َّربِّ ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ يَ ْختَصُّ بِ َرحْ َمتِِۦه َمن يَ َشٓا ُء ۚ َوٱهَّلل ُ‪105 ‬‬ ‫َّما يَ َو ُّد ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا ِم ْن َأ ْه ِل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ُذو ْٱلفَضْ ِل ْٱل َع ِظ ِيم‬

‫َما نَن َس ْخ ِم ْن َءايَ ٍة َأوْ نُن ِسهَا نَْأ ِ‬

‫ت بِ َخي ۢ ٍْر ِّم ْنهَٓا َأوْ ِم ْثلِهَٓا ۗ َألَ ْم تَ ْعلَ ْم َأ َّن ٱهَّلل َ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ٌر‪106 ‬‬

‫ير‪107 ‬‬ ‫ض ۗ َو َما لَ ُكم ِّمن دُو ِن ٱهَّلل ِ ِمن َولِ ۢ ٍّى َواَل ن ِ‬
‫َص ٍ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َألَ ْم تَ ْعلَ ْم َأ َّن ٱهَّلل َ لَ ۥهُ ُم ْل ُ‬
‫ك ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ض َّل َس َوٓا َء ٱل َّسبِ ِ‬

‫يل‪108 ‬‬ ‫َأ ْم تُري ُدونَ َأن تَ ْسـَٔلُ ۟‬
‫وا َرسُولَ ُك ْم َك َما ُسِئ َل ُمو َس ٰى ِمن قَ ْب ُل ۗ َو َمن يَتَبَ َّد ِل ْٱل ُك ْف َر بِٱِإْل ي َم ِن فَقَ ْد َ‬ ‫ِ‬
‫وا َوٱصْ فَح ۟‬
‫ُوا‪109 ‬‬ ‫ق ۖ فَٱ ْعفُ ۟‬
‫ب لَوْ يَ ُر ُّدونَ ُكم ِّم ۢن بَ ْع ِد ِإي َمنِ ُك ْم ُكفَّارًا َح َس ۭ ًدا ِّم ْن ِعن ِد َأنفُ ِس ِهم ِّم ۢن بَ ْع ِد َما تَبَيَّنَ لَهُ ُم ْٱل َح ُّ‬ ‫َو َّد َكثِي ۭ ٌر ِّم ْن َأ ْه ِل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫َحتَّ ٰى يَْأتِ َى ٱهَّلل ُ بَِأ ْم ِر ِٓۦه ۗ ِإن ٱ َ َعل ٰى كلِّ ش ْى ۢ ٍء ق ِدي ۭ ٌر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َّ‬

‫وا ٱل َّز َك ٰوةَ ۚ َوما تُقَ ِّد ُم ۟‬

‫وا َأِلنفُ ِس ُكم ِّم ْن خَ ي ۢ ٍْر تَ ِجدُوهُ ِعن َد ٱهَّلل ِ ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ بِ َما تَ ْع َملُونَ بَ ِ‬
‫صي ۭ ٌر‪110 ‬‬ ‫صلَ ٰوةَ َو َءاتُ ۟‬ ‫َوَأقِي ُم ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫َ‬
‫ك َأمانِيُّهُ ْم ۗ قُلْ هَاتُ ۟‬ ‫َوقَالُ ۟‬
‫وا بُرْ هَنَ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫ص ِدقِينَ ‪111 ‬‬ ‫َص َر ٰى ۗ تِ ْل َ َ‬
‫وا لَن يَ ْد ُخ َل ْٱل َجنَّةَ ِإاَّل َمن َكانَ هُودًا َأوْ ن َ‬
 ‫بَلَ ٰى َم ْن َأ ْسلَ َم َوجْ هَ ۥهُ هَّلِل ِ َوهُ َو ُمحْ ِس ۭ ٌن فَلَ ٓۥهُ َأجْ ُر ۥهُ ِعن َد َربِِّۦه َواَل َخوْ ٌ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم يَحْ َزنُونَ ‪112 ‬‬

‫ك قَا َل ٱلَّ ِذينَ اَل ‪113 ‬‬ ‫ت ْٱليَهُو ُد َعلَ ٰى َش ْى ۢ ٍء َوهُ ْم يَ ْتلُونَ ْٱل ِكت َ‬
‫َب ۗ َك َذلِ َ‬ ‫ت ٱلنَّ َ‬
‫ص َر ٰى لَ ْي َس ِ‬ ‫ص َر ٰى َعلَ ٰى َش ْى ۢ ٍء َوقَالَ ِ‬ ‫ت ٱلنَّ َ‬ ‫ت ْٱليَهُو ُد لَ ْي َس ِ‬
‫َوقَالَ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬
‫يَ ْعلَ ُمونَ ِمث َل قوْ لِ ِه ْم ۚ فٱ ُ يَحْ ك ُم بَ ْينَهُ ْم يَوْ َم ٱلقِيَ َم ِة فِي َما َكانوا فِي ِه يَختَلِفونَ‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫ظلَ ُم ِم َّمن َّمنَ َع َم َس ِج َد ٱهَّلل ِ َأن ي ُْذ َك َر فِيهَا ٱ ْس ُم ۥهُ َو َس َع ٰى فِى خَ َرابِهَٓا ۚ ُأ ۟و ٓلَِئكَ َما َكانَ لَهُ ْم َأن يَ ْد ُخلُوهَٓا ِإاَّل َخٓاِئفِينَ ۚ لَهُ ْم فِى‪114 ‬‬ ‫َو َم ْن َأ ْ‬
‫ى َولَهُ ْم فِى ٱلْ َءا ِخ َر ِة َع َذابٌ َع ِظي ۭ ٌم‬ ‫ٱل ُّد ْنيَا ِخ ْز ۭ ٌ‬
‫ق َو ْٱلم ْغربُ ۚ فََأ ْينَما تُ َولُّ ۟‬
‫وا فَثَ َّم َوجْ هُ ٱهَّلل ِ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َو ِس ٌع َعلِي ۭ ٌم‪115 ‬‬ ‫َ‬ ‫َوهَّلِل ِ ْٱل َم ْش ِر ُ َ ِ‬
‫َوقَالُ ۟‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ ُك ۭ ٌّل لَّ ۥهُ قَنِتُونَ ‪116 ‬‬ ‫وا ٱتَّ َخ َذ ٱهَّلل ُ َولَ ۭ ًدا ۗ ُس ْب َحنَ ۥهُ ۖ بَل لَّ ۥهُ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ض ٰ ٓى َأ ْم ۭ ًرا فَِإنَّ َما يَقُو ُل لَ ۥهُ ُكن فَيَ ُكونُ ‪117 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ َوِإ َذا قَ َ‬ ‫بَ ِدي ُع ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ت قُلُوبُهُ ْم ۗ قَ ْد بَيَّنَّا ٱلْ َءايَ ِ‬

‫ت‪118 ‬‬ ‫َوقَا َل ٱلَّ ِذينَ اَل يَ ْعلَ ُمونَ لَوْ اَل يُ َكلِّ ُمنَا ٱهَّلل ُ َأوْ تَْأتِينَٓا َءايَ ۭةٌ ۗ َك َذلِ َ‬
‫ك قَا َل ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِهم ِّم ْث َل قَوْ لِ ِه ْم ۘ تَ َشبَهَ ْ‬
‫لِقَوْ ۢ ٍم يُوقِنُونَ‬

‫ب ْٱل َج ِح ِيم‪119 ‬‬
‫ق بَ ِشي ۭ ًرا َونَ ِذي ۭ ًرا ۖ َواَل تُ ْسـَٔ ُل ع َْن َأصْ َح ِ‬
‫ِإنَّٓا َأرْ َس ْلنَكَ بِ ْٱل َح ِّ‬

‫ص َر ٰى َحتَّ ٰى تَتَّبِ َع ِملَّتَهُ ْم ۗ قُلْ ِإ َّن هُدَى ٱهَّلل ِ هُ َو ْٱلهُد َٰى ۗ َولَ ِٕى ِن ٱتَّبَعْتَ َأ ْه َوٓا َءهُم بَ ْع َد ٱلَّ ِذى َجٓا َءكَ ِمنَ ‪120 ‬‬
‫ض ٰى عَنكَ ْٱليَهُو ُد َواَل ٱلنَّ َ‬‫َولَن تَرْ َ‬
‫ير‬
‫َص ٍ‬ ‫ۢ‬
‫ْٱل ِع ْل ِم ۙ َما لكَ ِمنَ ٱ ِ ِمن َولِ ٍّى َواَل ن ِ‬
‫هَّلل‬ ‫َ‬

‫َسرُونَ ‪121 ‬‬ ‫ك يُْؤ ِمنُونَ بِِۦه ۗ َو َمن يَ ْكفُرْ بِِۦه فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك هُ ُم ْٱلخ ِ‬ ‫ق تِاَل َوتِ ِٓۦه ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬ ‫ٱلَّ ِذينَ َءاتَ ْينَهُ ُم ْٱل ِكت َ‬
‫َب يَ ْتلُونَ ۥهُ َح َّ‬

‫ت َعلَ ْي ُك ْم َوَأنِّى فَض َّْلتُ ُك ْم َعلَى ْٱل َعلَ ِمينَ ‪122 ‬‬ ‫يَبَنِ ٓى ْس َٓر ِءي َل ْٱذ ُكر ۟‬
‫ُوا نِ ْع َمتِ َى ٱلَّتِ ٓى َأ ْن َع ْم ُ‬ ‫ِإ‬

‫س َشئًْۭـا َواَل يُ ْقبَ ُل ِم ْنهَا َع ْد ۭ ٌل َواَل تَنفَ ُعهَا َشفَ َع ۭةٌ َواَل هُ ْم ي َ‬ ‫۟‬
‫ُنصرُونَ ‪123 ‬‬ ‫َوٱتَّقُوا يَوْ ًۭما اَّل تَجْ ِزى نَ ْفسٌ عَن نَّ ْف ۢ ٍ‬

‫اس ِإ َما ًۭما ۖ قَا َل َو ِمن ُذ ِّريَّتِى ۖ قَا َل اَل يَنَا ُل َع ْه ِدى ٱلظَّلِ ِمينَ ‪124 ‬‬ ‫ت فََأتَ َّمه َُّن ۖ قَا َل ِإنِّى َجا ِعلُ َ‬
‫ك لِلنَّ ِ‬ ‫وَِإ ِذ ٱ ْبتَلَ ٰ ٓى ِإب َْر ِهۦ َم َربُّ ۥهُ بِ َكلِ َم ۢ ٍ‬

‫ص ۭلًّى ۖ َو َع ِه ْدنَٓا ِإلَ ٰ ٓى ِإب َْر ِهۦ َم َوِإ ْس َم ِعي َل َأن طَهِّ َرا بَ ْيتِ َى لِلطَّٓاِئفِينَ ‪125 ‬‬ ‫و ْذ َج َع ْلنَا ْٱلبَيْتَ مثَابَ ۭةً لِّلنَّاس َوَأ ْم ۭنًا َوٱتَّ ِخ ُذ ۟‬
‫وا ِمن َّمقَ ِام ِإب َْر ِهۦ َم ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َِإ‬
‫َو ْٱل َع ِكفِينَ َوٱلرُّ َّك ِع ٱل ُّسجُو ِد‬

‫ال َو َمن َكفَ َر فَُأ َمتِّ ُعهُۥ‪126 ‬‬

‫ت َم ْن َءا َمنَ ِم ْنهُم بِٱهَّلل ِ َو ْٱليَوْ ِم ٱلْ َءا ِخ ِر ۖ قَ َ‬
‫وَِإ ْذ قَا َل ِإ ْب َر ِهۦ ُم َربِّ ٱجْ َعلْ هَ َذا بَلَدًا َءا ِم ۭنًا َوٱرْ ُز ْق َأ ْهلَ ۥهُ ِمنَ ٱلثَّ َم َر ِ‬
‫س ْٱل َم ِ‬
‫صي ُر‬ ‫ار ۖ َوبِْئ َ‬‫ب ٱلنَّ ِ‬ ‫قَلِياًۭل ثُ َّم َأضْ طَرُّ ٓۥهُ ِإلَ ٰى َع َذا ِ‬

‫ك َأنتَ ٱل َّس ِمي ُع ْٱل َعلِي ُم‪127 ‬‬ ‫اع َد ِمنَ ْٱلبَ ْي ِ‬

‫ت َوِإ ْس َم ِعي ُل َربَّنَا تَقَبَّلْ ِمنَّٓا ۖ ِإنَّ َ‬ ‫وَِإ ْذ يَرْ فَ ُع ِإب َْر ِهۦ ُم ْٱلقَ َو ِ‬

‫ك َو ِمن ُذ ِّريَّتِنَٓا ُأ َّم ۭةً ُّم ْسلِ َم ۭةً لَّ َ‬

‫ك َوَأ ِرنَا َمنَا ِس َكنَا َوتُبْ َعلَ ْينَٓا ۖ ِإنَّكَ َأنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱل َّر ِحي ُم‪128 ‬‬ ‫َربَّنَا َوٱجْ َع ْلنَا ُم ْسلِ َمي ِْن لَ َ‬

‫َب َو ْٱل ِح ْك َمةَ َويُ َز ِّكي ِه ْم ۚ ِإنَّكَ َأنتَ ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪129 ‬‬
‫ك َويُ َعلِّ ُمهُ ُم ْٱل ِكت َ‬ ‫ث فِي ِه ْم َر ُسواًۭل ِّم ْنهُ ْم يَ ْتلُ ۟‬
‫وا َعلَ ْي ِه ْم َءايَتِ َ‬ ‫َربَّنَا َوٱ ْب َع ْ‬

‫َو َمن يَرْ غَبُ عَن ِّملَّ ِة ِإ ْب َر ِهۦ َم ِإاَّل َمن َسفِهَ نَ ْف َس ۥهُ ۚ َولَقَ ِد ٱصْ طَفَ ْينَهُ فِى ٱل ُّد ْنيَا ۖ َوِإنَّ ۥهُ فِى ٱلْ َءا ِخ َر ِة لَ ِمنَ ٱل َّ‬
‫صلِ ِحينَ ‪130 ‬‬

‫ت لِ َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪131 ‬‬

‫ال لَ ۥهُ َربُّ ٓۥهُ َأ ْسلِ ْم ۖ قَا َل َأ ْسلَ ْم ُ‬
‫ِإ ْذ قَ َ‬
 ‫ى ِإ َّن ٱهَّلل َ ٱصْ طَفَ ٰى لَ ُك ُم ٱل ِّدينَ فَاَل تَ ُموتُ َّن ِإاَّل َوَأنتُم ُّم ْسلِ ُمونَ ‪132 ‬‬
‫َو َوص َّٰى بِهَٓا ِإ ْب َر ِهۦ ُم بَنِي ِه َويَ ْعقُوبُ يَبَنِ َّ‬
‫ت ْذ قَا َل لِبَنِي ِه ما تَ ْعبُ ُدونَ ِم ۢن بَ ْع ِدى قَالُ ۟‬
‫ْحقَ‪133 ‬‬ ‫وا نَ ْعبُ ُ‪d‬د ِإلَهَكَ َوِإلَهَ َءابَٓاِئ َ‬
‫ك ِإ ْب َر ِهۦ َم َوِإ ْس َم ِع َ‬
‫يل َوِإس َ‬ ‫َ‬ ‫وب ْٱل َموْ ُ ِإ‬
‫ض َر يَ ْعقُ َ‬‫َأ ْم ُكنتُ ْم ُشهَدَٓا َء ِإ ْذ َح َ‬
‫ِإلَ ۭهًا َو ِح ۭ ًدا َونَحْ نُ لَ ۥهُ ُم ْسلِ ُمونَ‬
‫ت َولَ ُكم َّما َك َس ْبتُ ْم ۖ َواَل تُ ْسـَٔلُونَ َع َّما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪134 ‬‬ ‫ك ُأ َّم ۭةٌ قَ ْد خَ لَ ْ‬
‫ت ۖ لَهَا َما َك َسبَ ْ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫ص َر ٰى تَ ْهتَد ۟‬
‫ُوا ۗ قُلْ بَلْ ِملَّةَ ِإ ْب َر ِهۦ َم َحنِي ۭفًا ۖ َو َما َكانَ ِمنَ ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ ‪135 ‬‬ ‫وا ُكونُ ۟‬
‫وا هُودًا َأوْ نَ َ‬ ‫َوقَالُ ۟‬

‫اط َو َمٓا ُأوتِ َى ُمو َس ٰى َو ِعي َس ٰى َو َمٓا ُأوتِ َى‪136 ‬‬

‫وب َوٱَأْل ْسبَ ِ‬ ‫ُأ‬ ‫ُأ‬ ‫۟‬
‫ق َويَ ْعقُ َ‬
‫نز َل ِإلَ ٰ ٓى ِإب َْر ِهۦ َم َوِإ ْس َم ِعي َل َوِإ ْس َح َ‬ ‫قُولُ ٓوا َءا َمنَّا بِٱهَّلل ِ َو َمٓا ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْينَا َو َمٓا ِ‬
‫َأ‬
‫ق بَ ْينَ َح ۢ ٍد ِّم ْنهُ ْم َونَحْ نُ لَ ۥهُ ُم ْسلِ ُمونَ‬ ‫ٱلنَّبِيُّونَ ِمن َّربِّ ِه ْم اَل نُفَ ِّر ُ‬

‫ق ۖ فَ َسيَ ْكفِي َكهُ ُم ٱهَّلل ُ ۚ َوه َُو ٱل َّس ِمي ُع ْٱل َعلِي ُم‪137 ‬‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫فَِإ ْن َءا َمنُوا بِ ِم ْث ِل َمٓا َءا َمنتُم بِِۦه فَقَ ِد ٱ ْهتَدَوا ۖ َّوِإن تَ َولَّوْ ا فَِإنَّ َما هُ ْم فِى ِشقَا ۢ ٍ‬

‫ص ْب َغةَ ٱهَّلل ِ ۖ َو َم ْن َأحْ َسنُ ِمنَ ٱهَّلل ِ ِ‬

‫ص ْب َغ ۭةً ۖ َونَحْ نُ لَ ۥهُ َعبِ ُدونَ ‪138 ‬‬ ‫ِ‬

‫قُلْ َأتُ َحٓاجُّ ونَنَا فِى ٱهَّلل ِ َوه َُو َربُّنَا َو َربُّ ُك ْم َولَنَٓا َأ ْع َملُنَا َولَ ُك ْم َأ ْع َملُ ُك ْم َونَحْ نُ لَ ۥهُ ُم ْخلِصُونَ ‪139 ‬‬

‫ص َر ٰى ۗ قُلْ َءَأنتُ ْم َأ ْعلَ ُم َأ ِم ٱهَّلل ُ ۗ َو َم ْن َأ ْ‬

‫ظلَ ُم ِم َّمن َكتَ َم‪140 ‬‬ ‫وب َوٱَأْل ْسبَاطَ َكانُ ۟‬
‫وا هُودًا َأوْ نَ َ‬ ‫ق َويَ ْعقُ َ‬ ‫َأ ْم تَقُولُونَ ِإ َّن ِإ ْب َر ِهۦ َم وَِإ ْس َم ِعي َل وَِإ ْس َح َ‬
‫َشهَ َدةً ِعن َد ۥهُ ِمنَ ٱهَّلل ِ ۗ َو َما ٱهَّلل ُ بِ َغفِ ٍل َع َّما تَ ْع َملُونَ‬
‫ت َولَ ُكم َّما َك َس ْبتُ ْم ۖ َواَل تُ ْسـَٔلُونَ َع َّما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪141 ‬‬ ‫ك ُأ َّم ۭةٌ قَ ْد خَ لَ ْ‬
‫ت ۖ لَهَا َما َك َسبَ ْ‬ ‫تِ ْل َ‬

‫ص َر ٍۢط‪142 ‬‬
‫ق َو ْٱل َم ْغ ِربُ ۚ يَ ْه ِدى َمن يَ َشٓا ُء ِإلَ ٰى ِ‬ ‫َسيَقُو ُل ٱل ُّسفَهَٓا ُء ِمنَ ٱلنَّاس ما َولَّ ٰىهُ ْم عَن قِ ْبلَتِ ِه ُم ٱلَّتِى َكانُ ۟‬
‫وا َعلَ ْيهَا ۚ قُل هَّلِّل ِ ْٱل َم ْش ِر ُ‬ ‫ِ َ‬
‫ُّم ْستَقِ ۢ ٍيم‬
‫۟‬
‫ك َج َع ْلنَ ُك ْم ُأ َّم ۭةً َو َس ۭطًا لِّتَ ُكونُوا ُشهَدَٓا َء َعلَى ٱلنَّ ِ‬
‫اس َويَ ُكونَ ٱل َّرسُو ُل َعلَ ْي ُك ْم َش ِهي ۭ ًدا ۗ َو َما َج َع ْلنَا ْٱلقِ ْبلَةَ ٱلَّتِى ُكنتَ َعلَ ْيهَٓا ِإاَّل لِنَ ْعلَ َم‪143 ‬‬ ‫َو َك َذلِ َ‬
‫هَّلل‬
‫ضي َع ِإي َمنَ ُك ْم ۚ ِإ َّن ٱ َ بِٱلنَّ ِ‬
‫اس‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬ ‫َّ‬
‫َت لَ َكبِي َرةً ِإاَّل َعلَى ٱل ِذينَ هَدَى ٱ ُ ۗ َو َما َكانَ ٱ ُ لِيُ ِ‬ ‫َمن يَتَّبِ ُع ٱل َّرسُو َل ِم َّمن يَنقَلِبُ َعلَ ٰى َعقِبَ ْي ِه ۚ َوِإن َكان ْ‬
‫وف َّر ِحي ۭ ٌم‬ ‫لَ َر ُء ۭ ٌ‬

‫ْث ما ُكنتُ ْم فَ َولُّ ۟‬ ‫ك َش ْ‬

‫وا ُوجُوهَ ُك ْم‪144 ‬‬
‫ط َر ْٱل َم ْس ِج ِد ْٱل َح َر ِام ۚ َو َحي ُ َ‬ ‫ك قِ ْبلَ ۭةً تَرْ َ‬
‫ض ٰىهَا ۚ فَ َو ِّل َوجْ هَ َ‬ ‫ك فِى ٱل َّس َمٓا ِء ۖ فَلَنُ َولِّيَنَّ َ‬
‫ب َوجْ ِه َ‬ ‫قَ ْد ن ََر ٰى تَقَلُّ َ‬
‫ُ‬ ‫هَّلل‬
‫ق ِمن َّربِّ ِه ْم ۗ َو َما ٱ ُ بِ َغفِ ٍل َع َّما يَ ْع َملونَ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬
‫َب لَيَ ْعلَ ُمونَ نهُ ٱل َح ُّ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُأ‬ ‫َّ‬
‫ط َر ۥهُ ۗ وَِإ َّن ٱل ِذينَ وتُوا ٱل ِكت َ‬‫َش ْ‬

‫َب ب ُك ِّل َءايَ ۢ ٍة َّما تَبع ۟‬ ‫۟‬

‫ْض ۚ َولَ ِٕى ِن ٱتَّبَعْتَ ‪145 ‬‬ ‫ك ۚ َو َمٓا َأنتَ بِتَابِ ۢ ٍع قِ ْبلَتَهُ ْم ۚ َو َما بَ ْع ُ‬
‫ضهُم بِتَابِ ۢ ٍع قِ ْبلَةَ بَع ۢ ٍ‬ ‫ُوا قِ ْبلَتَ َ‬ ‫ِ‬ ‫َولَ ِٕى ْن َأتَيْتَ ٱلَّ ِذينَ ُأوتُوا ْٱل ِكت َ ِ‬
‫ك ِإ ۭ ًذا لَّ ِمنَ ٱلظَّلِ ِمينَ‬
‫َأ ْه َوٓا َءهُم ِّم ۢن بَ ْع ِد َما َجٓا َءكَ ِمنَ ْٱل ِع ْل ِم ۙ ِإنَّ َ‬

‫ْرفُونَ َأ ْبنَٓا َءهُ ْم ۖ َوِإ َّن فَ ِري ۭقًا ِّم ْنهُ ْم لَيَ ْكتُ ُمونَ ْٱل َح َّ‬
‫ق َوهُ ْم يَ ْعلَ ُمونَ ‪146 ‬‬ ‫ْرفُونَ ۥهُ َك َما يَع ِ‬ ‫ٱلَّ ِذينَ َءاتَ ْينَهُ ُم ْٱل ِكت َ‬
‫َب يَع ِ‬

‫ك ۖ فَاَل تَ ُكون ََّن ِمنَ ْٱل ُم ْمت َِرينَ ‪147 ‬‬ ‫ْٱل َح ُّ‬
‫ق ِمن َّربِّ َ‬
‫ت ۚ َأ ْينَ ما تَ ُكونُ ۟‬
‫وا يَْأ ِ‬
‫ت بِ ُك ُم ٱهَّلل ُ َج ِميعًا ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َعلَ ٰى ُكلِّ َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ۭ ٌر‪148 ‬‬ ‫َولِ ُك ۢلٍّ وجْ هَةٌ هُ َو ُم َولِّيهَا ۖ فَٱ ْستَبقُ ۟‬
‫وا ْٱلخَ ْي َر ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ق ِمن َّربِّكَ ۗ َو َما ٱهَّلل ُ بِ َغفِ ٍل َع َّما تَ ْع َملُونَ ‪149 ‬‬ ‫ك َش ْ‬

‫ط َر ْٱل َم ْس ِج ِد ْٱل َح َر ِام ۖ َوِإنَّ ۥهُ لَ ْل َح ُّ‬ ‫َو ِم ْن َحي ُ‬
‫ْث خَ َرجْ تَ فَ َو ِّل َوجْ هَ َ‬

‫وا ُوجُوهَ ُك ْم َش ْ‬‫ْث ما ُكنتُ ْم فَ َولُّ ۟‬ ‫ك َش ْ‬

‫اس َعلَ ْي ُك ْم ُح َّجةٌ ِإاَّل ‪150 ‬‬
‫ط َر ۥهُ لَِئاَّل يَ ُكونَ لِلنَّ ِ‬ ‫ط َر ْٱل َم ْس ِج ِد ْٱل َح َر ِام ۚ َو َحي ُ َ‬ ‫ْث خَ َرجْ تَ فَ َو ِّل َوجْ هَ َ‬ ‫َو ِم ْن َحي ُ‬
‫ونَ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ه‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ت‬‫م‬‫ع‬‫ْ‬
‫وْ ْ َ وْ ِ َ ِ َّ ِ َ ِ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ُأِل‬‫و‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ْ‬
‫ٱخ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ْ‬
‫َخ‬ ‫ت‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ه‬‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫۟‬
‫ٱلَّ ِذينَ ظَلَ ُ ِ ْ‬
‫وا‬ ‫م‬
 ‫َب َو ْٱل ِح ْكمةَ َويُ َعلِّ ُم ُكم َّما لَ ْم تَ ُكونُ ۟‬
‫وا تَ ْعلَ ُمونَ ‪151 ‬‬ ‫َكمٓا َأرْ َس ْلنَا فِي ُك ْم َر ُسواًۭل ِّمن ُك ْم يَ ْتلُ ۟‬
‫وا َعلَ ْي ُك ْم َءايَتِنَا َويُزَ ِّكي ُك ْم َويُ َعلِّ ُم ُك ُم ْٱل ِكت َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫۟‬
‫فَ ْٱذ ُكرُونِ ٓى َأ ْذ ُكرْ ُك ْم َوٱ ْش ُكرُوا ِلى َواَل تَ ْكفُر ِ‬
‫ُون‪152 ‬‬

‫صلَ ٰو ِة ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َم َع ٱل َّ‬

‫صبِ ِرينَ ‪153 ‬‬ ‫صب ِْر َوٱل َّ‬ ‫وا ٱ ْستَ ِعينُ ۟‬
‫وا بِٱل َّ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫وا لِ َمن يُ ْقتَ ُل فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ َأ ْم َو ۢ ٌ‬

‫ت ۚ بَلْ َأحْ يَٓا ۭ ٌء َولَ ِكن اَّل تَ ْش ُعرُونَ ‪154 ‬‬ ‫َواَل تَقُولُ ۟‬

‫ص ِّمنَ ٱَأْل ْم َو ِل َوٱَأْلنفُ ِ‬

‫س َوٱلثَّ َم َر ِ‬
‫ت ۗ َوبَ ِّش ِر ٱل َّ‬
‫صبِ ِرينَ ‪155 ‬‬ ‫ف َو ْٱلج ِ‬
‫ُوع َونَ ْق ۢ ٍ‬ ‫َولَنَ ْبلُ َونَّ ُكم بِ َش ْى ۢ ٍء ِّمنَ ْٱل َخوْ ِ‬

‫صيبَ ۭةٌ قَالُ ٓو ۟ا ِإنَّا هَّلِل ِ َوِإنَّٓا ِإلَ ْي ِه َر ِجعُونَ ‪156 ‬‬ ‫ٱلَّ ِذينَ ِإ َذٓا َأ َ‬
‫صبَ ْتهُم ُّم ِ‬

‫ت ِّمن َّربِّ ِه ْم َو َرحْ َم ۭةٌ ۖ َوُأ ۟و ٓلَِئكَ هُ ُم ْٱل ُم ْهتَد َ‪d‬‬

‫ُون‪157 ‬‬ ‫صلَ َو ٌۭ‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك َعلَ ْي ِه ْم َ‬

‫صفَا َو ْٱل َمرْ َوةَ ِمن َش َعٓاِئ ِر ٱهَّلل ِ ۖ فَ َم ْن َح َّج ْٱلبَيْتَ َأ ِو ٱ ْعتَ َم َر فَاَل ُجنَا َح َعلَ ْي ِه َأن يَطَّوَّفَ بِ ِه َما ۚ َو َمن تَطَ َّو َع خَ ْي ۭ ًرا فَِإ َّن ٱهَّلل َ َشا ِك ٌر‪158 ‬‬
‫ِإ َّن ٱل َّ‬
‫َعلِي ٌم‬

‫ب ۙ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك يَ ْل َعنُهُ ُم ٱهَّلل ُ َويَ ْل َعنُهُ ُم ٱللَّ ِعنُونَ ‪159 ‬‬ ‫اس فِى ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ت َو ْٱلهُد َٰى ِم ۢن بَ ْع ِد َما بَيَّنَّهُ لِلنَّ ِ‬
‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ يَ ْكتُ ُمونَ َمٓا َأن َز ْلنَا ِمنَ ْٱلبَيِّنَ ِ‬
‫ُوا َوبَيَّنُ ۟‬
‫وا فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك َأتُوبُ َعلَ ْي ِه ْم ۚ َوَأنَا ٱلتَّوَّابُ ٱل َّر ِحي ُم‪160 ‬‬ ‫ُوا َوَأصْ لَح ۟‬
‫اَّل ٱلَّ ِذينَ تَاب ۟‬
‫ِإ‬
‫ُوا َوماتُ ۟‬
‫وا َوهُ ْم ُكفَّا ٌر ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ك َعلَ ْي ِه ْم لَ ْعنَةُ ٱهَّلل ِ َو ْٱل َم ٓلَِئ َك ِة َوٱلنَّ ِ‬
‫اس َأجْ َم ِعينَ ‪161 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬

‫خَ لِ ِدينَ فِيهَا ۖ اَل يُ َخفَّفُ َع ْنهُ ُم ْٱل َع َذابُ َواَل هُ ْم يُنظَرُونَ ‪162 ‬‬

‫وَِإلَهُ ُك ْم ِإلَ ۭهٌ َو ِح ۭ ٌد ۖ آَّل ِإلَهَ ِإاَّل هُ َو ٱلرَّحْ َمنُ ٱل َّر ِحي ُم‪163 ‬‬

‫اس َو َمٓا َأنزَ َل ٱهَّلل ُ ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء‪164 ‬‬ ‫ك ٱلَّتِى تَجْ ِرى فِى ْٱلبَحْ ِر بِ َما يَنفَ ُع ٱلنَّ َ‬ ‫ار َو ْٱلفُ ْل ِ‬ ‫ف ٱلَّ ْي ِل َوٱلنَّهَ ِ‬ ‫ض َو ْ‬
‫ٱختِلَ ِ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫ِإ َّن فِى خَ ْل ِ‬
‫ت لِّقَوْ ۢ ٍم‬ ‫ب ْٱل ُم َس َّخ ِر بَ ْينَ ٱل َّس َمٓا ِء َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َل َءايَ ۢ ٍ‬ ‫ح َوٱل َّس َحا ِ‬ ‫ث فِيهَا ِمن ُك ِّل دَٓابَّ ۢ ٍة َوتَصْ ِر ِ‬
‫يف ٱلرِّ يَ ِ‬ ‫ِمن َّمٓا ۢ ٍء فََأحْ يَا بِ ِه ٱَأْلرْ َ‬
‫ض بَ ْع َد َموْ تِهَا َوبَ َّ‬
‫يَ ْعقِلُونَ‬

‫اس َمن يَتَّ ِخ ُذ ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َأندَا ۭ ًدا يُ ِحبُّونَهُ ْم َكحُبِّ ٱهَّلل ِ ۖ َوٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓو ۟ا َأ َش ُّد حُ ۭبًّا هَّلِّل ِ ۗ َولَوْ يَ َرى ٱلَّ ِذينَ ظَلَ ُم ٓو ۟ا ِإ ْذ يَ َروْ نَ ‪165 ‬‬ ‫َو ِمنَ ٱلنَّ ِ‬
‫ب‬
‫َ ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ُ‬
‫د‬
‫‪d‬‬ ‫ي‬‫د‬‫َ ِ‬‫َ‬
‫ش‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫اب َأ َّن َّ ِ َ ِ ۭ َ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫ً‬ ‫ي‬‫م‬‫ج‬ ‫هَّلِل‬ ‫َ‬ ‫ة‬‫و‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ْٱل َع َذ َ‬

‫ت بِ ِه ُم ٱَأْل ْسبَابُ ‪166 ‬‬ ‫ُوا َو َرَأ ُو ۟ا ْٱل َع َذ َ‬

‫اب َوتَقَطَّ َع ْ‬ ‫ُوا ِمنَ ٱلَّ ِذينَ ٱتَّبَع ۟‬
‫ْذ تَبَ َّرَأ ٱلَّ ِذينَ ٱتُّبع ۟‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬

‫ك ي ُِري ِه ُم ٱهَّلل ُ َأ ْع َملَهُ ْم َح َس َر ٍ‬ ‫ُوا لَوْ َأ َّن لَنَا َك َّر ۭةً فَنَتَبَ َّرَأ ِم ْنهُ ْم َكما تَبَ َّر ُء ۟‬
‫وا ِمنَّا ۗ َك َذلِ َ‬ ‫َوقَا َل ٱلَّ ِذينَ ٱتَّبَع ۟‬
‫ت َعلَ ْي ِه ْم ۖ َو َما هُم بِخ ِ‬
‫َر ِجينَ ِمنَ ‪167 ‬‬ ‫َ‬
‫ٱلنَّ ِ‬
‫ار‬
‫وا ِم َّما فِى ٱَأْلرْ ض َحلَاًۭل طَيِّبًا َواَل تَتَّبع ۟‬
‫ُوا ُخطُ َو ِ‬
‫ت ٱل َّش ْيطَ ِن ۚ ِإنَّ ۥهُ لَ ُك ْم َع ُد ۭ ٌّو ُّمبِ ٌ‬
‫ين‪168 ‬‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّاسُ ُكلُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬
‫نَّما يَْأ ُم ُر ُكم بٱلس ُّٓو ِء َو ْٱلفَحْ َشٓا ِء َوَأن تَقُولُ ۟‬
‫وا َعلَى ٱهَّلل ِ َما اَل تَ ْعلَ ُمونَ ‪169 ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِإ َ‬
‫ُوا مٓا َأن َز َل ٱهَّلل ُ قَالُ ۟‬
‫وا بَلْ نَتَّبِ ُع َمٓا َأ ْلفَ ْينَا َعلَ ْي ِه َءابَٓا َءنَٓا ۗ َأ َولَوْ َكانَ َءابَٓاُؤ هُ ْم اَل يَ ْعقِلُونَ َشئًْۭـا َواَل يَ ْهتَد َ‪d‬‬ ‫۟‬
‫ُون‪170 ‬‬ ‫يل لَهُ ُم ٱتَّبِع َ‬
‫وَِإ َذا قِ َ‬

‫ص ۢ ٌّم بُ ْك ٌم ُع ْم ۭ ٌى فَهُ ْم اَل يَ ْعقِلُونَ ‪171 ‬‬ ‫َومثَ ُل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬

‫ُوا َك َمثَ ِل ٱلَّ ِذى يَ ْن ِع ُ‬
‫ق بِ َما اَل يَ ْس َم ُع ِإاَّل ُدعَٓا ۭ ًء َونِدَٓا ۭ ًء ۚ ُ‬ ‫َ‬
 ‫ت ما َر َز ْقنَ ُك ْم َوٱ ْش ُكر ۟‬ ‫۟ ۟‬
‫ُوا هَّلِل ِ ِإن ُكنتُ ْم ِإيَّاهُ تَ ْعبُ ُدونَ ‪172 ‬‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُوا ُكلُوا ِمن طَيِّبَ ِ َ‬
‫ُأ‬
‫ير َو َمٓا ِه َّل بِِۦه لِ َغي ِْر ٱهَّلل ِ ۖ فَ َم ِن ٱضْ طُ َّر َغي َْر بَ ۢ ٍ‬
‫اغ َواَل عَا ۢ ٍد فَآَل ِإ ْث َم َعلَ ْي ِه ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر‪173 ‬‬ ‫ِإنَّ َما َح َّر َم َعلَ ْي ُك ُم ْٱل َم ْيتَةَ َوٱل َّد َم َولَحْ َم ْٱل ِخ ِ‬
‫نز ِ‬
‫َّر ِحي ٌم‬

‫ب َويَ ْشتَرُونَ بِِۦه ثَ َم ۭنًا قَلِياًل ۙ ُأ ۟و ٓلَِئكَ َما يَْأ ُكلُونَ فِى بُطُونِ ِه ْم ِإاَّل ٱلنَّا َر َواَل يُ َكلِّ ُمهُ ُم ٱهَّلل ُ يَوْ َم‪174 ‬‬
‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ يَ ْكتُ ُمونَ َمٓا َأن َز َل ٱهَّلل ُ ِمنَ ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ْٱلقِيَ َم ِة َواَل يُ َز ِّكي ِه ْم َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم‬

‫اب بِ ْٱل َم ْغفِ َر ِة ۚ فَ َمٓا َأصْ بَ َرهُ ْم َعلَى ٱلنَّ ِ‬

‫ار‪175 ‬‬ ‫ك ٱلَّ ِذينَ ٱ ْشتَ َر ُو ۟ا ٱل َّ‬
‫ضلَلَةَ بِ ْٱلهُد َٰى َو ْٱل َع َذ َ‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ق بَ ِعيۢ‪ٍ d‬د‪176 ‬‬ ‫ٱختَلَفُ ۟‬

‫وا فِى ْٱل ِكتَ ِ‬ ‫َب بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ق ۗ َوِإ َّن ٱلَّ ِذينَ ْ‬ ‫ك بَِأ َّن ٱهَّلل َ نَ َّز َل ْٱل ِكت َ‬
‫ب لَفِى ِشقَا ۭ ٍ‬ ‫َذلِ َ‬

‫ب َولَ ِك َّن ْٱلبِ َّر َم ْن َءا َمنَ بِٱهَّلل ِ َو ْٱليَوْ ِم ٱلْ َءا ِخ ِر َو ْٱل َم ٓلَِئ َك ِة َو ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ق َو ْٱل َم ْغ ِر ِ‬ ‫۟‬
‫ب َوٱلنَّبِ ِّيۦنَ ‪177 ‬‬ ‫ْس ْٱلبِ َّر َأن تُ َولُّوا ُوجُوهَ ُك ْم قِبَ َل ْٱل َم ْش ِر ِ‬
‫لَّي َ‬
‫صلَ ٰوةَ َو َءاتَى ٱل َّز َك ٰوةَ َو ْٱل ُموفُونَ‬
‫ب َوَأقَا َم ٱل َّ‬ ‫َو َءاتَى ْٱل َما َل َعلَ ٰى حُ بِِّۦه َذ ِوى ْٱلقُرْ بَ ٰى َو ْٱليَتَ َم ٰى َو ْٱل َم َس ِكينَ َوٱ ْبنَ ٱل َّسبِي ِل َوٱلسَّٓاِئلِينَ َوفِى ٱل ِّرقَا ِ‬
‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ُأ‬ ‫ص َدقُ ۟‬ ‫س ۗ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬ ‫ْأ‬ ‫صبِ ِرينَ فِى ْٱلبَْأ َسٓا ِء َوٱل َّ‬ ‫ب َع ْه ِد ِه ْم َذا َعهَد ۟‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ك هُ ُم ٱل ُمتقونَ‬ ‫وا ۖ َو ۟ولَِئ َ‬ ‫ك ٱلَّ ِذينَ َ‬ ‫ضرَّٓا ِء َو ِحينَ ْٱلبَ ِ‬ ‫ُوا ۖ َوٱل َّ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬

‫صاصُ فِى ْٱلقَ ْتلَى ۖ ْٱلحُرُّ بِ ْٱل ُح ِّر َو ْٱل َع ْب ُد بِ ْٱل َع ْب ِد َوٱُأْلنثَ ٰى بِٱُأْلنثَ ٰى ۚ فَ َم ْن ُعفِ َى لَ ۥهُ ِم ْن َأ ِخي ِه َش ْى ۭ ٌء‪178 ‬‬ ‫ب َعلَ ْي ُك ُم ْٱلقِ َ‬ ‫وا ُكتِ َ‬‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫ك فَلَ ۥهُ َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‬
‫يف ِّمن َّربِّ ُك ْم َو َرحْ َم ۭةٌ ۗ فَ َم ِن ٱ ْعتَد َٰى بَ ْع َد َذلِ َ‬ ‫ك ت َْخفِ ۭ ٌ‬‫ُوف َوَأدَٓا ٌء ِإلَ ْي ِه بِِإحْ َس ۢ ٍن ۗ َذلِ َ‬
‫ع بِ ْٱل َم ْعر ِ‬ ‫فَٱتِّبَا ۢ ٌ‬

‫اص َحيَ ٰو ۭةٌ ٓيَُأ ۟ولِى ٱَأْل ْلبَ ِ‬

‫ب لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُونَ ‪179 ‬‬ ‫ص ِ‬‫َولَ ُك ْم فِى ْٱلقِ َ‬

‫ُوف ۖ َحقًّا َعلَى ْٱل ُمتَّقِينَ ‪180 ‬‬

‫صيَّةُ لِ ْل َولِ َد ْي ِن َوٱَأْل ْق َربِينَ بِ ْٱل َم ْعر ِ‬
‫ك خَ ْيرًا ْٱل َو ِ‬ ‫ض َر َأ َح َد ُك ُم ْٱل َموْ ُ‬
‫ت ِإن تَ َر َ‬ ‫ب َعلَ ْي ُك ْم ِإ َذا َح َ‬
‫ُكتِ َ‬

‫فَ َم ۢن بَ َّدلَ ۥهُ بَ ْع َد َما َس ِم َع ۥهُ فَِإنَّ َمٓا ِإ ْث ُم ۥهُ َعلَى ٱلَّ ِذينَ يُبَ ِّدلُونَ ٓۥهُ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َس ِمي ٌع َعلِي ۭ ٌم‪181 ‬‬

‫ص َجنَفًا َأوْ ِإ ْث ًۭما فََأصْ لَ َح بَ ْينَهُ ْم فَآَل ِإ ْث َم َعلَ ْي ِه ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‪182 ‬‬
‫فَ َم ْن َخافَ ِمن ُّمو ۢ ٍ‬

‫ب َعلَى ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُونَ ‪183 ‬‬

‫ب َعلَ ْي ُك ُم ٱلصِّ يَا ُم َك َما ُكتِ َ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا ُكتِ َ‬ ‫َ‬

‫ت ۚ فَ َمن َكانَ ِمن ُكم َّم ِريضًا َأوْ َعلَ ٰى َسفَ ۢ ٍر فَ ِع َّد ۭةٌ ِّم ْن َأي ٍَّام ُأ َخ َر ۚ َو َعلَى ٱلَّ ِذينَ ي ُِطيقُونَ ۥهُ فِ ْديَ ۭةٌ طَ َعا ُم ِم ْس ِك ۢ ٍ‬
‫ين ۖ فَ َمن تَطَ َّوعَ‪184 ‬‬ ‫َأيَّا ًۭما َّم ْعدُو َد ۢ ٍ‬
‫۟‬
‫خَ ْي ۭ ًرا فَهُ َو َخ ْي ۭ ٌر لَّ ۥهُ ۚ َوَأن تَصُو ُموا خَ ْي ۭ ٌر لَّ ُك ْم ۖ ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ‬

‫ت ِّمنَ ْٱلهُد َٰى َو ْٱلفُرْ قَا ِن ۚ فَ َمن َش ِه َد ِمن ُك ُم ٱل َّش ْه َر فَ ْليَ ُ‬ ‫ضانَ ٱلَّ ِذ ٓ ُأ‬
‫ص ْمهُ ۖ َو َمن َكانَ ‪185 ‬‬ ‫اس َوبَيِّنَ ۢ ٍ‬‫نز َل فِي ِه ْٱلقُرْ َءانُ هُ ۭ ًدى لِّلنَّ ِ‬ ‫ى ِ‬ ‫َش ْه ُر َر َم َ‬
‫وا ْٱل ِع َّدةَ َولِتُ َكبِّر ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َعلَ ٰى َما هَ َد ٰى ُك ْم َولَ َعلَّك ْمُ‬ ‫مريضًا َأوْ َعلَ ٰى َسفَ ۢر فَ ِع َّد ۭةٌ ِّم ْن َأي ٍَّام ُأ َخ َر ۗ يُري ُد ٱهَّلل ُ ب ُك ُم ْٱليُ ْس َر َواَل يُري ُد ب ُك ُم ْٱل ُع ْس َر َولِتُ ْك ِملُ ۟‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ِ‬
‫تَ ْش ُكرُونَ‬
‫ُوا لِى َو ْليُْؤ ِمنُ ۟‬
‫وا بِى لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ُش ُدونَ ‪186 ‬‬ ‫ك ِعبَا ِدى َعنِّى فَ نِّى قَريبٌ ۖ ُأ ِجيبُ َد ْع َوةَ ٱل َّداع َذا َدعَان ۖ فَ ْليَ ْستَ ِجيب ۟‬
‫وَِإ َذا َسَألَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬

‫َاب َعلَ ْي ُك ْم َو َعفَا‪187 ‬‬ ‫اسٌ لَّه َُّن ۗ َعلِ َم ٱهَّلل ُ َأنَّ ُك ْم ُكنتُ ْم ت َْختَانُونَ َأنفُ َس ُك ْم فَت َ‬
‫اسٌ لَّ ُك ْم َوَأنتُ ْم لِبَ ۭ‬
‫ث ِإلَ ٰى نِ َسٓاِئ ُك ْم ۚ ه َُّن لِبَ ۭ‬ ‫ُأ ِح َّل لَ ُك ْم لَ ْيلَةَ ٱل ِّ‬
‫صيَ ِام ٱل َّرفَ ُ‬
‫ُوا َحتَّ ٰى يَتَبَيَّنَ لَ ُك ُم ْٱلخَ ْيطُ ٱَأْل ْبيَضُ ِمنَ ْٱل َخ ْي ِط ٱَأْل ْس َو ِد ِمنَ ْٱلفَجْ ِر ۖ ثُ َّم‬ ‫وا َوٱ ْش َرب ۟‬ ‫َب ٱهَّلل ُ لَ ُك ْم ۚ َو ُكلُ ۟‬
‫وا َما َكت َ‬ ‫عَن ُك ْم ۖ فَ ْٱلـَٔنَ بَ ِشرُوه َُّن َوٱ ْبتَ ُغ ۟‬
‫َّ‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬
‫ك حُ دُو ُد ٱ ِ فَاَل تَ ْق َربُوهَا ۗ َك َذلِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫وا ٱلصِّ يَا َم ِإلَى ٱلَّ ْي ِل ۚ َواَل تُبَ ِشرُوه َُّن َو نتُ ْم َع ِكفُونَ فِى ٱل َم َس ِج ِد ۗ تِل َ‬ ‫َأتِ ُّم ۟‬
‫ك يُبَيِّنُ ٱ ُ َءايَتِِۦه لِلنَّ ِ‬
‫اس لَ َعلهُ ْم‬
‫يَتَّقُونَ‬

‫اس بِٱِإْل ْث ِم َوَأنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ ‪188 ‬‬ ‫ْأ ۟‬ ‫۟‬ ‫ْأ ۟‬

‫َواَل تَ ُكلُ ٓوا َأ ْم َولَ ُكم بَ ْينَ ُكم بِ ْٱلبَ ِط ِل َوتُ ْدلُوا بِهَٓا ِإلَى ْٱل ُح َّك ِام لِتَ ُكلُوا فَ ِري ۭقًا ِّم ْن َأ ْم َو ِل ٱلنَّ ِ‬
 ‫وا ْٱلبُيُوتَ ِمن ظُهُورهَا َولَ ِك َّن ْٱلب َّر من ٱتَّقَ ٰى ۗ َوْأتُ ۟‬
‫ْس ْٱلبرُّ بَأن تَْأتُ ۟‬
‫وا‪189 ‬‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس َو ْٱل َح ِّج ۗ َولَي َ ِ ِ‬
‫يت لِلنَّ ِ‬‫ك َع ِن ٱَأْل ِهلَّ ِة ۖ قُلْ ِه َى َم َوقِ ُ‬
‫يَ ْسـَٔلُونَ َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬
‫ْٱلبُيُوتَ ِم ْن ْب َوبِهَا ۚ َوٱتقوا ٱ َ ل َعلك ْم تفلِحُونَ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬

‫وا فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ ٱلَّ ِذينَ يُقَتِلُونَ ُك ْم َواَل تَ ْعتَد ُٓو ۟ا ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يُ ِحبُّ ْٱل ُم ْعتَ ِد َ‪d‬‬
‫ين‪190 ‬‬ ‫َوقَتِلُ ۟‬

‫ْث َأ ْخ َرجُو ُك ْم ۚ َو ْٱلفِ ْتنَةُ َأ َش ُّد ِمنَ ْٱلقَ ْت ِل ۚ َواَل تُقَتِلُوهُ ْم ِعن َد ْٱل َم ْس ِج ِد ْٱل َح َر ِام َحتَّ ٰى‪191 ‬‬ ‫ْث ثَقِ ْفتُ ُموهُ ْم َوَأ ْخ ِرجُوهُم ِّم ْن َحي ُ‬ ‫َوٱ ْقتُلُوهُ ْم َحي ُ‬
‫ْ‬ ‫يُقَتِلُو ُك ْم فِي ِه ۖ فَِإن قَتَلُو ُك ْم فَٱ ْقتُلُوهُ ْم ۗ َك َذلِ َ‬
‫ك َجزَ ٓا ُء ٱل َكفِ ِرينَ‬

‫فَِإ ِن ٱنتَهَوْ ۟ا فَِإ َّن ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر ر ِ‬

‫َّحي ۭ ٌم‪192 ‬‬

‫َوقَتِلُوهُ ْم َحتَّ ٰى اَل تَ ُكونَ فِ ْتنَ ۭةٌ َويَ ُكونَ ٱلدِّينُ هَّلِل ِ ۖ فَِإ ِن ٱنتَهَوْ ۟ا فَاَل ُع ْد َونَ ِإاَّل َعلَى ٱلظَّلِ ِمينَ ‪193 ‬‬

‫وا ٱهَّلل َ َوٱ ْعلَ ُم ٓو ۟ا‪194 ‬‬

‫ُوا َعلَ ْي ِه ب ِم ْث ِل ما ٱ ْعتَد َٰى َعلَ ْي ُك ْم ۚ َوٱتَّقُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫صاصٌ ۚ فَمن ٱ ْعتَد َٰى َعلَ ْي ُك ْم فَٱ ْعتَد ۟‬
‫ت قِ َ ۭ َ ِ‬‫ٱل َّش ْه ُر ْٱل َح َرا ُم بِٱل َّشه ِْر ْٱل َح َر ِام َو ْٱل ُح ُر َم ُ‬
‫َأ َّن ٱهَّلل َ َم َع ْٱل ُمتَّقِينَ‬

‫وا بَِأ ْي ِدي ُك ْم ِإلَى ٱلتَّ ْهلُ َك ِة ۛ َوَأحْ ِسنُ ٓو ۟ا ۛ ِإ َّن ٱهَّلل َ يُ ِحبُّ ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪195 ‬‬
‫وا فِى َسبي ِل ٱهَّلل ِ َواَل تُ ْلقُ ۟‬
‫ِ‬
‫َوَأنفِقُ ۟‬

‫ى َم ِحلَّ ۥهُ ۚ فَ َمن َكانَ ِمن ُكم‪196 ‬‬ ‫وا ُر ُءو َس ُك ْم َحتَّ ٰى يَ ْبلُ َغ ْٱلهَ ْد ُ‬ ‫صرْ تُ ْم فَما ٱ ْستَ ْي َس َر ِمنَ ْٱلهَ ْدى ۖ َواَل تَحْ لِقُ ۟‬ ‫َوَأتِ ُّم ۟‬
‫وا ْٱل َح َّج َو ْٱل ُع ْم َرةَ هَّلِل ِ ۚ فَِإ ْن ُأحْ ِ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ى ۚ فَ َمن‬ ‫ك ۚ فَِإ َذٓا َأ ِمنتُ ْم فَ َمن تَ َمتَّ َع بِ ْٱل ُع ْم َر ِة ِإلَى ْٱل َح ِّج فَ َما ٱ ْستَ ْي َس َر ِمنَ ْٱلهَ ْد ِ‬
‫ص َدقَ ٍة َأوْ نُ ُس ۢ ٍ‬
‫صيَ ٍام َأوْ َ‬ ‫َّم ِريضًا َأوْ بِ ِٓۦه َأ ۭ ًذى ِّمن َّرْأ ِسِۦه فَفِ ْديَ ۭةٌ ِّمن ِ‬
‫۟‬
‫ْج ِد ْٱل َح َر ِام ۚ َوٱتَّقُوا ٱهَّلل َ‬
‫ض ِرى ْٱل َمس ِ‬ ‫ك لِ َمن لَّ ْم يَ ُك ْن َأ ْهلُ ۥهُ َحا ِ‬ ‫ك َع َش َر ۭةٌ َكا ِملَ ۭةٌ ۗ َذلِ َ‬ ‫صيَا ُم ثَلَثَ ِة َأي ۢ ٍَّام فِى ْٱل َحجِّ َو َس ْب َع ٍة ِإ َذا َر َج ْعتُ ْم ۗ تِ ْل َ‬ ‫لَّ ْم يَ ِج ْد فَ ِ‬
‫ب‬‫َوٱ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأ َّن ٱ َ َش ِدي ُد ٱل ِعقا ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬

‫َال فِى ْٱل َح ِّج ۗ َوما تَ ْف َعلُ ۟‬

‫وا ِم ْن خَ ي ۢ ٍْر يَ ْعلَ ْمهُ ٱهَّلل ُ ۗ‪197 ‬‬ ‫ث َواَل فُسُو َ‬
‫ق َواَل ِجد َ‬ ‫ض فِي ِه َّن ْٱل َح َّج فَاَل َرفَ َ‬
‫ت ۚ فَ َمن فَ َر َ‬ ‫ْٱل َحجُّ َأ ْشهُ ۭ ٌر َّم ْعلُو َم ٌۭ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫ُأ‬ ‫َوتَزَ َّود ۟‬
‫ُوا فَِإ َّن َخ ْي َر ٱل َّزا ِد ٱلتَّ ْق َو ٰى ۚ َوٱتَّقُو ِن ٓيَ ۟ولِى ٱ لبَ ِ‬
‫ب‬
‫ت فَ ْٱذ ُكر ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ ِعن َد ْٱل َم ْش َع ِر ْٱل َح َر ِام ۖ َو ْٱذ ُكرُوهُ َك َما هَد َٰى ُك ْم‪198 ‬‬ ‫وا فَضْ اًۭل ِّمن َّربِّ ُك ْم ۚ فَِإ َذٓا َأفَضْ تُم ِّم ْن َع َرفَ ۢ ٍ‬ ‫ْس َعلَ ْي ُك ْم ُجنَا ٌح َأن تَ ْبتَ ُغ ۟‬‫لَي َ‬
‫ينَ‬‫ِّ‬ ‫ل‬‫َّٓا‬
‫ض‬ ‫ٱل‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ ِ ِ نَ‬‫ۦ‬
‫ه‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ت‬‫ن‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫وَِإ‬
‫اض ٱلنَّاسُ َوٱ ْستَ ْغفِر ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‪199 ‬‬ ‫ْث َأفَ َ‬ ‫ثُ َّم َأفِيض ۟‬
‫ُوا ِم ْن َحي ُ‬

‫۟‬
‫ض ْيتُم َّمنَ ِس َك ُك ْم فَ ْٱذ ُكرُوا ٱهَّلل َ َك ِذ ْك ِر ُك ْم َءابَٓا َء ُك ْم َأوْ َأ َش َّد ِذ ْك ۭ ًرا ۗ فَ ِمنَ ٱلنَّ ِ‬
‫اس َمن يَقُو ُل َربَّنَٓا َءاتِنَا فِى ٱل ُّد ْنيَا َو َما لَ ۥهُ فِى ٱلْ َءا ِخ َر ِة‪200 ‬‬ ‫فَِإ َذا قَ َ‬
‫قۢ‬
‫ِم ْن خَ لَ ٍ‬

‫اب ٱلنَّ ِ‬
‫ار‪201 ‬‬ ‫َو ِم ْنهُم َّمن يَقُو ُل َربَّنَٓا َءاتِنَا فِى ٱل ُّد ْنيَا َح َسنَ ۭةً َوفِى ٱلْ َء ِ‬
‫اخ َر ِة َح َسنَ ۭةً َوقِنَا َع َذ َ‬

‫ب‪202 ‬‬ ‫يب ِّم َّما َك َسب ۟‬

‫ُوا ۚ َوٱهَّلل ُ َس ِري ُع ْٱل ِح َسا ِ‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك لَهُ ْم نَ ِ‬
‫ص ٌۭ‬

‫وا ٱهَّلل َ َوٱ ْعلَ ُم ٓو ۟ا‪203 ‬‬

‫ت ۚ فَمن تَ َعج ََّل فِى يَوْ م ْين فَآَل ْثم َعلَ ْي ِه َومن تََأ َّخ َر فَآَل ْثم َعلَ ْي ِه ۚ لِمن ٱتَّقَ ٰى ۗ َوٱتَّقُ ۟‬
‫َ ِ‬ ‫ِإ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ِإ َ‬
‫۟‬
‫َو ْٱذ ُكرُوا ٱهَّلل َ فِ ٓى َأي ۢ ٍَّام َّم ْعدُو َد ۢ ٍ َ‬
‫َأنَّ ُك ْم ِإلَ ْي ِه تُحْ َشرُونَ‬

‫ك قَوْ لُ ۥهُ فِى ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َويُ ْش ِه ُد ٱهَّلل َ َعلَ ٰى َما فِى قَ ْلبِِۦه َوهُ َو َألَ ُّد ْٱل ِخ َ‬
‫ص ِام‪204 ‬‬ ‫َو ِمنَ ٱلنَّ ِ‬
‫اس َمن يُ ْع ِجبُ َ‬

‫ث َوٱلنَّ ْس َل ۗ َوٱهَّلل ُ اَل يُ ِحبُّ ْٱلفَ َسادَ‪205 ‬‬

‫ض لِيُ ْف ِس َد فِيهَا َويُ ْهلِكَ ْٱل َحرْ َ‬
‫وَِإ َذا ت ََولَّ ٰى َس َع ٰى فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫س ْٱل ِمهَادُ‪206 ‬‬
‫ق ٱهَّلل َ َأ َخ َذ ْتهُ ْٱل ِع َّزةُ بِٱِإْل ْث ِم ۚ فَ َح ْسبُ ۥهُ َجهَنَّ ُم ۚ َولَبِْئ َ‬
‫يل لَهُ ٱتَّ ِ‬
‫وَِإ َذا قِ َ‬
 ‫ت ٱهَّلل ِ ۗ َوٱهَّلل ُ َر ُء ۢ ٌ‬
‫وف بِ ْٱل ِعبَا ِد‪207 ‬‬ ‫اس َمن يَ ْش ِرى نَ ْف َسهُ ٱ ْبتِغَٓا َء َمرْ َ‬
‫ضا ِ‬ ‫َو ِمنَ ٱلنَّ ِ‬
‫وا فِى ٱلس ِّْل ِم َكٓافَّ ۭةً َواَل تَتَّبع ۟‬
‫ُوا ُخطُ َو ِ‬
‫ت ٱل َّش ْيطَ ِن ۚ ِإنَّ ۥهُ لَ ُك ْم َعد ۭ ٌُّو ُّمبِ ۭ ٌ‬
‫ين‪208 ‬‬ ‫وا ٱ ْد ُخلُ ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫۟‬
‫َت فَٱ ْعلَ ُم ٓوا َأ َّن ٱهَّلل َ ع ِ‬
‫َزي ٌز َح ِكي ٌم‪209 ‬‬ ‫فَِإن َزلَ ْلتُم ِّم ۢن بَ ْع ِد َما َجٓا َء ْت ُك ُم ْٱلبَيِّن ُ‬

‫هَلْ يَنظُرُونَ ِإآَّل َأن يَْأتِيَهُ ُم ٱهَّلل ُ فِى ظُلَ ۢ ٍل ِّمنَ ْٱل َغ َم ِام َو ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ َوقُ ِ‬
‫ض َى ٱَأْل ْم ُر ۚ َوِإلَى ٱهَّلل ِ تُرْ َج ُع ٱُأْل ُمورُ‪210 ‬‬

‫َسلْ بَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِءي َل َك ْم َءاتَ ْينَهُم ِّم ْن َءايَ ۭ ٍة بَيِّنَ ۢ ٍة ۗ َو َمن يُبَدِّلْ نِ ْع َمةَ ٱهَّلل ِ ِم ۢن بَ ْع ِد َما َجٓا َء ْتهُ فَِإ َّن ٱهَّلل َ َش ِدي ُد ْٱل ِعقَا ِ‬
‫ب‪211 ‬‬

‫وا ۘ َوٱلَّ ِذينَ ٱتَّقَوْ ۟ا فَوْ قَهُ ْم يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة ۗ َوٱهَّلل ُ يَرْ ُز ُ‬
‫ق َمن يَ َشٓا ُء بِ َغي ِْر ِح َسا ۢ ٍ‬
‫ب‪212 ‬‬ ‫ُوا ْٱل َحيَ ٰوةُ ٱل ُّد ْنيَا َويَ ْس َخرُونَ ِمنَ ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫ُزيِّنَ لِلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬

‫ٱختَلَفُ ۟‬
‫اس فِي َما ْ‬ ‫َب بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ث ٱهَّلل ُ ٱلنَّبِ ِّيۦنَ ُمبَ ِّش ِرينَ َو ُمن ِذ ِرينَ َوَأن َز َل َم َعهُ ُم ْٱل ِكت َ‬ ‫َكانَ ٱلنَّاسُ ُأ َّم ۭةً َو ِح َد ۭةً فَبَ َع َ‬
‫وا فِي ِه ۚ َو َما‪213 ‬‬ ‫ق لِيَحْ ُك َم بَ ْينَ ٱلنَّ ِ‬
‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫هَّلل‬ ‫ۢ‬
‫َت بَ ْغيًا بَ ْينَهُ ْم ۖ فَهَدَى ٱ ُ ٱل ِذينَ َءا َمنُوا لِ َما ْ‬
‫ٱختَلَفوا فِي ِه ِمنَ ٱل َح ِّ‬
‫ق بِِإذنِِۦه ۗ َوٱ ُ يَ ْه ِدى‬ ‫ٱختَلَفَ فِي ِه ِإاَّل ٱلَّ ِذينَ ُأوتُوهُ ِم ۢن بَ ْع ِد َما َجٓا َء ْتهُ ُم ٱلبَيِّن ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ص َر ٍۢط ُّم ْستَقِ ٍيم‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ء‬‫ٓا‬ ‫َ‬
‫ش‬
‫َ َ ُ ِإ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬

‫ول ٱل َّرسُو ُل َوٱلَّ ِذينَ ‪214 ‬‬ ‫ضرَّٓا ُء َو ُز ْلزلُ ۟‬

‫وا َحتَّ ٰى يَقُ َ‬ ‫وا ْٱل َجنَّةَ َولَ َّما يَْأتِ ُكم َّمثَ ُل ٱلَّ ِذينَ َخلَوْ ۟ا ِمن قَ ْبلِ ُكم ۖ َّم َّس ْتهُ ُم ْٱلبَْأ َسٓا ُء َوٱل َّ‬
‫َأ ْم َح ِس ْبتُ ْم َأن تَ ْد ُخلُ ۟‬
‫ِ‬
‫وا َم َع ۥهُ َمت َٰى نَصْ ُر ٱهَّلل ِ ۗ َأآَل ِإ َّن نَصْ َر ٱهَّلل ِ قَ ِر ٌۭ‬
‫يب‬ ‫َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫يل ۗ َوما تَ ْف َعلُ ۟‬
‫وا ِم ْن خَ ي ۢ ٍْر فَِإ َّن ٱهَّلل َ‪215 ‬‬ ‫ك َما َذا يُنفِقُونَ ۖ قُلْ َمٓا َأنفَ ْقتُم ِّم ْن َخي ۢ ٍْر فَلِ ْل َولِ َدي ِْن َوٱَأْل ْق َربِينَ َو ْٱليَتَ َم ٰى َو ْٱل َم َس ِكي ِن َوٱ ْب ِن ٱل َّسبِ ِ َ‬ ‫يَ ْسـَٔلُونَ َ‬
‫بِِۦه َعلِي ۭ ٌم‬
‫ُوا َشئًْۭـا َوهُ َو خَ ْي ٌر لَّ ُك ْم ۖ َو َع َس ٰ ٓى َأن تُ ِحب ۟‬
‫ُّوا َشئًْۭـا َوهُ َو َش ۭ ٌّر لَّ ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ يَ ْعلَ ُم َوَأنتُ ْم‪216 ‬‬ ‫ب َعلَ ْي ُك ُم ْٱلقِتَا ُل َوهُ َو ُكرْ ٌۭه لَّ ُك ْم ۖ َو َع َس ٰ ٓى َأن تَ ْك َره ۟‬ ‫ُكتِ َ‬
‫ۭ‬
‫َ‬
‫اَل ت ْعل ُمونَ‬
‫َ‬

‫ص ٌّد عَن َسبِي ِل ٱهَّلل ِ َو ُك ْف ۢ ٌر بِِۦه َو ْٱل َم ْس ِج ِد ْٱل َح َر ِام َوِإ ْخ َرا ُج َأ ْهلِِۦه ِم ْنهُ‪217 ‬‬ ‫ك َع ِن ٱل َّشه ِْر ْٱل َح َر ِام قِتَا ۢ ٍل فِي ِه ۖ قُلْ قِتَا ۭ ٌل فِي ِه َكبِي ۭ ٌر ۖ َو َ‬ ‫يَ ْسـَٔلُونَ َ‬
‫ت‬ ‫۟‬
‫َأ ْكبَ ُر ِعن َد ٱ ِ ۚ َوٱلفِ ْتنَة ْكبَ ُر ِمنَ ٱلقَ ْت ِل ۗ َواَل يَ َزالونَ يُقَتِلونَ ُك ْم َحتَّ ٰى يَ ُر ُّدو ُك ْم عَن ِدينِ ُك ْم ِإ ِن ٱ ْستَطَعُوا ۚ َو َمن يَرْ تَ ِد ْد ِمن ُك ْم عَن ِدينِِۦه فَيَ ُم ْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬
‫ار ۖ هُ ْم فِيهَا َخلِ ُدونَ‬ ‫ك َأصْ َحبُ ٱلنَّ ِ‬ ‫ت َأ ْع َملُهُ ْم فِى ٱل ُّد ْنيَا َوٱلْ َءا ِخ َر ِة ۖ َوُأ ۟و ٓلَِئ َ‬ ‫ك َحبِطَ ْ‬ ‫َوهُ َو َكافِ ۭ ٌر فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ُوا َو َجهَد ۟‬
‫ُوا فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك يَرْ جُونَ َرحْ َمتَ ٱهَّلل ِ ۚ َوٱهَّلل ُ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‪218 ‬‬ ‫وا َوٱلَّ ِذينَ هَا َجر ۟‬
‫َّن ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬

‫اس وَِإ ْث ُمهُ َمٓا َأ ْكبَ ُر ِمن نَّ ْف ِع ِه َما ۗ َويَ ْسـَٔلُونَكَ َما َذا يُنفِقُونَ قُ ِل ْٱل َع ْف َو ۗ‪219 ‬‬
‫ك َع ِن ْٱل َخ ْم ِر َو ْٱل َمي ِْس ِر ۖ قُلْ فِي ِه َمٓا ِإ ْث ۭ ٌم َكبِي ۭ ٌر َو َمنَفِ ُع ِللنَّ ِ‬ ‫ئ يَ ْسـَٔلُونَ َ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ت ل َعلك ْم تَتَفَكرُونَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬
‫َك َذلِكَ يُبَيِّنُ ٱ ُ لك ُم ٱلْ َءايَ ِ‬
‫َ‬

‫اخ َر ِة ۗ َويَ ْسـَٔلُونَكَ َع ِن ْٱليَتَ َم ٰى ۖ قُلْ ِإصْ اَل ۭ ٌح لَّهُ ْم َخ ْي ۭ ٌر ۖ َوِإن تُخَالِطُوهُ ْم فَِإ ْخ َونُ ُك ْم ۚ َوٱهَّلل ُ يَ ْعلَ ُم ْٱل ُم ْف ِس َد ِمنَ ْٱل ُمصْ لِ ِ‬
‫ح ۚ‪220 ‬‬ ‫فِى ٱل ُّد ْنيَا َوٱلْ َء ِ‬
‫َولَوْ َشٓا َء ٱهَّلل ُ َأَل ْعنَتَ ُك ْم ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ ع ِ‬
‫َزي ٌز َح ِكي ۭ ٌم‬
‫ُوا ْٱل ُم ْشر ِكينَ َحتَّ ٰى يُْؤ ِمنُ ۟‬
‫وا ۚ َولَ َع ْب ۭ ٌد‪221 ‬‬ ‫ت َحتَّ ٰى يُْؤ ِم َّن ۚ َوَأَلم ۭةٌ ُّمْؤ ِمنَةٌ خَ ْي ٌر ِّمن ُّم ْشر َك ۢ ٍة َولَوْ َأ ْع َجبَ ْت ُك ْم ۗ َواَل تُن ِكح ۟‬ ‫َواَل تَن ِكح ۟‬
‫ُوا ْٱل ُم ْش ِر َك ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬
‫۟‬ ‫ك َولَوْ َأ ْع َجبَ ُك ْم ۗ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ار ۖ َوٱهَّلل ُ يَ ْدع ُٓوا ِإلَى ْٱل َجنَّ ِة َو ْٱل َم ْغفِ َر ِة بِِإ ْذنِِۦه ۖ َويُبَيِّنُ َءايَتِِۦه لِلنَّ ِ‬
‫اس لَ َعلَّهُ ْم‬ ‫ك يَ ْد ُعونَ ِإلَى ٱلنَّ ِ‬ ‫ُّمْؤ ِم ٌن َخ ْي ۭ ٌر ِّمن ُّم ْش ِر ۢ ٍ‬
‫يَتَ َذ َّكرُونَ‬

‫طهُرْ نَ ۖ فَِإ َذا تَطَهَّرْ نَ فَْأتُوه َُّن ِم ْن‪222 ‬‬

‫يض ۖ َواَل تَ ْق َربُوه َُّن َحتَّ ٰى يَ ْ‬ ‫۟‬
‫يض ۖ قُلْ ه َُو َأ ۭ ًذى فَٱ ْعت َِزلُوا ٱلنِّ َسٓا َء فِى ْٱل َم ِح ِ‬
‫ك ع َِن ْٱل َم ِح ِ‬ ‫َويَ ْسـَٔلُونَ َ‬
‫ْث َأ َم َر ُك ُم ٱهَّلل ُ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ يُ ِحبُّ ٱلتَّ َّوبِينَ َويُ ِحبُّ ْٱل ُمتَطَه ِِّرينَ‬
‫َحي ُ‬

‫وا ٱهَّلل َ َوٱ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأنَّ ُكم ُّملَقُوهُ ۗ َوبَ ِّش ِر ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪223 ‬‬
‫وا َأِلنفُ ِس ُك ْم ۚ َوٱتَّقُ ۟‬
‫وا َحرْ ثَ ُك ْم َأنَّ ٰى ِشْئتُ ْم ۖ َوقَ ِّد ُم ۟‬
‫ث لَّ ُك ْم فَْأتُ ۟‬
‫نِ َسٓاُؤ ُك ْم َحرْ ٌۭ‬
 ‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫َواَل تَجْ َعلُ ۟‬
‫ض ۭةً َأِل ْي َمنِ ُك ْم َأن تَبَرُّ وا َوتَتَّقُوا َوتُصْ لِحُوا بَ ْينَ ٱلنَّ ِ‬
‫اس ۗ َوٱهَّلل ُ َس ِمي ٌع َعلِي ۭ ٌم‪224 ‬‬ ‫وا ٱهَّلل َ عُرْ َ‬

‫اَّل يَُؤ ا ِخ ُذ ُك ُم ٱهَّلل ُ بِٱللَّ ْغ ِو فِ ٓى َأ ْي َمنِ ُك ْم َولَ ِكن يَُؤ ا ِخ ُذ ُكم بِ َما َك َسبَ ْ‬
‫ت قُلُوبُ ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َغفُو ٌر َحلِي ۭ ٌم‪225 ‬‬

‫لِّلَّ ِذينَ يُْؤ لُونَ ِمن نِّ َسٓاِئ ِه ْم ت ََربُّصُ َأرْ بَ َع ِة َأ ْشه ۢ ٍُر ۖ فَِإن فَٓا ُءو فَِإ َّن ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‪226 ‬‬
‫و ْن َع َز ُم ۟‬
‫وا ٱلطَّلَ َ‬
‫ق فَِإ َّن ٱهَّلل َ َس ِمي ٌع َعلِي ۭ ٌم‪227 ‬‬ ‫َِإ‬

‫اخ ِر ۚ‪228 ‬‬ ‫ق ٱهَّلل ُ فِ ٓى َأرْ َحا ِم ِه َّن ِإن ُك َّن يُْؤ ِم َّن بِٱهَّلل ِ َو ْٱليَوْ ِم ٱلْ َء ِ‬
‫ت يَتَ َربَّصْ نَ بَِأنفُ ِس ِه َّن ثَلَثَةَ قُر ُٓو ۢ ٍء ۚ َواَل يَ ِحلُّ َله َُّن َأن يَ ْكتُ ْمنَ َما خَ لَ َ‬
‫َو ْٱل ُمطَلَّقَ ُ‬
‫ال َعلَ ْي ِه َّن َد َر َج ۭةٌ ۗ َوٱهَّلل ُ ع ِ‬
‫َزي ٌز َح ِكي ٌم‬ ‫ك ِإ ْن َأ َراد ُٓو ۟ا ِإصْ لَ ۭ ًحا ۚ َولَه َُّن ِم ْث ُل ٱلَّ ِذى َعلَ ْي ِه َّن بِ ْٱل َم ْعر ِ‬
‫ُوف ۚ َولِل ِّر َج ِ‬ ‫َوبُعُولَتُه َُّن َأ َح ُّ‬
‫ق بِ َر ِّد ِه َّن فِى َذلِ َ‬

‫وا ِم َّمٓا َءاتَ ْيتُ ُموه َُّن َش ْيـًٔا ِإآَّل َأن يَخَ افَٓا َأاَّل يُقِي َما ُحدُودَ‪229 ‬‬ ‫ُوف َأوْ تَسْري ۢ ٌح ب حْ َس ۢ ٍن ۗ َواَل يَ ِحلُّ لَ ُك ْم َأن تَْأ ُخ ُذ ۟‬ ‫ق َم َّرتَا ِن ۖ فَِإ ْم َسا ۢ ٌ‬
‫ك بِ َم ْعر ٍ‬ ‫ٱلطَّلَ ُ‬
‫ِ ِِإ‬
‫ٓ‬ ‫ُأ‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬
‫ك ُحدُو ُد ٱ ِ فَاَل تَ ْعتَدُوهَا ۚ َو َمن يَتَ َع َّد ُحدُو َد ٱ ِ فَ ۟ولَِئكَ هُ ُم‬ ‫ْ‬
‫َت بِِۦه ۗ تِل َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ٱهَّلل ِ ۖ فَِإ ْن ِخفتُ ْم اَّل يُقِي َما ُحدُو َد ٱ ِ فَاَل ُجن َ‬
‫َاح َعلَ ْي ِه َما فِي َما ٱفتَد ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬
‫ٱلظَّلِ ُمونَ‬

‫ظنَّٓا َأن يُقِي َما ُحدُو َد ٱهَّلل ِ ۗ‪230 ‬‬ ‫فَِإن طَلَّقَهَا فَاَل تَ ِحلُّ لَ ۥهُ ِم ۢن بَ ْع ُد َحتَّ ٰى تَن ِك َح َزوْ جًا َغ ْي َر ۥهُ ۗ فَِإن طَلَّقَهَا فَاَل ُجنَا َح َعلَ ْي ِه َمٓا َأن يَت ََر َ‬
‫اج َعٓا ِإن َ‬
‫َوتِ ْلكَ ُحدُو ُد ٱهَّلل ِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْ ۢ ٍم يَ ْعلَ ُمونَ‬

‫ُوا ۚ َو َمن يَ ْف َعلْ َذلِكَ ‪231 ‬‬ ‫ض َرا ًرا لِّتَ ْعتَد ۟‬ ‫ُوف َأوْ َس ِّرحُوه َُّن بِ َم ْعر ۢ ٍ‬ ‫وَِإ َذا طَلَّ ْقتُ ُم ٱلنِّ َسٓا َء فَبَلَ ْغنَ َأ َجلَه َُّن فََأ ْم ِس ُكوه َُّن بِ َم ْعر ٍ‬
‫ُوف ۚ َواَل تُ ْم ِس ُكوه َُّن ِ ۭ‬
‫۟‬
‫ب َو ْٱل ِح ْك َم ِة يَ ِعظُ ُكم بِِۦه ۚ َوٱتَّقُوا ٱهَّلل َ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ هُ ُز ًوا ۚ َو ْٱذ ُكر ۟‬
‫ُوا نِ ْع َمتَ ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ُك ْم َو َمٓا َأن َز َل َعلَ ْي ُكم ِّمنَ ْٱل ِكتَ ِ‬ ‫فَقَ ْد ظَلَ َم نَ ْف َس ۥهُ ۚ َواَل تَتَّ ِخ ُذ ٓو ۟ا َءايَ ِ‬
‫ۭ‬
‫َوٱ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأ َّن ٱهَّلل َ بِ ُك ِّل َش ْى ٍء َعلِي ۭ ٌم‬

‫ك يُو َعظُ بِِۦه َمن َكانَ ِمن ُك ْم‪232 ‬‬ ‫ضوْ ۟ا بَ ْينَهُم بِ ْٱل َم ْعر ِ‬
‫ُوف ۗ َذلِ َ‬ ‫ضلُوه َُّن َأن يَن ِكحْ نَ َأ ْز َو َجه َُّن ِإ َذا تَ َر َ‬ ‫وَِإ َذا طَلَّ ْقتُ ُم ٱلنِّ َسٓا َء فَبَلَ ْغنَ َأ َجلَه َُّن فَاَل تَ ْع ُ‬
‫هَّلل‬ ‫ْ‬
‫اخ ِر ۗ َذلِ ُك ْم َأ ْز َك ٰى لَ ُك ْم َو طهَ ُر ۗ َوٱ ُ يَ ْعلَ ُم َو نتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُمونَ‬
‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫يُْؤ ِمنُ بِٱهَّلل ِ َو ْٱليَوْ ِم ٱلْ َء ِ‬

‫ُوف ۚ اَل ‪233 ‬‬ ‫ضا َعةَ ۚ َو َعلَى ْٱل َموْ لُو ِد لَ ۥهُ ِر ْزقُه َُّن َو ِكس َْوتُه َُّن بِ ْٱل َم ْعر ِ‬‫ض ْعنَ َأوْ لَ َده َُّن َحوْ لَ ْي ِن َكا ِملَي ِْن ۖ لِ َم ْن َأ َرا َد َأن يُتِ َّم ٱل َّر َ‬ ‫َت يُرْ ِ‬ ‫َو ْٱل َولِد ُ‬
‫ك ۗ فَِإ ْن َأ َرادَا فِ َ‬ ‫ث ِم ْث ُل َذلِ َ‬ ‫ۢ‬
‫اض ِّم ْنهُ َما‬
‫صااًل عَن تَ َر ۢ ٍ‬ ‫ار ِ‬ ‫ضٓا َّر َولِ َدةٌ بِ َولَ ِدهَا َواَل َموْ لُو ۭ ٌد لَّ ۥهُ بِ َولَ ِدِۦه ۚ َو َعلَى ْٱل َو ِ‬
‫تُ َكلَّفُ نَ ْفسٌ ِإاَّل ُو ْس َعهَا ۚ اَل تُ َ‬
‫َأ‬ ‫۟‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬
‫ُوف ۗ َوٱتَّقوا ٱ َ َوٱ ْعلَ ُم ٓوا َّن‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫َاح َعلَ ْي ُك ْم ِإ َذا َسل ْمتُم َّمٓا َءاتَ ْيتُم بِٱل َم ْعر ِ‬ ‫ضع ُٓوا وْ لَ َد ُك ْم فَاَل ُجن َ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫َوتَ َشا ُو ۢ ٍر فَاَل ُجنَا َح َعلَ ْي ِه َما ۗ َوِإ ْن َردتُّ ْم ن تَ ْستَرْ ِ‬
‫ٱهَّلل َ بِ َما تَ ْع َملُونَ بَ ِ‬
‫صي ۭ ٌر‬

‫َوٱلَّ ِذينَ يُت ََوفَّوْ نَ ِمن ُك ْم َويَ َذرُونَ َأ ْز َو ۭ ًجا يَتَ َربَّصْ نَ بَِأنفُ ِس ِه َّن َأرْ بَ َعةَ َأ ْشه ۢ ٍُر َو َع ْش ۭ ًرا ۖ فَِإ َذا بَلَ ْغنَ َأ َجلَه َُّن فَاَل ُجنَا َح َعلَ ْي ُك ْم فِي َما فَ َع ْلنَ فِ ٓى‪234 ‬‬
‫َأنفُ ِس ِه َّن بِ ْٱل َم ْعر ِ‬
‫ُوف ۗ َوٱهَّلل ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ َخبِي ۭ ٌر‬

‫طبَ ِة ٱلنِّ َسٓا ِء َأوْ َأ ْكنَنتُ ْم فِ ٓى َأنفُ ِس ُك ْم ۚ َعلِ َم ٱهَّلل ُ َأنَّ ُك ْم َست َْذ ُكرُونَه َُّن َولَ ِكن اَّل تُ َوا ِعدُوه َُّن ِس ًّرا‪235 ‬‬ ‫َواَل ُجنَا َح َعلَ ْي ُك ْم فِي َما َعرَّضْ تُم بِِۦه ِم ْن ِخ ْ‬
‫وا ُع ْق َدةَ ٱلنِّ َكاح َحتَّ ٰى يَ ْبلُ َغ ْٱل ِكتَبُ َأ َجلَ ۥهُ ۚ َوٱ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأ َّن ٱهَّلل َ يَ ْعلَ ُم ما فِ ٓى َأنفُ ِس ُك ْم فَٱحْ َذرُوهُ ۚ َوٱ ْعلَ ُم ٓوا۟‬ ‫وا قَوْ اًۭل َّم ْعرُو ۭفًا ۚ َواَل تَعْز ُم ۟‬ ‫آَّل َأن تَقُولُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫َأ َّن ٱهَّلل َ َغفُو ٌر َحلِي ۭ ٌم‬

‫ض ۭةً ۚ َو َمتِّعُوه َُّن َعلَى ْٱل ُمو ِس ِع قَ َد ُر ۥهُ َو َعلَى ْٱل ُم ْقتِ ِر قَ َد ُرهُۥ‪236 ‬‬ ‫َاح َعلَ ْي ُك ْم ن طَلَّ ْقتُ ُم ٱلنِّ َسٓا َء ما لَ ْم تَمسُّوه َُّن َأوْ تَ ْفرض ۟‬
‫ُوا لَه َُّن فَ ِري َ‬ ‫اَّل ُجن َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬
‫ْ‬
‫ُوف ۖ َحقا َعلَى ٱل ُمحْ ِسنِينَ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫َمتَ ۢ ًعا بِٱل َم ْعر ِ‬
‫ْ‬

‫يض ۭةً فَنِصْ فُ َما فَ َرضْ تُ ْم ِإآَّل َأن يَ ْعفُونَ َأوْ يَ ْعفُ َو ۟ا ٱلَّ ِذى بِيَ ِدِۦه ُع ْق َدةُ‪237 ‬‬ ‫طلَّ ْقتُ ُموه َُّن ِمن قَ ْب ِل َأن تَ َمسُّوه َُّن َوقَ ْد فَ َرضْ تُ ْم لَه َُّن فَ ِر َ‬ ‫وَِإن َ‬
‫صي ٌر‬ ‫ب‬
‫َ ونَ َ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ۚ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ي‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ضْ‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ا‬‫۟‬ ‫و‬
‫َُ‬‫س‬ ‫َن‬ ‫ت‬ ‫اَل‬‫و‬ ‫ۚ‬ ‫ٰ‬
‫ى‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َّ‬ ‫ت‬‫ل‬‫ل‬ ‫بُ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َأ‬ ‫ا‬‫۟‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫َأ‬ ‫ٱلنِّ َك ِ َ‬
‫و‬ ‫ۚ‬ ‫اح‬
‫َ َِ‬ ‫َ َ ْ ِإ‬ ‫َ‬ ‫ٓ َ ِ َ‬
‫صلَ ٰو ِة ْٱل ُو ْسطَ ٰى َوقُو ُم ۟‬
‫وا هَّلِل ِ قَنِتِينَ ‪238 ‬‬ ‫صلَ َو ِ‬
‫ت َوٱل َّ‬ ‫َحفِظُ ۟‬
‫وا َعلَى ٱل َّ‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َكما عَلَّم ُكم َّما لَ ْم تَ ُكونُ ۟‬
‫وا تَ ْعلَ ُمونَ ‪239 ‬‬ ‫فَ ْن ِخ ْفتُ ْم فَر َجااًل َأوْ ُر ْكبَا ۭنًا ۖ فَ َذٓا َأ ِمنتُ ْم فَ ْٱذ ُكر ۟‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
 ‫اج ۚ فَِإ ْن خَ َرجْ نَ فَاَل ُجنَا َح َعلَ ْي ُك ْم فِى َما فَ َع ْلنَ ‪240 ‬‬
‫صيَّ ۭةً َأِل ْز َو ِج ِهم َّمتَعًا ِإلَى ْٱل َحوْ ِل َغ ْي َر ِإ ْخ َر ۢ ٍ‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ يُت ََوفَّوْ نَ ِمن ُك ْم َويَ َذرُونَ َأ ْز َو ۭ ًجا َو ِ‬
‫فِ ٓى َأنفُ ِس ِه َّن ِمن َّم ْعر ۢ ٍ‬
‫ُوف ۗ َوٱهَّلل ُ ع ِ‬
‫َزي ٌز َح ِكي ۭ ٌم‬

‫ُوف ۖ َحقًّا َعلَى ْٱل ُمتَّقِينَ ‪241 ‬‬

‫ت َمتَ ۢ ٌع بِ ْٱل َم ْعر ِ‬
‫َولِ ْل ُمطَلَّقَ ِ‬

‫َك َذلِكَ يُبَيِّنُ ٱهَّلل ُ لَ ُك ْم َءايَتِِۦه لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْعقِلُونَ ‪242 ‬‬

‫۟‬ ‫َألَ ْم ت ََر لَى ٱلَّ ِذينَ خَ َرج ۟‬
‫ُوا ِمن ِديَ ِر ِه ْم َوهُ ْم ُألُ ٌ‬
‫ت فَقَا َل لَهُ ُم ٱهَّلل ُ ُموتُوا ثُ َّم َأحْ يَهُ ْم ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ لَ ُذو فَضْ ٍل َعلَى ٱلنَّ ِ‬
‫اس َولَ ِك َّن‪243 ‬‬ ‫وف َح َذ َر ْٱل َموْ ِ‬ ‫ِإ‬
‫َأ ْكثَ َر ٱل ِ‬
‫اس اَل يَ ْش ُكرُونَ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬

‫وا فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ َوٱ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأ َّن ٱهَّلل َ َس ِمي ٌع َعلِي ۭ ٌم‪244 ‬‬
‫َوقَتِلُ ۟‬

‫ُض ِعفَ ۥهُ لَ ٓۥهُ َأضْ َعا ۭفًا َكثِي َر ۭةً ۚ َوٱهَّلل ُ يَ ْقبِضُ َويَب ُۣ‬
‫ْصطُ َوِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ ‪245 ‬‬ ‫َّمن َذا ٱلَّ ِذى يُ ْق ِرضُ ٱهَّلل َ قَرْ ضًا َح َس ۭنًا فَي َ‬

‫ب‪246 ‬‬ ‫ث َلنَا َملِ ۭ ًكا ُّنقَتِلْ فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ ۖ قَا َل هَلْ َع َس ْيتُ ْم ِإن ُكتِ َ‬ ‫يل ِم ۢن بَ ْع ِد ُمو َس ٰ ٓى ْذ قَالُ ۟‬
‫وا لِنَبِ ۢ ٍّى لَّهُ ُم ٱ ْب َع ْ‬ ‫َألَ ْم ت ََر ِإلَى ْٱلمَِإَل ِم ۢن بَنِ ٓى ِإس َْٓر ِء َ‬
‫ِإ‬
‫۟‬ ‫وا َو َما لَنَٓا َأاَّل نُقَتِ َل فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ َوقَ ْد ُأ ْخ ِرجْ نَا ِمن ِديَ ِرنَا َوَأ ْبنَٓاِئنَا ۖ فَلَ َّما ُكتِ َ‬
‫ب َعلَ ْي ِه ُم ْٱلقِتَا ُل تَ َولَّوْ ا ِإاَّل قَلِياًۭل‬ ‫وا ۖ قَالُ ۟‬ ‫َعلَ ْي ُك ُم ْٱلقِتَا ُل َأاَّل تُقَتِلُ ۟‬
‫ِّم ْنهُ ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َعلِي ۢ ٌم بِٱلظَّلِ ِمينَ‬

‫ق بِ ْٱل ُم ْل ِ‬
‫ك ِم ْنهُ َولَ ْم يُْؤ تَ َس َع ۭةً ِّمنَ ‪247 ‬‬ ‫ك َعلَ ْينَا َونَحْ نُ َأ َح ُّ‬‫طالُوتَ َملِ ۭ ًكا ۚ قَالُ ٓو ۟ا َأنَّ ٰى يَ ُكونُ لَهُ ْٱل ُم ْل ُ‬ ‫ث لَ ُك ْم َ‬ ‫َوقَا َل لَهُ ْم نَبِيُّهُ ْم ِإ َّن ٱهَّلل َ قَ ْد بَ َع َ‬
‫ال ۚ قَا َل ِإ َّن ٱهَّلل َ ٱصْ طَفَ ٰىهُ َعلَ ْي ُك ْم َوزَا َد ۥهُ بَ ْسطَ ۭةً فِى ْٱل ِع ْل ِم َو ْٱل ِجس ِْم ۖ َوٱهَّلل ُ يُْؤ تِى ُم ْل َك ۥهُ َمن يَ َشٓا ُء ۚ َوٱهَّلل ُ َو ِس ٌع َعلِي ۭ ٌم‬ ‫ْٱل َم ِ‬

‫َوقَا َل لَهُ ْم نَبِيُّهُ ْم ِإ َّن َءايَةَ ُم ْل ِك ِٓۦه َأن يَْأتِيَ ُك ُم ٱلتَّاب ُ‬

‫ُوت فِي ِه َس ِكينَ ۭةٌ ِّمن َّربِّ ُك ْم َوبَقِيَّ ۭةٌ ِّم َّما تَ َركَ َءا ُل ُمو َس ٰى َو َءا ُل هَرُونَ تَحْ ِملُهُ ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ ۚ‪248 ‬‬
‫ك َل َءايَ ۭةً لَّ ُك ْم ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ‬ ‫ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫ط َع ْمهُ فَِإنَّ ۥهُ ِمنِّ ٓى ِإاَّل َم ِن ٱ ْغتَ َرفَ ُغرْ فَ ۢةً‪249 ‬‬

‫ْس ِمنِّى َو َمن لَّ ْم يَ ْ‬
‫ب ِم ْنهُ فَلَي َ‬ ‫وت بِ ْٱل ُجنُو ِد قَا َل ِإ َّن ٱهَّلل َ ُم ْبتَلِي ُكم بِنَهَ ۢ ٍر فَ َمن َش ِر َ‬ ‫ص َل طَالُ ُ‬ ‫فَلَ َّما فَ َ‬
‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫۟‬
‫بِيَ ِدِۦه ۚ فَ َش ِربُوا ِم ْنهُ ِإاَّل قَلِياًۭل ِّم ْنهُ ْم ۚ فَلَ َّما َجا َو َز ۥهُ هُ َو َوٱل ِذينَ َءا َمنُوا َم َع ۥهُ قَالوا اَل طَاقَةَ لَنَا ٱليَوْ َم بِ َجالوتَ َو ُجنُو ِدِۦه ۚ قَا َل ٱل ِذينَ يَظنُّونَ نَّهُم‬
‫ت فَِئ ۭةً َكثِي َر ۢةً بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ ۗ َوٱهَّلل ُ َم َع ٱل َّ‬
‫صبِ ِرينَ‬ ‫ُّملَقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل ِ َكم ِّمن فَِئ ۢ ٍة قَلِيلَ ٍة َغلَبَ ْ‬

‫ِّت َأ ْقدَا َمنَا َوٱنصُرْ نَا َعلَى ْٱلقَوْ ِم ْٱل َكفِ ِرينَ ‪250 ‬‬ ‫وا ِل َجالُوتَ َو ُجنُو ِدِۦه قَالُ ۟‬
‫وا َربَّنَٓا َأ ْف ِر ْغ َعلَ ْينَا َ‬
‫ص ْب ۭ ًرا َوثَب ْ‬ ‫َولَ َّما بَ َر ُز ۟‬

‫ضهُم بِبَع ۢ ٍ‬
‫ْض‪251 ‬‬ ‫ك َو ْٱل ِح ْك َمةَ َو َعلَّ َم ۥهُ ِم َّما يَ َشٓا ُء ۗ َولَوْ اَل َد ْف ُع ٱهَّلل ِ ٱلنَّ َ‬
‫اس بَ ْع َ‬ ‫فَهَزَ ُموهُم بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ َوقَت ََل دَا ُوۥ ُد َجالُوتَ َو َءاتَ ٰىهُ ٱهَّلل ُ ْٱل ُم ْل َ‬
‫ت ٱَأْلرْ ضُ َولَ ِك َّن ٱهَّلل َ ُذو فَضْ ٍل َعلَى ْٱل َعلَ ِمينَ‬ ‫لَّفَ َس َد ِ‬

‫ك لَ ِمنَ ْٱل ُمرْ َسلِينَ ‪252 ‬‬ ‫ك بِ ْٱل َح ِّ‬

‫ق ۚ َوِإنَّ َ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ نَ ْتلُوهَا َعلَ ْي َ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫ك َءايَ ُ‬

‫ت َوَأيَّ ْدنَهُ‪253 d‬‬‫ت ۚ َو َءاتَ ْينَا ِعي َسى ٱ ْبنَ َمرْ يَ َم ْٱلبَيِّنَ ِ‬

‫ضهُ ْم َد َر َج ۢ ٍ‬ ‫ْض ۘ ِّم ْنهُم َّمن َكلَّ َم ٱهَّلل ُ ۖ َو َرفَ َع بَ ْع َ‬‫ضهُ ْم َعلَ ٰى بَع ۢ ٍ‬ ‫ك ٱلرُّ ُس ُل فَض َّْلنَا بَ ْع َ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫۟‬ ‫ُس ۗ َولَوْ َشٓا َء ٱهَّلل ُ َما ٱ ْقتَتَ َل ٱلَّ ِذينَ ِم ۢن بَ ْع ِد ِهم ِّم ۢن بَ ْع ِد َما َجٓا َء ْتهُ ُم ْٱلبَيِّن ُ‬
‫ٱختَلَفُوا فَ ِم ْنهُم َّم ْن َءا َمنَ َو ِم ْنهُم َّمن َكفَ َر ۚ َولَوْ‬
‫َت َولَ ِك ِن ْ‬ ‫ُوح ْٱلقُد ِ‬ ‫بِر ِ‬
‫َشٓا َء ٱهَّلل ُ ما ٱ ْقتَتَلُ ۟‬
‫وا َولَ ِك َّن ٱهَّلل َ يَ ْف َع ُل َما ي ُِريدُ‬ ‫َ‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ٓو ۟ا َأنفِقُ ۟‬
‫وا ِم َّما َرزَ ْقنَ ُكم ِّمن قَ ْب ِل َأن يَْأتِ َى يَوْ ۭ ٌم اَّل بَ ْي ۭ ٌع فِي ِه َواَل ُخلَّ ۭةٌ َواَل َشفَ َع ۭةٌ ۗ َو ْٱل َكفِرُونَ هُ ُم ٱلظَّلِ ُمونَ ‪254 ‬‬ ‫َ‬

‫ض ۗ َمن َذا ٱلَّ ِذى يَ ْشفَ ُع ِعن َد ٓۥهُ ِإاَّل بِِإ ْذنِِۦه ۚ‪255 ‬‬ ‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ٱهَّلل ُ آَل ِإلَهَ ِإاَّل ه َُو ْٱل َح ُّى ْٱلقَيُّو ُم ۚ اَل تَْأ ُخ ُذ ۥهُ ِسنَ ۭةٌ َواَل نَوْ ۭ ٌم ۚ لَّ ۥهُ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ض ۖ َواَل يَـُٔو ُد ۥهُ ِحفظهُ َما ۚ‬ ‫َأْل‬
‫ت َوٱ رْ َ‬ ‫يَ ْعلَ ُم َما بَ ْينَ َأ ْي ِدي ِه ْم َو َما خَ ْلفَهُ ْم ۖ َواَل ي ُِحيطُونَ بِ َش ْى ۢ ٍء ِّم ْن ِع ْل ِم ِٓۦه ِإاَّل بِ َما َشٓا َء ۚ َو ِس َع ُكرْ ِسيُّهُ ٱل َّس َم َو ِ‬
‫َوهُ َو ْٱل َعلِ ُّى ْٱل َع ِظي ُم‬
 ‫ك بِ ْٱلعُرْ َو ِة ْٱل ُو ْثقَ ٰى اَل ٱنفِ َ‬
‫صا َم لَهَا ۗ‪256 ‬‬ ‫َى ۚ فَ َمن يَ ْكفُرْ بِٱلطَّ ُغو ِ‬
‫ت َويُْؤ ِم ۢن بِٱهَّلل ِ فَقَ ِد ٱ ْستَ ْم َس َ‬ ‫ِّين ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّ ْش ُد ِمنَ ْٱلغ ِّ‬
‫آَل ِإ ْك َراهَ فِى ٱلد ِ‬
‫َوٱهَّلل ُ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم‬

‫ت ۗ‪257 ‬‬ ‫ور ِإلَى ُّ‬

‫ٱلظلُ َم ِ‬ ‫ور ۖ َوٱلَّ ِذينَ َكفَر ُٓو ۟ا َأوْ لِيَٓاُؤ هُ ُم ٱلطَّ ُغ ُ‬
‫وت ي ُْخ ِرجُونَهُم ِّمنَ ٱلنُّ ِ‬ ‫وا ي ُْخ ِر ُجهُم ِّمنَ ُّ‬
‫ٱلظلُ َم ِ‬
‫ت ِإلَى ٱلنُّ ِ‬
‫ٱهَّلل ُ َولِ ُّى ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫ك َأصْ َحبُ ٱل ِ‬
‫ار ۖ هُ ْم فِيهَا َخلِ ُدونَ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫يت ۖ قَ َ‬
‫ال ِإب َْر ِهۦ ُم‪258 ‬‬ ‫ال َأن َ۠ا ُأحْ ِۦ‬
‫ى َوُأ ِم ُ‬ ‫يت قَ َ‬‫ى َويُ ِم ُ‬ ‫ك ِإ ْذ قَا َل ِإب َْر ِهۦ ُم َربِّ َى ٱلَّ ِذى يُحْ ِۦ‬
‫َألَ ْم ت ََر ِإلَى ٱلَّ ِذى َحٓا َّج ِإ ْب َر ِهۦ َم فِى َربِّ ِٓۦه َأ ْن َءاتَ ٰىهُ ٱهَّلل ُ ْٱل ُم ْل َ‬
‫ب فَبُ ِهتَ ٱلَّ ِذى َكفَ َر ۗ َوٱهَّلل ُ اَل يَ ْه ِدى ْٱلقَوْ َم ٱلظَّلِ ِمينَ‬ ‫ت بِهَا ِمنَ ْٱل َم ْغ ِر ِ‬ ‫ق فَْأ ِ‬ ‫س ِمنَ ْٱل َم ْش ِر ِ‬
‫ْأ‬
‫فَِإ َّن ٱهَّلل َ يَ تِى بِٱل َّش ْم ِ‬

‫ال َك ْم‪259 ‬‬ ‫َام ثُ َّم بَ َعثَ ۥهُ ۖ قَ َ‬‫ى هَ ِذ ِه ٱهَّلل ُ بَ ْع َ‪d‬د َموْ تِهَا ۖ فََأ َماتَهُ ٱهَّلل ُ ِم ۟اَئةَ ع ۢ ٍ‬ ‫َأوْ َكٱلَّ ِذى َم َّر َعلَ ٰى قَرْ يَ ۢ ٍة َو ِه َى خ ِ‬
‫َاويَةٌ َعلَ ٰى ُعرُو ِشهَا قَا َل َأنَّ ٰى يُحْ ِۦ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ت يَوْ ًما َأوْ بَع َ‬ ‫ال لَبِ ْث ُ‬
‫لَبِ ْثتَ ۖ قَ َ‬
‫اركَ َولِنَجْ َعلَكَ‬‫ك َو َش َرابِكَ لَ ْم يَتَ َسنَّ ْه ۖ َوٱنظرْ ِإلَ ٰى ِح َم ِ‬ ‫َام فَٱنظرْ ِإلَ ٰى طَ َعا ِم َ‬ ‫ْض يَوْ ۢ ٍم ۖ قَا َل بَل لبِثتَ ِماَئةَ ع ۢ ٍ‬
‫اس ۖ َوٱنظُرْ ِإلَى ْٱل ِعظَ ِام َك ْيفَ نُن ِش ُزهَا ثُ َّم نَ ْكسُوهَا لَحْ ًۭما ۚ فَلَ َّما تَبَيَّنَ لَ ۥهُ قَا َل َأ ْعلَ ُم َأ َّن ٱهَّلل َ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ۭ ٌر‬ ‫َءايَ ۭةً لِّلنَّ ِ‬

‫ال فَ ُخ ْذ َأرْ بَ َع ۭةً ِّمنَ ٱلطَّي ِْر فَصُرْ ه َُّن‪260 ‬‬ ‫وَِإ ْذ قَا َل ِإ ْب َر ِهۦ ُم َربِّ َأ ِرنِى َك ْيفَ تُحْ ِى ْٱل َموْ ت َٰى ۖ قَا َل َأ َولَ ْم تُْؤ ِمن ۖ قَا َل بَلَ ٰى َولَ ِكن لِّيَ ْ‬
‫ط َمِئ َّن قَ ْلبِى ۖ قَ َ‬
‫ٌ‬
‫َزيز َح ِكي ۭ ٌم‬ ‫ِإلَ ْيكَ ثُ َّم ٱجْ َعلْ َعلَ ٰى ُكلِّ َجبَ ۢ ٍل ِّم ْنه َُّن ج ُْز ۭ ًءا ثُ َّم ٱ ْد ُعه َُّن يَْأتِينَ َ‪d‬‬
‫ك َس ْع ۭيًا ۚ َوٱ ْعلَ ْم َأ َّن ٱهَّلل َ ع ِ‬

‫َت َس ْب َع َسنَابِ َل فِى ُك ِّل س ُۢنبُلَ ۢ ٍة ِّم ۟اَئةُ َحبَّ ۢ ٍة ۗ َوٱهَّلل ُ ي َ‬

‫ُض ِعفُ لِ َمن يَ َشٓا ُء ۗ َوٱهَّلل ُ‪261 ‬‬ ‫َّمثَ ُل ٱلَّ ِذينَ يُنفِقُونَ َأ ْم َولَهُ ْم فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ َك َمثَ ِل َحبَّ ٍة َأ ۢنبَت ْ‬
‫َو ِس ٌع َعلِي ٌم‬
‫ٱلَّ ِذينَ يُنفِقُونَ َأ ْم َولَهُ ْم فِى َسبي ِل ٱهَّلل ِ ثُ َّم اَل يُ ْتبعُونَ مٓا َأنفَقُ ۟‬
‫وا َم ۭنًّا َوآَل َأ ۭ ًذى ۙ لَّهُ ْم َأجْ ُرهُ ْم ِعن َد َربِّ ِه ْم َواَل خَ وْ ٌ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم‪262 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يَحْ َزنُونَ‬

‫ص َدقَ ۢ ٍة يَ ْتبَ ُعهَٓا َأ ۭ ًذى ۗ َوٱهَّلل ُ َغنِ ٌّى َحلِي ۭ ٌم‪263 ‬‬

‫ُوف َو َم ْغفِ َرةٌ َخ ْي ۭ ٌر ِّمن َ‬
‫قَوْ ۭ ٌل َّم ْعر ۭ ٌ‬

‫اس َواَل يُْؤ ِمنُ بِٱهَّلل ِ َو ْٱليَوْ ِم ٱلْ َء ِ‬

‫اخ ِر ۖ فَ َمثَلُ ۥهُ َك َمثَ ِل‪264 ‬‬ ‫ص َدقَتِ ُكم بِ ْٱل َمنِّ َوٱَأْل َذ ٰى َكٱلَّ ِذى يُنفِ ُ‬ ‫وا اَل تُب ِْطلُ ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ق َمالَ ۥهُ ِرَئٓا َء ٱلنَّ ِ‬ ‫وا َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ْ‬
‫صل ۭ ًدا ۖ اَّل يَق ِدرُونَ َعلَ ٰى َش ْى ۢ ٍء ِّم َّما َك َسبُوا ۗ َوٱ ُ اَل يَ ْه ِدى ٱلقَوْ َم ٱل َكفِ ِرينَ‬‫ْ‬ ‫صابَ ۥهُ َوابِ ۭ ٌل فَتَ َر َك ۥهُ َ‬ ‫َأ‬
‫اب فَ َ‬ ‫ص ْف َوا ٍن َعلَ ْي ِه تُ َر ٌۭ‬
‫َ‬

‫َت ُأ ُكلَهَا ِ‬
‫ض ْعفَ ْي ِن فَِإن لَّ ْم‪265 ‬‬
‫صابَهَا َوابِ ۭ ٌل فَـَٔات ْ‬
‫ت ٱهَّلل ِ َوت َْثبِي ۭتًا ِّم ْن َأنفُ ِس ِه ْم َك َمثَ ِل َجنَّ ۭ ٍة بِ َرب َْو ٍة َأ َ‬
‫َو َمثَ ُل ٱلَّ ِذينَ يُنفِقُونَ َأ ْم َولَهُ ُم ٱ ْبتِغَٓا َء َمرْ َ‬
‫ضا ِ‬
‫ص ْبهَا َوابِ ۭ ٌل فَطَ ۭ ٌّل ۗ َوٱهَّلل ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ بَ ِ‬
‫صي ٌر‬ ‫يُ ِ‬

‫صابَهُ ْٱل ِكبَ ُر َولَ ۥهُ ُذرِّ يَّ ۭةٌ‪266 ‬‬

‫ت َوَأ َ‬
‫ب تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر لَ ۥهُ فِيهَا ِمن ُكلِّ ٱلثَّ َم َر ِ‬‫َأيَ َو ُّد َأ َح ُد ُك ْم َأن تَ ُكونَ لَ ۥهُ َجنَّ ۭةٌ ِّمن نَّ ِخي ۢ ٍل َوَأ ْعنَا ۢ ٍ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ت ل َعلك ْم تَتَفَكرُونَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬
‫ك يُبَيِّنُ ٱ ُ لك ُم ٱلْ َءايَ ِ‬ ‫َ‬
‫ت ۗ َكذلِ َ‬ ‫صا ۭ ٌر فِي ِه نَا ۭ ٌر فَٱحْ ت ََرقَ ْ‬ ‫ض َعفَٓا ُء فََأ َ‬
‫صابَهَٓا ِإ ْع َ‬ ‫ُ‬
‫ت ما َك َس ْبتُ ْم َو ِم َّمٓا َأ ْخ َرجْ نَا لَ ُكم ِّمنَ ٱَأْلرْ ض ۖ َواَل تَيَ َّم ُم ۟‬
‫وا ْٱل َخبِ َ‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫يث ِم ْنهُ تُنفِقُونَ َولَ ْستُم بِـَٔ ِ‬
‫اخ ِذي ِه‪267 ‬‬ ‫ِ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓوا َأنفِقُوا ِمن طَيِّبَ ِ َ‬
‫۟‬ ‫آَّل َأن تُ ْغ ِمض ۟‬
‫ُوا فِي ِه ۚ َوٱ ْعلَ ُم ٓوا َأ َّن ٱهَّلل َ َغنِ ٌّى َح ِمي ٌد‬ ‫ِإ‬

‫ٱل َّش ْيطَنُ يَ ِع ُد ُك ُم ْٱلفَ ْق َر َويَْأ ُم ُر ُكم بِ ْٱلفَحْ َشٓا ِء ۖ َوٱهَّلل ُ يَ ِع ُد ُكم َّم ْغفِ َر ۭةً ِّم ْنهُ َوفَضْ اًۭل ۗ َوٱهَّلل ُ َو ِس ٌع َعلِي ۭ ٌم‪268 ‬‬
‫يُْؤ تِى ْٱل ِح ْكمةَ من يَ َشٓا ُء ۚ َومن يُْؤ تَ ْٱل ِح ْكمةَ فَقَ ْد ُأوتِى َخ ْي ًرا َكثِي ًرا ۗ َوما يَ َّذ َّك ُر آَّل ُأ ۟ولُ ۟‬
‫وا ٱَأْل ْلبَ ِ‬
‫ب‪269 ‬‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫َ ۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬

‫ار‪270 ‬‬
‫ص ٍ‬‫َو َمٓا َأنفَ ْقتُم ِّمن نَّفَقَ ٍة َأوْ نَ َذرْ تُم ِّمن نَّ ْذ ۢ ٍر فَِإ َّن ٱهَّلل َ يَ ْعلَ ُم ۥهُ ۗ َو َما لِلظَّلِ ِمينَ ِم ْن َأن َ‬

‫ت فَنِ ِع َّما ِه َى ۖ َوِإن تُ ْخفُوهَا َوتُْؤ تُوهَا ْٱلفُقَ َرٓا َء فَهُ َو َخ ْي ۭ ٌر لَّ ُك ْم ۚ َويُ َكفِّ ُر عَن ُكم ِّمن َسيِّـَٔاتِ ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ َخبِي ۭ ٌر‪271 ‬‬
‫ص َدقَ ِ‬ ‫ن تُ ْبد ۟‬
‫ُوا ٱل َّ‬ ‫ِإ‬
‫وا ِم ْن خَ ي ْۢر فََأِلنفُ ِس ُك ْم ۚ َوما تُنفِقُونَ اَّل ٱ ْبتِغَٓا َء َوجْ ِه ٱهَّلل ِ ۚ َوما تُنفِقُ ۟‬
‫وا ِم ْن‪272 ‬‬ ‫ك هُ َد ٰىهُ ْم َولَ ِك َّن ٱهَّلل َ يَ ْه ِدى من يَ َشٓا ُء ۗ َوما تُنفِقُ ۟‬ ‫لَّي َ‬
‫ْس َعلَ ْي َ‬
‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ظلَ ُمونَ‬‫ف ِإلَ ْي ُك ْم َوَأنتُ ْم اَل تُ ْ‬ ‫خَ ي ۢ ٍْر يُ َو َّ‬
 ‫ض يَحْ َسبُهُ ُم ْٱل َجا ِه ُل َأ ْغنِيَٓا َء ِمنَ ٱلتَّ َعفُّ ِ‬ ‫صر ۟‬ ‫لِ ْلفُقَ َرٓا ِء ٱلَّ ِذينَ ُأحْ ِ‬
‫ْرفُهُم بِ ِسي َمهُ ْم اَل ‪273 ‬‬
‫ف تَع ِ‬ ‫ضرْ ۭبًا فِى ٱَأْلرْ ِ‬‫يل ٱهَّلل ِ اَل يَ ْستَ ِطيعُونَ َ‬ ‫ُوا فِى َسبِ ِ‬
‫اس ْل َحا ۭفًا ۗ َوما تُنفِقُ ۟‬
‫وا ِم ْن َخي ۢ ٍْر فَِإ َّن ٱهَّلل َ بِِۦه َعلِي ٌم‬ ‫َ‬ ‫يَ ْسـَٔلُونَ ٱلنَّ َ ِإ‬

‫ار ِس ۭ ًّرا َو َعاَل نِيَ ۭةً فَلَهُ ْم َأجْ ُرهُ ْم ِعن َد َربِّ ِه ْم َواَل خَ وْ ٌ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم يَحْ َزنُونَ ‪274 ‬‬ ‫ٱلَّ ِذينَ يُنفِقُونَ َأ ْم َولَهُم بِٱلَّ ْي ِل َوٱلنَّهَ ِ‬

‫ٱلَّ ِذينَ يَْأ ُكلُونَ ٱل ِّربَ ٰو ۟ا اَل يَقُو ُمونَ ِإاَّل َك َما يَقُو ُم ٱلَّ ِذى يَتَ َخبَّطُهُ ٱل َّش ْيطَنُ ِمنَ ْٱل َمسِّ ۚ َذلِكَ بَِأنَّهُ ْم قَالُ ٓو ۟ا ِإنَّ َما ْٱلبَ ْي ُع ِم ْث ُل ٱل ِّربَ ٰو ۟ا ۗ َوَأ َح َّل ٱهَّلل ُ‪275 ‬‬
‫ار ۖ هُ ْم فِيهَا خَ لِ ُدونَ‬‫ك َأصْ َحبُ ٱلنَّ ِ‬ ‫ْٱلبَ ْي َع َو َح َّر َم ٱل ِّربَ ٰو ۟ا ۚ فَ َمن َجٓا َء ۥهُ َموْ ِعظَ ۭةٌ ِّمن َّربِِّۦه فَٱنتَهَ ٰى فَلَ ۥهُ َما َسلَفَ َوَأ ْم ُر ٓۥهُ ِإلَى ٱهَّلل ِ ۖ َو َم ْن عَا َد فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ار َأثِ ٍيم‪276 ‬‬

‫ت ۗ َوٱهَّلل ُ اَل يُ ِحبُّ ُك َّل َكفَّ ٍ‬ ‫ق ٱهَّلل ُ ٱل ِّربَ ٰو ۟ا َويُرْ بِى ٱل َّ‬
‫ص َدقَ ِ‬ ‫يَ ْم َح ُ‬

‫صلَ ٰوةَ َو َءاتَ ُو ۟ا ٱل َّز َك ٰوةَ لَهُ ْم َأجْ ُرهُ ْم ِعن َد َربِّ ِه ْم َواَل خَ وْ ٌ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم يَحْ زَ نُونَ ‪277 ‬‬ ‫ت َوَأقَا ُم ۟‬
‫وا ٱل َّ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬

‫َظلِ ُمونَ َواَل تُ ْ‬
‫ظلَ ُمونَ ‪279 ‬‬
‫ُوا َما بَقِ َى ِمنَ ٱلرِّ بَ ٰ ٓو ۟ا ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ ‪278 ‬‬
‫وا ٱهَّلل َ َو َذر ۟‬
‫وا ٱتَّقُ ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫ب ِّمنَ ٱهَّلل ِ َو َرسُولِِۦه ۖ َوِإن تُ ْبتُ ْم فَلَ ُك ْم ُر ُءوسُ َأ ْم َولِ ُك ْم اَل ت ْ‬ ‫وا فَْأ َذنُ ۟‬
‫وا بِ َحرْ ۢ ٍ‬ ‫فَ ن لَّ ْم تَ ْف َعلُ ۟‬
‫ِإ‬
‫ص َّدقُ ۟‬
‫وا خَ ْي ۭ ٌر لَّ ُك ْم ۖ ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ ‪280 ‬‬ ‫وَِإن َكانَ ُذو ُع ْس َر ۢ ٍة فَنَ ِظ َرةٌ ِإلَ ٰى َم ْي َس َر ۢ ٍة ۚ َوَأن تَ َ‬

‫ت َوهُ ْم اَل ي ْ‬ ‫۟‬

‫ُظلَ ُمونَ ‪281 ‬‬ ‫َوٱتَّقُوا يَوْ ًۭما تُرْ َجعُونَ فِي ِه ِإلَى ٱهَّلل ِ ۖ ثُ َّم تُ َوفَّ ٰى ُكلُّ نَ ْف ۢ ٍ‬
‫س َّما َك َسبَ ْ‬

‫ب َك َما عَلَّ َمهُ‪282 ‬‬ ‫ب َكاتِبٌ َأن يَ ْكتُ َ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓو ۟ا ِإ َذا تَدَايَنتُم بِ َد ْي ٍ‪d‬ن ِإلَ ٰ ٓى َأ َج ۢ ٍل ُّم َس ۭ ًّمى فَٱ ْكتُبُوهُ ۚ َو ْليَ ْكتُب بَّ ْينَ ُك ْم َكاتِ ۢبٌ بِ ْٱل َع ْد ِل ۚ َواَل يَْأ َ‬
‫ض ِعيفًا َأوْ اَل يَ ْستَ ِطي ُع‬ ‫ق َسفِيهًا َأوْ َ‬ ‫ق ٱهَّلل َ َربَّ ۥهُ َواَل يَبْخَ سْ ِم ْنهُ َشئًْۭـا ۚ فَِإن َكانَ ٱلَّ ِذى َعلَ ْي ِه ْٱل َح ُّ‬ ‫ق َو ْليَتَّ ِ‬‫ٱهَّلل ُ ۚ فَ ْليَ ْكتُبْ َو ْليُ ْملِ ِل ٱلَّ ِذى َعلَ ْي ِه ْٱل َح ُّ‬
‫ضوْ نَ ِمنَ ٱل ُّشهَدَٓا ِء‬ ‫َأ‬ ‫۟‬
‫َأن يُ ِم َّل هُ َو فَ ْليُ ْملِلْ َولِيُّ ۥهُ بِ ْٱل َع ْد ِل ۚ َوٱ ْستَ ْش ِهدُوا َش ِهي َد ْي ِن ِمن ِّر َجالِ ُك ْم ۖ فَِإن لَّ ْم يَ ُكونَا َر ُجلَي ِْن فَ َر ُج ۭ ٌل َوٱ ْم َر تَا ِن ِم َّمن تَرْ َ‬
‫ص ِغيرًا َأوْ َكبِيرًا ِإلَ ٰ ٓى َأ َجلِِۦه ۚ َذلِ ُك ْم‬ ‫ُوا ۚ َواَل تَ ْسـَٔ ُم ٓو ۟ا َأن تَ ْكتُبُوهُ َ‬ ‫ب ٱل ُّشهَدَٓا ُء َذا ما ُدع ۟‬
‫ِإ َ‬ ‫َض َّل ِإحْ َد ٰىهُ َما فَتُ َذ ِّك َر ِإحْ َد ٰىهُ َما ٱُأْل ْخ َر ٰى ۚ َواَل يَْأ َ‬ ‫َأن ت ِ‬
‫ْس َعلَ ْي ُك ْم ُجنَا ٌح َأاَّل تَ ْكتُبُوهَا ۗ َوَأ ْش ِهد ُٓوا۟‬ ‫ض َر ۭةً تُ ِديرُونَهَا بَ ْينَ ُك ْم فَلَي َ‬ ‫۟‬
‫َأ ْق َسطُ ِعن َد ٱ ِ َو ق َو ُم لِل َّشهَ َد ِة َو ْدن ٰ َٓى اَّل تَرْ تَاب ُٓوا ۖ ِإآَّل ن تَ ُكونَ تِ َج َرةً َحا ِ‬
‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬
‫۟‬ ‫وا فَِإنَّ ۥهُ فُسُو ۢ ٌ‬
‫ق بِ ُك ْم ۗ َوٱتَّقُوا ٱهَّلل َ ۖ َويُ َعلِّ ُم ُك ُم ٱهَّلل ُ ۗ َوٱهَّلل ُ بِ ُك ِّل َش ْى ٍء َعلِي ۭ ٌم‬ ‫ب َواَل َش ِهي ۭ ٌد ۚ َو ن تَ ْف َعلُ ۟‬ ‫ِإ َذا تَبَايَ ْعتُ ْم ۚ َواَل يُ َ‬
‫ضٓا َّر َكاتِ ٌۭ‬
‫ِإ‬
‫و ن ُكنتُ ْم َعلَ ٰى َسفَ ۢر َولَ ْم ت َِجد ۟‬
‫ضا فَ ْليَُؤ ِّد ٱلَّ ِذى ٱْؤ تُ ِمنَ َأ َمنَتَ ۥهُ َو ْليَتَّ ِ‬
‫ق ٱهَّلل َ َربَّ ۥهُ ۗ َواَل ‪283 ‬‬ ‫ض ۭةٌ ۖ فَِإ ْن َأ ِمنَ بَ ْع ُ‬
‫ض ُكم بَ ْع ۭ ً‬ ‫ُوا َكاتِ ۭبًا فَ ِره ۭ ٌَن َّم ْقبُو َ‬ ‫ٍ‬ ‫َِإ‬
‫تَ ْكتُ ُم ۟‬
‫وا ٱل َّشهَ َدةَ ۚ َو َمن يَ ْكتُ ْمهَا فَِإنَّ ٓۥهُ َءاثِ ۭ ٌم قَ ْلبُ ۥهُ ۗ َوٱهَّلل ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ َعلِي ۭ ٌم‬
‫ت َوما فِى ٱَأْلرْ ض ۗ َو ن تُ ْبد ۟‬
‫ُوا َما فِ ٓى َأنفُ ِس ُك ْم َأوْ تُ ْخفُوهُ ي َُحا ِس ْب ُكم بِ ِه ٱهَّلل ُ ۖ فَيَ ْغفِ ُر لِ َمن يَ َشٓا ُء َويُ َع ِّذبُ َمن يَ َشٓا ُء ۗ‪284 ‬‬ ‫ِ ِإ‬ ‫هَّلِّل ِ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ َ‬
‫َوٱهَّلل ُ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ٌر‬
‫ق بَ ْينَ َأ َح ۢ ٍد ِّمن رُّ ُسلِِۦه ۚ َوقَالُ ۟‬
‫نز َل ِإلَ ْي ِه ِمن َّربِِّۦه َو ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ ۚ ُك ٌّل َءا َمنَ بِٱهَّلل ِ َو َم ٓلَِئ َكتِِۦه َو ُكتُبِِۦه َو ُر ُسلِِۦه اَل نُفَرِّ ُ‬ ‫ُأ‬
‫وا‪285 ‬‬ ‫َءا َمنَ ٱل َّرسُو ُل بِ َمٓا ِ‬
‫صي ُر‬‫ك ْٱل َم ِ‬ ‫َس ِم ْعنَا َوَأطَ ْعنَا ۖ ُغ ْف َرانَكَ َربَّنَا وَِإلَ ْي َ‬

‫ت ۗ َربَّنَا اَل تَُؤ ا ِخ ْذنَٓا ِإن نَّ ِسينَٓا َأوْ َأ ْخطَْأنَا ۚ َربَّنَا َواَل تَحْ ِملْ َعلَ ْينَٓا‪286 ‬‬ ‫اَل يُ َكلِّفُ ٱهَّلل ُ نَ ْفسًا ِإاَّل ُو ْس َعهَا ۚ لَهَا َما َك َسبَ ْ‬
‫ت َو َعلَ ْيهَا َما ٱ ْكتَ َسبَ ْ‬
‫ِإصْ ۭ ًرا َك َما َح َم ْلتَ ۥهُ َعلَى ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِنَا ۚ َربَّنَا َواَل تُ َح ِّملنَا َما اَل طَاقَةَ لَنَا بِِۦه ۖ َوٱعْفُ َعنَّا َوٱ ْغفِرْ لَنَا َوٱرْ َح ْمنَٓا ۚ نتَ َموْ لَ ٰىنَا فَٱنصُرْ نَا َعلَى‬
‫َأ‬ ‫ْ‬
‫ْٱلقَوْ ِم ْٱل َكفِ ِرينَ‬
 ‫آل عمران ‪3.‬‬
‫ا ٓل ٓم‪1 ‬‬

‫ٱهَّلل ُ آَل ِإلَهَ ِإاَّل ه َُو ْٱل َح ُّى ْٱلقَيُّو ُم‪2 ‬‬

‫ص ِّد ۭقًا لِّ َما بَ ْينَ يَ َد ْي ِه َوَأنزَ َل ٱلتَّوْ َر ٰىةَ َوٱِإْل ن ِجي َل‪3 ‬‬ ‫َب بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ق ُم َ‬ ‫ك ْٱل ِكت َ‬
‫نَ َّز َل َعلَ ْي َ‬
‫ِمن قَ ْب ُل هُ ۭ ًدى لِّلنَّاس َوَأن َز َل ْٱلفُرْ قَانَ ۗ َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫اب َش ِدي ۭ ٌد ۗ َوٱهَّلل ُ ع ِ‬
‫َزي ۭ ٌز ُذو ٱنتِقَ ٍام‪4 ‬‬ ‫ت ٱهَّلل ِ لَهُ ْم َع َذ ٌۭ‬
‫ُوا بِـَٔايَ ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬

‫ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يَ ْخفَ ٰى َعلَ ْي ِه َش ْى ۭ ٌء فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض َواَل فِى ٱل َّس َمٓا ِء‪5 ‬‬

‫ص ِّو ُر ُك ْم فِى ٱَأْلرْ َح ِام َك ْيفَ يَ َشٓا ُء ۚ آَل ِإلَهَ ِإاَّل هُ َو ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪6 ‬‬
‫هُ َو ٱلَّ ِذى يُ َ‬

‫ب َوُأخَ ُر ُمتَ َشبِهَ ٌۭ‬

‫ت ۖ فََأ َّما ٱلَّ ِذينَ فِى قُلُوبِ ِه ْم َز ْي ۭ ٌغ فَيَتَّبِعُونَ َما تَ َشبَهَ ِم ْنهُ‪7 ‬‬ ‫ت ه َُّن ُأ ُّم ْٱل ِكتَ ِ‬ ‫ت ُّمحْ َك َم ٌ‬ ‫ك ْٱل ِكت َ‬
‫َب ِم ْنهُ َءايَ ٌۭ‬ ‫ى َأن َز َل َعلَ ْي َ‬
‫هُ َو ٱلَّ ِذ ٓ‬
‫َّس ُخونَ فِى ْٱل ِع ْل ِم يَقُولُونَ َءامنَّا بِۦه ُك ٌّل ِّم ْن ِعن ِد َربِّنَا ۗ َوما يَ َّذ َّك ُر آَّل ُأ ۟ولُوا۟‬ ‫ْأ‬ ‫ْأ‬
‫ٱ ْبتِغَٓا َء ْٱلفِتنَ ِة َوٱ ْبتِغَٓا َء تَ ِويلِِۦه ۗ َو َما يَ ْعلَ ُم تَ ِويلَ ٓۥهُ ِإ ٱ ُ ۗ َوٱلر ِ‬
‫هَّلل‬ ‫اَّل‬ ‫ْ‬
‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ۭ‬
‫ٱَأْل ْلبَ ِ‬
‫ب‬

‫ك َأنتَ ْٱل َوهَّابُ ‪8 ‬‬ ‫َربَّنَا اَل تُ ِز ْغ قُلُوبَنَا بَ ْع َد ِإ ْذ هَ َد ْيتَنَا َوهَبْ لَنَا ِمن لَّدُن َ‬
‫ك َرحْ َمةً ۚ ِإنَّ َ‬

‫ْب فِي ِه ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل ي ُْخلِفُ ْٱل ِمي َعادَ‪9 ‬‬

‫اس لِيَوْ ۢ ٍم اَّل َري َ‬
‫ك َجا ِم ُع ٱلنَّ ِ‬
‫َربَّنَٓا ِإنَّ َ‬
‫َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا لَن تُ ْغنِ َى َع ْنهُ ْم َأ ْم َولُهُ ْم َوآَل َأوْ لَ ُدهُم ِّمنَ ٱهَّلل ِ َشئًْۭـا ۖ َوُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك هُ ْم َوقُو ُد ٱلنَّ ِ‬
‫ار‪10 ‬‬ ‫ِإ‬
‫ب َءا ِل فِرْ عَوْ نَ َوٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ َك َّذب ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَتِنَا فََأ َخ َذهُ ُم ٱهَّلل ُ بِ ُذنُوبِ ِه ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َش ِدي ُد ْٱل ِعقَا ِ‬
‫ب‪11 ‬‬ ‫َك َدْأ ِ‬

‫س ْٱل ِمهَادُ‪12 ‬‬ ‫قُل لِّلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬

‫ُوا َستُ ْغلَبُونَ َوتُحْ َشرُونَ ِإلَ ٰى َجهَنَّ َم ۚ َوبِْئ َ‬

‫قَ ْد َكانَ لَ ُك ْم َءايَ ۭةٌ فِى فَِئتَ ْي ِن ْٱلتَقَتَا ۖ فَِئ ۭةٌ تُقَتِ ُل فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ َوُأ ْخ َر ٰى َكافِ َر ۭةٌ يَ َروْ نَهُم ِّم ْثلَ ْي ِه ْم َرْأ َ‬
‫ى ْٱل َعي ِْن ۚ َوٱهَّلل ُ يَُؤ يِّ ُد بِنَصْ ِرِۦه َمن يَ َشٓا ُء ۗ‪13 ‬‬
‫ك لَ ِع ْب َر ۭةً ُأِّل ۟ولِى ٱَأْل ْب َ‬
‫ص ِر‬ ‫ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫ض ِة َو ْٱلخَ ي ِْل ْٱل ُم َس َّو َم ِة َوٱَأْل ْن َع ِم َو ْٱل َحرْ ِ‬

‫ث ۗ َذلِكَ ‪14 ‬‬ ‫ب َو ْٱلفِ َّ‬
‫ير ْٱل ُمقَنطَ َر ِة ِمنَ ٱل َّذهَ ِ‬
‫ت ِمنَ ٱلنِّ َسٓا ِء َو ْٱلبَنِينَ َو ْٱلقَنَ ِط ِ‬
‫اس حُبُّ ٱل َّشهَ َو ِ‬
‫ُزيِّنَ لِلنَّ ِ‬
‫َمتَ ُع ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّدنيَا ۖ َوٱ ُ ِعن َد ۥهُ ُحسْنُ ٱل َمـَٔا ِ‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬

‫قُلْ َأُؤ نَبُِّئ ُكم بِ َخي ۢ ٍْر ِّمن َذلِ ُك ْم ۚ لِلَّ ِذينَ ٱتَّقَوْ ۟ا ِعن َد َربِّ ِه ْم َجنَّ ٌۭ‬
‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر خَ لِ ِدينَ فِيهَا َوَأ ْز َو ۭ ٌج ُّمطَهَّ َر ۭةٌ َو ِرضْ َو ۭ ٌن ِّمنَ ٱهَّلل ِ ۗ‪15 ‬‬
‫صي ۢ ٌر بِ ْٱل ِعبَا ِد‬
‫َوٱهَّلل ُ بَ ِ‬

‫ٱلَّ ِذينَ يَقُولُونَ َربَّنَٓا ِإنَّنَٓا َءا َمنَّا فَٱ ْغفِرْ لَنَا ُذنُوبَنَا َوقِنَا َع َذ َ‬
‫اب ٱلنَّ ِ‬
‫ار‪16 ‬‬

‫ص ِدقِينَ َو ْٱلقَنِتِينَ َو ْٱل ُمنفِقِينَ َو ْٱل ُم ْستَ ْغفِ ِرينَ بِٱَأْل ْس َح ِ‬

‫ار‪17 ‬‬ ‫صبِ ِرينَ َوٱل َّ‬
‫ٱل َّ‬
‫َش ِه َد ٱهَّلل ُ َأنَّ ۥهُ آَل لَهَ اَّل هُ َو َو ْٱلم ٓلَِئ َكةُ َوُأ ۟ولُ ۟‬
‫وا ْٱل ِع ْل ِم قَٓاِئ ۢ ًما بِ ْٱلقِ ْس ِط ۚ آَل ِإلَهَ ِإاَّل ه َُو ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪18 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِإ ِإ‬

‫َب ِإاَّل ِم ۢن بَ ْع ِ‪d‬د َما َجٓا َءهُ ُم ْٱل ِع ْل ُم بَ ْغ ۢيًا بَ ْينَهُ ْم ۗ َو َمن يَ ْكفُرْ بِـَٔايَ ِ‬
‫ت ٱهَّلل ِ فَِإ َّن ٱهَّلل َ‪19 ‬‬ ‫ٱختَلَفَ ٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫وا ْٱل ِكت َ‬ ‫ِإ َّن ٱل ِّدينَ ِعن َد ٱهَّلل ِ ٱِإْل ْسلَ ُم ۗ َو َما ْ‬
‫َس ِري ُع ْٱل ِح َسا ِ‬
‫ب‬
 ‫َوا ۖ َّوِإن تَ َولَّوْ ۟ا‪20 ‬‬
‫وا فَقَ ِد ٱ ْهتَد ۟‬
‫َب َوٱُأْل ِّم ِّيۦنَ َءَأ ْسلَ ْمتُ ْم ۚ فَ ْن َأ ْسلَ ُم ۟‬
‫ِإ‬
‫ت َوجْ ِهى هَّلِل ِ َومن ٱتَّبَ َعن ۗ َوقُل لِّلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫وا ْٱل ِكت َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ك فَقُلْ َأ ْسلَ ْم ُ‬
‫فَِإ ْن َحٓاجُّ و َ‬
‫ْ‬ ‫ۢ‬
‫صي ٌر بِٱل ِعبَا ِد‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ك ٱلبَلغ ۗ َوٱ ُ بَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫فَِإنَّ َما َعلَ ْي َ‬

‫ب َألِ ٍيم‪21 ‬‬ ‫ْأ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ َويَ ْقتُلُونَ ٱلنَّبِ ِّيۦنَ بِ َغي ِْر َح ۢ ٍّ‬
‫ق َويَ ْقتُلُونَ ٱلَّ ِذينَ يَ ُمرُونَ بِ ْٱلقِ ْس ِط ِمنَ ٱلنَّ ِ‬
‫اس فَبَ ِّشرْ هُم بِ َع َذا ٍ‬ ‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ يَ ْكفُرُونَ بِـَٔايَ ِ‬

‫ت َأ ْع َملُهُ ْم فِى ٱل ُّد ْنيَا َوٱلْ َءا ِخ َر ِة َو َما لَهُم ِّمن نَّ ِ‬
‫ص ِرينَ ‪22 ‬‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك ٱلَّ ِذينَ َحبِطَ ْ‬

‫ب ٱهَّلل ِ لِيَحْ ُك َم بَ ْينَهُ ْم ثُ َّم يَتَ َولَّ ٰى فَ ِري ۭ ٌ‬ ‫َصي ۭبًا ِّمنَ ْٱل ِكتَ ِ‬ ‫َألَ ْم ت ََر لَى ٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫ق ِّم ْنهُ ْم َوهُم ُّمع ِ‬
‫ْرضُونَ ‪23 ‬‬ ‫ب يُ ْدعَوْ نَ ِإلَ ٰى ِكتَ ِ‬ ‫وا ن ِ‬ ‫ِإ‬
‫ت ۖ َو َغ َّرهُ ْم فِى ِدينِ ِهم َّما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْفتَرُونَ ‪24 ‬‬ ‫ك بَأنَّهُ ْم قَالُ ۟‬
‫وا لَن تَ َم َّسنَا ٱلنَّا ُر ِإآَّل َأيَّا ًۭما َّم ْعدُو َد ۢ ٍ‬ ‫َذلِ َ ِ‬
‫ت َوهُ ْم اَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ ‪25 ‬‬ ‫ت ُكلُّ نَ ْف ۢ ٍ‬
‫س َّما َك َسبَ ْ‬ ‫ْب فِي ِه َو ُوفِّيَ ْ‬
‫فَ َك ْيفَ ِإ َذا َج َم ْعنَهُ ْم لِيَوْ ۢ ٍم اَّل َري َ‬

‫ك ْٱل َخ ْي ُر ۖ ِإنَّ َ‬
‫ك َعلَ ٰى ُكلِّ ‪26 ‬‬ ‫ع ْٱل ُم ْل َ‬
‫ك ِم َّمن تَ َشٓا ُء َوتُ ِع ُّز َمن تَ َشٓا ُء َوتُ ِذلُّ َمن تَ َشٓا ُء ۖ بِيَ ِد َ‬ ‫ك تُْؤ تِى ْٱل ُم ْل َ‬
‫ك َمن تَ َشٓا ُء َوت ِ‬
‫َنز ُ‬ ‫قُ ِل ٱللَّهُ َّم َملِكَ ْٱل ُم ْل ِ‬
‫َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ۭ ٌر‬

‫ت َوتُ ْخ ِر ُج ْٱل َميِّتَ ِمنَ ْٱل َح ِّى ۖ َوتَرْ ُز ُ‬

‫ق َمن تَ َشٓا ُء بِ َغي ِْر ِح َسا ۢ ٍ‬
‫ب‪27 ‬‬ ‫ى ِمنَ ْٱل َميِّ ِ‬
‫ار َوتُولِ ُج ٱلنَّهَا َر فِى ٱلَّي ِْل ۖ َوتُ ْخ ِر ُج ْٱل َح َّ‬
‫تُولِ ُج ٱلَّي َْل فِى ٱلنَّهَ ِ‬
‫ْس ِمنَ ٱهَّلل ِ فِى َش ْى ٍء آَّل َأن تَتَّقُ ۟‬
‫وا ِم ْنهُ ْم تُقَ ٰى ۭةً ۗ َوي َُح ِّذ ُر ُك ُم‪28 ‬‬ ‫اَّل يَتَّ ِخ ِذ ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ ْٱل َكفِ ِرينَ َأوْ لِيَٓا َء ِمن دُو ِن ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ۖ َو َمن يَ ْف َعلْ َذلِ َ‬
‫ك فَلَي َ‬
‫ِإ‬
‫صي ُر‬‫ٱهَّلل ُ نَ ْف َس ۥهُ ۗ َوِإلَى ٱهَّلل ِ ْٱل َم ِ‬
‫قُلْ ن تُ ْخفُ ۟‬
‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۗ َوٱهَّلل ُ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ۭ ٌر‪29 ‬‬ ‫ُور ُك ْم َأوْ تُ ْبدُوهُ يَ ْعلَ ْمهُ ٱهَّلل ُ ۗ َويَ ْعلَ ُم َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫صد ِ‬‫وا َما فِى ُ‬ ‫ِإ‬

‫ت ِمن س ُٓو ۢ ٍء ت ََو ُّد لَوْ َأ َّن بَ ْينَهَا َوبَ ْينَ ٓۥهُ َأ َم ۢ ًدا بَ ِعي ۭ ًدا ۗ َوي َُح ِّذ ُر ُك ُم ٱهَّلل ُ نَ ْف َس ۥهُ ۗ َوٱهَّلل ُ‪30 ‬‬
‫ض ۭ ًرا َو َما َع ِملَ ْ‬ ‫يَوْ َم ت َِج ُد ُكلُّ نَ ْف ۢ ٍ‬
‫س َّما َع ِملَ ْ‬
‫ت ِم ْن َخي ۢ ٍْر ُّمحْ َ‬
‫َر ُء ۢ ٌ‬
‫وف بِ ْٱل ِعبَا ِد‬

‫قُلْ ِإن ُكنتُ ْم تُ ِحبُّونَ ٱهَّلل َ فَٱتَّبِعُونِى يُحْ بِ ْب ُك ُم ٱهَّلل ُ َويَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ُذنُوبَ ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‪31 ‬‬

‫ُوا ٱهَّلل َ َوٱل َّرسُو َل ۖ فَِإن ت ََولَّوْ ۟ا فَِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يُ ِحبُّ ْٱل َكفِ ِرينَ ‪32 ‬‬
‫قُلْ َأ ِطيع ۟‬

‫ِإ َّن ٱهَّلل َ ٱصْ طَفَ ٰ ٓى َءا َد َم َونُو ۭ ًحا َو َءا َل ِإب َْر ِهي َم َو َءا َل ِع ْم َرنَ َعلَى ْٱل َعلَ ِمينَ ‪33 ‬‬

‫ْض ۗ َوٱهَّلل ُ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم‪34 ‬‬ ‫ُذرِّ يَّ ۢةً بَ ْع ُ‬

‫ضهَا ِم ۢن بَع ۢ ٍ‬
‫ك َما فِى بَ ْ‬
‫طنِى ُم َح َّر ۭ ًرا فَتَقَبَّلْ ِمنِّ ٓى ۖ ِإنَّكَ َأنتَ ٱل َّس ِمي ُع ْٱل َعلِي ُم‪35 ‬‬ ‫ت لَ َ‬ ‫ت ٱ ْم َرَأ ُ‬
‫ت ِع ْم َرنَ َربِّ ِإنِّى نَ َذرْ ُ‬ ‫ِإ ْذ قَالَ ِ‬

‫ٱلذ َك ُر َكٱُأْلنثَ ٰى ۖ َوِإنِّى َس َّم ْيتُهَا َمرْ يَ َم َوِإنِّ ٓى ُأ ِعي ُذهَا بِكَ ‪36 ‬‬
‫ْس َّ‬
‫ت َولَي َ‬ ‫ض ْعتُهَٓا ُأنثَ ٰى َوٱهَّلل ُ َأ ْعلَ ُم بِ َما َو َ‬
‫ض َع ْ‬ ‫ت َربِّ ِإنِّى َو َ‬ ‫ض َع ْتهَا قَالَ ْ‬
‫فَلَ َّما َو َ‬
‫َو ُذ ِّريَّتَهَا ِمنَ ٱلش ْيط ِن ٱل َّر ِج ِيم‬
‫َ‬ ‫َّ‬

‫اب َو َج َد ِعن َدهَا ِر ْز ۭقًا ۖ قَا َل يَ َمرْ يَ ُم َأنَّ ٰى‪37 ‬‬

‫فَتَقَبَّلَهَا َربُّهَا بِقَبُو ٍل َح َس ۢ ٍن َوَأ ۢنبَتَهَا نَبَاتًا َح َس ۭنًا َو َكفَّلَهَا َز َك ِريَّا ۖ ُكلَّ َما َد َخ َل َعلَ ْيهَا َز َك ِريَّا ْٱل ِمحْ َر َ‬
‫ب‬‫ق َمن يَ َشٓا ُء بِ َغي ِْر ِح َسا ٍ‬ ‫ت هُ َو ِم ْن ِعن ِد ٱهَّلل ِ ۖ ِإ َّن ٱهَّلل َ يَرْ ُز ُ‬
‫ك هَ َذا ۖ قَالَ ْ‬‫لَ ِ‬

‫ك َدعَا زَ َك ِريَّا َربَّ ۥهُ ۖ قَا َل َربِّ هَبْ لِى ِمن لَّ ُدنكَ ُذرِّ يَّ ۭةً طَيِّبَةً ۖ ِإنَّ َ‬
‫ك َس ِمي ُع ٱل ُّدعَٓا ِء‪38 ‬‬ ‫هُنَالِ َ‬

‫ص ِّد ۢقًا بِ َكلِ َم ۢ ٍة ِّمنَ ٱهَّلل ِ َو َسيِّ ۭ ًدا َو َحصُو ۭ ًرا َونَبِ ۭيًّا ِّمنَ ٱل َّ‬
‫صلِ ِحينَ ‪39 ‬‬ ‫ب َأ َّن ٱهَّلل َ يُبَ ِّش ُر َ‬
‫ك بِيَحْ يَ ٰى ُم َ‬ ‫فَنَا َد ْتهُ ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ َوهُ َو قَٓاِئ ۭ ٌم يُ َ‬
‫صلِّى فِى ْٱل ِمحْ َرا ِ‬
 ‫ك ٱهَّلل ُ يَ ْف َع ُل َما يَ َشٓا ُء‪40 ‬‬ ‫ال َربِّ َأنَّ ٰى يَ ُكونُ ِلى ُغلَ ۭ ٌم َوقَ ْد بَلَ َغنِ َى ْٱل ِكبَ ُر َوٱ ْم َرَأتِى عَاقِ ۭ ٌر ۖ قَ َ‬
‫ال َك َذلِ َ‬ ‫قَ َ‬

‫اس ثَلَثَةَ َأي ٍَّام ِإاَّل َر ْم ۭ ًزا ۗ َو ْٱذ ُكر َّربَّكَ َكثِي ۭ ًرا َو َسبِّحْ بِ ْٱل َع ِش ِّى َوٱِإْل ْب َك ِر‪41 ‬‬
‫ك َأاَّل تُ َكلِّ َم ٱلنَّ َ‬
‫ال َربِّ ٱجْ َعل لِّ ٓى َءايَ ۭةً ۖ قَا َل َءايَتُ َ‬
‫قَ َ‬

‫ك َعلَ ٰى نِ َسٓا ِء ْٱل َعلَ ِمينَ ‪42 ‬‬

‫ك َوٱصْ طَفَ ٰى ِ‬ ‫ت ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ يَ َمرْ يَ ُم ِإ َّن ٱهَّلل َ ٱصْ طَفَ ٰى ِ‬
‫ك َوطَه ََّر ِ‬ ‫وَِإ ْذ قَالَ ِ‬

‫يَ َمرْ يَ ُم ٱ ْقنُتِى لِ َربِّ ِ‬

‫ك َوٱ ْس ُج ِدى َوٱرْ َك ِعى َم َع ٱل َّر ِك ِعينَ ‪43 ‬‬

‫ك ۚ َو َما ُكنتَ لَ َد ْي ِه ْم ِإ ْذ ي ُْلقُونَ َأ ْقلَ َمهُ ْم َأيُّهُ ْم يَ ْكفُ ُل َمرْ يَ َم َو َما ُكنتَ لَ َد ْي ِه ْم ِإ ْذ يَ ْخت ِ‬
‫َص ُمونَ ‪44 ‬‬ ‫ك ِم ْن َأ ۢنبَٓا ِء ْٱل َغ ْي ِ‬
‫ب نُو ِحي ِه ِإلَ ْي َ‬ ‫َذلِ َ‬

‫ك بِ َكلِ َم ۢ ٍة ِّم ْنهُ ٱ ْس ُمهُ ْٱل َم ِسي ُح ِعي َسى ٱبْنُ َمرْ يَ َم َو ِجي ۭهًا فِى ٱل ُّد ْنيَا َوٱلْ َء ِ‬
‫اخ َر ِة َو ِمنَ ْٱل ُمقَ َّربِينَ ‪45 ‬‬ ‫ت ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ يَ َمرْ يَ ُم ِإ َّن ٱهَّلل َ يُبَ ِّش ُر ِ‬
‫ِإ ْذ قَالَ ِ‬

‫اس فِى ْٱل َم ْه ِد َو َك ْهاًۭل َو ِمنَ ٱل َّ‬

‫صلِ ِحينَ ‪46 ‬‬ ‫َويُ َكلِّ ُم ٱلنَّ َ‬

‫ض ٰ ٓى َأ ْم ۭ ًرا فَِإنَّ َما يَقُو ُل لَ ۥهُ ُكن فَيَ ُكونُ ‪47 ‬‬ ‫ت َربِّ َأنَّ ٰى يَ ُكونُ لِى َولَ ۭ ٌد َولَ ْم يَ ْم َس ْسنِى بَ َش ۭ ٌر ۖ قَا َل َك َذلِ ِ‬
‫ك ٱهَّلل ُ يَ ْخلُ ُ‬
‫ق َما يَ َشٓا ُء ۚ ِإ َذا قَ َ‬ ‫قَالَ ْ‬

‫َب َو ْٱل ِح ْك َمةَ َوٱلتَّوْ َر ٰىةَ َوٱِإْل ن ِجي َل‪48 ‬‬

‫َويُ َعلِّ ُمهُ ْٱل ِكت َ‬

‫ق لَ ُكم ِّمنَ ٱلطِّي ِن َكهَ ْيـَٔ ِة ٱلطَّي ِْر فََأنفُ ُخ فِي ِه فَيَ ُكونُ طَ ْي ۢ ًرا بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ ۖ‪49 ‬‬
‫َو َر ُسواًل ِإلَ ٰى بَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِءي َل َأنِّى قَ ْد ِجْئتُ ُكم بِـَٔايَ ۢ ٍة ِّمن َّربِّ ُك ْم ۖ َأنِّ ٓى َأ ْخلُ ُ‬
‫ك َل َءايَ ۭةً لَّ ُك ْم ِإن ُكنتُم‬ ‫ص َوُأحْ ِى ْٱل َموْ ت َٰى بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ ۖ َوُأنَبُِّئ ُكم بِ َما تَْأ ُكلُونَ َو َما تَ َّد ِخرُونَ فِى بُيُوتِ ُك ْم ۚ ِإ َّن فِى َذلِ َ‬ ‫َوُأب ِْرُئ ٱَأْل ْك َمهَ َوٱَأْل ْب َر َ‬
‫ُّمْؤ ِمنِينَ‬
‫۟‬ ‫ى ِمنَ ٱلتَّوْ َر ٰى ِة َوُأِل ِح َّل لَ ُكم بَع َ‬
‫ْض ٱلَّ ِذى حُرِّ َم َعلَ ْي ُك ْم ۚ َو ِجْئتُ ُكم بِـَٔايَ ۢ ٍة ِّمن َّربِّ ُك ْم فَٱتَّقُوا ٱهَّلل َ َوَأ ِطيع ِ‬
‫ُون‪50 ‬‬ ‫ص ِّد ۭقًا لِّ َما بَ ْينَ يَ َد َّ‬
‫َو ُم َ‬

‫ص َر ۭطٌ ُّم ْستَقِي ۭ ٌم‪51 ‬‬

‫ِإ َّن ٱهَّلل َ َربِّى َو َربُّ ُك ْم فَٱ ْعبُدُوهُ ۗ هَ َذا ِ‬

‫صا ُر ٱهَّلل ِ َءا َمنَّا بِٱهَّلل ِ َوٱ ْشهَ ْد بَِأنَّا ُم ْسلِ ُمونَ ‪52 ‬‬
‫اريُّونَ نَحْ نُ َأن َ‬
‫ى ِإلَى ٱهَّلل ِ ۖ قَا َل ْٱل َح َو ِ‬
‫ار ٓ‬
‫ص ِ‬‫فَلَ َّمٓا َأ َحسَّ ِعي َس ٰى ِم ْنهُ ُم ْٱل ُك ْف َر قَا َل َم ْن َأن َ‬

‫َربَّنَٓا َءا َمنَّا بِ َمٓا َأن َز ْلتَ َوٱتَّبَ ْعنَا ٱل َّرس َ‬

‫ُول فَٱ ْكتُ ْبنَا َم َع ٱل َّش ِه ِدينَ ‪53 ‬‬
‫َوم َكر ۟‬
‫ُوا َو َم َك َر ٱهَّلل ُ ۖ َوٱهَّلل ُ خَ ْي ُر ْٱل َم ِك ِرينَ ‪54 ‬‬ ‫َ‬

‫ق ٱلَّ ِذينَ َكفَر ُٓو ۟ا ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْٱلقِيَ َم ِة ۖ‪55 ‬‬

‫ك فَوْ َ‬ ‫ك ِمنَ ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا َو َجا ِع ُل ٱلَّ ِذينَ ٱتَّبَعُو َ‬ ‫ى َو ُمطَهِّ ُر َ‬ ‫ك ِإلَ َّ‬
‫ك َو َرافِ ُع َ‬‫ال ٱهَّلل ُ يَ ِعي َس ٰ ٓى ِإنِّى ُمتَ َوفِّي َ‬‫ِإ ْذ قَ َ‬
‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ثُ َّم ِإلَ َّ‬
‫ى َمرْ ِج ُع ُك ْم فَ حْ ُك ُم بَ ْينَ ُك ْم فِي َما ُكنتُ ْم فِي ِه ت َْختَلِفونَ‬
‫فََأ َّما ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا فَُأ َع ِّذبُهُ ْم َع َذا ۭبًا َش ِدي ۭ ًدا فِى ٱل ُّد ْنيَا َوٱلْ َءا ِخ َر ِة َو َما لَهُم ِّمن نَّ ِ‬
‫ص ِرينَ ‪56 ‬‬

‫ت فَيُ َوفِّي ِه ْم ُأجُو َرهُ ْم ۗ َوٱهَّلل ُ اَل يُ ِحبُّ ٱلظَّلِ ِمينَ ‪57 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َوَأ َّما ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫ت َوٱل ِّذ ْك ِر ْٱل َح ِك ِيم‪58 ‬‬ ‫ك نَ ْتلُوهُ َعلَ ْي َ‬

‫ك ِمنَ ٱلْ َءايَ ِ‬ ‫َذلِ َ‬

‫ِإ َّن َمثَ َل ِعي َس ٰى ِعن َد ٱهَّلل ِ َك َمثَ ِل َءا َد َم ۖ َخلَقَ ۥهُ ِمن تُ َرا ۢ ٍ‬
‫ب ثُ َّم قَا َل لَ ۥهُ ُكن فَيَ ُكونُ ‪59 ‬‬

‫ك فَاَل تَ ُكن ِّمنَ ْٱل ُم ْمت َِرينَ ‪60 ‬‬ ‫ْٱل َح ُّ‬

‫ق ِمن َّربِّ َ‬
 ‫ك ِمنَ ْٱل ِع ْل ِم فَقُلْ تَ َعالَوْ ۟ا نَ ْد ُ‬
‫ع َأ ْبنَٓا َءنَا َوَأ ْبنَٓا َء ُك ْم َونِ َسٓا َءنَا َونِ َسٓا َء ُك ْم َوَأنفُ َسنَا َوَأنفُ َس ُك ْم ثُ َّم نَ ْبتَ ِهلْ فَنَجْ َعل‪61 ‬‬ ‫فَ َم ْن َحٓاجَّكَ فِي ِه ِم ۢن بَ ْع ِد َما َجٓا َء َ‬
‫لَّ ْعنَتَ ٱهَّلل ِ َعلَى ْٱل َك ِذبِينَ‬

‫ق ۚ َو َما ِم ْن ِإلَ ٍه ِإاَّل ٱهَّلل ُ ۚ َوِإ َّن ٱهَّلل َ لَهُ َو ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪62 ‬‬
‫صصُ ْٱل َح ُّ‬
‫ِإ َّن هَ َذا لَهُ َو ْٱلقَ َ‬

‫فَِإن ت ََولَّوْ ۟ا فَِإ َّن ٱهَّلل َ َعلِي ۢ ٌم بِ ْٱل ُم ْف ِس ِدينَ ‪63 ‬‬

‫ضنَا بَ ْعضًا َأرْ بَا ۭبًا ِّمن د ِ‬

‫ُون ٱهَّلل ِ‪64 ‬‬ ‫ب تَ َعالَوْ ۟ا ِإلَ ٰى َكلِ َم ۢ ٍة َس َوٓا ۭ ٍء بَ ْينَنَا َوبَ ْينَ ُك ْم َأاَّل نَ ْعبُ َد ِإاَّل ٱهَّلل َ َواَل نُ ْش ِر َ‬
‫ك بِِۦه َشئًْۭـا َواَل يَتَّ ِخ َذ بَ ْع ُ‬ ‫قُلْ ٓيََأ ْه َل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ۚ فَِإن ت ََولَّوْ ۟ا فَقُولُوا ٱ ْشهَدُوا بِ نَّا ُم ْسلِ ُمونَ‬
‫َأ‬ ‫۟‬ ‫۟‬

‫ت ٱلتَّوْ َر ٰىةُ َوٱِإْل ن ِجي ُل ِإاَّل ِم ۢن بَ ْع ِد ِٓۦه ۚ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ ‪65 ‬‬

‫نزلَ ِ‬‫ُأ‬ ‫ٓيََأ ْه َل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ب لِ َم تُ َحٓاجُّونَ فِ ٓى ِإ ْب َر ِهي َم َو َمٓا ِ‬

‫ْس لَ ُكم بِِۦه ِع ْل ۭ ٌم ۚ َوٱهَّلل ُ يَ ْعلَ ُم َوَأنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُمونَ ‪66 ‬‬
‫ٓهََأنتُ ْم هَُٓؤآَل ِء َح َججْ تُ ْم فِي َما لَ ُكم بِِۦه ِع ْل ۭ ٌم فَلِ َم تُ َحٓاجُّ ونَ فِي َما لَي َ‬

‫َما َكانَ ِإ ْب َر ِهي ُم يَهُو ِد ۭيًّا َواَل نَصْ َرانِ ۭيًّا َولَ ِكن َكانَ َحنِي ۭفًا ُّم ْسلِ ًۭما َو َما َكانَ ِمنَ ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ ‪67 ‬‬
‫َّن َأوْ لَى ٱلنَّاس ب ْب َر ِهيم لَلَّ ِذينَ ٱتَّبَعُوهُ َوهَ َذا ٱلنَّب ُّى َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا ۗ َوٱهَّلل ُ َولِ ُّى ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪68 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِِإ‬ ‫ِإ‬

‫ضلُّونَ ِإآَّل َأنفُ َسهُ ْم َو َما يَ ْش ُعرُونَ ‪69 ‬‬

‫ضلُّونَ ُك ْم َو َما يُ ِ‬ ‫َو َّدت طَّٓاِئفَ ۭةٌ ِّم ْن َأ ْه ِل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ب لَوْ يُ ِ‬

‫ت ٱهَّلل ِ َوَأنتُ ْم تَ ْشهَ ُدونَ ‪70 ‬‬ ‫ٓيََأ ْه َل ْٱل ِكتَ ِ‬

‫ب لِ َم تَ ْكفُرُونَ بِـَٔايَ ِ‬

‫ق َوَأنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ ‪71 ‬‬

‫ق بِ ْٱلبَ ِط ِل َوتَ ْكتُ ُمونَ ْٱل َح َّ‬
‫ب لِ َم ت َْلبِسُونَ ْٱل َح َّ‬
‫ٓيََأ ْه َل ْٱل ِكتَ ِ‬

‫ار َوٱ ْكفُر ُٓو ۟ا َء ِ‬

‫اخ َر ۥهُ لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجعُونَ ‪72 ‬‬ ‫۟‬
‫نز َل َعلَى ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُوا َوجْ هَ ٱلنَّهَ ِ‬
‫ى ِ‬
‫ب َءا ِمنُ ۟‬
‫وا بِٱلَّ ِذ ٓ ُأ‬ ‫َوقَالَت طَّٓاِئفَ ۭةٌ ِّم ْن َأ ْه ِل ْٱل ِكتَ ِ‬

‫َواَل تُْؤ ِمنُ ٓو ۟ا ِإاَّل لِ َمن تَبِ َع ِدينَ ُك ْم قُلْ ِإ َّن ْٱلهُد َٰى هُدَى ٱهَّلل ِ َأن يُْؤ ت ٰ َٓى َأ َح ۭ ٌد ِّم ْث َل َمٓا ُأوتِيتُ ْم َأوْ ي َُحٓاجُّ و ُك ْم ِعن َد َربِّ ُك ْم ۗ قُلْ ِإ َّن ْٱلفَضْ َل بِيَ ِ‪d‬د ٱهَّلل ِ‪73 ‬‬
‫يُْؤ تِي ِه َمن يَ َشٓا ُء ۗ َوٱهَّلل ُ َو ِس ٌع َعلِي ۭ ٌم‬

‫يَ ْختَصُّ بِ َرحْ َمتِِۦه َمن يَ َشٓا ُء ۗ َوٱهَّلل ُ ُذو ْٱلفَضْ ِل ْٱل َع ِظ ِيم‪74 ‬‬

‫َار اَّل يَُؤ ِّد ِٓۦه ِإلَ ْيكَ ِإاَّل َما ُد ْمتَ َعلَ ْي ِه قَٓاِئ ًۭما ۗ َذلِكَ بَِأنَّهُ ْم‪75 ‬‬ ‫ْأ‬ ‫ْأ‬ ‫َو ِم ْن َأ ْه ِل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ك َو ِم ْنهُم َّم ْن ِإن تَ َم ْنهُ بِ ِدين ۢ ٍ‬ ‫ب َم ْن ِإن تَ َم ْنهُ بِقِنطَ ۢ ٍ‬
‫ار يَُؤ ِّد ِٓۦه ِإلَ ْي َ‬
‫ب َوهُ ْم يَ ْعلَ ُمونَ‬‫ْس َعلَ ْينَا فِى ٱُأْل ِّم ِّيۦنَ َسبِي ۭ ٌل َويَقُولُونَ َعلَى ٱهَّلل ِ ْٱل َك ِذ َ‬ ‫وا لَي َ‬ ‫قَالُ ۟‬

‫بَلَ ٰى َم ْن َأوْ فَ ٰى بِ َع ْه ِدِۦه َوٱتَّقَ ٰى فَِإ َّن ٱهَّلل َ يُ ِحبُّ ْٱل ُمتَّقِينَ ‪76 ‬‬

‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ يَ ْشتَرُونَ بِ َع ْه ِ‪d‬د ٱهَّلل ِ َوَأ ْي َمنِ ِه ْم ثَ َم ۭنًا قَلِياًل ُأ ۟و ٓلَِئكَ اَل خَ لَ َ‬
‫ق لَهُ ْم فِى ٱلْ َءا ِخ َر ِة َواَل يُ َكلِّ ُمهُ ُم ٱهَّلل ُ َواَل يَنظُ ُر ِإلَ ْي ِه ْم يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة َواَل ‪77 ‬‬
‫يُزَ ِّكي ِه ْم َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‬

‫ب َو َما هُ َو ِمنَ ْٱل ِكتَ ِ‬

‫ب َويَقُولُونَ هُ َو ِم ْن ِعن ِد ٱهَّلل ِ َو َما هُ َو ِم ْن ِعن ِد ٱهَّلل ِ‪78 ‬‬ ‫ب لِتَحْ َسبُوهُ ِمنَ ْٱل ِكتَ ِ‬‫وَِإ َّن ِم ْنهُ ْم لَفَ ِري ۭقًا يَ ْل ُوۥنَ َأ ْل ِسنَتَهُم بِ ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ب َوهُ ْم يَ ْعلَ ُمونَ‬ ‫َويَقُولُونَ َعلَى ٱهَّلل ِ ْٱل َك ِذ َ‬
‫وا ِعبَا ۭ ًدا لِّى ِمن دُون ٱهَّلل ِ َولَ ِكن ُكونُ ۟‬
‫وا َربَّنِ ِّيۦنَ بِ َما ُكنتُ ْم‪79 ‬‬ ‫ول لِلنَّاس ُكونُ ۟‬
‫َب َو ْٱل ُح ْك َم َوٱلنُّبُ َّوةَ ثُ َّم يَقُ َ‬‫َما َكانَ لِبَ َش ٍر َأن يُْؤ تِيَهُ ٱهَّلل ُ ْٱل ِكت َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َب َوبِ َما ُكنتُ ْم تَ ْد ُرسُونَ‬ ‫تُ َعلِّ ُمونَ ْٱل ِكت َ‬
‫َواَل يَْأ ُم َر ُك ْم َأن تَتَّ ِخ ُذ ۟‬
‫وا ْٱل َم ٓلَِئ َكةَ َوٱلنَّبِ ِّيۦنَ َأرْ بَابًا ۗ َأيَْأ ُم ُر ُكم بِ ْٱل ُك ْف ِر بَ ْع َد ِإ ْذ َأنتُم ُّم ْسلِ ُمونَ ‪80 ‬‬
 ‫ص ُرنَّ ۥهُ ۚ قَا َل َءَأ ْق َررْ تُ ْم‪81 ‬‬
‫ق لِّ َما َم َع ُك ْم لَتُْؤ ِمنُ َّن بِِۦه َولَتَن ُ‬
‫ص ِّد ۭ ٌ‬ ‫ب َو ِح ْك َم ۢ ٍة ثُ َّم َجٓا َء ُك ْم َرسُو ۭ ٌل ُّم َ‬‫ق ٱلنَّبِ ِّيۦنَ لَ َمٓا َءاتَ ْيتُ ُكم ِّمن ِكتَ ۢ ٍ‬ ‫وَِإ ْذ َأخَ َذ ٱهَّلل ُ ِميثَ َ‬
‫ين‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫۠‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬
‫خَذتُ ْم َعلَ ٰى َذلِك ْم ِإصْ ِرى ۖ قال ٓوا ق َررْ نَا ۚ قا َل فٱشهَدُوا َو نَا َم َعكم ِّمنَ ٱلش ِه ِد َ‪d‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َوَأ ْ‬

‫ك فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك هُ ُم ْٱلفَ ِسقُونَ ‪82 ‬‬ ‫فَ َمن ت ََولَّ ٰى بَ ْع َد َذلِ َ‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض طَوْ ۭ ًعا َوكَرْ ۭهًا وَِإلَ ْي ِه يُرْ َجعُونَ ‪83 ‬‬ ‫ين ٱهَّلل ِ يَ ْب ُغونَ َولَ ٓۥهُ َأ ْسلَ َم َمن فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫َأفَ َغ ْي َر ِد ِ‬

‫وب َوٱَأْل ْسبَا ِط َو َمٓا ُأوتِ َى ُمو َس ٰى َو ِعي َس ٰى َوٱلنَّبِيُّونَ ‪84 ‬‬

‫ق َويَ ْعقُ َ‬
‫نز َل َعلَ ٰ ٓى ِإ ْب َر ِهي َم َوِإ ْس َم ِعي َل َوِإ ْس َح َ‬ ‫ُأ‬
‫نز َل َعلَ ْينَا َو َمٓا ِ‬
‫ُأ‬
‫قُلْ َءا َمنَّا بِٱهَّلل ِ َو َمٓا ِ‬
‫َأ‬
‫ق بَ ْينَ َح ۢ ٍد ِّم ْنهُ ْم َونَحْ نُ لَ ۥهُ ُم ْسلِ ُمونَ‬‫ِمن َّربِّ ِه ْم اَل نُفَ ِّر ُ‬

‫َو َمن يَ ْبت َِغ َغ ْي َر ٱِإْل ْسلَ ِم ِدي ۭنًا فَلَن يُ ْقبَ َل ِم ْنهُ َوهُ َو فِى ٱلْ َءا ِخ َر ِة ِمنَ ْٱل َخ ِس ِرينَ ‪85 ‬‬

‫َت ۚ َوٱهَّلل ُ اَل يَ ْه ِدى ْٱلقَوْ َم ٱلظَّلِ ِمينَ ‪86 ‬‬

‫ق َو َجٓا َءهُ ُم ْٱلبَيِّن ُ‬ ‫ُوا بَ ْع َد ِإي َمنِ ِه ْم َو َش ِهد ُٓو ۟ا َأ َّن ٱل َّرس َ‬
‫ُول َح ۭ ٌّ‬ ‫َك ْيفَ يَ ْه ِدى ٱهَّلل ُ قَوْ ًۭما َكفَر ۟‬

‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك َج َزٓاُؤ هُ ْم َأ َّن َعلَ ْي ِه ْم لَ ْعنَةَ ٱهَّلل ِ َو ْٱل َم ٓلَِئ َك ِة َوٱلنَّ ِ‬
‫اس َأجْ َم ِعينَ ‪87 ‬‬

‫خَ لِ ِدينَ فِيهَا اَل يُ َخفَّفُ َع ْنهُ ُم ْٱل َع َذابُ َواَل هُ ْم يُنظَرُونَ ‪88 ‬‬
‫ك َوَأصْ لَح ۟‬
‫ُوا فَِإ َّن ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ٌم‪89 ‬‬ ‫اَّل ٱلَّ ِذينَ تَاب ۟‬
‫ُوا ِم ۢن بَ ْع ِد َذلِ َ‬ ‫ِإ‬
‫ٱزدَاد ۟‬
‫ُوا ُك ْف ۭ ًرا لَّن تُ ْقبَ َل تَوْ بَتُهُ ْم َوُأ ۟و ٓلَِئكَ هُ ُم ٱلضَّٓالُّونَ ‪90 ‬‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا بَ ْع َد ِإي َمنِ ِه ْم ثُ َّم ْ‬ ‫ِإ‬

‫ض َذهَ ۭبًا َولَ ِو ٱ ْفتَد َٰى بِ ِٓۦه ۗ ُأ ۟و ٓلَِئكَ لَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم َو َما لَهُم ِّمن‪91 ‬‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَرُوا َو َماتُوا َوهُ ْم ُكفَّا ۭ ٌر فَلَن يُ ْقبَ َل ِم ْن َأ َح ِد ِهم ِّملْ ُء ٱَأْلرْ ِ‬
‫ص ِرينَ‬ ‫نَّ ِ‬
‫وا ِم َّما تُ ِحبُّونَ ۚ َوما تُنفِقُ ۟‬
‫وا ِمن َش ْى ۢ ٍء فَِإ َّن ٱهَّلل َ بِِۦه َعلِي ۭ ٌم‪92 ‬‬ ‫وا ْٱلب َّر َحتَّ ٰى تُنفِقُ ۟‬
‫لَن تَنَالُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ُكلُّ ٱلطَّ َع ِام َكانَ ِحاًّۭل لِّبَنِ ٓى ْس َٓر ِءي َل اَّل ما َح َّرم ْس َٓر ِءي ُل َعلَ ٰى نَ ْف ِسِۦه ِمن قَ ْب ِل َأن تُنَ َّز َل ٱلتَّوْ َر ٰىةُ ۗ قُلْ فَْأتُ ۟‬
‫وا بِٱلتَّوْ َر ٰى ِة فَٱ ْتلُوهَٓا ِإن ُكنتُ ْم‪93 ‬‬ ‫َ ِإ‬ ‫ِإ َ‬ ‫ِإ‬
‫ص ِدقِينَ‬
‫َ‬

‫ك فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك هُ ُم ٱلظَّلِ ُمونَ ‪94 ‬‬ ‫فَ َم ِن ٱ ْفتَ َر ٰى َعلَى ٱهَّلل ِ ْٱل َك ِذ َ‬
‫ب ِم ۢن بَ ْع ِد َذلِ َ‬
‫ق ٱهَّلل ُ ۗ فَٱتَّبع ۟‬
‫ُوا ِملَّةَ ِإ ْب َر ِهي َم َحنِي ۭفًا َو َما َكانَ ِمنَ ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ ‪95 ‬‬ ‫قُلْ َ‬
‫ص َد َ‬
‫ِ‬

‫اس لَلَّ ِذى بِبَ َّكةَ ُمبَا َر ۭ ًكا َوهُ ۭ ًدى لِّ ْل َعلَ ِمينَ ‪96 ‬‬
‫ض َع لِلنَّ ِ‬ ‫ِإ َّن َأ َّو َل بَ ْي ۢ ٍ‬
‫ت ُو ِ‬

‫اس ِحجُّ ْٱلبَ ْي ِ‬

‫ت َم ِن ٱ ْستَطَا َع ِإلَ ْي ِه َسبِياًۭل ۚ َو َمن َكفَ َر فَِإ َّن ٱهَّلل َ َغنِ ٌّى‪97 ‬‬ ‫َت َّمقَا ُم ِإب َْر ِهي َم ۖ َو َمن َدخَ لَ ۥهُ َكانَ َءا ِم ۭنًا ۗ َوهَّلِل ِ َعلَى ٱلنَّ ِ‬ ‫فِي ِه َءايَ ۢ ٌ‬
‫ت بَيِّن ٌۭ‬
‫َع ِن ْٱل َعلَ ِمينَ‬

‫ت ٱهَّلل ِ َوٱهَّلل ُ َش ِهي ٌد َعلَ ٰى َما تَ ْع َملُونَ ‪98 ‬‬ ‫قُلْ ٓيََأ ْه َل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ب لِ َم تَ ْكفُرُونَ بِـَٔايَ ِ‬

‫ص ُّدونَ عَن َسبِي ِل ٱهَّلل ِ َم ْن َءا َمنَ تَ ْب ُغونَهَا ِع َو ۭ ًجا َوَأنتُ ْم ُشهَدَٓا ُء ۗ َو َما ٱهَّلل ُ بِ َغفِ ٍل َع َّما تَ ْع َملُونَ ‪99 ‬‬ ‫قُلْ ٓيََأ ْه َل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ب لِ َم تَ ُ‬
‫ُوا فَري ۭقًا ِّمنَ ٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫وا ْٱل ِكت َ‬
‫َب يَ ُر ُّدو ُكم بَ ْع َد ِإي َمنِ ُك ْم َكفِ ِرينَ ‪100 ‬‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ٓو ۟ا ن تُ ِطيع ۟‬
‫ِ‬ ‫َ ِإ‬
 ‫ص َر ٍۢط ُّم ْستَقِ ۢ ٍيم‪101 ‬‬ ‫صم بِٱهَّلل ِ فَقَ ْد هُ ِد َ‬
‫ى ِإلَ ٰى ِ‬ ‫َو َك ْيفَ تَ ْكفُرُونَ َوَأنتُ ْم تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ُك ْم َءايَ ُ‬
‫ت ٱهَّلل ِ َوفِي ُك ْم َرسُولُ ۥهُ ۗ َو َمن يَ ْعتَ ِ‬

‫ق تُقَاتِِۦه َواَل تَ ُموتُ َّن ِإاَّل َوَأنتُم ُّم ْسلِ ُمونَ ‪102 ‬‬ ‫وا ٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ َح َّ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫وا ۚ َو ْٱذ ُكر ۟‬
‫ُوا نِ ْع َمتَ ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ُك ْم ِإ ْذ ُكنتُ ْم َأ ْعدَٓا ۭ ًء فََألَّفَ بَ ْينَ قُلُوبِ ُك ْم فََأصْ بَحْ تُم بِنِ ْع َمتِ ِٓۦه ِإ ْخ َو ۭنًا‪103 ‬‬ ‫وا ب َح ْب ِل ٱهَّلل ِ َج ِمي ۭ ًعا َواَل تَفَ َّرقُ ۟‬
‫َوٱ ْعت ِ ۟‬
‫َص ُم ِ‬
‫ك يُبَيِّنُ ٱهَّلل ُ لَ ُك ْم َءايَتِِۦه لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَد َ‪d‬‬
‫ُون‬ ‫ار فََأنقَ َذ ُكم ِّم ْنهَا ۗ َك َذلِ َ‬
‫َو ُكنتُ ْم َعلَ ٰى َشفَا ُح ْف َر ۢ ٍة ِّمنَ ٱلنَّ ِ‬

‫َو ْلتَ ُكن ِّمن ُك ْم ُأ َّم ۭةٌ يَ ْد ُعونَ ِإلَى ْٱلخَ ي ِْر َويَْأ ُمرُونَ بِ ْٱل َم ْعر ِ‬
‫ُوف َويَ ْنهَوْ نَ َع ِن ْٱل ُمن َك ِر ۚ َوُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك هُ ُم ْٱل ُم ْفلِحُونَ ‪104 ‬‬

‫َت ۚ َوُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك لَهُ ْم َع َذابٌ َع ِظي ۭ ٌم‪105 ‬‬ ‫ٱختَلَفُ ۟‬
‫وا ِم ۢن بَ ْع ِد َما َجٓا َءهُ ُم ْٱلبَيِّن ُ‬ ‫وا َكٱلَّ ِذينَ تَفَ َّرقُ ۟‬
‫وا َو ْ‬ ‫َواَل تَ ُكونُ ۟‬

‫اب بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْكفُرُونَ ‪106 ‬‬ ‫ت ُوجُوهُهُ ْم َأ َكفَرْ تُم بَ ْع َد يمنِ ُك ْم فَ ُذوقُ ۟‬
‫وا ْٱل َع َذ َ‬ ‫يَوْ َم تَ ْبيَضُّ ُوجُو ٌۭه َوتَس َْو ُّد ُوجُو ٌۭه ۚ فََأ َّما ٱلَّ ِذينَ ٱ ْس َو َّد ْ‬
‫ِإ َ‬

‫َوَأ َّما ٱلَّ ِذينَ ٱ ْبيَض ْ‬

‫َّت ُوجُوهُهُ ْم فَفِى َرحْ َم ِة ٱهَّلل ِ هُ ْم فِيهَا خَ لِ ُدونَ ‪107 ‬‬

‫ق ۗ َو َما ٱهَّلل ُ ي ُِري ُد ظُ ْل ًۭما لِّ ْل َعلَ ِمينَ ‪108 ‬‬

‫ك بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ت ٱهَّلل ِ نَ ْتلُوهَا َعلَ ْي َ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫ك َءايَ ُ‬

‫ض ۚ وَِإلَى ٱهَّلل ِ تُرْ َج ُع ٱُأْل ُمورُ‪109 ‬‬

‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َوهَّلِل ِ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫اس تَْأ ُمرُونَ بِ ْٱل َم ْعر ِ‬

‫ُوف َوتَ ْنهَوْ نَ ع َِن ْٱل ُمن َك ِر َوتُْؤ ِمنُونَ بِٱهَّلل ِ ۗ َولَوْ َءا َمنَ َأ ْه ُل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ب لَ َكانَ خَ ْي ۭ ًرا لَّهُم ۚ‪110 ‬‬ ‫ت لِلنَّ ِ‬ ‫ُكنتُ ْم خَ ْي َر ُأ َّم ٍة ُأ ْخ ِر َج ْ‬
‫ِّم ْنهُ ُم ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ َوَأ ْكثَ ُرهُ ُم ْٱلفَ ِسقُونَ‬

‫لَن يَضُرُّ و ُك ْم ِإآَّل َأ ۭ ًذى ۖ َوِإن يُقَتِلُو ُك ْم ي َُولُّو ُك ُم ٱَأْل ْدبَا َر ثُ َّم اَل يُن َ‬
‫صرُونَ ‪111 ‬‬

‫ت َعلَ ْي ِه ُم ْٱل َم ْس َكنَةُ ۚ َذلِكَ ‪112 ‬‬ ‫۟‬

‫ب ِّمنَ ٱهَّلل ِ َوض ِ‬
‫ُربَ ْ‬ ‫ض ٍۢ‬ ‫ت َعلَ ْي ِه ُم ٱل ِّذلَّةُ َأ ْينَ َما ثُقِفُ ٓوا ِإاَّل بِ َحب ۢ ٍْل ِّمنَ ٱهَّلل ِ َو َحب ۢ ٍْل ِّمنَ ٱلنَّ ِ‬
‫اس َوبَٓا ُءو بِ َغ َ‬ ‫ُربَ ْ‬
‫ض ِ‬
‫۟‬ ‫۟‬ ‫ۢ‬ ‫َأْل‬ ‫۟‬
‫صوا َّو َكانُوا يَ ْعتَ ُدونَ‬‫ك بِ َما َع َ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ َويَ ْقتُلُونَ ٱ ۢنبِيَٓا َء بِ َغي ِْر َح ٍّ‬
‫ق ۚ َذلِ َ‬ ‫بَِأنَّهُ ْم َكانُوا يَ ْكفُرُونَ بِـَٔايَ ِ‬

‫ب ُأ َّم ۭةٌ قَٓاِئ َم ۭةٌ يَ ْتلُونَ َءايَ ِ‬

‫ت ٱهَّلل ِ َءانَٓا َء ٱلَّ ْي ِل َوهُ ْم يَ ْس ُج ُدونَ ‪113 ‬‬ ‫لَ ْيس ۟‬
‫ُوا َس َوٓا ۭ ًء ۗ ِّم ْن َأ ْه ِل ْٱل ِكتَ ِ‬

‫ت َوُأ ۟و ٓلَِئكَ ِمنَ ٱل َّ‬

‫صلِ ِحينَ ‪114 ‬‬ ‫يُْؤ ِمنُونَ بِٱهَّلل ِ َو ْٱليَوْ ِم ٱلْ َءا ِخ ِر َويَْأ ُمرُونَ بِ ْٱل َم ْعر ِ‬
‫ُوف َويَ ْنهَوْ نَ َع ِن ْٱل ُمن َك ِر َويُ َس ِر ُعونَ فِى ْٱل َخي َْر ِ‬
‫َوما يَ ْف َعلُ ۟‬
‫وا ِم ْن َخي ۢ ٍْر فَلَن يُ ْكفَرُوهُ ۗ َوٱهَّلل ُ َعلِي ۢ ٌم بِ ْٱل ُمتَّقِينَ ‪115 ‬‬ ‫َ‬
‫َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا لَن تُ ْغنِ َى َع ْنهُ ْم َأ ْم َولُهُ ْم َوآَل َأوْ لَ ُدهُم ِّمنَ ٱهَّلل ِ َشئًْۭـا ۖ َوُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك َأصْ َحبُ ٱلنَّ ِ‬
‫ار ۚ هُ ْم فِيهَا َخلِ ُدونَ ‪116 ‬‬ ‫ِإ‬

‫ث قَوْ ۢ ٍم ظَلَ ُم ٓو ۟ا َأنفُ َسهُ ْم فََأ ْهلَ َك ْتهُ ۚ َو َما َ‬

‫ظلَ َمهُ ُم ٱهَّلل ُ َولَ ِك ْن‪117 ‬‬ ‫ص ٌّر َأ َ‬
‫صابَ ْ‬
‫ت َحرْ َ‬ ‫َمثَ ُل َما يُنفِقُونَ فِى هَ ِذ ِه ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َك َمثَ ِل ِر ۢ ٍ‬
‫يح فِيهَا ِ‬
‫َأنفُ َسهُ ْم يَ ْ‬
‫ظلِ ُمونَ‬

‫ضٓا ُء ِم ْن َأ ْف َو ِه ِه ْم َو َما تُ ْخفِى‪118 ‬‬

‫ت ْٱلبَ ْغ َ‬ ‫وا بطَانَ ۭةً ِّمن دُونِ ُك ْم اَل يَْألُونَ ُك ْم َخبَااًۭل َو ُّد ۟‬‫۟‬ ‫۟‬
‫وا َما َعنِتُّ ْم قَ ْد بَ َد ِ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُوا اَل تَتَّ ِخ ُذ ِ‬
‫صدُو ُرهُ ْم َأ ْكبَ ُر ۚ قَ ْد بَيَّنَّا لَ ُك ُم ٱلْ َءايَ ِ‬
‫ت ۖ ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعقِلُونَ‬ ‫ُ‬
‫ب ُكلِِّۦه َو َذا لَقُو ُك ْم قَالُ ٓو ۟ا َءامنَّا َو َذا َخلَوْ ۟ا عَضُّ ۟‬
‫وا َعلَ ْي ُك ُم ٱَأْلنَا ِم َل ِمنَ ْٱل َغ ْي ِظ ۚ قُلْ ‪119 ‬‬ ‫ٓهََأنتُ ْم ُأ ۟وآَل ِء تُ ِحبُّونَهُ ْم َواَل يُ ِحبُّونَ ُك ْم َوتُْؤ ِمنُونَ بِ ْٱل ِكتَ ِ‬
‫َ ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ُور‬ ‫ُموتُ ۟‬
‫وا بِ َغ ْي ِظ ُك ْم ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ َعلِي ۢ ٌم بِ َذا ِ‬
‫ت ٱلصُّ د ِ‬
‫ُوا َوتَتَّقُ ۟‬
‫وا اَل يَضُرُّ ُك ْم َك ْي ُدهُ ْم َش ْيـًٔا ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ بِ َما يَ ْع َملُونَ ‪120 ‬‬ ‫ُوا بهَا ۖ َو ن تَصْ بر ۟‬
‫۟‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ص ْب ُك ْم َسيَِّئ ۭةٌ يَ ْف َرح ِ‬
‫ِإن تَ ْم َس ْس ُك ْم َح َسنَ ۭةٌ تَ ُسْؤ هُ ْم َوِإن تُ ِ‬
‫يطٌ‬
‫ُم ِح ۭ‬
 ‫وَِإ ْذ َغدَوْ تَ ِم ْن َأ ْهلِكَ تُبَ ِّوُئ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ َمقَ ِع َد لِ ْلقِت ِ‬
‫َال ۗ َوٱهَّلل ُ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم‪121 ‬‬

‫ِإ ْذ هَ َّمت طَّٓاِئفَتَا ِن ِمن ُك ْم َأن تَ ْفشَاَل َوٱهَّلل ُ َولِيُّهُ َما ۗ َو َعلَى ٱهَّلل ِ فَ ْليَتَ َو َّك ِل ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ ‪122 ‬‬
‫َص َر ُك ُم ٱهَّلل ُ ببَ ْد ۢر َوَأنتُ ْم َأ ِذلَّ ۭةٌ ۖ فَٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ ‪123 ‬‬ ‫َولَقَ ْد ن َ‬
‫ِ ٍ‬

‫ف ِّمنَ ْٱل َم ٓلَِئ َك ِة ُمن َزلِينَ ‪124 ‬‬

‫ِإ ْذ تَقُو ُل لِ ْل ُمْؤ ِمنِينَ َألَن يَ ْكفِيَ ُك ْم َأن يُ ِم َّد ُك ْم َربُّ ُكم بِثَلَثَ ِة َءالَ ۢ ٍ‬
‫ُوا َوتَتَّقُ ۟‬
‫وا َويَْأتُو ُكم ِّمن فَوْ ِر ِه ْم هَ َذا يُ ْم ِد ْد ُك ْم َربُّ ُكم بِ َخ ْم َس ِة َءالَ ۢ ٍ‬
‫ف ِّمنَ ْٱل َم ٓلَِئ َك ِة ُم َس ِّو ِمينَ ‪125 ‬‬ ‫بَلَ ٰ ٓى ۚ ن تَصْ بر ۟‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬

‫يز ْٱل َح ِك ِيم‪126 ‬‬ ‫َو َما َج َعلَهُ ٱهَّلل ُ ِإاَّل بُ ْش َر ٰى لَ ُك ْم َولِت ْ‬

‫َط َم ِٕى َّن قُلُوبُ ُكم بِِۦه ۗ َو َما ٱلنَّصْ ُر ِإاَّل ِم ْن ِعن ِد ٱهَّلل ِ ْٱل َع ِز ِ‬
‫لِيَ ْقطَ َع طَ َر ۭفًا ِّمنَ ٱلَّ ِذينَ َكفَر ُٓو ۟ا َأوْ يَ ْكبتَهُ ْم فَيَنقَلِب ۟‬
‫ُوا خَٓاِئبِينَ ‪127 ‬‬ ‫ِ‬

‫وب َعلَ ْي ِه ْم َأوْ يُ َع ِّذبَهُ ْم فَِإنَّهُ ْم ظَلِ ُمونَ ‪128 ‬‬

‫ْس لَكَ ِمنَ ٱَأْل ْم ِر َش ْى ٌء َأوْ يَتُ َ‬
‫لَي َ‬

‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض ۚ يَ ْغفِ ُر لِ َمن يَ َشٓا ُء َويُ َع ِّذبُ َمن يَ َشٓا ُء ۚ َوٱهَّلل ُ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‪129 ‬‬ ‫َوهَّلِل ِ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ض َعفَ ۭةً ۖ َوٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِحُونَ ‪130 ‬‬ ‫وا ٱل ِّربَ ٰ ٓو ۟ا َأضْ َع ۭفًا ُّم َ‬
‫وا اَل تَْأ ُكلُ ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫ار ٱلَّتِ ٓى ُأ ِع َّد ْ‬

‫ت لِ ْل َكفِ ِرينَ ‪131 ‬‬ ‫َوٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱلنَّ َ‬
‫َوَأ ِطيع ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َوٱل َّرسُو َل لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُمونَ ‪132 ‬‬

‫ت َوٱَأْلرْ ضُ ُأ ِع َّد ْ‬
‫ت لِ ْل ُمتَّقِينَ ‪133 ‬‬ ‫ارع ُٓو ۟ا ِإلَ ٰى َم ْغفِ َر ۢ ٍة ِّمن َّربِّ ُك ْم َو َجنَّ ٍة َعرْ ُ‬
‫ضهَا ٱل َّس َم َو ُ‬ ‫َو َس ِ‬

‫اس ۗ َوٱهَّلل ُ يُ ِحبُّ ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪134 ‬‬

‫ضرَّٓا ِء َو ْٱل َك ِظ ِمينَ ْٱل َغ ْيظَ َو ْٱل َعافِينَ َع ِن ٱلنَّ ِ‬
‫ٱلَّ ِذينَ يُنفِقُونَ فِى ٱل َّسرَّٓا ِء َوٱل َّ‬
‫رُّوا َعلَ ٰى ما فَ َعلُ ۟‬
‫وا‪135 ‬‬ ‫ُص ۟‬ ‫وب ِإاَّل ٱهَّلل ُ َولَ ْم ي ِ‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ فَٱ ْستَ ْغفَر ۟‬
‫ُوا لِ ُذنُوبِ ِه ْم َو َمن يَ ْغفِ ُر ٱل ُّذنُ َ‬ ‫وا فَ ِح َشةً َأوْ ظَلَ ُم ٓو ۟ا َأنفُ َسهُ ْم َذ َكر ۟‬
‫َوٱلَّ ِذينَ َذا فَ َعلُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬
‫َوهُ ْم يَ ْعلَ ُمونَ‬

‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر َخلِ ِدينَ فِيهَا ۚ َونِ ْع َم َأجْ ُر ْٱل َع ِملِينَ ‪136 ‬‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك َج َزٓاُؤ هُم َّم ْغفِ َر ۭةٌ ِّمن َّربِّ ِه ْم َو َجنَّ ٌۭ‬

‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ض فَٱنظُر ۟‬

‫ُوا َك ْيفَ َكانَ َعقِبَةُ ْٱل ُم َك ِّذبِ َ‪d‬‬
‫ين‪137 ‬‬ ‫ت ِمن قَ ْبلِ ُك ْم ُسن ٌَن فَ ِسير ۟‬
‫قَ ْد َخلَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ۭ‬

‫اس َوهُ ۭ ًدى َو َموْ ِعظَ ۭةٌ لِّ ْل ُمتَّقِينَ ‪138 ‬‬

‫ان لِّلنَّ ِ‬
‫هَ َذا بَيَ ۭ ٌ‬

‫وا َواَل تَحْ َزنُ ۟‬

‫وا َوَأنتُ ُم ٱَأْل ْعلَوْ نَ ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ ‪139 ‬‬ ‫َواَل تَ ِهنُ ۟‬

‫ن يَ ْم َس ْس ُك ْم قَرْ ٌح فَقَ ْد مسَّ ْٱلقَوْ م قَرْ ٌح ِّم ْثلُ ۥهُ ۚ َوتِ ْلكَ ٱَأْليَّا ُم نُدَاولُهَا بَ ْينَ ٱلنَّاس َولِيَ ْعلَم ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا َويَتَّ ِخ َذ ِمن ُك ْم ُشهَدَٓا َء ۗ َوٱهَّلل ُ اَل ‪140 ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ِإ‬
‫ي ُِحبُّ ٱلظَّلِ ِمينَ‬

‫ق ْٱل َكفِ ِرينَ ‪141 ‬‬ ‫ص ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬

‫وا َويَ ْم َح َ‬ ‫َولِيُ َم ِّح َ‬
‫َ‬
‫وا ْٱل َجنَّةَ َولَ َّما يَ ْعلَ ِم ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذينَ َجهَد ۟‬
‫ُوا ِمن ُك ْم َويَ ْعلَ َم ٱل َّ‬
‫صبِ ِرينَ ‪142 ‬‬ ‫َأ ْم َح ِس ْبتُ ْم َأن تَ ْد ُخلُ ۟‬
 ‫َولَقَ ْد ُكنتُ ْم تَ َمنَّوْ نَ ْٱل َموْ تَ ِمن قَ ْب ِل َأن ت َْلقَوْ هُ فَقَ ْد َرَأ ْيتُ ُموهُ َوَأنتُ ْم تَنظُرُونَ ‪143 ‬‬

‫ت ِمن قَ ْبلِ ِه ٱلرُّ ُس ُل ۚ َأفَِإ ۟ين َّماتَ َأوْ قُتِ َل ٱنقَلَ ْبتُ ْم َعلَ ٰ ٓى َأ ْعقَبِ ُك ْم ۚ َو َمن يَنقَلِبْ َعلَ ٰى َعقِبَ ْي ِه فَلَن يَ ُ‬
‫ض َّر ٱهَّلل َ‪144 ‬‬ ‫َو َما ُم َح َّم ٌد ِإاَّل َرسُو ۭ ٌل قَ ْد خَ لَ ْ‬
‫َشئًْۭـا ۗ َو َسيَجْ ِزى ٱهَّلل ُ ٱل َّش ِك ِرينَ‬

‫اب ٱلْ َءا ِخ َر ِة نُْؤ تِِۦه ِم ْنهَا ۚ‪145 ‬‬ ‫س َأن تَ ُموتَ ِإاَّل بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ ِكتَ ۭبًا ُّمَؤ َّجاًۭل ۗ َو َمن ي ُِر ْد ثَ َو َ‬
‫اب ٱل ُّد ْنيَا نُْؤ تِِۦه ِم ْنهَا َو َمن ي ُِر ْد ثَ َو َ‬ ‫َو َما َكانَ لِنَ ْف ٍ‬
‫َو َسنَجْ ِزى ٱل َّش ِك ِرينَ‬
‫وا َوما ٱ ْستَ َكانُ ۟‬
‫وا ۗ َوٱهَّلل ُ يُ ِحبُّ ٱل َّ‬
‫صبِ ِرينَ ‪146 ‬‬ ‫ض ُعفُ ۟‬ ‫َو َكَأيِّن ِّمن نَّب ۢ ٍّى قَتَ َل م َع ۥهُ ربِّيُّونَ َكثِي ٌر فَما َوهَنُ ۟‬
‫وا لِ َمٓا َأ َ‬
‫صابَهُ ْم فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ َو َما َ‬
‫َ‬ ‫ۭ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬

‫ِّت َأ ْقدَا َمنَا َوٱنصُرْ نَا َعلَى ْٱلقَوْ ِم ْٱل َكفِ ِرينَ ‪147 ‬‬ ‫َوما َكانَ قَوْ لَهُ ْم آَّل َأن قَالُ ۟‬
‫وا َربَّنَا ٱ ْغفِرْ لَنَا ُذنُوبَنَا َوِإ ْس َرافَنَا فِ ٓى َأ ْم ِرنَا َوثَب ْ‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬

‫ب ٱلْ َءا ِخ َر ِة ۗ َوٱهَّلل ُ يُ ِحبُّ ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪148 ‬‬ ‫فَـَٔاتَ ٰىهُ ُم ٱهَّلل ُ ثَ َو َ‬
‫اب ٱل ُّد ْنيَا َو ُح ْسنَ ثَ َوا ِ‬
‫ُوا يَ ُر ُّدو ُك ْم َعلَ ٰ ٓى َأ ْعقَب ُك ْم فَتَنقَلِب ۟‬
‫ُوا َخ ِس ِرينَ ‪149 ‬‬ ‫ُوا ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ٓو ۟ا ن تُ ِطيع ۟‬
‫ِ‬ ‫َ ِإ‬

‫بَ ِل ٱهَّلل ُ َموْ لَ ٰى ُك ْم ۖ َوهُ َو َخ ْي ُر ٱلنَّ ِ‬

‫ص ِرينَ ‪150 ‬‬
‫ب بمٓا َأ ْش َر ُك ۟‬
‫وا بِٱهَّلل ِ َما لَ ْم يُنَ ِّزلْ بِِۦه س ُْلطَ ۭنًا ۖ َو َمْأ َو ٰىهُ ُم ٱلنَّا ُر ۚ َوبِْئ َ‬
‫س َم ْث َوى ٱلظَّلِ ِمينَ ‪151 ‬‬ ‫۟‬ ‫َسنُ ْلقِى فِى قُلُو ِ‬
‫ب ٱلَّ ِذينَ َكفَرُوا ٱلرُّ ْع َ ِ َ‬

‫ص ْيتُم ِّم ۢن بَ ْع ِد َمٓا َأ َر ٰى ُكم َّما تُ ِحبُّونَ ۚ ِمن ُكم َّمن‪152 ‬‬

‫ص َدقَ ُك ُم ٱهَّلل ُ َو ْع َد ٓۥهُ ِإ ْذ تَ ُحسُّونَهُم بِِإ ْذنِِۦه ۖ َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا فَ ِش ْلتُ ْم َوتَنَزَ ْعتُ ْم فِى ٱَأْل ْم ِر َو َع َ‬
‫َولَقَ ْد َ‬
‫ص َرفَ ُك ْم َع ْنهُ ْم لِيَ ْبتَلِيَ ُك ْم ۖ َولَقَ ْد َعفَا عَن ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ ُذو فَضْ ٍل َعلَى ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ‬ ‫ي ُِري ُد ٱل ُّد ْنيَا َو ِمن ُكم َّمن ي ُِري ُد ٱلْ َءا ِخ َرةَ ۚ ثُ َّم َ‬
‫ْذ تُصْ ِع ُدونَ َواَل ت َْل ُوۥنَ َعلَ ٰ ٓى َأ َح ۢ ٍد َوٱل َّرسُو ُل يَ ْدعُو ُك ْم فِ ٓى ُأ ْخ َر ٰى ُك ْم فََأثَبَ ُك ْم َغ ۢ ًّما ب َغ ۢ ٍّم لِّ َك ْياَل تَحْ َزنُ ۟‬
‫وا َعلَ ٰى َما فَاتَ ُك ْم َواَل َمٓا َأ َ‬
‫صبَ ُك ْم ۗ‪153 ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫َوٱهَّلل ُ خَ بِي ۢ ٌر بِ َما تَ ْع َملُونَ‬

‫ق ظَ َّن ْٱل َج ِهلِيَّ ِة ۖ‪154 ‬‬‫نزَل َعلَ ْي ُكم ِّم ۢن بَ ْع ِد ْٱل َغ ِّم َأ َمنَ ۭةً نُّ َعا ۭ ًسا يَ ْغ َش ٰى طَٓاِئفَ ۭةً ِّمن ُك ْم ۖ َوطَٓاِئفَ ۭةٌ قَ ْد َأهَ َّم ْتهُ ْم َأنفُ ُسهُ ْم يَظُنُّونَ بِٱهَّلل ِ َغي َْر ْٱل َح ِّ‬‫ثُ َّم َأ َ‬
‫َأْل‬ ‫َأ‬ ‫هَّلِل‬ ‫َّ‬ ‫َأْل‬
‫يَقُولُونَ هَل لنَا ِمنَ ٱ ْم ِر ِمن َش ْى ۢ ٍء ۗ قُلْ ِإ َّن ٱ ْم َر ُكل ۥهُ ِ ۗ ي ُْخفُونَ فِ ٓى نفُ ِس ِهم َّما اَل يُ ْب ُدونَ لَكَ ۖ يَقُولونَ لَوْ َكانَ لَنَا ِمنَ ٱ ْم ِر َش ْى ۭ ٌء َّما‬
‫ُ‬ ‫َأْل‬ ‫َّ‬
‫ص َما فِى‬ ‫ُور ُك ْم َولِيُ َم ِّح َ‬
‫صد ِ‬ ‫ضا ِج ِع ِه ْم ۖ َولِيَ ْبتَلِ َى ٱهَّلل ُ َما فِى ُ‬ ‫ب َعلَ ْي ِه ُم ْٱلقَ ْت ُل ِإلَ ٰى َم َ‬ ‫قُتِ ْلنَا هَهُنَا ۗ قُل لَّوْ ُكنتُ ْم فِى بُيُوتِ ُك ْم لَبَ َرزَ ٱلَّ ِذينَ ُكتِ َ‬
‫ُور‬
‫ت ٱلصُّ د ِ‬ ‫قُلُوبِ ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َعلِي ۢ ٌم بِ َذا ِ‬
‫َّن ٱلَّ ِذينَ تَ َولَّوْ ۟ا ِمن ُك ْم يَوْ م ْٱلتَقَى ْٱل َج ْم َعان نَّما ٱ ْستَزَ لَّهُ ُم ٱل َّش ْيطَنُ ببَعْض ما َك َسب ۟‬
‫ُوا ۖ َولَقَ ْد َعفَا ٱهَّلل ُ َع ْنهُ ْم ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ َغفُو ٌر َحلِي ۭ ٌم‪155 ‬‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِإ َ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬
‫وا ِعن َدنَا ما ماتُ ۟‬
‫وا‪156 ‬‬ ‫وا ُغ ًّزى لَّوْ َكانُ ۟‬
‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ض َأوْ َكانُ ۟‬ ‫ض َرب ۟‬ ‫وا ِإِل ْخ َونِ ِه ْم ِإ َذا َ‬‫ُوا َوقَالُ ۟‬ ‫وا َكٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬‫وا اَل تَ ُكونُ ۟‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ َ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫صي ۭ ٌر‬
‫َ ِ‬ ‫ب‬ ‫ونَ‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫ۗ‬ ‫ُ‬
‫يت‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ِ َ ِ‬‫ي‬‫و‬ ‫ۦ‬
‫ى‬ ‫ُحْ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬‫و‬ ‫ۗ‬ ‫م‬
‫ِ ِْ َ‬‫ه‬ ‫ب‬‫و‬‫ُ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫ر‬
‫ِ َ َۭ ِ‬‫س‬‫ْ‬ ‫ح‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َوما قُتِلُ ۟‬
‫وا لِيَجْ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ َِ‬ ‫َ‬

‫َولَ ِٕىن قُتِ ْلتُ ْم فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ َأوْ ُمتُّ ْم لَ َم ْغفِ َر ۭةٌ ِّمنَ ٱهَّلل ِ َو َرحْ َمةٌ َخ ْي ۭ ٌر ِّم َّما يَجْ َمعُونَ ‪57 ‬‬

‫َولَ ِٕىن ُّمتُّ ْم َأوْ قُتِ ْلتُ ْم ِإَل لَى ٱهَّلل ِ تُحْ َشرُونَ ‪158 ‬‬

‫اورْ هُ ْم فِى ٱَأْل ْم ِر ۖ‪159 ‬‬

‫ك ۖ فَٱعْفُ َع ْنهُ ْم َوٱ ْستَ ْغفِرْ لَهُ ْم َو َش ِ‬
‫وا ِم ْن َحوْ لِ َ‬ ‫فَبِ َما َرحْ َم ۢ ٍة ِّمنَ ٱهَّلل ِ لِنتَ لَهُ ْم ۖ َولَوْ ُكنتَ فَظًّا َغلِيظَ ْٱلقَ ْل ِ‬
‫ب ٱَلنفَضُّ ۟‬
‫فَِإ َذا َع َز ْمتَ فَتَ َو َّكلْ َعلَى ٱهَّلل ِ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ يُ ِحبُّ ْٱل ُمتَ َو ِّكلِينَ‬

‫ص ُر ُكم ِّم ۢن بَ ْع ِدِۦه ۗ َو َعلَى ٱهَّلل ِ فَ ْليَتَ َو َّك ِل ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ ‪160 ‬‬
‫ب لَ ُك ْم ۖ َوِإن يَ ْخ ُذ ْل ُك ْم فَ َمن َذا ٱلَّ ِذى يَن ُ‬
‫ِإن يَنصُرْ ُك ُم ٱهَّلل ُ فَاَل غَالِ َ‬

‫ت َوهُ ْم اَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ ‪161 ‬‬ ‫َو َما َكانَ لِنَبِ ٍّى َأن يَ ُغ َّل ۚ َو َمن يَ ْغلُلْ يَْأ ِ‬
‫ت بِ َما َغ َّل يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة ۚ ثُ َّم تُ َوفَّ ٰى ُكلُّ نَ ْف ۢ ٍ‬
‫س َّما َك َسبَ ْ‬
 ‫َأفَ َم ِن ٱتَّبَ َع ِرضْ َونَ ٱهَّلل ِ َك َم ۢن بَٓا َء بِ َسخَ ٍۢط ِّمنَ ٱهَّلل ِ َو َمْأ َو ٰىهُ َجهَنَّ ُم ۚ َوبِْئ َ‬
‫س ْٱل َم ِ‬
‫صيرُ‪162 ‬‬

‫صي ۢ ٌر بِ َما يَ ْع َملُونَ ‪163 ‬‬

‫ت ِعن َد ٱهَّلل ِ ۗ َوٱهَّلل ُ بَ ِ‬
‫هُ ْم د ََر َج ٌ‬

‫َب َو ْٱل ِح ْكمةَ َو ن َكانُ ۟‬

‫وا ِمن‪164 ‬‬ ‫ث فِي ِه ْم َر ُسواًۭل ِّم ْن َأنفُ ِس ِه ْم يَ ْتلُ ۟‬
‫وا َعلَ ْي ِه ْم َءايَتِِۦه َويُزَ ِّكي ِه ْم َويُ َعلِّ ُمهُ ُم ْٱل ِكت َ‬ ‫لَقَ ْد َم َّن ٱهَّلل ُ َعلَى ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ِإ ْذ بَ َع َ‬
‫َ ِإ‬
‫ضلَ ۢ ٍل ُّمبِ ٍ‬
‫ين‬ ‫قَ ْب ُل لَفِى َ‬

‫ص ْبتُم ِّم ْثلَ ْيهَا قُ ْلتُ ْم َأنَّ ٰى هَ َذا ۖ قُلْ هُ َو ِم ْن ِعن ِد َأنفُ ِس ُك ْم ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ۭ ٌر‪165 ‬‬
‫صيبَ ۭةٌ قَ ْد َأ َ‬ ‫َأ َولَ َّمٓا َأ َ‬
‫صبَ ْت ُكم ُّم ِ‬

‫صبَ ُك ْم يَوْ َم ْٱلتَقَى ْٱل َج ْم َعا ِن فَبِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ َولِيَ ْعلَ َم ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪166 ‬‬
‫َو َمٓا َأ َ‬
‫ُوا ۖ قَالُ ۟‬
‫وا لَوْ نَ ْعلَ ُم قِتَااًۭل ٱَّلتَّبَ ْعنَ ُك ْم ۗ هُ ْم لِ ْل ُك ْف ِر يَوْ َمِئ ٍذ َأ ْق َربُ ِم ْنهُ ْم‪167 ‬‬ ‫يل ٱهَّلل ِ َأو ٱ ْدفَع ۟‬ ‫وا فِى َسبِ ِ‬ ‫وا ۚ َوقِي َل لَهُ ْم تَ َعالَوْ ۟ا قَتِلُ ۟‬‫َولِيَ ْعلَم ٱلَّ ِذينَ نَافَقُ ۟‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ْس فِى قلوبِ ِه ْم ۗ َوٱ ُ ْعلَ ُم بِ َما يَ ْكتُ ُم َ‪d‬‬
‫ون‬ ‫َأ‬
‫لِِإْل ي َم ِن ۚ يَقُولُونَ بِ ف َو ِه ِهم َّما لَي َ‬
‫ْ‬

‫وا ۗ قُلْ فَٱ ْد َر ُء ۟‬

‫وا ع َْن َأنفُ ِس ُك ُم ْٱل َموْ تَ ِإن ُكنتُ ْم َ‬ ‫ُوا لَوْ َأطَاعُونَا ما قُتِلُ ۟‬
‫وا ْخ َونِ ِه ْم َوقَ َعد ۟‬ ‫۟‬
‫ص ِدقِينَ ‪168 ‬‬ ‫َ‬ ‫ٱلَّ ِذينَ قَالُ ِإِل‬

‫وا فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ َأ ْم َو ۢتًا ۚ بَلْ َأحْ يَٓا ٌء ِعن َد َربِّ ِه ْم يُرْ َزقُونَ ‪169 ‬‬
‫َواَل تَحْ َسبَ َّن ٱلَّ ِذينَ قُتِلُ ۟‬

‫فَر ِحينَ بمٓا َءاتَ ٰىهُ ُم ٱهَّلل ُ ِمن فَضْ لِِۦه َويَ ْستَ ْب ِشرُونَ بٱلَّ ِذينَ لَ ْم يَ ْل َحقُ ۟‬
‫وا بِ ِهم ِّم ْن َخ ْلفِ ِه ْم َأاَّل َخوْ ٌ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم يَحْ َزنُونَ ‪170 ‬‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬

‫يَ ْستَب ِْشرُونَ بِنِ ْع َم ۢ ٍة ِّمنَ ٱهَّلل ِ َوفَضْ ۢ ٍل َوَأ َّن ٱهَّلل َ اَل يُ ِ‬
‫ضي ُع َأجْ َر ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪171 ‬‬

‫وا ِم ْنهُ ْم َوٱتَّقَوْ ۟ا َأجْ ٌر ع ِ‬

‫َظي ٌم‪172 ‬‬ ‫صابَهُ ُم ْٱلقَرْ ُح ۚ لِلَّ ِذينَ َأحْ َسنُ ۟‬ ‫ٱلَّ ِذينَ ٱ ْست ََجاب ۟‬
‫ُوا هَّلِل ِ َوٱل َّرسُو ِل ِم ۢن بَ ْع ِد َمٓا َأ َ‬
‫ٱخ َشوْ هُ ْم فَ َزا َدهُ ْم يم ۭنًا َوقَالُ ۟‬
‫وا َح ْسبُنَا ٱهَّلل ُ َونِ ْع َم ْٱل َو ِكي ُل‪173 ‬‬ ‫اس قَ ْد َجمع ۟‬
‫ُوا لَ ُك ْم فَ ْ‬ ‫ٱلَّ ِذينَ قَا َل لَهُ ُم ٱلنَّاسُ ِإ َّن ٱلنَّ َ‬
‫ِإ َ‬ ‫َ‬
‫ُوا بنِ ْعم ۢ ٍة ِّمنَ ٱهَّلل ِ َوفَضْ ۢ ٍل لَّ ْم يَ ْم َس ْسهُ ْم س ُٓو ۭ ٌء َوٱتَّبَع ۟‬
‫ُوا ِرضْ َونَ ٱهَّلل ِ ۗ َوٱهَّلل ُ ُذو فَضْ ٍل َع ِظ ٍيم‪174 ‬‬ ‫۟‬
‫فَٱنقَلَب ِ َ‬

‫ِإنَّ َما َذلِ ُك ُم ٱل َّش ْيطَنُ يُ َخ ِّوفُ َأوْ لِيَٓا َء ۥهُ فَاَل تَخَافُوهُ ْم َوخَافُو ِن ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ ‪175 ‬‬

‫وا ٱهَّلل َ َشئًْۭـا ۗ ي ُِري ُد ٱهَّلل ُ َأاَّل يَجْ َع َل لَهُ ْم َح ۭظًّا فِى ٱلْ َءا ِخ َر ِة ۖ َولَهُ ْم َع َذابٌ ع ِ‬
‫َظي ٌم‪176 ‬‬ ‫َواَل يَحْ ُزنكَ ٱلَّ ِذينَ يُ َسر ُعونَ فِى ْٱل ُك ْفر ۚ نَّهُ ْم لَن يَضُرُّ ۟‬
‫ِ ِإ‬ ‫ِ‬

‫َّن ٱلَّ ِذينَ ٱ ْشتَ َر ُو ۟ا ْٱل ُك ْف َر بٱ يمن لَن يَضُرُّ ۟‬

‫وا ٱهَّلل َ َشئًْۭـا َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‪177 ‬‬ ‫ِ ِإْل َ ِ‬ ‫ِإ‬

‫َواَل يَحْ َسبَ َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ُٓو ۟ا َأنَّ َما نُ ْملِى لَهُ ْم َخ ْي ۭ ٌر َأِلنفُ ِس ِه ْم ۚ ِإنَّ َما نُ ْملِى لَهُ ْم لِيَ ْزدَاد ُٓو ۟ا ِإ ْث ًۭما ۚ َولَهُ ْم َع َذ ٌۭ‬
‫اب ُّم ِه ۭ ٌ‬
‫ين‪178 ‬‬

‫ب َولَ ِك َّن ٱهَّلل َ يَجْ تَبِى‪179 ‬‬ ‫ب ۗ َو َما َكانَ ٱهَّلل ُ لِي ْ‬

‫ُطلِ َع ُك ْم َعلَى ْٱل َغ ْي ِ‬ ‫يث ِمنَ ٱلطَّيِّ ِ‬ ‫َّما َكانَ ٱهَّلل ُ لِيَ َذ َر ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ َعلَ ٰى َمٓا َأنتُ ْم َعلَ ْي ِه َحتَّ ٰى يَ ِميزَ ْٱل َخبِ َ‬
‫وا َوتَتَّقُ ۟‬
‫وا فَلَ ُك ْم َأجْ ٌر َع ِظي ۭ ٌم‬ ‫وا بٱهَّلل ِ َو ُر ُسلِِۦه ۚ َو ن تُْؤ ِمنُ ۟‬‫۟‬
‫ِإ‬ ‫ِمن رُّ ُسلِِۦه َمن يَ َشٓا ُء ۖ فَـَٔا ِمنُ ِ‬
‫َواَل يَحْ َسبَ َّن ٱلَّ ِذينَ يَ ْب َخلُونَ بمٓا َءاتَ ٰىهُ ُم ٱهَّلل ُ ِمن فَضْ لِِۦه ه َُو خَ ْي ًرا لَّهُم ۖ بَلْ ه َُو َش ٌّر لَّهُ ْم ۖ َسيُطَ َّوقُونَ ما بَ ِخلُ ۟‬
‫وا بِِۦه يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة ۗ َوهَّلِل ِ‪180 ‬‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ۭ‬ ‫َِ‬
‫ض ۗ َوٱهَّلل ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ َخبِي ۭ ٌر‬‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬‫ث ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫ير ُ‬‫ِم َ‬

‫اب ْٱل َح ِر ِ‬
‫يق‪181 ‬‬ ‫وا َع َذ َ‬ ‫وا َوقَ ْتلَهُ ُم ٱَأْل ۢنبِيَٓا َء بِ َغي ِْر َح ۢ ٍّ‬
‫ق َونَقُو ُل ُذوقُ ۟‬ ‫لَّقَ ْد َس ِم َع ٱهَّلل ُ قَوْ َل ٱلَّ ِذينَ قَالُ ٓو ۟ا َّن ٱهَّلل َ فَقِي ٌر َونَحْ نُ َأ ْغنِيَٓا ُء ۘ َسنَ ْكتُبُ ما قَالُ ۟‬
‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ِإ‬
 ‫ْس بِظَاَّل ۢ ٍم لِّ ْل َعبِي ِد‪182 d‬‬
‫ت َأ ْي ِدي ُك ْم َوَأ َّن ٱهَّلل َ لَي َ‬
‫ك بِ َما قَ َّد َم ْ‬
‫َذلِ َ‬

‫ٱلَّ ِذينَ قَالُ ٓو ۟ا ِإ َّن ٱهَّلل َ َع ِه َد ِإلَ ْينَٓا َأاَّل نُْؤ ِمنَ لِ َرسُو ٍل َحتَّ ٰى يَْأتِيَنَا بِقُرْ بَا ۢ ٍن تَْأ ُكلُهُ ٱلنَّا ُر ۗ قُلْ قَ ْد َجٓا َء ُك ْم ُر ُس ۭ ٌل ِّمن قَ ْبلِى بِ ْٱلبَيِّنَ ِ‬
‫ت َوبِٱلَّ ِذى قُ ْلتُ ْم‪183 ‬‬
‫ص ِدقِينَ‬ ‫فَلِ َم قَت َْلتُ ُموهُ ْم ِإن ُكنتُ ْم َ‬

‫ب ْٱل ُمنِ ِ‬
‫ير‪184 ‬‬ ‫ٱلزب ُِر َو ْٱل ِكتَ ِ‬ ‫ك َجٓا ُءو بِ ْٱلبَيِّنَ ِ‬
‫ت َو ُّ‬ ‫فَِإن َك َّذبُو َ‪d‬‬
‫ك فَقَ ْد ُك ِّذ َ‬
‫ب ُر ُس ۭ ٌل ِّمن قَ ْبلِ َ‬

‫ار َوُأ ْد ِخ َل ْٱل َجنَّةَ فَقَ ْد فَازَ ۗ َو َما ْٱل َحيَ ٰوةُ ٱل ُّد ْنيَٓا ِإاَّل ‪185 ‬‬ ‫ُأ‬
‫ت ۗ وَِإنَّ َما تُ َوفَّوْ نَ جُو َر ُك ْم يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة ۖ فَ َمن ُزحْ ِز َح َع ِن ٱلنَّ ِ‬
‫س َذٓاِئقَةُ ْٱل َموْ ِ‬
‫ُكلُّ نَ ْف ۢ ٍ‬
‫َمتَ ُع ْٱل ُغر ِ‬
‫ُور‬
‫ُوا َوتَتَّقُ ۟‬
‫وا‪186 ‬‬ ‫َب ِمن قَ ْبلِ ُك ْم َو ِمنَ ٱلَّ ِذينَ َأ ْش َر ُك ٓو ۟ا َأ ۭ ًذى َكثِي ًرا ۚ َو ن تَصْ بر ۟‬ ‫لَتُ ْبلَ ُو َّن فِ ٓى َأ ْم َولِ ُك ْم َوَأنفُ ِس ُك ْم َولَتَ ْسمع َُّن ِمنَ ٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫وا ْٱل ِكت َ‬
‫ِ‬ ‫ۭ ِإ‬ ‫َ‬
‫ُأْل‬
‫فَِإ َّن َذلِكَ ِم ْن ع َْز ِم ٱ ُم ِ‬
‫ور‬

‫ُور ِه ْم َوٱ ْشتَ َروْ ۟ا بِِۦه ثَ َم ۭنًا قَلِياًۭل ۖ فَبِْئ َ‬

‫س َما‪187 ‬‬ ‫اس َواَل تَ ْكتُ ُمونَ ۥهُ فَنَبَ ُذوهُ َو َرٓا َء ظُه ِ‬
‫َب لَتُبَيِّنُنَّ ۥه‪ ُd‬لِلنَّ ِ‬
‫ق ٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫وا ْٱل ِكت َ‬ ‫وَِإ ْذ َأخَ َذ ٱهَّلل ُ ِميثَ َ‬
‫يَ ْشتَرُونَ‬

‫ب ۖ َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‪188 ‬‬ ‫ُوا بما لَ ْم يَ ْف َعلُ ۟‬

‫وا فَاَل تَحْ َسبَنَّهُم بِ َمفَا َز ۢ ٍة ِّمنَ ْٱل َع َذا ِ‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫اَل تَحْ َسبَ َّن ٱلَّ ِذينَ يَ ْف َرحُونَ بِ َمٓا َأتَوا َّوي ُِحبُّونَ َأن يُحْ َمد ِ َ‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۗ َوٱهَّلل ُ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ٌر‪189 ‬‬ ‫َوهَّلِل ِ ُم ْل ُ‬
‫ك ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ت ُأِّل ۟ولِى ٱَأْل ْلبَ ِ‬

‫ب‪190 ‬‬ ‫ف ٱلَّ ْي ِل َوٱلنَّهَ ِ‬
‫ار َل َءايَ ۢ ٍ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َو ْ‬
‫ٱختِلَ ِ‬ ‫ِإ َّن فِى خَ ْل ِ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َربَّنَا َما خَ لَ ْقتَ هَ َذا بَ ِطاًۭل ُس ْب َحنَكَ فَقِنَا‪191 ‬‬ ‫ٱلَّ ِذينَ يَ ْذ ُكرُونَ ٱهَّلل َ قِيَ ًۭما َوقُعُو ۭ ًدا َو َعلَ ٰى ُجنُوبِ ِه ْم َويَتَفَ َّكرُونَ فِى خ َْل ِ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬
‫اب ٱلنَّ ِ‬
‫ار‬ ‫َع َذ َ‬

‫ك َمن تُ ْد ِخ ِل ٱلنَّا َر فَقَ ْد َأ ْخ َز ْيتَ ۥهُ ۖ َو َما لِلظَّلِ ِمينَ ِم ْن َأن َ‬

‫ص ٍۢ‬
‫ار‪192 ‬‬ ‫َربَّنَٓا ِإنَّ َ‬
‫۟‬
‫َّربَّنَٓا ِإنَّنَا َس ِم ْعنَا ُمنَا ِد ۭيًا يُنَا ِدى لِِإْل ي َم ِن َأ ْن َءا ِمنُوا بِ َربِّ ُك ْم فَـَٔا َمنَّا ۚ َربَّنَا فَٱ ْغفِرْ لَنَا ُذنُوبَنَا َو َكفِّرْ َعنَّا َسيِّـَٔاتِنَا َوت ََوفَّنَا َم َع ٱَأْلب َْر ِ‬
‫ار‪193 ‬‬

‫ك اَل تُ ْخلِفُ ْٱل ِمي َعادَ‪194 ‬‬

‫ك َواَل تُ ْخ ِزنَا يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة ۗ ِإنَّ َ‬
‫َربَّنَا َو َءاتِنَا َما َوعَدتَّنَا َعلَ ٰى ُر ُسلِ َ‬
‫ُوا َوُأ ْخرج ۟‬ ‫ْض ۖ فَٱلَّ ِذينَ هَا َجر ۟‬ ‫ضي ُع َع َم َل َع ِم ۢ ٍل ِّمن ُكم ِّمن َذ َك ٍر َأوْ ُأنثَ ٰى ۖ بَ ْع ُ‬ ‫اب لَهُ ْم َربُّهُ ْم َأنِّى آَل ُأ ِ‬
‫ُوا ِمن ِديَ ِر ِه ْم‪195 ‬‬ ‫ِ‬ ‫ض ُكم ِّم ۢن بَع ۢ ٍ‬ ‫فَٱ ْستَ َج َ‬
‫۟‬ ‫وا فِى َسبيلِى َوقَتَلُ ۟‬
‫وا َوقُتِلُوا ُأَل َكفِّ َر َّن َع ْنهُ ْم َسيِّـَٔاتِ ِه ْم َوُأَل ْد ِخلَنَّهُ ْم َجنَّ ٍۢ‬
‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر ثَ َوا ۭبًا ِّم ْن ِعن ِد ٱهَّلل ِ ۗ َوٱهَّلل ُ ِعن َد ۥهُ حُ سْنُ‬ ‫َوُأو ُذ ۟‬
‫ِ‬
‫ٱلثَّ َوا ِ‬
‫ب‬
‫ك تَقَلُّبُ ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا فِى ْٱلبِلَ ِد‪196 ‬‬ ‫اَل يَ ُغ َّرنَّ َ‬

‫َمتَ ۭ ٌع قَلِي ۭ ٌل ثُ َّم َمْأ َو ٰىهُ ْم َجهَنَّ ُم ۚ َوبِْئ َ‬

‫س ْٱل ِمهَادُ‪197 ‬‬

‫لَ ِك ِن ٱلَّ ِذينَ ٱتَّقَوْ ۟ا َربَّهُ ْم لَهُ ْم َجنَّ ٌۭ‬

‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر خَ لِ ِدينَ فِيهَا نُ ُزاًۭل ِّم ْن ِعن ِد ٱهَّلل ِ ۗ َو َما ِعن َد ٱهَّلل ِ خَ ْي ۭ ٌر لَِّأْل ْب َر ِ‬
‫ار‪198 ‬‬

‫ت ٱهَّلل ِ ثَ َم ۭنًا قَلِياًل ۗ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك لَهُ ْم‪199 ‬‬ ‫نز َل ِإلَ ْي ِه ْم خَ ِش ِعينَ هَّلِل ِ اَل يَ ْشتَرُونَ بِـَٔايَ ِ‬‫ُأ‬ ‫ُأ‬ ‫وَِإ َّن ِم ْن َأ ْه ِل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ب لَ َمن يُْؤ ِمنُ بِٱهَّلل ِ َو َمٓا ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْي ُك ْم َو َمٓا ِ‬
‫َأجْ ُرهُ ْم ِعن َد َربِّ ِه ْم ۗ ِإ َّن ٱ َ َس ِري ُع ٱل ِح َسا ِ‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬

‫وا َوٱتَّقُ ۟‬
‫ُوا َو َرابطُ ۟‬
‫صابر ۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫وا ٱهَّلل َ لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِحُونَ ‪200 ‬‬ ‫ِ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُوا ٱصْ بِرُوا َو َ ِ‬
 ‫النساء ‪4.‬‬
‫ث ِم ْنهُما ر َجااًۭل َكثِي ًرا َونِ َسٓا ۭ ًء ۚ َوٱتَّقُ ۟‬ ‫۟‬
‫وا ٱهَّلل َ ٱلَّ ِذى تَ َسٓا َءلُونَ ‪1 ‬‬ ‫ۭ‬ ‫َ ِ‬ ‫ق ِم ْنهَا َزوْ َجهَا َوبَ َّ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا َربَّ ُك ُم ٱلَّ ِذى خَ لَقَ ُكم ِّمن نَّ ْف ۢ ٍ‬
‫س َو ِح َد ۢ ٍة َو َخلَ َ‬
‫بِِۦه َوٱَأْلرْ َحا َم ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ َعلَ ْي ُك ْم َرقِي ۭبًا‬

‫ب ۖ َواَل تَْأ ُكلُ ٓو ۟ا َأ ْم َولَهُ ْم ِإلَ ٰ ٓى َأ ْم َولِ ُك ْم ۚ ِإنَّ ۥهُ َكانَ حُو ۭبًا َكبِي ۭ ًرا‪2 ‬‬
‫يث بِٱلطَّيِّ ِ‬ ‫وا ْٱليَتَم ٰ ٓى َأ ْم َولَهُ ْم ۖ َواَل تَتَبَ َّدلُ ۟‬
‫وا ْٱل َخبِ َ‬ ‫َ‬
‫َو َءاتُ ۟‬

‫ت‪3 ‬‬ ‫ث َو ُربَ َع ۖ فَ ْن ِخ ْفتُ ْم َأاَّل تَ ْع ِدلُ ۟‬

‫وا فَ َو ِح َدةً َأوْ َما َملَ َك ْ‬ ‫اب لَ ُكم ِّمنَ ٱلنِّ َسٓا ِء َم ْثن َٰى َوثُلَ َ‬
‫ط َ‬ ‫وا فِى ْٱليَتَم ٰى فَٱن ِكح ۟‬
‫ُوا َما َ‬ ‫و ْن ِخ ْفتُ ْم َأاَّل تُ ْق ِسطُ ۟‬
‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫َِإ‬
‫ك َأ ْدن ٰ َٓى َأاَّل تَعُولُوا۟‬
‫َأ ْي َمنُ ُك ْم ۚ َذلِ َ‬

‫ص ُدقَتِ ِه َّن نِحْ لَ ۭةً ۚ فَِإن ِط ْبنَ لَ ُك ْم عَن َش ْى ۢ ٍء ِّم ْنهُ نَ ْف ۭ ًسا فَ ُكلُوهُ هَنِ ٓئًۭـا َّم ِر ٓئًۭـا‪4 ‬‬ ‫َو َءاتُ ۟‬
‫وا ٱلنِّ َسٓا َء َ‬
‫وا ٱل ُّسفَهَٓا َء َأ ْم َولَ ُك ُم ٱلَّتِى َج َع َل ٱهَّلل ُ لَ ُك ْم قِيَ ًۭما َوٱرْ ُزقُوهُ ْم فِيهَا َوٱ ْكسُوهُ ْم َوقُولُ ۟‬
‫وا لَهُ ْم قَوْ اًۭل َّم ْعرُو ۭفًا‪5 ‬‬ ‫َواَل تُْؤ تُ ۟‬

‫وا ٱلنِّ َكا َح فَ ْن َءانَ ْستُم ِّم ْنهُ ْم ُر ْش ۭ ًدا فَٱ ْدفَع ُٓو ۟ا لَ ْي ِه ْم َأ ْم َولَهُ ْم ۖ َواَل تَْأ ُكلُوهَٓا ْس َرا ۭفًا َوبدَارًا َأن يَ ْكبَر ۟‬
‫ُوا ۚ َو َمن‪6 ‬‬ ‫وا ْٱليَتَم ٰى َحتَّ ٰ ٓى َذا بَلَ ُغ ۟‬ ‫َوٱ ْبتَلُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬
‫ُوف ۚ فَ َذا َدفَ ْعتُ ْم لَ ْي ِه ْم َأ ْم َولَهُ ْم فََأ ْش ِهد ۟‬
‫ُوا َعلَ ْي ِه ْم ۚ َو َكفَ ٰى بِٱهَّلل ِ َح ِسي ۭبًا‬ ‫ِإ‬ ‫ف ۖ َو َمن َكانَ فَقِي ۭ ًرا فَ ْليَْأ ُكلْ بِ ْٱل َم ْعر ِ ِإ‬ ‫َكانَ َغنِ ۭيًّا فَ ْليَ ْستَ ْعفِ ْ‬

‫ضا‪7 ‬‬ ‫يب ِّم َّما تَ َركَ ْٱل َولِدَا ِن َوٱَأْل ْق َربُونَ ِم َّما قَ َّل ِم ْنهُ َأوْ َكثُ َر ۚ نَ ِ‬
‫صي ۭبًا َّم ْفرُو ۭ ً‬ ‫ك ْٱل َولِدَا ِن َوٱَأْل ْق َربُونَ َولِلنِّ َسٓا ِء نَ ِ‬
‫ص ٌۭ‬ ‫يب ِّم َّما تَ َر َ‬ ‫لِّلرِّ َجا ِل نَ ِ‬
‫ص ٌۭ‬
‫وا ْٱلقُرْ بَ ٰى َو ْٱليَتَم ٰى َو ْٱلم َس ِكينُ فَٱرْ ُزقُوهُم ِّم ْنهُ َوقُولُ ۟‬
‫وا لَهُ ْم قَوْ اًۭل َّم ْعرُو ۭفًا‪8 ‬‬ ‫ض َر ْٱلقِ ْسمةَ ُأ ۟ولُ ۟‬
‫وَِإ َذا َح َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وا ٱهَّلل َ َو ْليَقُولُ ۟‬
‫وا قَوْ اًۭل َس ِديدًا‪9 ‬‬ ‫وا َعلَ ْي ِه ْم فَ ْليَتَّقُ ۟‬
‫ض َعفًا خَ افُ ۟‬ ‫ش ٱلَّ ِذينَ لَوْ تَ َر ُك ۟‬
‫وا ِم ْن َخ ْلفِ ِه ْم ُذ ِّريَّ ۭةً ِ‬ ‫َو ْليَ ْخ َ‬

‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ يَْأ ُكلُونَ َأ ْم َو َل ْٱليَتَ َم ٰى ظُ ْل ًما ِإنَّ َما يَْأ ُكلُونَ فِى بُطُونِ ِه ْم نَا ۭ ًرا ۖ َو َسيَصْ لَوْ نَ َس ِعي ۭ ًرا‪10 ‬‬

‫َت َو ِح َد ۭةً فَلَهَا ٱلنِّصْ فُ ۚ‪11 ‬‬ ‫ك ۖ َوِإن َكان ْ‬ ‫ق ْٱثنَتَي ِْن فَلَه َُّن ثُلُثَا َما ت ََر َ‬ ‫ُوصي ُك ُم ٱهَّلل ُ فِ ٓى َأوْ لَ ِد ُك ْم ۖ لِل َّذ َك ِر ِم ْث ُل َحظِّ ٱُأْلنثَيَ ْي ِن ۚ فَِإن ُك َّن نِ َسٓا ۭ ًء فَوْ َ‬‫ي ِ‬
‫ُأِل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُأِل‬
‫َوَأِلبَ َو ْي ِه لِ ُك ِّل َو ِح ۢ ٍد ِّم ْنهُ َما ٱل ُّس ُدسُ ِم َّما تَ َركَ ِإن َكانَ لَ ۥهُ َولَ ۭ ٌد ۚ فَِإن لَّ ْم يَ ُكن ل ۥهُ َولَ ۭ ٌد َو َو ِرثَ ٓۥهُ بَ َواهُ فَ ِّم ِه ٱلثلث ۚ فَِإن َكانَ لَ ٓۥهُ ِإ ْخ َو ۭةٌ فَ ِّم ِه‬
‫َأ‬ ‫َّ‬
‫ض ۭةً ِّمنَ ٱهَّلل ِ ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ َعلِي ًما‬ ‫صيَّ ۢ ٍة يُو ِ‬
‫صى بِهَٓا َأوْ َد ْي ٍن ۗ َءابَٓاُؤ ُك ْم َوَأ ْبنَٓاُؤ ُك ْم اَل تَ ْدرُونَ َأيُّهُ ْم َأ ْق َربُ لَ ُك ْم نَ ْف ۭ ًعا ۚ فَ ِري َ‬ ‫ٱل ُّس ُدسُ ۚ ِم ۢن بَ ْع ِد َو ِ‬
‫َح ِكي ًۭما‬

‫صينَ بِهَٓا َأوْ َدي ۢ ٍْن ۚ‪12 ‬‬ ‫صيَّ ۢ ٍة يُو ِ‬

‫ك َأ ْز َو ُج ُك ْم ِإن لَّ ْم يَ ُكن لَّه َُّن َولَ ۭ ٌد ۚ فَِإن َكانَ لَه َُّن َولَ ۭ ٌد فَلَ ُك ُم ٱلرُّ بُ ُع ِم َّما ت ََر ْكنَ ۚ ِم ۢن بَ ْع ِد َو ِ‬ ‫َولَ ُك ْم نِصْ فُ َما تَ َر َ‬
‫صيَّ ۢ ٍة تُوصُونَ بِهَٓا َأوْ َدي ۢ ٍْن ۗ َوِإن َكانَ‬ ‫َولَه َُّن ٱلرُّ بُ ُع ِم َّما تَ َر ْكتُ ْم ِإن لَّ ْم يَ ُكن لَّ ُك ْم َولَ ۭ ٌد ۚ فَِإن َكانَ لَ ُك ْم َولَ ۭ ٌد فَلَه َُّن ٱلثُّ ُمنُ ِم َّما تَ َر ْكتُم ۚ ِّم ۢن بَ ْع ِد َو ِ‬
‫صيَّ ٍةۢ‬ ‫ۢ‬
‫ث ۚ ِمن بَ ْع ِد َو ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫ك فَهُ ْم ش َر َكٓا ُء فِى ٱلثل ِ‬ ‫ت فَلِ ُك ِّل َو ِح ۢ ٍد ِّم ْنهُ َما ٱل ُّس ُدسُ ۚ فَِإن َكانُ ٓو ۟ا َأ ْكثَ َر ِمن َذلِ َ‬ ‫ث َكلَلَةً َأ ِو ٱ ْم َرَأ ۭةٌ َولَ ٓۥهُ َأ ٌخ َأوْ ُأ ْخ ٌۭ‬
‫َر ُج ۭ ٌل يُو َر ُ‬
‫صيَّ ۭةً ِّمنَ ٱهَّلل ِ ۗ َوٱهَّلل ُ َعلِي ٌم َحلِي ۭ ٌم‬ ‫ۢ‬
‫ضٓا ٍّر ۚ َو ِ‬ ‫ُوص ٰى بِهَٓا َأوْ َد ْي ٍن َغ ْي َر ُم َ‬‫ي َ‬

‫ك ْٱلفَوْ ُز ْٱل َع ِظي ُم‪13 ‬‬

‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر خَ لِ ِدينَ فِيهَا ۚ َو َذلِ َ‬
‫ك ُحدُو ُد ٱهَّلل ِ ۚ َو َمن يُ ِط ِع ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۥهُ يُ ْد ِخ ْلهُ َجنَّ ۢ ٍ‬
‫تِ ْل َ‬

‫ين‪14 ‬‬ ‫ْص ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۥهُ َويَتَ َع َّد ُحدُو َد ۥهُ يُ ْد ِخ ْلهُ نَارًا َخلِ ۭ ًدا فِيهَا َولَ ۥهُ َع َذ ٌۭ‬
‫اب ُّم ِه ۭ ٌ‬ ‫َو َمن يَع ِ‬

‫ت َأوْ ‪15 ‬‬
‫ت َحتَّ ٰى يَتَ َوفَّ ٰىه َُّن ْٱل َموْ ُ‬ ‫ُوا َعلَ ْي ِه َّن َأرْ بَ َع ۭةً ِّمن ُك ْم ۖ فَ ن َش ِهد ۟‬
‫ُوا فََأ ْم ِس ُكوه َُّن فِى ْٱلبُيُو ِ‬ ‫َوٱلَّتِى يَْأتِينَ ْٱلفَ ِح َشةَ ِمن نِّ َسٓاِئ ُك ْم فَٱ ْستَ ْش ِهد ۟‬
‫ِإ‬
‫يَجْ َع َل ٱهَّلل ُ لَه َُّن َسبِياًۭل‬
‫َوٱلَّ َذان يَْأتِيَنِهَا ِمن ُك ْم فَـَٔا ُذوهُما ۖ فَ ن تَابَا َوَأصْ لَ َحا فََأ ْعرض ۟‬
‫ُوا َع ْنهُ َمٓا ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ تَوَّا ۭبًا َّر ِحي ًما‪16 ‬‬ ‫ِ‬ ‫َ ِإ‬ ‫ِ‬
 ‫ب فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك يَتُوبُ ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ِه ْم ۗ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َعلِي ًما َح ِكي ًۭما‪17 ‬‬ ‫ِإنَّ َما ٱلتَّوْ بَةُ َعلَى ٱهَّلل ِ لِلَّ ِذينَ يَ ْع َملُونَ ٱلس ُّٓو َء بِ َجهَلَ ۢ ٍة ثُ َّم يَتُوبُونَ ِمن قَ ِري ۢ ٍ‬

‫ْت ْٱلـَٔنَ َواَل ٱلَّ ِذينَ يَ ُموتُونَ َوهُ ْم ُكفَّا ٌر ۚ ُأ ۟و ٓلَِئكَ ‪18 ‬‬ ‫ض َر َأ َح َدهُ ُم ْٱل َموْ ُ‬
‫ت قَا َل ِإنِّى تُب ُ‬ ‫ت ٱلتَّوْ بَةُ لِلَّ ِذينَ يَ ْع َملُونَ ٱل َّسيِّـَٔا ِ‬
‫ت َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا َح َ‬ ‫َولَ ْي َس ِ‬
‫َأ ْعتَ ْدنَا لهُ ْم َعذابًا لِي ًۭما‬
‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ْض َمٓا َءاتَ ْيتُ ُموه َُّن ِإآَّل َأن يَْأتِينَ بِفَ ِح َش ۢ ٍة ُّمبَيِّنَ ۢ ٍة ۚ‪19 ‬‬ ‫۟‬ ‫وا اَل يَ ِحلُّ لَ ُك ْم َأن تَرثُ ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ضلُوه َُّن لِت َْذهَبُوا بِبَع ِ‬ ‫وا ٱلنِّ َسٓا َء كَرْ ۭهًا ۖ َواَل تَ ْع ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫۟‬ ‫َأ‬
‫ُوف ۚ فَِإن َك ِر ْهتُ ُموه َُّن فَ َع َس ٰ ٓى ن تَ ْك َرهُوا َشئًْۭـا َويَجْ َع َل ٱهَّلل ُ فِي ِه خَ ْي ۭ ًرا َكثِي ۭ ًرا‬ ‫َوعَا ِشرُوه َُّن بِ ْٱل َم ْعر ِ‬
‫و ْن َأ َردتُّ ُم ٱ ْستِ ْبدَا َل زَ وْ ۢج َّم َكانَ زَ وْ ۢج َو َءاتَ ْيتُ ْم حْ َد ٰىه َُّن قِنطَا ًرا فَاَل تَْأ ُخ ُذ ۟‬
‫وا ِم ْنهُ َش ْيـًٔا ۚ َأتَْأ ُخ ُذونَ ۥهُ بُ ْهتَ ۭنًا وَِإ ْث ًۭما ُّمبِي ۭنًا‪20 ‬‬ ‫ۭ‬ ‫ِإ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َِإ‬

‫ْض َوَأخ َْذنَ ِمن ُكم ِّميثَقًا َغلِي ۭظًا‪21 ‬‬

‫ض ُك ْم ِإلَ ٰى بَع ۢ ٍ‬ ‫َو َك ْيفَ تَْأ ُخ ُذونَ ۥهُ َوقَ ْد َأ ْف َ‬
‫ض ٰى بَ ْع ُ‬
‫َواَل تَن ِكح ۟‬
‫ُوا َما نَ َك َح َءابَٓاُؤ ُكم ِّمنَ ٱلنِّ َسٓا ِء ِإاَّل َما قَ ْد َسلَفَ ۚ ِإنَّ ۥهُ َكانَ فَ ِح َش ۭةً َو َم ْق ۭتًا َو َسٓا َء َسبِياًل ‪22 ‬‬

‫ض ْعنَ ُك ْم َوَأ َخ َوتُ ُكم ِّمنَ ‪23 ‬‬ ‫ت َوُأ َّمهَتُ ُك ُم ٱلَّتِ ٓى َأرْ َ‬ ‫َات ٱُأْل ْخ ِ‬
‫خ َوبَن ُ‬ ‫َات ٱَأْل ِ‬‫ت َعلَ ْي ُك ْم ُأ َّمهَتُ ُك ْم َوبَنَاتُ ُك ْم َوَأ َخ َوتُ ُك ْم َو َع َّمتُ ُك ْم َو َخلَتُ ُك ْم َوبَن ُ‬ ‫ُح ِّر َم ْ‬
‫۟‬
‫ُور ُكم ِّمن نِّ َسٓاِئ ُك ُم ٱلَّتِى َد َخ ْلتُم بِ ِه َّن فَِإن لَّ ْم تَ ُكونُوا َد َخ ْلتُم بِ ِه َّن فَاَل جُ نَا َح َعلَ ْي ُك ْم َو َح ٓلَِئ ُل‬ ‫ج‬ ‫ح‬‫ُ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ٓ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫َّض َ ِ َ َّ َ ِ َ ِئ ْ َ َ َِئ ُ ِ ِ‬
‫ف‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫ٱ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ٓا‬‫س‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ُأ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ٱلر َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫ُأْل‬ ‫۟‬
‫َأ ْبنَٓاِئك ُم ٱل ِذينَ ِم ْن صْ لبِك ْم َو ن تَجْ َمعُوا بَ ْينَ ٱ ختَ ْي ِن ِإ َما قَ ْد َسلفَ ۗ ِإ َّن ٱ َ َكانَ َغفو ۭ ًرا َّر ِحي ًۭما‬
‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬

‫صنِينَ َغي َْر‪24 ‬‬ ‫َب ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ُك ْم ۚ َوُأ ِح َّل لَ ُكم َّما َو َرٓا َء َذلِ ُك ْم َأن تَ ْبتَ ُغ ۟‬
‫وا بَِأ ْم َولِ ُكم ُّمحْ ِ‬ ‫ت َأ ْي َمنُ ُك ْم ۖ ِكت َ‬
‫َت ِمنَ ٱلنِّ َسٓا ِء ِإاَّل َما َملَ َك ْ‬ ‫َو ْٱل ُمحْ َ‬
‫صن ُ‬
‫ض ْيتُم بِِۦه ِم ۢن بَ ْع ِد ْٱلفَ ِر َ‬
‫يض ِة ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ َعلِي ًما‬ ‫ض ۭةً ۚ َواَل ُجنَا َح َعلَ ْي ُك ْم فِي َما تَ َر َ‬ ‫ُوره َُّن فَ ِري َ‬ ‫ُأ‬
‫ُم َسفِ ِحينَ ۚ فَ َما ٱ ْستَ ْمتَ ْعتُم بِِۦه ِم ْنه َُّن فَـَٔاتُوه َُّن ج َ‬
‫َح ِكي ًۭما‬

‫ض ُكم‪25 ‬‬ ‫ت ۚ َوٱهَّلل ُ َأ ْعلَ ُم بِِإي َمنِ ُكم ۚ بَ ْع ُ‬ ‫ت َأ ْي َمنُ ُكم ِّمن فَتَيَتِ ُك ُم ْٱل ُمْؤ ِمنَ ِ‬‫ت فَ ِمن َّما َملَ َك ْ‬ ‫ت ْٱل ُمْؤ ِمنَ ِ‬‫صنَ ِ‬‫َو َمن لَّ ْم يَ ْست َِط ْع ِمن ُك ْم طَوْ اًل َأن يَن ِك َح ْٱل ُمحْ َ‬
‫َأ‬ ‫ُأ‬
‫ت ْخدَا ۢ ٍن ۚ فَِإ َذٓا حْ ِ‬ ‫َأ‬ ‫ت َواَل ُمتَّ ِخ َذ ِ‬ ‫ۢ‬ ‫ُأ‬
‫ْض ۚ فَٱن ِكحُوه َُّن بِِإ ْذ ِن َأ ْهلِ ِه َّن َو َءاتُوه َُّن جُو َره َُّن بِٱل َم ْعر ِ‬
‫ْ‬
‫ص َّن فَِإ ْن تَ ْينَ‬ ‫ت َغي َْر ُم َسفِ َح ٍ‬ ‫صنَ ٍ‬ ‫ُوف ُمحْ َ‬ ‫ِّم ۢن بَع ۢ ٍ‬
‫َّحي ۭ ٌم‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫خَ‬ ‫۟‬ ‫َصْ‬ ‫َأ‬
‫ك لِ َمن خ ِش َى ٱل َعن ِمنك ْم ۚ َو ن ت بِرُوا ي ۭ ٌر لك ْم ۗ َوٱ ُ غفو ۭ ٌر ر ِ‬‫ُ‬ ‫َتَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ب ۚ ذل ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت ِمنَ ٱل َعذا ِ‬ ‫َ‬
‫صن ِ‬ ‫حْ‬ ‫ْ‬
‫َما َعلى ٱل ُم َ‬‫َ‬ ‫فُ‬ ‫صْ‬ ‫بِفَ ِح َش ۢ ٍة فَ َعلي ِهن نِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫وب َعلَ ْي ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َعلِي ٌم َح ِكي ۭ ٌم‪26 ‬‬

‫ي ُِري ُد ٱهَّلل ُ لِيُبَيِّنَ لَ ُك ْم َويَ ْه ِديَ ُك ْم ُسنَنَ ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ُك ْم َويَتُ َ‬
‫ت َأن تَ ِميلُ ۟‬
‫وا َم ْياًل َع ِظي ًۭما‪27 ‬‬ ‫َوٱهَّلل ُ ي ُِري ُد َأن يَتُ َ‬
‫وب َعلَ ْي ُك ْم َوي ُِري ُد ٱلَّ ِذينَ يَتَّبِعُونَ ٱل َّشهَ َو ِ‬

‫ض ِعي ۭفًا‪28 ‬‬ ‫ي ُِري ُد ٱهَّلل ُ َأن يُ َخفِّفَ عَن ُك ْم ۚ َو ُخلِ َ‬

‫ق ٱِإْل ن َسنُ َ‬

‫اض ِّمن ُك ْم ۚ َواَل تَ ْقتُلُ ٓو ۟ا َأنفُ َس ُك ْم ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ بِ ُك ْم َر ِحي ًۭما‪29 ‬‬ ‫۟ ْأ ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُوا اَل تَ ُكلُ ٓوا َأ ْم َولَ ُكم بَ ْينَ ُكم بِ ْٱلبَ ِط ِل ِإآَّل َأن تَ ُكونَ تِ َج َرةً عَن تَ َر ۢ ٍ‬

‫ك ُع ْد َو ۭنًا َوظُ ْل ًۭما فَ َسوْ فَ نُصْ لِي ِه نَا ۭ ًرا ۚ َو َكانَ َذلِ َ‬
‫ك َعلَى ٱهَّلل ِ يَ ِسيرًا‪30 ‬‬ ‫َو َمن يَ ْف َعلْ َذلِ َ‬
‫ن تَجْ تَنِب ۟‬
‫ُوا َكبَٓاِئ َر َما تُ ْنهَوْ نَ َع ْنهُ نُ َكفِّرْ عَن ُك ْم َسيِّـَٔاتِ ُك ْم َونُ ْد ِخ ْل ُكم ُّمدْخَ اًۭل َك ِري ًۭما‪31 ‬‬ ‫ِإ‬
‫يب ِّم َّما ٱ ْكتَ َس ْبنَ ۚ َو ْسـَٔلُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ ِمن‪32 ‬‬ ‫يب ِّم َّما ٱ ْكتَ َسب ۟‬ ‫ْض ۚ لِّل ِّر َج ِ‬ ‫َواَل تَتَ َمنَّوْ ۟ا َما فَ َّ‬
‫ض َل ٱهَّلل ُ بِِۦه بَع َ‬
‫ُوا ۖ َولِلنِّ َسٓا ِء نَ ِ‬
‫ص ٌۭ‬ ‫ال نَ ِ‬
‫ص ٌۭ‬ ‫ْض ُك ْم َعلَ ٰى بَع ۢ ٍ‬
‫فَضْ لِ ِٓۦه ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ بِ ُك ِّل َش ْى ٍء َعلِي ًۭما‬

‫َت َأ ْي َمنُ ُك ْم فَـَٔاتُوهُ ْم نَ ِ‬

‫صيبَهُ ْم ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء َش ِهيدًا‪33 ‬‬ ‫َولِ ُك ۢلٍّ َج َع ْلنَا َم َولِ َى ِم َّما تَ َر َ‬
‫ك ْٱل َولِدَا ِن َوٱَأْل ْق َربُونَ ۚ َوٱلَّ ِذينَ َعقَد ْ‬
 ‫ب بِ َما َحفِظَ‪34 ‬‬‫ت لِّ ْل َغ ْي ِ‬
‫َت َحفِظَ ٌۭ‬
‫ت قَنِت ٌ‬
‫صلِ َح ُ‬ ‫ْض َوبمٓا َأنفَقُ ۟‬
‫وا ِم ْن َأ ْم َولِ ِه ْم ۚ فَٱل َّ‬ ‫ض َل ٱهَّلل ُ بَع َ‬
‫ْضهُ ْم َعلَ ٰى بَع ۢ ٍ ِ َ‬ ‫ٱلرِّ َجا ُل قَ َّو ُمونَ َعلَى ٱلنِّ َسٓا ِء بِ َما فَ َّ‬
‫هَّلل‬ ‫اًل‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ضا ِج ِع َوٱضْ ِربُوه َُّن ۖ فَِإ ْن ط ْعنَك ْم فَاَل تَ ْبغوا َعل ْي ِه َّن َسبِي ۗ ِإ َّن ٱ َ َكانَ‬ ‫ْ‬
‫ٱهَّلل ُ ۚ َوٱلَّتِى تَخَافُونَ نُ ُشو َزه َُّن فَ ِعظُوه َُّن َوٱ ْه ُجرُوه َُّن فِى ٱل َم َ‬
‫َعلِ ۭيًّا َكبِي ۭ ًرا‬
‫۟‬
‫ق بَ ْينِ ِه َما فَٱ ْب َعثُوا َح َك ًۭما ِّم ْن َأ ْهلِِۦه َو َح َك ًۭما ِّم ْن َأ ْهلِهَٓا ِإن ي ُِريدَٓا ِإصْ لَ ۭ ًحا يُ َوفِّ ِ‬
‫ق ٱهَّلل ُ بَ ْينَهُ َمٓا ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ َعلِي ًما خَ بِي ۭ ًرا‪35 ‬‬ ‫وَِإ ْن ِخ ْفتُ ْم ِشقَا َ‬

‫ار ْٱل ُجنُ ِ‬ ‫۟‬ ‫۟‬

‫ب‪36 ‬‬ ‫ار ِذى ْٱلقُرْ بَ ٰى َو ْٱل َج ِ‬
‫ين َو ْٱل َج ِ‬
‫َوٱ ْعبُدُوا ٱهَّلل َ َواَل تُ ْش ِر ُكوا بِِۦه َشئًْۭـا ۖ َوبِ ْٱل َولِ َدي ِْن ِإحْ َس ۭنًا َوبِ ِذى ْٱلقُرْ بَ ٰى َو ْٱليَتَ َم ٰى َو ْٱل َم َس ِك ِ‬
‫ت َأ ْي َمنُ ُك ْم ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يُ ِحبُّ َمن َكانَ ُم ْختَااًۭل فَ ُخورًا‬ ‫ب َوٱ ْب ِن ٱل َّسبِي ِل َو َما َملَ َك ْ‬ ‫ب بِ ْٱل َج ۢن ِ‬
‫َّاح ِ‬
‫َوٱلص ِ‬

‫ٱلَّ ِذينَ يَبْخَ لُونَ َويَْأ ُمرُونَ ٱلنَّ َ‬

‫اس بِ ْٱلب ُْخ ِل َويَ ْكتُ ُمونَ َمٓا َءاتَ ٰىهُ ُم ٱهَّلل ُ ِمن فَضْ لِِۦه ۗ َوَأ ْعتَ ْدنَا لِ ْل َكفِ ِرينَ َع َذا ۭبًا ُّم ِهي ۭنًا‪37 ‬‬

‫اس َواَل يُْؤ ِمنُونَ بِٱهَّلل ِ َواَل بِ ْٱليَوْ ِم ٱلْ َءا ِخ ِر ۗ َو َمن يَ ُك ِن ٱل َّش ْيطَنُ لَ ۥهُ قَ ِري ۭنًا فَ َسٓا َء قَ ِري ۭنًا‪38 ‬‬
‫َوٱلَّ ِذينَ يُنفِقُونَ َأ ْم َولَهُ ْم ِرَئٓا َء ٱلنَّ ِ‬
‫اخر َوَأنفَقُ ۟‬ ‫۟‬
‫وا ِم َّما َر َزقَهُ ُم ٱهَّلل ُ ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ بِ ِه ْم َعلِي ًما‪39 ‬‬ ‫َو َما َذا َعلَ ْي ِه ْم لَوْ َءا َمنُوا بِٱهَّلل ِ َو ْٱليَوْ ِم ٱلْ َء ِ ِ‬

‫ت ِمن لَّ ُد ْنهُ َأجْ رًا َع ِظي ًۭما‪40 ‬‬

‫ُض ِع ْفهَا َويُْؤ ِ‬ ‫ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يَ ْ‬
‫ظلِ ُم ِم ْثقَا َل َذ َّر ۢ ٍة ۖ َوِإن تَ ُ‬
‫ك َح َسنَ ۭةً ي َ‬

‫فَ َك ْيفَ ِإ َذا ِجْئنَا ِمن ُك ِّل ُأ َّم ۭ ٍة بِ َش ِهيۢ‪ٍ d‬د َو ِجْئنَا بِ َ‬
‫ك َعلَ ٰى هَُٓؤآَل ِء َش ِهي ۭ ًدا‪41 ‬‬

‫َّى بِ ِه ُم ٱَأْلرْ ضُ َواَل يَ ْكتُ ُمونَ ٱهَّلل َ َح ِدي ۭثًا‪42 ‬‬ ‫ص ُو ۟ا ٱل َّرس َ‬

‫ُول لَوْ تُ َسو ٰ‬ ‫يَوْ مِئ ۢ ٍذ يَ َو ُّد ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا َو َع َ‬ ‫َ‬

‫وا ۚ َوِإن ُكنتُم‪43 ‬‬ ‫يل َحتَّ ٰى تَ ْغتَ ِسلُ ۟‬‫وا َما تَقُولُونَ َواَل ُجنُبًا ِإاَّل عَابِ ِرى َسبِ ٍ‬ ‫صلَ ٰوةَ َوَأنتُ ْم ُس َك َر ٰى َحتَّ ٰى تَ ْعلَ ُم ۟‬ ‫ُوا ٱل َّ‬ ‫وا اَل تَ ْق َرب ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫طيِّبًا فَٱ ْم َسح ۟‬
‫ُوا بِ ُوجُو ِه ُك ْم َوَأ ْي ِدي ُك ْم ۗ‬ ‫ُوا مٓا ۭ ًء فَتَيَ َّم ُم ۟‬
‫۟‬
‫ص ِعي ۭ ًدا َ ۭ‬
‫وا َ‬ ‫ض ٰ ٓى َأوْ َعلَ ٰى َسفَ ٍر َأوْ َجٓا َء َأ َح ۭ ٌد ِّمن ُكم ِّمنَ ْٱلغَٓاِئ ِط َأوْ لَ َم ْستُ ُم ٱلنِّ َسٓا َء فَلَ ْم ت َِجد َ‬‫َّمرْ َ‬
‫ِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ َعفُ ًّوا َغفُورًا‬
‫ضلُّ ۟‬
‫وا ٱل َّسبِ َ‬
‫يل‪44 ‬‬ ‫ضلَلَةَ َوي ُِري ُدونَ َأن تَ ِ‬ ‫َصي ۭبًا ِّمنَ ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ب يَ ْشتَرُونَ ٱل َّ‬ ‫َألَ ْم ت ََر لَى ٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫وا ن ِ‬ ‫ِإ‬

‫َوٱهَّلل ُ َأ ْعلَ ُم بَِأ ْعدَٓاِئ ُك ْم ۚ َو َكفَ ٰى بِٱهَّلل ِ َولِ ۭيًّا َو َكفَ ٰى بِٱهَّلل ِ ن ِ‬
‫َصي ۭ ًرا‪45 ‬‬
‫ۢ‬ ‫ِّمنَ ٱلَّ ِذينَ هَاد ۟‬
‫ص ْينَا َوٱ ْس َم ْع َغي َْر ُم ْس َم ۢ ٍع َو َر ِعنَا لَيًّا بَِأ ْل ِسنَتِ ِه ْم َوطَ ْع ۭنًا فِى ٱلد ِ‬
‫ِّين ۚ‪46 ‬‬ ‫اض ِعِۦه َويَقُولُونَ َس ِم ْعنَا َو َع َ‬ ‫ُوا ي َُح ِّرفُونَ ْٱل َكلِ َم عَن َّم َو ِ‬
‫َولَوْ َأنَّهُ ْم قَالُ ۟‬
‫وا َس ِم ْعنَا َوَأطَ ْعنَا َوٱ ْس َم ْع َوٱنظُرْ نَا لَ َكانَ َخ ْي ۭ ًرا لَّهُ ْم َوَأ ْق َو َم َولَ ِكن لَّ َعنَهُ ُم ٱهَّلل ُ بِ ُك ْف ِر ِه ْم فَاَل يُْؤ ِمنُونَ ِإاَّل قَلِياًۭل‬

‫ارهَٓا َأوْ ن َْل َعنَهُ ْم َك َما لَ َعنَّٓا‪47 ‬‬ ‫ص ِّد ۭقًا لِّ َما َم َع ُكم ِّمن قَ ْب ِل َأن نَّ ْ‬ ‫َب َءا ِمنُ ۟‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫س ُوجُو ۭهًا فَنَ ُر َّدهَا َعلَ ٰ ٓى َأ ْدبَ ِ‬
‫ط ِم َ‬ ‫وا بِ َما نَ َّز ْلنَا ُم َ‬ ‫وا ْٱل ِكت َ‬
‫ت ۚ َو َكانَ َأ ْم ُر ٱهَّلل ِ َم ْف ُعواًل‬ ‫َأصْ َح َ‬
‫ب ٱل َّس ْب ِ‬
‫ك لِ َمن يَ َشٓا ُء ۚ َو َمن يُ ْش ِر ْك بِٱهَّلل ِ فَقَ ِد ٱ ْفت ََر ٰ ٓ‬
‫ى ِإ ْث ًما َع ِظي ًما‪48 ‬‬ ‫ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يَ ْغفِ ُر َأن يُ ْش َر َ‬
‫ك بِِۦه َويَ ْغفِ ُر َما ُدونَ َذلِ َ‬

‫َألَ ْم ت ََر ِإلَى ٱلَّ ِذينَ يُزَ ُّكونَ َأنفُ َسهُم ۚ بَ ِل ٱهَّلل ُ يُ َز ِّكى َمن يَ َشٓا ُء َواَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ فَتِياًل ‪49 ‬‬

‫ب ۖ َو َكفَ ٰى بِ ِٓۦه ِإ ْث ًۭما ُّمبِينًا‪50 ‬‬

‫ٱنظُرْ َك ْيفَ يَ ْفتَرُونَ َعلَى ٱهَّلل ِ ْٱل َك ِذ َ‬
‫ُوا هَُٓؤآَل ِء َأ ْهد َٰى ِمنَ ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا َسبِياًل ‪51 ‬‬ ‫ت َويَقُولُونَ لِلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ت َوٱلطَّ ُغو ِ‬
‫ب يُْؤ ِمنُونَ بِ ْٱل ِج ْب ِ‬
‫َصي ۭبًا ِّمنَ ْٱل ِكتَ ِ‬ ‫َألَ ْم ت ََر لَى ٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫وا ن ِ‬
‫َ‬ ‫ِإ‬

‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك ٱلَّ ِذينَ لَ َعنَهُ ُم ٱهَّلل ُ ۖ َو َمن يَ ْل َع ِن ٱهَّلل ُ فَلَن تَ ِج َد لَ ۥهُ نَ ِ‬
‫صيرًا‪52 ‬‬

‫يب ِّمنَ ْٱل ُم ْل ِ‬

‫ك فَِإ ۭ ًذا اَّل يُْؤ تُونَ ٱلنَّ َ‬
‫اس نَقِيرًا‪53 ‬‬ ‫َأ ْم لَهُ ْم ن ِ‬
‫َص ٌۭ‬
 ‫َب َو ْٱل ِح ْك َمةَ َو َءاتَ ْينَهُم ُّم ْل ًكا َع ِظي ًۭما‪54 ‬‬
‫اس َعلَ ٰى َمٓا َءاتَ ٰىهُ ُم ٱهَّلل ُ ِمن فَضْ لِِۦه ۖ فَقَ ْد َءاتَ ْينَٓا َءا َل ِإ ْب َر ِهي َم ْٱل ِكت َ‬
‫َأ ْم يَحْ ُس ُدونَ ٱلنَّ َ‬

‫ص َّد َع ْنهُ ۚ َو َكفَ ٰى بِ َجهَنَّ َم َس ِعيرًا‪55 ‬‬

‫فَ ِم ْنهُم َّم ْن َءا َمنَ بِِۦه َو ِم ْنهُم َّمن َ‬
‫ت ُجلُو ُدهُم بَ َّد ْلنَهُ ْم ُجلُودًا َغي َْرهَا لِيَ ُذوقُ ۟‬
‫وا ْٱل َع َذ َ‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫اب ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ ع ِ‬
‫َزي ًزا‪56 ‬‬ ‫ُوا بِـَٔايَتِنَا َسوْ فَ نُصْ لِي ِه ْم نَا ۭ ًرا ُكلَّ َما نَ ِ‬
‫ض َج ْ‬ ‫ِإ‬
‫َح ِكي ًۭما‬

‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر خَ لِ ِدينَ فِيهَٓا َأبَ ۭ ًدا ۖ لَّهُ ْم فِيهَٓا َأ ْز َو ۭ ٌج ُّمطَه ََّر ۭةٌ ۖ َونُ ْد ِخلُهُ ْم ِظاًّۭل ‪57 ‬‬
‫ت َسنُ ْد ِخلُهُ ْم َجنَّ ۢ ٍ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫ظَلِياًل‬

‫ت لَ ٰ ٓى َأ ْهلِهَا َو َذا َح َك ْمتُم بَ ْينَ ٱلنَّاس َأن تَحْ ُك ُم ۟‬ ‫۟‬

‫وا بِ ْٱل َع ْد ِل ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ نِ ِع َّما يَ ِعظُ ُكم بِ ِٓۦه ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ َس ِمي ۢ ًعا‪58 ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ َّن ٱهَّلل َ يَْأ ُم ُر ُك ْم َأن تَُؤ ُّدوا ٱَأْل َمنَ ِ ِإ‬
‫صي ۭ ًرا‬ ‫بَ ِ‬

‫ُوا ٱل َّرسُو َل َوُأ ۟ولِى ٱَأْل ْم ِر ِمن ُك ْم ۖ فَِإن تَنَ َز ْعتُ ْم فِى َش ْى ۢ ٍء فَ ُر ُّدوهُ ِإلَى ٱهَّلل ِ َوٱل َّرسُو ِل ِإن ُكنتُ ْم‪59 ‬‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َوَأ ِطيع ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ٓو ۟ا َأ ِطيع ۟‬
‫َ‬
‫ك َخ ْي ۭ ٌر َوَأحْ َسنُ تَْأ ِوياًل‬
‫تُْؤ ِمنُونَ بِٱهَّلل ِ َو ْٱليَوْ ِم ٱلْ َءا ِخ ِر ۚ َذلِ َ‬

‫ت َوقَ ْد ُأ ِمر ُٓو ۟ا َأن‪60 ‬‬

‫ك ي ُِري ُدونَ َأن يَتَ َحا َك ُم ٓو ۟ا ِإلَى ٱلطَّ ُغو ِ‬
‫نز َل ِمن قَ ْبلِ َ‬‫ُأ‬
‫ك َو َمٓا ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْي َ‬
‫۟ ُأ‬
‫َألَ ْم ت ََر ِإلَى ٱلَّ ِذينَ يَ ْز ُع ُمونَ َأنَّهُ ْم َءا َمنُوا بِ َمٓا ِ‬
‫ضلَاًۢل بَ ِعي ۭ ًدا‬ ‫يَ ْكفُر ۟‬
‫ُوا بِِۦه َوي ُِري ُد ٱل َّش ْيطَنُ َأن يُ ِ‬
‫ضلَّهُ ْم َ‬

‫يل لَهُ ْم تَ َعالَوْ ۟ا ِإلَ ٰى َمٓا َأن َز َل ٱهَّلل ُ َوِإلَى ٱل َّرسُو ِل َرَأيْتَ ْٱل ُمنَفِقِينَ يَ ُ‬
‫ص ُّدونَ عَنكَ ُ‬
‫صدُو ۭ ًدا‪61 ‬‬ ‫وَِإ َذا قِ َ‬

‫صيبَ ۢةٌ بِ َما قَ َّد َم ْ‬

‫ت َأ ْي ِدي ِه ْم ثُ َّم َجٓاءُوكَ يَحْ لِفُونَ بِٱهَّلل ِ ِإ ْن َأ َر ْدنَٓا ِإآَّل ِإحْ َس ۭنًا َوتَوْ فِيقًا‪62 ‬‬ ‫فَ َك ْيفَ ِإ َذٓا َأ َ‬
‫صبَ ْتهُم ُّم ِ‬

‫ظهُ ْم َوقُل لَّهُ ْم فِ ٓى َأنفُ ِس ِه ْم قَوْ اًۢل بَلِي ۭ ًغا‪63 ‬‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك ٱلَّ ِذينَ يَ ْعلَ ُم ٱهَّلل ُ َما فِى قُلُوبِ ِه ْم فََأ ْع ِرضْ َع ْنهُ ْم َو ِع ْ‬

‫ُوا ٱهَّلل َ َوٱ ْستَ ْغفَ َر لَهُ ُم ٱل َّرسُو ُل لَ َو َجد ۟‬

‫ُوا ٱهَّلل َ‪64 ‬‬ ‫ك فَٱ ْستَ ْغفَر ۟‬
‫َو َمٓا َأرْ َس ْلنَا ِمن َّرسُو ٍل ِإاَّل لِيُطَا َع بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ ۚ َولَوْ َأنَّهُ ْم ِإذ ظَّلَ ُم ٓو ۟ا َأنفُ َسهُ ْم َجٓا ُءو َ‬
‫تَوَّا ۭبًا َّر ِحي ًۭما‬
‫ضيْتَ َويُ َسلِّ ُم ۟‬ ‫ك فِيما َش َج َر بَ ْينَهُ ْم ثُ َّم اَل يَ ِجد ۟‬
‫ُوا فِ ٓى َأنفُ ِس ِه ْم َح َر ۭ ًجا ِّم َّما قَ َ‬
‫وا تَ ْسلِي ًۭما‪65 ‬‬ ‫ك اَل يُْؤ ِمنُونَ َحتَّ ٰى يُ َح ِّك ُمو َ َ‬
‫فَاَل َو َربِّ َ‬
‫ُوا ِمن ِديَر ُكم َّما فَ َعلُوهُ اَّل قَلِي ٌل ِّم ْنهُ ْم ۖ َولَوْ َأنَّهُ ْم فَ َعلُ ۟‬
‫وا َما يُو َعظُونَ بِِۦه لَ َكانَ خَ ْي ۭ ًرا‪66 ‬‬ ‫ٱخ ُرج ۟‬
‫َولَوْ َأنَّا َكتَ ْبنَا َعلَ ْي ِه ْم َأ ِن ٱ ْقتُلُ ٓو ۟ا َأنفُ َس ُك ْم َأ ِو ْ‬
‫ۭ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬
‫لَّهُ ْم َوَأ َش َّد ت َْثبِي ۭتًا‬

‫وَِإ ۭ ًذا َّل َءاتَ ْينَهُم ِّمن لَّ ُدنَّٓا َأجْ رًا َع ِظي ًۭما‪67 ‬‬

‫ص َر ۭطًا ُّم ْستَقِي ًۭما‪68 ‬‬

‫َولَهَ َد ْينَهُ ْم ِ‬

‫صلِ ِحينَ ۚ َو َحسُنَ ُأ ۟و ٓلَِئكَ َرفِي ۭقًا‪69 ‬‬ ‫َو َمن يُ ِط ِع ٱهَّلل َ َوٱل َّرسُو َل فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك َم َع ٱلَّ ِذينَ َأ ْن َع َم ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ِهم ِّمنَ ٱلنَّبِ ِّيۦنَ َوٱل ِّ‬
‫صدِّيقِينَ َوٱل ُّشهَدَٓا ِء َوٱل َّ‬

‫ك ْٱلفَضْ ُل ِمنَ ٱهَّلل ِ ۚ َو َكفَ ٰى بِٱهَّلل ِ َعلِي ًۭما‪70 ‬‬

‫َذلِ َ‬
‫ت َأو ٱنفِر ۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫ُوا َج ِمي ۭ ًعا‪71 ‬‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُوا ُخ ُذوا ِح ْذ َر ُك ْم فَٱنفِرُوا ثُبَا ٍ ِ‬

‫ى ِإ ْذ لَ ْم َأ ُكن َّم َعهُ ْم َش ِهي ۭ ًدا‪72 ‬‬

‫صيبَ ۭةٌ قَا َل قَ ْد َأ ْن َع َم ٱهَّلل ُ َعلَ َّ‬ ‫َئن فَِإ ْن َأ َ‬
‫صبَ ْت ُكم ُّم ِ‬ ‫وَِإ َّن ِمن ُك ْم لَ َمن لَّيُبَطِّ َّ‬

‫نت َم َعهُ ْم فََأفُو َز فَوْ ًزا َع ِظي ًۭما‪73 ‬‬

‫صبَ ُك ْم فَضْ ۭ ٌل ِّمنَ ٱهَّلل ِ لَيَقُولَ َّن َكَأن لَّ ْم تَ ُك ۢن بَ ْينَ ُك ْم َوبَ ْينَ ۥهُ َم َو َّد ۭةٌ يَلَ ْيتَنِى ُك ُ‬
‫َولَ ِٕى ْن َأ َ‬
 ‫فَ ْليُقَتِلْ فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ ٱلَّ ِذينَ يَ ْشرُونَ ْٱل َحيَ ٰوةَ ٱل ُّد ْنيَا بِٱلْ َءا ِخ َر ِة ۚ َو َمن يُقَتِلْ فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ فَيُ ْقتَلْ َأوْ يَ ْغلِبْ فَ َسوْ فَ نُْؤ تِي ِه َأجْ رًا ع ِ‬
‫َظي ًۭما‪74 ‬‬

‫ال َوٱلنِّ َسٓا ِء َو ْٱل ِو ْل َد ِن ٱلَّ ِذينَ يَقُولُونَ َربَّنَٓا َأ ْخ ِرجْ نَا ِم ْن هَ ِذ ِه ْٱلقَرْ يَ ِة ٱلظَّالِ ِم‪75 ‬‬‫َو َما لَ ُك ْم اَل تُقَتِلُونَ فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ َو ْٱل ُم ْستَضْ َعفِينَ ِمنَ ٱل ِّر َج ِ‬
‫صيرًا‬‫ك نَ ِ‬ ‫َأ ْهلُهَا َوٱجْ َعل لَّنَا ِمن لَّ ُدنكَ َولِ ۭيًّا َوٱجْ َعل لَّنَا ِمن لَّدُن َ‬

‫ت فَقَتِلُ ٓو ۟ا َأوْ لِيَٓا َء ٱل َّش ْيطَ ِن ۖ ِإ َّن َك ْي َد ٱل َّش ْيطَ ِن َكانَ َ‬

‫ض ِعيفًا‪76 ‬‬ ‫وا يُقَتِلُونَ فِى َسبي ِل ٱهَّلل ِ ۖ َوٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا يُقَتِلُونَ فِى َسبِي ِل ٱلطَّ ُغو ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫اس‪77 ‬‬ ‫ق ِّم ْنهُ ْم يَ ْخ َشوْ نَ ٱلنَّ َ‬‫ب َعلَ ْي ِه ُم ْٱلقِتَا ُل ِإ َذا فَ ِري ۭ ٌ‬ ‫صلَ ٰوةَ َو َءاتُ ۟‬
‫وا ٱل َّز َك ٰوةَ فَلَ َّما ُكتِ َ‬ ‫َألَ ْم ت ََر لَى ٱلَّ ِذينَ قِي َل لَهُ ْم ُكفُّ ٓو ۟ا َأ ْي ِديَ ُك ْم َوَأقِي ُم ۟‬
‫وا ٱل َّ‬ ‫ِإ‬
‫ب ۗ قُلْ َمتَ ُع ٱل ُّد ْنيَا قَلِي ۭ ٌل َوٱلْ َءا ِخ َرةُ خَ ْي ۭ ٌر لِّ َم ِن‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬
‫وا َربَّنَا لِ َم َكتَبْتَ َعلَ ْينَا ٱلقِتَا َل لَوْ آَل َّخرْ تَنَٓا ِإلَ ٰ ٓى َج ۢ ٍل قَ ِري ۢ ٍ‬ ‫َك َخ ْشيَ ِة ٱهَّلل ِ َأوْ َأ َش َّد َخ ْشيَ ۭةً ۚ َوقَالُ ۟‬
‫ٱتَّقَ ٰى َواَل تُ ْ‬
‫ظلَ ُمونَ فَتِياًل‬

‫ص ْبهُ ْم َسيَِّئ ۭةٌ يَقُولُ ۟‬ ‫ص ْبهُ ْم َح َسنَ ۭةٌ يَقُولُ ۟‬

‫وا هَ ِذِۦه ِم ْن ِعن ِد ٱهَّلل ِ ۖ َوِإن تُ ِ‬ ‫ُوج ُّم َشيَّ َد ۢ ٍة ۗ َوِإن تُ ِ‬ ‫َأ ْينَما تَ ُكونُ ۟‬
‫وا يُ ْد ِرك ُّك ُم ْٱل َموْ ُ‬
‫وا‪78 ‬‬ ‫ت َولَوْ ُكنتُ ْم فِى بُر ۢ ٍ‬ ‫َ‬
‫ال هَُٓؤآَل ِء ْٱلقَوْ ِم اَل يَ َكا ُدونَ يَ ْفقَهُونَ َح ِدي ۭثًا‬
‫ك ۚ قُلْ ُك ۭ ٌّل ِّم ْن ِعن ِد ٱهَّلل ِ ۖ فَ َم ِ‬
‫هَ ِذِۦه ِم ْن ِعن ِد َ‪d‬‬

‫اس َر ُسواًۭل ۚ َو َكفَ ٰى بِٱهَّلل ِ َش ِهي ۭ ًدا‪79 ‬‬

‫ك لِلنَّ ِ‬ ‫ك ِمن َسيَِّئ ۢ ٍة فَ ِمن نَّ ْف ِس َ‬
‫ك ۚ َوَأرْ َس ْلنَ َ‬ ‫صابَكَ ِم ْن َح َسنَ ۢ ٍة فَ ِمنَ ٱهَّلل ِ ۖ َو َمٓا َأ َ‬
‫صابَ َ‬ ‫َّمٓا َأ َ‬

‫َّمن ي ُِط ِع ٱل َّرسُو َل فَقَ ْد َأطَا َع ٱهَّلل َ ۖ َو َمن تَ َولَّ ٰى فَ َمٓا َأرْ َس ْلنَ َ‬
‫ك َعلَ ْي ِه ْم َحفِي ۭظًا‪80 ‬‬

‫ك بَيَّتَ طَٓاِئفَ ۭةٌ ِّم ْنهُ ْم َغ ْي َر ٱلَّ ِذى تَقُو ُل ۖ َوٱهَّلل ُ يَ ْكتُبُ َما يُبَيِّتُونَ ۖ فََأ ْع ِرضْ َع ْنهُ ْم َوت ََو َّكلْ َعلَى ٱهَّلل ِ ۚ‪81 ‬‬ ‫َويَقُولُونَ طَا َع ۭةٌ فَ َذا بَ َر ُز ۟‬
‫وا ِم ْن ِعن ِد َ‬ ‫ِإ‬
‫َو َكفَ ٰى بِٱهَّلل ِ َو ِكياًل‬

‫ٱختِلَ ۭفًا َكثِي ۭ ًرا‪82 ‬‬ ‫َأفَاَل يَتَ َدبَّرُونَ ْٱلقُرْ َءانَ ۚ َولَوْ َكانَ ِم ْن ِعن ِد َغيْر ٱهَّلل ِ لَ َو َجد ۟‬
‫ُوا فِي ِه ْ‬ ‫ِ‬

‫ُوا بِِۦه ۖ َولَوْ َر ُّدوهُ ِإلَى ٱل َّرسُو ِل َوِإلَ ٰ ٓى ُأ ۟ولِى ٱَأْل ْم ِر ِم ْنهُ ْم لَ َعلِ َمهُ ٱلَّ ِذينَ يَ ْست َۢنبِطُونَ ۥهُ ِم ْنهُ ْم ۗ‪83 ‬‬ ‫ف َأ َذاع ۟‬ ‫وَِإ َذا َجٓا َءهُ ْم َأ ْم ۭ ٌر ِّمنَ ٱَأْل ْم ِن َأ ِو ْٱل َخوْ ِ‬
‫َولَوْ اَل فَضْ ُل ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمتُ ۥهُ ٱَلتَّبَ ْعتُ ُ‪d‬م ٱل َّش ْيطَنَ ِإاَّل قَلِياًۭل‬
‫س ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا ۚ َوٱهَّلل ُ َأ َش ُّد بَْأ ۭ ًسا َوَأ َش ُّد تَن ِكياًۭل ‪84 ‬‬ ‫ف بَْأ َ‬
‫ض ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ۖ َع َسى ٱهَّلل ُ َأن يَ ُك َّ‬ ‫يل ٱهَّلل ِ اَل تُ َكلَّفُ ِإاَّل نَ ْف َس َ‬
‫فَقَتِلْ فِى َسبِ ِ‬
‫ك ۚ َو َح ِّر ِ‬

‫يب ِّم ْنهَا ۖ َو َمن يَ ْشفَ ْع َشفَ َع ۭةً َسيَِّئ ۭةً يَ ُكن لَّ ۥهُ ِك ْف ۭ ٌل ِّم ْنهَا ۗ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء ُّمقِي ۭتًا‪85 ‬‬ ‫َّمن يَ ْشفَ ْع َشفَ َعةً َح َسنَ ۭةً يَ ُكن لَّ ۥهُ نَ ِ‬
‫ص ٌۭ‬
‫و َذا ُحيِّيتُم بتَ ِحيَّ ۢ ٍة فَ َحي ۟‬
‫ُّوا بَِأحْ َسنَ ِم ْنهَٓا َأوْ ُر ُّدوهَٓا ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ٍء َح ِسيبًا‪86 ‬‬ ‫ِ‬ ‫َِإ‬

‫ْب فِي ِه ۗ َو َم ْن َأصْ َد ُ‬

‫ق ِمنَ ٱهَّلل ِ َح ِدي ۭثًا‪87 ‬‬ ‫ٱهَّلل ُ آَل ِإلَهَ ِإاَّل ه َُو ۚ لَيَجْ َم َعنَّ ُك ْم ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْٱلقِيَ َم ِة اَل َري َ‬
‫فَما لَ ُك ْم فِى ْٱل ُمنَفِقِينَ فَِئتَ ْين َوٱهَّلل ُ َأرْ َك َسهُم بما َك َسب ُٓو ۟ا ۚ َأتُري ُدونَ َأن تَ ْهد ۟‬
‫ُوا َم ْن َأ َ‬
‫ض َّل ٱهَّلل ُ ۖ َو َمن يُضْ لِ ِل ٱهَّلل ُ فَلَن ت َِج َد لَ ۥهُ َسبِياًۭل ‪88 ‬‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬

‫ُوا فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ ۚ فَِإن تَ َولَّوْ ۟ا فَ ُخ ُذوهُ ْم َوٱ ْقتُلُوهُ ْم‪89 ‬‬
‫وا ِم ْنهُ ْم َأوْ لِيَٓا َء َحتَّ ٰى يُهَا ِجر ۟‬
‫ُوا فَتَ ُكونُونَ َس َوٓا ۭ ًء ۖ فَاَل تَتَّ ِخ ُذ ۟‬
‫وا لَوْ تَ ْكفُرُونَ َكما َكفَر ۟‬
‫َ‬
‫َو ُّد ۟‬
‫صيرًا‬ ‫ْث َو َجدتُّ ُموهُ ْم ۖ َواَل تَتَّ ِخ ُذ ۟‬
‫وا ِم ْنهُ ْم َولِ ۭيًّا َواَل نَ ِ‬ ‫َحي ُ‬

‫صدُو ُرهُ ْم َأن يُقَتِلُو ُك ْم َأوْ يُقَتِلُ ۟‬

‫وا قَوْ َمهُ ْم ۚ َولَوْ َشٓا َء ٱهَّلل ُ لَ َسلَّطَهُ ْم‪90 ‬‬ ‫ت ُ‬ ‫ص َر ْ‬‫ق َأوْ َجٓا ُءو ُك ْم َح ِ‬ ‫ِإاَّل ٱلَّ ِذينَ يَ ِ‬
‫صلُونَ ِإلَ ٰى قَوْ ۭ ٍم بَ ْينَ ُك ْم َوبَ ْينَهُم ِّميثَ ٌ‬
‫۟‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫َعلَ ْي ُك ْم فَلَقَتَلُو ُك ْم ۚ فَِإ ِن ٱ ْعتَ َزلُو ُك ْم فَلَ ْم يُقَتِلُو ُك ْم َو لقَوْ ا ِإلَ ْي ُك ُم ٱل َّسلَ َم فَ َما َج َع َل ٱهَّلل ُ لَ ُك ْم َعلَ ْي ِه ْم َسبِياًۭل‬

‫ُوا فِيهَا ۚ فَِإن لَّ ْم يَ ْعت َِزلُو ُك ْم َوي ُْلقُ ٓو ۟ا ِإلَ ْي ُك ُم ٱل َّسلَ َم‪91 ‬‬‫وا قَوْ مهُ ْم ُك َّل ما ُر ُّد ٓو ۟ا لَى ْٱلفِ ْتنَ ِة ُأرْ ِكس ۟‬
‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َستَ ِج ُدونَ َءاخَرينَ يُري ُدونَ َأن يَْأمنُو ُك ْم َويَْأمنُ ۟‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َويَ ُكفُّ ٓو ۟ا َأ ْي ِديَهُ ْم فَ ُخ ُذوهُ ْم َوٱ ْقتُلُوهُ ْم َحي ُ‬
‫ْث ثَقِ ْفتُ ُموهُ ْم ۚ َوُأ ۟و ٓلَِئ ُك ْم َج َع ْلنَا لَ ُك ْم َعلَ ْي ِه ْم س ُْلطَ ۭنًا ُّمبِي ۭنًا‬
‫وا ۚ فَِإن‪92 ‬‬ ‫ص َّدقُ ۟‬
‫َو َما َكانَ لِ ُمْؤ ِم ٍن َأن يَ ْقتُ َل ُمْؤ ِمنًا ِإاَّل خَ طًَۭٔـا ۚ َو َمن قَتَ َل ُمْؤ ِمنًا خَ طًَۭٔـا فَتَحْ ِري ُر َرقَبَ ۢ ٍة ُّمْؤ ِمنَ ۢ ٍة َو ِديَ ۭةٌ ُّم َسلَّ َمةٌ ِإلَ ٰ ٓى َأ ْهلِ ِٓۦه ِإآَّل َأن يَ َّ‬
‫ق فَ ِديَ ۭةٌ ُّم َسلَّ َمةٌ ِإلَ ٰ ٓى َأ ْهلِِۦه َوتَحْ ِري ُر َرقَبَ ٍةۢ‬ ‫َكانَ ِمن قَوْ ٍم َع ُد ۢ ٍّو لَّ ُك ْم َوهُ َو ُمْؤ ِم ۭ ٌن فَتَحْ ِري ُر َرقَبَ ۢ ٍة ُّمْؤ ِمنَ ۢ ٍة ۖ َوِإن َكانَ ِمن قَوْ ۭ ٍم بَ ْينَ ُك ْم َوبَ ْينَهُم ِّميثَ ۭ ٌ‬
‫ُّمْؤ ِمنَ ۢ ٍة ۖ فَ َمن لَّ ْم يَ ِج ْد فَ ِ‬
‫صيَا ُم َش ْه َري ِْن ُمتَتَابِ َع ْي ِن تَوْ بَ ۭةً ِّمنَ ٱهَّلل ِ ۗ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َعلِي ًما َح ِكي ًۭما‬

‫ب ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ِه َولَ َعنَ ۥهُ َوَأ َع َّد لَ ۥهُ َع َذابًا ع ِ‬

‫َظي ًۭما‪93 ‬‬ ‫َو َمن يَ ْقتُلْ ُمْؤ ِم ۭنًا ُّمتَ َع ِّم ۭ ًدا فَ َج َزٓاُؤ ۥهُ َجهَنَّ ُم َخلِ ۭ ًدا فِيهَا َوغ ِ‬
‫َض َ‬

‫ض ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا‪94 ‬‬ ‫وا َواَل تَقُولُ ۟‬

‫وا لِ َم ْن َأ ْلقَ ٰ ٓى ِإلَ ْي ُك ُم ٱل َّسلَ َم لَسْتَ ُمْؤ ِم ۭنًا تَ ْبتَ ُغونَ َع َر َ‬ ‫ض َر ْبتُ ْم فِى َسبي ِل ٱهَّلل ِ فَتَبَيَّنُ ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓو ۟ا ِإ َذا َ‬
‫ِ‬
‫ك ُكنتُم ِّمن قَ ْب ُل فَ َم َّن ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ُك ْم فَتَبَيَّنُ ٓو ۟ا ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ بِ َما تَ ْع َملُونَ َخبِي ۭ ًرا‬ ‫فَ ِعن َد ٱهَّلل ِ َمغَانِ ُم َكثِ َ‬
‫ير ۭةٌ ۚ َك َذلِ َ‬

‫اَّل يَ ْست َِوى ْٱلقَ ِع ُدونَ ِمنَ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ َغ ْي ُر ُأ ۟ولِى ٱل َّ‬
‫ض َر ِر َو ْٱل ُم َج ِه ُدونَ فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ بَِأ ْم َولِ ِه ْم َوَأنفُ ِس ِه ْم ۚ فَض ََّل ٱهَّلل ُ ْٱل ُم َج ِه ِدينَ بَِأ ْم َولِ ِه ْم‪95 ‬‬
‫َأ‬ ‫ْ‬
‫ض َل ٱ ُ ٱل ُم َج ِه ِدينَ َعلَى ٱلقَ ِع ِدينَ جْ رًا َع ِظي ًۭما‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ين َد َر َج ۭةً ۚ َو ُكاًّۭل َو َع َد ٱهَّلل ُ ْٱل ُح ْسن َٰى ۚ َوفَ َّ‬
‫َوَأنفُ ِس ِه ْم َعلَى ْٱلقَ ِع ِد َ‪d‬‬

‫ت ِّم ْنهُ َو َم ْغفِ َر ۭةً َو َرحْ َم ۭةً ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َغفُو ۭ ًرا َّر ِحي ًما‪96 ‬‬
‫د ََر َج ۢ ٍ‬

‫ض ۚ قَالُ ٓو ۟ا َألَ ْم تَ ُك ْن َأرْ ضُ ٱهَّلل ِ َو ِس َع ۭةً‪97 ‬‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ٓ‬

‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ تَ َوفَّ ٰىهُ ُم ْٱل َملَِئ َكةُ ظَالِ ِم ٓى َأنفُ ِس ِه ْم قَالُوا فِي َم ُكنتُ ْم ۖ قَالُوا ُكنَّا ُم ْستَضْ َعفِينَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫صيرًا‬ ‫ت َم ِ‬ ‫ْأ‬ ‫ُوا فِيهَا ۚ فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك َم َو ٰىهُ ْم َجهَنَّ ُم ۖ َو َسٓا َء ْ‬ ‫اجر ۟‬‫فَتُهَ ِ‬

‫ِإاَّل ْٱل ُم ْستَضْ َعفِينَ ِمنَ ٱل ِّر َجا ِل َوٱلنِّ َسٓا ِء َو ْٱل ِو ْل َد ِن اَل يَ ْست َِطيعُونَ ِحيلَ ۭةً َواَل يَ ْهتَ ُدونَ َسبِياًۭل ‪98 ‬‬

‫فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك َع َسى ٱهَّلل ُ َأن يَ ْعفُ َو َع ْنهُ ْم ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َعفُ ًّوا َغفُو ۭ ًرا‪99 ‬‬

‫اجرًا ِإلَى ٱهَّلل ِ َو َرسُولِِۦه ثُ َّم يُ ْد ِر ْكهُ‪100 ‬‬

‫ض ُم َر َغ ًۭما َكثِي ۭ ًرا َو َس َع ۭةً ۚ َو َمن يَ ْخرُجْ ِم ۢن بَ ْيتِِۦه ُمهَ ِ‬‫يل ٱهَّلل ِ يَ ِج ْد فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َو َمن يُهَا ِجرْ فِى َسبِ ِ‬
‫ت فَقَ ْد َوقَ َع َأجْ ُر ۥهُ َعلى ٱ ِ ۗ َوكانَ ٱ ُ َغفو ۭ ًرا َّر ِحي ًۭما‬
‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ْٱل َموْ ُ‬

‫صلَ ٰو ِة ْن ِخ ْفتُ ْم َأن يَ ْفتِنَ ُك ُم ٱلَّ ِذينَ َكفَر ُٓو ۟ا ۚ َّن ْٱل َكفِرينَ َكانُ ۟‬ ‫ْس َعلَ ْي ُك ْم ُجنَا ٌح َأن تَ ْق ُ ۟‬
‫وا لَ ُك ْم‪101 ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫صرُوا ِمنَ ٱل َّ ِإ‬ ‫ض َر ْبتُ ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض فَلَي َ‬ ‫وَِإ َذا َ‬
‫َع ُد ۭ ًّوا ُّمبِي ۭنًا‬

‫طٓاِئفَةٌ‪102 ‬‬ ‫ت َ‬ ‫وا ِمن َو َرٓاِئ ُك ْم َو ْلتَْأ ِ‬ ‫ُوا فَ ْليَ ُكونُ ۟‬

‫صلَ ٰوةَ فَ ْلتَقُ ْم طَٓاِئفَ ۭةٌ ِّم ْنهُم َّم َعكَ َو ْليَْأ ُخ ُذ ٓو ۟ا َأ ْسلِ َحتَهُ ْم فَ َذا َس َجد ۟‬‫وَِإ َذا ُكنتَ فِي ِه ْم فََأقَ ْمتَ لَهُ ُم ٱل َّ‬
‫ِإ‬
‫۟‬ ‫۟‬
‫ك َو ْليَ ُخ ُذوا ِح ْذ َرهُ ْم َوَأ ْسلِ َحتَهُ ْم ۗ َو َّد ٱلَّ ِذينَ َكفَرُوا لَوْ تَ ْغفُلُونَ ع َْن َأ ْسلِ َحتِ ُك ْم َوَأ ْمتِ َعتِ ُك ْم فَيَ ِميلُونَ َعلَ ْي ُكم َّم ْيلَ ۭةً‬ ‫ْأ‬ ‫وا َم َع َ‬‫ُصلُّ ۟‬ ‫صلُّ ۟‬
‫وا فَ ْلي َ‬ ‫ُأ ْخ َر ٰى لَ ْم يُ َ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ضع ُٓوا ْسلِ َحتَك ْم ۖ َو ُخذوا ِحذ َرك ْم ۗ ِإ َّن ٱ َ َع َّد لِل َكفِ ِرينَ َع َذا ۭبًا‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ض ٰى ن تَ َ‬‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َو ِح َد ۭةً ۚ َواَل ُجنَا َح َعلَ ْيك ْم ِإن َكانَ بِك ْم ۭذى ِّمن َّمط ٍر وْ كنتُم َّمرْ َ‬
‫ُّم ِهي ۭنًا‬
‫ٱطمْأنَنتُ ْم فََأقِي ُم ۟‬ ‫۟‬
‫َت َعلَى ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪103 ‬‬
‫صلَ ٰوةَ َكان ْ‬
‫صلَ ٰوةَ ۚ ِإ َّن ٱل َّ‬
‫وا ٱل َّ‬ ‫صلَ ٰوةَ فَ ْٱذ ُكرُوا ٱهَّلل َ قِيَ ًۭما َوقُعُو ۭ ًدا َو َعلَ ٰى ُجنُوبِ ُك ْم ۚ فَِإ َذا ْ َ‬
‫ض ْيتُ ُم ٱل َّ‬
‫فَِإ َذا قَ َ‬
‫ِكتَ ۭبًا َّموْ قُو ۭتاً‬

‫وا فِى ٱ ْبتِغَٓا ِء ْٱلقَوْ ِم ۖ ن تَ ُكونُ ۟‬

‫وا تَْألَ ُمونَ فَِإنَّهُ ْم يَْألَ ُمونَ َك َما تَْألَ ُمونَ ۖ َوتَرْ جُونَ ِمنَ ٱهَّلل ِ َما اَل يَرْ جُونَ ۗ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َعلِي ًما‪104 ‬‬ ‫َواَل تَ ِهنُ ۟‬
‫ِإ‬
‫َح ِكي ًما‬

‫ك ٱهَّلل ُ ۚ َواَل تَ ُكن لِّ ْلخَ ٓاِئنِينَ خَ ِ‬

‫صي ًۭما‪105 ‬‬ ‫اس بِ َمٓا َأ َر ٰى َ‬ ‫َب بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ق لِتَحْ ُك َم بَ ْينَ ٱلنَّ ِ‬ ‫ك ْٱل ِكت َ‬
‫ِإنَّٓا َأنزَ ْلنَٓا ِإلَ ْي َ‬

‫َوٱ ْستَ ْغفِ ِر ٱهَّلل َ ۖ ِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ َغفُو ۭ ًرا َّر ِحي ًۭما‪106 ‬‬

‫َواَل تُ َج ِدلْ َع ِن ٱلَّ ِذينَ يَ ْختَانُونَ َأنفُ َسهُ ْم ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يُ ِحبُّ َمن َكانَ خَ وَّانًا َأثِي ًۭما‪107 ‬‬

‫ض ٰى ِمنَ ْٱلقَوْ ِل ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ بِ َما يَ ْع َملُونَ ُم ِحيطًا‪108 ‬‬ ‫اس َواَل يَ ْست َْخفُونَ ِمنَ ٱهَّلل ِ َوه َُو َم َعهُ ْم ِإ ْذ يُبَيِّتُ َ‪d‬‬
‫ون َما اَل يَرْ َ‬ ‫يَ ْست َْخفُونَ ِمنَ ٱلنَّ ِ‬
 ‫ٓهََأنتُ ْم هَُٓؤآَل ِء َجد َْلتُ ْم َع ْنهُ ْم فِى ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا فَ َمن يُ َج ِد ُل ٱهَّلل َ َع ْنهُ ْم يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة َأم َّمن يَ ُكونُ َعلَ ْي ِه ْم َو ِكياًۭل ‪109 ‬‬

‫َو َمن يَ ْع َملْ س ُٓو ًءا َأوْ يَ ْ‬

‫ظلِ ْم نَ ْف َس ۥهُ ثُ َّم يَ ْستَ ْغفِ ِر ٱهَّلل َ يَ ِج ِد ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ًرا َّر ِحي ًۭما‪110 ‬‬

‫َو َمن يَ ْك ِسبْ ِإ ْث ًۭما فَِإنَّ َما يَ ْك ِسبُ ۥهُ َعلَ ٰى نَ ْف ِسِۦه ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َعلِي ًما َح ِكي ًۭما‪111 ‬‬

‫َو َمن يَ ْك ِسبْ خَ ِط ٓيـَٔةً َأوْ ِإ ْث ًۭما ثُ َّم يَرْ ِم بِِۦه بَ ِر ٓئًۭـا فَقَ ِد ٱحْ تَ َم َل بُ ْهتَ ۭنًا َوِإ ْث ًۭما ُّمبِي ۭنًا‪112 ‬‬

‫ك ِمن َش ْى ۢ ٍء ۚ َوَأ َ‬
‫نزَل ٱهَّلل ُ‪113 ‬‬ ‫ُضلُّونَ ِإآَّل َأنفُ َسهُ ْم ۖ َو َما يَضُرُّونَ َ‬
‫ك َو َما ي ِ‬ ‫ك َو َرحْ َمتُ ۥهُ لَهَ َّمت طَّٓاِئفَ ۭةٌ ِّم ْنهُ ْم َأن يُ ِ‬
‫ضلُّو َ‬ ‫َولَوْ اَل فَضْ ُل ٱهَّلل ِ َعلَ ْي َ‬
‫ك َع ِظي ًۭما‬ ‫َب َو ْٱل ِح ْك َمة َوعَل َمكَ َما ل ْم تكن ت ْعل ُم ۚ َوكانَ فضْ ُل ٱ ِ َعل ْي َ‬
‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َعلَ ْيكَ ْٱل ِكت َ‬

‫ت ٱهَّلل ِ‪114 ‬‬ ‫اس ۚ َو َمن يَ ْف َعلْ َذلِ َ‬

‫ك ٱ ْبتِغَٓا َء َمرْ َ‬
‫ضا ِ‬ ‫ُوف َأوْ ِإصْ لَ ۭ ٍ‬
‫ح بَ ْينَ ٱلنَّ ِ‬ ‫ص َدقَ ٍة َأوْ َم ْعر ٍ‬
‫ير ِّمن نَّجْ َو ٰىهُ ْم ِإاَّل َم ْن َأ َم َر بِ َ‬
‫اَّل خَ ْي َر فِى َكثِ ۢ ٍ‬
‫فَ َسوْ فَ نُْؤ تِي ِه َأجْ رًا َع ِظي ًۭما‬

‫صيرًا‪115 ‬‬ ‫يل ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ نُ َولِِّۦه َما تَ َولَّ ٰى َونُصْ لِِۦه َجهَنَّ َم ۖ َو َسٓا َء ْ‬
‫ت َم ِ‬ ‫ُول ِم ۢن بَ ْع ِد َما تَبَيَّنَ لَهُ ْٱلهُد َٰى َويَتَّبِ ْع َغ ْي َر َسبِ ِ‬ ‫َو َمن يُ َشاقِ ِ‬
‫ق ٱل َّرس َ‬

‫ضلَاًۢل بَ ِعيدًا‪116 ‬‬ ‫ك لِ َمن يَ َشٓا ُء ۚ َو َمن يُ ْش ِر ْك بِٱهَّلل ِ فَقَ ْد َ‬

‫ض َّل َ‬ ‫ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يَ ْغفِ ُر َأن يُ ْش َر َ‬
‫ك بِِۦه َويَ ْغفِ ُر َما ُدونَ َذلِ َ‬

‫ِإن يَ ْد ُعونَ ِمن دُونِ ِٓهۦ ِإآَّل ِإنَ ۭثًا َوِإن يَ ْد ُعونَ ِإاَّل َش ْيطَ ۭنًا َّم ِري ۭ ًدا‪117 ‬‬

‫صي ۭبًا َّم ْفرُو ۭ ً‬

‫ضا‪118 ‬‬ ‫لَّ َعنَهُ ٱهَّلل ُ ۘ َوقَا َل َأَلتَّ ِخ َذ َّن ِم ْن ِعبَا ِد َ‬
‫ك نَ ِ‬

‫ُون ٱهَّلل ِ‪119 ‬‬ ‫ضلَّنَّهُ ْم َوُأَل َمنِّيَنَّهُ ْم َو َل َءا ُم َرنَّهُ ْم فَلَيُبَتِّ ُك َّن َءا َذانَ ٱَأْل ْن َع ِم َو َل َءا ُم َرنَّهُ ْم فَلَيُ َغيِّر َُّن خَ ْل َ‬
‫ق ٱهَّلل ِ ۚ َو َمن يَتَّ ِخ ِذ ٱل َّش ْيطَنَ َولِ ۭيًّا ِّمن د ِ‬ ‫َوُأَل ِ‬
‫فَقَ ْد خَ ِس َر ُخ ْس َرا ۭنًا ُّمبِي ۭنًا‬

‫يَ ِع ُدهُ ْم َويُ َمنِّي ِه ْم ۖ َو َما يَ ِع ُدهُ ُم ٱل َّش ْيطَنُ ِإاَّل ُغرُورًا‪120 ‬‬

‫ك َمْأ َو ٰىهُ ْم َجهَنَّ ُم َواَل يَ ِج ُدونَ َع ْنهَا َم ِحي ۭ ً‬

‫صا‪121 ‬‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر خَ لِ ِدينَ فِيهَٓا َأبَ ۭ ًدا ۖ َو ْع َد ٱهَّلل ِ َح ۭقًّا ۚ َو َم ْن َأصْ َد ُ‬
‫ق ِمنَ ٱهَّلل ِ‪122 ‬‬ ‫ت َسنُ ْد ِخلُهُ ْم َجنَّ ۢ ٍ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫قِياًۭل‬

‫َصي ۭ ًرا‪123 ‬‬ ‫ْس بَِأ َمانِيِّ ُك ْم َوآَل َأ َمانِ ِّى َأ ْه ِل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ب ۗ َمن يَ ْع َملْ س ُٓو ۭ ًءا يُجْ َز بِِۦه َواَل يَ ِج ْد لَ ۥهُ ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َولِ ۭيًّا َواَل ن ِ‬ ‫لَّي َ‬

‫ت ِمن َذ َك ٍر َأوْ ُأنثَ ٰى َوهُ َو ُمْؤ ِم ۭ ٌن فَُأ ۟و ٓلَِئكَ يَ ْد ُخلُونَ ْٱل َجنَّةَ َواَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ نَقِي ۭ ًرا‪124 ‬‬ ‫َو َمن يَ ْع َملْ ِمنَ ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬

‫َو َم ْن َأحْ َسنُ ِدي ۭنًا ِّم َّم ْن َأ ْسلَ َم َوجْ هَ ۥهُ هَّلِل ِ َوهُ َو ُمحْ ِس ۭ ٌن َوٱتَّبَ َع ِملَّةَ ِإ ْب َر ِهي َم َحنِي ۭفًا ۗ َوٱتَّ َخ َذ ٱهَّلل ُ ِإ ْب َر ِهي َم خَ لِياًۭل ‪125 ‬‬

‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ بِ ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء ُّم ِحي ۭطًا‪126 ‬‬ ‫َوهَّلِل ِ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ب لَه َُّن‪127 ‬‬ ‫ك فِى ٱلنِّ َسٓا ِء ۖ قُ ِل ٱهَّلل ُ يُ ْفتِي ُك ْم فِي ِه َّن َو َما يُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ُك ْم فِى ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ب فِى يَتَ َمى ٱلنِّ َسٓا ِء ٱلَّتِى اَل تُْؤ تُونَه َُّن َما ُكتِ َ‬ ‫َويَ ْستَ ْفتُونَ َ‬
‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َوتَرْ َغبُونَ ن تَن ِكحُوه َُّن َوٱل ُم ْستَضْ َعفِينَ ِمنَ ٱل ِول َد ِن َو ن تَقو ُموا لِليَتَ َم ٰى بِٱلقِ ْس ِط ۚ َو َما تَف َعلوا ِمن خَ ي ٍْر فِإ َّن ٱ َ َكانَ بِِۦه َعلِي ًۭما‬ ‫َأ‬

‫ت ٱَأْلنفُسُ ‪128 ‬‬ ‫ضا فَاَل ُجنَا َح َعلَ ْي ِه َمٓا َأن يُصْ لِ َحا بَ ْينَهُ َما ص ُْل ۭ ًحا ۚ َوٱلصُّ ْل ُح َخ ْي ۭ ٌر ۗ َوُأحْ ِ‬
‫ض َر ِ‬ ‫ت ِم ۢن بَ ْعلِهَا نُ ُشو ًزا َأوْ ِإ ْع َرا ۭ ً‬
‫وَِإ ِن ٱ ْم َرَأةٌ خَافَ ْ‬
‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫ٱل ُّش َّح ۚ َوِإن تُحْ ِسنُوا َوتَتَّقُوا فَِإ َّن ٱ َ َكانَ بِ َما تَ ْع َملُونَ َخبِي ۭ ًرا‬
 ‫ُوا َوتَتَّقُ ۟‬
‫وا فَِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ ‪129 ‬‬ ‫وا ُك َّل ْٱلم ْي ِل فَتَ َذرُوهَا َك ْٱل ُم َعلَّقَ ِة ۚ َو ن تُصْ لِح ۟‬
‫وا بَ ْينَ ٱلنِّ َسٓا ِء َولَوْ َح َرصْ تُ ْم ۖ فَاَل تَ ِميلُ ۟‬
‫َولَن تَ ْستَ ِطيع ُٓو ۟ا َأن تَ ْع ِدلُ ۟‬
‫ِإ‬ ‫َ‬
‫َغفُو ۭ ًرا َّر ِحي ًۭما‬

‫وَِإن يَتَفَ َّرقَا يُ ْغ ِن ٱهَّلل ُ ُكاًّۭل ِّمن َس َعتِِۦه ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َو ِسعًا َح ِكي ًۭما‪130 ‬‬
‫وا ٱهَّلل َ ۚ و ن تَ ْكفُر ۟‬
‫َب ِمن قَ ْبلِ ُك ْم َو يَّا ُك ْم َأن ٱتَّقُ ۟‬ ‫ص ْينَا ٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫وا ْٱل ِكت َ‬
‫ُوا فَِإ َّن هَّلِل ِ َما فِى‪131 ‬‬ ‫َِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ض ۗ َولَقَ ْد َو َّ‬‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوهَّلِل ِ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ض ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َغنِيًّا َح ِمي ۭ ًدا‬ ‫َأْل‬
‫ت َو َما فِى ٱ رْ ِ‬ ‫ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض ۚ َو َكفَ ٰى بِٱهَّلل ِ َو ِكياًل ‪132 ‬‬ ‫َوهَّلِل ِ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫َرينَ ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى َذلِ َ‬

‫ك قَ ِدي ۭ ًرا‪133 ‬‬ ‫ِإن يَ َشْأ ي ُْذ ِه ْب ُك ْم َأيُّهَا ٱلنَّاسُ َويَْأ ِ‬
‫ت بِـَٔاخ ِ‬

‫اب ٱل ُّد ْنيَا فَ ِعن َد ٱهَّلل ِ ثَ َوابُ ٱل ُّد ْنيَا َوٱلْ َءا ِخ َر ِة ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َس ِمي ۢ ًعا بَ ِ‬
‫صي ۭ ًرا‪134 ‬‬ ‫َّمن َكانَ ي ُِري ُد ثَ َو َ‬

‫وا قَ َّو ِمينَ بِ ْٱلقِ ْس ِط ُشهَدَٓا َء هَّلِل ِ َولَوْ َعلَ ٰ ٓى َأنفُ ِس ُك ْم َأ ِو ْٱل َولِ َد ْي ِن َوٱَأْل ْق َربِينَ ۚ ِإن يَ ُك ْن َغنِيًّا َأوْ فَقِي ۭ ًرا فَٱهَّلل ُ َأوْ لَ ٰى‪135 ‬‬ ‫وا ُكونُ ۟‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫ْرضُوا فَِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ بِ َما تَ ْع َملُونَ خَ بِي ۭ ًرا‬ ‫۟‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫وْ‬‫َأ‬ ‫ا‬‫۟‬ ‫ۥ‬
‫و‬
‫ُٓ‬ ‫ْ‬
‫َل‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ۚ‬ ‫۟‬
‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫َأ‬ ‫ٓ‬
‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫و‬
‫ََ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫بِ ِه َما ۖ فَاَل تَتَّبِع‬
‫ِ‬ ‫َ ِإ‬

‫ى َأن َز َل ِمن قَ ْب ُل ۚ َو َمن يَ ْكفُرْ بِٱهَّلل ِ َو َم ٓلَِئ َكتِ ِهۦ‪136 ‬‬ ‫ب ٱلَّ ِذى نَ َّز َل َعلَ ٰى َرسُولِِۦه َو ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ب ٱلَّ ِذ ٓ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ٓو ۟ا َءا ِمنُ ۟‬
‫وا بِٱهَّلل ِ َو َرسُولِِۦه َو ْٱل ِكتَ ِ‬ ‫َ‬
‫ضلَاًۢل بَ ِعيدًا‬
‫ض َّل َ‬ ‫َو ُكتُبِِۦه َو ُر ُسلِِۦه َو ْٱليَوْ ِم ٱلْ َءا ِخ ِر فَقَ ْد َ‬

‫ُوا ُك ْف ۭ ًرا لَّ ْم يَ ُك ِن ٱهَّلل ُ لِيَ ْغفِ َر لَهُ ْم َواَل لِيَ ْه ِديَهُ ْم َسبِياًۢل ‪137 ‬‬
‫ٱزدَاد ۟‬ ‫وا ثُ َّم َكفَر ۟‬
‫ُوا ثُ َّم ْ‬ ‫ُوا ثُ َّم َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫وا ثُ َّم َكفَر ۟‬
‫َّن ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬

‫بَ ِّش ِر ْٱل ُمنَفِقِينَ بَِأ َّن لَهُ ْم َع َذابًا َألِي ًما‪138 ‬‬

‫ٱلَّ ِذينَ يَتَّ ِخ ُذونَ ْٱل َكفِ ِرينَ َأوْ لِيَٓا َء ِمن دُو ِن ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ۚ َأيَ ْبتَ ُغونَ ِعن َدهُ ُم ْٱل ِع َّزةَ فَِإ َّن ْٱل ِع َّزةَ هَّلِل ِ َج ِمي ۭ ًعا‪139 ‬‬
‫ُوا م َعهُ ْم َحتَّ ٰى يَ ُخوض ۟‬
‫۟‬
‫ث َغي ِْر ِٓۦه ۚ‪140 ‬‬
‫ُوا فِى َح ِدي ٍ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ يُ ْكفَ ُر بِهَا َويُ ْستَ ْه َزُأ بِهَا فَاَل تَ ْق ُعد َ‬
‫ب َأ ْن ِإ َذا َس ِم ْعتُ ْم َءايَ ِ‬
‫َوقَ ْد نَ َّز َل َعلَ ْي ُك ْم فِى ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ِإنَّ ُك ْم ِإ ۭ ًذا ِّم ْثلُهُ ْم ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ َجا ِم ُع ٱل ُمنَفِقِينَ َوٱل َكفِ ِرينَ فِى َجهَنَّ َم َج ِميعًا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬

‫يب قَالُ ٓو ۟ا َألَ ْم نَ ْستَحْ ِو ْذ َعلَ ْي ُك ْم َونَ ْمنَ ْع ُكم‪141 ‬‬ ‫ٱلَّ ِذينَ يَت ََربَّصُونَ بِ ُك ْم فَِإن َكانَ لَ ُك ْم فَ ْت ۭ ٌح ِّمنَ ٱهَّلل ِ قَالُ ٓو ۟ا َألَ ْم نَ ُكن َّم َع ُك ْم وَِإن َكانَ لِ ْل َكفِ ِرينَ ن ِ‬
‫َص ٌۭ‬
‫ِّمنَ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ۚ فَٱهَّلل ُ يَحْ ُك ُم بَ ْينَ ُك ْم يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة ۗ َولَن يَجْ َع َل ٱهَّلل ُ لِ ْل َكفِ ِرينَ َعلَى ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ َسبِياًل‬

‫اس َواَل يَ ْذ ُكرُونَ ٱهَّلل َ ِإاَّل قَلِياًۭل ‪142 ‬‬ ‫صلَ ٰو ِة قَا ُم ۟‬

‫وا ُك َسالَ ٰى يُ َرٓاءُونَ ٱلنَّ َ‬ ‫ِإ َّن ْٱل ُمنَفِقِينَ يُ َخ ِد ُعونَ ٱهَّلل َ َوهُ َو َخ ِد ُعهُ ْم َوِإ َذا قَا ُم ٓو ۟ا ِإلَى ٱل َّ‬

‫ك آَل ِإلَ ٰى هَُٓؤآَل ِء َوآَل ِإلَ ٰى هَُٓؤآَل ِء ۚ َو َمن يُضْ لِ ِل ٱهَّلل ُ فَلَن تَ ِج َد لَ ۥهُ َسبِياًۭل ‪143 ‬‬
‫ُّم َذ ْب َذبِينَ بَ ْينَ َذلِ َ‬
‫وا ْٱل َكفِرينَ َأوْ لِيَٓا َء ِمن دُون ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ۚ َأتُري ُدونَ َأن تَجْ َعلُ ۟‬
‫وا هَّلِل ِ َعلَ ْي ُك ْم س ُْلطَ ۭنًا ُّمبِينًا‪144 ‬‬ ‫وا اَل تَتَّ ِخ ُذ ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬

‫ك ٱَأْل ْسفَ ِل ِمنَ ٱلنَّ ِ‬

‫ار َولَن تَ ِج َد لَهُ ْم نَ ِ‬
‫صيرًا‪145 ‬‬ ‫ِإ َّن ْٱل ُمنَفِقِينَ فِى ٱلدَّرْ ِ‬

‫ت ٱهَّلل ُ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ َأجْ رًا ع ِ‬

‫َظي ًۭما‪146 ‬‬ ‫وا بٱهَّلل ِ َوَأ ْخلَص ۟‬
‫ُوا ِدينَهُ ْم هَّلِل ِ فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك َم َع ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ۖ َو َسوْ فَ يُْؤ ِ‬ ‫ُوا َوٱ ْعت َ ۟‬
‫ُوا َوَأصْ لَح ۟‬
‫اَّل ٱلَّ ِذينَ تَاب ۟‬
‫َص ُم ِ‬ ‫ِإ‬

‫َّما يَ ْف َع ُل ٱهَّلل ُ بِ َع َذابِ ُك ْم ِإن َشكَرْ تُ ْم َو َءا َمنتُ ْم ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َشا ِكرًا َعلِي ًۭما‪147 ‬‬

‫اَّل ي ُِحبُّ ٱهَّلل ُ ْٱل َج ْه َر بِٱلس ُّٓو ِء ِمنَ ْٱلقَوْ ِل ِإاَّل َمن ظُلِ َم ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َس ِميعًا َعلِي ًما‪148 ‬‬
 ‫ُوا خَ ْيرًا َأوْ تُ ْخفُوهُ َأوْ تَ ْعفُ ۟‬
‫وا عَن س ُٓو ۢ ٍء فَِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ َعفُ ۭ ًّوا قَ ِديرًا‪149 ‬‬ ‫ن تُ ْبد ۟‬
‫ِإ‬
‫ْض َويُري ُدونَ َأن يَتَّ ِخ ُذ ۟‬ ‫۟‬
‫وا‪150 ‬‬ ‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ يَ ْكفُرُونَ بِٱهَّلل ِ َو ُر ُسلِِۦه َوي ُِري ُدونَ َأن يُفَرِّ قُوا بَ ْينَ ٱهَّلل ِ َو ُر ُسلِِۦه َويَقُولُونَ نُْؤ ِمنُ بِبَع ۢ ٍ‬
‫ْض َونَ ْكفُ ُر بِبَع ۢ ٍ ِ‬
‫بَ ْينَ َذلِكَ َسبِياًل‬

‫ك هُ ُم ْٱل َكفِرُونَ َح ۭقًّا ۚ َوَأ ْعتَ ْدنَا لِ ْل َكفِ ِرينَ َع َذا ۭبًا ُّم ِهي ۭنًا‪151 ‬‬
‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك َسوْ فَ يُْؤ تِي ِه ْم ُأجُو َرهُ ْم ۗ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َغفُو ۭ ًرا ر ِ‬ ‫وا بٱهَّلل ِ َو ُر ُسلِِۦه َولَ ْم يُفَ ِّرقُ ۟‬
‫وا بَ ْينَ َأ َح ۢ ٍد ِّم ْنهُ ْم ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬ ‫۟‬
‫َّحي ًۭما‪152 ‬‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ِ‬

‫وا ُمو َس ٰ ٓى َأ ْكبَ َر ِمن َذلِكَ فَقَالُ ٓو ۟ا َأ ِرنَا ٱهَّلل َ َج ْه َر ۭةً فََأ َخ َذ ْتهُ ُم ٱلص َِّعقَةُ‪153 ‬‬
‫ب َأن تُنَ ِّز َل َعلَ ْي ِه ْم ِكتَبًا ِّمنَ ٱل َّسمٓا ِء ۚ فَقَ ْد َسَألُ ۟‬
‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫يَ ْسـَٔلُكَ َأ ْه ُل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ْ‬
‫ك ۚ َو َءاتَ ْينَا ُمو َس ٰى سُلطَ ۭنًا ُّمبِي ۭنًا‬ ‫َت فَ َعفَوْ نَا عَن َذلِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬
‫بِظُ ْل ِم ِه ْم ۚ ثُ َّم ٱتَّ َخ ُذوا ٱل ِعجْ َل ِم ۢن بَ ْع ِد َما َجٓا َء ْتهُ ُم ٱلبَيِّن ُ‬

‫ت َوَأ ْ‬ ‫اب ُس َّج ۭ ًدا َوقُ ْلنَا لَهُ ْم اَل تَ ْعد ۟‬ ‫ٱلطو َر ب ِميثَقِ ِه ْم َوقُ ْلنَا لَهُ ُم ٱ ْد ُخلُ ۟‬
‫وا ْٱلبَ َ‬
‫خَذنَا ِم ْنهُم ِّميثَقًا َغلِي ۭظًا‪154 ‬‬ ‫ُوا فِى ٱل َّس ْب ِ‬ ‫َو َرفَ ْعنَا فَوْ قَهُ ُم ُّ ِ‬

‫طبَ َع ٱهَّلل ُ َعلَ ْيهَا بِ ُك ْف ِر ِه ْم فَاَل يُْؤ ِمنُونَ ‪155 ‬‬

‫ف ۚ بَلْ َ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ َوقَ ْتلِ ِه ُم ٱَأْل ۢنبِيَٓا َء بِ َغي ِْر َح ۢ ٍّ‬
‫ق َوقَوْ لِ ِه ْم قُلُوبُنَا ُغ ْل ۢ ٌ‬ ‫ض ِهم ِّميثَقَهُ ْم َو ُك ْف ِر ِهم بِـَٔايَ ِ‬
‫فَبِ َما نَ ْق ِ‬
‫ِإاَّل قَلِياًۭل‬

‫َوبِ ُك ْف ِر ِه ْم َوقَوْ لِ ِه ْم َعلَ ٰى َمرْ يَ َم بُ ْهتَنًا َع ِظي ًۭما‪156 ‬‬

‫وا فِي ِه لَفِى ش َۢكٍّ ِّم ْنهُ ۚ‪157 ‬‬

‫ٱختَلَفُ ۟‬ ‫َوقَوْ لِ ِه ْم ِإنَّا قَت َْلنَا ْٱل َم ِسي َح ِعي َسى ٱ ْبنَ َمرْ يَ َم َرسُو َل ٱهَّلل ِ َو َما قَتَلُوهُ َو َما َ‬
‫صلَبُوهُ َولَ ِكن ُشبِّهَ لَهُ ْم ۚ َوِإ َّن ٱلَّ ِذينَ ْ‬
‫َما لَهُم بِِۦه ِم ْن ِع ْل ٍم ِإاَّل ٱتِّبَا َع ٱلظَّنِّ ۚ َو َما قَتَلُوهُ يَقِي ۢنًا‬

‫بَل َّرفَ َعهُ ٱهَّلل ُ ِإلَ ْي ِه ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ ع ِ‬

‫َزي ًزا َح ِكي ًۭما‪158 ‬‬

‫ب ِإاَّل لَيُْؤ ِمن ََّن بِِۦه قَ ْب َل َموْ تِِۦه ۖ َويَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة يَ ُكونُ َعلَ ْي ِه ْم َش ِهي ۭ ًدا‪159 ‬‬
‫وَِإن ِّم ْن َأ ْه ِل ْٱل ِكتَ ِ‬

‫ص ِّد ِه ْم عَن َسبِي ِل ٱهَّلل ِ َكثِي ۭ ًرا‪160 ‬‬ ‫ت ُأ ِحلَّ ْ‬

‫ت لَهُ ْم َوبِ َ‬ ‫فَبظُ ْل ۢ ٍم ِّمنَ ٱلَّ ِذينَ هَاد ۟‬
‫ُوا َح َّر ْمنَا َعلَ ْي ِه ْم طَيِّبَ ٍ‬ ‫ِ‬

‫اس بِ ْٱلبَ ِط ِل ۚ َوَأ ْعتَ ْدنَا لِ ْل َكفِ ِرينَ ِم ْنهُ ْم َع َذابًا َألِي ًۭما‪161 ‬‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫َوَأ ْخ ِذ ِه ُم ٱل ِّربَ ٰوا َوقَ ْد نُهُوا َع ْنهُ َوَأ ْكلِ ِه ْم َأ ْم َو َل ٱلنَّ ِ‬

‫صلَ ٰوةَ ۚ َو ْٱل ُمْؤ تُونَ ٱل َّز َك ٰوةَ‪162 ‬‬

‫نز َل ِمن قَ ْبلِكَ ۚ َو ْٱل ُمقِي ِمينَ ٱل َّ‬‫ُأ‬ ‫ُأ‬
‫لَّ ِك ِن ٱل َّر ِس ُخونَ فِى ْٱل ِع ْل ِم ِم ْنهُ ْم َو ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ يُْؤ ِمنُونَ بِ َمٓا ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْي َ‬
‫ك َو َمٓا ِ‬
‫اخ ِر ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك َسنُْؤ تِي ِه ْم َأجْ رًا َع ِظي ًما‬ ‫َو ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ بِٱهَّلل ِ َو ْٱليَوْ ِم ٱلْ َء ِ‬

‫وب َوٱَأْل ْسبَا ِط َو ِعي َس ٰى‪163 ‬‬

‫ق َويَ ْعقُ َ‬
‫ْح َ‬ ‫وح َوٱلنَّبِ ِّيۦنَ ِم ۢن بَ ْع ِدِۦه ۚ َوَأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ٰ ٓى ِإ ْب َر ِهي َم وَِإ ْس َم ِع َ‬
‫يل وَِإس َ‬ ‫ِإنَّٓا َأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ْيكَ َك َمٓا َأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ٰى نُ ۢ ٍ‬
‫س َوهَرُونَ َو ُسلَ ْي َمنَ ۚ َو َءاتَ ْينَا دَا ُوۥ َد َزبُو ۭ ًرا‬ ‫ُّوب َويُونُ َ‬ ‫َوَأي َ‬

‫ك ۚ َو َكلَّ َم ٱهَّلل ُ ُمو َس ٰى تَ ْكلِي ًۭما‪164 ‬‬

‫ك ِمن قَ ْب ُل َو ُر ُساًۭل لَّ ْم نَ ْقصُصْ هُ ْم َعلَ ْي َ‬
‫صصْ نَهُ ْم َعلَ ْي َ‬
‫َو ُر ُساًۭل قَ ْد قَ َ‬
‫ۢ‬
‫اس َعلَى ٱهَّلل ِ ُح َّجةٌ بَ ْع َد ٱلرُّ ُس ِل ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ ع ِ‬
‫َزي ًزا َح ِكي ًۭما‪165 ‬‬ ‫ين لَِئاَّل يَ ُكونَ لِلنَّ ِ‬
‫رُّ ُساًۭل ُّمبَ ِّش ِرينَ َو ُمن ِذ ِر َ‪d‬‬

‫ك ۖ َأن َزلَ ۥهُ بِ ِع ْل ِمِۦه ۖ َو ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ يَ ْشهَ ُدونَ ۚ َو َكفَ ٰى بِٱهَّلل ِ َش ِهيدًا‪166 ‬‬
‫لَّ ِك ِن ٱهَّلل ُ يَ ْشهَ ُد بِ َمٓا َأن َز َل ِإلَ ْي َ‬

‫ضلَاًۢل بَ ِعيدًا‪167 ‬‬ ‫ضلُّ ۟‬

‫وا َ‬ ‫يل ٱهَّلل ِ قَ ْد َ‬ ‫ص ُّد ۟‬
‫وا عَن َسبِ ِ‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا َو َ‬ ‫ِإ‬
‫ُوا َوظَلَ ُم ۟‬
‫وا لَ ْم يَ ُك ِن ٱهَّلل ُ لِيَ ْغفِ َر لَهُ ْم َواَل لِيَ ْه ِديَهُ ْم طَ ِريقًا‪168 ‬‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ِإ‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ‪170 ‬‬
‫ق َجهَنَّ َم َخلِ ِدينَ فِيهَٓا َأبَ ۭ ًدا ۚ َو َكانَ َذلِ َ‬
‫ك َعلَى ٱهَّلل ِ يَ ِسي ۭ ًرا‪169 ‬‬ ‫ِإاَّل طَ ِري َ‬
‫وا خَ ْي ًرا لَّ ُك ْم ۚ َو ن تَ ْكفُر ۟‬
‫ق ِمن َّربِّ ُك ْم فَـَٔا ِمنُ ۟‬
‫ُوا فَِإ َّن هَّلِل ِ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ۭ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّاسُ قَ ْد َجٓا َء ُك ُم ٱل َّرسُو ُل بِ ْٱل َح ِّ‬
‫َعلِي ًما َح ِكي ًۭما‬

‫ق ۚ ِإنَّ َما ْٱل َم ِسي ُح ِعي َسى ٱبْنُ َمرْ يَ َم َرسُو ُل ٱهَّلل ِ َو َكلِ َمتُ ٓۥهُ َأ ْلقَ ٰىهَٓا ِإلَ ٰى َمرْ يَ َم‪171 ‬‬ ‫وا فِى ِدينِ ُك ْم َواَل تَقُولُ ۟‬
‫وا َعلَى ٱهَّلل ِ ِإاَّل ْٱل َح َّ‬ ‫ب اَل تَ ْغلُ ۟‬
‫ٓيََأ ْه َل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫َأ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫َورُو ۭ ٌح ِّم ْنهُ ۖ فَـَٔا ِمنُوا بِٱهَّلل ِ َو ُر ُسلِِۦه ۖ َواَل تَقُولُوا ثَلَثَةٌ ۚ ٱنتَهُوا خَ ْي ۭ ًرا لَّ ُك ْم ۚ ِإنَّ َما ٱهَّلل ُ ِإلَ ۭهٌ َو ِح ۭ ٌد ۖ ُس ْب َحنَ ٓۥهُ ن يَ ُكونَ لَ ۥهُ َولَ ۭ ٌد ۘ لَّ ۥهُ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ت َو َما‬
‫فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۗ َو َكفَ ٰى بِٱهَّلل ِ َو ِكياًۭل‬

‫لَّن يَ ْستَن ِكفَ ْٱل َم ِسي ُح َأن يَ ُكونَ َع ْب ۭ ًدا هَّلِّل ِ َواَل ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ ْٱل ُمقَ َّربُونَ ۚ َو َمن يَ ْستَن ِك ْ‬
‫ف ع َْن ِعبَا َدتِِۦه َويَ ْستَ ْكبِرْ فَ َسيَحْ ُش ُرهُ ْم ِإلَ ْي ِه َج ِمي ۭ ًعا‪172 ‬‬
‫وا َوٱ ْستَ ْكبَر ۟‬
‫ُوا فَيُ َع ِّذبُهُ ْم َع َذابًا َألِي ًۭما‪173 ‬‬ ‫ت فَيُ َوفِّي ِه ْم ُأجُو َرهُ ْم َويَزي ُدهُم ِّمن فَضْ لِِۦه ۖ َوَأ َّما ٱلَّ ِذينَ ٱ ْستَن َكفُ ۟‬ ‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫فََأ َّما ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫َواَل يَ ِج ُدونَ لَهُم ِّمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َولِ ۭيًّا َواَل ن ِ‬
‫َصي ۭ ًرا‬

‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّاسُ قَ ْد َجٓا َء ُكم بُرْ ه ۭ ٌَن ِّمن َّربِّ ُك ْم َوَأن َز ْلنَٓا ِإلَ ْي ُك ْم نُو ۭ ًرا ُّمبِي ۭنًا‪174 ‬‬
‫ص ُم ۟‬
‫وا بِِۦه فَ َسيُ ْد ِخلُهُ ْم فِى َرحْ َم ۢ ٍة ِّم ْنهُ َوفَضْ ۢ ٍل َويَ ْه ِدي ِه ْم ِإلَ ْي ِه ِ‬
‫ص َر ۭطًا ُّم ْستَقِي ًۭما‪175 ‬‬ ‫فََأ َّما ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا بِٱهَّلل ِ َوٱ ْعتَ َ‬ ‫َ‬

‫ك ۚ َوه َُو يَ ِرثُهَٓا ِإن لَّ ْم يَ ُكن لَّهَا َولَ ۭ ٌد ۚ‪176 ‬‬ ‫ت فَلَهَا نِصْ فُ َما ت ََر َ‬ ‫ْس لَ ۥهُ َولَ ۭ ٌد َولَ ٓۥهُ ُأ ْخ ٌۭ‬
‫ك لَي َ‬ ‫ك قُ ِل ٱهَّلل ُ يُ ْفتِي ُك ْم فِى ْٱل َكلَلَ ِة ۚ ِإ ِن ٱ ْم ُرٌؤ ۟ا هَلَ َ‬ ‫يَ ْستَ ْفتُونَ َ‬
‫۟‬ ‫ُأْل‬
‫لذ َك ِر ِم ْث ُل َحظِّ ٱ نثَيَ ْي ِن ۗ يُبَيِّنُ ٱهَّلل ُ لَ ُك ْم َأن ت ِ‬
‫َضلُّوا ۗ َوٱهَّلل ُ بِ ُكلِّ‬ ‫۟‬
‫ك ۚ َوِإن َكانُ ٓوا ِإ ْخ َو ۭةً ِّر َجااًۭل َونِ َسٓا ۭ ًء فَلِ َّ‬ ‫فَِإن َكانَتَا ْٱثنَتَ ْي ِ‪d‬ن فَلَهُ َما ٱلثُّلُثَا ِن ِم َّما تَ َر َ‬
‫َش ْى ٍء س َعلِي ۢ ٌم‬

‫المائدة ‪5.‬‬
‫ص ْي ِد َوَأنتُ ْم ُح ُر ٌم ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ يَحْ ُك ُم َما ي ُِريدُ‪1 ‬‬
‫ت لَ ُكم بَ ِهي َمةُ ٱَأْل ْن َع ِم ِإاَّل َما يُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ُك ْم َغ ْي َر ُم ِحلِّى ٱل َّ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ٓو ۟ا َأوْ فُ ۟‬
‫وا بِ ْٱل ُعقُو ِد ۚ ُأ ِحلَّ ْ‬ ‫َ‬

‫ى َواَل ْٱلقَ ٓلَِئ َد َوآَل َءٓا ِّمينَ ْٱلبَيْتَ ْٱل َح َرا َم يَ ْبتَ ُغونَ فَضْ اًۭل ِّمن َّربِّ ِه ْم‪2 ‬‬
‫وا َش َٓعِئ َر ٱهَّلل ِ َواَل ٱل َّش ْه َر ْٱل َح َرا َم َواَل ْٱلهَ ْد َ‬ ‫وا اَل تُ ِحلُّ ۟‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫۟‬ ‫۟‬
‫ص ُّدو ُك ْم َع ِن ْٱل َمس ِْج ِد ْٱل َح َر ِام َأن تَ ْعتَدُوا ۘ َوتَ َعا َونُوا َعلَى ْٱلبِرِّ َوٱلتَّ ْق َو ٰى ۖ‬‫َ‬ ‫ن‬‫َأ‬ ‫م‬‫ٍ‬ ‫وْ‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫انُ‬ ‫ـ‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬
‫َ َ ِ َ ْ َٔ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ر‬ ‫جْ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬‫و‬ ‫ۚ‬ ‫۟‬
‫ُوا‬‫د‬‫ا‬‫َ‬ ‫ط‬ ‫ٱصْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ل‬‫ْ‬
‫َو ِرضْ َو ۭنًا ۚ َوِإ َذ َ ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫وا َعلَى ٱِإْل ث ِم َوٱل ُع ْد َو ِن ۚ َوٱتقوا ٱ َ ۖ ِإ َّن ٱ َ َش ِدي ُد ٱل ِعقَا ِ‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫َواَل تَ َعا َونُ ۟‬

‫ير َو َمٓا ُأ ِه َّل لِ َغي ِْر ٱهَّلل ِ بِِۦه َو ْٱل ُم ْنخَ نِقَةُ َو ْٱل َموْ قُو َذةُ َو ْٱل ُمتَ َر ِّديَةُ َوٱلنَّ ِطي َحةُ َو َمٓا َأ َك َل ٱل َّسبُ ُع ِإاَّل َما‪3 ‬‬ ‫ت َعلَ ْي ُك ُم ْٱل َم ْيتَةُ َوٱل َّد ُم َولَحْ ُم ْٱل ِخ ِ‬
‫نز ِ‬ ‫ُح ِّر َم ْ‬
‫ٱخ َشوْ ِن ۚ ْٱليَوْ َم‬ ‫۟‬
‫س ٱلَّ ِذينَ َكفَرُوا ِمن ِدينِ ُك ْم فَاَل ت َْخ َشوْ هُ ْم َو ْ‬ ‫ق ۗ ْٱليَوْ َم يَِئ َ‬ ‫۟‬
‫ب َوَأن تَ ْستَ ْق ِس ُموا بِٱَأْل ْزلَ ِم ۚ َذلِ ُك ْم فِ ْس ٌ‬ ‫ص ِ‬‫َذ َّك ْيتُ ْم َو َما ُذبِ َح َعلَى ٱلنُّ ُ‬
‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ف ِإِّل ث ۢ ٍم ۙ فِإ َّن ٱ َ َغفو ۭ ٌر‬ ‫ۢ‬
‫ص ٍة َغ ْي َر ُمتَ َجانِ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ضيت لك ُم ٱِإْل ْسل َم ِدي ۭنا ۚ ف َم ِن ٱضْ ط َّر فِى َمخ َم َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت َعل ْيك ْم نِ ْع َمتِى َو َر ِ‬ ‫ت لَ ُك ْم ِدينَ ُك ْم َوَأ ْت َم ْم ُ‬ ‫َأ ْك َم ْل ُ‬
‫َّر ِحي ۭ ٌم‬
‫ت ۙ َوما عَلَّ ْمتُم ِّمنَ ْٱل َج َوارح ُم َكلِّبينَ تُ َعلِّ ُمونَه َُّن ِم َّما عَلَّم ُك ُم ٱهَّلل ُ ۖ فَ ُكلُ ۟‬
‫وا ِم َّمٓا َأ ْم َس ْكنَ َعلَ ْي ُك ْم‪4 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك َما َذٓا ُأ ِح َّل لَهُ ْم ۖ قُلْ ُأ ِح َّل لَ ُك ُم ٱلطَّيِّبَ ُ َ‬ ‫يَ ْسـَٔلُونَ َ‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫َّ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬
‫َو ْٱذ ُكرُوا ٱس َم ٱ ِ َعلي ِه ۖ َوٱتقوا ٱ َ ۚ ِإن ٱ َ َس ِري ُع ٱل ِح َسا ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫۟‬

‫َت ِمنَ ٱلَّ ِذينَ ‪5 ‬‬‫صن ُ‬‫ت َو ْٱل ُمحْ َ‬ ‫َت ِمنَ ْٱل ُمْؤ ِمنَ ِ‬
‫صن ُ‬ ‫َب ِح ۭ ٌّل لَّ ُك ْم َوطَ َعا ُم ُك ْم ِح ۭ ٌّل لَّهُ ْم ۖ َو ْٱل ُمحْ َ‬ ‫ت ۖ َوطَ َعا ُم ٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫وا ْٱل ِكت َ‬ ‫ْٱليَوْ َم ُأ ِح َّل لَ ُك ُم ٱلطَّيِّبَ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ى ْخدَا ۢ ٍن ۗ َو َمن يَكفرْ بِٱِإْل ي َم ِن فَقَ ْد َحبِطَ َع َمل ۥهُ َوه َُو‬ ‫صنِينَ َغي َْر ُم َسفِ ِحينَ َواَل ُمتَّ ِخ ِذ ٓ‬ ‫ُأ‬
‫َب ِمن قَ ْبلِ ُك ْم ِإ َذٓا َءاتَ ْيتُ ُموه َُّن جُو َره َُّن ُمحْ ِ‬ ‫وا ْٱل ِكت َ‬ ‫ُأوتُ ۟‬
‫فِى ٱلْ َءا ِخ َر ِة ِمنَ ْٱل َخ ِس ِرينَ‬
 ‫وس ُك ْم َوَأرْ ُجلَ ُك ْم ِإلَى ْٱل َك ْعبَي ِْن ۚ وَِإن‪6 ‬‬ ‫ُوا بِ ُر ُء ِ‬ ‫وا ُوجُوهَ ُك ْم َوَأ ْي ِديَ ُك ْم لَى ْٱلم َرافِق َوٱ ْم َسح ۟‬ ‫صلَ ٰو ِة فَٱ ْغ ِسلُ ۟‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓو ۟ا ِإ َذا قُ ْمتُ ْم ِإلَى ٱل َّ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬
‫ُوا مٓا ۭ ًء فَتَيَ َّم ُم ۟‬ ‫۟‬ ‫ُكنتُ ْم ُجنُبًا فَٱطَّهَّر ۟‬
‫ص ِعي ۭ ًدا‬
‫وا َ‬ ‫ض ٰ ٓى َأوْ َعلَ ٰى َسفَ ٍر َأوْ َجٓا َء َأ َح ۭ ٌد ِّمن ُكم ِّمنَ ْٱلغَٓاِئ ِط َأوْ لَ َم ْستُ ُم ٱلنِّ َسٓا َء فَلَ ْم تَ ِجد َ‬ ‫ُوا ۚ َوِإن ُكنتُم َّمرْ َ‬ ‫ۭ‬
‫ُوا بِ ُوجُو ِه ُك ْم َوَأ ْي ِدي ُكم ِّم ْنهُ ۚ َما ي ُِري ُد ٱهَّلل ُ لِيَجْ َع َل َعلَ ْي ُكم ِّم ْن َح َر ٍۢ‬
‫ج َولَ ِكن ي ُِري ُد لِيُطَه َِّر ُك ْم َولِيُتِ َّم نِ ْع َمتَ ۥهُ َعلَ ْي ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ‬ ‫طَيِّبًا فَٱ ْم َسح ۟‬
‫ۭ‬

‫ُور‪7 ‬‬ ‫ُوا نِ ْعمةَ ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ُك ْم َو ِميثَقَهُ ٱلَّ ِذى َواثَقَ ُكم ب ِٓۦه ْذ قُ ْلتُ ْم َس ِم ْعنَا َوَأطَ ْعنَا ۖ َوٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َعلِي ۢ ٌم بِ َذا ِ‬ ‫َو ْٱذ ُكر ۟‬
‫ت ٱلصُّ د ِ‬ ‫ِ ِإ‬ ‫َ‬
‫وا هُ َو َأ ْق َربُ لِلتَّ ْق َو ٰى ۖ َوٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ ۚ‪8 ‬‬ ‫وا ۚ ٱ ْع ِدلُ ۟‬
‫وا قَ َّو ِمينَ هَّلِل ِ ُشهَدَٓا َء ب ْٱلقِ ْس ِط ۖ َواَل يَجْ رمنَّ ُك ْم َشنَـَٔانُ قَوْ ٍم َعلَ ٰ ٓى َأاَّل تَ ْع ِدلُ ۟‬
‫وا ُكونُ ۟‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِإ َّن ٱهَّلل َ َخبِي ۢ ٌر بِ َما تَ ْع َملُونَ‬

‫ت ۙ لَهُم َّم ْغفِ َر ۭةٌ َوَأجْ ٌر َع ِظي ۭ ٌم‪9 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬

‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َو َع َد ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫ُوا َو َك َّذب ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَتِنَٓا ُأ ۟و ٓلَِئكَ َأصْ َحبُ ْٱل َج ِح ِيم‪10 ‬‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬

‫ف َأ ْي ِديَهُ ْم عَن ُك ْم ۖ َوٱتَّقُ ۟‬

‫وا ٱهَّلل َ ۚ َو َعلَى ٱهَّلل ِ فَ ْليَت ََو َّك ِل‪11 ‬‬ ‫ُوا نِ ْع َمتَ ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ُك ْم ِإ ْذ هَ َّم قَوْ ٌم َأن يَ ْب ُسطُ ٓو ۟ا ِإلَ ْي ُك ْم َأ ْي ِديَهُ ْم فَ َك َّ‬
‫وا ْٱذ ُكر ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ‬

‫ق بَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِءي َل َوبَ َع ْثنَا ِم ْنهُ ُم ْٱثن َْى َع َش َر نَقِي ۭبًا ۖ َوقَا َل ٱهَّلل ُ ِإنِّى َم َع ُك ْم ۖ لَ ِٕى ْن َأقَ ْمتُ ُم ٱل َّ‬
‫صلَ ٰوةَ َو َءاتَ ْيتُ ُم ٱل َّز َك ٰوةَ َو َءا َمنتُم‪12 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َأ َخ َذ ٱهَّلل ُ ِميثَ َ‬
‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر ۚ فَ َمن َكفَ َر بَ ْع َد َذلِ َ‬
‫ك‬ ‫ُأَل‬ ‫ُأَّل‬
‫بِ ُر ُسلِى َو َع َّزرْ تُ ُموهُ ْم َوَأ ْق َرضْ تُ ُم ٱهَّلل َ قَرْ ضًا َح َس ۭنًا َكفِّ َر َّن عَن ُك ْم َسيِّـَٔاتِ ُك ْم َو ْد ِخلَنَّ ُك ْم َجنَّ ۢ ٍ‬
‫ِمن ُك ْم فَقَ ْد َ‬
‫ض َّل َس َوٓا َء ٱل َّسبِي ِل‬
‫ُوا َح ۭظًّا ِّم َّما ُذ ِّكر ۟‬
‫ُوا بِِۦه ۚ َواَل تَ َزا ُل تَطَّلِ ُع َعلَ ٰى‪13 ‬‬ ‫اض ِعِۦه ۙ َونَس ۟‬
‫ض ِهم ِّميثَقَهُ ْم لَ َعنَّهُ ْم َو َج َع ْلنَا قُلُوبَهُ ْم قَ ِسيَ ۭةً ۖ ي َُح ِّرفُونَ ْٱل َكلِ َم عَن َّم َو ِ‬
‫فَبِ َما نَ ْق ِ‬
‫خَ ٓاِئنَ ۢ ٍة ِّم ْنهُ ْم ِإاَّل قَلِياًۭل ِّم ْنهُ ْم ۖ فَٱعْفُ َع ْنهُ ْم َوٱصْ فَحْ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ يُ ِحبُّ ٱل ُمحْ ِسنِينَ‬
‫ْ‬

‫ضٓا َء ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْٱلقِيَ َم ِة ۚ َو َسوْ فَ ‪14 ‬‬ ‫ُوا َح ۭظًّا ِّم َّما ُذ ِّكر ۟‬
‫ُوا بِِۦه فََأ ْغ َر ْينَا بَ ْينَهُ ُم ْٱل َعدَا َوةَ َو ْٱلبَ ْغ َ‬ ‫ى َأخ َْذنَا ِميثَقَهُ ْم فَنَس ۟‬ ‫َو ِمنَ ٱلَّ ِذينَ قَالُ ٓو ۟ا ِإنَّا نَ َ‬
‫ص َر ٰ ٓ‬
‫يُنَبُِّئهُ ُم ٱهَّلل ُ بما َكانُ ۟‬
‫وا يَصْ نَعُونَ‬ ‫َِ‬

‫ير ۚ قَ ْد َجٓا َء ُكم ِّمنَ ٱهَّلل ِ نُو ۭ ٌر َو ِكت ٌۭ‬ ‫۟‬ ‫ب قَ ْد َجٓا َء ُك ْم َرسُولُنَا يُبَيِّنُ لَ ُك ْم َكثِي ۭ ًرا ِّم َّما ُكنتُ ْم تُ ْخفُونَ ِمنَ ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ٓيََأ ْه َل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫َب ُّمبِ ۭ ٌ‬
‫ين‪15 ‬‬ ‫ب َويَ ْعفُوا عَن َكثِ ۢ ٍ‬

‫ص َر ٍۢط ُّم ْستَقِ ۢ ٍيم‪16 ‬‬

‫ور بِِإ ْذنِِۦه َويَ ْه ِدي ِه ْم ِإلَ ٰى ِ‬ ‫يَ ْه ِدى بِ ِه ٱهَّلل ُ َم ِن ٱتَّبَ َع ِرضْ َونَ ۥهُ ُسب َُل ٱل َّسلَ ِم َوي ُْخ ِر ُجهُم ِّمنَ ُّ‬
‫ٱلظلُ َم ِ‬
‫ت ِإلَى ٱلنُّ ِ‬

‫ك ِمنَ ٱهَّلل ِ َش ْيـًٔا ِإ ْن َأ َرا َد َأن يُ ْهلِكَ ْٱل َم ِسي َح ٱ ْبنَ َمرْ يَ َم َوُأ َّم ۥهُ َو َمن فِى‪17 ‬‬ ‫لَّقَ ْد َكفَ َر ٱلَّ ِذينَ قَالُ ٓو ۟ا ِإ َّن ٱهَّلل َ هُ َو ْٱل َم ِسي ُح ٱبْنُ َمرْ يَ َم ۚ قُلْ فَ َمن يَ ْملِ ُ‬
‫ق َما يَ َشٓا ُء ۚ َوٱهَّلل ُ َعلَ ٰى ُكلِّ َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ۭ ٌر‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما ۚ يَ ْخلُ ُ‬ ‫ك ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫ض َج ِمي ۭ ًعا ۗ َوهَّلِل ِ ُم ْل ُ‬ ‫ٱَأْلرْ ِ‬

‫ق ۚ يَ ْغفِ ُر لِ َمن يَ َشٓا ُء َويُ َع ِّذبُ َمن‪18 ‬‬ ‫ص َر ٰى نَحْ نُ َأ ْب ٓنَ ۟‬

‫ُؤا ٱهَّلل ِ َوَأ ِحبَُّٓؤ ۥهُ ۚ قُلْ فَلِ َم يُ َع ِّذبُ ُكم بِ ُذنُوبِ ُكم ۖ بَلْ َأنتُم بَ َش ۭ ٌر ِّم َّم ْن َخلَ َ‬ ‫ت ْٱليَهُو ُد َوٱلنَّ َ‬ ‫َوقَالَ ِ‬
‫صي ُر‬‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما ۖ وَِإلَ ْي ِه ْٱل َم ِ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫يَ َشٓا ُء ۚ َوهَّلِل ِ ُم ْل ُ‬
‫ك ٱل َّس َم َو ِ‬
‫۟‬
‫ير ۖ فَقَ ْد َجٓا َء ُكم بَ ِشي ۭ ٌر َونَ ِذي ۭ ٌر ۗ‪19 ‬‬ ‫ب قَ ْد َجٓا َء ُك ْم َرسُولُنَا يُبَيِّنُ لَ ُك ْم َعلَ ٰى فَ ْت َر ۢ ٍة ِّمنَ ٱلرُّ س ُِل َأن تَقُولُوا َما َجٓا َءنَا ِم ۢن بَ ِش ۢ ٍ‬
‫ير َواَل نَ ِذ ۢ ٍ‬ ‫ٓيََأ ْه َل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫َوٱهَّلل ُ َعلَ ٰى ك ِّل ش ْى ۢ ٍء ق ِدي ۭ ٌر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ت َأ َح ۭ ًدا ِّمنَ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪20 ‬‬ ‫و ْذ قَا َل ُمو َس ٰى لِقَوْ ِمِۦه يَقَوْ ِم ْٱذ ُكر ۟‬
‫ُوا نِ ْع َمةَ ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ُك ْم ِإ ْذ َج َع َل فِي ُك ْم َأ ۢنبِيَٓا َء َو َج َعلَ ُكم ُّملُو ۭ ًكا َو َءاتَ ٰى ُكم َّما لَ ْم يُْؤ ِ‬ ‫َِإ‬
‫وا َعلَ ٰ ٓى َأ ْدبَار ُك ْم فَتَنقَلِب ۟‬
‫ُوا خَ ِس ِرينَ ‪21 ‬‬ ‫َب ٱهَّلل ُ لَ ُك ْم َواَل تَرْ تَ ُّد ۟‬
‫ض ْٱل ُمقَ َّد َسةَ ٱلَّتِى َكت َ‬ ‫يَقَوْ ِم ٱ ْد ُخلُ ۟‬
‫وا ٱَأْلرْ َ‬
‫ِ‬
‫ُوا ِم ْنهَا فَ ن يَ ْخ ُرج ۟‬
‫ُوا ِم ْنهَا فَِإنَّا َد ِخلُونَ ‪22 ‬‬ ‫وا يَ ُمو َس ٰ ٓى َّن فِيهَا قَوْ ًۭما َجبَّارينَ و نَّا لَن نَّ ْد ُخلَهَا َحتَّ ٰى يَ ْخ ُرج ۟‬
‫قَالُ ۟‬
‫ِإ‬ ‫ِ َِإ‬ ‫ِإ‬
 ‫اب فَِإ َذا َدخَ ْلتُ ُموهُ فَِإنَّ ُك ْم َغلِبُونَ ۚ َو َعلَى ٱهَّلل ِ فَتَ َو َّكلُ ٓو ۟ا ِإن ُكنتُم‪23 ‬‬ ‫ال َر ُجاَل ن ِمنَ ٱلَّ ِذينَ يَ َخافُونَ َأ ْن َعم ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ِهما ٱ ْد ُخلُ ۟‬
‫وا َعلَ ْي ِه ُم ْٱلبَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫قَ َ‬
‫ُّمْؤ ِمنِينَ‬
‫وا يَ ُمو َس ٰ ٓى نَّا لَن نَّ ْد ُخلَهَٓا َأبَ ۭ ًدا َّما دَا ُم ۟‬
‫وا فِيهَا ۖ فَ ْٱذهَبْ َأنتَ َو َربُّ َ‬
‫ك فَقَتِآَل ِإنَّا هَهُنَا قَ ِع ُدونَ ‪24 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬
‫ِإ‬

‫ك ِإاَّل نَ ْف ِسى َوَأ ِخى ۖ فَٱ ْف ُر ْق بَ ْينَنَا َوبَ ْينَ ْٱلقَوْ ِم ْٱلفَ ِسقِينَ ‪25 ‬‬
‫ال َربِّ ِإنِّى آَل َأ ْملِ ُ‬
‫قَ َ‬

‫ض ۚ فَاَل تَْأ َ‬
‫س َعلَى ْٱلقَوْ ِم ْٱلفَ ِسقِينَ ‪26 ‬‬ ‫ال فَِإنَّهَا ُم َح َّر َمةٌ َعلَ ْي ِه ْم ۛ َأرْ بَ ِعينَ َسنَ ۭةً ۛ يَتِيهُونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫قَ َ‬

‫ال َأَل ْقتُلَنَّ َ‬

‫ك ۖ قَا َل ِإنَّ َما يَتَقَبَّ ُل ٱهَّلل ُ ِمنَ ‪27 ‬‬ ‫ق ِإ ْذ قَ َّربَا قُرْ بَا ۭنًا فَتُقُبِّ َل ِم ْن َأ َح ِد ِه َما َولَ ْم يُتَقَبَّلْ ِمنَ ٱلْ َءاخَ ِر قَ َ‬
‫َوٱ ْت ُل َعلَ ْي ِه ْم نَبََأ ٱ ْبن َْى َءا َد َم بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ْٱل ُمتَّقِينَ‬

‫ك َأِل ْقتُلَكَ ۖ ِإنِّ ٓى َأخَافُ ٱهَّلل َ َربَّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪28 ‬‬
‫ى ِإلَ ْي َ‬ ‫ك لِتَ ْقتُلَنِى َمٓا َأن َ۠ا بِبَ ِ‬
‫اس ٍۢط يَ ِد َ‬ ‫لَ ِٕى ۢن بَ َسطتَ ِإلَ َّ‬
‫ى يَ َد َ‬
‫ب ٱلنَّار ۚ َو َذلِكَ َج َٓز ۟‬
‫ُؤا ٱلظَّلِ ِمينَ ‪29 ‬‬ ‫ِإنِّ ٓى ُأ ِري ُد َأن تَب ُٓوَأ بِِإ ْث ِمى َوِإ ْث ِم َ‬
‫ك فَتَ ُكونَ ِم ْن َأصْ َح ِ‬
‫ِ‬

‫َت لَ ۥهُ نَ ْف ُس ۥهُ قَ ْت َل َأ ِخي ِه فَقَتَلَ ۥهُ فََأصْ بَ َح ِمنَ ْٱل َخ ِس ِرينَ ‪30 ‬‬
‫فَطَ َّوع ْ‬

‫ب فَُأ َو ِر َ‬
‫ى‪31 ‬‬ ‫ت َأ ْن َأ ُكونَ ِم ْث َل هَ َذا ْٱل ُغ َرا ِ‬
‫ال يَ َو ْيلَت ٰ َٓى َأع ََج ْز ُ‬
‫ض لِي ُِريَ ۥهُ َك ْيفَ يُ َو ِرى َسوْ َءةَ َأ ِخي ِه ۚ قَ َ‬
‫ث فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ث ٱهَّلل ُ ُغ َرا ۭبًا يَ ْب َح ُ‬
‫فَبَ َع َ‬
‫َسوْ َءةَ َأ ِخى ۖ فََأصْ بَ َح ِمنَ ٱلنَّ ِد ِم َ‪d‬‬
‫ين‬

‫اس َج ِمي ۭ ًعا َو َم ْن َأحْ يَاهَا‪32 ‬‬

‫ض فَ َكَأنَّ َما قَتَ َل ٱلنَّ َ‬ ‫يل َأنَّ ۥهُ َمن قَتَ َل نَ ْف ۢ ًسا بِ َغي ِْر نَ ْف ٍ‬
‫س َأوْ فَ َسا ۢ ٍد فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ك َكتَ ْبنَا َعلَ ٰى بَنِ ٓى ِإس َْٓر ِء َ‬ ‫ِم ْن َأجْ ِل َذلِ َ‬
‫ُ‬
‫ْرفونَ‬ ‫َ‬
‫ض ل ُمس ِ‬ ‫َأْل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت ث َّم ِإ َّن َكثِي ۭ ًرا ِّمنهُم بَ ْع َد ذلِكَ فِى ٱ رْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اس َج ِمي ۭ ًعا ۚ َولقد َجٓا َءتهُ ْم ُر ُسلنَا بِٱلبَيِّنَ ِ‬ ‫فَ َكَأنَّ َمٓا َأحْ يَا ٱلن َ‬
‫َّ‬

‫صلَّب ُٓو ۟ا َأوْ تُقَطَّ َع َأ ْي ِدي ِه ْم َوَأرْ ُجلُهُم ِّم ْن ِخلَ ٍ‬

‫ف َأوْ ‪33 ‬‬ ‫ض فَ َسادًا َأن يُقَتَّلُ ٓو ۟ا َأوْ يُ َ‬
‫اربُونَ ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۥهُ َويَ ْس َعوْ نَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫۟‬
‫ِإنَّ َما َج َٓزُؤا ٱلَّ ِذينَ يُ َح ِ‬
‫ى فِى ٱل ُّد ْنيَا ۖ َولَهُ ْم فِى ٱلْ َءا ِخ َر ِة َع َذابٌ َع ِظي ٌم‬‫ض ۚ َذلِكَ لَهُ ْم ِخ ْز ۭ ٌ‬ ‫َأْل‬ ‫۟‬
‫يُنفَوْ ا ِمنَ ٱ رْ ِ‬

‫ُوا َعلَ ْي ِه ْم ۖ فَٱ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأ َّن ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‪34 ‬‬
‫ُوا ِمن قَ ْب ِل َأن تَ ْق ِدر ۟‬
‫اَّل ٱلَّ ِذينَ تَاب ۟‬
‫ِإ‬
‫وا ٱهَّلل َ َوٱ ْبتَ ُغ ٓو ۟ا لَ ْي ِه ْٱل َو ِسيلَةَ َو َج ِهد ۟‬
‫ُوا فِى َسبِيلِِۦه لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِحُونَ ‪35 ‬‬ ‫وا ٱتَّقُ ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ِإ‬ ‫َ‬

‫ب يَوْ ِم ْٱلقِيَ َم ِة َما تُقُبِّ َل ِم ْنهُ ْم ۖ َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‪36 ‬‬ ‫ُوا لَوْ َأ َّن لَهُم َّما فِى ٱَأْلرْ ض َج ِمي ۭ ًعا َو ِم ْثلَ ۥهُ م َع ۥهُ لِيَ ْفتَد ۟‬
‫ُوا بِِۦه ِم ْن َع َذا ِ‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫۟‬
‫ي ُِري ُدونَ َأن يَ ْخ ُرجُوا ِمنَ ٱلنَّ ِ‬
‫ار َو َما هُم بِ َخ ِر ِجينَ ِم ْنهَا ۖ َولَهُ ْم َع َذ ٌۭ‬
‫اب ُّمقِي ۭ ٌم‪37 ‬‬
‫۟‬
‫َّارقَةُ فَٱ ْقطَع ُٓوا َأ ْي ِديَهُ َما َج َزٓا ۢ ًء بِ َما َك َسبَا نَ َكاًۭل ِّمنَ ٱهَّلل ِ ۗ َوٱهَّلل ُ ع ِ‬
‫َزي ٌز َح ِكي ۭ ٌم‪38 ‬‬ ‫َّار ُ‬
‫ق َوٱلس ِ‬ ‫َوٱلس ِ‬

‫َاب ِم ۢن بَ ْع ِد ظُ ْل ِمِۦه َوَأصْ لَ َح فَِإ َّن ٱهَّلل َ يَتُوبُ َعلَ ْي ِه ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر ر ِ‬
‫َّحي ٌم‪39 ‬‬ ‫فَ َمن ت َ‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض يُ َع ِّذبُ َمن يَ َشٓا ُء َويَ ْغفِ ُر لِ َمن يَ َشٓا ُء ۗ َوٱهَّلل ُ َعلَ ٰى ُكلِّ َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ۭ ٌر‪40 ‬‬ ‫َألَ ْم تَ ْعلَ ْم َأ َّن ٱهَّلل َ لَ ۥهُ ُم ْل ُ‬
‫ك ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ُوا ۛ َس َّمعُونَ ‪41 ‬‬ ‫ك ٱلَّ ِذينَ يُ َسر ُعونَ فِى ْٱل ُك ْفر ِمنَ ٱلَّ ِذينَ قَالُ ٓو ۟ا َءامنَّا بَأ ْف َو ِه ِه ْم َولَ ْم تُْؤ ِمن قُلُوبُهُ ْم ۛ َو ِمنَ ٱلَّ ِذينَ هَاد ۟‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱل َّرسُو ُل اَل يَحْ ُزن َ‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫۟‬ ‫ُأ‬
‫ض ِعِۦه ۖ يَقُولُونَ ِإ ْن وتِيتُ ْم هَ َذا فَ ُخ ُذوهُ َوِإن لَّ ْم تُْؤ تَوْ هُ فَٱحْ َذرُوا ۚ َو َمن‬ ‫ْ‬ ‫ْأ‬
‫َرينَ لَ ْم يَ تُوكَ ۖ يُ َح ِّرفُونَ ٱل َكلِ َم ِم ۢن بَ ْع ِ‪d‬د َم َوا ِ‬ ‫لِ ْل َك ِذ ِ‬
‫ب َس َّمعُونَ لِقَوْ ٍم َءاخ ِ‬
‫اخ َر ِة َع َذابٌ‬
‫ى ۖ َولَهُ ْم فِى ٱلْ َء ِ‬ ‫ك لَ ۥهُ ِمنَ ٱهَّلل ِ َش ْيـًٔا ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك ٱلَّ ِذينَ لَ ْم ي ُِر ِد ٱهَّلل ُ َأن يُطَهِّ َر قُلُوبَهُ ْم ۚ لَهُ ْم فِى ٱل ُّد ْنيَا ِخ ْز ۭ ٌ‬ ‫ي ُِر ِد ٱهَّلل ُ فِ ْتنَتَ ۥهُ فَلَن تَ ْملِ َ‬
‫َظي ۭ ٌم‬
‫ع ِ‬
 ‫ك فَٱحْ ُكم بَ ْينَهُ ْم َأوْ َأ ْع ِرضْ َع ْنهُ ْم ۖ َوِإن تُع ِ‬
‫ْرضْ َع ْنهُ ْم فَلَن يَضُرُّ و َ‬
‫ك َشئًْۭـا ۖ َوِإ ْن َح َك ْمتَ ‪42 ‬‬ ‫ت ۚ فَِإن َجٓا ُءو َ‬ ‫ب َأ َّكلُونَ لِلسُّحْ ِ‬ ‫َس َّمعُونَ لِ ْل َك ِذ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬
‫فَٱحْ ُكم بَ ْينَهُم بِٱلقِ ْس ِط ۚ ِإ َّن ٱ َ يُ ِحبُّ ٱل ُمق ِس ِطينَ‬

‫ك ۚ َو َمٓا ُأ ۟و ٓلَِئكَ بِ ْٱل ُمْؤ ِمنِ َ‪d‬‬

‫ين‪43 ‬‬ ‫ك َو ِعن َدهُ ُم ٱلتَّوْ َر ٰىةُ فِيهَا ُح ْك ُم ٱهَّلل ِ ثُ َّم يَتَ َولَّوْ نَ ِم ۢن بَ ْع ِد َذلِ َ‬
‫َو َك ْيفَ يُ َح ِّك ُمونَ َ‬

‫ب ٱهَّلل ِ‪44 ‬‬
‫وا ِمن ِكتَ ِ‬‫ُوا َوٱل َّربَّنِيُّونَ َوٱَأْلحْ بَا ُر بما ٱ ْستُحْ فِظُ ۟‬ ‫وا لِلَّ ِذينَ هَاد ۟‬ ‫نَّٓا َأنزَ ْلنَا ٱلتَّوْ َر ٰىةَ فِيهَا هُ ۭ ًدى َونُو ٌر ۚ يَحْ ُك ُم بهَا ٱلنَّبيُّونَ ٱلَّ ِذينَ َأ ْسلَ ُم ۟‬
‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِإ‬
‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ُأ‬ ‫َأ‬ ‫ٱخ َشوْ ن َواَل تَ ْشتَر ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَتِى ثَ َم ۭنًا قَلِياًۭل ۚ َو َمن لَّ ْم يَحْ ُكم بِ َمٓا ن َز َل ٱهَّلل ُ فَ ۟ولَِئكَ هُ ُم ٱل َكفِرُونَ‬ ‫ْ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫اس‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ٱل‬ ‫ا‬‫۟‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ْ‬
‫َخ‬ ‫ت‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ۚ‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫َٓا‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ش‬‫ُ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫۟‬
‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ك‬‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ِ‬

‫اصٌ ۚ فَ َمن‪45 ‬‬
‫ص ۭ‬‫نف َوٱُأْل ُذنَ بِٱُأْل ُذ ِن َوٱلس َِّّن بِٱل ِّسنِّ َو ْٱل ُجرُو َح قِ َ‬
‫س َو ْٱل َع ْينَ بِ ْٱل َع ْي ِن َوٱَأْلنفَ بِٱَأْل ِ‬ ‫س بِٱلنَّ ْف ِ‬ ‫َو َكتَ ْبنَا َعلَ ْي ِه ْم فِيهَٓا َأ َّن ٱلنَّ ْف َ‬
‫ق بِِۦه فَهُ َو َكفَّا َر ۭةٌ لَّ ۥهُ ۚ َو َمن لَّ ْم يَحْ ُكم بِ َمٓا َأن َز َل ٱهَّلل ُ فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك هُ ُم ٱلظَّلِ ُمونَ‬ ‫ص َّد َ‬
‫تَ َ‬

‫ص ِّد ۭقًا لِّ َما بَ ْينَ يَ َد ْي ِه‪46 ‬‬

‫يل فِي ِه هُ ۭ ًدى َونُو ۭ ٌر َو ُم َ‬ ‫ص ِّد ۭقًا لِّ َما بَ ْينَ يَ َد ْي ِه ِمنَ ٱلتَّوْ َر ٰى ِة ۖ َو َءاتَ ْينَهُ ٱِإْل ِ‬
‫نج َ‬ ‫َوقَفَّ ْينَا َعلَ ٰ ٓى َءاثَ ِر ِهم بِ ِعي َسى ٱب ِْن َمرْ يَ َم ُم َ‬
‫ِمنَ ٱلتَّوْ َر ٰى ِة َوهُ ۭ ًدى َو َموْ ِعظَ ۭةً لِّ ْل ُمتَّقِينَ‬

‫َو ْليَحْ ُك ْم َأ ْه ُل ٱِإْل ن ِجي ِل بِ َمٓا َأن َز َل ٱهَّلل ُ فِي ِه ۚ َو َمن لَّ ْم يَحْ ُكم بِ َمٓا َأن َز َل ٱهَّلل ُ فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك هُ ُم ْٱلفَ ِسقُونَ ‪47 ‬‬

‫ب َو ُمهَ ْي ِمنًا َعلَ ْي ِه ۖ فَٱحْ ُكم بَ ْينَهُم بِ َمٓا َأنزَ َل ٱهَّلل ُ ۖ َواَل تَتَّبِ ْع َأ ْه َوٓا َءهُ ْم َع َّما‪48 ‬‬ ‫ص ِّد ۭقًا لِّ َما بَ ْينَ يَ َد ْي ِ‪d‬ه ِمنَ ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ق ُم َ‬ ‫َب بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ك ْٱل ِكت َ‬ ‫َوَأنزَ ْلنَٓا ِإلَ ْي َ‬
‫۟‬ ‫ُأ‬ ‫ۢ‬
‫ق ۚ لِ ُكلٍّ َج َع ْلنَا ِمن ُك ْم ِشرْ َع ۭةً َو ِم ْنهَا ۭ ًجا ۚ َولَوْ َشٓا َء ٱهَّلل ُ لَ َج َعلَ ُك ْم َّم ۭةً َو ِح َد ۭةً َولَ ِكن لِّيَ ْبلُ َو ُك ْم فِى َمٓا َءاتَ ٰى ُك ْم ۖ فَٱ ْستَبِقُوا ْٱلخَ ي َْر ِ‬
‫تۚ‬ ‫ك ِمنَ ْٱل َح ِّ‬ ‫َجٓا َء َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُئ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِإلَى ٱ ِ َمرْ ِج ُعك ْم َج ِمي ۭ ًعا فيُنَبِّ كم‪ d‬بِ َما كنت ْم فِي ِه تَختَلِفونَ‬ ‫هَّلل‬

‫ك ۖ فَِإن تَ َولَّوْ ۟ا فَٱ ْعلَ ْم َأنَّ َما ي ُِري ُد ٱهَّلل ُ‪49 ‬‬

‫ْض َمٓا َأن َز َل ٱهَّلل ُ ِإلَ ْي َ‬ ‫نزَل ٱهَّلل ُ َواَل تَتَّبِ ْع َأ ْه َوٓا َءهُ ْم َوٱحْ َذرْ هُ ْم َأن يَ ْفتِنُو َ‬
‫ك ع َۢن بَع ِ‬ ‫َوَأ ِن ٱحْ ُكم بَ ْينَهُم بِ َمٓا َأ َ‬
‫ْض ُذنُوبِ ِه ْم ۗ َوِإ َّن َكثِي ۭ ًرا ِّمنَ ٱلنَّ ِ‬
‫اس لَفَ ِسقُونَ‬ ‫ُصيبَهُم بِبَع ِ‬ ‫َأن ي ِ‬

‫َأفَ ُح ْك َم ْٱل َج ِهلِيَّ ِة يَ ْب ُغونَ ۚ َو َم ْن َأحْ َسنُ ِمنَ ٱهَّلل ِ ُح ْك ًۭما لِّقَوْ ۢ ٍم يُوقِنُونَ ‪50 ‬‬

‫ص َر ٰ ٓ‬ ‫وا اَل تَتَّ ِخ ُذ ۟‬

‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ضهُ ْم َأوْ لِيَٓا ُء بَع ۢ ٍ‬
‫ْض ۚ َو َمن يَتَ َولَّهُم ِّمن ُك ْم فَِإنَّ ۥهُ ِم ْنهُ ْم ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يَ ْه ِدى‪51 ‬‬ ‫ى َأوْ لِيَٓا َء ۘ بَ ْع ُ‬ ‫وا ْٱليَهُو َد َوٱلنَّ َ‬ ‫َ‬
‫ْٱلقَوْ َم ٱلظَّلِ ِمينَ‬

‫ح َأوْ َأ ْم ۢ ٍر ِّم ْن ِعن ِد ِهۦ‪52 ‬‬ ‫ْأ‬

‫صيبَنَا دَٓاِئ َر ۭةٌ ۚ فَ َع َسى ٱهَّلل ُ َأن يَ تِ َى بِ ْٱلفَ ْت ِ‬
‫ضٌ يُ َس ِر ُعونَ فِي ِه ْم يَقُولُونَ ن َْخ َش ٰ ٓى َأن تُ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫فَت ََرى ٱل ِذ ۟ينَ فِى قُلوبِ ِهم َّم ۟ َر ۭ‬
‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫فَيُصْ بِحُوا َعلَ ٰى َمٓا َسرُّ وا فِ ٓى نف ِس ِه ْم نَ ِد ِم َ‪d‬‬
‫ين‬
‫ت َأ ْعملُهُ ْم فََأصْ بَح ۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫ُوا َخ ِس ِرينَ ‪53 ‬‬ ‫َويَقُو ُل ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓوا َأهَُٓؤآَل ِء ٱلَّ ِذينَ َأ ْق َس ُموا بِٱهَّلل ِ َج ْه َد َأ ْي َمنِ ِه ْم ۙ ِإنَّهُ ْم لَ َم َع ُك ْم ۚ َحبِطَ ْ َ‬

‫وا َمن يَرْ تَ َّد ِمن ُك ْم عَن ِدينِِۦه فَ َسوْ فَ يَْأتِى ٱهَّلل ُ بِقَوْ ۢ ٍم يُ ِحبُّهُ ْم َويُ ِحبُّونَ ٓۥهُ َأ ِذلَّ ٍة َعلَى ْٱل ُمْؤ ِمنِ َ‪d‬‬
‫ين َأ ِع َّز ٍة َعلَى ْٱل َكفِ ِرينَ ‪54 ‬‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫ك فَضْ ُل ٱهَّلل ِ يُْؤ تِي ِه َمن يَ َشٓا ُء ۚ َوٱهَّلل ُ َو ِس ٌع َعلِي ٌم‬ ‫ي َُج ِه ُدونَ فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ َواَل يَخَافُونَ لَوْ َمةَ آَل ِئ ۢ ٍم ۚ َذلِ َ‬
‫نَّما َولِيُّ ُك ُم ٱهَّلل ُ َو َرسُولُ ۥهُ َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا ٱلَّ ِذينَ يُقِي ُمونَ ٱل َّ‬
‫صلَ ٰوةَ َويُْؤ تُونَ ٱل َّز َك ٰوةَ َوهُ ْم َر ِكعُونَ ‪55 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِإ َ‬

‫ب ٱهَّلل ِ هُ ُم ْٱل َغلِبُونَ ‪56 ‬‬ ‫َومن يَتَ َو َّل ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۥهُ َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا فَِإ َّن ِح ْز َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َب ِمن قَ ْبلِ ُك ْم َو ْٱل ُكفَّا َر َأوْ لِيَٓا َء ۚ َوٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ ِإن ُكنتُم‪57 ‬‬ ‫وا ِدينَ ُك ْم هُ ُز ًوا َولَ ِعبًا ِّمنَ ٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫وا ْٱل ِكت َ‬ ‫وا ٱلَّ ِذينَ ٱتَّ َخ ُذ ۟‬
‫وا اَل تَتَّ ِخ ُذ ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ۭ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬
‫ُّمْؤ ِمنِينَ‬

‫صلَ ٰو ِة ٱتَّ َخ ُذوهَا هُ ُز ۭ ًوا َولَ ِع ۭبًا ۚ َذلِكَ بَِأنَّهُ ْم قَوْ ۭ ٌم اَّل يَ ْعقِلُونَ ‪58 ‬‬
‫وَِإ َذا نَا َد ْيتُ ْم ِإلَى ٱل َّ‬

‫نز َل ِمن قَ ْب ُل َوَأ َّن َأ ْكثَ َر ُك ْم فَ ِسقُونَ ‪59 ‬‬‫ُأ‬ ‫ُأ‬

‫ب هَلْ تَنقِ ُمونَ ِمنَّٓا ِإآَّل َأ ْن َءا َمنَّا بِٱهَّلل ِ َو َمٓا ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْينَا َو َمٓا ِ‬ ‫قُلْ ٓيََأ ْه َل ْٱل ِكتَ ِ‬
 ‫ير َو َعبَ َد ٱلطَّ ُغوتَ ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك‪60 ‬‬ ‫ب َعلَ ْي ِه َو َج َع َل ِم ْنهُ ُم ْٱلقِ َر َدةَ َو ْٱل َخن ِ‬
‫َاز َ‬ ‫ك َمثُوبَةً ِعن َد ٱهَّلل ِ ۚ َمن لَّ َعنَهُ ٱهَّلل ُ َوغ ِ‬
‫َض َ‬ ‫قُلْ هَلْ ُأنَبُِّئ ُكم بِ َش ۢ ٍّر ِّمن َذلِ َ‬
‫ضلُّ عَن َس َوٓا ِء ٱل َّسبِي ِل‬ ‫َش ۭرٌّ َّم َكا ۭنًا َوَأ َ‬
‫ُوا بِۦه ۚ َوٱهَّلل ُ َأ ْعلَ ُم بما َكانُ ۟‬
‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫وا يَ ْكتُ ُمونَ ‪61 ‬‬ ‫َِ‬ ‫وَِإ َذا َجٓا ُءو ُك ْم قَالُ ٓوا َءا َمنَّا َوقَد َّد َخلُوا بِ ْٱل ُك ْف ِر َوهُ ْم قَ ْد خَ َرج ِ‬
‫س ما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪62 ‬‬ ‫َوت ََر ٰى َكثِي ۭ ًرا ِّم ْنهُ ْم يُ َس ِر ُعونَ فِى ٱِإْل ْث ِم َو ْٱل ُع ْد َو ِن َوَأ ْكلِ ِه ُم ٱلسُّحْ تَ ۚ لَبِْئ َ َ‬
‫س ما َكانُ ۟‬
‫وا يَصْ نَعُونَ ‪63 ‬‬ ‫لَوْ اَل يَ ْنهَ ٰىهُ ُم ٱل َّربَّنِيُّونَ َوٱَأْلحْ بَا ُر عَن قَوْ لِ ِه ُم ٱِإْل ْث َم َوَأ ْكلِ ِه ُم ٱلسُّحْ تَ ۚ لَبِْئ َ َ‬
‫ُأ‬ ‫وا بما قَالُ ۟‬‫۟‬
‫ق َك ْيفَ يَ َشٓا ُء ۚ َولَيَ ِزيد ََّن َكثِي ۭ ًرا ِّم ْنهُم َّمٓا ِ‬
‫نز َل‪64 ‬‬ ‫وا ۘ بَلْ يَدَاهُ َم ْبسُوطَتَا ِن يُنفِ ُ‬ ‫ت َأ ْي ِدي ِه ْم َولُ ِعنُ ِ َ‬ ‫ت ْٱليَهُو ُد يَ ُد ٱهَّلل ِ َم ْغلُولَةٌ ۚ ُغلَّ ْ‬ ‫َوقَالَ ِ‬
‫هَّلل‬ ‫َأ‬
‫ب طفَ هَا ٱ ُ ۚ َويَ ْس َعوْ نَ فِى‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك ط ْغيَ ۭنًا َو ُكف ۭ ًرا ۚ َو لقَ ْينَا بَ ْينَهُ ُم ٱل َع َد َوةَ َوٱلبَ ْغ َ‬
‫ضٓا َء ِإلَ ٰى يَوْ ِم ٱلقِيَ َم ِة ۚ ُكل َمٓا وْ قَدُوا نَا ۭ ًرا لل َحرْ ِ‬ ‫ِإلَ ْيكَ ِمن َّربِّ َ‬
‫د‬ ‫س‬
‫ُ ِ ِ ينَ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫بُّ‬‫ح‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫هَّلل‬
‫ض فَ َسا ۭ َ ُ‬
‫ٱ‬ ‫و‬ ‫ۚ‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫د‬ ‫ٱَأْلرْ ِ‬

‫وا َوٱتَّقَوْ ۟ا لَ َكفَّرْ نَا َع ْنهُ ْم َسيِّـَٔاتِ ِه ْم َوَأَل ْد َخ ْلنَهُ ْم َجنَّ ِ‬

‫ت ٱلنَّ ِع ِيم‪65 ‬‬ ‫ب َءامنُ ۟‬
‫َولَوْ َأ َّن َأ ْه َل ْٱل ِكتَ ِ َ‬

‫ت َأرْ ُجلِ ِهم ۚ ِّم ْنهُ ْم ُأ َّم ۭةٌ ُّم ْقتَ ِ‬

‫ص َد ۭةٌ ۖ َو َكثِي ۭ ٌر‪66 ‬‬ ‫وا ٱلتَّوْ َر ٰىةَ َوٱ ن ِجي َل َومٓا ُأنز َل لَ ْي ِهم ِّمن َّربِّ ِه ْم َأَل َكلُ ۟‬
‫وا ِمن فَوْ قِ ِه ْم َو ِمن تَحْ ِ‬ ‫َولَوْ َأنَّهُ ْم َأقَا ُم ۟‬
‫َ ِ ِإ‬ ‫ِإْل‬
‫ِّم ْنهُ ْم َسٓا َء َما يَ ْع َملُونَ‬

‫اس ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يَ ْه ِدى ْٱلقَوْ َم‪67 ‬‬ ‫ُأ‬

‫ك ِمنَ ٱلنَّ ِ‬ ‫ك ۖ َوِإن لَّ ْم تَ ْف َعلْ فَ َما بَلَّ ْغتَ ِر َسالَتَ ۥهُ ۚ َوٱهَّلل ُ يَ ْع ِ‬
‫ص ُم َ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱل َّرسُو ُل بَلِّ ْغ َمٓا ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْي َ‬
‫ك ِمن َّربِّ َ‬
‫ْٱل َكفِ ِرينَ‬

‫ُأ‬ ‫ُأ‬ ‫۟‬ ‫قُلْ ٓيََأ ْه َل ْٱل ِكتَ ِ‬

‫نز َل ِإلَ ْي ُكم ِّمن َّربِّ ُك ْم ۗ َولَيَ ِزيد ََّن َكثِي ۭ ًرا ِّم ْنهُم َّمٓا ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْيكَ ِمن‪68 ‬‬ ‫ب لَ ْستُ ْم َعلَ ٰى َش ْى ٍء َحتَّ ٰى تُقِي ُموا ٱلتَّوْ َر ٰىةَ َوٱِإْل ن ِجي َل َو َمٓا ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫س َعلى ٱلقوْ ِم ٱلكفِ ِرينَ‬ ‫ْأ‬
‫َّربِّكَ طُ ْغيَ ۭنًا َوكف ۭ ًرا ۖ ف تَ َ‬
‫اَل‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬

‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم‪69 ‬‬ ‫ص َر ٰى َم ْن َءا َمنَ بِٱهَّلل ِ َو ْٱليَوْ ِم ٱلْ َءا ِخ ِر َو َع ِم َل َ‬

‫صلِ ۭ ًحا فَاَل خَ وْ ٌ‬ ‫صبِـُٔونَ َوٱلنَّ َ‬ ‫وا َوٱلَّ ِذينَ هَاد ۟‬
‫ُوا َوٱل َّ‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬
‫يَحْ َزنُونَ‬
‫ى َأنفُ ُسهُ ْم فَري ۭقًا َك َّذب ۟‬
‫ُوا َوفَ ِري ۭقًا يَ ْقتُلُونَ ‪70 ‬‬ ‫يل َوَأرْ َس ْلنَٓا ِإلَ ْي ِه ْم ُر ُساًۭل ۖ ُكلَّ َما َجٓا َءهُ ْم َرسُو ۢ ٌل بِ َما اَل تَ ْه َو ٰ ٓ‬ ‫لَقَ ْد َأ ْ‬
‫خَذنَا ِميثَ َ‬
‫ق بَنِ ٓى ِإس َْٓر ِء َ‬
‫ِ‬

‫صي ۢ ٌر بِ َما يَ ْع َملُونَ ‪71 ‬‬ ‫ص ُّم ۟‬

‫وا َكثِي ۭ ٌر ِّم ْنهُ ْم ۚ َوٱهَّلل ُ بَ ِ‬ ‫َاب ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ِه ْم ثُ َّم َع ُم ۟‬
‫وا َو َ‬ ‫ص ُّم ۟‬
‫وا ثُ َّم ت َ‬ ‫َو َح ِسب ُٓو ۟ا َأاَّل تَ ُكونَ فِ ْتنَ ۭةٌ فَ َع ُم ۟‬
‫وا َو َ‬
‫لَقَ ْد َكفَ َر ٱلَّ ِذينَ قَالُ ٓو ۟ا َّن ٱهَّلل َ هُ َو ْٱلم ِسي ُح ٱبْنُ مرْ يَم ۖ َوقَا َل ْٱلم ِسي ُح يَبَنِ ٓى ْس َٓر ِءي َل ٱ ْعبُد ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َربِّى َو َربَّ ُك ْم ۖ ِإنَّ ۥهُ َمن يُ ْش ِر ْك بِٱهَّلل ِ فَقَ ْد‪72 ‬‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬
‫ص ٍۢ‬
‫ار‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫َأ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ينَ‬‫م‬ ‫ل‬
‫َ َ ِ ِِ ِ‬‫َّ‬ ‫لظ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫ۖ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫َّ‬ ‫ن‬‫ٱل‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ى‬ ‫و‬ ‫ْأ‬
‫َح َّر َم ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ِه ْٱل َجنَّ َ َ َ‬
‫م‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ة‬
‫ُوا َع َّما يَقُولُونَ لَيَمس ََّّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا ِم ْنهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم‪73 ‬‬ ‫ث ثَلَثَ ۢ ٍة ۘ َوما ِم ْن لَ ٍه آَّل لَ ۭهٌ َو ِح ۭ ٌد ۚ َو ن لَّ ْم يَنتَه ۟‬
‫لَّقَ ْد َكفَ َر ٱلَّ ِذينَ قَالُ ٓو ۟ا ِإ َّن ٱهَّلل َ ثَالِ ُ‬
‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ ِإ ِإ‬ ‫َ‬

‫َأفَاَل يَتُوبُونَ ِإلَى ٱهَّلل ِ َويَ ْستَ ْغفِرُونَ ۥهُ ۚ َوٱهَّلل ُ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‪74 ‬‬

‫صدِّيقَ ۭةٌ ۖ َكانَا يَْأ ُكاَل ِن ٱلطَّ َعا َم ۗ ٱنظُرْ َك ْيفَ نُبَيِّنُ لَهُ ُم ٱلْ َءايَ ِ‬
‫ت ثُ َّم‪75 ‬‬ ‫ت ِمن قَ ْبلِ ِه ٱلرُّ ُس ُل َوُأ ُّم ۥهُ ِ‬
‫َّما ْٱل َم ِسي ُح ٱبْنُ َمرْ يَ َم ِإاَّل َرسُو ۭ ٌل قَ ْد َخلَ ْ‬
‫ٱنظُرْ َأنَّ ٰى يُْؤ فَ ُكونَ‬

‫ض ۭ ًّرا َواَل نَ ْف ۭ ًعا ۚ َوٱهَّلل ُ ه َُو ٱل َّس ِمي ُع ْٱل َعلِي ُم‪76 ‬‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ َما اَل يَ ْملِ ُ‬
‫ك لَ ُك ْم َ‬ ‫قُلْ َأتَ ْعبُد َ‪d‬‬
‫ُون ِمن د ِ‬
‫ضلُّ ۟‬
‫وا عَن َس َوٓا ِء ٱل َّسبِ ِ‬
‫يل‪77 ‬‬ ‫ضلُّ ۟‬
‫وا َكثِي ۭ ًرا َو َ‬ ‫ضلُّ ۟‬
‫وا ِمن قَ ْب ُل َوَأ َ‬ ‫ق َواَل تَتَّبِع ُٓو ۟ا َأ ْه َوٓا َء قَوْ ۢ ٍم قَ ْد َ‬ ‫ب اَل تَ ْغلُ ۟‬
‫وا فِى ِدينِ ُك ْم َغ ْي َر ْٱل َح ِّ‬ ‫قُلْ ٓيََأ ْه َل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫وا َّو َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْعتَد َ‪d‬‬
‫ُون‪78 ‬‬ ‫َص ۟‬ ‫لُ ِعنَ ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا ِم ۢن بَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِءي َل َعلَ ٰى لِ َسا ِن دَا ُوۥ َد َو ِعي َسى ٱب ِْن َمرْ يَ َم ۚ َذلِ َ‬
‫ك بِ َما ع َ‬
 ‫س ما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْف َعلُونَ ‪79 ‬‬ ‫۟‬
‫َكانُوا اَل يَتَنَاهَوْ نَ عَن ُّمن َك ۢ ٍر فَ َعلُوهُ ۚ لَبِْئ َ َ‬

‫ت لَهُ ْم َأنفُ ُسهُ ْم َأن َس ِخطَ ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ِه ْم َوفِى ْٱل َع َذا ِ‬
‫ب هُ ْم خَ لِ ُدونَ ‪80 ‬‬ ‫س َما قَ َّد َم ْ‬ ‫ت ََر ٰى َكثِي ًرا ِّم ْنهُ ْم يَتَ َولَّوْ نَ ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا ۚ لَبِْئ َ‬ ‫ۭ‬

‫نز َل ِإلَ ْي ِه َما ٱتَّ َخ ُذوهُ ْم َأوْ لِيَٓا َء َولَ ِك َّن َكثِي ۭ ًرا ِّم ْنهُ ْم فَ ِسقُونَ ‪81 ‬‬‫ُأ‬ ‫۟‬
‫َولَوْ َكانُوا يُْؤ ِمنُونَ بِٱهَّلل ِ َوٱلنَّبِ ِّى َو َمٓا ِ‬

‫وا ٱلَّ ِذينَ قَالُ ٓو ۟ا ِإنَّا نَ َ‬

‫ص َر ٰى ۚ َذلِكَ ‪82 ‬‬ ‫وا ۖ َولَتَ ِجد ََّن َأ ْق َربَهُم َّم َو َّد ۭةً لِّلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫وا ْٱليَهُو َد َوٱلَّ ِذينَ َأ ْش َر ُك ۟‬‫لَت َِجد ََّن َأ َش َّد ٱلنَّاس َع َد َو ۭةً لِّلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫بَِأ َّن ِم ْنهُ ْم قِسِّي ِسينَ َو ُر ْهبَا ۭنًا َوَأنَّهُ ْم اَل يَ ْستَ ْكبِرُونَ‬
‫ى َأ ْعيُنَهُ ْم تَفِيضُ ِمنَ ٱل َّد ْمع ِم َّما َع َرفُ ۟‬
‫وا ِمنَ ْٱل َح ِّ‬
‫ق ۖ يَقُولُونَ َربَّنَٓا َءا َمنَّا فَٱ ْكتُ ْبنَا َم َع ٱل َّش ِه ِدينَ ‪83 ‬‬ ‫نز َل ِإلَى ٱل َّرسُو ِل تَ َر ٰ ٓ‬‫۟ ُأ‬
‫ِ‬ ‫وَِإ َذا َس ِمعُوا َمٓا ِ‬

‫صلِ ِحينَ ‪84 ‬‬ ‫ق َون ْ‬

‫َط َم ُع َأن يُ ْد ِخلَنَا َربُّنَا َم َع ْٱلقَوْ ِم ٱل َّ‬ ‫َو َما لَنَا اَل نُْؤ ِمنُ بِٱهَّلل ِ َو َما َجٓا َءنَا ِمنَ ْٱل َح ِّ‬

‫ك َج َزٓا ُء ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪85 ‬‬

‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر َخلِ ِدينَ فِيهَا ۚ َو َذلِ َ‬ ‫فََأثَبَهُ ُم ٱهَّلل ُ بما قَالُ ۟‬
‫وا َجنَّ ۢ ٍ‬ ‫َِ‬
‫ُوا َو َك َّذب ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَتِنَٓا ُأ ۟و ٓلَِئكَ َأصْ َحبُ ْٱل َج ِح ِيم‪86 ‬‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬

‫ت َمٓا َأ َح َّل ٱهَّلل ُ لَ ُك ْم َواَل تَ ْعتَد ُٓو ۟ا ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يُ ِحبُّ ْٱل ُم ْعتَ ِد َ‪d‬‬
‫ين‪87 ‬‬ ‫وا اَل تُ َح ِّر ُم ۟‬
‫وا َ‬
‫طيِّبَ ِ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫ى َأنتُم بِِۦه ُمْؤ ِمنُونَ ‪88 ‬‬ ‫وا ِم َّما َر َزقَ ُك ُم ٱهَّلل ُ َحلَاًۭل طَيِّبًا ۚ َوٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ ٱلَّ ِذ ٓ‬ ‫َو ُكلُ ۟‬
‫ۭ‬
‫ط َعا ُم َع َش َر ِة َم َس ِكينَ ِم ْن َأوْ َس ِط َما تُ ْ‬
‫ط ِع ُمونَ َأ ْهلِي ُك ْم‪89 ‬‬ ‫اخ ُذ ُك ُم ٱهَّلل ُ بِٱللَّ ْغ ِو فِ ٓى َأ ْي َمنِ ُك ْم َولَ ِكن يَُؤ ا ِخ ُذ ُكم بِ َما َعقَّد ُّت ُم ٱَأْل ْي َمنَ ۖ فَ َكفَّ َرتُ ٓۥهُ ِإ ْ‬
‫اَل يَُؤ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬
‫ك يُبَيِّنُ ٱ ُ لك ْم َءايَتِِۦه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫ك َكف َرة ْي َمنِك ْم ِإذا َحلفت ْم ۚ َوٱحْ فظ ٓوا ْي َمنَك ْم ۚ َكذلِ َ‬‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صيَا ُم ثلث ِة ي ۢ ٍَّام ۚ ذلِ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬
‫َأوْ ِكس َْوتهُ ْم وْ تَحْ ِري ُر َرقبَ ٍة ۖ ف َمن ل ْم يَ ِج ْد ف ِ‬
‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ‬

‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓو ۟ا ِإنَّ َما ْٱل َخ ْم ُر َو ْٱل َم ْي ِس ُر َوٱَأْلن َ‬
‫صابُ َوٱَأْل ْزلَ ُم ِرجْ ۭ‬
‫سٌ ِّم ْن َع َم ِل ٱل َّش ْيطَ ِن فَٱجْ تَنِبُوهُ لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِحُونَ ‪90 ‬‬

‫صلَ ٰو ِة ۖ فَهَلْ َأنتُم ُّمنتَهُونَ ‪91 ‬‬ ‫ضٓا َء فِى ْٱلخَ ْم ِر َو ْٱل َم ْي ِس ِر َويَ ُ‬
‫ص َّد ُك ْم عَن ِذ ْك ِر ٱهَّلل ِ َو َع ِن ٱل َّ‬ ‫ِإنَّ َما ي ُِري ُد ٱل َّش ْيطَنُ َأن يُوقِ َع بَ ْينَ ُك ُم ْٱل َع َد َوةَ َو ْٱلبَ ْغ َ‬

‫ُوا ۚ فَِإن تَ َولَّ ْيتُ ْم فَٱ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأنَّ َما َعلَ ٰى َرسُولِنَا ْٱلبَلَ ُغ ْٱل ُمبِينُ ‪92 ‬‬
‫ُوا ٱل َّرسُو َل َوٱحْ َذر ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َوَأ ِطيع ۟‬
‫َوَأ ِطيع ۟‬

‫وا ثُ َّم ٱتَّقَ ۟‬

‫وا‪93 ‬‬ ‫وا َّو َءامنُ ۟‬
‫ت ثُ َّم ٱتَّقَ ۟‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫وا َّو َءامنُ ۟‬
‫ت ُجنَا ٌح فِيما طَ ِع ُم ٓو ۟ا َذا ما ٱتَّقَ ۟‬ ‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬ ‫ْس َعلَى ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬ ‫لَي َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِإ َ‬ ‫ۭ َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫س‬
‫ُ ِ ِينَ‬ ‫حْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫بُّ‬ ‫ح‬‫ُ‬ ‫ي‬
‫َ ُ ِ‬‫هَّلل‬ ‫ٱ‬‫و‬ ‫ۗ‬ ‫۟‬
‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫س‬‫َّوَأ َ‬
‫حْ‬

‫ك فَلَهُۥ‪94 ‬‬ ‫ص ْي ِد تَنَالُ ٓۥهُ َأ ْي ِدي ُك ْم َو ِر َما ُح ُك ْم لِيَ ْعلَ َم ٱهَّلل ُ َمن يَخَافُ ۥهُ بِ ْٱل َغ ْي ِ‬
‫ب ۚ فَ َم ِن ٱ ْعتَد َٰى بَ ْع َد َذلِ َ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا لَيَ ْبلُ َونَّ ُك ُم ٱهَّلل ُ بِ َش ْى ۢ ٍء ِّمنَ ٱل َّ‬ ‫َ‬
‫َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‬

‫ص ْي َد َوَأنتُ ْم حُ ُر ۭ ٌم ۚ َو َمن قَتَلَ ۥهُ ِمن ُكم ُّمتَ َع ِّم ۭ ًدا فَ َج َزٓا ۭ ٌء ِّم ْث ُل َما قَتَ َل ِمنَ ٱلنَّ َع ِم يَحْ ُك ُم بِِۦه َذ َوا َع ْد ۢ ٍل ِّمن ُك ْم هَ ْد ۢيًا‪95 ‬‬ ‫وا ٱل َّ‬‫وا اَل تَ ْقتُلُ ۟‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫َزي ۭ ٌز‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬‫و‬‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ت‬‫ن‬‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َا‬
‫ع‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫ۚ‬ ‫فَ‬‫َ‬ ‫ل‬‫س‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫ۦ‬
‫ه‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ب‬‫و‬‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ًۭ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬‫ص‬‫ِ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫وْ‬‫َأ‬ ‫ينَ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ َ‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬‫ۭ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫بَلِ َغ ْٱل َك ْعبَ ِة َأوْ‬
‫ُذو ٱنتِقَ ٍام‬
‫ص ْي ُد ْٱلبَ ِّر ما ُد ْمتُ ْم حُ ُر ًۭما ۗ َوٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ ٱلَّ ِذ ٓ‬
‫ى ِإلَ ْي ِه تُحْ َشرُونَ ‪96 ‬‬ ‫ُأ ِح َّل لَ ُك ْم َ‬
‫ص ْي ُد ْٱلبَحْ ِر َوطَ َعا ُم ۥهُ َمتَ ۭ ًعا لَّ ُك ْم َولِل َّسيَّا َر ِة ۖ َو ُح ِّر َم َعلَ ْي ُك ْم َ‬
‫َ‬

‫ك لِتَ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأ َّن ٱهَّلل َ يَ ْعلَ ُم َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ت َو َما فِى‪97 ‬‬ ‫ى َو ْٱلقَ ٓلَِئ َد ۚ َذلِ َ‬
‫اس َوٱل َّش ْه َر ْٱل َح َرا َم َو ْٱلهَ ْد َ‬
‫َج َع َل ٱهَّلل ُ ْٱل َك ْعبَةَ ْٱلبَيْتَ ْٱل َح َرا َم قِيَ ًۭما لِّلنَّ ِ‬
‫ض َوَأ َّن ٱهَّلل َ بِ ُك ِّل َش ْى ٍء َعلِي ٌم‬
‫ٱَأْلرْ ِ‬
 ‫ٱ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأ َّن ٱهَّلل َ َش ِدي ُد ْٱل ِعقَا ِ‬
‫ب َوَأ َّن ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر ر ِ‬
‫َّحي ۭ ٌم‪98 ‬‬

‫َّما َعلَى ٱل َّرسُو ِل ِإاَّل ْٱلبَلَ ُغ ۗ َوٱهَّلل ُ يَ ْعلَ ُم َما تُ ْب ُدونَ َو َما تَ ْكتُ ُمونَ ‪99 ‬‬

‫ب لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِحُونَ ‪100 ‬‬ ‫ث ۚ فَٱتَّقُ ۟‬

‫وا ٱهَّلل َ ٓيَُأ ۟ولِى ٱَأْل ْلبَ ِ‬ ‫ك َك ْث َرةُ ْٱل َخبِي ِ‬
‫يث َوٱلطَّيِّبُ َولَوْ َأ ْع َجبَ َ‬
‫قُل اَّل يَ ْست َِوى ْٱل َخبِ ُ‬

‫وا ع َْن َأ ْشيَٓا َء ن تُ ْب َ‪d‬د لَ ُك ْم تَ ُسْؤ ُك ْم َو ن تَ ْسـَٔلُ ۟‬

‫وا َع ْنهَا ِحينَ يُنَ َّز ُل ْٱلقُرْ َءانُ تُ ْب َ‪d‬د لَ ُك ْم َعفَا ٱهَّلل ُ َع ْنهَا ۗ َوٱهَّلل ُ‪101 ‬‬ ‫وا اَل تَ ْسـَٔلُ ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬
‫َغفُو ٌر َحلِي ۭ ٌم‬
‫قَ ْد َسَألَهَا قَوْ ٌم ِّمن قَ ْبلِ ُك ْم ثُ َّم َأصْ بَح ۟‬
‫ُوا بِهَا َكفِ ِرينَ ‪102 ‬‬ ‫ۭ‬

‫ب ۖ َوَأ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعقِلُونَ ‪103 ‬‬ ‫صيلَ ۢ ٍة َواَل َح ۢ ٍام ۙ َولَ ِك َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا يَ ْفتَرُونَ َعلَى ٱهَّلل ِ ْٱل َك ِذ َ‬ ‫َما َج َع َل ٱهَّلل ُ ِم ۢن بَ ِحي َر ۢ ٍة َواَل َسٓاِئبَ ۢ ٍة َواَل َو ِ‬
‫يل لَهُ ْم تَ َعالَوْ ۟ا لَ ٰى مٓا َأن َز َل ٱهَّلل ُ َو لَى ٱل َّرسُو ِل قَالُ ۟‬
‫وا َح ْسبُنَا َما َو َج ْدنَا َعلَ ْي ِه َءابَٓا َءنَٓا ۚ َأ َولَوْ َكانَ َءابَٓاُؤ هُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ َشئًْۭـا َواَل ‪104 ‬‬ ‫وَِإ َذا قِ َ‬
‫ِإ‬ ‫ِإ َ‬
‫يَ ْهتَ ُدونَ‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا َعلَ ْي ُك ْم َأنفُ َس ُك ْم ۖ اَل يَضُرُّ ُكم َّمن َ‬
‫ض َّل ِإ َذا ٱ ْهتَ َد ْيتُ ْ‪d‬م ۚ ِإلَى ٱهَّلل ِ َمرْ ِج ُع ُك ْم َج ِمي ۭ ًعا فَيُنَبُِّئ ُكم بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ ‪105 ‬‬ ‫َ‬

‫ان ِم ْن َغي ِْر ُك ْم ِإ ْن َأنتُ ْم‪106 ‬‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬

‫َان َذ َوا َع ْد ۢ ٍل ِّمن ُك ْم َأوْ َءا َخ َر ِ‬ ‫صيَّ ِة ْٱثن ِ‬
‫ت ِحينَ ْٱل َو ِ‬ ‫ض َر َأ َح َد ُك ُم ْٱل َموْ ُ‬‫وا َشهَ َدةُ بَ ْينِ ُك ْم ِإ َذا َح َ‬ ‫َ‬
‫صلَ ٰو ِة فَيُ ْق ِس َما ِن بِٱهَّلل ِ ِإ ِن ٱرْ تَ ْبتُ ْم اَل نَ ْشت َِرى بِِۦه ثَ َم ۭنًا َولَوْ َكانَ َذا‬
‫ت ۚ تَحْ بِسُونَهُ َما ِم ۢن بَ ْع ِد ٱل َّ‬ ‫وْ‬ ‫م‬
‫ُّ ِ َ َ ِ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫ب‬‫ي‬‫ص‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ص‬
‫ََ‬ ‫َأ‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ض َر ْبتُ ْم فِى ٱَأْل‬
‫َ‬
‫َّ‬ ‫ً‬ ‫هَّلل‬
‫قُرْ بَ ٰى ۙ َواَل نَ ْكت ُم َشهَ َدةَ ٱ ِ ِإنٓا ِإ ۭذا ل ِمنَ ٱلْ َءاثِ ِمينَ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬

‫ان بِٱهَّلل ِ لَ َشهَ َدتُنَٓا َأ َح ُّ‬

‫ق ِمن‪107 ‬‬ ‫ق َعلَ ْي ِه ُم ٱَأْلوْ لَيَ ِن فَيُ ْق ِس َم ِ‬
‫فَِإ ْن ُعثِ َر َعلَ ٰ ٓى َأنَّهُ َما ٱ ْستَ َحقَّٓا ِإ ْث ًۭما فَـَٔاخ ََرا ِن يَقُو َما ِن َمقَا َمهُ َما ِمنَ ٱلَّ ِذينَ ٱ ْستَ َح َّ‬
‫َشهَ َدتِ ِه َما َو َما ٱ ْعتَ َد ْينَٓا ِإنَّٓا ِإ ۭ ًذا لَّ ِمنَ ٱلظَّلِ ِمينَ‬
‫وا ٱهَّلل َ َوٱ ْسمع ۟‬
‫وا بٱل َّشهَ َد ِة َعلَ ٰى َوجْ ِههَٓا َأوْ يَخَافُ ٓو ۟ا َأن تُ َر َّد َأ ْيم ۢ ٌن بَ ْع َد َأ ْيمنِ ِه ْم ۗ َوٱتَّقُ ۟‬
‫۟‬
‫ُوا ۗ َوٱهَّلل ُ اَل يَ ْه ِدى ْٱلقَوْ َم ْٱلفَ ِسقِينَ ‪108 ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك َأ ْدن ٰ َٓى َأن يَْأتُ ِ‬
‫َذلِ َ‬
‫ئ يَوْ م يَجْ م ُع ٱهَّلل ُ ٱلرُّ س َُل فَيَقُو ُل ما َذٓا ُأ ِج ْبتُ ْم ۖ قَالُ ۟‬
‫وا اَل ِع ْل َم لَنَٓا ۖ ِإنَّكَ َأنتَ َعلَّ ُم ْٱل ُغيُو ِ‬
‫ب‪109 ‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬

‫اس فِى ْٱل َم ْه ِد َو َك ْهاًۭل ۖ َوِإ ْذ عَلَّ ْمتُكَ ‪110 ‬‬ ‫ُوح ْٱلقُد ِ‬
‫ُس تُ َكلِّ ُم ٱلنَّ َ‬ ‫ك بِر ِ‬ ‫ك ِإ ْذ َأيَّدتُّ َ‬
‫ك َو َعلَ ٰى َولِ َدتِ َ‬ ‫ال ٱهَّلل ُ يَ ِعي َسى ٱ ْبنَ َمرْ يَ َم ْٱذ ُكرْ نِ ْع َمتِى َعلَ ْي َ‬ ‫ِإ ْذ قَ َ‬
‫ق ِمنَ ٱلطِّي ِن َكهَ ْيـَٔ ِة ٱلطَّي ِْر بِِإ ْذنِى فَتَنفُ ُخ فِيهَا فَتَ ُكونُ طَ ْي ۢ ًرا بِِإ ْذنِى ۖ َوتُب ِْرُئ ٱَأْل ْك َمهَ‬ ‫َب َو ْٱل ِح ْك َمةَ َوٱلتَّوْ َر ٰىةَ َوٱِإْل ن ِجي َل ۖ وَِإ ْذ ت َْخلُ ُ‬
‫ْٱل ِكت َ‬
‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫۟‬
‫ال ٱل ِذينَ َكفَرُوا ِمنهُ ْم ِإ ْن هَ َذٓا ِإ ِسحْ ۭ ٌر‬ ‫َّ‬ ‫ت فَقَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْئ‬ ‫ْ‬
‫ت بَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِءي َل عَنكَ ِإذ ِج تَهُم بِٱلبَيِّنَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ص بِِإذنِى ۖ وَِإذ تُخ ِر ُج ٱل َموْ ت َٰى بِِإذنِى ۖ َوِإذ َكفَف ُ‬ ‫ْ‬ ‫َوٱَأْلب َْر َ‬
‫ُّمبِ ۭ ٌ‬
‫ين‬

‫وا بِى َوبِ َرسُولِى قَالُ ٓو ۟ا َءا َمنَّا َوٱ ْشهَ ْد بَِأنَّنَا ُم ْسلِ ُمونَ ‪111 ‬‬
‫يۦنَ َأ ْن َءا ِمنُ ۟‬
‫ْت ِإلَى ْٱل َح َو ِ‬
‫ار ِّ‬ ‫وَِإ ْذ َأوْ َحي ُ‬

‫ك َأن يُنَ ِّز َل َعلَ ْينَا مٓاِئ َد ۭةً ِّمنَ ٱل َّسمٓا ِء ۖ قَا َل ٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ ‪112 ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال ْٱل َح َو ِ‬
‫اريُّونَ يَ ِعي َسى ٱ ْبنَ َمرْ يَ َم هَلْ يَ ْستَ ِطي ُع َربُّ َ‬ ‫ِإ ْذ قَ َ‬

‫َط َم ِٕى َّن قُلُوبُنَا َونَ ْعلَ َم َأن قَ ْد َ‬

‫ص َد ْقتَنَا َونَ ُكونَ َعلَ ْيهَا ِمنَ ٱل َّش ِه ِدينَ ‪113 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬
‫وا نُ ِري ُد َأن نَّْأ ُك َل ِم ْنهَا َوت ْ‬

‫ك ۖ َوٱرْ ُز ْقنَا َوَأنتَ خَ ْي ُر‪114 ‬‬

‫نزلْ َعلَ ْينَا َمٓاِئ َد ۭةً ِّمنَ ٱل َّس َمٓا ِء تَ ُكونُ لَنَا ِعي ۭ ًدا َأِل َّولِنَا َو َءا ِخ ِرنَا َو َءايَ ۭةً ِّمن َ‬
‫ال ِعي َسى ٱبْنُ َمرْ يَ َم ٱللَّهُ َّم َربَّنَٓا َأ ِ‬ ‫قَ َ‬
‫َّزقِينَ‬
‫ٱلر ِ‬

‫ال ٱهَّلل ُ ِإنِّى ُمن َِّزلُهَا َعلَ ْي ُك ْم ۖ فَ َمن يَ ْكفُرْ بَ ْع ُد ِمن ُك ْم فَِإنِّ ٓى ُأ َع ِّذبُ ۥهُ َع َذا ۭبًا آَّل ُأ َع ِّذبُ ٓۥهُ َأ َح ۭ ًدا ِّمنَ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪115 ‬‬
‫قَ َ‬
 ‫اس ٱتَّ ِخ ُذونِى َوُأ ِّم َى ِإلَهَي ِْن ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ ۖ قَا َل ُسب َْحنَكَ َما يَ ُكونُ لِ ٓى َأ ْن َأقُ َ‬
‫ول َما لَي َ‬
‫ْس‪116 ‬‬ ‫وَِإ ْذ قَا َل ٱهَّلل ُ يَ ِعي َسى ٱ ْبنَ َمرْ يَ َم َءَأنتَ قُ ْلتَ لِلنَّ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ك نتَ َعل ُم ٱلغيُو ِ‬
‫ب‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫نت قُ ْلتُ ۥهُ فَقَ ْد َعلِ ْمتَ ۥهُ ۚ تَ ْعلَ ُم َما فِى نَف ِسى َوآَل ْعل ُم َما فِى نَف ِس َ‬
‫ك ۚ ِإن َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ق ۚ ِإن ُك ُ‬ ‫لِى بِ َح ٍّ‬

‫ت فِي ِه ْم ۖ فَلَ َّما ت ََوفَّ ْيتَنِى ُكنتَ َأنتَ ٱل َّرقِ َ‬

‫يب‪117 ‬‬ ‫ت لَهُ ْم اَّل مٓا َأمرْ تَنِى ب ِٓۦه َأن ٱ ْعبُد ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َربِّى َو َربَّ ُك ْم ۚ َو ُك ُ‬
‫نت َعلَ ْي ِه ْم َش ِهي ۭ ًدا َّما ُد ْم ُ‬ ‫َما قُ ْل ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِإ َ َ‬
‫َعلَ ْي ِه ْم ۚ َوَأنتَ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء َش ِهي ٌد‬

‫ك َأنتَ ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪118 ‬‬ ‫ِإن تُ َع ِّذ ْبهُ ْم فَِإنَّهُ ْم ِعبَا ُد َ‬
‫ك ۖ َوِإن تَ ْغفِرْ لَهُ ْم فَِإنَّ َ‬
‫َّضى ٱهَّلل ُ َع ْنهُ ْم َو َرض ۟‬
‫ُوا َع ْنهُ ۚ‪119 ‬‬ ‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر َخلِ ِدينَ فِيهَٓا َأبَ ۭ ًدا ۚ ر ِ َ‬
‫ص ْدقُهُ ْم ۚ لَهُ ْم َجنَّ ٌۭ‬ ‫ال ٱهَّلل ُ هَ َذا يَوْ ُم يَنفَ ُع ٱل َّ‬
‫ص ِدقِينَ ِ‬ ‫قَ َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك ٱلفوْ ز ٱل َع ِظي ُم‬ ‫َذلِ َ‬

‫ض َو َما فِي ِه َّن ۚ َوه َُو َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ۢ ٌر‪120 ‬‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫هَّلِل ِ ُم ْل ُ‬
‫ك ٱل َّس َم َو ِ‬

‫األنعام ‪6.‬‬
‫ت َوٱلنُّو َر ۖ ثُ َّم ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا بِ َربِّ ِه ْم يَ ْع ِدلُونَ ‪1 ‬‬ ‫ض َو َج َع َل ُّ‬
‫ٱلظلُ َم ِ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ َ‬ ‫ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ ٱلَّ ِذى َخلَ َ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ض ٰ ٓى َأ َجاًۭل ۖ َوَأ َج ۭ ٌل ُّم َس ّمًى ِعن َد ۥهُ ۖ ثُ َّم َأنتُ ْم تَ ْمتَرُونَ ‪2 ‬‬
‫هُ َو ٱلَّ ِذى َخلَقَ ُكم ِّمن ِطي ۢ ٍن ثُ َّم قَ َ‬

‫ت َوفِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ يَ ْعلَ ُم ِس َّر ُك ْم َو َج ْه َر ُك ْم َويَ ْعلَ ُم َما تَ ْك ِسبُونَ ‪3 ‬‬ ‫َوهُ َو ٱهَّلل ُ فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫۟‬ ‫َو َما تَْأتِي ِهم ِّم ْن َءايَ ۢ ٍة ِّم ْن َءايَ ِ‬
‫ضينَ ‪4 ‬‬ ‫ت َربِّ ِه ْم ِإاَّل َكانُوا َع ْنهَا ُمع ِ‬
‫ْر ِ‬
‫ُؤا ما َكانُ ۟‬
‫۟‬ ‫فَقَ ْد َك َّذب ۟‬
‫وا بِِۦه يَ ْستَه ِْزءُونَ ‪5 ‬‬ ‫ق لَ َّما َجٓا َءهُ ْم ۖ فَ َسوْ فَ يَْأتِي ِه ْم َأ ۢن ٓبَ َ‬
‫ُوا بِ ْٱل َح ِّ‬

‫ض َما لَ ْم نُ َم ِّكن لَّ ُك ْم َوَأرْ َس ْلنَا ٱل َّس َمٓا َء َعلَ ْي ِهم ِّم ْد َرا ۭ ًرا َو َج َع ْلنَا ٱَأْل ْنهَ َر تَجْ ِرى ِمن‪6 ‬‬ ‫۟‬
‫َألَ ْم يَ َروْ ا َك ْم َأ ْهلَ ْكنَا ِمن قَ ْبلِ ِهم ِّمن قَرْ ۢ ٍن َّم َّكنَّهُ ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ْأ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫تَحْ تِ ِه ْم فَ ْهلَ ْكنَهُم بِذنُوبِ ِه ْم َو ن َش نَا ِم ۢن بَ ْع ِد ِه ْم قَرْ نًا َءا َخ ِرينَ‬

‫س فَلَ َمسُوهُ بَِأ ْي ِدي ِه ْم لَقَا َل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ُٓو ۟ا ِإ ْن هَ َذٓا ِإاَّل ِسحْ ۭ ٌر ُّمبِ ۭ ٌ‬
‫ين‪7 ‬‬ ‫َولَوْ نَ َّز ْلنَا َعلَ ْي َ‬
‫ك ِكتَ ۭبًا فِى قِرْ طَا ۢ ٍ‬

‫ض َى ٱَأْل ْم ُر ثُ َّم اَل يُنظَرُونَ ‪8 ‬‬

‫ك ۖ َولَوْ َأن َز ْلنَا َملَ ۭ ًكا لَّقُ ِ‬ ‫ُأ‬ ‫۟‬
‫َوقَالُوا لَوْ آَل ِ‬
‫نز َل َعلَ ْي ِه َملَ ۭ ٌ‬

‫َولَوْ َج َع ْلنَهُ َملَ ۭ ًكا لَّ َج َع ْلنَهُ َر ُجاًۭل َولَلَبَ ْسنَا َعلَ ْي ِهم َّما يَ ْلبِسُونَ ‪9 ‬‬
‫ُوا ِم ْنهُم َّما َكانُ ۟‬
‫ق بٱلَّ ِذينَ َس ِخر ۟‬ ‫َولَقَ ِد ٱ ْستُه ِْزَئ بِ ُر ُس ۢ ٍل ِّمن قَ ْبلِ َ‬
‫وا بِِۦه يَ ْستَه ِْزءُونَ ‪10 ‬‬ ‫ك فَ َحا َ ِ‬
‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ض ثُ َّم ٱنظُر ۟‬
‫ُوا َك ْيفَ َكانَ َعقِبَةُ ْٱل ُم َك ِّذبِ َ‪d‬‬
‫ين‪11 ‬‬ ‫قُلْ ِسير ۟‬
‫ِ‬

‫ْب فِي ِه ۚ ٱلَّ ِذينَ خَ ِسر ُٓو ۟ا َأنفُ َسهُ ْم‪12 ‬‬

‫َب َعلَ ٰى نَ ْف ِس ِه ٱلرَّحْ َمةَ ۚ لَيَجْ َم َعنَّ ُك ْم ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْٱلقِيَ َم ِة اَل َري َ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ قُل هَّلِّل ِ ۚ َكت َ‬ ‫قُل لِّ َمن َّما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫فَهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُونَ‬

‫ار ۚ َوهُ َو ٱل َّس ِمي ُع ْٱل َعلِي ُم‪13 ‬‬

‫َولَ ۥهُ َما َس َكنَ فِى ٱلَّ ْي ِل َوٱلنَّهَ ِ‬
 ‫ُط َع ُم ۗ قُلْ ِإنِّ ٓى ُأ ِمرْ ُ‬
‫ت َأ ْن َأ ُكونَ َأو ََّل َم ْن َأ ْسلَ َم ۖ َواَل تَ ُكون ََّن ِمنَ ‪14 ‬‬ ‫ُط ِع ُم َواَل ي ْ‬
‫ض َوهُ َو ي ْ‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫قُلْ َأ َغ ْي َر ٱهَّلل ِ َأتَّ ِخ ُذ َولِ ۭيًّا فَا ِط ِر ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ‬

‫ْت َربِّى َع َذ َ‬
‫اب يَوْ ٍم َع ِظ ۢ ٍيم‪15 ‬‬ ‫قُلْ ِإنِّ ٓى َأخَافُ ِإ ْن َع َ‬
‫صي ُ‬

‫ف َع ْنهُ يَوْ َمِئ ۢ ٍذ فَقَ ْد َر ِح َم ۥهُ ۚ َو َذلِ َ‬

‫ك ْٱلفَوْ ُز ْٱل ُمبِينُ ‪16 ‬‬ ‫َّمن يُصْ َر ْ‬

‫ك ٱهَّلل ُ بِض ُۢرٍّ فَاَل َكا ِشفَ لَ ٓۥهُ ِإاَّل هُ َو ۖ َوِإن يَ ْم َس ْس َ‬

‫ك بِ َخي ۢ ٍْر فَهُ َو َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ۭ ٌر‪17 ‬‬ ‫وَِإن يَ ْم َس ْس َ‬

‫ق ِعبَا ِدِۦه ۚ َوه َُو ْٱل َح ِكي ُم ْٱل َخبِي ُر‪18 ‬‬

‫َوهُ َو ْٱلقَا ِه ُر فَوْ َ‬

‫ى هَ َذا ْٱلقُرْ َءانُ ُأِلن ِذ َر ُكم بِِۦه َو َم ۢن بَلَ َغ ۚ َأِئنَّ ُك ْم لَتَ ْشهَ ُدونَ َأ َّن َم َع ٱهَّلل ِ‪19 ‬‬ ‫قُلْ َأىُّ َش ْى ٍء َأ ْكبَ ُر َشهَ َد ۭةً ۖ قُ ِل ٱهَّلل ُ ۖ َش ِهي ۢ ٌد بَ ْينِى َوبَ ْينَ ُك ْم ۚ َوُأ ِ‬
‫وح َى ِإلَ َّ‬
‫َءالِهَةً ُأ ْخ َر ٰى ۚ قُل آَّل َأ ْشهَ ُد ۚ قُلْ ِإنَّ َما هُ َو ِإلَ ۭهٌ َو ِح ۭ ٌد َوِإنَّنِى بَ ِر ٓ‬
‫ى ۭ ٌء ِّم َّما تُ ْش ِر ُكونَ‬

‫ْرفُونَ َأ ْبنَٓا َءهُ ُم ۘ ٱلَّ ِذينَ خَ ِسر ُٓو ۟ا َأنفُ َسهُ ْم فَهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُونَ ‪20 ‬‬
‫ْرفُونَ ۥهُ َك َما يَع ِ‬ ‫ٱلَّ ِذينَ َءاتَ ْينَهُ ُم ْٱل ِكت َ‬
‫َب يَع ِ‬

‫ب بِـَٔايَتِ ِٓۦه ۗ ِإنَّ ۥهُ اَل يُ ْفلِ ُح ٱلظَّلِ ُمونَ ‪21 ‬‬ ‫َو َم ْن َأ ْ‬
‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ٱ ْفت ََر ٰى َعلَى ٱهَّلل ِ َك ِذبًا َأوْ َك َّذ َ‬

‫َويَوْ َم نَحْ ُش ُرهُ ْم َج ِمي ۭ ًعا ثُ َّم نَقُو ُل لِلَّ ِذينَ َأ ْش َر ُك ٓو ۟ا َأ ْينَ ُش َركَٓاُؤ ُك ُم ٱلَّ ِذينَ ُكنتُ ْم ت َْز ُع ُمونَ ‪22 ‬‬
‫ثُ َّم لَ ْم تَ ُكن فِ ْتنَتُهُ ْم آَّل َأن قَالُ ۟‬
‫وا َوٱهَّلل ِ َربِّنَا َما ُكنَّا ُم ْش ِر ِكينَ ‪23 ‬‬ ‫ِإ‬
‫ض َّل َع ْنهُم َّما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْفتَرُونَ ‪24 ‬‬ ‫ٱنظُرْ َك ْيفَ َك َذب ۟‬
‫ُوا َعلَ ٰ ٓى َأنفُ ِس ِه ْم ۚ َو َ‬
‫ك ۖ َو َج َع ْلنَا َعلَ ٰى قُلُوب ِه ْم َأ ِكنَّةً َأن يَ ْفقَهُوهُ َوفِ ٓى َءا َذانِ ِه ْم َو ْق ًرا ۚ َو ن يَ َروْ ۟ا ُك َّل َءايَ ۢ ٍة اَّل يُْؤ ِمنُ ۟‬
‫وا بِهَا ۚ َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا‪25 ‬‬ ‫َو ِم ْنهُم َّمن يَ ْستَ ِم ُع ِإلَ ْي َ‬
‫ۭ ِإ‬ ‫ِ‬
‫َأْل‬ ‫َأ‬ ‫۟‬
‫ك يَقُو ُل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ُٓوا ِإ ْن هَ َذٓا ِإآَّل َس ِطي ُر ٱ َّولِينَ‬ ‫َجٓاءُوكَ يُ َج ِدلُونَ َ‬

‫َوهُ ْم يَ ْنهَوْ نَ َع ْنهُ َويَ ْنـَٔوْ نَ َع ْنهُ ۖ َوِإن يُ ْهلِ ُكونَ ِإآَّل َأنفُ َسهُ ْم َو َما يَ ْش ُعرُونَ ‪26 ‬‬
‫وا َعلَى ٱلنَّار فَقَالُ ۟‬
‫ى ْذ ُوقِفُ ۟‬
‫ت َربِّنَا َونَ ُكونَ ِمنَ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪27 ‬‬ ‫وا يَلَ ْيتَنَا نُ َر ُّد َواَل نُ َك ِّذ َ‬
‫ب بِـَٔايَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َولَوْ تَ َر ٰ ٓ ِإ‬
‫ُوا لِما نُه ۟‬
‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫ُوا َع ْنهُ َوِإنَّهُ ْم لَ َك ِذبُونَ ‪28 ‬‬ ‫بَلْ بَدَا لَهُم َّما َكانُوا ي ُْخفُونَ ِمن قَ ْب ُل ۖ َولَوْ ُر ُّدوا لَ َعاد َ‬

‫َوقَالُ ٓو ۟ا ِإ ْن ِه َى ِإاَّل َحيَاتُنَا ٱل ُّد ْنيَا َو َما نَحْ نُ بِ َم ْبعُوثِ َ‪d‬‬

‫ين‪29 ‬‬
‫وا بَلَ ٰى َو َربِّنَا ۚ قَا َل فَ ُذوقُ ۟‬
‫ق ۚ قَالُ ۟‬ ‫ى ْذ ُوقِفُ ۟‬
‫وا ْٱل َع َذ َ‬
‫اب بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْكفُرُونَ ‪30 ‬‬ ‫ْس هَ َذا بِ ْٱل َح ِّ‬
‫وا َعلَ ٰى َربِّ ِه ْم ۚ قَا َل َألَي َ‬ ‫َولَوْ تَ َر ٰ ٓ ِإ‬
‫ُوا بلِقَٓا ِء ٱهَّلل ِ ۖ َحتَّ ٰ ٓى َذا َجٓا َء ْتهُ ُم ٱلسَّا َعةُ بَ ْغتَ ۭةً قَالُ ۟‬
‫وا يَ َحس َْرتَنَا َعلَ ٰى َما فَر ْ‬
‫َّطنَا فِيهَا َوهُ ْم يَحْ ِملُونَ َأوْ َز َ‬ ‫۟‬
‫ارهُ ْم َعلَ ٰى‪31 ‬‬ ‫ِإ‬ ‫قَ ْد َخ ِس َر ٱلَّ ِذينَ َك َّذب ِ‬
‫ُور ِه ْم ۚ َأاَل َسٓا َء َما يَ ِزرُونَ‬ ‫ظُه ِ‬

‫ب َولَ ْه ۭ ٌو ۖ َولَل َّدا ُر ٱلْ َءا ِخ َرةُ َخ ْي ۭ ٌر لِّلَّ ِذينَ يَتَّقُونَ ۗ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ ‪32 ‬‬
‫َو َما ْٱل َحيَ ٰوةُ ٱل ُّد ْنيَٓا ِإاَّل لَ ِع ٌۭ‬

‫ك َولَ ِك َّن ٱلظَّلِ ِمينَ بِـَٔايَ ِ‬

‫ت ٱهَّلل ِ يَجْ َح ُدونَ ‪33 ‬‬ ‫ك ٱلَّ ِذى يَقُولُونَ ۖ فَِإنَّهُ ْم اَل يُ َك ِّذبُونَ َ‬
‫قَ ْد نَ ْعلَ ُم ِإنَّ ۥهُ لَيَحْ ُزنُ َ‬

‫ت ٱهَّلل ِ ۚ َولَقَ ْد َجٓا َء َ‬

‫ك ِمن نَّبَِإ ۟ى‪34 ‬‬ ‫ُوا َوُأو ُذ ۟‬
‫وا َحتَّ ٰ ٓى َأتَ ٰىهُ ْم نَصْ ُرنَا ۚ َواَل ُمبَ ِّد َل لِ َكلِ َم ِ‬ ‫ُوا َعلَ ٰى ما ُك ِّذب ۟‬
‫صبَر ۟‬
‫ك فَ َ‬ ‫َولَقَ ْد ُك ِّذبَ ْ‬
‫ت ُر ُس ۭ ٌل ِّمن قَ ْبلِ َ‬
‫َ‬
‫ْٱل ُمرْ َسلِينَ‬
 ‫ض َأوْ سُلَّ ًۭما فِى ٱل َّس َمٓا ِء فَتَْأتِيَهُم بِـَٔايَ ۢ ٍة ۚ َولَوْ َشٓا َء ٱهَّلل ُ لَ َج َم َعهُ ْم‪35 ‬‬
‫ضهُ ْم فَِإ ِن ٱ ْستَطَعْتَ َأن تَ ْبتَ ِغ َى نَفَ ۭقًا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ك ِإ ْع َرا ُ‬ ‫وَِإن َكانَ َكبُ َر َعلَ ْي َ‬
‫َعلَى ْٱلهُد َٰى ۚ فَاَل تَكون ََّن ِمنَ ٱل َج ِهلِينَ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬

‫ِإنَّ َما يَ ْستَ ِجيبُ ٱلَّ ِذينَ يَ ْس َمعُونَ ۘ َو ْٱل َموْ ت َٰى يَ ْب َعثُهُ ُم ٱهَّلل ُ ثُ َّم ِإلَ ْي ِه يُرْ َجعُونَ ‪36 ‬‬
‫َوقَالُ ۟‬
‫وا لَوْ اَل نُ ِّز َل َعلَ ْي ِه َءايَ ۭةٌ ِّمن َّربِِّۦه ۚ قُلْ ِإ َّن ٱهَّلل َ قَا ِد ٌر َعلَ ٰ ٓى َأن يُن َِّز َل َءايَ ۭةً َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪37 ‬‬

‫طِئ ۢ ٍر يَ ِطي ُر بِ َجنَا َح ْي ِه ِإآَّل ُأ َم ٌم َأ ْمثَالُ ُكم ۚ َّما فَر ْ‬

‫َّطنَا فِى ْٱل ِكتَ ِ‬ ‫ض َواَل َٓ‬ ‫ۢ‬
‫ب ِمن َش ْى ۢ ٍء ۚ ثُ َّم ِإلَ ٰى َربِّ ِه ْم يُحْ َشرُونَ ‪38 ‬‬ ‫َو َما ِمن دَٓابَّ ٍة فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ت ۗ َمن يَ َشِإ ٱهَّلل ُ يُضْ لِ ْلهُ َو َمن يَ َشْأ يَجْ َع ْلهُ َعلَ ٰى ِ‬
‫ص َر ٍۢط ُّم ْستَقِ ۢ ٍيم‪39 ‬‬ ‫ص ۭ ٌّم َوبُ ْك ۭ ٌم فِى ُّ‬
‫ٱلظلُ َم ِ‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َك َّذب ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَتِنَا ُ‬

‫قُلْ َأ َر َء ْيتَ ُك ْم ِإ ْن َأتَ ٰى ُك ْم َع َذابُ ٱهَّلل ِ َأوْ َأتَ ْت ُك ُم ٱلسَّا َعةُ َأ َغ ْي َر ٱهَّلل ِ تَ ْد ُعونَ ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫ص ِدقِينَ ‪40 ‬‬

‫بَلْ ِإيَّاهُ تَ ْد ُعونَ فَيَ ْك ِشفُ َما تَ ْد ُعونَ ِإلَ ْي ِه ِإن َشٓا َء َوتَن َسوْ نَ َما تُ ْش ِر ُكونَ ‪41 ‬‬

‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَٓا ِإلَ ٰ ٓى ُأ َم ۢ ٍم ِّمن قَ ْبلِكَ فََأخ َْذنَهُم بِ ْٱلبَْأ َسٓا ِء َوٱل َّ‬
‫ضرَّٓا ِء لَ َعلَّهُ ْم يَتَ َ‬
‫ض َّر ُعونَ ‪42 ‬‬
‫ت قُلُوبُهُ ْم َو َزيَّنَ لَهُ ُم ٱل َّش ْيطَنُ ما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪43 ‬‬ ‫ض َّرع ۟‬
‫ُوا َولَ ِكن قَ َس ْ‬ ‫فَلَوْ آَل ِإ ْذ َجٓا َءهُم بَْأ ُسنَا تَ َ‬
‫َ‬

‫ُوا بِ َمٓا ُأوتُ ٓو ۟ا َأخ َْذنَهُم بَ ْغتَ ۭةً فَِإ َذا هُم ُّم ْبلِسُونَ ‪44 ‬‬
‫ب ُك ِّل َش ْى ٍء َحتَّ ٰ ٓى َذا فَرح ۟‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫ُوا ما ُذ ِّكر ۟‬
‫ُوا بِِۦه فَتَحْ نَا َعلَ ْي ِه ْم َأ ْب َو َ‬ ‫۟‬
‫فَلَ َّما نَس َ‬
‫ظلَ ُم ۟‬
‫وا ۚ َو ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪45 ‬‬ ‫فَقُ ِط َع دَابِ ُر ْٱلقَوْ ِم ٱلَّ ِذينَ َ‬

‫ت ثُ َّم هُ ْم‪46 ‬‬ ‫ْص َر ُك ْم َو َختَ َم َعلَ ٰى قُلُوبِ ُكم َّم ْن ِإلَهٌ َغ ْي ُر ٱهَّلل ِ يَْأتِي ُكم بِ ِه ۗ ٱنظُرْ َك ْيفَ نُ َ‬
‫صرِّ فُ ٱلْ َءايَ ِ‬ ‫قُلْ َأ َر َء ْيتُ ْم ِإ ْن َأ َخ َذ ٱهَّلل ُ َس ْم َع ُك ْم َوَأب َ‬
‫يَصْ ِدفُونَ‬

‫ك ِإاَّل ْٱلقَوْ ُم ٱلظَّلِ ُمونَ ‪47 ‬‬

‫قُلْ َأ َر َء ْيتَ ُك ْم ِإ ْن َأتَ ٰى ُك ْم َع َذابُ ٱهَّلل ِ بَ ْغتَةً َأوْ َج ْه َرةً هَلْ يُ ْهلَ ُ‬

‫َو َما نُرْ ِس ُل ْٱل ُمرْ َسلِينَ ِإاَّل ُمبَ ِّش ِرينَ َو ُمن ِذ ِرينَ ۖ فَ َم ْن َءا َمنَ َوَأصْ لَ َح فَاَل َخوْ ٌ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم يَحْ َزنُونَ ‪48 ‬‬
‫ُوا بـَٔايَتِنَا يَم ُّسهُ ُم ْٱل َع َذابُ بما َكانُ ۟‬
‫۟‬
‫وا يَ ْف ُسقُونَ ‪49 ‬‬ ‫َِ‬ ‫َ‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َك َّذب ِ‬

‫ى ۚ قُلْ هَلْ يَ ْست َِوى ٱَأْل ْع َم ٰى‪50 ‬‬

‫ك ۖ ِإ ْن َأتَّبِ ُع ِإاَّل َما يُو َح ٰ ٓى ِإلَ َّ‬
‫ْب َوآَل َأقُو ُل لَ ُك ْم ِإنِّى َملَ ٌ‬
‫قُل آَّل َأقُو ُل لَ ُك ْم ِعن ِدى خَ َز ِٕٓاىنُ ٱهَّلل ِ َوآَل َأ ْعلَ ُم ْٱل َغي َ‬
‫صي ُر ۚ َأفَاَل تَتَفَ َّكرُونَ‬
‫َو ْٱلبَ ِ‬

‫َوَأن ِذرْ بِ ِه ٱلَّ ِذينَ يَخَافُونَ َأن يُحْ َشر ُٓو ۟ا ِإلَ ٰى َربِّ ِه ْم ۙ لَي َ‬
‫ْس لَهُم ِّمن دُونِِۦه َولِ ۭ ٌّى َواَل َشفِي ۭ ٌع لَّ َعلَّهُ ْم يَتَّقُونَ ‪51 ‬‬

‫َواَل ت ْ‬
‫َط ُر ِد ٱلَّ ِذينَ يَ ْد ُعونَ َربَّهُم بِ ْٱل َغد َٰو ِة َو ْٱل َع ِش ِّى ي ُِري ُدونَ َوجْ هَ ۥهُ ۖ َما َعلَ ْيكَ ِم ْن ِح َسابِ ِهم ِّمن َش ْى ۢ ٍء َو َما ِم ْن ِح َسابِ َ‬
‫ك َعلَ ْي ِهم ِّمن َش ْى ۢ ٍء‪52 ‬‬
‫فَت ْ‬
‫َط ُر َدهُ ْم فَتَ ُكونَ ِمنَ ٱلظَّلِ ِمينَ‬

‫ْض لِّيَقُولُ ٓو ۟ا َأهَُٓؤآَل ِء َم َّن ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ِهم ِّم ۢن بَ ْينِنَٓا ۗ َألَي َ‬
‫ْس ٱهَّلل ُ بَِأ ْعلَ َم بِٱل َّش ِك ِرينَ ‪53 ‬‬ ‫ك فَتَنَّا بَ ْع َ‬
‫ضهُم بِبَع ۢ ٍ‬ ‫َو َك َذلِ َ‬

‫َب َربُّ ُك ْم َعلَ ٰى نَ ْف ِس ِه ٱلرَّحْ َمةَ ۖ َأنَّ ۥهُ َم ْن َع ِم َل ِمن ُك ْم س ُٓو ۢ ًءا بِ َجهَلَ ۢ ٍة ثُ َّم ت َ‬
‫َاب ِم ۢن‪54 ‬‬ ‫وَِإ َذا َجٓا َءكَ ٱلَّ ِذينَ يُْؤ ِمنُونَ بِـَٔايَتِنَا فَقُلْ َسلَ ٌم َعلَ ْي ُك ْم ۖ َكت َ‬
‫بَ ْع ِدِۦه َوَأصْ لَ َح فََأنَّ ۥهُ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‬

‫ت َولِتَ ْستَبِينَ َسبِي ُل ْٱل ُمجْ ِر ِمينَ ‪55 ‬‬

‫ك نُفَصِّ ُل ٱلْ َءايَ ِ‬
‫َو َك َذلِ َ‬
 ‫ت ِإ ۭ ًذا َو َمٓا َأن َ۠ا ِمنَ ْٱل ُم ْهتَ ِدينَ ‪56 ‬‬
‫ضلَ ْل ُ‬
‫يت َأ ْن َأ ْعبُ َد ٱلَّ ِذينَ تَ ْد ُعونَ ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ ۚ قُل آَّل َأتَّبِ ُع َأ ْه َوٓا َء ُك ْم ۙ قَ ْد َ‬
‫قُلْ ِإنِّى نُ ِه ُ‬

‫قُلْ ِإنِّى َعلَ ٰى بَيِّنَ ۢ ٍة ِّمن َّربِّى َو َك َّذ ْبتُم بِِۦه ۚ َما ِعن ِدى َما تَ ْستَ ْع ِجلُونَ بِ ِٓۦه ۚ ِإ ِن ْٱل ُح ْك ُم ِإاَّل هَّلِل ِ ۖ يَقُصُّ ْٱل َح َّ‬
‫ق ۖ َوهُ َو خَ ْي ُر ْٱلفَ ِ‬
‫صلِينَ ‪57 ‬‬

‫ض َى ٱَأْل ْم ُر بَ ْينِى َوبَ ْينَ ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َأ ْعلَ ُم بِٱلظَّلِ ِمينَ ‪58 ‬‬ ‫قُل لَّوْ َأ َّن ِعن ِدى َما تَ ْستَع ِ‬
‫ْجلُونَ بِِۦه لَقُ ِ‬

‫ض‪59 ‬‬ ‫ب اَل يَ ْعلَ ُمهَٓا ِإاَّل هُ َو ۚ َويَ ْعلَ ُم َما فِى ْٱلبَ ِّر َو ْٱلبَحْ ِر ۚ َو َما تَ ْسقُطُ ِمن َو َرقَ ٍة ِإاَّل يَ ْعلَ ُمهَا َواَل َحبَّ ۢ ٍة فِى ظُلُ َم ِ‬
‫ت ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َو ِعن َد ۥهُ َمفَاتِ ُح ْٱل َغ ْي ِ‬
‫س ِإاَّل فِى ِكتَ ٍۢ‬
‫ب ُّمبِي ٍنۢ‬ ‫ب َواَل يَابِ ٍ‬ ‫ط ٍۢ‬ ‫َواَل َر ْ‬

‫ض ٰ ٓى َأ َج ۭ ٌل ُّم َس ۭ ًّمى ۖ ثُ َّم ِإلَ ْي ِه َمرْ ِج ُع ُك ْم ثُ َّم يُنَبُِّئ ُكم بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ ‪60 ‬‬ ‫َوهُ َو ٱلَّ ِذى يَت ََوفَّ ٰى ُكم بِٱلَّ ْي ِل َويَ ْعلَ ُم َما َج َرحْ تُم بِٱلنَّهَ ِ‬
‫ار ثُ َّم يَ ْب َعثُ ُك ْم فِي ِه لِيُ ْق َ‬

‫ق ِعبَا ِدِۦه ۖ َويُرْ ِس ُل َعلَ ْي ُك ْم َحفَظَةً َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا َجٓا َء َأ َح َد ُك ُم ْٱل َموْ ُ‬
‫ت تَ َوفَّ ْتهُ ُر ُسلُنَا َوهُ ْم اَل يُفَ ِّرطُونَ ‪61 ‬‬ ‫َوهُ َو ْٱلقَا ِه ُر فَوْ َ‬

‫ع ْٱل َح ِسبِينَ ‪62 ‬‬ ‫ثُ َّم رُ ُّد ٓو ۟ا ِإلَى ٱهَّلل ِ َموْ لَ ٰىهُ ُم ْٱل َح ِّ‬
‫ق ۚ َأاَل لَهُ ْٱل ُح ْك ُم َوهُ َو َأس َْر ُ‬

‫ضرُّ ۭ ًعا َو ُخ ْفيَ ۭةً لَّ ِٕى ْن َأن َج ٰىنَا ِم ْن هَ ِذِۦه لَنَ ُكون ََّن ِمنَ ٱل َّش ِك ِرينَ ‪63 ‬‬
‫ت ْٱلبَ ِّر َو ْٱلبَحْ ِر تَ ْدعُونَ ۥهُ تَ َ‬
‫قُلْ َمن يُنَجِّي ُكم ِّمن ظُلُ َم ِ‬

‫ب ثُ َّم َأنتُ ْم تُ ْش ِر ُكونَ ‪64 ‬‬

‫قُ ِل ٱهَّلل ُ يُنَجِّي ُكم ِّم ْنهَا َو ِمن ُك ِّل كَرْ ۢ ٍ‬

‫ْض ۗ ٱنظُرْ ‪65 ‬‬ ‫ْض ُكم بَْأ َ‬

‫س بَع ٍ‬ ‫ت َأرْ ُجلِ ُك ْم َأوْ يَ ْلبِ َس ُك ْم ِشيَ ۭ ًعا َويُ ِذي َ‬
‫ق بَع َ‬ ‫ث َعلَ ْي ُك ْم َع َذا ۭبًا ِّمن فَوْ قِ ُك ْم َأوْ ِمن تَحْ ِ‬ ‫قُلْ ه َُو ْٱلقَا ِد ُر َعلَ ٰ ٓى َأن يَ ْب َع َ‬
‫ت لَ َعلَّهُ ْم يَ ْفقَهُونَ‬
‫ص ِّرفُ ٱلْ َءايَ ِ‬ ‫َك ْيفَ نُ َ‬

‫ْت َعلَ ْي ُكم بِ َو ِكي ۢ ٍل‪66 ‬‬ ‫ك َوهُ َو ْٱل َح ُّ‬

‫ق ۚ قُل لَّس ُ‬ ‫َو َك َّذ َ‬
‫ب بِِۦه قَوْ ُم َ‬

‫لِّ ُكلِّ نَبَ ٍۢإ ُّم ْستَقَ ۭ ٌّر ۚ َو َسوْ فَ تَ ْعلَ ُمونَ ‪67 ‬‬

‫ك ٱل َّش ْيطَنُ فَاَل تَ ْق ُع ْد بَ ْعدَ‪68 ‬‬

‫ُنسيَنَّ َ‪d‬‬
‫ث َغي ِْرِۦه ۚ َوِإ َّما ي ِ‬ ‫و َذا َرَأيْتَ ٱلَّ ِذينَ يَ ُخوضُونَ فِ ٓى َءايَتِنَا فََأ ْعرضْ َع ْنهُ ْم َحتَّ ٰى يَ ُخوض ۟‬
‫ُوا فِى َح ِدي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َِإ‬
‫ٱل ِّذ ْك َر ٰى َم َع ْٱلقَوْ ِم ٱلظَّلِ ِمينَ‬

‫َو َما َعلَى ٱلَّ ِذينَ يَتَّقُونَ ِم ْن ِح َسابِ ِهم ِّمن َش ْى ۢ ٍء َولَ ِكن ِذ ْك َر ٰى لَ َعلَّهُ ْم يَتَّقُونَ ‪69 ‬‬

‫ُون ٱهَّلل ِ َولِ ۭ ٌّى َواَل ‪70 ‬‬ ‫سٌ بِ َما َك َسبَ ْ‬‫وا ِدينَهُ ْم لَ ِعبًا َولَ ْه ًوا َو َغ َّر ْتهُ ُم ْٱل َحيَ ٰوةُ ٱل ُّد ْنيَا ۚ َو َذ ِّكرْ بِ ِٓۦه َأن تُ ْب َس َل نَ ْف ۢ‬ ‫َو َذر ٱلَّ ِذينَ ٱتَّ َخ ُذ ۟‬
‫ْس لَهَا ِمن د ِ‬ ‫ت لَي َ‬ ‫ۭ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬
‫اب ِّم ْن َح ِم ۢ ٍيم َو َع َذابٌ َألِي ۢ ٌم بما َكانُ ۟‬ ‫وا بما َك َسب ۟‬ ‫۟‬
‫وا يَ ْكفُرُونَ‬ ‫َِ‬ ‫ُوا ۖ لَهُ ْم َش َر ٌۭ‬ ‫ك ٱلَّ ِذينَ ُأ ْب ِسلُ ِ َ‬ ‫َشفِي ۭ ٌع َوِإن تَ ْع ِدلْ ُك َّل َع ْد ۢ ٍل اَّل يُْؤ خ َْذ ِم ْنهَٓا ۗ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫۟‬
‫قُلْ َأنَ ْدعُوا ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َما اَل يَنفَ ُعنَا َواَل يَضُرُّ نَا َونُ َر ُّد َعلَ ٰ ٓى َأ ْعقَابِنَا بَ ْع َد ِإ ْذ هَ َد ٰىنَا ٱهَّلل ُ َكٱلَّ ِذى ٱ ْستَه َْو ْتهُ ٱل َّشيَ ِطينُ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َحي َْرانَ ‪71 ‬‬
‫ُأ‬
‫ب يَ ْدعُونَ ٓۥهُ ِإلَى ْٱلهُدَى ٱْئتِنَا ۗ قُلْ ِإ َّن هُدَى ٱهَّلل ِ هُ َو ْٱلهُد َٰى ۖ َو ِمرْ نَا لِنُ ْسلِ َم لِ َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ‬ ‫لَ ٓۥهُ َأصْ َح ٌۭ‬

‫صلَ ٰوةَ َوٱتَّقُوهُ ۚ َوهُ َو ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫ى ِإلَ ْي ِه تُحْ َشرُونَ ‪72 ‬‬ ‫َوَأ ْن َأقِي ُم ۟‬
‫وا ٱل َّ‬

‫ور ۚ َعلِ ُم ْٱل َغ ْي ِ‬

‫ب‪73 ‬‬ ‫ق ۚ َولَهُ ْٱل ُم ْل ُ‬
‫ك يَوْ َم يُنفَ ُخ فِى ٱلصُّ ِ‬ ‫ق ۖ َويَوْ َم يَقُو ُل ُكن فَيَ ُكونُ ۚ قَوْ لُهُ ْٱل َح ُّ‬
‫ض بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ت َوٱَأْلرْ َ‬ ‫َوهُ َو ٱلَّ ِذى َخلَ َ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َوٱل َّشهَ َد ِة ۚ َوه َُو ٱل َح ِكي ُم ٱل َخبِي ُر‬

‫ضلَ ۢ ٍل ُّمبِي ۢ ٍن‪74 ‬‬ ‫وَِإ ْذ قَا َل ِإ ْب َر ِهي ُم َأِلبِي ِه َءا َز َر َأتَتَّ ِخ ُذ َأصْ نَا ًما َءالِهَةً ۖ ِإنِّ ٓى َأ َر ٰى َ‬
‫ك َوقَوْ َم َ‬
‫ك فِى َ‬

‫ض َولِيَ ُكونَ ِمنَ ْٱل ُموقِنِينَ ‪75 ‬‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ى ِإب َْر ِهي َم َملَ ُكوتَ ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ك نُ ِر ٓ‬
‫َو َك َذلِ َ‬
 ‫ال آَل ُأ ِحبُّ ٱلْ َءافِلِينَ ‪76 ‬‬
‫فَلَ َّما َج َّن َعلَ ْي ِه ٱلَّ ْي ُل َر َءا َكوْ َك ۭبًا ۖ قَا َل هَ َذا َربِّى ۖ فَلَ َّمٓا َأفَ َل قَ َ‬

‫از ۭ ًغا قَا َل هَ َذا َربِّى ۖ فَلَ َّمٓا َأفَ َل قَا َل لَ ِٕىن لَّ ْم يَ ْه ِدنِى َربِّى َأَل ُكون ََّن ِمنَ ْٱلقَوْ ِم ٱلضَّٓالِّينَ ‪77 ‬‬
‫فَلَ َّما َر َءا ْٱلقَ َم َر بَ ِ‬

‫ى ۭ ٌء ِّم َّما تُ ْش ِر ُكونَ ‪78 ‬‬

‫ال يَقَوْ ِم ِإنِّى بَ ِر ٓ‬ ‫از َغ ۭةً قَا َل هَ َذا َربِّى هَ َذٓا َأ ْكبَ ُر ۖ فَلَ َّمٓا َأفَلَ ْ‬
‫ت قَ َ‬ ‫فَلَ َّما َر َءا ٱل َّش ْم َ‬
‫س بَ ِ‬

‫ض َحنِي ۭفًا ۖ َو َمٓا َأن َ۠ا ِمنَ ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ ‪79 ‬‬

‫ت َوٱَأْلرْ َ‬
‫ْت َوجْ ِه َى لِلَّ ِذى فَطَ َر ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ِإنِّى َو َّجه ُ‬

‫َو َحٓا َّج ۥهُ قَوْ ُم ۥهُ ۚ قَا َل َأتُ َٓحجُّ ٓونِّى فِى ٱهَّلل ِ َوقَ ْد هَ َد ٰى ِن ۚ َوآَل َأخَ افُ َما تُ ْش ِر ُكونَ بِ ِٓۦه ِإآَّل َأن يَ َشٓا َء َربِّى َشئًْۭـا ۗ َو ِس َع َربِّى ُك َّل َش ْى ٍء ِع ْل ًما ۗ‪80 ‬‬
‫َأفَاَل تَتَ َذ َّكرُونَ‬

‫ق بِٱَأْل ْم ِن ۖ ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ ‪81 ‬‬

‫َو َك ْيفَ َأ َخافُ َمٓا َأ ْش َر ْكتُ ْم َواَل تَخَافُونَ َأنَّ ُك ْم َأ ْش َر ْكتُم بِٱهَّلل ِ َما لَ ْم يُنَ ِّزلْ بِِۦه َعلَ ْي ُك ْم س ُْلطَ ۭنًا ۚ فََأىُّ ْٱلفَ ِريقَي ِْن َأ َح ُّ‬

‫وا َولَ ْم يَ ْلبِس ُٓو ۟ا ِإي َمنَهُم بِظُ ْل ٍم ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك لَهُ ُم ٱَأْل ْمنُ َوهُم ُّم ْهتَ ُدونَ ‪82 ‬‬ ‫ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫َوتِ ْلكَ ُح َّجتُنَٓا َءاتَ ْينَهَٓا ِإ ْب َر ِهي َم َعلَ ٰى قَوْ ِمِۦه ۚ نَرْ فَ ُع َد َر َج ۢ ٍ‬
‫ت َّمن نَّ َشٓا ُء ۗ ِإ َّن َربَّ َ‬
‫ك َح ِكي ٌم َعلِي ۭ ٌم‪83 ‬‬

‫وب ۚ ُكاًّل هَ َد ْينَا ۚ َونُوحًا هَ َد ْينَا ِمن قَ ْب ُل ۖ َو ِمن ُذ ِّريَّتِِۦه دَا ُوۥ َد َو ُسلَ ْي َمنَ َوَأي َ‬
‫ُّوب َويُوسُفَ َو ُمو َس ٰى َوهَرُونَ ۚ‪84 ‬‬ ‫ق َويَ ْعقُ َ‬ ‫َو َوهَ ْبنَا لَ ٓۥهُ ِإ ْس َح َ‬
‫ك نَجْ ِزى ْٱل ُمحْ ِسنِينَ‬ ‫َو َك َذلِ َ‬

‫َوزَ َك ِريَّا َويَحْ يَ ٰى َو ِعي َس ٰى َوِإ ْليَ َ‬

‫اس ۖ ُك ۭ ٌّل ِّمنَ ٱل َّ‬
‫صلِ ِحينَ ‪85 ‬‬

‫س َولُو ۭطًا ۚ َو ُكاًّۭل فَض َّْلنَا َعلَى ْٱل َعلَ ِمينَ ‪86 ‬‬
‫يل َو ْٱليَ َس َع َويُونُ َ‬
‫وَِإ ْس َم ِع َ‬

‫ص َر ٍۢط ُّم ْستَقِ ۢ ٍيم‪87 ‬‬

‫َو ِم ْن َءابَٓاِئ ِه ْم َو ُذ ِّريَّتِ ِه ْم وَِإ ْخ َونِ ِه ْم ۖ َوٱجْ تَبَ ْينَهُ ْم َوهَ َد ْينَهُ ْم ِإلَ ٰى ِ‬
‫وا لَ َحبطَ َع ْنهُم َّما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪88 ‬‬ ‫ك هُدَى ٱهَّلل ِ يَ ْه ِدى بِۦه من يَ َشٓا ُء ِم ْن ِعبَا ِدِۦه ۚ َولَوْ َأ ْش َر ُك ۟‬
‫َذلِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ َ‬
‫َب َو ْٱل ُح ْكم َوٱلنُّبُ َّوةَ ۚ فَ ن يَ ْكفُرْ بهَا هَُٓؤآَل ِء فَقَ ْد َو َّك ْلنَا بهَا قَوْ ًۭما لَّ ْيس ۟‬
‫ُوا بِهَا بِ َكفِ ِرينَ ‪89 ‬‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك ٱلَّ ِذينَ َءاتَ ْينَهُ ُم ْٱل ِكت َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬

‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك ٱلَّ ِذينَ هَدَى ٱهَّلل ُ ۖ فَبِهُ َد ٰىهُ ُ‪d‬م ٱ ْقتَ ِد ْه ۗ قُل آَّل َأ ْسـَٔلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه َأجْ رًا ۖ ِإ ْن ه َُو ِإاَّل ِذ ْك َر ٰى لِ ْل َعلَ ِمينَ ‪90 ‬‬

‫وا َمٓا َأن َز َل ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى بَ َش ۢ ٍر ِّمن َش ْى ۢ ٍء ۗ قُلْ َم ْن َأن َز َل ْٱل ِكت َ‬ ‫ق قَ ْدر ِٓۦه ْذ قَالُ ۟‬ ‫۟‬
‫َب ٱلَّ ِذى َجٓا َء بِِۦه ُمو َس ٰى نُو ۭ ًرا َوهُ ۭ ًدى لِّلنَّ ِ‬
‫اس ۖ‪91 ‬‬ ‫َو َما قَ َدرُوا ٱهَّلل َ َح َّ ِ ِإ‬
‫ض ِه ْم يَ ْل َعبُونَ‬ ‫۟‬
‫يس تُ ْبدُونَهَا َوتُ ْخفُونَ َكثِي ۭ ًرا ۖ َو ُعلِّ ْمتُم َّما لَ ْم تَ ْعلَ ُم ٓوا َأنتُ ْم َوآَل َءابَٓاُؤ ُك ْم ۖ قُ ِل ٱهَّلل ُ ۖ ثُ َّم َذرْ هُ ْم فِى خَ وْ ِ‬
‫تَجْ َعلُونَ ۥهُ قَ َرا ِط َ‬

‫ق ٱلَّ ِذى بَ ْينَ يَ َد ْي ِه َولِتُن ِذ َر ُأ َّم ْٱلقُ َر ٰى َو َم ْن َحوْ لَهَا ۚ َوٱلَّ ِذينَ يُْؤ ِمنُونَ بِٱلْ َءا ِخ َر ِة يُْؤ ِمنُونَ بِِۦه ۖ َوهُ ْم َعلَ ٰى‪92 ‬‬
‫ص ِّد ُ‬ ‫َوهَ َذا ِكتَبٌ َأن َز ْلنَهُ ُمبَا َر ۭ ٌ‬
‫ك ُّم َ‬
‫صاَل تِ ِه ْم ي َُحافِظُونَ‬
‫َ‬

‫ى ِإ ِذ‪93 ‬‬ ‫نز ُل ِم ْث َل َمٓا َأنزَ َل ٱهَّلل ُ ۗ َولَوْ ت ََر ٰ ٓ‬ ‫ى َولَ ْم يُو َح ِإلَ ْي ِه َش ْى ۭ ٌء َو َمن قَ َ ُأ‬ ‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ٱ ْفت ََر ٰى َعلَى ٱهَّلل ِ َك ِذبًا َأوْ قَا َل ُأو ِح َى ِإلَ َّ‬ ‫َو َم ْن َأ ْ‬
‫ال َس ِ‬
‫اب ْٱلهُو ِن بِ َما ُكنتُ ْم تَقُولُونَ َعلَى ٱهَّلل ِ َغي َْر‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ٓ‬
‫ت َو ْٱل َملَِئ َكةُ بَا ِسطُ ٓوا َأ ْي ِدي ِه ْم َأ ْخ ِرج ُٓوا َأنفُ َس ُك ُم ۖ ْٱليَوْ َم تُجْ زَ وْ نَ َع َذ َ‬ ‫ت ْٱل َموْ ِ‬
‫ٱلظَّلِ ُمونَ فِى َغ َم َر ِ‬
‫ْ‬
‫ق َو ُكنتُ ْم ع َْن َءايَتِِۦه تَ ْستَكبِرُونَ‬‫ْٱل َح ِّ‬

‫ُور ُك ْم ۖ َو َما نَ َر ٰى َم َع ُك ْم ُشفَ َعٓا َء ُك ُم ٱلَّ ِذينَ زَ َع ْمتُ ْم َأنَّهُ ْم فِي ُك ْم‪94 ‬‬
‫َولَقَ ْد ِجْئتُ ُمونَا فُ َرد َٰى َك َما َخلَ ْقنَ ُك ْم َأ َّو َل َم َّر ۢ ٍة َوتَ َر ْكتُم َّما َخو َّْلنَ ُك ْم َو َرٓا َء ظُه ِ‬
‫ض َّل عَن ُكم َّما ُكنتُ ْم ت َْز ُع ُمونَ‬ ‫ُش َر َٓك ۟‬
‫ُؤا ۚ لَقَد تَّقَطَّ َع بَ ْينَ ُك ْم َو َ‬
 ‫ت ِمنَ ْٱل َح ِّى ۚ َذلِ ُك ُم ٱهَّلل ُ ۖ فََأنَّ ٰى تُْؤ فَ ُكونَ ‪95 ‬‬
‫ت َو ُم ْخ ِر ُج ْٱل َميِّ ِ‬
‫ى ِمنَ ْٱل َميِّ ِ‬
‫ق ْٱل َحبِّ َوٱلنَّ َو ٰى ۖ ي ُْخ ِر ُج ْٱل َح َّ‬
‫ِإ َّن ٱهَّلل َ فَالِ ُ‬

‫يز ْٱل َعلِ ِيم‪96 ‬‬

‫س َو ْٱلقَ َم َر ُح ْسبَا ۭنًا ۚ َذلِكَ تَ ْق ِدي ُر ْٱل َع ِز ِ‬
‫اح َو َج َع َل ٱلَّ ْي َل َس َك ۭنًا َوٱل َّش ْم َ‬ ‫فَالِ ُ‬
‫ق ٱِإْل صْ بَ ِ‬

‫ت ْٱلبَ ِّر َو ْٱلبَحْ ِر ۗ قَ ْد فَص َّْلنَا ٱلْ َءايَ ِ‬

‫ت لِقَوْ ۢ ٍم يَ ْعلَ ُمونَ ‪97 ‬‬ ‫َوهُ َو ٱلَّ ِذى َج َع َل لَ ُك ُم ٱلنُّجُوم لِتَ ْهتَد ۟‬
‫ُوا بِهَا فِى ظُلُ َم ِ‬ ‫َ‬

‫ع ۗ قَ ْد فَص َّْلنَا ٱلْ َءايَ ِ‬

‫ت لِقَوْ ۢ ٍم يَ ْفقَهُونَ ‪98 ‬‬ ‫ى َأن َشَأ ُكم ِّمن نَّ ْف ۢ ٍ‬
‫س َو ِح َد ۢ ٍة فَ ُم ْستَقَ ۭ ٌّر َو ُم ْستَوْ َد ۭ ٌ‬ ‫َوهُ َو ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫ض ۭ ًرا نُّ ْخ ِر ُج ِم ْنهُ َح ۭبًّا ُّمتَ َرا ِك ۭبًا َو ِمنَ ٱلنَّ ْخ ِل ِمن‪99 ‬‬ ‫ى َأن َز َل ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َمٓا ۭ ًء فََأ ْخ َرجْ نَا بِِۦه نَبَاتَ ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء فََأ ْخ َرجْ نَا ِم ْنهُ خَ ِ‬ ‫َوهُ َو ٱلَّ ِذ ٓ‬
‫ب َوٱل َّز ْيتُونَ َوٱلرُّ َّمانَ ُم ْشتَبِ ۭهًا َو َغ ْي َر ُمتَ َشبِ ٍه ۗ ٱنظُر ُٓو ۟ا ِإلَ ٰى ثَ َم ِر ِٓۦه ِإ َذٓا َأ ْث َم َر َويَ ْن ِع ِٓۦه ۚ ِإ َّن فِى َذلِك ْمُ‬
‫ت ِّم ْن َأ ْعنَا ٍۢ‬‫ان دَانِيَ ۭةٌ َو َجنَّ ٍۢ‬‫طَ ْل ِعهَا قِ ْن َو ۭ ٌ‬
‫ت لِّقَوْ ۢ ٍم يُْؤ ِمنُونَ‬ ‫َل َءايَ ۢ ٍ‬

‫ت بِ َغي ِْر ِع ْل ۢ ٍم ۚ ُس ْب َحنَ ۥهُ َوتَ َعلَ ٰى َع َّما يَ ِ‬

‫صفُونَ ‪100 ‬‬ ‫وا هَّلِل ِ ُش َر َكٓا َء ْٱل ِج َّن َو َخلَقَهُ ْم ۖ َوخ ََرقُ ۟‬
‫وا لَ ۥهُ بَنِينَ َوبَنَ ۭ ٍ‬ ‫َو َج َعلُ ۟‬

‫ض ۖ َأنَّ ٰى يَ ُكونُ لَ ۥهُ َولَ ۭ ٌد َولَ ْم تَ ُكن لَّ ۥهُ َ‬

‫ص ِحبَ ۭةٌ ۖ َو َخلَ َ‬
‫ق ُك َّل َش ْى ۢ ٍء ۖ َوه َُو بِ ُك ِّل َش ْى ٍء َعلِي ۭ ٌم‪101 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫بَ ِدي ُع ٱل َّس َم َو ِ‬

‫َذلِ ُك ُم ٱهَّلل ُ َربُّ ُك ْم ۖ آَل ِإلَهَ ِإاَّل هُ َو ۖ َخلِ ُ‬

‫ق ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء فَٱ ْعبُدُوهُ ۚ َوه َُو َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء َو ِكي ۭ ٌل‪102 ‬‬

‫ص َر ۖ َوهُ َو ٱللَّ ِطيفُ ْٱل َخبِيرُ‪103 ‬‬

‫ك ٱَأْل ْب َ‬ ‫اَّل تُ ْد ِر ُكهُ ٱَأْل ْب َ‬
‫ص ُر َوهُ َو يُ ْد ِر ُ‬

‫ص َر فَلِنَ ْف ِسِۦه ۖ َو َم ْن َع ِم َى فَ َعلَ ْيهَا ۚ َو َمٓا َأن َ۠ا َعلَ ْي ُكم بِ َحفِي ٍۢظ‪104 ‬‬
‫صٓاِئ ُر ِمن َّربِّ ُك ْم ۖ فَ َم ْن َأ ْب َ‬
‫قَ ْد َجٓا َء ُكم بَ َ‬
‫ت َولِيَقُولُ ۟‬
‫وا َد َرسْتَ َولِنُبَيِّنَ ۥه‪ ُd‬لِقَوْ ۢ ٍم يَ ْعلَ ُمونَ ‪105 ‬‬ ‫ك نُ َ‬
‫ص ِّرفُ ٱلْ َءايَ ِ‬ ‫َو َك َذلِ َ‬

‫ٱتَّبِ ْع َمٓا ُأو ِح َى ِإلَ ْيكَ ِمن َّربِّكَ ۖ آَل ِإلَهَ ِإاَّل هُ َو ۖ َوَأ ْع ِرضْ َع ِن ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ ‪106 ‬‬

‫ك َعلَ ْي ِه ْم َحفِي ۭظًا ۖ َو َمٓا َأنتَ َعلَ ْي ِهم بِ َو ِكي ۢ ٍل‪107 ‬‬ ‫َولَوْ َشٓا َء ٱهَّلل ُ مٓا َأ ْش َر ُك ۟‬
‫وا ۗ َو َما َج َع ْلنَ َ‬ ‫َ‬

‫ك زَ يَّنَّا لِ ُك ِّل ُأ َّم ٍة َع َملَهُ ْم ثُ َّم ِإلَ ٰى َربِّ ِهم َّمرْ ِج ُعهُ ْم فَيُنَبُِّئهُم بِ َما‪108 ‬‬ ‫ُّوا ٱلَّ ِذينَ يَ ْد ُعونَ ِمن دُون ٱهَّلل ِ فَيَ ُسب ۟‬
‫ُّوا ٱهَّلل َ َع ْد ۢ ًوا بِ َغي ِْر ِع ْل ۢ ٍم ۗ َك َذلِ َ‬ ‫َواَل تَ ُسب ۟‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫وا يَ ْع َملونَ‬ ‫َكانُ ۟‬

‫ت ِعن َد ٱهَّلل ِ ۖ َو َما يُ ْش ِع ُر ُك ْم َأنَّهَٓا ِإ َذا َجٓا َء ْ‬

‫ت اَل يُْؤ ِمنُونَ ‪109 ‬‬ ‫َوَأ ْق َس ُم ۟‬
‫وا بِٱهَّلل ِ َج ْه َد َأ ْي َمنِ ِه ْم لَ ِٕىن َجٓا َء ْتهُ ْم َءايَ ۭةٌ لَّيُْؤ ِمنُ َّن بِهَا ۚ قُلْ ِإنَّ َما ٱلْ َءايَ ُ‬

‫ص َرهُ ْم َكما لَ ْم يُْؤ ِمنُ ۟‬

‫وا بِ ِٓۦه َأ َّو َل َم َّر ۢ ٍة َونَ َذ ُرهُ ْم فِى طُ ْغيَنِ ِه ْم يَ ْع َمهُونَ ‪110 ‬‬ ‫َونُقَلِّبُ َأ ْفـِٔ َدتَهُ ْم َوَأ ْب َ‬
‫َ‬

‫وا لِيُْؤ ِمنُ ٓو ۟ا ِإآَّل َأن يَ َشٓا َء ٱهَّلل ُ َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم‪111 ‬‬
‫َولَوْ َأنَّنَا نَ َّز ْلنَٓا لَ ْي ِه ُم ْٱلم ٓلَِئ َكةَ َو َكلَّمهُ ُم ْٱلموْ ت َٰى َو َحشَرْ نَا َعلَ ْي ِه ْم ُك َّل َش ْى ۢ ٍء قُبُاًۭل َّما َكانُ ۟‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬
‫يَجْ هَلُونَ‬

‫ْض ُز ْخرُفَ ْٱلقَوْ ِل ُغرُو ۭ ًرا ۚ َولَوْ َشٓا َء َربُّ َ‬

‫ك َما فَ َعلُوهُ ۖ‪112 ‬‬ ‫نس َو ْٱل ِجنِّ يُو ِحى بَ ْع ُ‬
‫ضهُ ْم ِإلَ ٰى بَع ۢ ٍ‬ ‫ك َج َع ْلنَا لِ ُك ِّل نَبِ ٍّى َع ُد ۭ ًّوا َشيَ ِطينَ ٱِإْل ِ‬
‫َو َك َذلِ َ‬
‫ْ‬
‫فَ َذرْ هُ ْم َو َما يَفتَرُونَ‬
‫ضوْ هُ َولِيَ ْقتَرفُ ۟‬
‫وا َما هُم ُّم ْقت َِرفُونَ ‪113 ‬‬ ‫َى ِإلَ ْي ِه َأ ْفـِٔ َدةُ ٱلَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِٱلْ َءا ِخ َر ِة َولِيَرْ َ‬
‫َولِتَصْ غ ٰ ٓ‬
‫ِ‬

‫َب يَ ْعلَ ُمونَ َأنَّ ۥهُ ُمنَ َّز ۭ ٌل ِّمن َّربِّكَ بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ق ۖ فَاَل ‪114 ‬‬ ‫صاًۭل ۚ َوٱلَّ ِذينَ َءاتَ ْينَهُ ُم ْٱل ِكت َ‬ ‫ى َأن َز َل ِإلَ ْي ُك ُم ْٱل ِكت َ‬
‫َب ُمفَ َّ‬ ‫َأفَ َغ ْي َر ٱهَّلل ِ َأ ْبتَ ِغى َح َك ًۭما َوهُ َو ٱلَّ ِذ ٓ‬
‫تَ ُكون ََّن ِمنَ ْٱل ُم ْمت َِرينَ‬
 ‫ص ْد ۭقًا َو َع ْداًۭل ۚ اَّل ُمبَ ِّد َل لِ َكلِ َمتِِۦه ۚ َوهُ َو ٱل َّس ِمي ُع ْٱل َعلِي ُم‪115 ‬‬
‫ك ِ‬ ‫َوتَ َّم ْ‬
‫ت َكلِ َم ُ‬
‫ت َربِّ َ‬

‫ك عَن َسبِي ِل ٱهَّلل ِ ۚ ِإن يَتَّبِعُونَ ِإاَّل ٱلظَّ َّن َوِإ ْن هُ ْم ِإاَّل يَ ْخ ُرصُونَ ‪116 ‬‬
‫ضلُّو َ‬ ‫وَِإن تُ ِط ْع َأ ْكثَ َر َمن فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض يُ ِ‬

‫ضلُّ عَن َسبِيلِِۦه ۖ َوهُ َو َأ ْعلَ ُم بِ ْٱل ُم ْهتَ ِد َ‪d‬‬

‫ين‪117 ‬‬ ‫ك ه َُو َأ ْعلَ ُم َمن يَ ِ‬
‫ِإ َّن َربَّ َ‬
‫فَ ُكلُ ۟‬
‫وا ِم َّما ُذ ِك َر ٱ ْس ُم ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ِه ِإن ُكنتُم بِـَٔايَتِِۦه ُمْؤ ِمنِينَ ‪118 ‬‬

‫ضلُّونَ بَِأ ْه َوٓاِئ ِهم‪119 ‬‬

‫ص َل لَ ُكم َّما َح َّر َم َعلَ ْي ُك ْم ِإاَّل َما ٱضْ طُ ِررْ تُ ْم ِإلَ ْي ِه ۗ َوِإ َّن َكثِي ۭ ًرا لَّيُ ِ‬
‫وا ِم َّما ُذ ِك َر ٱ ْس ُم ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ِه َوقَ ْد فَ َّ‬ ‫َوما لَ ُك ْم َأاَّل تَْأ ُكلُ ۟‬
‫َ‬
‫ك هُ َو َأ ْعلَ ُم بِ ْٱل ُم ْعتَ ِد َ‪d‬‬
‫ين‬ ‫بِ َغي ِْر ِع ْل ٍم ۗ ِإ َّن َربَّ َ‬
‫ُوا ظَ ِه َر ٱ ْث ِم َوبَا ِطنَ ٓۥهُ ۚ َّن ٱلَّ ِذينَ يَ ْك ِسبُونَ ٱ ْثم َسيُجْ َزوْ نَ بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْقت َِرفُونَ ‪120 ‬‬ ‫َو َذر ۟‬
‫َِ‬ ‫ِإْل َ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإْل‬

‫ق ۗ َوِإ َّن ٱل َّشيَ ِطينَ لَيُوحُونَ ِإلَ ٰ ٓى َأوْ لِيَٓاِئ ِه ْم لِيُ َج ِدلُو ُك ْم ۖ َوِإ ْن َأطَ ْعتُ ُموهُ ْم ِإنَّ ُك ْم‪121 ‬‬
‫وا ِم َّما لَ ْم ي ُْذ َك ِر ٱ ْس ُم ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ِه وَِإنَّ ۥهُ لَفِ ْس ۭ ٌ‬‫َواَل تَْأ ُكلُ ۟‬
‫لَ ُم ْش ِر ُكونَ‬

‫ك ُزيِّنَ لِ ْل َكفِ ِرينَ َما‪122 ‬‬

‫ج ِّم ْنهَا ۚ َك َذلِ َ‬
‫ار ۢ ٍ‬ ‫ت لَي َ‬
‫ْس بِ َخ ِ‬ ‫اس َك َمن َّمثَلُ ۥهُ فِى ُّ‬
‫ٱلظلُ َم ِ‬ ‫َأ َو َمن َكانَ َم ْي ۭتًا فََأحْ يَ ْينَهُ َو َج َع ْلنَا لَ ۥهُ نُو ۭ ًرا يَ ْم ِشى بِِۦه فِى ٱلنَّ ِ‬
‫َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ‬
‫ك َج َع ْلنَا فِى ُك ِّل قَرْ يَ ٍة َأ َكب َر ُمجْ ر ِميهَا ِليَ ْم ُكر ۟‬
‫ُوا فِيهَا ۖ َو َما يَ ْم ُكرُونَ ِإاَّل بَِأنفُ ِس ِه ْم َو َما يَ ْش ُعرُونَ ‪123 ‬‬ ‫َو َك َذلِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صيبُ ٱلَّ ِذينَ َأجْ َر ُم ۟‬
‫وا‪124 ‬‬ ‫وا لَن نُّْؤ ِمنَ َحتَّ ٰى نُْؤ ت َٰى ِم ْث َل َمٓا ُأوتِ َى ُر ُس ُل ٱهَّلل ِ ۘ ٱهَّلل ُ َأ ْعلَ ُم َحي ُ‬
‫ْث يَجْ َع ُل ِر َسالَتَ ۥهُ ۗ َسيُ ِ‬ ‫و َذا َجٓا َء ْتهُ ْم َءايَ ۭةٌ قَالُ ۟‬
‫َِإ‬
‫وا يَ ْم ُكرُونَ‬ ‫اب َش ِدي ۢ ٌد بما َكانُ ۟‬
‫صغَا ٌر ِعن َد ٱهَّلل ِ َو َع َذ ٌۭ‬ ‫َ‬
‫َِ‬

‫ضيِّقًا َح َر ۭ ًجا َكَأنَّ َما يَ َّ‬

‫ص َّع ُد فِى ٱل َّس َمٓا ِء ۚ َك َذلِكَ ‪125 ‬‬ ‫ص ْد َر ۥهُ لِِإْل ْسلَ ِم ۖ َو َمن ي ُِر ْد َأن يُ ِ‬
‫ضلَّ ۥهُ يَجْ َعلْ َ‬
‫ص ْد َر ۥهُ َ‬ ‫فَ َمن ي ُِر ِد ٱهَّلل ُ َأن يَ ْه ِديَ ۥه‪ ُd‬يَ ْش َرحْ َ‬
‫س َعلَى ٱلَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ‬ ‫يَجْ َع ُل ٱهَّلل ُ ٱلرِّجْ َ‬

‫ك ُم ْستَقِي ًۭما ۗ قَ ْد فَص َّْلنَا ٱلْ َءايَ ِ‬

‫ت لِقَوْ ۢ ٍم يَ َّذ َّكرُونَ ‪126 ‬‬ ‫ص َرطُ َربِّ َ‬
‫َوهَ َذا ِ‬
‫ئ لَهُ ْم دَا ُر ٱل َّسلَ ِم ِعن َد َربِّ ِه ْم ۖ َوهُ َو َولِيُّهُم بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪127 ‬‬ ‫َِ‬

‫ْض َوبَلَ ْغنَٓا َأ َجلَنَا‪128 ‬‬

‫ضنَا بِبَع ۢ ٍ‬ ‫نس ۖ َوقَا َل َأوْ لِيَٓاُؤ هُم ِّمنَ ٱِإْل ِ‬
‫نس َربَّنَا ٱ ْستَ ْمتَ َع بَ ْع ُ‬ ‫َويَوْ َم يَحْ ُش ُرهُ ْم َج ِمي ۭ ًعا يَ َم ْع َش َر ْٱل ِجنِّ قَ ِد ٱ ْستَ ْكثَرْ تُم ِّمنَ ٱِإْل ِ‬
‫ى َأج َّْلتَ لَنَا ۚ قَا َل ٱلنَّا ُر َم ْث َو ٰى ُك ْم َخلِ ِدينَ فِيهَٓا ِإاَّل َما َشٓا َء ٱهَّلل ُ ۗ ِإ َّن َربَّ َ‬
‫ك َح ِكي ٌم َعلِي ۭ ٌم‬ ‫ٱلَّ ِذ ٓ‬
‫ضا بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْك ِسبُونَ ‪129 ‬‬ ‫ْض ٱلظَّلِ ِمينَ بَ ْع ۢ ً ِ َ‬
‫ك نُ َولِّى بَع َ‬
‫َو َك َذلِ َ‬
‫يَم ْع َش َر ْٱل ِجنِّ َوٱ نس َألَ ْم يَْأتِ ُك ْم ُر ُس ٌل ِّمن ُك ْم يَقُصُّ ونَ َعلَ ْي ُك ْم َءايَتِى َويُن ِذرُونَ ُك ْم ِلقَٓا َء يَوْ ِم ُك ْم هَ َذا ۚ قَالُ ۟‬
‫وا َش ِه ْدنَا َعلَ ٰ ٓى َأنفُ ِسنَا ۖ َو َغ َّر ْتهُ ُم‪130 ‬‬ ‫ۭ‬ ‫ِإْل ِ‬ ‫َ‬
‫ُوا َعلَ ٰ ٓى َأنفُ ِس ِه ْم َأنَّهُ ْم َكانُ ۟‬
‫وا َكفِ ِرينَ‬ ‫ْٱل َحيَ ٰوةُ ٱل ُّد ْنيَا َو َش ِهد ۟‬

‫ك ْٱلقُ َر ٰى بِظُ ْل ۢ ٍم َوَأ ْهلُهَا َغفِلُونَ ‪131 ‬‬ ‫ك َأن لَّ ْم يَ ُكن َّربُّ َ‬
‫ك ُم ْهلِ َ‬ ‫َذلِ َ‬

‫ك بِ َغفِ ٍل َع َّما يَ ْع َملُونَ ‪132 ‬‬

‫وا ۚ َو َما َربُّ َ‬ ‫َولِ ُك ۢلٍّ َد َر َج ٌۭ‬
‫ت ِّم َّما َع ِملُ ۟‬

‫ك ْٱل َغنِ ُّى ُذو ٱلرَّحْ َم ِة ۚ ِإن يَ َشْأ ي ُْذ ِه ْب ُك ْم َويَ ْست َْخلِ ْ‬
‫ف ِم ۢن بَ ْع ِد ُكم َّما يَ َشٓا ُء َك َمٓا َأن َشَأ ُكم ِّمن ُذرِّ يَّ ِة قَوْ ٍم َءا َخ ِرينَ ‪133 ‬‬ ‫َو َربُّ َ‬

‫ت ۖ َو َمٓا َأنتُم بِ ُم ْع ِج ِزينَ ‪134 ‬‬

‫ِإ َّن َما تُو َع ُدونَ َل َءا ۢ ٍ‬
 ‫ار ۗ ِإنَّ ۥهُ اَل يُ ْفلِ ُح ٱلظَّلِ ُمونَ ‪135 ‬‬ ‫۟‬
‫قُلْ يَقَوْ ِم ٱ ْع َملُوا َعلَ ٰى َم َكانَتِ ُك ْم ِإنِّى عَا ِم ۭ ٌل ۖ فَ َسوْ فَ تَ ْعلَ ُمونَ َمن تَ ُكونُ لَ ۥهُ َعقِبَةُ ٱل َّد ِ‬
‫صيبًا فَقَالُ ۟‬ ‫َو َج َعلُ ۟‬
‫ص ُل ِإلَى ٱهَّلل ِ ۖ‪136 ‬‬
‫وا هَ َذا هَّلِل ِ بِ َز ْع ِم ِه ْم َوهَ َذا لِ ُش َر َكٓاِئنَا ۖ فَ َما َكانَ لِ ُش َر َكٓاِئ ِه ْم فَاَل يَ ِ‬ ‫ث َوٱَأْل ْن َع ِم نَ ِ ۭ‬ ‫وا هَّلِل ِ ِم َّما َذ َرَأ ِمنَ ْٱل َحرْ ِ‬
‫َو َما َكانَ هَّلِل ِ فَه َُو يَ ِ‬
‫ص ُل ِإلَ ٰى ُش َر َكٓاِئ ِه ْم ۗ َسٓا َء َما يَحْ ُك ُمونَ‬
‫ير ِّمنَ ْٱل ُم ْشر ِكينَ قَ ْت َل َأوْ لَ ِد ِه ْم ُش َركَٓاُؤ هُ ْم لِيُرْ دُوهُ ْم َولِيَ ْلبس ۟‬
‫ُوا َعلَ ْي ِه ْم ِدينَهُ ْم ۖ َولَوْ َشٓا َء ٱهَّلل ُ َما فَ َعلُوهُ ۖ فَ َذرْ هُ ْم َو َما‪137 ‬‬ ‫َو َك َذلِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َزيَّنَ لِ َكثِ ۢ ٍ‬
‫يَ ْفتَرُونَ‬

‫ت ظُهُو ُرهَا َوَأ ْن َع ۭ ٌم اَّل يَ ْذ ُكرُونَ ٱ ْس َم ٱهَّلل ِ َعلَ ْيهَا ٱ ْفتِ َرٓا ًء‪138 ‬‬ ‫ث ِحجْ ۭ ٌر اَّل يَ ْ‬
‫ط َع ُمهَٓا ِإاَّل َمن نَّ َشٓا ُء بِ َز ْع ِم ِه ْم َوَأ ْن َع ٌم ُح ِّر َم ْ‬ ‫َوقَالُ ۟‬
‫وا هَ ِذ ِٓۦه َأ ْن َع ۭ ٌم َو َحرْ ٌ‬
‫وا يَ ْفتَرُونَ‬ ‫َعلَ ْي ِه ۚ َسيَجْ زي ِهم بما َكانُ ۟‬
‫َِ‬ ‫ِ‬

‫ورنَا َو ُم َح َّر ٌم َعلَ ٰ ٓى َأ ْز َو ِجنَا ۖ َوِإن يَ ُكن َّم ْيتَ ۭةً فَهُ ْم فِي ِه ُش َر َكٓا ُء ۚ َسيَجْ ِزي ِه ْم َوصْ فَهُ ْم ۚ ِإنَّهُۥ‪139 ‬‬ ‫ون هَ ِذ ِه ٱَأْل ْن َع ِم خَ الِ َ‬ ‫۟‬
‫ص ۭةٌ لِّ ُذ ُك ِ‬ ‫َوقَالُوا َما فِى بُطُ ِ‬
‫َح ِكي ٌم َعلِي ۭ ٌم‬
‫وا َوما َكانُ ۟‬
‫وا ُم ْهتَ ِدينَ ‪140 ‬‬ ‫ضلُّ ۟‬ ‫قَ ْد َخ ِس َر ٱلَّ ِذينَ قَتَلُ ٓو ۟ا َأوْ لَ َدهُ ْم َسفَ ۢهًا ب َغيْر ِع ْل ۢ ٍم َو َح َّر ُم ۟‬
‫وا َما َر َزقَهُ ُم ٱهَّلل ُ ٱ ْفتِ َرٓا ًء َعلَى ٱهَّلل ِ ۚ قَ ْد َ‬
‫َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت َوٱلنَّ ْخ َل َوٱل َّزرْ َع ُم ْختَلِفًا ُأ ُكلُ ۥهُ َوٱل َّز ْيتُونَ َوٱلرُّ َّمانَ ُمتَ َشبهًا َو َغ ْي َر ُمتَ َشب ۢ ٍه ۚ ُكلُ ۟‬
‫وا‪141 ‬‬ ‫ت َو َغ ْي َر َم ْعرُو َش ۢ ٍ‬
‫ت َّم ْعرُو َش ۢ ٍ‬ ‫ى َأن َشَأ َجنَّ ۢ ٍ‬ ‫َوهُ َو ٱلَّ ِذ ٓ‬
‫ِ‬ ‫ِۭ‬
‫۟‬ ‫۟‬
‫ْرفِينَ‬ ‫ْرفُ ٓوا ۚ ِإنَّ ۥهُ اَل يُ ِحبُّ ْٱل ُمس ِ‬ ‫ِمن ثَ َم ِر ِٓۦه ِإ َذٓا َأ ْث َم َر َو َءاتُوا َحقَّ ۥهُ يَوْ َم َح َ‬
‫صا ِدِۦه ۖ َواَل تُس ِ‬
‫وا ِم َّما َرزَ قَ ُك ُم ٱهَّلل ُ َواَل تَتَّبع ۟‬
‫ُوا ُخطُ َو ِ‬
‫ت ٱل َّش ْيطَ ِن ۚ ِإنَّ ۥهُ لَ ُك ْم َع ُد ۭ ٌّو ُّمبِ ۭ ٌ‬
‫ين‪142 ‬‬ ‫َو ِمنَ ٱَأْل ْن َع ِم َح ُمولَ ۭةً َوفَرْ ۭ ًشا ۚ ُكلُ ۟‬
‫ِ‬

‫ت َعلَ ْي ِه َأرْ َحا ُم ٱُأْلنثَيَ ْي ِ‪d‬ن ۖ نَبِّـُٔونِى بِ ِع ْل ٍم‪143 ‬‬

‫ٓالذ َك َر ْي ِن َح َّر َم َأ ِم ٱُأْلنثَيَ ْي ِ‪d‬ن َأ َّما ٱ ْشتَ َملَ ْ‬
‫ْز ْٱثنَ ْي ِن ۗ قُلْ َء َّ‬ ‫ثَ َمنِيَةَ َأ ْز َو ۢج ۖ ِّمنَ ٱل َّ ْأ‬
‫ض ِن ْٱثنَ ْي ِن َو ِمنَ ْٱل َمع ِ‬ ‫ٍ‬
‫ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫ص ِدقِينَ‬

‫ت َعلَ ْي ِه َأرْ َحا ُم ٱُأْلنثَيَي ِ‪ْd‬ن ۖ َأ ْم ُكنتُ ْم ُشهَدَٓا َء ِإ ْذ َوص َّٰى ُك ُم‪144 ‬‬‫َو ِمنَ ٱِإْل بِ ِل ْٱثنَ ْي ِن َو ِمنَ ْٱلبَقَ ِر ْٱثنَي ِْن ۗ قُلْ َءٓال َّذ َك َر ْي ِن َح َّر َم َأ ِم ٱُأْلنثَيَ ْي ِ‪d‬ن َأ َّما ٱ ْشتَ َملَ ْ‬
‫اس بِ َغي ِْر ِع ْل ٍم ۗ ِإ َّن ٱ َ اَل يَ ْه ِدى ٱلقَوْ َم ٱلظلِ ِمينَ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ض َّل ٱلنَّ َ‬ ‫ٱهَّلل ُ بِهَ َذا ۚ فَ َم ْن َأ ْ‬
‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ٱ ْفتَ َر ٰى َعلَى ٱهَّلل ِ َك ِذ ۭبًا لِّيُ ِ‬

‫ير فَِإنَّ ۥهُ ِرجْ سٌ َأوْ فِ ْسقًا‪145 ‬‬ ‫ى ُم َح َّر ًما َعلَ ٰى طَا ِع ۢ ٍم يَ ْ‬
‫ط َع ُم ٓۥهُ ِإآَّل َأن يَ ُكونَ َم ْيتَةً َأوْ َد ًۭما َّم ْسفُوحًا َأوْ لَحْ َم ِخ ِ‬
‫نز ۢ ٍ‬ ‫قُل آَّل َأ ِج ُد فِى َمٓا ُأ ِ‬
‫وح َى ِإلَ َّ‬
‫ُأ‬
‫ك َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‬ ‫ِه َّل لِ َغي ِْر ٱهَّلل ِ بِِۦه ۚ فَ َم ِن ٱضْ طُ َّر َغ ْي َر بَ ۢ ٍ‬
‫اغ َواَل عَا ۢ ٍد فَِإ َّن َربَّ َ‬

‫ت ظُهُو ُرهُ َمٓا َأ ِو ْٱل َح َوايَٓا َأوْ َما‪146 ‬‬

‫ُوا َح َّر ْمنَا ُك َّل ِذى ظُفُ ۢ ٍر ۖ َو ِمنَ ْٱلبَقَ ِر َو ْٱل َغن َِم َح َّر ْمنَا َعلَ ْي ِه ْم ُشحُو َمهُ َمٓا ِإاَّل َما َح َملَ ْ‬ ‫َو َعلَى ٱلَّ ِذينَ هَاد ۟‬
‫ص ِدقُونَ‬
‫ك َجزَ ْينَهُم بِبَ ْغيِ ِه ْم ۖ َوِإنَّا لَ َ‬ ‫ٱختَلَطَ بِ َع ْ‬
‫ظ ۢ ٍم ۚ َذلِ َ‬ ‫ْ‬

‫ب ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم َحتَّ ٰى َذاقُ ۟‬
‫وا بَْأ َسنَا ۗ‪148 ‬‬
‫ك فَقُل َّربُّ ُك ْم ُذو َرحْ َم ۢ ٍة َو ِس َع ۢ ٍة َواَل يُ َر ُّد بَْأ ُس ۥهُ َع ِن ْٱلقَوْ ِم ْٱل ُمجْ ِر ِمينَ ‪147 ‬‬
‫فَِإن َك َّذبُو َ‪d‬‬
‫وا لَوْ َشٓا َء ٱهَّلل ُ َمٓا َأ ْش َر ْكنَا َوآَل َءابَٓاُؤ نَا َواَل َح َّر ْمنَا ِمن َش ْى ۢ ٍء ۚ َك َذلِكَ َك َّذ َ‬ ‫َسيَقُو ُل ٱلَّ ِذينَ َأ ْش َر ُك ۟‬
‫ُون ِإاَّل ٱلظَّ َّن َوِإ ْن َأنتُ ْم ِإاَّل ت َْخ ُرصُونَ‬
‫قُلْ هَلْ ِعن َد ُكم ِّم ْن ِع ْل ۢ ٍم فَتُ ْخ ِرجُوهُ لَنَٓا ۖ ِإن تَتَّبِع َ‪d‬‬

‫قُلْ فَلِلَّ ِه ْٱل ُح َّجةُ ْٱلبَلِ َغةُ ۖ فَلَوْ َشٓا َء لَهَ َد ٰى ُك ْم َأجْ َم ِعينَ ‪149 ‬‬
‫ُوا فَاَل تَ ْشهَ ْد م َعهُ ْم ۚ َواَل تَتَّب ْع َأ ْه َوٓا َء ٱلَّ ِذينَ َك َّذب ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَتِنَا َوٱلَّ ِذينَ اَل ‪150 ‬‬ ‫قُلْ هَلُ َّم ُشهَدَٓا َء ُك ُم ٱلَّ ِذينَ يَ ْشهَ ُدونَ َأ َّن ٱهَّلل َ َح َّرم هَ َذا ۖ فَ ن َش ِهد ۟‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬
‫يُْؤ ِمنُونَ بِٱلْ َءا ِخ َر ِة َوهُم بِ َربِّ ِه ْم يَ ْع ِدلُونَ‬
‫۟‬ ‫ئ قُلْ تَ َعالَوْ ۟ا َأ ْت ُل ما َح َّرم َربُّ ُك ْم َعلَ ْي ُك ْم ۖ َأاَّل تُ ْشر ُك ۟‬
‫ق ۖ نَّحْ نُ نَرْ ُزقُ ُك ْم وَِإيَّاهُ ْم‪151 ‬‬ ‫تَ ْقتُلُ ٓوا َأوْ لَ َد ُكم ِّم ْن ِإ ْملَ ۢ ٍ‬ ‫وا بِِۦه َشئًْۭـا ۖ َوبِ ْٱل َولِ َد ْي ِن ِإحْ َس ۭنًا ۖ َواَل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بِ ْٱل َح ِّ‬ ‫ش ما ظَهَ َر ِم ْنهَا َوما بَطَنَ ۖ َواَل تَ ْقتُلُ ۟‬ ‫۟‬
‫ص ٰى ُكم بِِۦه لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْعقِلُونَ‬ ‫ق ۚ َذلِ ُك ْم َو َّ‬ ‫س ٱلَّتِى َح َّر َم ٱهَّلل ُ ِإاَّل‬ ‫وا ٱلنَّ ْف َ‬ ‫َ‬ ‫ۖ َواَل تَ ْق َربُوا ْٱلفَ َو ِح َ َ‬
‫ْط ۖ اَل نُ َكلِّفُ نَ ْفسًا ِإاَّل ُو ْس َعهَا ۖ وَِإ َذا قُ ْلتُ ْم‪152 ‬‬ ‫ُوا ما َل ْٱليَتِ ِيم اَّل بٱلَّتِى ِهى َأحْ َسنُ َحتَّ ٰى يَ ْبلُ َغ َأ ُش َّد ۥهُ ۖ َوَأوْ فُ ۟‬
‫وا ْٱل َك ْي َل َو ْٱل ِمي َزانَ بِ ْٱلقِس ِ‬ ‫۟‬
‫َ‬ ‫ِإ ِ‬ ‫َواَل تَ ْق َرب َ‬
‫ص ٰى ُكم بِِۦه لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكرُونَ‬ ‫وا ۚ َذلِ ُك ْم َو َّ‬ ‫وا َولَوْ َكانَ َذا قُرْ بَ ٰى ۖ َوب َع ْه ِد ٱهَّلل ِ َأوْ فُ ۟‬
‫فَٱ ْع ِدلُ ۟‬
‫ِ‬

‫ق بِ ُك ْم عَن َسبِيلِِۦه ۚ َذلِ ُك ْم َوص َّٰى ُكم بِِۦه لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُونَ ‪153 ‬‬ ‫ص َر ِطى ُم ْستَقِي ًۭما فَٱتَّبعُوهُ ۖ َواَل تَتَّبع ۟‬
‫ُوا ٱل ُّسب َُل فَتَفَ َّر َ‬ ‫َوَأ َّن هَ َذا ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ى َأحْ َسنَ َوتَ ْف ِ‬

‫صياًۭل لِّ ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء َوهُ ۭ ًدى َو َرحْ َم ۭةً لَّ َعلَّهُم بِلِقَٓا ِء َربِّ ِه ْم يُْؤ ِمنُونَ ‪154 ‬‬ ‫ثُ َّم َءاتَ ْينَا ُمو َسى ْٱل ِكت َ‬
‫َب تَ َما ًما َعلَى ٱلَّ ِذ ٓ‬
‫ك فَٱتَّبعُوهُ َوٱتَّقُ ۟‬
‫وا لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُمونَ ‪155 ‬‬ ‫َوهَ َذا ِكتَبٌ َأن َز ْلنَهُ ُمبَا َر ۭ ٌ ِ‬

‫نز َل ْٱل ِكتَبُ َعلَ ٰى َ‬‫ُأ‬ ‫۟‬

‫طٓاِئفَتَي ِْن ِمن قَ ْبلِنَا َوِإن ُكنَّا عَن ِد َرا َستِ ِه ْم لَ َغفِلِينَ ‪156 ‬‬ ‫َأن تَقُولُ ٓوا ِإنَّ َمٓا ِ‬
‫نز َل َعلَ ْينَا ْٱل ِكتَبُ لَ ُكنَّٓا َأ ْهد َٰى ِم ْنهُ ْم ۚ فَقَ ْد َجٓا َء ُكم بَيِّنَ ۭةٌ ِّمن َّربِّ ُك ْم َوهُ ۭ ًدى َو َرحْ َم ۭةٌ ۚ فَ َم ْن َأ ْ‬‫ُأ‬ ‫۟‬
‫ت ٱهَّلل ِ‪157 ‬‬ ‫ظلَ ُم ِم َّمن َك َّذ َ‬
‫ب بِـَٔايَ ِ‬ ‫َأوْ تَقُولُوا لَوْ َأنَّٓا ِ‬
‫ُ‬ ‫۟‬
‫ب بِ َما َكانُوا يَصْ ِدفونَ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫صدَفَ َع ْنهَا ۗ َسنَجْ ِزى ٱل ِذينَ يَصْ ِدفونَ ع َْن َءايَتِنَا س ُٓو َء ٱل َع َذا ِ‬ ‫َو َ‬

‫ك ۗ يَوْ َم يَْأتِى بَعْضُ َءايَ ِ‬

‫ت َربِّكَ اَل يَنفَ ُع نَ ْفسًا ِإي َمنُهَا لَ ْم‪158 ‬‬ ‫هَلْ يَنظُرُونَ ِإآَّل َأن تَْأتِيَهُ ُم ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ َأوْ يَْأتِ َى َربُّكَ َأوْ يَْأتِ َى بَعْضُ َءايَ ِ‬
‫ت َربِّ َ‬
‫ت فِ ٓى ِإي َمنِهَا َخ ْي ۭ ًرا ۗ قُ ِل ٱنتَ ِظر ُٓو ۟ا ِإنَّا ُمنت َِظرُونَ‬
‫َت ِمن قَ ْب ُل َأوْ َك َسبَ ْ‬ ‫تَ ُك ْن َءا َمن ْ‬

‫وا ِشيَ ۭ ًعا لَّسْتَ ِم ْنهُ ْم فِى َش ْى ٍء ۚ نَّمٓا َأ ْم ُرهُ ْم لَى ٱهَّلل ِ ثُ َّم يُنَبُِّئهُم بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْف َعلُونَ ‪159 ‬‬ ‫وا ِدينَهُ ْم َو َكانُ ۟‬
‫َّن ٱلَّ ِذينَ فَ َّرقُ ۟‬
‫َِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ َ‬ ‫ِإ‬
‫َمن َجٓا َء بِ ْٱل َح َسنَ ِة فَلَ ۥهُ َع ْش ُر َأ ْمثَالِهَا ۖ َو َمن َجٓا َء بِٱل َّسيَِّئ ِة فَاَل يُجْ َز ٰ ٓ‬
‫ى ِإاَّل ِم ْثلَهَا َوهُ ْم اَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ ‪160 ‬‬

‫ص َر ٍۢط ُّم ْستَقِ ۢ ٍيم ِدي ۭنًا قِيَ ًۭما ِّملَّةَ ِإب َْر ِهي َم َحنِي ۭفًا ۚ َو َما َكانَ ِمنَ ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ ‪161 ‬‬
‫قُلْ ِإنَّنِى هَ َد ٰىنِى َرب ِّٓى ِإلَ ٰى ِ‬

‫ى َو َم َماتِى هَّلِل ِ َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪162 ‬‬ ‫قُلْ ِإ َّن َ‬

‫صاَل تِى َونُ ُس ِكى َو َمحْ يَا َ‬

‫ت َوَأن َ۠ا َأ َّو ُل ْٱل ُم ْسلِ ِمينَ ‪163 ‬‬

‫ك ُأ ِمرْ ُ‬
‫اَل َش ِري َكئ لَ ۥهُ ۖ َوبِ َذلِ َ‬

‫از َر ۭةٌ ِو ْز َر ُأ ْخ َر ٰى ۚ ثُ َّم ِإلَ ٰى َربِّ ُكم‪164 ‬‬ ‫قُلْ َأ َغ ْي َر ٱهَّلل ِ َأ ْب ِغى َر ۭبًّا َوهُ َو َربُّ ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء ۚ َواَل تَ ْك ِسبُ ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫س ِإاَّل َعلَ ْيهَا ۚ َواَل ت َِز ُر َو ِ‬
‫َّمرْ ِج ُع ُك ْم فَيُنَبُِّئ ُكم بِ َما ُكنتُ ْم فِي ِه ت َْختَلِفُونَ‬

‫ت لِّيَ ْبلُ َو ُك ْم فِى َمٓا َءات َٰى ُك ْم ۗ ِإ َّن َربَّكَ َس ِري ُع ْٱل ِعقَا ِ‬ ‫ٓ‬
‫ب َوِإنَّ ۥهُ لَ َغفُو ۭ ٌر‪165 ‬‬ ‫ْض د ََر َج ۢ ٍ‬ ‫ض ُك ْم فَوْ َ‬
‫ق بَع ۢ ٍ‬ ‫َوهُ َو ٱلَّ ِذى َج َعلَ ُك ْم خَ لَِئفَ ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َرفَ َع بَ ْع َ‬
‫َّر ِحي ۢ ٌم‬

‫األعراف ‪7.‬‬
‫ا ٓل ٓم ٓ‬
‫ص‪1 ‬‬

‫ك َح َر ۭ ٌج ِّم ْنهُ لِتُن ِذ َر بِِۦه َو ِذ ْك َر ٰى لِ ْل ُمْؤ ِمنِينَ ‪2 ‬‬ ‫ك فَاَل يَ ُكن فِى َ‬
‫ص ْد ِر َ‬ ‫نز َل ِإلَ ْي َ‬‫ُأ‬
‫ِكتَبٌ ِ‬
‫ُوا مٓا ُأنز َل لَ ْي ُكم ِّمن َّربِّ ُك ْم َواَل تَتَّبع ۟‬
‫ُوا ِمن دُونِ ِٓۦه َأوْ لِيَٓا َء ۗ قَلِياًۭل َّما تَ َذ َّكرُونَ ‪3 ‬‬ ‫۟‬
‫ِ‬ ‫ٱتَّبِع َ ِ ِإ‬

‫َو َكم ِّمن قَرْ يَ ٍة َأ ْهلَ ْكنَهَا فَ َجٓا َءهَا بَْأ ُسنَا بَيَتًا َأوْ هُ ْم قَٓاِئلُونَ ‪4 ‬‬
 ‫فَ َما َكانَ َد ْع َو ٰىهُ ْم ِإ ْذ َجٓا َءهُم بَْأ ُسنَٓا ِإآَّل َأن قَالُ ٓو ۟ا ِإنَّا ُكنَّا َ‬
‫ظلِ ِمينَ ‪5 ‬‬

‫فَلَنَ ْسـَٔلَ َّن ٱلَّ ِذينَ ُأرْ ِس َل ِإلَ ْي ِه ْم َولَنَ ْسـَٔلَ َّن ْٱل ُمرْ َسلِينَ ‪6 ‬‬

‫فَلَنَقُص ََّّن َعلَ ْي ِهم بِ ِع ْل ۢ ٍم ۖ َو َما ُكنَّا غَٓاِئبِينَ ‪7 ‬‬

‫ت َم َو ِزينُ ۥهُ فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك هُ ُم ْٱل ُم ْفلِحُونَ ‪8 ‬‬ ‫َو ْٱل َو ْزنُ يَوْ َمِئ ٍذ ْٱل َح ُّ‬
‫ق ۚ فَ َمن ثَقُلَ ْ‬

‫ك ٱلَّ ِذينَ َخ ِسر ُٓو ۟ا َأنفُ َسهُم بما َكانُ ۟‬

‫وا بِـَٔايَتِنَا يَ ْ‬
‫ظلِ ُمونَ ‪9 ‬‬ ‫ت َم َو ِزينُ ۥهُ فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫َو َم ْن َخفَّ ْ‬
‫َِ‬

‫ض َو َج َع ْلنَا لَ ُك ْم فِيهَا َم َعيِ َ‬

‫ش ۗ قَلِياًۭل َّما تَ ْش ُكرُونَ ‪10 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َم َّكنَّ ُك ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ُوا ِل َءا َد َم فَ َس َجد ُٓو ۟ا ِإآَّل ِإ ْبلِ َ‬

‫يس لَ ْم يَ ُكن ِّمنَ ٱل َّس ِج ِدينَ ‪11 ‬‬ ‫ص َّورْ نَ ُك ْم ثُ َّم قُ ْلنَا لِ ْلم ٓلَِئ َك ِة ٱ ْس ُجد ۟‬
‫َ‬ ‫َولَقَ ْد َخلَ ْقنَ ُك ْم ثُ َّم َ‬
‫۠‬
‫ك ۖ قَا َل َأنَا خَ ْي ۭ ٌر ِّم ْنهُ خَ لَ ْقتَنِى ِمن نَّ ۢ ٍ‬
‫ار َو َخلَ ْقتَ ۥهُ ِمن ِطي ۢ ٍن‪12 ‬‬ ‫ك َأاَّل تَ ْس ُج َد ِإ ْذ َأ َمرْ تُ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ال َما َمنَ َع َ‬

‫ك ِمنَ ٱل َّ‬
‫ص ِغ ِرينَ ‪13 ‬‬ ‫ال فَٱ ْهبِ ْ‬
‫ط ِم ْنهَا فَ َما يَ ُكونُ لَكَ َأن تَتَ َكبَّ َر فِيهَا فَ ْ‬
‫ٱخرُجْ ِإنَّ َ‬ ‫قَ َ‬

‫ال َأ ِ‬
‫نظرْ نِ ٓى ِإلَ ٰى يَوْ ِم يُ ْب َعثُونَ ‪14 ‬‬ ‫قَ َ‬

‫ك ِمنَ ْٱل ُمنظَ ِرينَ ‪15 ‬‬

‫ال ِإنَّ َ‬
‫قَ َ‬

‫ك ْٱل ُم ْستَقِي َم‪16 ‬‬ ‫ال فَبِ َمٓا َأ ْغ َو ْيتَنِى َأَل ْق ُعد ََّن لَهُ ْم ِ‬
‫ص َرطَ َ‬ ‫قَ َ‬

‫ثُ َّم َل َءاتِيَنَّهُم ِّم ۢن بَ ْي ِن َأ ْي ِدي ِه ْم َو ِم ْن خَ ْلفِ ِه ْم َوع َْن َأ ْي َمنِ ِه ْم َوعَن َش َمٓاِئلِ ِه ْم ۖ َواَل ت َِج ُد َأ ْكثَ َرهُ ْم َش ِك ِرينَ ‪17 ‬‬

‫ٱخرُجْ ِم ْنهَا َم ْذ ُءو ًۭما َّم ْدحُو ۭ ًرا ۖ لَّ َمن تَبِ َعكَ ِم ْنهُ ْم َأَل ْمَأَل َّن َجهَنَّ َم ِمن ُك ْم َأجْ َم ِعينَ ‪18 ‬‬
‫ال ْ‬
‫قَ َ‬

‫ْث ِشْئتُ َما َواَل تَ ْق َربَا هَ ِذ ِه ٱل َّش َج َرةَ فَتَ ُكونَا ِمنَ ٱلظَّلِ ِمينَ ‪19 ‬‬
‫ك ْٱل َجنَّةَ فَ ُكاَل ِم ْن َحي ُ‬
‫َو ٓيَـَٔا َد ُم ٱ ْس ُك ْن َأنتَ َو َزوْ ُج َ‬

‫ى َع ْنهُ َما ِمن َسوْ َءتِ ِه َما َوقَا َل َما نَهَ ٰى ُك َما َربُّ ُك َما ع َْن هَ ِذ ِه ٱل َّش َج َر ِة ِإآَّل َأن تَ ُكونَا َملَ َكي ِْن َأوْ ‪20 ‬‬ ‫س لَهُ َما ٱل َّش ْيطَنُ لِيُ ْب ِد َ‬
‫ى لَهُ َما َما ُو ِ‬
‫ۥر َ‬ ‫فَ َوس َْو َ‬
‫ْ‬
‫تَ ُكونَا ِمنَ ٱلخَ لِ ِدينَ‬

‫َوقَا َس َمهُ َمٓا ِإنِّى لَ ُك َما لَ ِمنَ ٱلنَّ ِ‬

‫ص ِحينَ ‪21 ‬‬

‫ق ْٱل َجنَّ ِة ۖ َونَا َد ٰىهُ َما َربُّهُ َمٓا َألَ ْم َأ ْنهَ ُك َما عَن‪22 ‬‬ ‫َت لَهُ َما َسوْ َءتُهُ َما َوطَفِقَا يَ ْخ ِ‬
‫صفَا ِن َعلَ ْي ِه َما ِمن َو َر ِ‬ ‫فَ َدلَّ ٰىهُ َما بِ ُغر ۢ ٍ‬
‫ُور ۚ فَلَ َّما َذاقَا ٱل َّش َج َرةَ بَد ْ‬
‫تِ ْل ُك َما ٱل َّش َج َر ِة َوَأقُل لَّ ُك َمٓا ِإ َّن ٱل َّش ْيطَنَ لَ ُك َما َع ُد ۭ ٌّو ُّمبِ ۭ ٌ‬
‫ين‬

‫قَااَل َربَّنَا ظَلَ ْمنَٓا َأنفُ َسنَا َوِإن لَّ ْم تَ ْغفِرْ لَنَا َوتَرْ َح ْمنَا لَنَ ُكون ََّن ِمنَ ْٱل َخ ِس ِرينَ ‪23 ‬‬
‫ال ٱ ْهبطُ ۟‬
‫ْض َعد ۭ ٌُّو ۖ َولَ ُك ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ُم ْستَقَ ۭ ٌّر َو َمتَ ٌع ِإلَ ٰى ِحي ۢ ٍن‪24 ‬‬ ‫ض ُك ْم لِبَع ٍ‬
‫وا بَ ْع ُ‬ ‫قَ َ ِ‬

‫ال فِيهَا تَحْ يَوْ نَ َوفِيهَا تَ ُموتُونَ َو ِم ْنهَا تُ ْخ َرجُونَ ‪25 ‬‬

‫قَ َ‬

‫ت ٱهَّلل ِ لَ َعلَّهُ ْم يَ َّذ َّكرُونَ ‪26 ‬‬ ‫يَبَنِ ٓى َءا َد َم قَ ْد َأنزَ ْلنَا َعلَ ْي ُك ْم لِبَا ۭ ًسا يُ َو ِرى َسوْ َءتِ ُك ْم َو ِري ۭ ًشا ۖ َولِبَاسُ ٱلتَّ ْق َو ٰى َذلِ َ‬
‫ك خَ ْي ۭ ٌر ۚ َذلِ َ‬
‫ك ِم ْن َءايَ ِ‬
 ‫ع َع ْنهُ َما لِبَا َسهُ َما لِي ُِريَهُ َما َسوْ َءتِ ِه َمٓا ۗ ِإنَّ ۥهُ يَ َر ٰى ُك ْم هُ َو َوقَبِيلُ ۥهُ ِم ْن‪27 ‬‬ ‫طنُ َك َمٓا َأ ْخ َر َج َأبَ َو ْي ُكم ِّمنَ ْٱل َجنَّ ِة يَ ِ‬
‫نز ُ‬ ‫يَبَنِ ٓى َءا َد َم اَل يَ ْفتِنَنَّ ُك ُم ٱل َّش ْي َ‬
‫ْث اَل تَ َروْ نَهُ ْم ۗ ِإنَّا َج َع ْلنَا ٱلشيَ ِطينَ وْ لِيَٓا َء لِل ِذينَ اَل يُْؤ ِمنونَ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َحي ُ‬

‫وا فَ ِح َش ۭةً قَالُ ۟‬

‫وا َو َج ْدنَا َعلَ ْيهَٓا َءابَٓا َءنَا َوٱهَّلل ُ َأ َم َرنَا بِهَا ۗ قُلْ ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يَْأ ُم ُر بِ ْٱلفَحْ َشٓا ِء ۖ َأتَقُولُونَ َعلَى ٱهَّلل ِ َما اَل تَ ْعلَ ُمونَ ‪28 ‬‬ ‫و َذا فَ َعلُ ۟‬
‫َِإ‬

‫صينَ لَهُ ٱل ِّدينَ ۚ َك َما بَ َدَأ ُك ْم تَعُو ُدونَ ‪29 ‬‬ ‫ْط ۖ َوَأقِي ُم ۟‬
‫وا ُوجُوهَ ُك ْم ِعن َد ُك ِّل َم ْس ِج ۢ ٍد َوٱ ْدعُوهُ ُم ْخلِ ِ‬ ‫قُلْ َأ َم َر َربِّى بِ ْٱلقِس ِ‬
‫ضلَلَةُ ۗ نَّهُ ُم ٱتَّ َخ ُذ ۟‬
‫وا ٱل َّشيَ ِطينَ َأوْ لِيَٓا َء ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َويَحْ َسبُونَ َأنَّهُم ُّم ْهتَ ُدونَ ‪30 ‬‬ ‫فَ ِريقًا هَد َٰى َوفَ ِريقًا َح َّ‬
‫ق َعلَ ْي ِه ُم ٱل َّ ِإ‬
‫ُوا َواَل تُس ۟‬
‫وا َوٱ ْش َرب ۟‬
‫وا زينَتَ ُك ْم ِعن َد ُك ِّل مس ِْج ۢ ٍد َو ُكلُ ۟‬
‫۟‬
‫ْرفُ ٓوا ۚ ِإنَّ ۥهُ اَل يُ ِحبُّ ْٱل ُمس ِ‬
‫ْرفِينَ ‪31 ‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫يَبَنِ ٓى َءا َد َم ُخ ُذ ِ‬

‫ص ۭةً يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة ۗ َك َذلِكَ ‪32 ‬‬
‫وا فِى ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا خَ الِ َ‬
‫ق َوَأن تُ ْشر ُك ۟‬
‫وا بِٱهَّلل ِ َما لَ ْم يُنَ ِّزلْ بِِۦه س ُْلطَ ۭنًا َوَأن‪33 ‬‬
‫ِ‬
‫ٱلرِّزق ۚ قُلْ ِهى لِلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫قُلْ َم ْن َح َّر َم ِزينَةَ ٱهَّلل ِ ٱلَّتِ ٓى َأ ْخ َر َج لِ ِعبَا ِدِۦه َوٱلطَّيِّبَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ت ِمنَ‬
‫ت لِقَوْ ۢ ٍم يَ ْعلَ ُمونَ‬‫ص ُل ٱلْ َءايَ ِ‬ ‫نُفَ ِّ‬
‫ش َما ظَهَ َر ِم ْنهَا َو َما بَطَنَ َوٱِإْل ْث َم َو ْٱلبَ ْغ َى بِ َغي ِْر ْٱل َح ِّ‬
‫قُلْ ِإنَّ َما َح َّر َم َربِّ َى ْٱلفَ َو ِح َ‬
‫تَقُولُ ۟‬
‫وا َعلَى ٱهَّلل ِ َما اَل تَ ْعلَ ُمونَ‬

‫َولِ ُكلِّ ُأ َّم ٍة َأ َج ۭ ٌل ۖ فَِإ َذا َجٓا َء َأ َجلُهُ ْم اَل يَ ْستَْأ ِخرُونَ َسا َع ۭةً ۖ َواَل يَ ْستَ ْق ِد ُمونَ ‪34 ‬‬

‫يَبَنِ ٓى َءا َد َم ِإ َّما يَْأتِيَنَّ ُك ْم ُر ُس ۭ ٌل ِّمن ُك ْم يَقُصُّ ونَ َعلَ ْي ُك ْم َءايَتِى ۙ فَ َم ِن ٱتَّقَ ٰى َوَأصْ لَ َح فَاَل خَ وْ ٌ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم يَحْ زَ نُونَ ‪35 ‬‬
‫ُوا بـَٔايَتِنَا َوٱ ْستَ ْكبَر ۟‬
‫ُوا َع ْنهَٓا ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬ ‫۟‬
‫ك َأصْ َحبُ ٱلنَّ ِ‬
‫ار ۖ هُ ْم فِيهَا َخلِ ُدونَ ‪36 ‬‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َك َّذب ِ‬

‫ب ۖ َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا َجٓا َء ْتهُ ْم ُر ُسلُنَا يَتَ َوفَّوْ نَهُ ْم قَالُ ٓو ۟ا َأ ْينَ ‪37 ‬‬
‫صيبُهُم ِّمنَ ْٱل ِكتَ ِ‬ ‫ك يَنَالُهُ ْم نَ ِ‬ ‫ب بِـَٔايَتِ ِٓۦه ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬ ‫فَ َم ْن َأ ْ‬
‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ٱ ْفتَ َر ٰى َعلَى ٱهَّلل ِ َك ِذبًا َأوْ َك َّذ َ‬
‫۟‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضلوا َعنا َوش ِهدُوا َعل ٰى نف ِس ِه ْم نهُ ْم كانوا كفِ ِرينَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُون ٱ ِ ۖ قالوا َ‬ ‫َما ُكنتُ ْم تَدعونَ ِمن د ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬

‫ار ُك ۟‬
‫َت ُأ ْختَهَا ۖ َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا ٱ َّد َ‬‫ت ُأ َّم ۭةٌ لَّ َعن ْ‬ ‫ال ٱ ْد ُخلُ ۟‬
‫وا فِ ٓى ُأ َم ۢ ٍم قَ ْد َخلَ ْ‬
‫وا فِيهَا َج ِمي ۭ ًعا‪38 ‬‬ ‫ار ۖ ُكلَّ َما َد َخلَ ْ‬ ‫ت ِمن قَ ْبلِ ُكم ِّمنَ ْٱل ِجنِّ َوٱِإْل ِ‬
‫نس فِى ٱلنَّ ِ‬ ‫قَ َ‬
‫ْف َولَ ِكن اَّل تَ ْعلَ ُمونَ‬ ‫ۢ‬ ‫ُّ‬ ‫َأ‬ ‫ُأِل‬ ‫ُأ‬
‫ضع ۭ ٌ‬‫ال لِ ُكلٍّ ِ‬ ‫ار ۖ قَ َ‬‫ض ْع ۭفًا ِّمنَ ٱلنَّ ِ‬
‫ضلونَا فَـَٔاتِ ِه ْم َع َذا ۭبًا ِ‬ ‫ت ْخ َر ٰىهُ ْم ولَ ٰىهُ ْم َربَّنَا هَُٓؤآَل ِء َ‬ ‫قَالَ ْ‬

‫اب بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْك ِسبُونَ ‪39 ‬‬ ‫ت ُأولَ ٰىهُ ْم ُأِل ْخ َر ٰىهُ ْم فَما َكانَ لَ ُك ْم َعلَ ْينَا ِمن فَضْ ۢ ٍل فَ ُذوقُ ۟‬
‫وا ْٱل َع َذ َ‬ ‫َوقَالَ ْ‬
‫َ‬
‫ُوا بـَٔايَتِنَا َوٱ ْستَ ْكبَر ۟‬
‫ُوا َع ْنهَا اَل تُفَتَّ ُح لَهُ ْم َأ ْب َوبُ ٱل َّس َمٓا ِء َواَل يَ ْد ُخلُونَ ْٱل َجنَّةَ َحتَّ ٰى يَلِ َج ْٱل َج َم ُل فِى َس ِّم ْٱل ِخيَ ِ‬ ‫۟‬
‫اط ۚ َو َك َذلِكَ ‪40 ‬‬ ‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ َك َّذب ِ‬
‫نَجْ ِزى ْٱل ُمجْ ِر ِمينَ‬

‫ك نَجْ ِزى ٱلظَّلِ ِمينَ ‪41 ‬‬ ‫لَهُم ِّمن َجهَنَّ َم ِمهَا ۭ ٌد َو ِمن فَوْ قِ ِه ْم َغ َوا ۢ ٍ‬
‫ش ۚ َو َك َذلِ َ‬

‫ت اَل نُ َكلِّفُ نَ ْفسًا ِإاَّل ُو ْس َعهَٓا ُأ ۟و ٓلَِئكَ َأصْ َحبُ ْٱل َجنَّ ِة ۖ هُ ْم فِيهَا خَ لِ ُدونَ ‪42 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫ى لَوْ آَل َأ ْن هَد َٰىنَا ٱهَّلل ُ ۖ‪43 ‬‬ ‫صدُور ِهم ِّم ْن ِغ ۢ ٍّل تَجْ رى ِمن تَحْ تِ ِه ُم ٱَأْل ْنهَ ُر ۖ َوقَالُ ۟‬
‫وا ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ ٱلَّ ِذى هَ َد ٰىنَا لِهَ َذا َو َما ُكنَّا لِنَ ْهتَ ِد َ‬ ‫ِ‬ ‫َونَزَ ْعنَا َما فِى ُ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ورثت ُموهَا بِ َما كنت ْم تَ ْع َملونَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُأ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫لَقَ ْد َجٓا َء ْ‬
‫ت ُر ُس ُل َربِّنَا بِٱل َح ِّ‬
‫ق ۖ َونود ُٓوا ن تِلك ُم ٱل َجنة ِ‬
‫ب ٱلنَّار َأن قَ ْد َو َج ْدنَا ما َو َع َدنَا َربُّنَا َح ۭقًّا فَهَلْ َو َجدتُّم َّما َو َع َد َربُّ ُك ْم َح ۭقًّا ۖ قَالُ ۟‬
‫وا نَ َع ْم ۚ فََأ َّذنَ ُمَؤ ِّذ ۢ ٌن بَ ْينَهُ ْم‪44 ‬‬ ‫َونَاد ٰ ٓ‬
‫َى َأصْ َحبُ ْٱل َجنَّ ِة َأصْ َح َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َأن لَّ ْعنَةُ ٱ ِ َعلَى ٱلظلِ ِمينَ‬
‫َّ‬ ‫هَّلل‬

‫ص ُّدونَ عَن َسبِي ِل ٱهَّلل ِ َويَ ْب ُغونَهَا ِع َو ۭ ًجا َوهُم بِٱلْ َءا ِخ َر ِة َكفِرُونَ ‪45 ‬‬
‫ٱلَّ ِذينَ يَ ُ‬
 ‫اًّۢل‬
‫ط َمعُونَ ‪46 ‬‬ ‫ْرفُونَ ُك بِ ِسي َم ٰىهُ ْم ۚ َونَادَوْ ۟ا َأصْ َح َ‬
‫ب ْٱل َجنَّ ِة َأن َسلَ ٌم َعلَ ْي ُك ْم ۚ لَ ْم يَ ْد ُخلُوهَا َوهُ ْم يَ ْ‬ ‫اب ۚ َو َعلَى ٱَأْل ْع َر ِ‬
‫اف ِر َجا ۭ ٌل يَع ِ‬ ‫َوبَ ْينَهُ َما ِح َج ٌۭ‬
‫ب ٱلنَّار قَالُ ۟‬
‫وا َربَّنَا اَل تَجْ َع ْلنَا َم َع ْٱلقَوْ ِم ٱلظَّلِ ِمينَ ‪47 ‬‬ ‫ص ُرهُ ْم تِ ْلقَٓا َء َأصْ َح ِ‬
‫ت َأ ْب َ‬
‫صُرفَ ْ‬ ‫وَِإ َذا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اف ر َجااًۭل يَعْرفُونَهُم ب ِسيم ٰىهُ ْم قَالُ ۟‬
‫وا َمٓا َأ ْغن َٰى عَن ُك ْم َج ْم ُع ُك ْم َو َما ُكنتُ ْم تَ ْستَ ْكبِرُونَ ‪48 ‬‬ ‫َونَاد ٰ ٓ‬
‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َى َأصْ َحبُ ٱَأْل ْع َر ِ ِ‬

‫ف َعلَ ْي ُك ْم َوآَل َأنتُ ْم تَحْ َزنُونَ ‪49 ‬‬ ‫َأهَُٓؤآَل ِء ٱلَّ ِذينَ َأ ْق َس ْمتُ ْم اَل يَنَالُهُ ُم ٱهَّلل ُ ب َرحْ م ٍة ۚ ٱ ْد ُخلُ ۟‬
‫وا ْٱل َجنَّةَ اَل خَ وْ ٌ‬ ‫ِ َ‬

‫ُوا َعلَ ْينَا ِمنَ ْٱل َمٓا ِء َأوْ ِم َّما َر َزقَ ُك ُم ٱهَّلل ُ ۚ قَالُ ٓو ۟ا ِإ َّن ٱهَّلل َ َح َّر َمهُ َما َعلَى ْٱل َكفِ ِرينَ ‪50 ‬‬
‫ب ْٱل َجنَّ ِة َأ ْن َأفِيض ۟‬
‫ار َأصْ َح َ‬ ‫َونَاد ٰ ٓ‬
‫َى َأصْ َحبُ ٱلنَّ ِ‬
‫ُوا لِقَٓا َء يَوْ ِم ِه ْم هَ َذا َوما َكانُ ۟‬
‫وا بِـَٔايَتِنَا يَجْ َح ُدونَ ‪51 ‬‬ ‫وا ِدينَهُ ْم لَ ْه ًوا َولَ ِعبًا َو َغ َّر ْتهُ ُم ْٱل َحيَ ٰوةُ ٱل ُّد ْنيَا ۚ فَ ْٱليَوْ م نَن َس ٰىهُ ْم َكما نَس ۟‬
‫ٱلَّ ِذينَ ٱتَّ َخ ُذ ۟‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ۭ‬

‫ق فَهَل لَّنَا ِمن ُشفَ َعٓا َء فَيَ ْشفَع ۟‬
‫ُوا لَنَٓا َأوْ ‪53 ‬‬
‫ب فَص َّْلنَهُ َعلَ ٰى ِع ْل ٍم هُ ۭ ًدى َو َرحْ َم ۭةً لِّقَوْ ۢ ٍم يُْؤ ِمنُونَ ‪52 ‬‬
‫َولَقَ ْد ِجْئنَهُم بِ ِكتَ ۢ ٍ‬
‫ت ُر ُس ُل َربِّنَا بِ ْٱل َح ِّ‬ ‫هَلْ يَنظُرُونَ ِإاَّل تَْأ ِويلَ ۥهُ ۚ يَوْ َم يَْأتِى تَْأ ِويلُ ۥهُ يَقُو ُل ٱلَّ ِذينَ نَسُوهُ ِمن قَ ْب ُل قَ ْد َجٓا َء ْ‬
‫ض َّل َع ْنهُم َّما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْفتَرُونَ‬ ‫نُ َر ُّد فَنَ ْع َم َل َغ ْي َر ٱلَّ ِذى ُكنَّا نَ ْع َم ُل ۚ قَ ْد َخ ِسر ُٓو ۟ا َأنفُ َسهُ ْم َو َ‬

‫س َو ْٱلقَ َم َر‪54 ‬‬ ‫ار يَ ْ‬

‫طلُبُ ۥهُ َحثِي ۭثًا َوٱل َّش ْم َ‬ ‫ض فِى ِستَّ ِة َأي ۢ ٍَّام ثُ َّم ٱ ْستَ َو ٰى َعلَى ْٱل َعرْ ِ‬
‫ش يُ ْغ ِشى ٱلَّ ْي َل ٱلنَّهَ َ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ َ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫ِإ َّن َربَّ ُك ُم ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذى َخلَ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬
‫ق َوٱ ْم ُر ۗ تَبَا َركَ ٱ ُ َربُّ ٱل َعل ِمينَ‬ ‫َأْل‬ ‫ت بَِأ ْم ِر ِٓۦه ۗ اَل لهُ ٱل َخل ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َوٱلنُّجُو َم ُم َس َّخ َر ۭ ٍ‬

‫ضرُّ ۭ ًعا َو ُخ ْفيَةً ۚ ِإنَّ ۥهُ اَل ي ُِحبُّ ْٱل ُم ْعتَ ِدينَ ‪55 ‬‬ ‫ٱ ْدع ۟‬
‫ُوا َربَّ ُك ْم تَ َ‬

‫يب ِّمنَ ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪56 ‬‬ ‫۟‬

‫َواَل تُ ْف ِسدُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض بَ ْع َد ِإصْ لَ ِحهَا َوٱ ْدعُوهُ َخوْ ۭفًا َوطَ َمعًا ۚ ِإ َّن َرحْ َمتَ ٱهَّلل ِ قَ ِر ٌۭ‬

‫ت فََأنزَ ْلنَا بِ ِه ْٱل َمٓا َء فََأ ْخ َرجْ نَا بِِۦه ِمن ُكلِّ ‪57 ‬‬ ‫َوهُ َو ٱلَّ ِذى يُرْ ِس ُل ٱل ِّريَ َح بُ ْش ۢ ًرا بَ ْينَ يَ َدىْ َرحْ َمتِِۦه ۖ َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذٓا َأقَلَّ ْ‬
‫ت َس َحا ۭبًا ثِقَااًۭل ُس ْقنَهُ لِبَلَ ۢ ٍد َّميِّ ۢ ٍ‬
‫ت ۚ َك َذلِكَ نُ ْخ ِر ُج ْٱل َموْ ت َٰى لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكرُونَ‬
‫ٱلثَّ َم َر ِ‬

‫ت لِقَوْ ۢ ٍم يَ ْش ُكرُونَ ‪58 ‬‬ ‫ك نُ َ‬

‫صرِّ فُ ٱلْ َءايَ ِ‬ ‫َو ْٱلبَلَ ُد ٱلطَّيِّبُ يَ ْخ ُر ُج نَبَاتُ ۥهُ بِِإ ْذ ِن َربِِّۦه ۖ َوٱلَّ ِذى َخب َ‬
‫ُث اَل يَ ْخ ُر ُج ِإاَّل نَ ِك ۭ ًدا ۚ َك َذلِ َ‬
‫لَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا نُوحًا لَ ٰى قَوْ ِمِۦه فَقَا َل يَقَوْ ِم ٱ ْعبُد ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َما لَ ُكم ِّم ْن ِإلَ ٍه َغ ْي ُر ٓۥهُ ِإنِّ ٓى َأخَافُ َعلَ ْي ُك ْم َع َذ َ‬
‫اب يَوْ ٍم َع ِظ ۢ ٍيم‪59 ‬‬ ‫ِإ‬

‫ضلَ ۢ ٍل ُّمبِ ۢ ٍ‬
‫ين‪60 ‬‬ ‫ال ْٱل َمُأَل ِمن قَوْ ِم ِٓۦه ِإنَّا لَنَ َر ٰى َ‬
‫ك فِى َ‬ ‫قَ َ‬

‫ضلَلَ ۭةٌ َولَ ِكنِّى َرسُو ۭ ٌل ِّمن رَّبِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪61 ‬‬ ‫ال يَقَوْ ِم لَي َ‬
‫ْس بِى َ‬ ‫قَ َ‬

‫ص ُح لَ ُك ْم َوَأ ْعلَ ُم ِمنَ ٱهَّلل ِ َما اَل تَ ْعلَ ُمونَ ‪62 ‬‬ ‫ُأبَلِّ ُغ ُك ْم ِر َسلَ ِ‬
‫ت َربِّى َوَأن َ‬
‫َأ َوع َِج ْبتُ ْم َأن َجٓا َء ُك ْم ِذ ْك ٌر ِّمن َّربِّ ُك ْم َعلَ ٰى َر ُج ۢ ٍل ِّمن ُك ْم لِيُن ِذ َر ُك ْم َولِتَتَّقُ ۟‬
‫وا َولَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُمونَ ‪63 ‬‬ ‫ۭ‬
‫ُوا بـَٔايَتِنَٓا ۚ نَّهُ ْم َكانُ ۟‬
‫۟‬
‫وا قَوْ ًما َع ِمينَ ‪64 ‬‬ ‫ِإ‬ ‫ك َوَأ ْغ َر ْقنَا ٱلَّ ِذينَ َك َّذب ِ‬
‫فَ َك َّذبُوهُ فََأن َج ْينَهُ َوٱلَّ ِذينَ َم َع ۥهُ فِى ْٱلفُ ْل ِ‬
‫و لَ ٰى عَا ٍد َأ َخاهُ ْم هُو ۭ ًدا ۗ قَا َل يَقَوْ ِم ٱ ْعبُد ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َما لَ ُكم ِّم ْن ِإلَ ٍه َغ ْي ُر ٓۥهُ ۚ َأفَاَل تَتَّقُونَ ‪65 ‬‬ ‫َِإ‬

‫ك فِى َسفَاهَ ۢ ٍة َوِإنَّا لَنَظُنُّ َ‬

‫ك ِمنَ ْٱل َك ِذبِينَ ‪66 ‬‬ ‫ال ْٱلمُأَل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا ِمن قَوْ ِم ِٓۦه ِإنَّا لَنَ َر ٰى َ‬ ‫قَ َ َ‬
 ‫ْس بِى َسفَاهَ ۭةٌ َولَ ِكنِّى َرسُو ۭ ٌل ِّمن رَّبِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪67 ‬‬
‫ال يَقَوْ ِم لَي َ‬
‫قَ َ‬

‫ت َربِّى َوَأن َ۠ا لَ ُك ْم نَا ِ‬

‫ص ٌح َأ ِم ٌ‬
‫ين‪68 ‬‬ ‫ُأبَلِّ ُغ ُك ْم ِر َسلَ ِ‬
‫۟‬
‫وح َو َزا َد ُك ْم فِى ْٱلخَ ْل ِ‬
‫ق‪69 ‬‬ ‫َأ َوع َِج ْبتُ ْم َأن َجٓا َء ُك ْم ِذ ْك ۭ ٌر ِّمن َّربِّ ُك ْم َعلَ ٰى َر ُج ۢ ٍل ِّمن ُك ْم لِيُن ِذ َر ُك ْم ۚ َو ْٱذ ُكر ُٓوا ِإ ْذ َج َعلَ ُك ْم ُخلَفَٓا َء ِم ۢن بَ ْع ِد قَوْ ِم نُ ۢ ٍ‬
‫صطَ ۭةً ۖ فَ ْٱذ ُكر ُٓو ۟ا َءاآَل َء ٱهَّلل ِ لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِحُونَ‬
‫بَ ْۣ‬

‫قَالُ ٓو ۟ا َأ ِجْئتَنَا لِنَ ْعبُ َد ٱهَّلل َ َوحْ َد ۥهُ َونَ َذ َر َما َكانَ يَ ْعبُ ُ‪d‬د َءابَٓاُؤ نَا ۖ فَْأتِنَا بِ َما تَ ِع ُدنَٓا ِإن ُكنتَ ِمنَ ٱل َّ‬
‫ص ِدقِينَ ‪70 ‬‬

‫َضبٌ ۖ َأتُ َج ِدلُونَنِى فِ ٓى َأ ْس َمٓا ۢ ٍء َس َّم ْيتُ ُموهَٓا َأنتُ ْم َو َءابَٓاُؤ ُكم َّما نَ َّز َل ٱهَّلل ُ بِهَا ِمن س ُْلطَ ۢ ٍن ۚ‪71 ‬‬
‫سٌ َوغ َ‬‫ال قَ ْد َوقَ َع َعلَ ْي ُكم ِّمن َّربِّ ُك ْم ِرجْ ۭ‬
‫قَ َ‬
‫ْ‬ ‫۟‬
‫فَٱنتَ ِظر ُٓوا ِإنِّى َم َع ُكم ِّمنَ ٱل ُمنتَ ِظ ِرينَ‬
‫ُوا بـَٔايَتِنَا ۖ َوما َكانُ ۟‬
‫۟‬
‫وا ُمْؤ ِمنِينَ ‪72 ‬‬ ‫َ‬ ‫فََأن َج ْينَهُ َوٱلَّ ِذينَ َم َع ۥهُ بِ َرحْ َم ۢ ٍة ِّمنَّا َوقَطَ ْعنَا دَابِ َر ٱلَّ ِذينَ َك َّذب ِ‬
‫ال يَقَوْ ِم ٱ ْعبُد ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َما لَ ُكم ِّم ْن ِإلَ ٍه َغ ْي ُر ۥهُ ۖ قَ ْد َجٓا َء ْت ُكم بَيِّنَ ۭةٌ ِّمن َّربِّ ُك ْم ۖ هَ ِذِۦه نَاقَةُ ٱهَّلل ِ لَ ُك ْم َءايَ ۭةً ۖ فَ َذرُوهَا‪73 ‬‬ ‫وَِإلَ ٰى ثَ ُمو َد َأخَ اهُ ْم َ‬
‫صلِ ۭ ًحا ۗ قَ َ‬
‫ْأ‬
‫ض ٱهَّلل ِ ۖ َواَل تَ َمسُّوهَا بِس ُٓو ۢ ٍء فَيَ ُخ َذ ُك ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‬ ‫ْأ‬
‫تَ ُكلْ فِ ٓى َأرْ ِ‬

‫ال بُيُو ۭتًا ۖ فَ ْٱذ ُكر ُٓو ۟ا َءاآَل َء‪74 ‬‬

‫ض تَتَّ ِخ ُذونَ ِمن ُسهُولِهَا قُصُو ۭ ًرا َوتَ ْن ِحتُونَ ْٱل ِجبَ َ‬ ‫۟‬
‫َو ْٱذ ُكر ُٓوا ِإ ْذ َج َعلَ ُك ْم ُخلَفَٓا َء ِم ۢن بَ ْع ِد عَا ۢ ٍد َوبَ َّوَأ ُك ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫۟‬
‫ٱهَّلل ِ َواَل تَ ْعثَوْ ا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ُم ْف ِس ِدينَ‬

‫صلِ ۭ ًحا ُّمرْ َس ۭ ٌل ِّمن َّربِِّۦه ۚ قَالُ ٓو ۟ا ِإنَّا بِ َمٓا ُأرْ ِس َل بِ ِهۦ‪75 ‬‬ ‫ُوا ِمن قَوْ ِمِۦه لِلَّ ِذينَ ٱ ْستُضْ ِعفُ ۟‬
‫وا لِ َم ْن َءا َمنَ ِم ْنهُ ْم َأتَ ْعلَ ُمونَ َأ َّن َ‬ ‫ال ْٱلمُأَل ٱلَّ ِذينَ ٱ ْستَ ْكبَر ۟‬
‫قَ َ َ‬
‫ُمْؤ ِمنُونَ‬

‫ال ٱلَّ ِذينَ ٱ ْستَ ْكبَر ُٓو ۟ا ِإنَّا بِٱلَّ ِذ ٓ‬

‫ى َءا َمنتُم بِِۦه َكفِرُونَ ‪76 ‬‬ ‫قَ َ‬

‫صلِ ُح ٱْئتِنَا بِ َما تَ ِع ُدنَٓا ِإن ُكنتَ ِمنَ ْٱل ُمرْ َسلِينَ ‪77 ‬‬ ‫ُوا ٱلنَّاقَةَ َو َعتَوْ ۟ا ع َْن َأ ْمر َربِّ ِه ْم َوقَالُ ۟‬
‫وا يَ َ‬ ‫فَ َعقَر ۟‬
‫ِ‬
‫۟‬
‫فََأخَ َذ ْتهُ ُم ٱلرَّجْ فَةُ فََأصْ بَحُوا فِى د ِ‬
‫َار ِه ْم َجثِ ِمينَ ‪78 ‬‬

‫ت لَ ُك ْم َولَ ِكن اَّل تُ ِحبُّونَ ٱلنَّ ِ‬

‫ص ِحينَ ‪79 ‬‬ ‫فَت ََولَّ ٰى َع ْنهُ ْم َوقَا َل يَقَوْ ِم لَقَ ْد َأ ْبلَ ْغتُ ُك ْم ِر َسالَةَ َربِّى َونَ َ‬
‫صحْ ُ‬

‫َولُوطًا ِإ ْذ قَا َل لِقَوْ ِم ِٓۦه َأتَْأتُونَ ْٱلفَ ِح َشةَ َما َسبَقَ ُكم بِهَا ِم ْن َأ َح ۢ ٍد ِّمنَ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪80 ‬‬

‫ْأ‬
‫ِإنَّ ُك ْم لَتَ تُونَ ٱل ِّر َجا َل َش ْه َو ۭةً ِّمن دُو ِن ٱلنِّ َسٓا ِء ۚ بَلْ َأنتُ ْم قَوْ ۭ ٌم ُّمس ِ‬
‫ْرفُونَ ‪81 ‬‬

‫ُأ‬ ‫۟‬
‫اب قَوْ ِم ِٓهۦ ِإآَّل َأن قَالُ ٓوا َأ ْخ ِرجُوهُم ِّمن قَرْ يَتِ ُك ْم ۖ ِإنَّهُ ْم ن ۭ‬
‫َاسٌ يَتَطَهَّرُونَ ‪82 ‬‬ ‫َو َما َكانَ َج َو َ‬

‫َت ِمنَ ْٱل َغبِ ِرينَ ‪83 ‬‬

‫فََأن َج ْينَهُ َوَأ ْهلَ ٓۥهُ ِإاَّل ٱ ْم َرَأتَ ۥهُ َكان ْ‬

‫َوَأ ْمطَرْ نَا َعلَ ْي ِهم َّمطَ ۭ ًرا ۖ فَٱنظُرْ َك ْيفَ َكانَ َعقِبَةُ ْٱل ُمجْ ِر ِمينَ ‪84 ‬‬
‫ُوا ٱهَّلل َ ما لَ ُكم ِّم ْن لَ ٍه َغ ْي ُر ۥهُ ۖ قَ ْد َجٓا َء ْت ُكم بَيِّنَ ۭةٌ ِّمن َّربِّ ُك ْم ۖ فََأوْ فُ ۟‬
‫وا ْٱل َك ْي َل َو ْٱل ِميزَ انَ َواَل ‪85 ‬‬ ‫و لَ ٰى م ْديَنَ َأ َخاهُ ْم ُش َع ْيبًا ۗ قَا َل يَقَوْ ِم ٱ ْعبُد ۟‬
‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫َِإ َ‬
‫ض بَ ْع َد ِإصْ لَ ِحهَا ۚ َذلِ ُك ْم خَ ْي ۭ ٌر لَّ ُك ْم ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ‬ ‫رْ‬ ‫َأْل‬‫ٱ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫اس َأ ْشيَٓا َءهُ ْم َواَل تُ ْف ِسد ۟‬
‫ُوا‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ٱل‬ ‫تَ ْب َخس ۟‬
‫ُوا‬
‫ِ‬
‫ص ُّدونَ عَن َسبي ِل ٱهَّلل ِ م ْن َءامنَ بِۦه َوتَ ْب ُغونَهَا ِع َو ًجا ۚ َو ْٱذ ُكر ُٓو ۟ا ْذ ُكنتُ ْم قَلِياًۭل فَ َكثَّ َر ُك ْم ۖ َوٱنظُر ۟‬
‫ُوا‪86 ‬‬ ‫ص َر ٍۢط تُو ِع ُدونَ َوتَ ُ‬ ‫ُوا بِ ُكلِّ ِ‬‫َواَل تَ ْق ُعد ۟‬
‫ِإ‬ ‫ۭ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َك ْيفَ َكانَ َعقِبَةُ ْٱل ُم ْف ِس ِدينَ‬
 ‫وا فَٱصْ بر ۟‬
‫ت بِۦه َوطَٓاِئفَ ۭةٌ لَّ ْم يُْؤ ِمنُ ۟‬ ‫و ن َكانَ طَٓاِئفَ ۭةٌ ِّمن ُك ْم َءامنُ ۟‬
‫ُوا َحتَّ ٰى يَحْ ُك َم ٱهَّلل ُ بَ ْينَنَا ۚ َوهُ َو َخ ْي ُر ْٱل َح ِك ِمينَ ‪87 ‬‬ ‫ِ‬ ‫ى ُأرْ ِس ْل ُ ِ‬
‫وا بِٱلَّ ِذ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َِإ‬

‫ك ِمن قَرْ يَتِنَٓا َأوْ لَتَعُود َُّن فِى ِملَّتِنَا ۚ قَا َل َأ َولَوْ ُكنَّا َك ِر ِهينَ ‪88 ‬‬ ‫ُوا ِمن قَوْ ِمِۦه لَنُ ْخر َجنَّكَ يَ ُش َعيْبُ َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ال ْٱلمُأَل ٱلَّ ِذينَ ٱ ْستَ ْكبَر ۟‬
‫وا َم َع َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫قَ َ َ‬

‫قَ ِد ٱ ْفتَ َر ْينَا َعلَى ٱهَّلل ِ َك ِذبًا ِإ ْن ُع ْدنَا فِى ِملَّتِ ُكم بَ ْع َد ِإ ْذ نَ َّج ٰىنَا ٱهَّلل ُ ِم ْنهَا ۚ َو َما يَ ُكونُ لَنَٓا َأن نَّعُو َد فِيهَٓا ِإآَّل َأن يَ َشٓا َء ٱهَّلل ُ َربُّنَا ۚ َو ِس َع َربُّنَا‪89 ‬‬
‫ق َوَأنتَ خَ ْي ُر ْٱلفَتِ ِحينَ‬‫ُك َّل َش ْى ٍء ِع ْل ًما ۚ َعلَى ٱهَّلل ِ تَ َو َّك ْلنَا ۚ َربَّنَا ٱ ْفتَحْ بَ ْينَنَا َوبَ ْينَ قَوْ ِمنَا بِ ْٱل َح ِّ‬

‫َوقَا َل ْٱلمُأَل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬

‫ُوا ِمن قَوْ ِمِۦه لَ ِٕى ِن ٱتَّبَ ْعتُ ْم ُش َع ْيبًا ِإنَّ ُك ْم ِإ ۭ ًذا لَّ َخ ِسرُونَ ‪90 ‬‬ ‫َ‬
‫۟‬
‫فََأخَ َذ ْتهُ ُم ٱلرَّجْ فَةُ فََأصْ بَحُوا فِى د ِ‬
‫َار ِه ْم َجثِ ِمينَ ‪91 ‬‬
‫ُوا ُش َع ْيبًا َكانُ ۟‬
‫وا هُ ُم ْٱل َخ ِس ِرينَ ‪92 ‬‬ ‫ُوا ُش َع ْيبًا َكَأن لَّ ْم يَ ْغنَوْ ۟ا فِيهَا ۚ ٱلَّ ِذينَ َك َّذب ۟‬
‫ٱلَّ ِذينَ َك َّذب ۟‬
‫ۭ‬ ‫ۭ‬

‫ت لَ ُك ْم ۖ فَ َك ْيفَ َءا َس ٰى َعلَ ٰى قَوْ ۢ ٍم َكفِ ِرينَ ‪93 ‬‬

‫صحْ ُ‬ ‫فَت ََولَّ ٰى َع ْنهُ ْم َوقَا َل يَقَوْ ِم لَقَ ْد َأ ْبلَ ْغتُ ُك ْم ِر َسلَ ِ‬
‫ت َربِّى َونَ َ‬

‫َو َمٓا َأرْ َس ْلنَا فِى قَرْ يَ ۢ ٍة ِّمن نَّبِ ٍّى ِإآَّل َأخ َْذنَٓا َأ ْهلَهَا بِ ْٱلبَْأ َسٓا ِء َوٱل َّ‬
‫ضرَّٓا ِء لَ َعلَّهُ ْم يَ َّ‬
‫ض َّر ُعونَ ‪94 ‬‬

‫ضرَّٓا ُء َوٱل َّسرَّٓا ُء فََأخ َْذنَهُم بَ ْغتَ ۭةً َوهُ ْم اَل يَ ْش ُعرُونَ ‪95 ‬‬ ‫وا َّوقَالُ ۟‬
‫وا قَ ْد َمسَّ َءابَٓا َءنَا ٱل َّ‬ ‫ثُ َّم بَ َّد ْلنَا م َكانَ ٱل َّسيَِّئ ِة ْٱل َح َسنَةَ َحتَّ ٰى َعفَ ۟‬
‫َ‬
‫ُوا فََأخ َْذنَهُم بما َكانُ ۟‬
‫ت ِّمنَ ٱل َّسمٓا ِء َوٱَأْلرْ ض َولَ ِكن َك َّذب ۟‬
‫وا َوٱتَّقَوْ ۟ا لَفَتَحْ نَا َعلَ ْي ِهم بَ َر َك ۢ ٍ‬
‫ى َءامنُ ۟‬
‫وا يَ ْك ِسبُونَ ‪96 ‬‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َولَوْ َأ َّن َأ ْه َل ْٱلقُ َر ٰ ٓ َ‬

‫ى َأن يَْأتِيَهُم بَْأ ُسنَا بَيَ ۭتًا َوهُ ْم نَٓاِئ ُمونَ ‪97 ‬‬
‫َأفََأ ِمنَ َأ ْه ُل ْٱلقُ َر ٰ ٓ‬

‫ى َأن يَْأتِيَهُم بَْأ ُسنَا ُ‬

‫ض ۭ ًحى َوهُ ْم يَ ْل َعبُونَ ‪98 ‬‬ ‫َأ َوَأ ِمنَ َأ ْه ُل ْٱلقُ َر ٰ ٓ‬

‫َأفََأ ِمنُ ۟‬
‫وا َم ْك َر ٱهَّلل ِ ۚ فَاَل يَْأ َمنُ َم ْك َر ٱهَّلل ِ ِإاَّل ْٱلقَوْ ُم ْٱل َخ ِسرُونَ ‪99 ‬‬

‫ص ْبنَهُم بِ ُذنُوبِ ِه ْم ۚ َون ْ‬

‫َطبَ ُع َعلَ ٰى قُلُوبِ ِه ْم فَهُ ْم اَل يَ ْس َمعُونَ ‪100 ‬‬ ‫ض ِم ۢن بَ ْع ِد َأ ْهلِهَٓا َأن لَّوْ نَ َشٓا ُء َأ َ‬
‫َأ َولَ ْم يَ ْه ِد لِلَّ ِذينَ يَ ِرثُونَ ٱَأْلرْ َ‬

‫ك يَ ْ‬
‫طبَ ُع ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى‪101 ‬‬ ‫وا بما َك َّذب ۟‬
‫ُوا ِمن قَ ْب ُل ۚ َك َذلِ َ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ك ْٱلقُ َر ٰى نَقُصُّ َعلَ ْيكَ ِم ْن َأ ۢنبَٓاِئهَا ۚ َولَقَ ْد َجٓا َء ْتهُ ْم ُر ُسلُهُم بِ ْٱلبَيِّنَ ِ‬
‫تِ ْل َ‬
‫ت فَ َما َكانُوا لِيُْؤ ِمنُ ِ َ‬
‫ْ‬ ‫قُلُو ِ‬
‫ب ٱل َكفِ ِرينَ‬

‫َو َما َو َج ْدنَا َأِل ْكثَ ِر ِهم ِّم ْن َع ْه ۢ ٍد ۖ َوِإن َو َج ْدنَٓا َأ ْكثَ َرهُ ْم لَفَ ِسقِينَ ‪102 ‬‬
‫ثُ َّم بَ َع ْثنَا ِم ۢن بَ ْع ِد ِهم ُّمو َس ٰى بـَٔايَتِنَٓا لَ ٰى فِرْ عَوْ نَ َوم ۟يِۦه فَظَلَ ُم ۟‬
‫وا بِهَا ۖ فَٱنظُرْ َك ْيفَ َكانَ َعقِبَةُ ْٱل ُم ْف ِس ِدينَ ‪103 ‬‬ ‫َِإَل‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬

‫َوقَا َل ُمو َس ٰى يَفِرْ عَوْ نُ ِإنِّى َرسُو ۭ ٌل ِّمن رَّبِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪104 ‬‬

‫ق ۚ قَ ْد ِجْئتُ ُكم بِبَيِّنَ ۢ ٍة ِّمن َّربِّ ُك ْم فََأرْ ِسلْ َم ِع َى بَنِ ٓى ِإس َْٓر ِءي َل‪105 ‬‬
‫ق َعلَ ٰ ٓى َأن آَّل َأقُو َل َعلَى ٱهَّلل ِ ِإاَّل ْٱل َح َّ‬
‫َحقِي ٌ‬

‫ص ِدقِينَ ‪106 ‬‬ ‫ال ِإن ُكنتَ ِجْئتَ بِـَٔايَ ۢ ٍة فَْأ ِ‬

‫ت بِهَٓا ِإن ُكنتَ ِمنَ ٱل َّ‬ ‫قَ َ‬

‫ان ُّمبِ ۭ ٌ‬
‫ين‪107 ‬‬ ‫فََأ ْلقَ ٰى َع َ‬
‫صاهُ فَِإ َذا ِه َى ثُ ْعبَ ۭ ٌ‬

‫ضٓا ُء لِلنَّ ِظ ِرينَ ‪108 ‬‬

‫َونَزَ َع يَ َد ۥهُ فَِإ َذا ِه َى بَ ْي َ‬
 ‫ال ْٱل َمُأَل ِمن قَوْ ِم فِرْ عَوْ نَ ِإ َّن هَ َذا لَ َس ِح ٌر َعلِي ۭ ٌم‪109 ‬‬
‫قَ َ‬

‫ض ُك ْم ۖ فَ َما َذا تَْأ ُمرُونَ ‪110 ‬‬

‫ي ُِري ُد َأن ي ُْخ ِر َج ُكم ِّم ْن َأرْ ِ‬

‫قَالُ ٓو ۟ا َأرْ ِج ْه َوَأ َخاهُ َوَأرْ ِسلْ فِى ْٱل َمد َِٕٓاى ِن َح ِش ِرينَ ‪111 ‬‬

‫يَْأتُوكَ بِ ُك ِّل َس ِح ٍر َعلِ ۢ ٍيم‪112 ‬‬

‫َو َجٓا َء ٱلس ََّح َرةُ فِرْ عَوْ نَ قَالُ ٓو ۟ا ِإ َّن لَنَا َأَلجْ رًا ِإن ُكنَّا نَحْ نُ ْٱل َغلِبِينَ ‪113 ‬‬

‫ال نَ َع ْم َوِإنَّ ُك ْم لَ ِمنَ ْٱل ُمقَ َّربِينَ ‪114 ‬‬

‫قَ َ‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا يَ ُمو َس ٰ ٓى ِإ َّمٓا َأن تُ ْلقِ َى َوِإ َّمٓا َأن نَّ ُكونَ نَحْ نُ ْٱل ُم ْلقِينَ ‪115 ‬‬
‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫ال َأ ْلقُوا ۖ فَلَ َّمٓا َأ ْلقَوْ ا َس َحر ُٓوا َأ ْعيُنَ ٱلنَّ ِ‬
‫اس َوٱ ْستَرْ هَبُوهُ ْم َو َجٓا ُءو بِ ِسحْ ٍر َع ِظ ۢ ٍيم‪116 ‬‬ ‫قَ َ‬

‫ك ۖ فَِإ َذا ِه َى ت َْلقَفُ َما يَْأفِ ُكونَ ‪117 ‬‬

‫َصا َ‬ ‫َوَأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ٰى ُمو َس ٰ ٓى َأ ْن َأ ْل ِ‬
‫قع َ‬
‫ق َوبَطَ َل ما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪118 ‬‬ ‫فَ َوقَ َع ْٱل َح ُّ‬
‫َ‬

‫ص ِغ ِرينَ ‪119 ‬‬ ‫ك َوٱنقَلَب ۟‬

‫ُوا َ‬ ‫فَ ُغلِب ۟‬
‫ُوا هُنَالِ َ‬

‫َوُأ ْلقِ َى ٱل َّس َح َرةُ َس ِج ِدينَ ‪120 ‬‬

‫قَالُ ٓو ۟ا َءا َمنَّا بِ َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪121 ‬‬

‫َربِّ ُمو َس ٰى َوهَرُونَ ‪122 ‬‬

‫ال فِرْ عَوْ نُ َءامنتُم بِۦه قَ ْب َل َأ ْن َءا َذنَ لَ ُك ْم ۖ َّن هَ َذا لَم ْك ٌر َّمكَرْ تُ ُموهُ فِى ْٱلم ِدينَ ِة لِتُ ْخرج ۟‬
‫ُوا ِم ْنهَٓا َأ ْهلَهَا ۖ فَ َسوْ فَ تَ ْعلَ ُمونَ ‪123 ‬‬ ‫قَ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ۭ‬ ‫ِإ‬ ‫َ ِ‬

‫ف ثُ َّم ُأَل َ‬
‫صلِّبَنَّ ُك ْم َأجْ َم ِعينَ ‪124 ‬‬ ‫ُأَلقَطِّ َع َّن َأ ْي ِديَ ُك ْم َوَأرْ ُجلَ ُكم ِّم ْن ِخلَ ۢ ٍ‬

‫قَالُ ٓو ۟ا ِإنَّٓا ِإلَ ٰى َربِّنَا ُمنقَلِبُونَ ‪125 ‬‬

‫ت َربِّنَا لَ َّما َجٓا َء ْتنَا ۚ َربَّنَٓا َأ ْف ِر ْغ َعلَ ْينَا َ‬

‫ص ْب ۭ ًرا َوتَ َوفَّنَا ُم ْسلِ ِمينَ ‪126 ‬‬ ‫َو َما تَنقِ ُم ِمنَّٓا ِإآَّل َأ ْن َءا َمنَّا بِـَٔايَ ِ‬

‫ال َسنُقَتِّ ُل َأ ْبنَٓا َءهُ ْم َونَ ْستَحْ ِۦ‬ ‫۟‬ ‫ُأَل‬

‫ى نِ َسٓا َءهُ ْم‪127 ‬‬ ‫ك ۚ قَ َ‬
‫ك َو َءالِهَتَ َ‬ ‫َوقَا َل ْٱل َم ِمن قَوْ ِم فِرْ عَوْ نَ َأتَ َذ ُر ُمو َس ٰى َوقَوْ َم ۥهُ لِيُ ْف ِسدُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َويَ َذ َر َ‬
‫وَِإنَّا فَوْ قَهُ ْم قَ ِهرُونَ‬

‫ُورثُهَا َمن يَ َشٓا ُء ِم ْن ِعبَا ِدِۦه ۖ َو ْٱل َعقِبَةُ لِ ْل ُمتَّقِينَ ‪128 ‬‬ ‫وا بِٱهَّلل ِ َوٱصْ بِر ُٓو ۟ا ۖ ِإ َّن ٱَأْلرْ َ‬
‫ض هَّلِل ِ ي ِ‬
‫ال ُمو َس ٰى لِقَوْ ِم ِه ٱ ْستَ ِعينُ ۟‬
‫قَ َ‬
‫ْأ‬ ‫۟ ُأ‬
‫قَالُ ٓوا و ِذينَا ِمن قَ ْب ِل َأن تَ تِيَنَا َو ِم ۢن بَ ْع ِد َما ِجْئتَنَا ۚ قَا َل َع َس ٰى َربُّ ُك ْم َأن يُ ْهلِكَ َع ُد َّو ُك ْم َويَ ْست َْخلِفَ ُك ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض فَيَنظُ َر َك ْيفَ تَ ْع َملُونَ ‪129 ‬‬

‫ت لَ َعلَّهُ ْم يَ َّذ َّكرُونَ ‪130 ‬‬

‫ص ِّمنَ ٱلثَّ َم َر ِ‬ ‫َولَقَ ْد َأخ َْذنَٓا َء َ‬
‫ال فِرْ عَوْ نَ بِٱل ِّسنِينَ َونَ ْق ۢ ٍ‬
 ‫ص ْبهُ ْم َسيَِّئ ۭةٌ يَطَّيَّر ۟‬
‫ُوا بِ ُمو َس ٰى َو َمن َّم َع ٓۥهُ ۗ َأآَل ِإنَّ َما ٓ‬
‫طَِئ ُرهُ ْم ِعن َد ٱهَّلل ِ َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم اَل ‪131 ‬‬ ‫فَ َذا َجٓا َء ْتهُ ُم ْٱل َح َسنَةُ قَالُ ۟‬
‫وا لَنَا هَ ِذِۦه ۖ وَِإن تُ ِ‬ ‫ِإ‬
‫يَ ْعلَ ُمونَ‬
‫َوقَالُ ۟‬
‫وا َم ْه َما تَْأتِنَا بِِۦه ِم ْن َءايَ ۢ ٍة لِّتَ ْس َح َرنَا بِهَا فَ َما نَحْ نُ لَكَ بِ ُمْؤ ِمنِ َ‪d‬‬
‫ين‪132 ‬‬
‫ُوا َو َكانُ ۟‬
‫وا قَوْ ًۭما ُّمجْ ِر ِمينَ ‪133 ‬‬ ‫ت فَٱ ْستَ ْكبَر ۟‬
‫صل َ ۢ ٍ‬ ‫ٱلطوفَانَ َو ْٱل َج َرا َد َو ْٱلقُ َّم َل َوٱل َّ‬
‫ضفَا ِد َع َوٱل َّد َم َءايَ ۢ ٍ‬
‫ت ُّمفَ َّ‬ ‫فََأرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ُم ُّ‬

‫ك ۖ لَِئن َك َش ْفتَ َعنَّا ٱل ِّرجْ زَ لَنُْؤ ِمن ََّن لَ َ‬

‫ك َولَنُرْ ِسلَ َّن َم َعكَ بَنِ ٓى‪134 ‬‬ ‫ع لَنَا َربَّ َ‬
‫ك بِ َما َع ِه َد ِعن َد َ‬ ‫َولَ َّما َوقَ َع َعلَ ْي ِه ُم ٱلرِّجْ ُز قَالُ ۟‬
‫وا يَ ُمو َسى ٱ ْد ُ‬
‫ِإ ْس َٓر ِءي َل‬

‫فَلَ َّما َك َش ْفنَا َع ْنهُ ُم ٱلرِّ جْ َز ِإلَ ٰ ٓى َأ َج ٍل هُم بَلِ ُغوهُ ِإ َذا هُ ْم يَن ُكثُ َ‪d‬‬
‫ون‪135 ‬‬
‫ُوا بـَٔايَتِنَا َو َكانُ ۟‬
‫۟‬
‫وا َع ْنهَا َغفِلِينَ ‪136 ‬‬ ‫فَٱنتَقَ ْمنَا ِم ْنهُ ْم فََأ ْغ َر ْقنَهُ ْم فِى ْٱليَ ِّم بَِأنَّهُ ْم َك َّذب ِ‬

‫ك ْٱل ُح ْسن َٰى َعلَ ٰى بَنِ ٓى‪137 ‬‬ ‫َوَأوْ َر ْثنَا ْٱلقَوْ م ٱلَّ ِذينَ َكانُ ۟‬
‫َربَهَا ٱلَّتِى بَ َر ْكنَا فِيهَا ۖ َوتَ َّم ْ‬
‫ت َكلِ َم ُ‬
‫ت َربِّ َ‬ ‫ض َو َمغ ِ‬ ‫ق ٱَأْلرْ ِ‬ ‫وا يُ ْستَضْ َعفُونَ َم َش ِر َ‬ ‫َ‬
‫ْر ُشونَ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫۟‬
‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬
‫ه‬ ‫م‬ ‫وْ‬‫َ‬ ‫ق‬‫و‬ ‫نُ‬ ‫ع‬
‫َوْ‬ ‫رْ‬ ‫ف‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫صْ‬ ‫ي‬ ‫انَ‬‫ك‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫رْ‬ ‫م‬ ‫د‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ۖ‬ ‫۟‬
‫ُوا‬‫ر‬‫ِإ ْس َٓر ِءي َل بِ َما َ َ‬
‫ب‬‫ص‬
‫َ ِ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫َو َج َو ْزنَا ببَنِ ٓى ْس َٓر ِءي َل ْٱلبَحْ َر فََأتَوْ ۟ا َعلَ ٰى قَوْ ۢ ٍم يَ ْع ُكفُونَ َعلَ ٰ ٓى َأصْ ن ۢ ٍَام لَّهُ ْم ۚ قَالُ ۟‬
‫وا يَ ُمو َسى ٱجْ َعل لَّنَٓا ِإلَ ۭهًا َك َما لَهُ ْم َءالِهَ ۭةٌ ۚ قَ َ‬
‫ال ِإنَّ ُك ْم‪138 ‬‬ ‫ِ ِإ‬
‫قَوْ ۭ ٌم تَجْ هَلُونَ‬
‫َّن هَُٓؤآَل ِء ُمتَبَّ ٌر َّما هُ ْم فِي ِه َوبَ ِط ٌل َّما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪139 ‬‬ ‫ۭ‬ ‫ۭ‬ ‫ِإ‬

‫ضلَ ُك ْم َعلَى ْٱل َعلَ ِمينَ ‪140 ‬‬

‫ال َأ َغ ْي َر ٱهَّلل ِ َأ ْب ِغي ُك ْم ِإلَ ۭهًا َوهُ َو فَ َّ‬
‫قَ َ‬

‫ب ۖ يُقَتِّلُونَ َأ ْبنَٓا َء ُك ْم َويَ ْستَحْ يُونَ نِ َسٓا َء ُك ْم ۚ َوفِى َذلِ ُكم بَآَل ۭ ٌء ِّمن َّربِّ ُك ْم ع ِ‬
‫َظي ۭ ٌم‪141 ‬‬ ‫وَِإ ْذ َأن َج ْينَ ُكم ِّم ْن َءا ِل فِرْ عَوْ نَ يَسُو ُمونَ ُك ْم س ُٓو َء ْٱل َع َذا ِ‬

‫ٱخلُ ْفنِى فِى قَوْ ِمى َوَأصْ لِحْ ‪142 ‬‬

‫ت َربِّ ِٓۦه َأرْ بَ ِعينَ لَ ْيلَ ۭةً ۚ َوقَا َل ُمو َس ٰى َأِل ِخي ِه هَرُونَ ْ‬
‫َو َو َع ْدنَا ُمو َس ٰى ثَلَثِينَ لَ ْيلَ ۭةً َوَأ ْت َم ْمنَهَا بِ َع ْش ۢ ٍر فَتَ َّم ِميقَ ُ‬
‫َواَل تَتَّبِ ْع َسبِي َل ْٱل ُم ْف ِس ِدينَ‬

‫ك ۚ قَا َل لَن تَ َر ٰىنِى َولَ ِك ِن ٱنظُرْ ِإلَى ْٱل َجبَ ِل فَِإ ِن ٱ ْستَقَ َّر َم َكانَ ۥهُ فَ َسوْ فَ ‪143 ‬‬ ‫ال َربِّ َأ ِرنِ ٓى َأنظُرْ ِإلَ ْي َ‬
‫َولَ َّما َجٓا َء ُمو َس ٰى لِ ِميقَتِنَا َو َكلَّ َم ۥهُ َربُّ ۥهُ قَ َ‬
‫۠‬
‫ك َوَأنَا َأ َّو ُل ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ‬
‫ْت ِإلَ ْي َ‬
‫ك تُب ُ‬ ‫ت ََر ٰىنِى ۚ فَلَ َّما تَ َجلَّ ٰى َربُّ ۥهُ لِ ْل َجبَ ِل َج َعلَ ۥهُ َد ۭ ًّكا َو َخ َّر ُمو َس ٰى َ‬
‫ص ِع ۭقًا ۚ فَلَ َّمٓا َأفَا َ‬
‫ق قَا َل ُس ْب َحنَ َ‬

‫اس بِ ِر َسلَتِى َوبِ َكلَ ِمى فَ ُخ ْذ َمٓا َءاتَ ْيتُ َ‪d‬‬

‫ك َو ُكن ِّمنَ ٱل َّش ِك ِرينَ ‪144 ‬‬ ‫ال يَ ُمو َس ٰ ٓى ِإنِّى ٱصْ طَفَ ْيتُ َ‬
‫ك َعلَى ٱلنَّ ِ‬ ‫قَ َ‬
‫صياًۭل لِّ ُكلِّ َش ْى ۢ ٍء فَ ُخ ْذهَا بقُ َّو ۢ ٍة َوْأ ُمرْ قَوْ مكَ يَْأ ُخ ُذ ۟‬
‫وا بَِأحْ َسنِهَا ۚ َسُأ ۟و ِري ُك ْم د َ‬
‫َار‪145 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َو َكتَ ْبنَا لَ ۥهُ فِى ٱَأْل ْل َو ِ‬
‫اح ِمن ُكلِّ َش ْى ۢ ٍء َّموْ ِعظَ ۭةً َوتَ ْف ِ‬
‫ْٱلفَ ِسقِينَ‬

‫وا بِهَا َوِإن يَ َروْ ۟ا َسبِي َل ٱلرُّ ْش ِد اَل ‪146 ‬‬ ‫ق و ن يَ َروْ ۟ا ُك َّل َءايَ ۢ ٍة اَّل يُْؤ ِمنُ ۟‬
‫ض بِ َغي ِْر ْٱل َح ِّ َِإ‬
‫َسَأصْ ِرفُ ع َْن َءايَتِ َى ٱلَّ ِذينَ يَتَ َكبَّرُونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫۟‬ ‫۟‬
‫ك بَِأنَّهُ ْم َك َّذبُوا بِـَٔايَتِنَا َو َكانُوا َع ْنهَا َغفِلِينَ‬‫يَتَّ ِخ ُذوهُ َسبِياًۭل َوِإن يَ َروْ ۟ا َسبِي َل ْٱل َغ ِّى يَتَّ ِخ ُذوهُ َسبِياًۭل ۚ َذلِ َ‬
‫ت َأ ْعملُهُ ْم ۚ هَلْ يُجْ زَ وْ نَ اَّل ما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪147 ‬‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َك َّذب ۟‬
‫ِإ َ‬ ‫اخ َر ِة َحبِطَ ْ َ‬
‫ُوا بِـَٔايَتِنَا َولِقَٓا ِء ٱلْ َء ِ‬
‫َوٱتَّخَ َذ قَوْ ُم ُمو َس ٰى ِم ۢن بَ ْع ِدِۦه ِم ْن ُحلِيِّ ِه ْم ِعجْ اًۭل َج َس ۭ ًدا لَّ ۥهُ ُخ َوا ٌر ۚ َألَ ْم يَ َروْ ۟ا َأنَّ ۥهُ اَل يُ َكلِّ ُمهُ ْم َواَل يَ ْه ِدي ِه ْم َسبياًل ۘ ٱتَّ َخ ُذوهُ َو َكانُ ۟‬
‫وا ظَلِ ِمينَ ‪148 ‬‬ ‫ِ‬
‫وا قَالُ ۟‬
‫وا لَ ِٕىن لَّ ْم يَرْ َح ْمنَا َربُّنَا َويَ ْغفِرْ لَنَا لَنَ ُكون ََّن ِمنَ ْٱل َخ ِس ِرينَ ‪149 ‬‬ ‫ضلُّ ۟‬
‫َولَ َّما ُسقِطَ فِ ٓى َأ ْي ِدي ِه ْم َو َرَأوْ ۟ا َأنَّهُ ْم قَ ْد َ‬
 ‫س َأ ِخي ِه‪150 ‬‬ ‫ْأ‬
‫اح َوَأخَ َذ بِ َر ِ‬
‫ى ۖ َأ َع ِج ْلتُ ْم َأ ْم َر َربِّ ُك ْم ۖ َوَأ ْلقَى ٱَأْل ْل َو َ‬ ‫َولَ َّما َر َج َع ُمو َس ٰ ٓى ِإلَ ٰى قَوْ ِمِۦه غَضْ بَنَ َأ ِس ۭفًا قَا َل بِْئ َس َما َخلَ ْفتُ ُمونِى ِم ۢن بَ ْع ِد ٓ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬
‫ُوا يَ ْقتُلُونَنِى فَاَل تُ ْش ِمت بِ َى ٱ ْعدَٓا َء َواَل تَجْ َعلنِى َم َع ٱلقَوْ ِم ٱلظلِ ِمينَ‬
‫ْ‬ ‫يَجُرُّ ٓۥهُ لَ ْي ِه ۚ قَا َل ٱ ْبنَ ُأ َّم َّن ْٱلقَوْ م ٱ ْستَضْ َعفُونِى َو َكاد ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬

‫ال َربِّ ٱ ْغفِرْ لِى َوَأِل ِخى َوَأ ْد ِخ ْلنَا فِى َرحْ َمتِكَ ۖ َوَأنتَ َأرْ َح ُم ٱل َّر ِح ِمينَ ‪151 ‬‬
‫قَ َ‬

‫ك نَجْ ِزى ْٱل ُم ْفت َِرينَ ‪152 ‬‬

‫ب ِّمن َّربِّ ِه ْم َو ِذلَّ ۭةٌ فِى ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۚ َو َك َذلِ َ‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ ٱتَّ َخ ُذ ۟‬
‫وا ْٱل ِعجْ َل َسيَنَالُهُ ْم غ َ‬
‫َض ٌۭ‬ ‫ِإ‬

‫ُوا ِم ۢن بَ ْع ِدهَا َو َءا َمنُ ٓو ۟ا ِإ َّن َربَّ َ‬

‫ك ِم ۢن بَ ْع ِدهَا لَ َغفُو ۭ ٌر ر ِ‬
‫َّحي ۭ ٌم‪153 ‬‬ ‫ت ثُ َّم تَاب ۟‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّسيِّـَٔا ِ‬

‫ضبُ َأ َخ َذ ٱَأْل ْل َو َ‬
‫اح ۖ َوفِى نُ ْس َختِهَا هُ ۭ ًدى َو َرحْ َم ۭةٌ لِّلَّ ِذينَ هُ ْم لِ َربِّ ِه ْم يَرْ هَبُونَ ‪154 ‬‬ ‫َولَ َّما َسكَتَ عَن ُّمو َسى ْٱل َغ َ‬

‫ٱختَا َر ُمو َس ٰى قَوْ َم ۥهُ َس ْب ِعينَ َر ُجاًۭل لِّ ِميقَتِنَا ۖ فَلَ َّمٓا َأ َخ َذ ْتهُ ُم ٱلرَّجْ فَةُ قَا َل َربِّ لَوْ ِشْئتَ َأ ْهلَ ْكتَهُم ِّمن قَ ْب ُل وَِإيَّ َى ۖ َأتُ ْهلِ ُكنَا بِ َما فَ َع َل‪155 ‬‬ ‫َو ْ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ضلُّ بِهَا َمن تَ َشٓا ُء َوتَ ْه ِدى َمن تَ َشٓا ُء ۖ نتَ َولِيُّنَا فَٱ ْغفِرْ لَنَا َوٱرْ َح ْمنَا ۖ َو نتَ َخ ْي ُر ٱل َغفِ ِرينَ‬ ‫ك تُ ِ‬ ‫ٱل ُّسفَهَٓا ُء ِمنَّٓا ۖ ِإ ْن ِه َى ِإاَّل فِ ْتنَتُ َ‬

‫ت ُك َّل َش ْى ۢ ٍء ۚ‪156 ‬‬ ‫ال َع َذابِ ٓى ُأ ِ‬

‫صيبُ بِِۦه َم ْن َأ َشٓا ُء ۖ َو َرحْ َمتِى َو ِس َع ْ‬ ‫ك ۚ قَ َ‬‫َوٱ ْكتُبْ لَنَا فِى هَ ِذ ِه ٱل ُّد ْنيَا َح َسنَ ۭةً َوفِى ٱلْ َءا ِخ َر ِة ِإنَّا هُ ْدنَٓا ِإلَ ْي َ‬
‫فَ َسَأ ْكتُبُهَا لِلَّ ِذينَ يَتَّقُونَ َويُْؤ تُونَ ٱل َّز َك ٰوةَ َوٱلَّ ِذينَ هُم بِـَٔايَتِنَا يُْؤ ِمنُونَ‬

‫يل يَْأ ُم ُرهُم بِ ْٱل َم ْعر ِ‬

‫ُوف َويَ ْنهَ ٰىهُ ْم ع َِن ْٱل ُمن َك ِر‪157 ‬‬ ‫نج ِ‬‫ى ٱلَّ ِذى يَ ِجدُونَ ۥهُ َم ْكتُوبًا ِعن َدهُ ْم فِى ٱلتَّوْ َر ٰى ِة َوٱِإْل ِ‬ ‫ى ٱُأْل ِّم َّ‬
‫ُون ٱل َّرسُو َل ٱلنَّبِ َّ‬ ‫ٱلَّ ِذينَ يَتَّبِع َ‪d‬‬
‫َصرُوهُ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬
‫ض ُع َعنهُ ْم ِإصْ َرهُ ْم َوٱ غل َل ٱلتِى َكانَت َعل ْي ِه ْم ۚ فَٱل ِذينَ َءا َمنوا بِِۦه َو َعزرُوهُ َون َ‬ ‫ْ‬ ‫ث َويَ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت َويُ َح ِّر ُم َعل ْي ِه ُم ٱلخَ ٓبَِئ َ‬ ‫َّ‬
‫َوي ُِحلُّ لَهُ ُم ٱلطيِّبَ ِ‬
‫ك هُ ُم ْٱل ُم ْفلِحُونَ‬ ‫ٓ‬ ‫ُأ‬
‫نز َل َم َع ٓۥهُ ۙ ۟ولَِئ َ‬ ‫ُأ‬ ‫ور ٱلَّ ِذ ٓ‬ ‫َوٱتَّبَع ۟‬
‫ُوا ٱلنُّ َ‬
‫ى ِ‬
‫يت ۖ فَـَٔا ِمنُ ۟‬
‫وا بِٱهَّلل ِ َو َرسُولِ ِه‪158 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ آَل ِإلَهَ ِإاَّل ه َُو يُحْ ِۦ‬
‫ى َويُ ِم ُ‬ ‫ك ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫قُلْ ٓيََأيُّهَا ٱلنَّاسُ ِإنِّى َرسُو ُل ٱهَّلل ِ ِإلَ ْي ُك ْم َج ِميعًا ٱلَّ ِذى لَ ۥهُ ُم ْل ُ‬
‫ٱلنَّبِ ِّى ٱُأْل ِّم ِّى ٱلَّ ِذى يُْؤ ِمنُ بِٱهَّلل ِ َو َكلِ َمتِِۦه َوٱتَّبِعُوهُ لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَدونَ‬
‫ُ‬

‫َو ِمن قَوْ ِم ُمو َس ٰ ٓى ُأ َّم ۭةٌ يَ ْه ُدونَ بِ ْٱل َح ِّ‬

‫ق َوبِِۦه يَ ْع ِدلُونَ ‪159 ‬‬

‫ت ِم ْنهُ ْٱثنَتَا‪160 ‬‬ ‫صاكَ ْٱل َح َج َر ۖ فَ ۢٱنبَ َج َس ْ‬‫َوقَطَّ ْعنَهُ ُم ْٱثنَت َْى َع ْش َرةَ َأ ْسبَاطًا ُأ َم ًۭما ۚ َوَأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ٰى ُمو َس ٰ ٓى ِإ ِذ ٱ ْستَ ْسقَ ٰىهُ قَوْ ُم ٓۥهُ َأ ِن ٱضْ ِرب بِّ َع َ‬
‫۟‬
‫ْ‬
‫ت َما َرزَ قنَ ُك ْم ۚ َو َما ظَلَ ُمونَا‬ ‫ُ‬ ‫َع ْش َرةَ َع ْي ۭنًا ۖ قَ ْد َعلِ َم ُكلُّ ُأنَا ۢ ٍ‬
‫س َّم ْش َربَهُ ْم ۚ َوظَلَّ ْلنَا َعلَ ْي ِه ُم ْٱل َغ َم َم َوَأن َز ْلنَا َعلَ ْي ِه ُم ْٱل َم َّن َوٱلس َّْل َو ٰى ۖ ُكلوا ِمن طَيِّبَ ِ‬
‫َولَ ِكن َكانُ ٓو ۟ا َأنفُ َسهُ ْم يَ ْ‬
‫ظلِ ُمونَ‬

‫اب ُس َّج ۭ ًدا نَّ ْغفِرْ لَ ُك ْم َخ ِط ٓيـَٔتِ ُك ْم ۚ َسن َِزي ُد ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪161 ‬‬ ‫وا ِحطَّ ۭةٌ َوٱ ْد ُخلُ ۟‬
‫وا ْٱلبَ َ‬ ‫ْث ِشْئتُ ْم َوقُولُ ۟‬ ‫وا هَ ِذ ِه ْٱلقَرْ يَةَ َو ُكلُ ۟‬
‫وا ِم ْنهَا َحي ُ‬ ‫يل لَهُ ُم ٱ ْس ُكنُ ۟‬
‫وَِإ ْذ قِ َ‬

‫وا ِم ْنهُ ْم قَوْ اًل َغ ْي َر ٱلَّ ِذى قِي َل لَهُ ْم فََأرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ْم رجْ ًزا ِّمنَ ٱل َّسمٓا ِء بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْ‬
‫ظلِ ُمونَ ‪162 ‬‬ ‫فَبَ َّد َل ٱلَّ ِذينَ ظَلَ ُم ۟‬
‫َ َِ‬ ‫ِ ۭ‬

‫ت ِإ ْذ تَْأتِي ِه ْم ِحيتَانُهُ ْم يَوْ َم َس ْبتِ ِه ْم ُش َّر ۭ ًعا َويَوْ َم اَل يَ ْسبِتُونَ ۙ اَل ‪163 ‬‬
‫ض َرةَ ْٱلبَحْ ِر ِإ ْذ يَ ْع ُدونَ فِى ٱل َّس ْب ِ‬
‫َت َحا ِ‬ ‫َو ْسـَٔ ْلهُ ْم ع َِن ْٱلقَرْ يَ ِة ٱلَّتِى َكان ْ‬
‫۟‬
‫ك نَ ْبلُوهُم بِ َما َكانُوا يَ ْف ُسقُونَ‬ ‫تَْأتِي ِه ْم ۚ َك َذلِ َ‬
‫ت ُأ َّم ۭةٌ ِّم ْنهُ ْم لِم تَ ِعظُونَ قَوْ ًما ۙ ٱهَّلل ُ ُم ْهلِ ُكهُ ْم َأوْ ُم َع ِّذبُهُ ْم َع َذابًا َش ِدي ۭ ًدا ۖ قَالُ ۟‬
‫وا َم ْع ِذ َرةً ِإلَ ٰى َربِّ ُك ْم َولَ َعلَّهُ ْم يَتَّقُونَ ‪164 ‬‬ ‫وَِإ ْذ قَالَ ْ‬
‫ۭ‬ ‫َ‬
‫ب بَـِٔيس بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْف ُسقُونَ ‪165 ‬‬ ‫ظلَ ُم ۟‬
‫وا بِ َع َذا ۭ ٍ‬ ‫ُوا ما ُذ ِّكر ۟‬
‫ُوا بِ ِٓۦه َأن َج ْينَا ٱلَّ ِذينَ يَ ْنهَوْ نَ َع ِن ٱلس ُّٓو ِء َوَأخ َْذنَا ٱلَّ ِذينَ َ‬ ‫۟‬
‫ٍۭ ِ َ‬ ‫فَلَ َّما نَس َ‬
‫ُوا َع ْنهُ قُ ْلنَا لَهُ ْم ُكونُ ۟‬
‫وا قِ َر َدةً خَ ِسـِٔينَ ‪166 ‬‬ ‫فَلَ َّما َعتَوْ ۟ا عَن َّما نُه ۟‬

‫ك لَ َس ِري ُع ْٱل ِعقَا ِ‬

‫ب ۖ وَِإنَّ ۥهُ لَ َغفُو ۭ ٌر ر ِ‬
‫َّحي ۭ ٌم‪167 ‬‬ ‫ك لَيَ ْب َعثَ َّن َعلَ ْي ِه ْم ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْٱلقِيَ َم ِة َمن يَسُو ُمهُ ْم س ُٓو َء ْٱل َع َذا ِ‬
‫ب ۗ ِإ َّن َربَّ َ‬ ‫وَِإ ْذ تََأ َّذنَ َربُّ َ‬
 ‫ت لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجعُونَ ‪168 ‬‬ ‫ك ۖ َوبَلَوْ نَهُم بِ ْٱل َح َسنَ ِ‬
‫ت َوٱل َّسيِّـَٔا ِ‬ ‫ض ُأ َم ًۭما ۖ ِّم ْنهُ ُم ٱل َّ‬
‫صلِحُونَ َو ِم ْنهُ ْم ُدونَ َذلِ َ‬ ‫َوقَطَّ ْعنَهُ ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ضٌ ِّم ْثلُ ۥهُ يَْأ ُخ ُذوهُ ۚ َألَ ْم‪169 ‬‬ ‫ْأ‬ ‫َأْل‬ ‫َب يَْأ ُخ ُذونَ َع َر َ‬
‫وا ْٱل ِكت َ‬ ‫ف َورثُ ۟‬
‫ُ‬
‫ض هَ َذا ٱ ْدن َٰى ۟ َويَقُولونَ َسيُ ْغفَ ُر لَنَا َوِإن يَ تِ ِه ْم َع َر ۭ‬ ‫فَخَ لَفَ ِم ۢن بَ ْع ِد ِه ْم خ َْل ۭ ٌ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬
‫اخ َرة َخ ْي ۭ ٌر لل ِذينَ يَتقونَ ۗ فاَل تَ ْعقِلونَ‬ ‫ُ‬ ‫ق َو َد َرسُوا َما فِي ِه ۗ َوٱل َّدا ُر ٱلْ َء ِ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬
‫ب ن يَقولوا َعلى ٱ ِ ِإ ٱل َح َّ‬‫ُ‬ ‫اَّل‬ ‫َأ‬ ‫ق ْٱل ِكتَ ِ‬ ‫يُْؤ ْ‬
‫خَذ َعلَ ْي ِهم ِّميثَ ُ‬

‫ضي ُع َأجْ َر ْٱل ُمصْ لِ ِحينَ ‪170 ‬‬

‫صلَ ٰوةَ ِإنَّا اَل نُ ِ‬ ‫ب َوَأقَا ُم ۟‬
‫وا ٱل َّ‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ يُ َم ِّس ُكونَ بِ ْٱل ِكتَ ِ‬
‫وا مٓا َءاتَ ْينَ ُكم بقُ َّو ۢ ٍة َو ْٱذ ُكر ۟‬
‫۟‬ ‫۟‬
‫ُوا َما فِي ِه لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُونَ ‪171 ‬‬ ‫ِ‬ ‫وَِإ ْذ نَتَ ْقنَا ْٱل َجبَ َل فَوْ قَهُ ْم َكَأنَّ ۥهُ ظُلَّ ۭةٌ َوظَنُّ ٓوا َأنَّ ۥهُ َواقِ ۢ ٌع بِ ِه ْم ُخ ُذ َ‬
‫وا بَلَ ٰى ۛ َش ِه ْدنَٓا ۛ َأن تَقُولُ ۟‬
‫وا يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة‪172 ‬‬ ‫ْت ب َربِّ ُك ْم ۖ قَالُ ۟‬
‫ُور ِه ْم ُذ ِّريَّتَهُ ْم َوَأ ْشهَ َدهُ ْم َعلَ ٰ ٓى َأنفُ ِس ِه ْم َألَس ُ ِ‬
‫ك ِم ۢن بَنِ ٓى َءا َد َم ِمن ظُه ِ‬ ‫وَِإ ْذ َأخَ َذ َربُّ َ‬
‫ِإنَّا ُكنَّا ع َْن هَ َذا َغفِلِينَ‬

‫َأوْ تَقُولُ ٓو ۟ا ِإنَّ َمٓا َأ ْش َركَ َءابَٓاُؤ نَا ِمن قَ ْب ُل َو ُكنَّا ُذ ِّريَّ ۭةً ِّم ۢن بَ ْع ِد ِه ْم ۖ َأفَتُ ْهلِ ُكنَا بِ َما فَ َع َل ْٱل ُم ْب ِطلُونَ ‪173 ‬‬

‫ت َولَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجعُونَ ‪174 ‬‬

‫ك نُفَصِّ ُل ٱلْ َءايَ ِ‬
‫َو َك َذلِ َ‬

‫ى َءاتَ ْينَهُ َءايَتِنَا فَٱن َسلَ َخ ِم ْنهَا فََأ ْتبَ َعهُ ٱل َّش ْيطَنُ فَ َكانَ ِمنَ ْٱلغ ِ‬
‫َاوينَ ‪175 ‬‬ ‫َوٱ ْت ُل َعلَ ْي ِه ْم نَبََأ ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫ث َأوْ تَ ْت ُر ْكهُ يَ ْلهَث ۚ َّذلِكَ َمثَ ُل‪176 ‬‬

‫ب ِإن تَحْ ِملْ َعلَ ْي ِه يَ ْلهَ ْ‬
‫ض َوٱتَّبَ َع هَ َو ٰىهُ ۚ فَ َمثَلُ ۥهُ َك َمثَ ِل ْٱل َك ْل ِ‬‫َولَوْ ِشْئنَا لَ َرفَ ْعنَهُ بِهَا َولَ ِكنَّ ٓۥهُ َأ ْخلَ َد ِإلَى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ُص ْٱلقَ َ‬ ‫۟‬
‫ص لَ َعلَّهُ ْم يَتَفَ َّكرُونَ‬‫ص َ‬ ‫ْٱلقَوْ ِم ٱلَّ ِذينَ َك َّذبُوا بِـَٔايَتِنَا ۚ فَٱ ْقص ِ‬
‫ُوا بـَٔايَتِنَا َوَأنفُ َسهُ ْم َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْ‬ ‫۟‬
‫ظلِ ُمونَ ‪177 ‬‬ ‫َسٓا َء َمثَاًل ْٱلقَوْ ُم ٱلَّ ِذينَ َك َّذب ِ‬

‫َمن يَ ْه ِد ٱهَّلل ُ فَهُ َو ْٱل ُم ْهتَ ِدى ۖ َو َمن يُضْ لِلْ فَُأ ۟و ٓلَِئكَ هُ ُم ْٱل َخ ِسرُونَ ‪178 ‬‬

‫وب اَّل يَ ْفقَهُونَ بِهَا َولَهُ ْم َأ ْعي ۭ ٌُن اَّل يُب ِ‬ ‫ْأ‬
‫ان اَّل يَ ْس َمعُونَ بِهَٓا ۚ‪179 ‬‬
‫ْصرُونَ بِهَا َولَهُ ْم َءا َذ ۭ ٌ‬ ‫َولَقَ ْد َذ َر نَا لِ َجهَنَّ َم َكثِي ۭ ًرا ِّمنَ ْٱل ِجنِّ َوٱِإْل ِ‬
‫نس ۖ لَهُ ْم قُلُ ٌۭ‬
‫ضلُّ ۚ ُأ ۟و ٓلَِئكَ هُ ُم ْٱل َغفِلُونَ‬
‫ك َكٱَأْل ْن َع ِم بَلْ هُ ْم َأ َ‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ُوا ٱلَّ ِذينَ ي ُْل ِح ُدونَ فِ ٓى َأ ْسمِٓئِۦه ۚ َسيُجْ َزوْ نَ ما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪180 ‬‬ ‫َوهَّلِل ِ ٱَأْل ْسمٓا ُء ْٱل ُح ْسن َٰى فَٱ ْدعُوهُ بهَا ۖ َو َذر ۟‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬

‫َو ِم َّم ْن َخلَ ْقنَٓا ُأ َّم ۭةٌ يَ ْه ُدونَ بِ ْٱل َح ِّ‬

‫ق َوبِِۦه يَ ْع ِدلُونَ ‪181 ‬‬
‫َوٱلَّ ِذينَ َك َّذب ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَتِنَا َسنَ ْستَ ْد ِر ُجهُم ِّم ْن َحي ُ‬
‫ْث اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪182 ‬‬

‫َوُأ ْملِى لَهُ ْم ۚ ِإ َّن َك ْي ِدى َمتِ ٌ‬

‫ين‪183 ‬‬

‫صا ِحبِ ِهم ِّمن ِجنَّ ٍة ۚ ِإ ْن هُ َو ِإاَّل نَ ِذي ۭ ٌر ُّمبِ ٌ‬

‫ين‪184 ‬‬ ‫َأ َولَ ْم يَتَفَ َّكر ۟‬
‫ُوا ۗ َما بِ َ‬

‫ب َأ َجلُهُ ْم ۖ فَبَِأ ِّ‬

‫ق ٱهَّلل ُ ِمن َش ْى ۢ ٍء َوَأ ْن َع َس ٰ ٓى َأن يَ ُكونَ قَ ِد ٱ ْقت ََر َ‬ ‫َأ َولَ ْم يَنظُر ۟‬
‫ث بَ ْع َدهُۥ‪185 ‬‬
‫ى َح ِدي ۭ ٍ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما َخلَ َ‬ ‫ُوا فِى َملَ ُكو ِ‬
‫ت ٱل َّس َم َو ِ‬
‫يُْؤ ِمنُونَ‬

‫َمن يُضْ لِ ِل ٱهَّلل ُ فَاَل هَا ِد َ‬

‫ى لَ ۥهُ ۚ َويَ َذ ُرهُ ْم فِى طُ ْغيَنِ ِه ْم يَ ْع َمهُونَ ‪186 ‬‬

‫ض ۚ اَل تَْأتِي ُك ْم‪187 ‬‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ك َع ِن ٱلسَّا َع ِة َأيَّانَ ُمرْ َس ٰىهَا ۖ قُلْ ِإنَّ َما ِع ْل ُمهَا ِعن َد َربِّى ۖ اَل يُ َجلِّيهَا لِ َو ْقتِهَٓا ِإاَّل هُ َو ۚ ثَقُلَ ْ‬
‫ت فِى ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫يَ ْسـَٔلُونَ َ‬
‫اس اَل يَ ْعلَ ُمونَ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬
‫ك َحفِ ٌّى َع ْنهَا ۖ قُلْ ِإنَّ َما ِعل ُمهَا ِعن َد ٱ ِ َولَ ِك َّن ْكثَ َر ٱلنَّ ِ‬ ‫َأ‬
‫ك َك نَّ َ‬ ‫ِإاَّل بَ ْغتَ ۭةً ۗ يَ ْسـَٔلُونَ َ‬
 ‫ت ِمنَ ْٱلخَ ي ِْر َو َما َم َّسنِ َى ٱلس ُّٓو ُء ۚ ِإ ْن َأن َ۠ا ِإاَّل ‪188 ‬‬ ‫نت َأ ْعلَ ُم ْٱل َغي َ‬
‫ْب ٱَل ْستَ ْكثَرْ ُ‬ ‫ض ًّرا ِإاَّل َما َشٓا َء ٱهَّلل ُ ۚ َولَوْ ُك ُ‬ ‫قُل آَّل َأ ْملِ ُ‬
‫ك لِنَ ْف ِسى نَ ْف ۭ ًعا َواَل َ‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬
‫نَ ِذي ۭ ٌر َوبَ ِشي ۭ ٌر لقَوْ ۢ ٍم يُْؤ ِمنونَ‬

‫َّت بِِۦه ۖ فَلَ َّمٓا َأ ْثقَلَت َّد َع َوا‪189 ‬‬ ‫س َو ِح َد ۢ ٍة َو َج َع َل ِم ْنهَا َزوْ َجهَا لِيَ ْس ُكنَ ِإلَ ْيهَا ۖ فَلَ َّما تَ َغ َّش ٰىهَا َح َملَ ْ‬
‫ت َح ْماًل َخفِي ۭفًا فَ َمر ْ‬ ‫هُ َو ٱلَّ ِذى َخلَقَ ُكم ِّمن نَّ ْف ۢ ٍ‬
‫صلِ ۭ ًحا لَّنَ ُكون ََّن ِمنَ ٱل َّش ِك ِرينَ‬‫ٱهَّلل َ َربَّهُ َما لَ ِٕى ْن َءاتَ ْيتَنَا َ‬

‫صلِ ۭ ًحا َج َعاَل لَ ۥهُ ُش َر َكٓا َء فِي َمٓا َءاتَ ٰىهُ َما ۚ فَتَ َعلَى ٱهَّلل ُ َع َّما يُ ْش ِر ُكونَ ‪190 ‬‬
‫فَلَ َّمٓا َءات َٰىهُ َما َ‬

‫َأيُ ْش ِر ُكونَ َما اَل يَ ْخلُ ُ‬

‫ق َشئًْۭـا َوهُ ْم ي ُْخلَقُونَ ‪191 ‬‬

‫َواَل يَ ْست َِطيعُونَ لَهُ ْم نَصْ ۭ ًرا َوآَل َأنفُ َسهُ ْم يَن ُ‬
‫صرُونَ ‪192 ‬‬

‫وَِإن تَ ْدعُوهُ ْم ِإلَى ْٱلهُد َٰى اَل يَتَّبِعُو ُك ْم ۚ َس َوٓا ٌء َعلَ ْي ُك ْم َأ َدعَوْ تُ ُموهُ ْم َأ ْم َأنتُ ْم َ‬
‫ص ِمتُونَ ‪193 ‬‬
‫َّن ٱلَّ ِذينَ تَ ْد ُعونَ ِمن دُون ٱهَّلل ِ ِعبَا ٌد َأ ْمثَالُ ُك ْم ۖ فَٱ ْدعُوهُ ْم فَ ْليَ ْستَ ِجيب ۟‬
‫ُوا لَ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫ص ِدقِينَ ‪194 ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫ان يَ ْسمعُونَ بهَا ۗ قُ ِل ٱ ْدع ۟‬
‫ُوا ُش َر َكٓا َء ُك ْم ثُ َّم‪195 ‬‬ ‫ِ‬ ‫صرُونَ بِهَٓا ۖ َأ ْم لَهُ ْم َءا َذ ۭ ٌ َ‬
‫َألَهُ ْم َأرْ ُج ۭ ٌل يَ ْم ُشونَ بِهَٓا ۖ َأ ْم لَهُ ْم َأ ْي ۢ ٍد يَ ْب ِط ُشونَ بِهَٓا ۖ َأ ْم لَهُ ْم َأ ْعي ۭ ٌُن يُ ْب ِ‬
‫ِكيدُو ِن فَاَل تُ ِ‬
‫نظرُو ِن‬

‫صلِ ِحينَ ‪196 ‬‬ ‫ى ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذى نَ َّز َل ْٱل ِكت َ‬

‫َب ۖ َوهُ َو يَتَ َولَّى ٱل َّ‬ ‫ِإ َّن َو ِۦِّل َ‬

‫َوٱلَّ ِذينَ تَ ْد ُعونَ ِمن دُونِِۦه اَل يَ ْستَ ِطيعُونَ نَصْ َر ُك ْم َوآَل َأنفُ َسهُ ْم يَن ُ‬
‫صرُونَ ‪197 ‬‬

‫ك َوهُ ْم اَل يُب ِ‬

‫ْصرُونَ ‪198 ‬‬ ‫و ن تَ ْدعُوهُ ْم لَى ْٱلهُد َٰى اَل يَ ْسمع ۟‬
‫ُوا ۖ َوتَ َر ٰىهُ ْم يَنظُرُونَ ِإلَ ْي َ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫َِإ‬

‫ُخ ِذ ْٱل َع ْف َو َوْأ ُمرْ بِ ْٱلعُرْ ِ‬

‫ف َوَأ ْع ِرضْ َع ِن ْٱل َج ِهلِينَ ‪199 ‬‬

‫غ فَٱ ْستَ ِع ْ‪d‬ذ بِٱهَّلل ِ ۚ ِإنَّ ۥهُ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم‪200 ‬‬

‫ك ِمنَ ٱل َّش ْيطَ ِن ن َْز ۭ ٌ‬
‫وَِإ َّما يَن َز َغنَّ َ‬
‫ف ِّمنَ ٱل َّش ْيطَن تَ َذ َّكر ۟‬
‫ُوا فَِإ َذا هُم ُّم ْب ِ‬
‫صرُونَ ‪201 ‬‬ ‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ ٱتَّقَوْ ۟ا ِإ َذا َم َّسهُ ْم َٓ‬
‫طِئ ۭ ٌ‬
‫ِ‬

‫وَِإ ْخ َونُهُ ْم يَ ُم ُّدونَهُ ْم فِى ْٱل َغ ِّى ثُ َّم اَل يُ ْق ِ‬

‫صرُونَ ‪202 ‬‬

‫صٓاِئ ُر ِمن َّربِّ ُك ْم َوهُ ۭ ًدى َو َرحْ َم ۭةٌ لِّقَوْ ۢ ٍم يُْؤ ِمنُونَ ‪203 ‬‬ ‫ُوح ٰ ٓى ِإلَ َّ‬
‫ى ِمن َّربِّى ۚ هَ َذا بَ َ‬ ‫و َذا لَ ْم تَْأتِ ِهم بـَٔايَ ۢ ٍة قَالُ ۟‬
‫وا لَوْ اَل ٱجْ تَبَ ْيتَهَا ۚ قُلْ ِإنَّ َمٓا َأتَّبِ ُع َما ي َ‬ ‫ِ‬ ‫َِإ‬

‫صتُ ۟‬
‫وا لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُمونَ ‪204 ‬‬ ‫و َذا قُرَئ ْٱلقُرْ َءانُ فَٱ ْستَ ِمع ۟‬
‫ُوا لَ ۥهُ َوَأن ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِإ‬

‫ال َواَل تَ ُكن ِّمنَ ْٱل َغفِلِينَ ‪205 ‬‬ ‫ضرُّ ۭ ًعا َو ِخيفَ ۭةً َو ُدونَ ْٱل َجه ِْر ِمنَ ْٱلقَوْ ِل بِ ْٱل ُغ ُد ِّو َوٱلْ َء َ‬
‫اص ِ‬ ‫َو ْٱذ ُكر َّربَّ َ‬
‫ك فِى نَ ْف ِس َ‬
‫ك تَ َ‬

‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ ِعن َد َربِّ َ‬

‫ك اَل يَ ْستَ ْكبِرُونَ ع َْن ِعبَا َدتِِۦه َويُ َسبِّحُونَ ۥهُ َولَ ۥهُ يَ ْس ُج ُدونَ ‪206 ‬‬
 ‫األنفال ‪8.‬‬

‫ُوا َذاتَ بَ ْينِ ُك ْم ۖ َوَأ ِطيع ۟‬

‫ُوا ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ٓۥهُ ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ ‪1 ‬‬ ‫وا ٱهَّلل َ َوَأصْ لِح ۟‬
‫ك َعن ٱَأْلنفَا ِل ۖ قُ ِل ٱَأْلنفَا ُل هَّلِل ِ َوٱل َّرسُو ِل ۖ فَٱتَّقُ ۟‬
‫يَ ْسـَٔلُونَ َ ِ‬

‫ت َعلَ ْي ِه ْم َءايَتُ ۥهُ زَ ا َد ْتهُ ْم ِإي َم ۭنًا َو َعلَ ٰى َربِّ ِه ْم يَتَ َو َّكلُونَ ‪2 ‬‬ ‫ِإنَّ َما ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ ٱلَّ ِذينَ ِإ َذا ُذ ِك َر ٱهَّلل ُ َو ِجلَ ْ‬
‫ت قُلُوبُهُ ْم َوِإ َذا تُلِيَ ْ‬

‫ٱلَّ ِذينَ يُقِي ُمونَ ٱل َّ‬

‫صلَ ٰوةَ َو ِم َّما َر َز ْقنَهُ ْم يُنفِقُونَ ‪3 ‬‬

‫ك هُ ُم ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ َح ۭقًّا ۚ لَّهُ ْم َد َر َج ٌ‬

‫ت ِعن َد َربِّ ِه ْم َو َم ْغفِ َر ۭةٌ َو ِر ْز ۭ ٌ‬
‫ق َك ِري ۭ ٌم‪4 ‬‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ق َوِإ َّن فَ ِري ۭقًا ِّمنَ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ لَ َك ِرهُونَ ‪5 ‬‬
‫َك َمٓا َأ ْخ َر َجكَ َربُّكَ ِم ۢن بَ ْيتِكَ بِ ْٱل َح ِّ‬

‫ق بَ ْع َد َما تَبَيَّنَ َكَأنَّ َما يُ َساقُونَ ِإلَى ْٱل َموْ ِ‬

‫ت َوهُ ْم يَنظُرُونَ ‪6 ‬‬ ‫ك فِى ْٱل َح ِّ‬
‫ي َُج ِدلُونَ َ‬

‫ق ْٱل َح َّ‬
‫ق بِ َكلِ َمتِِۦه َويَ ْقطَ َع دَابِ َر‪7 ‬‬ ‫ت ٱل َّشوْ َك ِة تَ ُكونُ لَ ُك ْم َوي ُِري ُد ٱهَّلل ُ َأن ي ُِح َّ‬
‫وَِإ ْذ يَ ِع ُد ُك ُم ٱهَّلل ُ ِإحْ دَى ٱلطَّٓاِئفَتَ ْي ِن َأنَّهَا لَ ُك ْم َوتَ َو ُّدونَ َأ َّن َغ ْي َر َذا ِ‬
‫ْٱل َكفِ ِرينَ‬

‫ق َويُ ْب ِط َل ْٱلبَ ِط َل َولَوْ َك ِرهَ ْٱل ُمجْ ِر ُمونَ ‪8 ‬‬

‫ق ْٱل َح َّ‬
‫لِي ُِح َّ‬

‫ف ِّمنَ ْٱل َم ٓلَِئ َك ِة ُمرْ ِدفِينَ ‪9 ‬‬

‫اب لَ ُك ْم َأنِّى ُم ِم ُّد ُكم بَِأ ْل ۢ ٍ‬
‫ِإ ْذ تَ ْست َِغيثُونَ َربَّ ُك ْم فَٱ ْستَ َج َ‬

‫َو َما َج َعلَهُ ٱهَّلل ُ ِإاَّل بُ ْش َر ٰى َولِت ْ‬

‫َط َم ِٕى َّن بِِۦه قُلُوبُ ُك ْم ۚ َو َما ٱلنَّصْ ُر ِإاَّل ِم ْن ِعن ِد ٱهَّلل ِ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ ع ِ‬
‫َزي ٌز َح ِكي ٌم‪10 ‬‬

‫اس َأ َمنَ ۭةً ِّم ْنهُ َويُنَ ِّز ُل َعلَ ْي ُكم ِّمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َمٓا ۭ ًء لِّيُطَهِّ َر ُكم بِِۦه َوي ُْذ ِه َ‬
‫ب عَن ُك ْم ِرجْ َز ٱل َّش ْيطَ ِن َولِيَرْ بِطَ َعلَ ٰى قُلُوبِ ُك ْم َويُثَبِّتَ ‪11 ‬‬ ‫ِإ ْذ يُ َغ ِّشي ُك ُم ٱلنُّ َع َ‬
‫بِ ِه ٱَأْل ْقدَا َم‬
‫ب فَٱضْ رب ۟‬ ‫ب ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬ ‫وا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا ۚ َسُأ ْلقِى فِى قُلُو ِ‬ ‫ك لَى ْٱلم ٓلَِئ َك ِة َأنِّى م َع ُك ْم فَثَبِّتُ ۟‬
‫ق ٱَأْل ْعن ِ‬
‫َاق‪12 ‬‬ ‫ُوا فَوْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُوا ٱلرُّ ْع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُوحى َربُّ َ ِإ‬ ‫ِإ ْذ ي ِ‬
‫۟‬
‫َوٱضْ ِربُوا ِم ْنهُ ْم ُك َّل بَن ۢ ٍ‬
‫َان‬

‫ق ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۥهُ فَِإ َّن ٱهَّلل َ َش ِدي ُد ْٱل ِعقَا ِ‬ ‫۟‬
‫ب‪13 ‬‬ ‫ك بَِأنَّهُ ْم َشٓاقُّوا ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۥهُ ۚ َو َمن يُ َشاقِ ِ‬
‫َذلِ َ‬

‫َذلِ ُك ْم فَ ُذوقُوهُ َوَأ َّن لِ ْل َكفِ ِرينَ َع َذ َ‬

‫اب ٱلنَّ ِ‬
‫ار‪14 ‬‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ٓو ۟ا َذا لَقِيتُ ُم ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا َزحْ ۭفًا فَاَل تُ َولُّوهُ ُم ٱَأْل ْدبَا َر‪15 ‬‬ ‫َ ِإ‬

‫ب ِّمنَ ٱهَّلل ِ َو َمْأ َو ٰىهُ َجهَنَّ ُم ۖ َوبِْئ َ‬

‫س ْٱل َم ِ‬
‫صي ُر‪16 ‬‬ ‫َض ۢ ٍ‬ ‫َو َمن يُ َولِّ ِه ْم يَوْ َمِئ ۢ ٍذ ُدبُ َر ٓۥهُ ِإاَّل ُمتَ َح ِّر ۭفًا لِّقِت ٍ‬
‫َال َأوْ ُمتَ َحيِّ ًزا ِإلَ ٰى فَِئ ۢ ٍة فَقَ ْد بَٓا َء بِغ َ‬

‫فَلَ ْم تَ ْقتُلُوهُ ْم َولَ ِك َّن ٱهَّلل َ قَتَلَهُ ْم ۚ َو َما َر َميْتَ ِإ ْذ َر َميْتَ َولَ ِك َّن ٱهَّلل َ َر َم ٰى ۚ َولِيُ ْبلِ َى ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ِم ْنهُ بَآَل ًء َح َسنًا ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َس ِمي ٌع َعلِي ۭ ٌم‪17 ‬‬

‫َذلِ ُك ْم َوَأ َّن ٱهَّلل َ ُمو ِهنُ َك ْي ِد ْٱل َكفِ ِرينَ ‪18 ‬‬
 ‫ت َوَأ َّن ٱهَّلل َ َم َع‪19 ‬‬ ‫ُوا فَهُ َو خَ ْي ٌر لَّ ُك ْم ۖ َو ن تَعُود ۟‬
‫ُوا نَ ُع ْد َولَن تُ ْغنِ َى عَن ُك ْم فَِئتُ ُك ْم َشئًْۭـا َولَوْ َكثُ َر ْ‬ ‫ُوا فَقَ ْد َجٓا َء ُك ُم ْٱلفَ ْت ُح ۖ َو ن تَنتَه ۟‬
‫ن تَ ْستَ ْفتِح ۟‬
‫ِإ‬ ‫ۭ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ْٱل ُمْؤ ِمنِ َ‪d‬‬
‫ين‬

‫ُوا ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۥهُ َواَل تَ َولَّوْ ۟ا َع ْنهُ َوَأنتُ ْم تَ ْس َمعُونَ ‪20 ‬‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ٓو ۟ا َأ ِطيع ۟‬
‫َ‬
‫وا َكٱلَّ ِذينَ قَالُ ۟‬
‫وا َس ِم ْعنَا َوهُ ْم اَل يَ ْس َمعُونَ ‪21 ‬‬ ‫َواَل تَ ُكونُ ۟‬

‫ِإ َّن َش َّر ٱل َّد َوٓابِّ ِعن َد ٱهَّلل ِ ٱلصُّ ُّم ْٱلبُ ْك ُم ٱلَّ ِذينَ اَل يَ ْعقِلُونَ ‪22 ‬‬
‫۟‬
‫َولَوْ َعلِ َم ٱهَّلل ُ فِي ِه ْم خَ ْي ۭ ًرا َأَّل ْس َم َعهُ ْم ۖ َولَوْ َأ ْس َم َعهُ ْم لَتَ َولَّوا َّوهُم ُّمع ِ‬
‫ْرضُونَ ‪23 ‬‬

‫ُوا هَّلِل ِ َولِل َّرسُو ِل ِإ َذا َدعَا ُك ْم لِ َما يُحْ يِي ُك ْم ۖ َوٱ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأ َّن ٱهَّلل َ يَحُو ُل بَ ْينَ ْٱل َمرْ ِء َوقَ ْلبِِۦه َوَأنَّ ٓۥهُ ِإلَ ْي ِه تُحْ َشرُونَ ‪24 ‬‬
‫وا ٱ ْستَ ِجيب ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫ص ۭةً ۖ َوٱ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأ َّن ٱهَّلل َ َش ِدي ُد ْٱل ِعقَا ِ‬

‫ب‪25 ‬‬ ‫صيبَ َّن ٱلَّ ِذينَ ظَلَ ُم ۟‬
‫وا ِمن ُك ْم خَٓا َّ‬ ‫َوٱتَّقُ ۟‬
‫وا فِ ْتنَ ۭةً اَّل تُ ِ‬

‫ض تَخَافُونَ َأن يَتَ َخطَّفَ ُك ُم ٱلنَّاسُ فَـَٔا َو ٰى ُك ْم َوَأيَّ َد ُكم بِنَصْ ِرِۦه َو َرزَ قَ ُكم ِّمنَ ٱلطَّيِّبَ ِ‬ ‫۟‬
‫ت لَ َعلَّ ُك ْم‪26 ‬‬ ‫َو ْٱذ ُكر ُٓوا ِإ ْذ َأنتُ ْم قَلِي ۭ ٌل ُّم ْستَضْ َعفُونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫تَ ْش ُكرُونَ‬

‫وا ٱهَّلل َ َوٱل َّرسُو َل َوتَ ُخونُ ٓو ۟ا َأ َمنَتِ ُك ْم َوَأنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ ‪27 ‬‬
‫وا اَل تَ ُخونُ ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫َوٱ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأنَّ َمٓا َأ ْم َولُ ُك ْم َوَأوْ لَ ُد ُك ْم فِ ْتنَ ۭةٌ َوَأ َّن ٱهَّلل َ ِعن َد ٓۥهُ َأجْ ٌر َع ِظي ۭ ٌم‪28 ‬‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ٓو ۟ا ن تَتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ يَجْ َعل لَّ ُك ْم فُرْ قَا ۭنًا َويُ َكفِّرْ عَن ُك ْم َسيِّـَٔاتِ ُك ْم َويَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ ُذو ْٱلفَضْ ِل ْٱل َع ِظ ِيم‪29 ‬‬ ‫َ ِإ‬

‫ك ۚ َويَ ْم ُكرُونَ َويَ ْم ُك ُر ٱهَّلل ُ ۖ َوٱهَّلل ُ خَ ْي ُر ْٱل َم ِك ِرينَ ‪30 ‬‬

‫ك َأوْ يَ ْقتُلُوكَ َأوْ ي ُْخ ِرجُو َ‬ ‫ك ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا لِي ُْثبِتُو َ‪d‬‬ ‫وَِإ ْذ يَ ْم ُك ُر بِ َ‬

‫و َذا تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ْم َءايَتُنَا قَالُ ۟‬

‫وا قَ ْد َس ِم ْعنَا لَوْ نَ َشٓا ُء لَقُ ْلنَا ِم ْث َل هَ َذٓا ۙ ِإ ْن هَ َذٓا ِإآَّل َأ َس ِطي ُر ٱَأْل َّولِينَ ‪31 ‬‬ ‫َِإ‬

‫ب َألِ ۢ ٍيم‪32 ‬‬
‫ق ِم ْن ِعن ِدكَ فََأ ْم ِطرْ َعلَ ْينَا ِح َجا َر ۭةً ِّمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َأ ِو ٱْئتِنَا بِ َع َذا ٍ‬ ‫و ْذ قَالُ ۟‬
‫وا ٱللَّهُ َّم ِإن َكانَ هَ َذا هُ َو ْٱل َح َّ‬ ‫َِإ‬

‫َو َما َكانَ ٱهَّلل ُ لِيُ َع ِّذبَهُ ْم َوَأنتَ فِي ِه ْم ۚ َو َما َكانَ ٱهَّلل ُ ُم َع ِّذبَهُ ْم َوهُ ْم يَ ْستَ ْغفِرُونَ ‪33 ‬‬

‫ص ُّدونَ َع ِن ْٱل َم ْس ِج ِد ْٱل َح َر ِام َو َما َكانُ ٓو ۟ا َأوْ لِيَٓا َء ٓۥهُ ۚ ِإ ْن َأوْ لِيَٓاُؤ ٓۥهُ ِإاَّل ْٱل ُمتَّقُونَ َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪34 ‬‬
‫َو َما لَهُ ْم َأاَّل يُ َع ِّذبَهُ ُم ٱهَّلل ُ َوهُ ْم يَ ُ‬
‫ت اَّل ُم َكٓا ۭ ًء َوتَصْ ِديَ ۭةً ۚ فَ ُذوقُ ۟‬
‫وا ْٱل َع َذ َ‬
‫اب بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْكفُرُونَ ‪35 ‬‬ ‫صاَل تُهُ ْم ِعن َد ْٱلبَ ْي ِ ِإ‬
‫َو َما َكانَ َ‬

‫يل ٱهَّلل ِ ۚ فَ َسيُنفِقُونَهَا ثُ َّم تَ ُكونُ َعلَ ْي ِه ْم َح ْس َر ۭةً ثُ َّم يُ ْغلَبُونَ ۗ َوٱلَّ ِذينَ َكفَر ُٓو ۟ا ِإلَ ٰى َجهَنَّ َم‪36 ‬‬ ‫ص ُّد ۟‬
‫وا عَن َسبِ ِ‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا يُنفِقُونَ َأ ْم َولَهُ ْم ِليَ ُ‬ ‫ِإ‬
‫يُحْ َشرُونَ‬

‫ْض فَيَرْ ُك َم ۥهُ َج ِمي ۭ ًعا فَيَجْ َعلَ ۥهُ فِى َجهَنَّ َم ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك هُ ُم ْٱلخَ ِسرُونَ ‪37 ‬‬ ‫ض ۥهُ َعلَ ٰى بَع ۢ ٍ‬ ‫ب َويَجْ َع َل ْٱل َخبِ َ‬
‫يث بَ ْع َ‬ ‫يث ِمنَ ٱلطَّيِّ ِ‬
‫لِيَ ِميزَ ٱهَّلل ُ ْٱل َخبِ َ‬

‫ت ٱَأْل َّولِينَ ‪38 ‬‬ ‫ض ْ‬

‫ت ُسنَّ ُ‬ ‫ُوا يُ ْغفَرْ لَهُم َّما قَ ْد َسلَفَ َو ن يَعُود ۟‬
‫ُوا فَقَ ْد َم َ‬ ‫قُل لِّلَّ ِذينَ َكفَر ُٓو ۟ا ن يَنتَه ۟‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬

‫َوقَتِلُوهُ ْم َحتَّ ٰى اَل تَ ُكونَ فِ ْتنَ ۭةٌ َويَ ُكونَ ٱلدِّينُ ُكلُّ ۥهُ هَّلِل ِ ۚ فَِإ ِن ٱنتَهَوْ ۟ا فَِإ َّن ٱهَّلل َ بِ َما يَ ْع َملُونَ بَ ِ‬
‫صي ۭ ٌر‪39 ‬‬
 ‫وَِإن تَ َولَّوْ ۟ا فَٱ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأ َّن ٱهَّلل َ َموْ لَ ٰى ُك ْم ۚ نِ ْع َم ْٱل َموْ لَ ٰى َونِ ْع َم ٱلنَّ ِ‬
‫صي ُر‪40 ‬‬
‫۟‬
‫َوٱ ْعلَ ُم ٓوا َأنَّ َما َغنِ ْمتُم ِّمن َش ْى ۢ ٍء فََأ َّن هَّلِل ِ ُخ ُم َس ۥهُ َولِل َّرسُو ِل َولِ ِذى ْٱلقُرْ بَ ٰى َو ْٱليَتَ َم ٰى َو ْٱل َم َس ِك ِ‬
‫ين َوٱب ِْن ٱل َّسبِي ِل ِإن ُكنتُ ْم َءا َمنتُم بِٱهَّلل ِ َو َمٓا‪41 ‬‬
‫نزَلنَا َعلَ ٰى َع ْب ِدنَا يَوْ َم ْٱلفُرْ قَا ِن يَوْ َم ْٱلتَقَى ْٱل َج ْم َعا ِن ۗ َوٱهَّلل ُ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ٌر‬
‫َأ ْ‬

‫ض َى ٱهَّلل ُ َأ ْم ۭ ًرا َكانَ ‪42 ‬‬

‫ٱَلختَلَ ْفتُ ْم فِى ْٱل ِمي َع ِ‪d‬د ۙ َولَ ِكن لِّيَ ْق ِ‬
‫ِإ ْذ َأنتُم بِ ْٱل ُع ْد َو ِة ٱل ُّد ْنيَا َوهُم بِ ْٱل ُع ْد َو ِة ْٱلقُصْ َو ٰى َوٱل َّر ْكبُ َأ ْسفَ َل ِمن ُك ْم ۚ َولَوْ تَ َواعَدتُّ ْم ْ‬
‫ى ع َۢن بَيِّنَ ۢ ٍة ۗ َوِإ َّن ٱهَّلل َ لَ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم‬
‫ك ع َۢن بَيِّنَ ۢ ٍة َويَحْ يَ ٰى َم ْن َح َّ‬ ‫َم ْف ُعواًۭل لِّيَ ْهلِ َ‬
‫ك َم ْن هَلَ َ‬

‫ُور‪43 ‬‬ ‫ك قَلِياًۭل ۖ َولَوْ َأ َر ٰى َكهُ ْم َكثِي ۭ ًرا لَّفَ ِش ْلتُ ْم َولَتَنَ َز ْعتُ ْم فِى ٱَأْل ْم ِر َولَ ِك َّن ٱهَّلل َ َسلَّ َم ۗ ِإنَّ ۥهُ َعلِي ۢ ٌم بِ َذا ِ‬
‫ت ٱلصُّ د ِ‬ ‫ِإ ْذ ي ُِري َكهُ ُم ٱهَّلل ُ فِى َمنَا ِم َ‬

‫ض َى ٱهَّلل ُ َأ ْم ۭ ًرا َكانَ َم ْف ُعواًۭل ۗ َوِإلَى ٱهَّلل ِ تُرْ َج ُع ٱُأْل ُمو ُر‪44 ‬‬
‫وَِإ ْذ ي ُِري ُك ُموهُ ْم ِإ ِذ ْٱلتَقَ ْيتُ ْم فِ ٓى َأ ْعيُنِ ُك ْم قَلِياًۭل َويُقَلِّلُ ُك ْم فِ ٓى َأ ْعيُنِ ِه ْم لِيَ ْق ِ‬
‫وا َو ْٱذ ُكر ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َكثِي ۭ ًرا لَّ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِحُونَ ‪45 ‬‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ٓو ۟ا َذا لَقِيتُ ْم فَِئ ۭةً فَ ْٱثبُتُ ۟‬
‫َ ِإ‬

‫َب ِري ُح ُك ْم ۖ َوٱصْ بِر ُٓو ۟ا ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َم َع ٱل َّ‬

‫صبِ ِرينَ ‪46 ‬‬ ‫ُوا فَتَ ْف َشلُ ۟‬
‫وا َوت َْذه َ‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۥهُ َواَل تَنَ َزع ۟‬
‫َوَأ ِطيع ۟‬

‫يطٌ‪47 ‬‬
‫ص ُّدونَ عَن َسبِي ِل ٱهَّلل ِ ۚ َوٱهَّلل ُ بِ َما يَ ْع َملُونَ ُم ِح ۭ‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫َواَل تَ ُكونُوا َكٱلَّ ِذينَ خَ َرجُوا ِمن ِديَ ِر ِهم بَطَ ۭ ًرا َو ِرَئٓا َء ٱلنَّ ِ‬
‫اس َويَ ُ‬

‫ص َعلَ ٰى َعقِبَ ْي ِه َوقَ َ‬

‫ال‪48 ‬‬ ‫ت ْٱلفَِئت ِ‬
‫َان نَ َك َ‬ ‫اس َوِإنِّى َجا ۭ ٌر لَّ ُك ْم ۖ فَلَ َّما ت ََرٓا َء ِ‬ ‫ب لَ ُك ُم ْٱليَوْ َم ِمنَ ٱلنَّ ِ‬ ‫وَِإ ْذ َزيَّنَ لَهُ ُم ٱل َّش ْيطَنُ َأ ْع َملَهُ ْم َوقَا َل اَل غَالِ َ‬
‫ى ۭ ٌء ِّمن ُك ْم ِإنِّ ٓى َأ َر ٰى َما اَل تَ َروْ نَ ِإنِّ ٓى َأخَافُ ٱهَّلل َ ۚ َوٱهَّلل ُ َش ِدي ُد ْٱل ِعقَا ِ‬
‫ب‬ ‫ِإنِّى بَ ِر ٓ‬

‫ِإ ْذ يَقُو ُل ْٱل ُمنَفِقُونَ َوٱلَّ ِذينَ فِى قُلُوبِ ِهم َّم َرضٌ َغ َّر هَُٓؤآَل ِء ِدينُهُ ْم ۗ َو َمن يَتَ َو َّكلْ َعلَى ٱهَّلل ِ فَِإ َّن ٱهَّلل َ ع ِ‬
‫َزي ٌز َح ِكي ۭ ٌم‪49 ‬‬
‫ُوا ۙ ْٱلم ٓلَِئ َكةُ يَضْ ربُونَ ُوجُوهَهُ ْم َوَأ ْدبَ َرهُ ْم َو ُذوقُ ۟‬
‫ى ْذ يَتَ َوفَّى ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫اب ْٱل َح ِر ِ‬
‫يق‪50 ‬‬ ‫وا َع َذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َولَوْ تَ َر ٰ ٓ ِإ‬

‫ْس بِظَلَّ ۢ ٍم لِّ ْل َعبِي ِد‪51 ‬‬

‫ت َأ ْي ِدي ُك ْم َوَأ َّن ٱهَّلل َ لَي َ‬
‫ك بِ َما قَ َّد َم ْ‬
‫َذلِ َ‬

‫ى َش ِدي ُد ْٱل ِعقَا ِ‬

‫ب‪52 ‬‬ ‫ت ٱهَّلل ِ فََأ َخ َذهُ ُم ٱهَّلل ُ بِ ُذنُوبِ ِه ْم ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ قَ ِو ۭ ٌّ‬ ‫ب َءا ِل فِرْ عَوْ نَ ۙ َوٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ َكفَر ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَ ِ‬ ‫َك َدْأ ِ‬
‫ك ُم َغيِّ ًرا نِّ ْعمةً َأ ْن َعمهَا َعلَ ٰى قَوْ ٍم َحتَّ ٰى يُ َغيِّر ۟‬
‫ُوا َما بَِأنفُ ِس ِه ْم ۙ َوَأ َّن ٱهَّلل َ َس ِمي ٌع َعلِي ۭ ٌم‪53 ‬‬ ‫ك بَِأ َّن ٱهَّلل َ لَ ْم يَ ُ‬
‫َذلِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬
‫ت َربِّ ِه ْم فََأ ْهلَ ْكنَهُم ب ُذنُوب ِه ْم َوَأ ْغ َر ْقنَٓا َءا َل فِرْ عَوْ نَ ۚ َو ُك ٌّل َكانُ ۟‬
‫وا َ‬
‫ظلِ ِمينَ ‪54 ‬‬ ‫ب َءا ِل فِرْ عَوْ نَ ۙ َوٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ َك َّذب ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَ ِ‬ ‫َك َدْأ ِ‬
‫ۭ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّن َش َّر ٱل َّد َوٓابِّ ِعن َد ٱهَّلل ِ ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا فَهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُونَ ‪55 ‬‬ ‫ِإ‬

‫ٱلَّ ِذينَ َعهَ َّ‬

‫دت ِم ْنهُ ْم ثُ َّم يَنقُضُونَ َع ْه َدهُ ْم فِى ُك ِّل َم َّر ۢ ٍة َوهُ ْم اَل يَتَّقُونَ ‪56 ‬‬

‫ب فَ َش ِّر ْد بِ ِهم َّم ْن خَ ْلفَهُ ْم لَ َعلَّهُ ْم يَ َّذ َّكرُونَ ‪57 ‬‬

‫فَِإ َّما ت َْثقَفَنَّهُ ْم فِى ْٱل َحرْ ِ‬

‫وَِإ َّما تَخَ افَ َّن ِمن قَوْ ٍم ِخيَانَ ۭةً فَ ۢٱنبِ ْذ ِإلَ ْي ِه ْم َعلَ ٰى َس َوٓا ٍء ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يُ ِحبُّ ْٱلخَٓاِئنِ َ‪d‬‬
‫ين‪58 ‬‬

‫ُوا َسبَقُ ٓو ۟ا ۚ ِإنَّهُ ْم اَل يُ ْع ِج ُزونَ ‪59 ‬‬

‫َواَل يَحْ َسبَ َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬

‫اط ْٱل َخ ْي ِل تُرْ ِهبُونَ بِِۦه َع ُد َّو ٱهَّلل ِ َو َع ُد َّو ُك ْم َو َءاخَ ِرينَ ِمن دُونِ ِه ْم اَل تَ ْعلَ ُمونَهُ ُم ٱهَّلل ُ يَ ْعلَ ُمهُ ْم ۚ‪60 ‬‬ ‫َوَأ ِع ُّد ۟‬
‫وا لَهُم َّما ٱ ْستَطَ ْعتُم ِّمن قُ َّو ۢ ٍة َو ِمن ِّربَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫يل ٱهَّلل ِ ي َُو َّ‬
‫ف ِإلَ ْي ُك ْم َو نتُ ْم اَل تُظلَ ُمونَ‬ ‫۟‬
‫َو َما تُنفِقُوا ِمن َش ْى ۢ ٍء فِى َسبِ ِ‬
 ‫و ن َجنَح ۟‬
‫ُوا لِلس َّْل ِم فَٱجْ نَحْ لَهَا َوت ََو َّكلْ َعلَى ٱهَّلل ِ ۚ ِإنَّ ۥهُ هُ َو ٱل َّس ِمي ُع ْٱل َعلِي ُم‪61 ‬‬ ‫َِإ‬

‫ك بِنَصْ ِرِۦه َوبِ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪62 ‬‬

‫ى َأيَّ َد َ‬
‫ك ٱهَّلل ُ ۚ هُ َو ٱلَّ ِذ ٓ‬ ‫وَِإن ي ُِريد ُٓو ۟ا َأن يَ ْخ َدعُو َ‬
‫ك فَِإ َّن َح ْسبَ َ‬

‫ض َج ِمي ۭ ًعا َّمٓا َألَّ ْفتَ بَ ْينَ قُلُوبِ ِه ْم َولَ ِك َّن ٱهَّلل َ َألَّفَ بَ ْينَهُ ْم ۚ ِإنَّ ۥهُ ع ِ‬
‫َزي ٌز َح ِكي ۭ ٌم‪63 ‬‬ ‫َوَألَّفَ بَ ْينَ قُلُوبِ ِه ْم ۚ لَوْ َأنفَ ْقتَ َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ك ِمنَ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪64 ‬‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّبِ ُّى َح ْسبُ َ‬

‫ك ٱهَّلل ُ َو َم ِن ٱتَّبَ َع َ‬

‫ُوا ِم ۟اَئتَ ْي ِن ۚ وَِإن يَ ُكن ِّمن ُكم ِّم ۟اَئ ۭةٌ يَ ْغلِب ُٓو ۟ا َأ ْل ۭفًا ِّمنَ ‪65 ‬‬
‫صبرُونَ يَ ْغلِب ۟‬ ‫ض ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ َعلَى ْٱلقِت ِ‬
‫َال ۚ ِإن يَ ُكن ِّمن ُك ْم ِع ْشرُونَ َ ِ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّبِ ُّى َح ِّر ِ‬
‫ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا بَِأنَّهُ ْم قَوْ ۭ ٌم اَّل يَ ْفقَهُونَ‬

‫ف يَ ْغلِب ُٓو ۟ا َأ ْلفَ ْي ِن بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ ۗ‪66 ‬‬

‫ُوا ِم ۟اَئتَ ْي ِن ۚ َوِإن يَ ُكن ِّمن ُك ْم َأ ْل ۭ ٌ‬
‫صاب َر ۭةٌ يَ ْغلِب ۟‬ ‫۟‬ ‫ْٱلـَٔنَ َخفَّفَ ٱهَّلل ُ عَن ُك ْم َو َعلِ َم َأ َّن فِي ُك ْم َ‬
‫ض ْع ۭفًا ۚ فَِإن يَ ُكن ِّمن ُكم ِّماَئ ۭةٌ َ ِ‬
‫َوٱهَّلل ُ َم َع ٱل َّ‬
‫صبِ ِرينَ‬

‫اخ َرةَ ۗ َوٱهَّلل ُ ع ِ‬

‫َزي ٌز َح ِكي ۭ ٌم‪67 ‬‬ ‫ض ٱل ُّد ْنيَا َوٱهَّلل ُ ي ُِري ُد ٱلْ َء ِ‬ ‫َما َكانَ لِنَبِ ٍّى َأن يَ ُكونَ لَ ٓۥهُ َأ ْس َر ٰى َحتَّ ٰى ي ُْث ِخنَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ تُ ِري ُدونَ َع َر َ‬

‫ق لَ َم َّس ُك ْم فِي َمٓا َأ ْ‬

‫خَذتُ ْم َع َذابٌ َع ِظي ۭ ٌم‪68 ‬‬ ‫َب ِّمنَ ٱهَّلل ِ َسبَ َ‬
‫لَّوْ اَل ِكت ٌۭ‬
‫طيِّبًا ۚ َوٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‪69 ‬‬ ‫۟‬
‫فَ ُكلُوا ِم َّما َغنِ ْمتُ ْم َحلَاًۭل َ ۭ‬

‫ى ِإن يَ ْعلَ ِم ٱهَّلل ُ فِى قُلُوبِ ُك ْم خَ ْي ۭ ًرا يُْؤ تِ ُك ْم َخ ْي ۭ ًرا ِّم َّمٓا ُأ ِخ َذ ِمن ُك ْم َويَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‪70 ‬‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّبِ ُّى قُل لِّ َمن فِ ٓى َأ ْي ِدي ُكم ِّمنَ ٱَأْل ْس َر ٰ ٓ‬

‫ُوا ِخيَانَتَكَ فَقَ ْد خَانُ ۟‬

‫وا ٱهَّلل َ ِمن قَ ْب ُل فََأ ْم َكنَ ِم ْنهُ ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َعلِي ٌم َح ِكي ٌم‪71 ‬‬ ‫و ن يُريد ۟‬
‫َِإ ِ‬

‫ْض ۚ َوٱلَّ ِذينَ ‪72 ‬‬ ‫ضهُ ْم َأوْ لِيَٓا ُء بَع ۢ ٍ‬

‫ك بَ ْع ُ‬ ‫َصر ُٓو ۟ا ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬ ‫ُوا بَأ ْم َولِ ِه ْم َوَأنفُ ِس ِه ْم فِى َسبي ِل ٱهَّلل ِ َوٱلَّ ِذينَ َءا َو ۟‬
‫وا َّون َ‬ ‫ِ‬
‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُوا َوهَا َجرُوا َو َجهَد ِ‬
‫صرُو ُك ْم فِى ٱلدِّي ِن فَ َعلَ ْي ُك ُم ٱلنَّصْ ُر ِإاَّل َعلَ ٰى قَوْ ۭ ٍم بَ ْينَ ُك ْم‬ ‫ُوا ۚ َوِإ ِن ٱ ْستَن َ‬ ‫اجر ۟‬ ‫ُوا َما لَ ُكم ِّمن َولَيَتِ ِهم ِّمن َش ْى ٍء َحتَّ ٰى يُهَ ِ‬ ‫وا َولَ ْم يُهَا ِجر ۟‬ ‫َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫هَّلل‬
‫ق ۗ َوٱ ُ بِ َما تَ ْع َملونَ بَ ِ‬
‫صي ۭ ٌر‬ ‫َوبَ ْينَهُم ِّميثَ ۭ ٌ‬

‫َوٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬

‫ْض ۚ ِإاَّل تَ ْف َعلُوهُ تَ ُكن فِ ْتنَ ۭةٌ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َوفَ َسا ۭ ٌد َكبِي ۭ ٌر‪73 ‬‬ ‫ضهُ ْم َأوْ لِيَٓا ُء بَع ٍ‬
‫ُوا بَ ْع ُ‬

‫ق َك ِري ۭ ٌم‪74 ‬‬ ‫صر ُٓو ۟ا ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك هُ ُم ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ َح ۭقًّا ۚ لَّهُم َّم ْغفِ َر ۭةٌ َو ِر ْز ۭ ٌ‬ ‫او ۟‬
‫وا َّونَ َ‬ ‫يل ٱهَّلل ِ َوٱلَّ ِذينَ َء َ‬ ‫ُوا َو َجهَد ۟‬
‫ُوا فِى َسبِ ِ‬ ‫َاجر ۟‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا َوه َ‬ ‫َ‬
‫ك ِمن ُك ْم ۚ َوُأ ۟ولُ ۟‬ ‫ُوا َو َجهَد ۟‬
‫ُوا َم َع ُك ْم فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬ ‫وا ِم ۢن بَ ْع ُد َوهَا َجر ۟‬
‫َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ب ٱهَّلل ِ ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ بِ ُك ِّل‪75 ‬‬ ‫ضهُ ْم َأوْ لَ ٰى بِبَع ۢ ٍ‬
‫ْض فِى ِكتَ ِ‬ ‫وا ٱَأْلرْ َح ِام بَ ْع ُ‬ ‫َ‬
‫َش ْى ٍء َعلِي ۢ ٌم‬

‫التوبة ‪9.‬‬

‫بَ َرٓا َء ۭةٌ ِّمنَ ٱهَّلل ِ َو َرسُولِ ِٓۦه ِإلَى ٱلَّ ِذينَ َعهَدتُّم ِّمنَ ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ ‪1 ‬‬

‫ض َأرْ بَ َعةَ َأ ْشه ۢ ٍُر َوٱ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأنَّ ُك ْم َغ ْي ُر ُم ْع ِج ِزى ٱهَّلل ِ ۙ َوَأ َّن ٱهَّلل َ ُم ْخ ِزى ْٱل َكفِ ِرينَ ‪2 ‬‬ ‫۟‬
‫فَ ِسيحُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
 ‫ى ۭ ٌء ِّمنَ ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ ۙ َو َرسُولُ ۥهُ ۚ فَِإن تُ ْبتُ ْم فَه َُو خَ ْي ۭ ٌر لَّ ُك ْم ۖ َوِإن ت ََولَّ ْيتُ ْم‪3 ‬‬ ‫اس يَوْ َم ْٱل َح ِّج ٱَأْل ْكبَ ِر َأ َّن ٱهَّلل َ بَ ِر ٓ‬
‫َوَأ َذ ۭ ٌن ِّمنَ ٱهَّلل ِ َو َرسُولِ ِٓۦه ِإلَى ٱلنَّ ِ‬
‫َأ‬
‫ب لِ ٍيم‬ ‫فَٱ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأنَّ ُك ْم َغ ْي ُر ُم ْع ِج ِزى ٱهَّلل ِ ۗ َوبَش ِر ٱل ِذينَ َكفَرُوا بِ َعذا ٍ‬
‫َ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬

‫ُوا َعلَ ْي ُك ْم َأ َح ۭ ًدا فََأتِ ُّم ٓو ۟ا ِإلَ ْي ِه ْم َع ْه َدهُ ْم ِإلَ ٰى ُم َّدتِ ِه ْم ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ ي ُِحبُّ ْٱل ُمتَّقِينَ ‪4 ‬‬
‫اَّل ٱلَّ ِذينَ َعهَدتُّم ِّمنَ ْٱل ُم ْشر ِكينَ ثُ َّم لَ ْم يَنقُصُو ُك ْم َشئًْۭـا َولَ ْم يُظَ ِهر ۟‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫ُوا َوَأقَا ُم ۟‬
‫ص ۢ ٍد ۚ فَ ن تَاب ۟‬ ‫۟‬ ‫وا ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ َحي ُ‬ ‫فَ َذا ٱن َسلَ َخ ٱَأْل ْشهُ ُر ْٱل ُح ُر ُم فَٱ ْقتُلُ ۟‬
‫وا‪5 ‬‬ ‫صرُوهُ ْم َوٱ ْق ُعدُوا لَهُ ْم ُك َّل َمرْ َ ِإ‬
‫ْث َو َجدتُّ ُموهُ ْم َو ُخ ُذوهُ ْم َوٱحْ ُ‬ ‫ِإ‬
‫وا َسبِيلَهُ ْم ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‬ ‫صلَ ٰوةَ َو َءاتَ ُو ۟ا ٱل َّز َك ٰوةَ فَ َخلُّ ۟‬
‫ٱل َّ‬

‫ك فََأ ِجرْ هُ َحتَّ ٰى يَ ْس َم َع َكلَ َم ٱهَّلل ِ ثُ َّم َأ ْبلِ ْغهُ َمْأ َمنَ ۥهُ ۚ َذلِكَ بَِأنَّهُ ْم قَوْ ۭ ٌم اَّل يَ ْعلَ ُمونَ ‪6 ‬‬
‫وَِإ ْن َأ َح ۭ ٌد ِّمنَ ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ ٱ ْست ََجا َر َ‬
‫وا لَ ُك ْم فَٱ ْستَقِي ُم ۟‬
‫وا لَهُ ْم ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ‪7 ‬‬ ‫َك ْيفَ يَ ُكونُ لِ ْل ُم ْشر ِكينَ َع ْه ٌد ِعن َد ٱهَّلل ِ َو ِعن َد َرسُولِ ِٓۦه اَّل ٱلَّ ِذينَ َعهَدتُّ ْم ِعن َد ْٱلم ْس ِج ِد ْٱل َح َر ِام ۖ فَما ٱ ْستَقَ ُم ۟‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬
‫ي ُِحبُّ ْٱل ُمتَّقِينَ‬
‫ُوا َعلَ ْي ُك ْم اَل يَرْ قُب ۟‬
‫ُوا فِي ُك ْم ِإاًّۭل َواَل ِذ َّم ۭةً ۚ يُرْ ضُونَ ُكم بَِأ ْف َو ِه ِه ْم َوتَْأبَ ٰى قُلُوبُهُ ْم َوَأ ْكثَ ُرهُ ْم فَ ِسقُونَ ‪8 ‬‬ ‫ظهَر ۟‬
‫َك ْيفَ َوِإن يَ ْ‬

‫وا عَن َسبيلِ ِٓۦه ۚ نَّهُ ْم َسٓا َء ما َكانُ ۟‬

‫وا يَ ْع َملُونَ ‪9 ‬‬ ‫ص ُّد ۟‬ ‫ٱ ْشتَ َروْ ۟ا بِـَٔايَ ِ‬
‫ت ٱهَّلل ِ ثَ َم ۭنًا قَلِياًۭل فَ َ‬
‫َ‬ ‫ِ ِإ‬

‫اَل يَرْ قُبُونَ فِى ُمْؤ ِم ٍن ِإاًّۭل َواَل ِذ َّم ۭةً ۚ َوُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك هُ ُم ْٱل ُم ْعتَد َ‪d‬‬
‫ُون‪10 ‬‬

‫ت لِقَوْ ۢ ٍم يَ ْعلَ ُمونَ ‪11 ‬‬ ‫صلَ ٰوةَ َو َءاتَ ُو ۟ا ٱل َّز َك ٰوةَ فَِإ ْخ َونُ ُك ْم فِى ٱلدِّي ِن ۗ َونُفَ ِّ‬
‫ص ُل ٱلْ َءايَ ِ‬ ‫ُوا َوَأقَا ُم ۟‬
‫وا ٱل َّ‬ ‫فَ ن تَاب ۟‬
‫ِإ‬

‫وا فِى ِدينِ ُك ْم فَقَتِلُ ٓو ۟ا َأِئ َّمةَ ْٱل ُك ْف ِر ۙ ِإنَّهُ ْم آَل َأ ْي َمنَ لَهُ ْم لَ َعلَّهُ ْم يَنتَهُونَ ‪12 ‬‬
‫و ن نَّ َكثُ ٓو ۟ا َأ ْيمنَهُم ِّم ۢن بَ ْع ِد َع ْه ِد ِه ْم َوطَ َعنُ ۟‬
‫َ‬ ‫َِإ‬

‫ق َأن ت َْخ َشوْ هُ ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ ‪13 ‬‬

‫اج ٱل َّرسُو ِل َوهُم بَ َد ُءو ُك ْم َأ َّو َل َم َّر ٍة ۚ َأت َْخ َشوْ نَهُ ْم ۚ فَٱهَّلل ُ َأ َح ُّ‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫َأاَل تُقَتِلُونَ قَوْ ًۭما نَّ َكثُ ٓوا َأ ْي َمنَهُ ْم َوهَ ُّموا بِِإ ْخ َر ِ‬

‫صدُو َر قَوْ ۢ ٍم ُّمْؤ ِمنِينَ ‪14 ‬‬ ‫قَتِلُوهُ ْم يُ َع ِّذ ْبهُ ُم ٱهَّلل ُ بَِأ ْي ِدي ُك ْم َوي ُْخ ِز ِه ْم َويَنصُرْ ُك ْم َعلَ ْي ِه ْم َويَ ْش ِ‬
‫ف ُ‬

‫َوي ُْذ ِهبْ َغ ْيظَ قُلُوبِ ِه ْم ۗ َويَتُوبُ ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى َمن يَ َشٓا ُء ۗ َوٱهَّلل ُ َعلِي ٌم َح ِكي ٌم‪15 ‬‬
‫ُوا ِمن ُك ْم َولَ ْم يَتَّ ِخ ُذ ۟‬
‫وا ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َواَل َرسُولِِۦه َواَل ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ َولِي َج ۭةً ۚ َوٱهَّلل ُ َخبِي ۢ ٌر بِ َما‪16 ‬‬ ‫وا َولَ َّما يَ ْعلَ ِم ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذينَ َجهَد ۟‬
‫َأ ْم َح ِس ْبتُ ْم َأن تُ ْت َر ُك ۟‬
‫تَ ْع َملُونَ‬
‫ما َكانَ لِ ْل ُم ْشر ِكينَ َأن يَ ْع ُمر ۟‬
‫ُوا َم َس ِج َد ٱهَّلل ِ َش ِه ِدينَ َعلَ ٰ ٓى َأنفُ ِس ِهم بِ ْٱل ُك ْف ِر ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ت َأ ْع َملُهُ ْم َوفِى ٱلنَّ ِ‬
‫ار هُ ْم َخلِ ُدونَ ‪17 ‬‬ ‫ك َحبِطَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ش اَّل ٱهَّلل َ ۖ فَ َع َس ٰ ٓى ُأ ۟و ٓلَِئكَ َأن يَ ُكونُ ۟‬ ‫ِإنَّ َما يَ ْع ُم ُر َم َس ِج َد ٱهَّلل ِ َم ْن َءا َمنَ بِٱهَّلل ِ َو ْٱليَوْ ِم ٱلْ َءا ِخ ِر َوَأقَا َم ٱل َّ‬
‫وا ِمنَ ‪18 ‬‬ ‫صلَ ٰوةَ َو َءاتَى ٱل َّز َك ٰوةَ َولَ ْم يَ ْخ َ ِإ‬
‫ْٱل ُم ْهتَ ِدينَ‬

‫يل ٱهَّلل ِ ۚ اَل يَ ْستَ ُوۥنَ ِعن َد ٱهَّلل ِ ۗ َوٱهَّلل ُ اَل ‪19 ‬‬ ‫ارةَ ْٱل َم ْس ِج ِد ْٱل َح َر ِام َك َم ْن َءا َمنَ بِٱهَّلل ِ َو ْٱليَوْ ِم ٱلْ َء ِ‬
‫اخ ِر َو َجهَ َد فِى َسبِ ِ‬ ‫َأ َج َع ْلتُ ْم ِسقَايَةَ ْٱل َحٓا ِّج َو ِع َم َ‬
‫يَ ْه ِدى ْٱلقَوْ َم ٱلظَّلِ ِمينَ‬
‫ُوا َو َجهَد ۟‬
‫ُوا فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ بَِأ ْم َولِ ِه ْم َوَأنفُ ِس ِه ْم َأ ْعظَ ُم َد َر َجةً ِعن َد ٱهَّلل ِ ۚ َوُأ ۟و ٓلَِئكَ هُ ُم ْٱلفَٓاِئ ُزونَ ‪20 ‬‬ ‫وا َوهَا َجر ۟‬
‫ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫يُبَ ِّش ُرهُ ْم َربُّهُم بِ َرحْ َم ۢ ٍة ِّم ْنهُ َو ِرضْ َو ۢ ٍن َو َجنَّ ۢ ٍ‬

‫ت لَّهُ ْم فِيهَا ن َِعي ۭ ٌم ُّمقِي ٌم‪21 ‬‬

‫خَ لِ ِدينَ فِيهَٓا َأبَدًا ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ ِعن َد ٓۥهُ َأجْ ٌر َع ِظي ۭ ٌم‪22 ‬‬
 ‫وا اَل تَتَّ ِخ ُذ ٓو ۟ا َءابَٓا َء ُك ْم َو ْخ َونَ ُك ْم َأوْ لِيَٓا َء ن ٱ ْستَ َحب ۟‬
‫ُّوا ْٱل ُك ْف َر َعلَى ٱِإْل ي َم ِن ۚ َو َمن يَتَ َولَّهُم ِّمن ُك ْم فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك هُ ُم ٱلظَّلِ ُمونَ ‪23 ‬‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ِإ ِ‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬

‫قُلْ ِإن َكانَ َءابَٓاُؤ ُك ْم َوَأ ْبنَٓاُؤ ُك ْم وَِإ ْخ َونُ ُك ْم َوَأ ْز َو ُج ُك ْم َو َع ِشي َرتُ ُك ْم َوَأ ْم َو ٌل ٱ ْقتَ َر ْفتُ ُموهَا َوتِ َج َر ۭةٌ ت َْخ َشوْ نَ َك َسا َدهَا َو َم َس ِكنُ تَرْ َ‬
‫ضوْ نَهَٓا‪24 ‬‬
‫َأ َحبَّ لَ ْي ُكم ِّمنَ ٱهَّلل ِ َو َرسُولِِۦه َو ِجهَا ۢ ٍد فِى َسبيلِِۦه فَتَ َربَّص ۟‬
‫ُوا َحتَّ ٰى يَْأتِ َى ٱهَّلل ُ بَِأ ْم ِرِۦه ۗ َوٱهَّلل ُ اَل يَ ْه ِدى ْٱلقَوْ َم ْٱلفَ ِسقِينَ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬

‫ت َعلَ ْي ُك ُم ٱَأْلرْ ضُ بِ َما َر ُحبَ ْ‬

‫ت ثُ َّم‪25 ‬‬ ‫اطنَ َكثِي َر ۢ ٍة ۙ َويَوْ َم ُحنَي ٍْن ۙ ِإ ْذ َأ ْع َجبَ ْت ُك ْم َك ْث َرتُ ُك ْم فَلَ ْم تُ ْغ ِن عَن ُك ْم َشئًْۭـا َو َ‬
‫ضاقَ ْ‬ ‫َص َر ُك ُم ٱهَّلل ُ فِى َم َو ِ‬
‫لَقَ ْد ن َ‬
‫َولَّ ْيتُم ُّم ْدبِ ِرينَ‬

‫ك َج َزٓا ُء ْٱل َكفِ ِرينَ ‪26 ‬‬ ‫ب ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬

‫ُوا ۚ َو َذلِ َ‬ ‫ين َوَأن َز َل ُجنُو ۭ ًدا لَّ ْم تَ َروْ هَا َوع ََّذ َ‬
‫ثُ َّم َأنزَ َل ٱهَّلل ُ َس ِكينَتَ ۥهُ َعلَ ٰى َرسُولِِۦه َو َعلَى ْٱل ُمْؤ ِمنِ َ‪d‬‬

‫ثُ َّم يَتُوبُ ٱهَّلل ُ ِم ۢن بَ ْع ِد َذلِكَ َعلَ ٰى َمن يَ َشٓا ُء ۗ َوٱهَّلل ُ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‪27 ‬‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ٓو ۟ا نَّما ْٱل ُم ْشر ُكونَ ن ََجسٌ فَاَل يَ ْق َرب ۟‬
‫ُوا ْٱل َم ْس ِج َد ْٱل َح َرا َم بَ ْع َد عَا ِم ِه ْم هَ َذا ۚ َوِإ ْن ِخ ْفتُ ْم َع ْيلَ ۭةً فَ َسوْ فَ يُ ْغنِي ُك ُم ٱهَّلل ُ ِمن‪28 ‬‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِإ َ‬
‫فَضْ لِ ِٓۦه ِإن َشٓا َء ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َعلِي ٌم َح ِكي ۭ ٌم‬
‫ق ِمنَ ٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫وا ْٱل ِكت َ‬
‫َب‪29 ‬‬ ‫قَتِلُ ۟‬
‫وا ٱلَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِٱهَّلل ِ َواَل بِ ْٱليَوْ ِم ٱلْ َءا ِخ ِر َواَل يُ َح ِّر ُمونَ َما َح َّر َم ٱهَّلل ُ َو َرسُولُ ۥهُ َواَل يَ ِدينُونَ ِدينَ ْٱل َح ِّ‬
‫ص ِغرُونَ‬ ‫وا ْٱل ِج ْزيَةَ عَن يَ ۢ ٍد َوهُ ْم َ‬ ‫َحتَّ ٰى يُ ْعطُ ۟‬

‫ض ِهـُٔونَ قَوْ َل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬

‫ُوا ِمن قَ ْب ُل ۚ قَتَلَهُ ُم‪30 ‬‬ ‫ك قَوْ لُهُم بَِأ ْف َو ِه ِه ْم ۖ يُ َ‬
‫ص َرى ْٱل َم ِسي ُح ٱبْنُ ٱهَّلل ِ ۖ َذلِ َ‬ ‫ت ْٱليَهُو ُد ُع َز ْي ٌر ٱبْنُ ٱهَّلل ِ َوقَالَ ِ‬
‫ت ٱلنَّ َ‬ ‫َوقَالَ ِ‬
‫ٱهَّلل ُ ۚ َأنَّ ٰى يُْؤ فَ ُكونَ‬

‫ارهُ ْم َو ُر ْهبَنَهُ ْم َأرْ بَا ۭبًا ِّمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َو ْٱل َم ِسي َح ٱ ْبنَ َمرْ يَ َم َو َمٓا ُأ ِمر ُٓو ۟ا ِإاَّل لِيَ ْعبُد ُٓو ۟ا ِإلَ ۭهًا َو ِح ۭ ًدا ۖ آَّل ِإلَهَ ِإاَّل ه َُو ۚ ُسب َْحنَ ۥهُ َع َّما‪31 ‬‬
‫ٱتَّخَ ُذ ٓو ۟ا َأحْ بَ َ‬
‫يُ ْش ِر ُكونَ‬
‫ُطفِـ ۟‬
‫ُٔوا نُو َر ٱهَّلل ِ بَِأ ْف َو ِه ِه ْم َويَْأبَى ٱهَّلل ُ ِإآَّل َأن يُتِ َّم نُو َر ۥهُ َولَوْ َك ِرهَ ْٱل َكفِرُونَ ‪32 ‬‬ ‫ي ُِري ُدونَ َأن ي ْ‬

‫ق لِي ْ‬
‫ُظ ِه َر ۥهُ َعلَى ٱلدِّي ِن ُكلِِّۦه َولَوْ َك ِرهَ ْٱل ُم ْش ِر ُكونَ ‪33 ‬‬ ‫ين ْٱل َح ِّ‬
‫ى َأرْ َس َل َرسُولَ ۥهُ بِ ْٱلهُد َٰى َو ِد ِ‬
‫هُ َو ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫اس بِ ْٱلبَ ِط ِل َويَ ُ‬ ‫ْأ‬ ‫۟‬

‫ص ُّدونَ عَن َسبِي ِل ٱهَّلل ِ ۗ َوٱلَّ ِذينَ يَ ْكنِ ُزونَ ‪34 ‬‬ ‫ار َوٱلرُّ ْهبَا ِن لَيَ ُكلُونَ َأ ْم َو َل ٱلنَّ ِ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓوا ِإ َّن َكثِي ۭ ًرا ِّمنَ ٱَأْلحْ بَ ِ‬
‫ب َألِ ۢ ٍيم‬
‫يل ٱهَّلل ِ فَبَ ِّشرْ هُم بِ َع َذا ٍ‬
‫ضةَ َواَل يُنفِقُونَهَا فِى َسبِ ِ‬ ‫َب َو ْٱلفِ َّ‬
‫ٱلذه َ‬ ‫َّ‬

‫يَوْ م يُحْ م ٰى َعلَ ْيهَا فِى نَار َجهَنَّم فَتُ ْك َو ٰى بهَا ِجبَاهُهُ ْم َو ُجنُوبُهُ ْم َوظُهُو ُرهُ ْم ۖ هَ َذا ما َكن َْزتُ ْم َأِلنفُ ِس ُك ْم فَ ُذوقُ ۟‬
‫وا َما ُكنتُ ْم تَ ْكنِ ُزونَ ‪35 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬

‫ك ٱلدِّينُ ْٱلقَيِّ ُم ۚ فَاَل ‪36 ‬‬

‫ض ِم ْنهَٓا َأرْ بَ َعةٌ ُح ُر ۭ ٌم ۚ َذلِ َ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ َ‬ ‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫ب ٱهَّلل ِ يَوْ َم َخلَ َ‬ ‫ُور ِعن َد ٱهَّلل ِ ْٱثنَا َع َش َر َش ْه ۭ ًرا فِى ِكتَ ِ‬ ‫ِإ َّن ِع َّدةَ ٱل ُّشه ِ‬
‫۟‬ ‫۟‬ ‫َظلِ ُم ۟‬
‫وا فِي ِه َّن َأنفُ َس ُك ْم ۚ َوقَتِلُوا ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ َكٓافَّ ۭةً َك َما يُقَتِلُونَ ُك ْم َكٓافَّ ۭةً ۚ َوٱ ْعلَ ُم ٓوا َأ َّن ٱهَّلل َ َم َع ْٱل ُمتَّقِينَ‬ ‫ت ْ‬

‫ُٔوا ِع َّدةَ ما َح َّرم ٱهَّلل ُ فَي ُِحلُّ ۟‬

‫اطـ ۟‬ ‫ضلُّ ب ِه ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫وا َما َح َّر َم ٱهَّلل ُ ۚ‪37 ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُوا يُ ِحلُّونَ ۥهُ عَا ًۭما َويُ َح ِّر ُمونَ ۥهُ عَا ًۭما لِّي َُو ِ‬ ‫ِإنَّ َما ٱلنَّ ِس ٓى ُء ِزيَا َد ۭةٌ فِى ْٱل ُك ْف ِر ۖ يُ َ ِ‬
‫ُزيِّنَ لَهُ ْم س ُٓو ُء َأ ْع َملِ ِه ْم ۗ َوٱهَّلل ُ اَل يَ ْه ِدى ٱلقوْ َم ٱل َكفِ ِرينَ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ضيتُم بِ ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ِمنَ ٱلْ َءا ِخ َر ِة ۚ فَ َما َمتَعُ‪38 ‬‬
‫ض ۚ َأ َر ِ‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُوا َما لَ ُك ْم ِإ َذا قِي َل لَ ُك ُم ٱنفِرُوا فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ ٱثَّاقَ ْلتُ ْم ِإلَى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا فِى ٱلْ َءا ِخ َر ِة ِإاَّل قَلِي ٌل‬
‫اَّل تَنفِر ۟‬
‫ُوا يُ َع ِّذ ْب ُك ْم َع َذابًا َألِي ًۭما َويَ ْستَ ْب ِدلْ قَوْ ًما َغ ْي َر ُك ْم َواَل تَضُرُّوهُ َشئًْۭـا ۗ َوٱهَّلل ُ َعلَ ٰى ُكلِّ َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ٌر‪39 ‬‬ ‫ِإ‬

‫زَن ِإ َّن ٱهَّلل َ َم َعنَا ۖ فََأن َز َل ٱهَّلل ُ‪40 ‬‬ ‫َار ِإ ْذ يَقُو ُل لِ َ‬ ‫۟‬
‫ص ِحبِِۦه اَل تَحْ ْ‬ ‫َص َرهُ ٱهَّلل ُ ِإ ْذ َأ ْخ َر َجهُ ٱلَّ ِذينَ َكفَرُوا ثَانِ َى ْٱثنَ ْي ِن ِإ ْذ هُ َما فِى ْٱلغ ِ‬
‫صرُوهُ فَقَ ْد ن َ‬ ‫ِإاَّل تَن ُ‬
‫َزي ٌز َح ِكي ٌم‬
‫ع‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫ۗ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ُل‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫ۗ‬ ‫ى‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫س‬
‫ُّ‬ ‫ٱل‬ ‫۟‬
‫ُوا‬‫ر‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫م‬‫ل‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫ج‬‫و‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫َر‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫َس ِكينَتَ َ ِ َ َ ُ ِ ٍ ْ َ وْ َ َ َ َ ِ َ ِ ينَ‬
‫ل‬ ‫د‬‫ۢ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫ج‬‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ۥ‬
‫ه‬ ‫د‬‫َّ‬ ‫ي‬‫َأ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫‪d‬‬
‫ُ‬ ‫ۥ‬
‫ه‬
‫َ َ ُ ِ‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫َ َِ‬
 ‫ُوا ِخفَا ۭفًا َوثِقَااًۭل َو َج ِهد ۟‬
‫ُوا بَِأ ْم َولِ ُك ْم َوَأنفُ ِس ُك ْم فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ ۚ َذلِ ُك ْم َخ ْي ۭ ٌر لَّ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ ‪41 ‬‬ ‫ٱنفِر ۟‬

‫َت َعلَ ْي ِه ُم ٱل ُّشقَّةُ ۚ َو َسيَحْ لِفُونَ بِٱهَّلل ِ لَ ِو ٱ ْستَطَ ْعنَا لَخَ َرجْ نَا َم َع ُك ْم يُ ْهلِ ُكونَ ‪42 ‬‬
‫ك َولَ ِك ۢن بَ ُعد ْ‬
‫اص ۭ ًدا ٱَّلتَّبَعُو َ‬
‫ضا قَ ِري ۭبًا َو َسفَ ۭ ًرا قَ ِ‬‫لَوْ َكانَ َع َر ۭ ً‬
‫َأنفُ َسهُ ْم َوٱهَّلل ُ يَ ْعل ُم ِإنهُ ْم ل َك ِذبُونَ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬

‫ين‪43 ‬‬ ‫ص َدقُ ۟‬
‫وا َوتَ ْعلَ َم ْٱل َك ِذبِ َ‪d‬‬ ‫ك لِ َم َأ ِذنتَ لَهُ ْم َحتَّ ٰى يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّ ِذينَ َ‬
‫َعفَا ٱهَّلل ُ عَن َ‬
‫ك ٱلَّ ِذينَ يُْؤ ِمنُونَ بٱهَّلل ِ َو ْٱليَوْ ِم ٱلْ َءا ِخر َأن يُ َج ِهد ۟‬
‫ُوا بَِأ ْم َولِ ِه ْم َوَأنفُ ِس ِه ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َعلِي ۢ ٌم بِ ْٱل ُمتَّقِينَ ‪44 ‬‬ ‫اَل يَ ْستَْٔـ ِذنُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ُون‪45 ‬‬ ‫ك ٱلَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِٱهَّلل ِ َو ْٱليَوْ ِم ٱلْ َءا ِخ ِر َوٱرْ تَابَ ْ‬
‫ت قُلُوبُهُ ْم فَهُ ْم فِى َر ْيبِ ِه ْم يَت ََر َّدد َ‪d‬‬ ‫ِإنَّ َما يَ ْستَْٔـ ِذنُ َ‬
‫وا لَ ۥهُ ُع َّد ۭةً َولَ ِكن َكره ٱهَّلل ُ ۢٱنب َعاثَهُ ْم فَثَبَّطَهُ ْم َوقِي َل ٱ ْق ُعد ۟‬
‫ُوا َم َع ْٱلقَ ِع ِدينَ ‪46 ‬‬ ‫ُوا ْٱل ُخرُو َج َأَل َع ُّد ۟‬
‫َولَوْ َأ َراد ۟‬
‫ِ‬ ‫َِ‬
‫ضع ۟‬
‫ُوا ِخلَلَ ُك ْم يَ ْب ُغونَ ُك ُم ْٱلفِ ْتنَةَ َوفِي ُك ْم َس َّمعُونَ لَهُ ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َعلِي ۢ ٌم بِٱلظَّلِ ِمينَ ‪47 ‬‬ ‫لَوْ خَ َرج ۟‬
‫ُوا فِي ُكم َّما زَادُو ُك ْم ِإاَّل خَ بَااًۭل َوَأَلوْ َ‬

‫ك ٱُأْل ُمو َر َحتَّ ٰى َجٓا َء ْٱل َح ُّ‬

‫ق َوظَهَ َر َأ ْم ُر ٱهَّلل ِ َوهُ ْم َك ِرهُونَ ‪48 ‬‬ ‫لَقَ ِد ٱ ْبتَ َغ ُو ۟ا ْٱلفِ ْتنَةَ ِمن قَ ْب ُل َوقَلَّب ۟‬
‫ُوا لَ َ‬

‫وا ۗ َوِإ َّن َجهَنَّ َم لَ ُم ِحيطَ ۢةٌ بِ ْٱل َكفِ ِرينَ ‪49 ‬‬
‫َو ِم ْنهُم َّمن يَقُو ُل ٱْئ َذن لِّى َواَل تَ ْفتِنِّ ٓى ۚ َأاَل فِى ْٱلفِ ْتنَ ِة َسقَطُ ۟‬

‫وا قَ ْد َأخ َْذنَٓا َأ ْم َرنَا ِمن قَ ْب ُل َويَتَ َولَّ ۟‬

‫وا َّوهُ ْم فَ ِرحُونَ ‪50 ‬‬ ‫صيبَ ۭةٌ يَقُولُ ۟‬ ‫ك َح َسنَ ۭةٌ تَ ُسْؤ هُ ْم ۖ َوِإن تُ ِ‬
‫ص ْب َ‬
‫ك ُم ِ‬ ‫ِإن تُ ِ‬
‫ص ْب َ‬

‫َب ٱهَّلل ُ لَنَا هُ َو َموْ لَ ٰىنَا ۚ َو َعلَى ٱهَّلل ِ فَ ْليَتَ َو َّك ِل ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ ‪51 ‬‬ ‫قُل لَّن يُ ِ‬
‫صيبَنَٓا ِإاَّل َما َكت َ‬

‫ب ِّم ْن ِعن ِد ِٓۦه َأوْ بَِأ ْي ِدينَا ۖ فَتَ َربَّص ُٓو ۟ا ِإنَّا َم َع ُكم‪52 ‬‬ ‫قُلْ هَلْ تَ َربَّصُونَ بِنَٓا ِإآَّل ِإحْ دَى ْٱل ُح ْسنَيَ ْي ِن ۖ َونَحْ نُ نَتَ َربَّصُ بِ ُك ْم َأن يُ ِ‬
‫صيبَ ُك ُم ٱهَّلل ُ بِ َع َذا ۢ ٍ‬
‫ُّمت ََربِّصُونَ‬
‫قُلْ َأنفِقُ ۟‬
‫وا طَوْ عًا َأوْ كَرْ ۭهًا لَّن يُتَقَبَّ َل ِمن ُك ْم ۖ ِإنَّ ُك ْم ُكنتُ ْم قَوْ ًۭما فَ ِسقِينَ ‪53 ‬‬
‫َوما منَ َعهُ ْم َأن تُ ْقبَ َل ِم ْنهُ ْم نَفَقَتُهُ ْم آَّل َأنَّهُ ْم َكفَر ۟‬
‫ُوا بِٱهَّلل ِ َوبِ َرسُولِِۦه َواَل يَْأتُونَ ٱل َّ‬
‫صلَ ٰوةَ ِإاَّل َوهُ ْم ُك َسالَ ٰى َواَل يُنفِقُونَ ِإاَّل َوهُ ْم َك ِرهُونَ ‪54 ‬‬ ‫ِإ‬ ‫َ َ‬

‫ق َأنفُ ُسهُ ْم َوهُ ْم َكفِرُونَ ‪55 ‬‬

‫ك َأ ْم َولُهُ ْم َوآَل َأوْ لَ ُدهُ ْم ۚ ِإنَّ َما ي ُِري ُد ٱهَّلل ُ لِيُ َع ِّذبَهُم بِهَا فِى ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َوت َْزهَ َ‬ ‫فَاَل تُع ِ‬
‫ْج ْب َ‬

‫َويَحْ لِفُونَ بِٱهَّلل ِ ِإنَّهُ ْم لَ ِمن ُك ْم َو َما هُم ِّمن ُك ْم َولَ ِكنَّهُ ْم قَوْ ۭ ٌم يَ ْف َرقُونَ ‪56 ‬‬

‫ت َأوْ ُم َّد َخاًۭل لَّ َولَّوْ ۟ا ِإلَ ْي ِه َوهُ ْم يَجْ َمحُونَ ‪57 ‬‬
‫لَوْ يَ ِج ُدونَ َم ْل َجـًٔا َأوْ َم َغ َر ٍ‬

‫ُوا َوِإن لَّ ْم يُ ْعطَوْ ۟ا ِم ْنهَٓا ِإ َذا هُ ْم يَسْخَ طُونَ ‪58 ‬‬

‫وا ِم ْنهَا َرض ۟‬
‫ت فَ ْن ُأ ْعطُ ۟‬
‫ص َدقَ ِ ِإ‬ ‫َو ِم ْنهُم َّمن يَ ْل ِم ُز َ‬
‫ك فِى ٱل َّ‬
‫ُوا مٓا َءات َٰىهُ ُم ٱهَّلل ُ َو َرسُولُ ۥهُ َوقَالُ ۟‬
‫۟‬
‫وا َح ْسبُنَا ٱهَّلل ُ َسيُْؤ تِينَا ٱهَّلل ُ ِمن فَضْ لِِۦه َو َرسُولُ ٓۥهُ ِإنَّٓا ِإلَى ٱهَّلل ِ َر ِغبُونَ ‪59 ‬‬ ‫َولَوْ َأنَّهُ ْم َرض َ‬

‫ض ۭةً‪60 ‬‬ ‫يل ٱهَّلل ِ َوٱ ْب ِن ٱل َّسبِ ِ‬

‫يل ۖ فَ ِري َ‬ ‫ب َو ْٱلغ ِ‬
‫َر ِمينَ َوفِى َسبِ ِ‬ ‫ت لِ ْلفُقَ َرٓا ِء َو ْٱل َم َس ِكي ِن َو ْٱل َع ِملِينَ َعلَ ْيهَا َو ْٱل ُمَؤ لَّفَ ِة قُلُوبُهُ ْم َوفِى ٱل ِّرقَا ِ‬ ‫ِإنَّ َما ٱل َّ‬
‫ص َدقَ ُ‬
‫ِّمنَ ٱهَّلل ِ ۗ َوٱ ُ َعلِي ٌم َح ِكي ۭ ٌم‬
‫هَّلل‬

‫ى َويَقُولُونَ ه َُو ُأ ُذ ٌن ۚ قُلْ ُأ ُذنُ خَ ي ْۢر لَّ ُك ْم يُْؤ ِمنُ بٱهَّلل ِ َويُْؤ ِمنُ لِ ْل ُمْؤ ِمنِينَ َو َرحْ م ۭةٌ لِّلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا ِمن ُك ْم ۚ َوٱلَّ ِذينَ ‪61 ‬‬ ‫َو ِم ْنهُ ُم ٱلَّ ِذينَ يُْؤ ُذونَ ٱلنَّبِ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ۭ‬
‫َأ‬
‫يُْؤ ُذونَ َرسُو َل ٱهَّلل ِ لَهُ ْم َع َذابٌ لِي ۭ ٌم‬
 ‫ق َأن يُرْ ضُوهُ ن َكانُ ۟‬
‫وا ُمْؤ ِمنِينَ ‪62 ‬‬ ‫يَحْ لِفُونَ بِٱهَّلل ِ لَ ُك ْم لِيُرْ ضُو ُك ْم َوٱهَّلل ُ َو َرسُولُ ٓۥهُ َأ َح ُّ‬
‫ِإ‬

‫ى ْٱل َع ِظي ُم‪63 ‬‬

‫ك ْٱل ِخ ْز ُ‬ ‫َألَ ْم يَ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأنَّ ۥهُ َمن يُ َحا ِد ِد ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۥهُ فََأ َّن لَ ۥهُ ن َ‬
‫َار َجهَنَّ َم خَ لِ ۭ ًدا فِيهَا ۚ َذلِ َ‬

‫يَحْ َذ ُر ْٱل ُمنَفِقُونَ َأن تُنَ َّز َل َعلَ ْي ِه ْم سُو َر ۭةٌ تُنَبُِّئهُم بِ َما فِى قُلُوبِ ِه ْم ۚ قُ ِل ٱ ْستَه ِْز ُء ٓو ۟ا ِإ َّن ٱهَّلل َ ُم ْخ ِر ۭ ٌج َّما تَحْ َذرُونَ ‪64 ‬‬

‫َولَ ِٕىن َسَأ ْلتَهُ ْم لَيَقُولُ َّن ِإنَّ َما ُكنَّا نَ ُخوضُ َون َْل َعبُ ۚ قُلْ َأبِٱهَّلل ِ َو َءايَتِِۦه َو َرسُولِِۦه ُكنتُ ْم تَ ْستَه ِْزءُونَ ‪65 ‬‬
‫طٓاِئفَ ۢ ٍة ِّمن ُك ْم نُ َع ِّذبْ طَٓاِئفَ ۢةً بَأنَّهُ ْم َكانُ ۟‬
‫وا ُمجْ ِر ِمينَ ‪66 ‬‬ ‫اَل تَ ْعتَ ِذر ۟‬
‫ُوا قَ ْد َكفَرْ تُم بَ ْع َد ِإي َمنِ ُك ْم ۚ ِإن نَّعْفُ عَن َ‬
‫ِ‬
‫ُوف َويَ ْقبضُونَ َأ ْي ِديَهُ ْم ۚ نَس ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ فَنَ ِسيَهُ ْم ۗ ِإ َّن ْٱل ُمنَفِقِينَ ‪67 ‬‬ ‫ْض ۚ يَْأ ُمرُونَ بِ ْٱل ُمن َك ِر َويَ ْنهَوْ نَ َع ِن ْٱل َم ْعر ِ‬ ‫ْٱل ُمنَفِقُونَ َو ْٱل ُمنَفِقَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ضهُم ِّم ۢن بَع ۢ ٍ‬
‫ت بَ ْع ُ‬
‫هُ ُم ْٱلفَ ِسقُونَ‬

‫َار َجهَنَّ َم خَ لِ ِدينَ فِيهَا ۚ ِه َى َح ْسبُهُ ْم ۚ َولَ َعنَهُ ُم ٱهَّلل ُ ۖ َولَهُ ْم َع َذ ٌۭ‬
‫اب ُّمقِي ۭ ٌم‪68 ‬‬ ‫ت َو ْٱل ُكفَّ َ‬
‫ار ن َ‬ ‫َو َع َد ٱهَّلل ُ ْٱل ُمنَفِقِينَ َو ْٱل ُمنَفِقَ ِ‬
‫َكٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ُك ْم َكانُ ٓو ۟ا َأ َش َّد ِمن ُك ْم قُ َّو ۭةً َوَأ ْكثَ َر َأ ْموَاًۭل َوَأوْ لَ ۭ ًدا فَٱ ْستَ ْمتَع ۟‬
‫ُوا بِخَ لَقِ ِه ْم فَٱ ْستَ ْمتَ ْعتُم بِ َخلَقِ ُك ْم َك َما ٱ ْستَ ْمتَ َع ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ُكم‪69 ‬‬
‫ك هُ ُم ْٱل َخ ِسرُونَ‬ ‫ت َأ ْع َملُهُ ْم فِى ٱل ُّد ْنيَا َوٱلْ َءا ِخ َر ِة ۖ َوُأ ۟و ٓلَِئ َ‬ ‫ك َحبِطَ ْ‬ ‫بِخَ لَقِ ِه ْم َو ُخضْ تُ ْم َكٱلَّ ِذى خَ اض ُٓو ۟ا ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ت ۚ َأتَ ْتهُ ْم ُر ُسلُهُم بِ ْٱلبَيِّنَ ِ‬

‫ب َم ْديَنَ َو ْٱل ُمْؤ تَفِ َك ِ‬
‫وح َوعَا ۢ ٍد َوثَ ُمو َد َوقَوْ ِم ِإ ْب َر ِهي َم َوَأصْ َح ِ‬ ‫ُأ‬ ‫ْأ‬
‫ت ۖ فَ َما َكانَ ٱهَّلل ُ‪70 ‬‬ ‫َألَ ْم يَ تِ ِه ْم نَبَ ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم قَوْ ِم نُ ۢ ٍ‬
‫ظلِ ُمونَ‬ ‫۟‬
‫ظلِ َمهُ ْم َولَ ِكن َكانُ ٓوا َأنفُ َسهُ ْم يَ ْ‬ ‫لِيَ ْ‬

‫ُوف َويَ ْنهَوْ نَ ع َِن ْٱل ُمن َك ِر َويُقِي ُمونَ ٱل َّ‬

‫صلَ ٰوةَ َويُْؤ تُونَ ٱل َّز َك ٰوةَ‪71 ‬‬ ‫ْض ۚ يَْأ ُمرُونَ بِ ْٱل َم ْعر ِ‬‫ضهُ ْم َأوْ لِيَٓا ُء بَع ۢ ٍ‬ ‫َت بَ ْع ُ‬‫َو ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ َو ْٱل ُمْؤ ِمن ُ‬
‫ٓ‬ ‫ُأ‬
‫ٌ‬ ‫َويُ ِطيعُونَ ٱهَّلل َ َو َرسُول ٓۥهُ ۚ ولِئكَ َسيَرْ َح ُمهُ ُم ٱ ُ ۗ ِإ َّن ٱ َ ع ِ‬
‫َزيز َح ِكي ۭ ٌم‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫َ‬

‫ت َع ْد ۢ ٍن ۚ َو ِرضْ َو ۭ ٌن ِّمنَ ٱهَّلل ِ َأ ْكبَ ُر ۚ‪72 ‬‬

‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر خَ لِ ِدينَ فِيهَا َو َم َس ِكنَ طَيِّبَ ۭةً فِى َجنَّ ِ‬ ‫َو َع َد ٱهَّلل ُ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ َو ْٱل ُمْؤ ِمنَ ِ‬
‫ت َجنَّ ۢ ٍ‬
‫ك هُ َو ْٱلفَوْ ُز ْٱل َع ِظي ُم‬ ‫َذلِ َ‬

‫ظ َعلَ ْي ِه ْم ۚ َو َمْأ َو ٰىهُ ْم َجهَنَّ ُم ۖ َوبِْئ َ‬

‫س ْٱل َم ِ‬
‫صي ُر‪73 ‬‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّبِ ُّى َج ِه ِد ْٱل ُكفَّا َر َو ْٱل ُمنَفِقِينَ َوٱ ْغلُ ْ‬

‫وا ۚ َو َما نَقَ ُم ٓو ۟ا ِإآَّل َأ ْن َأ ْغنَ ٰىهُ ُم ٱهَّلل ُ َو َرسُولُ ۥهُ ِمن‪74 ‬‬
‫وا بما لَ ْم يَنَالُ ۟‬
‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫يَحْ لِفُونَ بِٱهَّلل ِ َما قَالُوا َولَقَ ْد قَالُوا َكلِ َمةَ ْٱل ُك ْف ِر َو َكفَرُوا بَ ْع َد ِإ ْسلَ ِم ِه ْم َوهَ ُّم ِ َ‬
‫ض ِمن َولِ ۢ ٍّى َواَل ن ِ‬ ‫۟‬ ‫فَضْ لِِۦه ۚ فَ ن يَتُوب ۟‬
‫َص ۢ ٍ‬
‫ير‬ ‫اخ َر ِة ۚ َو َما لَهُ ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ك َخ ْي ۭ ًرا لَّهُ ْم ۖ َوِإن يَتَ َولَّوْ ا يُ َع ِّذ ْبهُ ُم ٱهَّلل ُ َع َذابًا َألِي ًۭما فِى ٱل ُّد ْنيَا َوٱلْ َء ِ‬
‫ُوا يَ ُ‬ ‫ِإ‬

‫َو ِم ْنهُم َّم ْن َعهَ َد ٱهَّلل َ لَ ِٕى ْن َءاتَ ٰىنَا ِمن فَضْ لِِۦه لَنَ َّ‬
‫ص َّدقَ َّن َولَنَ ُكون ََّن ِمنَ ٱل َّ‬
‫صلِ ِحينَ ‪75 ‬‬
‫۟‬ ‫۟‬
‫فَلَ َّمٓا َءات َٰىهُم ِّمن فَضْ لِِۦه بَ ِخلُوا بِِۦه َوتَ َولَّوا َّوهُم ُّمع ِ‬
‫ْرضُونَ ‪76 ‬‬
‫وا ٱهَّلل َ ما َو َعدُوهُ َوبما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْك ِذب َ‪d‬‬
‫ُون‪77 ‬‬ ‫فََأ ْعقَبَهُ ْم نِفَا ۭقًا فِى قُلُوب ِه ْم لَ ٰى يَوْ ِم يَ ْلقَوْ نَ ۥهُ بمٓا َأ ْخلَفُ ۟‬
‫َِ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِإ‬

‫َألَ ْم يَ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأ َّن ٱهَّلل َ يَ ْعلَ ُم ِس َّرهُ ْم َونَجْ َو ٰىهُ ْم َوَأ َّن ٱهَّلل َ َعلَّ ُم ْٱل ُغيُو ِ‬
‫ب‪78 ‬‬

‫ت َوٱلَّ ِذينَ اَل يَ ِج ُدونَ ِإاَّل جُ ْه َدهُ ْم فَيَ ْس َخرُونَ ِم ْنهُ ْم ۙ َس ِخ َر ٱهَّلل ُ ِم ْنهُ ْم َولَهُ ْم َع َذابٌ ‪79 ‬‬ ‫ٱلَّ ِذينَ يَ ْل ِم ُزونَ ْٱل ُمطَّ ِّو ِعينَ ِمنَ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ فِى ٱل َّ‬
‫ص َدقَ ِ‬
‫َألِي ٌم‬
‫ك بَأنَّهُ ْم َكفَر ۟‬
‫ُوا بِٱهَّلل ِ َو َرسُولِِۦه ۗ َوٱهَّلل ُ اَل يَ ْه ِدى ْٱلقَوْ َم‪80 ‬‬ ‫ٱ ْستَ ْغفِرْ لَهُ ْم َأوْ اَل تَ ْستَ ْغفِرْ لَهُ ْم ِإن تَ ْستَ ْغفِرْ لَهُ ْم َس ْب ِعينَ َم َّر ۭةً فَلَن يَ ْغفِ َر ٱهَّلل ُ لَهُ ْم ۚ َذلِ َ ِ‬
‫ْٱلفَ ِسقِينَ‬
 ‫وا اَل تَنفِر ۟‬
‫ُوا فِى ْٱل َحرِّ ۗ قُلْ نَا ُر‪81 ‬‬ ‫ُوا بَأ ْم َولِ ِه ْم َوَأنفُ ِس ِه ْم فِى َسبي ِل ٱهَّلل ِ َوقَالُ ۟‬
‫۟‬ ‫۟‬
‫ِ‬ ‫فَ ِر َح ْٱل ُمخَلَّفُونَ بِ َم ْق َع ِد ِه ْم ِخلَفَ َرسُو ِل ٱهَّلل ِ َو َك ِره ُٓوا َأن يُ َج ِهد ِ‬
‫َجهَنَّم َأ َش ُّد َح ًّرا ۚ لَّوْ َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْفقَهُونَ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬
‫وا َكثِي ًرا َجزَ ٓا ۢ ًء بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْك ِسبُونَ ‪82 ‬‬ ‫وا قَلِياًۭل َو ْليَ ْب ُك ۟‬
‫فَ ْليَضْ َح ُك ۟‬
‫َِ‬ ‫ۭ‬

‫ضيتُم بِ ْٱلقُعُو ِد َأو ََّل‪83 ‬‬ ‫ُوا م ِعى َأبَ ۭ ًدا َولَن تُقَتِلُ ۟‬
‫۟‬ ‫َّج َعكَ ٱهَّلل ُ ِإلَ ٰى طَٓاِئفَ ۢ ٍة ِّم ْنهُ ْم فَٱ ْستَْٔـ َذنُو َ‬
‫وا َم ِع َى َع ُد ًّوا ۖ ِإنَّ ُك ْم َر ِ‬ ‫ك لِ ْل ُخر ِ‬
‫ُوج فَقُل لَّن ت َْخ ُرج َ َ‬ ‫فَِإن ر َ‬
‫ْ‬ ‫۟‬
‫َم َّر ۢ ٍة فَٱ ْق ُعدُوا َم َع ٱل َخلِفِينَ‬
‫ُوا بٱهَّلل ِ َو َرسُولِِۦه َوماتُ ۟‬
‫۟‬
‫وا َوهُ ْم فَ ِسقُونَ ‪84 ‬‬ ‫َ‬ ‫صلِّ َعلَ ٰ ٓى َأ َح ۢ ٍد ِّم ْنهُم َّماتَ َأبَ ۭ ًدا َواَل تَقُ ْم َعلَ ٰى قَب ِْر ِٓۦه ۖ ِإنَّهُ ْم َكفَر ِ‬
‫َواَل تُ َ‬

‫ق َأنفُ ُسهُ ْم َوهُ ْم َكفِرُونَ ‪85 ‬‬

‫ك َأ ْم َولُهُ ْم َوَأوْ لَ ُدهُ ْم ۚ ِإنَّ َما ي ُِري ُد ٱهَّلل ُ َأن يُ َع ِّذبَهُم بِهَا فِى ٱل ُّد ْنيَا َوت َْزهَ َ‬
‫َواَل تُ ْع ِج ْب َ‬
‫وا ٱلطَّوْ ِل ِم ْنهُ ْم َوقَالُ ۟‬
‫وا َذرْ نَا نَ ُكن َّم َع ْٱلقَ ِع ِدينَ ‪86 ‬‬ ‫ك ُأ ۟ولُ ۟‬ ‫وا بٱهَّلل ِ َو َج ِهد ۟‬
‫۟‬ ‫ُأ‬
‫ُوا َم َع َرسُولِ ِه ٱ ْستَْٔـ َذنَ َ‬ ‫ُورةٌ َأ ْن َءا ِمنُ ِ‬
‫تس َ‬‫نزلَ ْ‬
‫وَِإ َذٓا ِ‬
‫ُوا بَأن يَ ُكونُ ۟‬
‫وا َم َع ْٱل َخ َوالِ ِ‬
‫ف َوطُبِ َع َعلَ ٰى قُلُوبِ ِه ْم فَهُ ْم اَل يَ ْفقَهُونَ ‪87 ‬‬ ‫۟‬
‫َرض ِ‬

‫ت ۖ َوُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك هُ ُم ْٱل ُم ْفلِحُونَ ‪88 ‬‬ ‫وا م َع ۥهُ َجهَد ۟‬
‫ُوا بَِأ ْم َولِ ِه ْم َوَأنفُ ِس ِه ْم ۚ َوُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك لَهُ ُم ْٱل َخ ْي َر ُ‬ ‫۟‬
‫لَ ِك ِن ٱل َّرسُو ُل َوٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ َ‬

‫ك ْٱلفَوْ ُز ْٱل َع ِظي ُم‪89 ‬‬

‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر َخلِ ِدينَ فِيهَا ۚ َذلِ َ‬
‫َأ َع َّد ٱهَّلل ُ لَهُ ْم َجنَّ ۢ ٍ‬
‫صيبُ ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا ِم ْنهُ ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‪90 ‬‬ ‫ب لِيُْؤ َذنَ لَهُ ْم َوقَ َع َد ٱلَّ ِذينَ َك َذب ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۥهُ ۚ َسيُ ِ‬ ‫َو َجٓا َء ْٱل ُم َع ِّذرُونَ ِمنَ ٱَأْل ْع َرا ِ‬
‫صح ۟‬
‫ُوا هَّلِل ِ َو َرسُولِِۦه ۚ َما َعلَى ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪91 ‬‬ ‫ْس َعلَى ٱلضُّ َعفَٓا ِء َواَل َعلَى ْٱل َمرْ َ‬
‫ض ٰى َواَل َعلَى ٱلَّ ِذينَ اَل يَ ِج ُدونَ َما يُنفِقُونَ َح َر ٌج ِإ َذا نَ َ‬ ‫لَّي َ‬
‫ِمن َسبِي ۢ ٍل ۚ َوٱهَّلل ُ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‬
‫وا َّوَأ ْعيُنُهُ ْم تَفِيضُ ِمنَ ٱل َّد ْمع َحزَ نًا َأاَّل يَ ِجد ۟‬
‫ُوا َما يُنفِقُونَ ‪92 ‬‬ ‫ك لِتَحْ ِملَهُ ْم قُ ْلتَ آَل َأ ِج ُد مٓا َأحْ ِملُ ُك ْم َعلَ ْي ِه تَ َولَّ ۟‬
‫َواَل َعلَى ٱلَّ ِذينَ ِإ َذا َمٓا َأتَوْ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ُوا بَأن يَ ُكونُ ۟‬
‫وا َم َع ْٱلخَ َوالِ ِ‬ ‫۟‬
‫ف َوطَبَ َع ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى قُلُوبِ ِه ْم فَهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪93 ‬‬ ‫ك َوهُ ْم َأ ْغنِيَٓا ُء ۚ َرض ِ‬
‫ِإنَّ َما ٱل َّسبِي ُل َعلَى ٱلَّ ِذينَ يَ ْستَْٔـ ِذنُونَ َ‬
‫۟‬
‫يَ ْعتَ ِذرُونَ ِإلَ ْي ُك ْم ِإ َذا َر َج ْعتُ ْم ِإلَ ْي ِه ْم ۚ قُل اَّل تَ ْعتَ ِذرُوا لَن نُّْؤ ِمنَ لَ ُك ْم قَ ْد نَبََّأنَا ٱهَّلل ُ ِم ْن َأ ْخبَ ِ‬
‫ار ُك ْم ۚ َو َسيَ َرى ٱهَّلل ُ َع َملَ ُك ْم َو َرسُولُ ۥهُ ثُ َّم تُ َر ُّدونَ ‪94 ‬‬
‫ِإلَ ٰى َعلِ ِم ْٱل َغ ْي ِ‬
‫ب َوٱل َّشهَ َد ِة فَيُنَبُِّئ ُكم بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ‬
‫ُوا َع ْنهُ ْم ۖ نَّهُ ْم رجْ سٌ ۖ َومْأ َو ٰىهُ ْم َجهَنَّ ُم َجزَٓا ۢ ًء بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْك ِسبُونَ ‪95 ‬‬ ‫ُوا َع ْنهُ ْم ۖ فََأ ْعرض ۟‬
‫َسيَحْ لِفُونَ بٱهَّلل ِ لَ ُك ْم َذا ٱنقَلَ ْبتُ ْم لَ ْي ِه ْم لِتُعْرض ۟‬
‫َِ‬ ‫ِ ۭ َ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬

‫ضوْ ۟ا َع ْنهُ ْم فَِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يَرْ َ‬

‫ض ٰى َع ِن ْٱلقَوْ ِم ْٱلفَ ِسقِينَ ‪96 ‬‬ ‫ضوْ ۟ا َع ْنهُ ْم ۖ فَِإن تَرْ َ‬
‫يَحْ لِفُونَ لَ ُك ْم ِلتَرْ َ‬
‫ٱَأْل ْع َرابُ َأ َش ُّد ُك ْف ًرا َونِفَا ۭقًا َوَأجْ َد ُر َأاَّل يَ ْعلَ ُم ۟‬
‫وا ُحدُو َد َمٓا َأن َز َل ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى َرسُولِِۦه ۗ َوٱهَّلل ُ َعلِي ٌم َح ِكي ۭ ٌم‪97 ‬‬ ‫ۭ‬

‫ق َم ْغ َر ًۭما َويَت ََربَّصُ بِ ُك ُم ٱل َّد َوٓاِئ َر ۚ َعلَ ْي ِه ْم دَٓاِئ َرةُ ٱلسَّوْ ِء ۗ َوٱهَّلل ُ َس ِمي ٌع َعلِي ۭ ٌم‪98 ‬‬ ‫َو ِمنَ ٱَأْل ْع َرا ِ‬
‫ب َمن يَتَّ ِخ ُذ َما يُنفِ ُ‬

‫ت ٱل َّرسُو ِل ۚ َأآَل ِإنَّهَا قُرْ بَ ۭةٌ لَّهُ ْم ۚ َسيُ ْد ِخلُهُ ُم ٱهَّلل ُ‪99 ‬‬ ‫ت ِعن َد ٱهَّلل ِ َو َ‬
‫صلَ َو ِ‬ ‫ب َمن يُْؤ ِمنُ بِٱهَّلل ِ َو ْٱليَوْ ِم ٱلْ َء ِ‬
‫اخ ِر َويَتَّ ِخ ُذ َما يُنفِ ُ‬
‫ق قُ ُربَ ٍ‬ ‫َو ِمنَ ٱَأْل ْع َرا ِ‬
‫ُ‬ ‫هَّلل‬
‫فِى َرحْ َمتِ ِٓۦه ۗ ِإ َّن ٱ َ َغفو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‬
‫ضى ٱهَّلل ُ َع ْنهُ ْم َو َرض ۟‬
‫ُوا َع ْنهُ َوَأ َع َّد لَهُ ْم َجنَّ ۢ ٍ‬ ‫َوٱل َّسبِقُونَ ٱَأْل َّولُونَ ِمنَ ْٱل ُمهَ ِج ِرينَ َوٱَأْل َ‬
‫ت تَجْ ِرى‪100 ‬‬ ‫ار َوٱلَّ ِذينَ ٱتَّبَعُوهُم بِِإحْ َس ۢ ٍن َّر ِ َ‬‫نص ِ‬
‫ك ْٱلفَوْ ُز ٱل َع ِظي ُم‬
‫ْ‬ ‫تَحْ تَهَا ٱَأْل ْنهَ ُر َخلِ ِدينَ فِيهَٓا َأبَ ۭ ًدا ۚ َذلِ َ‬
 ‫۟‬
‫ب ُمنَفِقُونَ ۖ َو ِم ْن َأ ْه ِل ْٱل َم ِدينَ ِة ۖ َم َردُوا َعلَى ٱلنِّفَ ِ‬
‫اق اَل تَ ْعلَ ُمهُ ْم ۖ نَحْ نُ نَ ْعلَ ُمهُ ْم ۚ َسنُ َع ِّذبُهُم َّم َّرتَي ِْن ثُ َّم يُ َر ُّدونَ ‪101 ‬‬ ‫َو ِم َّم ْن َحوْ لَ ُكم ِّمنَ ٱَأْل ْع َرا ِ‬
‫ِإلَ ٰى َع َذا ٍ‬
‫ب َع ِظ ۢ ٍيم‬

‫صلِ ۭ ًحا َو َءا َخ َر َسيًِّئا َع َسى ٱهَّلل ُ َأن يَتُ َ‬

‫وب َعلَ ْي ِه ْم ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ٌم‪102 ‬‬ ‫وا ب ُذنُوب ِه ْم َخلَطُ ۟‬
‫۟‬
‫وا َع َماًۭل َ‬ ‫َو َءاخَ رُونَ ٱ ْعت ََرفُ ِ ِ‬

‫صلَ ٰوتَكَ َس َك ۭ ٌن لَّهُ ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم‪103 ‬‬ ‫ُخ ْذ ِم ْن َأ ْم َولِ ِه ْم َ‬

‫ص َدقَ ۭةً تُطَهِّ ُرهُ ْم َوتُزَ ِّكي ِهم بِهَا َو َ‬
‫ص ِّل َعلَ ْي ِه ْم ۖ ِإ َّن َ‬

‫ت َوَأ َّن ٱهَّلل َ هُ َو ٱلتَّوَّابُ ٱل َّر ِحي ُم‪104 ‬‬ ‫َألَ ْم يَ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأ َّن ٱهَّلل َ هُ َو يَ ْقبَ ُل ٱلتَّوْ بَةَ ع َْن ِعبَا ِدِۦه َويَْأ ُخ ُذ ٱل َّ‬
‫ص َدقَ ِ‬
‫َوقُ ِل ٱ ْعملُ ۟‬
‫وا فَ َسيَ َرى ٱهَّلل ُ َع َملَ ُك ْم َو َرسُولُ ۥهُ َو ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ ۖ َو َستُ َر ُّدونَ ِإلَ ٰى َعلِ ِم ْٱل َغ ْي ِ‬
‫ب َوٱل َّشهَ َد ِة فَيُنَبُِّئ ُكم بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ ‪105 ‬‬ ‫َ‬

‫َو َءاخَ رُونَ ُمرْ َجوْ نَ َأِل ْم ِر ٱهَّلل ِ ِإ َّما يُ َع ِّذبُهُ ْم َوِإ َّما يَتُوبُ َعلَ ْي ِه ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َعلِي ٌم َح ِكي ۭ ٌم‪106 ‬‬

‫ب ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۥهُ ِمن قَ ْب ُل ۚ َولَيَحْ لِفُ َّن ِإ ْن َأ َر ْدنَٓا ِإاَّل ‪107 ‬‬ ‫ض َرا ۭ ًرا َو ُك ْف ۭ ًرا َوتَ ْف ِري ۢقًا بَ ْينَ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ وَِإرْ َ‬
‫صا ۭ ًدا لِّ َم ْن َحا َر َ‬ ‫ْج ۭ ًدا ِ‬ ‫وا َمس ِ‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ ٱتَّ َخ ُذ ۟‬
‫ْٱل ُح ْسن َٰى ۖ َوٱهَّلل ُ يَ ْشهَ ُد ِإنَّهُ ْم لَ َك ِذبُونَ‬
‫ق َأن تَقُوم فِي ِه ۚ فِي ِه ر َجا ٌل ي ُِحبُّونَ َأن يَتَطَهَّر ۟‬
‫ُوا ۚ َوٱهَّلل ُ يُ ِحبُّ ‪108 ‬‬ ‫اَل تَقُ ْم فِي ِه َأبَ ۭ ًدا ۚ لَّ َم ْس ِج ٌد ُأس َ‬
‫ِّس َعلَى ٱلتَّ ْق َو ٰى ِم ْن َأو َِّل يَوْ ٍم َأ َح ُّ‬
‫ِ ۭ‬ ‫َ‬
‫ْٱل ُمطَّه ِِّرينَ‬

‫َار َجهَنَّ َم ۗ َوٱهَّلل ُ اَل ‪109 ‬‬

‫َار فَٱ ْنهَا َر بِِۦه فِى ن ِ‬ ‫َّس بُ ْنيَنَ ۥهُ َعلَ ٰى تَ ْق َو ٰى ِمنَ ٱهَّلل ِ َو ِرضْ َو ٍن خَ ْي ٌر َأم َّم ْن َأس َ‬
‫َّس بُ ْنيَنَ ۥهُ َعلَ ٰى َشفَا ُجر ٍ‬
‫ُف ه ۢ ٍ‬ ‫َأفَ َم ْن َأس َ‬
‫يَ ْه ِدى ْٱلقَوْ َم ٱلظلِ ِمينَ‬
‫َّ‬

‫اَل يَزَ ا ُل بُ ْنيَنُهُ ُم ٱلَّ ِذى بَنَوْ ۟ا ِريبَ ۭةً فِى قُلُوبِ ِه ْم ِإآَّل َأن تَقَطَّ َع قُلُوبُهُ ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َعلِي ٌم َح ِكي ٌم‪110 ‬‬

‫يل ٱهَّلل ِ فَيَ ْقتُلُونَ َويُ ْقتَلُونَ ۖ َو ْعدًا َعلَ ْي ِه َح ۭقًّا فِى‪111 ‬‬
‫ِإ َّن ٱهَّلل َ ٱ ْشتَ َر ٰى ِمنَ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ َأنفُ َسهُ ْم َوَأ ْم َولَهُم بَِأ َّن لَهُ ُم ْٱل َجنَّةَ ۚ يُقَتِلُونَ فِى َسبِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ك هُ َو ٱلفَوْ ُز ٱل َع ِظي ُم‬ ‫ٱلتَّوْ َر ٰى ِة َوٱ ن ِجي ِل َو ْٱلقُرْ َءان ۚ َوم ْن َأوْ فَ ٰى ب َع ْه ِدِۦه ِمنَ ٱهَّلل ِ ۚ فَٱ ْستَ ْب ِشر ۟‬
‫ُوا بِبَ ْي ِع ُك ُم ٱلَّ ِذى بَايَ ْعتُم بِِۦه ۚ َو َذلِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِإْل‬

‫ٱلتَِّٓئبُونَ ْٱل َعبِ ُدونَ ْٱل َح ِم ُدونَ ٱل َّٓسِئحُونَ ٱل َّر ِكعُونَ ٱل َّس ِج ُدونَ ٱلْ َءا ِمرُونَ بِ ْٱل َم ْعر ِ‬
‫ُوف َوٱلنَّاهُونَ ع َِن ْٱل ُمن َك ِر َو ْٱل َحفِظُونَ لِ ُحدُو ِد ٱهَّلل ِ ۗ‪112 ‬‬
‫َوبَ ِّش ِر ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ‬

‫ُوا ِل ْل ُم ْش ِر ِكينَ َولَوْ َكانُ ٓو ۟ا ُأ ۟ولِى قُرْ بَ ٰى ِم ۢن بَ ْع ِد َما تَبَيَّنَ لَهُ ْم َأنَّهُ ْم َأصْ َحبُ ْٱل َج ِح ِيم‪113 ‬‬
‫ما َكانَ لِلنَّب ِّى َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ٓو ۟ا َأن يَ ْستَ ْغفِر ۟‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬

‫َو َما َكانَ ٱ ْستِ ْغفَا ُر ِإ ْب َر ِهي َم َأِلبِي ِه ِإاَّل عَن َّموْ ِع َد ۢ ٍة َو َع َدهَٓا ِإيَّاهُ فَلَ َّما تَبَي َ‪َّd‬ن لَ ٓۥهُ َأنَّ ۥهُ َع ُد ۭ ٌّو هَّلِّل ِ تَبَ َّرَأ ِم ْنهُ ۚ ِإ َّن ِإ ْب َر ِهي َم َأَل َّوهٌ َحلِي ۭ ٌم‪114 ‬‬

‫ُض َّل قَوْ ۢ ًما بَ ْع َد ِإ ْذ هَد َٰىهُ ْم َحتَّ ٰى يُبَيِّنَ لَهُم َّما يَتَّقُونَ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ بِ ُك ِّل َش ْى ٍء َعلِي ٌم‪115 ‬‬
‫َو َما َكانَ ٱهَّلل ُ لِي ِ‬

‫يت ۚ َو َما لَ ُكم ِّمن دُو ِن ٱهَّلل ِ ِمن َولِ ۢ ٍّى َواَل ن ِ‬
‫َص ۢ ٍ‬
‫ير‪116 ‬‬ ‫ى َويُ ِم ُ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ يُحْ ِۦ‬ ‫ِإ َّن ٱهَّلل َ لَ ۥهُ ُم ْل ُ‬
‫ك ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ار ٱلَّ ِذينَ ٱتَّبَعُوهُ فِى َسا َع ِة ْٱل ُع ْس َر ِة ِم ۢن بَ ْع ِد َما َكا َد يَ ِزي ُغ قُلُوبُ فَ ِري ۢ ٍ‬
‫ق ِّم ْنهُ ْم ثُ َّم ت َ‬
‫َاب‪117 ‬‬ ‫اب ٱهَّلل ُ َعلَى ٱلنَّبِ ِّى َو ْٱل ُمهَ ِج ِرينَ َوٱَأْل َ‬
‫نص ِ‬ ‫لَّقَد تَّ َ‬
‫َّ‬
‫َعلَ ْي ِه ْم ۚ ِإن ۥهُ بِ ِه ْم َر ُء ۭ ٌ‬
‫وف َّر ِحي ۭ ٌم‬

‫ت َعلَ ْي ِه ْم َأنفُ ُسهُ ْم َوظَنُّ ٓو ۟ا َأن اَّل َم ْل َجَأ ِمنَ ٱهَّلل ِ ِإآَّل ِإلَ ْي ِه‪118 ‬‬
‫ضاقَ ْ‬ ‫ت َعلَ ْي ِه ُم ٱَأْلرْ ضُ بِ َما َر ُحبَ ْ‬
‫ت َو َ‬ ‫َو َعلَى ٱلثَّلَثَ ِة ٱلَّ ِذينَ ُخلِّفُ ۟‬
‫وا َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا َ‬
‫ضاقَ ْ‬
‫َاب َعلَ ْي ِه ْم لِيَتُوب ُٓو ۟ا ۚ ِإ َّن ٱ َ هُ َو ٱلتَّوَّابُ ٱلر ِ‬
‫َّحي ُم‬ ‫هَّلل‬ ‫ثُ َّم ت َ‬
‫وا ٱهَّلل َ َو ُكونُ ۟‬
‫وا َم َع ٱل َّ‬
‫ص ِدقِينَ ‪119 ‬‬ ‫وا ٱتَّقُ ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
 ‫ك بَِأنَّهُ ْم اَل ‪120 ‬‬ ‫وا عَن َّرسُو ِل ٱهَّلل ِ َواَل يَرْ َغب ۟‬
‫ُوا بَِأنفُ ِس ِه ْم عَن نَّ ْف ِسِۦه ۚ َذلِ َ‬ ‫ب َأن يَتَ َخلَّفُ ۟‬ ‫َما َكانَ َأِل ْه ِل ْٱل َم ِدينَ ِة َو َم ْن َحوْ لَهُم ِّمنَ ٱَأْل ْع َرا ِ‬
‫َ‬
‫ب لهُم بِِۦه َع َم ۭ ٌل‬ ‫ُ‬ ‫اًل‬ ‫َّ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬
‫ص ۭةٌ فِى َسبِي ِل ٱ ِ َواَل يَطـُٔونَ َموْ طًِۭئ ا يَ ِغيظ ٱلكفا َر َواَل يَنَالونَ ِم ْن َعد ٍُّو ن ْي ِإ كتِ َ‬
‫اَّل‬ ‫ب َواَل َم ْخ َم َ‬ ‫صيبُهُ ْم ظَ َمٌۭأ َواَل نَ َ‬
‫ص ٌۭ‬ ‫يُ ِ‬
‫ضي ُع َأجْ َر ْٱل ُمحْ ِسنِينَ‬ ‫صلِ ٌح ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يُ ِ‬‫َ‬
‫ب لَهُ ْم لِيَجْ زيَهُ ُم ٱهَّلل ُ َأحْ َسنَ ما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪121 ‬‬ ‫ص ِغي َر ۭةً َواَل َكبِي َر ۭةً َواَل يَ ْقطَعُونَ َوا ِديًا ِإاَّل ُكتِ َ‬
‫َواَل يُنفِقُونَ نَفَقَ ۭةً َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬

‫ُوا قَوْ َمهُ ْم ِإ َذا َر َجع ُٓو ۟ا ِإلَ ْي ِه ْم‪122 ‬‬

‫ُوا فِى ٱلدِّين َولِيُن ِذر ۟‬
‫ِ‬
‫طٓاِئفَ ۭةٌ لِّيَتَفَقَّه ۟‬ ‫َوما َكانَ ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ لِيَنفِر ۟‬
‫ُوا َكٓافَّ ۭةً ۚ فَلَوْ اَل نَفَ َر ِمن ُك ِّل فِرْ قَ ۢ ٍة ِّم ْنهُ ْم َ‬ ‫َ‬
‫لَ َعلَّهُ ْم يَحْ َذرُونَ‬

‫ُوا فِي ُك ْم ِغ ْلظَ ۭةً ۚ َوٱ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأ َّن ٱهَّلل َ َم َع ْٱل ُمتَّقِينَ ‪123 ‬‬
‫وا ٱلَّ ِذينَ يَلُونَ ُكم ِّمنَ ْٱل ُكفَّار َو ْليَ ِجد ۟‬
‫ِ‬
‫وا قَتِلُ ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫ُور ۭةٌ فَ ِم ْنهُم َّمن يَقُو ُل َأيُّ ُك ْم زَ ا َد ْتهُ هَ ِذ ِٓۦه يم ۭنًا ۚ فََأ َّما ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا فَ َزا َد ْتهُ ْم ِإي َم ۭنًا َوهُ ْم يَ ْستَب ِْشرُونَ ‪124 ‬‬ ‫نزلَ ْ‬‫ُأ‬
‫َ‬ ‫ِإ َ‬ ‫تس َ‬ ‫وَِإ َذا َمٓا ِ‬
‫َوَأ َّما ٱلَّ ِذينَ فِى قُلُوب ِهم َّم َرضٌ فَ َزا َد ْتهُ ْم رجْ سًا لَ ٰى رجْ ِس ِه ْم َوماتُ ۟‬
‫وا َوهُ ْم َكفِرُونَ ‪125 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِإ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬

‫َام َّم َّرةً َأوْ َم َّرتَ ْي ِن ثُ َّم اَل يَتُوبُونَ َواَل هُ ْم يَ َّذ َّكرُونَ ‪126 ‬‬
‫َأ َواَل يَ َروْ نَ َأنَّهُ ْم يُ ْفتَنُونَ فِى ُك ِّل ع ۢ ٍ‬

‫ص َرفَ ٱهَّلل ُ قُلُوبَهُم بَِأنَّهُ ْم قَوْ ۭ ٌم اَّل يَ ْفقَهُونَ ‪127 ‬‬ ‫ص َرفُ ۟‬

‫ْض هَلْ يَ َر ٰى ُكم ِّم ْن َأ َح ۢ ٍد ثُ َّم ٱن َ‬ ‫ُور ۭةٌ نَّظَ َر بَ ْع ُ‬ ‫نزلَ ْ‬‫ُأ‬
‫وا ۚ َ‬ ‫ضهُ ْم ِإلَ ٰى بَع ٍ‬ ‫تس َ‬ ‫وَِإ َذا َمٓا ِ‬

‫َّحي ۭ ٌم‪128 ‬‬ ‫َزي ٌز َعلَ ْي ِه َما َعنِتُّ ْم َح ِريصٌ َعلَ ْي ُكم بِ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ َر ُء ۭ ٌ‬
‫وف ر ِ‬ ‫لَقَ ْد َجٓا َء ُك ْم َرسُو ۭ ٌل ِّم ْن َأنفُ ِس ُك ْم ع ِ‬

‫ش ْٱل َع ِظ ِيم‪129 ‬‬ ‫فَِإن ت ََولَّوْ ۟ا فَقُلْ َح ْسبِ َى ٱهَّلل ُ آَل ِإلَهَ ِإاَّل هُ َو ۖ َعلَ ْي ِه ت ََو َّك ْل ُ‬
‫ت ۖ َوهُ َو َربُّ ْٱل َعرْ ِ‬

‫يونس ‪10.‬‬
‫ب ْٱل َح ِك ِيم‪1 ‬‬
‫ت ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ا ٓلر ۚ تِ ْلكَ َءايَ ُ‬

‫ق ِعن َد َربِّ ِه ْم ۗ قَا َل ْٱل َكفِرُونَ ِإ َّن هَ َذا‪2 ‬‬ ‫اس َوبَ ِّش ِر ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓو ۟ا َأ َّن لَهُ ْم قَ َد َم ِ‬
‫ص ْد ٍ‬ ‫اس ع ََجبًا َأ ْن َأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ٰى َرج ۢ ٍُل ِّم ْنهُ ْم َأ ْن َأن ِذ ِر ٱلنَّ َ‬
‫َأ َكانَ لِلنَّ ِ‬
‫لَ َس ِح ۭ ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين‬

‫يع ِإاَّل ِم ۢن بَ ْع ِد ِإ ْذنِِۦه ۚ َذلِ ُك ُم‪3 ‬‬

‫ش ۖ يُ َدبِّ ُر ٱَأْل ْم َر ۖ َما ِمن َشفِ ٍ‬
‫ض فِى ِستَّ ِة َأي ۢ ٍَّام ثُ َّم ٱ ْستَ َو ٰى َعلَى ْٱل َعرْ ِ‬
‫ت َوٱَأْلرْ َ‬ ‫ِإ َّن َربَّ ُك ُم ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذى َخلَ َ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ٱهَّلل ُ َربُّ ُك ْم فَٱ ْعبُدُوهُ ۚ َأفَاَل تَ َذ َّكرُونَ‬
‫ْط ۚ َوٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا لَهُ ْم‪4 ‬‬ ‫ت بِ ْٱلقِس ِ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫ى ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬ ‫لَ ْي ِه مرْ ِج ُع ُك ْم َج ِمي ۭ ًعا ۖ َو ْع َد ٱهَّلل ِ َحقًّا ۚ نَّ ۥهُ يَ ْبد ۟‬
‫َُؤا ْٱل َخ ْل َ‬
‫ق ثُ َّم ي ُِعي ُد ۥهُ لِيَجْ ِز َ‬
‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ َ‬
‫اب ِّم ْن َح ِم ۢ ٍيم َو َع َذابٌ َألِي ۢ ٌم بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْكفُرُونَ‬ ‫َش َر ٌۭ‬
‫َِ‬

‫ك ِإاَّل بِ ْٱل َح ِّ‬

‫ق ۚ يُفَصِّ ُل‪5 ‬‬ ‫ق ٱهَّلل ُ َذلِ َ‬
‫اب ۚ َما َخلَ َ‬ ‫ضيَٓا ۭ ًء َو ْٱلقَم َر نُو ًرا َوقَ َّد َر ۥهُ منَاز َل لِتَ ْعلَ ُم ۟‬
‫وا َع َد َد ٱل ِّسنِينَ َو ْٱل ِح َس َ‬ ‫هُ َو ٱلَّ ِذى َج َع َل ٱل َّش ْم َ‬
‫س ِ‬
‫َ ِ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬
‫ت لِقَوْ ۢ ٍم يَ ْعلَ ُمونَ‬
‫ٱلْ َءايَ ِ‬

‫ت لِّقَوْ ۢ ٍم يَتَّقُونَ ‪6 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬

‫ض َل َءايَ ۢ ٍ‬ ‫ق ٱهَّلل ُ فِى ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫ف ٱلَّ ْي ِل َوٱلنَّهَ ِ‬
‫ار َو َما َخلَ َ‬ ‫ِإ َّن فِى ْ‬
‫ٱختِلَ ِ‬
‫ٱطمَأنُّ ۟‬ ‫۟‬
‫وا بِهَا َوٱلَّ ِذينَ هُ ْم ع َْن َءايَتِنَا َغفِلُونَ ‪7 ‬‬ ‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ اَل يَرْ جُونَ لِقَٓا َءنَا َو َرضُوا بِ ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َو ْ َ‬
 ‫ك مْأ َو ٰىهُ ُم ٱلنَّا ُر بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْك ِسبُونَ ‪8 ‬‬ ‫َِ‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ َ‬

‫ت يَ ْه ِدي ِه ْم َربُّهُم بِِإي َمنِ ِه ْم ۖ تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِ ِه ُم ٱَأْل ْنهَ ُر فِى َجنَّ ِ‬
‫ت ٱلنَّ ِع ِيم‪9 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬

‫ك ٱللَّهُ َّم َوت َِحيَّتُهُ ْم فِيهَا َسلَ ۭ ٌم ۚ َو َءا ِخ ُر َد ْع َو ٰىهُ ْم َأ ِن ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪10 ‬‬
‫َد ْع َو ٰىهُ ْم فِيهَا ُس ْب َحنَ َ‬

‫ض َى ِإلَ ْي ِه ْم َأ َجلُهُ ْم ۖ فَنَ َذ ُر ٱلَّ ِذينَ اَل يَرْ جُونَ لِقَٓا َءنَا فِى طُ ْغيَنِ ِه ْم يَ ْع َمهُونَ ‪11 ‬‬
‫ْجالَهُم بِ ْٱلخَ ي ِْر لَقُ ِ‬ ‫َولَوْ يُ َع ِّج ُل ٱهَّلل ُ لِلنَّ ِ‬
‫اس ٱل َّش َّر ٱ ْستِع َ‬

‫ض َّر ۥهُ َم َّر َكَأن لَّ ْم يَ ْد ُعنَٓا ِإلَ ٰى ض ُۢرٍّ َّم َّس ۥهُ ۚ َك َذلِ َ‬
‫ك ُزيِّنَ ‪12 ‬‬ ‫وَِإ َذا َمسَّ ٱِإْل ن َسنَ ٱلضُّ رُّ َدعَانَا لِ َج ۢنبِ ِٓهۦ َأوْ قَا ِعدًا َأوْ قَٓاِئ ًۭما فَلَ َّما َك َش ْفنَا َع ْنهُ ُ‬
‫لِ ْل ُمسْرفِينَ ما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬

‫ك نَجْ ِزى ْٱلقَوْ َم ْٱل ُمجْ ِر ِمينَ ‪13 ‬‬ ‫وا لِيُْؤ ِمنُ ۟‬
‫ت َوما َكانُ ۟‬ ‫۟‬
‫وا ۚ َك َذلِ َ‬ ‫َولَقَ ْد َأ ْهلَ ْكنَا ْٱلقُرُونَ ِمن قَ ْبلِ ُك ْم لَ َّما ظَلَ ُموا ۙ َو َجٓا َء ْتهُ ْم ُر ُسلُهُم بِ ْٱلبَيِّنَ ِ َ‬
‫ٓ‬
‫ثُ َّم َج َع ْلنَ ُك ْم خَ لَِئفَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ِم ۢن بَ ْع ِد ِه ْم لِنَنظُ َر َك ْيفَ تَ ْع َملُونَ ‪14 ‬‬

‫ت بِقُرْ َءا ٍن َغي ِْر هَ َذٓا َأوْ بَد ِّْلهُ ۚ قُلْ َما يَ ُكونُ لِ ٓى َأ ْن ُأبَ ِّدلَ ۥهُ ِمن تِ ْلقَٓاِئ ‪15 ‬‬
‫ت ۙ قَا َل ٱلَّ ِذينَ اَل يَرْ جُونَ ِلقَٓا َءنَا ٱْئ ِ‬ ‫وَِإ َذا تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ْم َءايَاتُنَا بَيِّنَ ۢ ٍ‬
‫ْت َربِّى َع َذ َ‬
‫اب يَوْ ٍم َع ِظ ۢ ٍيم‬ ‫َصي ُ‬ ‫َأ‬
‫ى ۖ ِإنِّ ٓى خَافُ ِإ ْن ع َ‬ ‫نَ ْف ِس ٓى ۖ ِإ ْن َأتَّبِ ُع ِإاَّل َما يُو َح ٰ ٓى ِإلَ َّ‬

‫ت فِي ُك ْم ُع ُم ۭ ًرا ِّمن قَ ْبلِ ِٓۦه ۚ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ ‪16 ‬‬

‫قُل لَّوْ َشٓا َء ٱهَّلل ُ َما تَلَوْ تُ ۥهُ َعلَ ْي ُك ْم َوآَل َأ ْد َر ٰى ُكم بِِۦه ۖ فَقَ ْد لَبِ ْث ُ‬

‫ب بِـَٔايَتِ ِٓۦه ۚ ِإنَّ ۥهُ اَل يُ ْفلِ ُح ْٱل ُمجْ ِر ُمونَ ‪17 ‬‬ ‫فَ َم ْن َأ ْ‬
‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ٱ ْفتَ َر ٰى َعلَى ٱهَّلل ِ َك ِذبًا َأوْ َك َّذ َ‬

‫َويَ ْعبُ ُدونَ ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َما اَل يَضُرُّ هُ ْم َواَل يَنفَ ُعهُ ْم َويَقُولُونَ هَُٓؤآَل ِء ُشفَ َعُٓؤ نَا ِعن َد ٱهَّلل ِ ۚ قُلْ َأتُنَبِّـُٔونَ ٱهَّلل َ بِ َما اَل يَ ْعلَ ُم فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ت َواَل ‪18 ‬‬
‫فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ ُس ْب َحنَ ۥهُ َوتَ َعلَ ٰى َع َّما يُ ْش ِر ُكونَ‬

‫ض َى بَ ْينَهُ ْم فِي َما فِي ِه يَ ْختَلِفُونَ ‪19 ‬‬

‫ك لَقُ ِ‬
‫ت ِمن َّربِّ َ‬ ‫ٱختَلَفُ ۟‬
‫وا ۚ َولَوْ اَل َكلِ َم ۭةٌ َسبَقَ ْ‬ ‫َو َما َكانَ ٱلنَّاسُ ِإآَّل ُأ َّم ۭةً َو ِح َد ۭةً فَ ْ‬

‫نز َل َعلَ ْي ِه َءايَ ۭةٌ ِّمن َّربِِّۦه ۖ فَقُلْ ِإنَّ َما ْٱل َغيْبُ هَّلِل ِ فَٱنتَ ِظر ُٓو ۟ا ِإنِّى َم َع ُكم ِّمنَ ْٱل ُمنتَ ِظ ِرينَ ‪20 ‬‬‫ُأ‬
‫َويَقُولُونَ لَوْ آَل ِ‬

‫ضرَّٓا َء َم َّس ْتهُ ْم ِإ َذا لَهُم َّم ْك ۭ ٌر فِ ٓى َءايَاتِنَا ۚ قُ ِل ٱهَّلل ُ َأ ْس َر ُ‬

‫ع َم ْكرًا ۚ ِإ َّن رُ ُسلَنَا يَ ْكتُبُونَ َما تَ ْم ُكرُونَ ‪21 ‬‬ ‫وَِإ َذٓا َأ َذ ْقنَا ٱلنَّ َ‬
‫اس َرحْ َم ۭةً ِّم ۢن بَ ْع ِد َ‬

‫ُوا بِهَا َجٓا َء ْتهَا ِري ٌح عَا ِ‬ ‫طيِّبَ ۢ ٍة َوفَرح ۟‬

‫يح َ‬ ‫هُ َو ٱلَّ ِذى يُ َسيِّ ُر ُك ْم فِى ْٱلبَ ِّر َو ْٱلبَحْ ِر ۖ َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا ُكنتُ ْم فِى ْٱلفُ ْل ِ‬
‫ص ٌۭ‬
‫ف َو َجٓا َءهُ ُم‪22 ‬‬ ‫ِ‬ ‫ك َو َج َر ْينَ بِ ِهم بِ ِر ۢ ٍ‬
‫صينَ لَهُ ٱل ِّدينَ لَ ِٕى ْن َأن َج ْيتَنَا ِم ْن هَ ِذِۦه لَنَ ُكون ََّن ِمنَ ٱل َّش ِك ِرينَ‬‫ان َوظَنُّ ٓو ۟ا َأنَّهُ ْم ُأ ِحيطَ بِ ِه ْم ۙ َد َع ُو ۟ا ٱهَّلل َ ُم ْخلِ ِ‬
‫ْٱل َموْ ُج ِمن ُكلِّ َم َك ۢ ٍ‬

‫ق ۗ ٓيََأيُّهَا ٱلنَّاسُ ِإنَّ َما بَ ْغيُ ُك ْم َعلَ ٰ ٓى َأنفُ ِس ُكم ۖ َّمتَ َع ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۖ ثُ َّم ِإلَ ْينَا َمرْ ِج ُع ُك ْم‪23 ‬‬
‫ض بِ َغي ِْر ْٱل َح ِّ‬
‫نج ٰىهُ ْم ِإ َذا هُ ْم يَ ْب ُغونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫فَلَ َّمٓا َأ َ‬
‫ُ‬
‫فَنُنَبُِّئ ُكم بِ َما كنت ْم تَ ْع َملونَ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬

‫ت ٱَأْلرْ ضُ ‪24 ‬‬ ‫ض ِم َّما يَْأ ُك ُل ٱلنَّاسُ َوٱَأْل ْن َع ُم َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذٓا َأ َخ َذ ِ‬‫ات ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ٱختَلَطَ بِِۦه نَبَ ُ‬ ‫ِإنَّ َما َمثَ ُل ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َك َمٓا ٍء َأن َز ْلنَهُ ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء فَ ْ‬
‫صي ۭ ًدا َكَأن لَّ ْم تَ ْغنَ بِٱَأْل ْم ِ‬
‫س ۚ َك َذلِكَ نُفَصِّ ُل‬ ‫َت َوظَ َّن َأ ْهلُهَٓا َأنَّهُ ْم قَ ِدرُونَ َعلَ ْيهَٓا َأتَ ٰىهَٓا َأ ْم ُرنَا لَ ْياًل َأوْ نَهَا ۭ ًرا فَ َج َع ْلنَهَا َح ِ‬ ‫ُز ْخ ُرفَهَا َوٱ َّزيَّن ْ‬
‫َّ‬
‫ت لِقَوْ ۢ ٍم يَتَفكرُونَ‬
‫َ‬ ‫ٱلْ َءايَ ِ‬

‫ص َر ٍۢط ُّم ْستَقِ ۢ ٍيم‪25 ‬‬ ‫۟‬

‫َوٱهَّلل ُ يَ ْدع ُٓوا ِإلَ ٰى د ِ‬
‫َار ٱل َّسلَ ِم َويَ ْه ِدى َمن يَ َشٓا ُء ِإلَ ٰى ِ‬

‫ق ُوجُوهَهُ ْم قَتَ ۭ ٌر َواَل ِذلَّةٌ ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك َأصْ َحبُ ْٱل َجنَّ ِة ۖ هُ ْم فِيهَا َخلِ ُدونَ ‪26 ‬‬ ‫لِّلَّ ِذينَ َأحْ َسنُ ۟‬
‫وا ْٱل ُح ْسن َٰى َو ِزيَا َد ۭةٌ ۖ َواَل يَرْ هَ ُ‬
‫ظلِ ًما‪27 ‬‬
‫ت ُوجُوهُهُ ْم قِطَ ۭ ًعا ِّمنَ ٱلَّي ِْل ُم ْ‬
‫ال ُش َركَٓاُؤ هُم َّما ُكنتُ ْم ِإيَّانَا تَ ْعبُ ُدونَ ‪28 ‬‬
‫ت َوي ُْخ ِر ُج ْٱل َميِّتَ ِمنَ ْٱل َح ِّى َو َمن‪31 ‬‬
‫ى ِمنَ ْٱل َميِّ ِ‬
‫ِّى ِإآَّل َأن يُ ْهد َٰى ۖ‪35 ‬‬
‫ق َأن يُتَّبَ َع َأ َّمن اَّل يَ ِهد ٓ‬
‫ْب فِي ِه ِمن رَّبِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪37 ‬‬
‫ب اَل َري َ‬
‫ب ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۖ فَٱنظُرْ َك ْيفَ َكانَ َعقِبَةُ ٱلظَّلِ ِمينَ ‪39 ‬‬
‫ُوا بلِقَٓا ِء ٱهَّلل ِ َوما َكانُ ۟‬
‫وا ُم ْهتَ ِدينَ ‪45 ‬‬ ‫َ‬
‫َاص ۢ ٍم ۖ َكَأنَّ َمٓا ُأ ْغ ِشيَ ْ‬
‫ت َجزَ ٓا ُء َسيَِّئ ۭ ٍة بِ ِم ْثلِهَا َوتَرْ هَقُهُ ْم ِذلَّ ۭةٌ ۖ َّما لَهُم ِّمنَ ٱهَّلل ِ ِم ْن ع ِ‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َك َسب ۟‬
‫ُوا ٱل َّسيِّـَٔا ِ‬
‫ار ۖ هُ ْم فِيهَا َخلِ ُدونَ‬ ‫ك َأصْ َحبُ ٱلنَّ ِ‬ ‫ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫َويَوْ م نَحْ ُش ُرهُ ْم َج ِمي ۭ ًعا ثُ َّم نَقُو ُل لِلَّ ِذينَ َأ ْش َر ُك ۟‬
‫وا َم َكانَ ُك ْم َأنتُ ْم َو ُش َركَٓاُؤ ُك ْم ۚ فَ َزي َّْلنَا بَ ْينَهُ ْم ۖ َوقَ َ‬
‫َ‬
‫فَ َكفَ ٰى بِٱهَّلل ِ َش ِهي ۢ ًدا بَ ْينَنَا َوبَ ْينَ ُك ْم ِإن ُكنَّا ع َْن ِعبَا َدتِ ُك ْم لَ َغفِلِينَ ‪29 ‬‬
‫ض َّل َع ْنهُم َّما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْفتَرُونَ ‪30 ‬‬ ‫ت ۚ َو ُر ُّد ٓو ۟ا ِإلَى ٱهَّلل ِ َموْ لَ ٰىهُ ُم ْٱل َح ِّ‬
‫س َّمٓا َأ ْسلَفَ ْ‬ ‫۟‬
‫ق ۖ َو َ‬ ‫ك تَ ْبلُوا ُكلُّ نَ ْف ۢ ٍ‬
‫هُنَالِ َ‬
‫ص َر َو َمن ي ُْخ ِر ُج ْٱل َح َّ‬
‫ك ٱل َّس ْم َع َوٱَأْل ْب َ‬
‫ض َأ َّمن يَ ْملِ ُ‬
‫قُلْ َمن يَرْ ُزقُ ُكم ِّمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َوٱَأْلرْ ِ‬
‫يُ َدبِّ ُر ٱَأْل ْم َر ۚ فَ َسيَقُولُونَ ٱهَّلل ُ ۚ فَقُلْ َأفَاَل تَتَّقُونَ‬
‫ضلَ ُل ۖ فََأنَّ ٰى تُصْ َرفُونَ ‪32 ‬‬ ‫ق ۖ فَ َما َذا بَ ْع َد ْٱل َح ِّ‬
‫ق ِإاَّل ٱل َّ‬ ‫فَ َذلِ ُك ُم ٱهَّلل ُ َربُّ ُك ُم ْٱل َح ُّ‬
‫ك َعلَى ٱلَّ ِذينَ فَ َسقُ ٓو ۟ا َأنَّهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُونَ ‪33 ‬‬ ‫َك َذلِكَ َحقَّ ْ‬
‫ت َكلِ َم ُ‬
‫ت َربِّ َ‬
‫ق ثُ َّم يُ ِعي ُد ۥه‪ ۖ ُd‬فََأنَّ ٰى تُْؤ فَ ُكونَ ‪34 ‬‬ ‫ق ثُ َّم يُ ِعي ُد ۥهُ ۚ قُ ِل ٱهَّلل ُ يَ ْبد ۟‬
‫َُؤا ْٱل َخ ْل َ‬ ‫قُلْ هَلْ ِمن ُش َر َكٓاِئ ُكم َّمن يَ ْبد ۟‬
‫َُؤا ْٱل َخ ْل َ‬
‫ق َأ َح ُّ‬
‫ى ِإلَى ْٱل َح ِّ‬
‫ق ۗ َأفَ َمن يَ ْه ِد ٓ‬
‫ق ۚ قُ ِل ٱهَّلل ُ يَ ْه ِدى لِ ْل َح ِّ‬
‫ى ِإلَى ْٱل َح ِّ‬
‫قُلْ هَلْ ِمن ُش َر َكٓاِئ ُكم َّمن يَ ْه ِد ٓ‬
‫فَ َما لَ ُك ْم َك ْيفَ تَحْ ُك ُمونَ‬
‫َو َما يَتَّبِ ُع َأ ْكثَ ُرهُ ْم ِإاَّل ظَنًّا ۚ ِإ َّن ٱلظَّ َّن اَل يُ ْغنِى ِمنَ ْٱل َح ِّ‬
‫ق َش ْيـًٔا ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َعلِي ۢ ٌم بِ َما يَ ْف َعلُونَ ‪36 ‬‬
‫صي َل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ق ٱلَّ ِذى بَ ْينَ يَ َد ْي ِه َوتَ ْف ِ‬ ‫َو َما َكانَ هَ َذا ْٱلقُرْ َءانُ َأن يُ ْفتَ َر ٰى ِمن د ِ‬
‫ُون ٱهَّلل ِ َولَ ِكن تَصْ ِدي َ‬
‫ُور ۢ ٍة ِّم ْثلِِۦه َوٱ ْدع ۟‬
‫ُوا َم ِن ٱ ْستَطَ ْعتُم ِّمن دُو ِن ٱهَّلل ِ ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫ص ِدقِينَ ‪38 ‬‬ ‫َأ ْم يَقُولُونَ ٱ ْفتَ َر ٰىهُ ۖ قُلْ فَْأتُ ۟‬
‫وا بِس َ‬
‫ُوا بما لَ ْم يُ ِحيطُ ۟‬
‫وا بِ ِع ْل ِمِۦه َولَ َّما يَْأتِ ِه ْم تَْأ ِويلُ ۥهُ ۚ َك َذلِ َ‬
‫ك َك َّذ َ‬ ‫۟‬
‫بَلْ َك َّذب ِ َ‬
‫ك َأ ْعلَ ُم بِ ْٱل ُم ْف ِس ِدينَ ‪40 ‬‬
‫َو ِم ْنهُم َّمن يُْؤ ِمنُ بِِۦه َو ِم ْنهُم َّمن اَّل يُْؤ ِمنُ بِِۦه ۚ َو َربُّ َ‬
‫ك فَقُل لِّى َع َملِى َولَ ُك ْم َع َملُ ُك ْم ۖ َأنتُم بَ ِر ٓيـُٔونَ ِم َّمٓا َأ ْع َم ُل َوَأن َ۠ا بَ ِر ٓ‬
‫ى ۭ ٌء ِّم َّما تَ ْع َملُونَ ‪41 ‬‬ ‫وَِإن َك َّذبُو َ‬
‫َو ِم ْنهُم َّمن يَ ْستَ ِمعُونَ لَ ْيكَ ۚ َأفََأنتَ تُ ْس ِم ُع ٱلصُّ َّم َولَوْ َكانُ ۟‬
‫وا اَل يَ ْعقِلُونَ ‪42 ‬‬ ‫ِإ‬
‫َو ِم ْنهُم َّمن يَنظُ ُر لَ ْيكَ ۚ َأفََأنتَ تَ ْه ِدى ْٱل ُع ْمى َولَوْ َكانُ ۟‬
‫وا اَل يُ ْب ِ‬
‫صرُونَ ‪43 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬
‫اس َأنفُ َسهُ ْم يَ ْ‬
‫ظلِ ُمونَ ‪44 ‬‬ ‫اس َشئًْۭـا َولَ ِك َّن ٱلنَّ َ‬ ‫ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يَ ْ‬
‫ظلِ ُم ٱلنَّ َ‬
‫۟‬ ‫۟‬
‫َويَوْ َم يَحْ ُش ُرهُ ْم َكَأن لَّ ْم يَ ْلبَثُ ٓوا ِإاَّل َسا َع ۭةً ِّمنَ ٱلنَّهَ ِ‬
‫ار يَتَ َعا َرفُونَ بَ ْينَهُ ْم ۚ قَ ْد خَ ِس َر ٱلَّ ِذينَ َك َّذب ِ‬
‫ْض ٱلَّ ِذى نَ ِع ُدهُ ْم َأوْ نَتَ َوفَّيَنَّ َ‪d‬‬
‫ك فَِإلَ ْينَا َمرْ ِج ُعهُ ْم ثُ َّم ٱهَّلل ُ َش ِهي ٌد َعلَ ٰى َما يَ ْف َعلُونَ ‪46 ‬‬ ‫وَِإ َّما نُ ِريَنَّكَ بَع َ‬
‫َولِ ُكلِّ ُأ َّم ۢ ٍة َّرسُو ۭ ٌل ۖ فَِإ َذا َجٓا َء َرسُولُهُ ْم قُ ِ‬
‫ض َى بَ ْينَهُم بِ ْٱلقِ ْس ِط َوهُ ْم اَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ ‪47 ‬‬
‫َويَقُولُونَ َمت َٰى هَ َذا ْٱل َو ْع ُد ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫ص ِدقِينَ ‪48 ‬‬
 ‫ض ۭ ًّرا َواَل نَ ْفعًا ِإاَّل َما َشٓا َء ٱهَّلل ُ ۗ لِ ُك ِّل ُأ َّم ٍة َأ َج ٌل ۚ ِإ َذا َجٓا َء َأ َجلُهُ ْم فَاَل يَ ْستَْٔـ ِخرُونَ َسا َع ۭةً ۖ َواَل يَ ْستَ ْق ِد ُمونَ ‪49 ‬‬ ‫قُل آَّل َأ ْملِ ُ‬
‫ك لِنَ ْف ِسى َ‬

‫قُلْ َأ َر َء ْيتُ ْم ِإ ْن َأتَ ٰى ُك ْم َع َذابُ ۥهُ بَيَتًا َأوْ نَهَا ۭ ًرا َّما َذا يَ ْستَ ْع ِج ُل ِم ْنهُ ْٱل ُمجْ ِر ُمونَ ‪50 ‬‬

‫َأثُ َّم ِإ َذا َما َوقَ َع َءا َمنتُم بِ ِٓۦه ۚ َء ْٓالـَٔنَ َوقَ ْد ُكنتُم بِِۦه تَ ْستَ ْع ِجلُونَ ‪51 ‬‬

‫اب ْٱل ُخ ْل ِد هَلْ تُجْ َزوْ نَ ِإاَّل بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْك ِسبُونَ ‪52 ‬‬ ‫وا ُذوقُ ۟‬
‫وا َع َذ َ‬ ‫ثُ َّم قِي َل لِلَّ ِذينَ ظَلَ ُم ۟‬

‫ق ۖ َو َمٓا َأنتُم بِ ُمع ِ‬

‫ْج ِزينَ ‪53 ‬‬ ‫ك َأ َح ٌّ‬
‫ق هُ َو ۖ قُلْ ِإى َو َرب ِّٓى ِإنَّ ۥهُ لَ َح ۭ ٌّ‬ ‫َويَ ْست َۢنبِـُٔونَ َ‬

‫ض َى بَ ْينَهُم بِ ْٱلقِ ْس ِط ۚ َوهُ ْم اَل ي ْ‬

‫ُظلَ ُمونَ ‪54 ‬‬ ‫وا ٱلنَّدَا َمةَ لَ َّما َرَأ ُو ۟ا ْٱل َع َذ َ‬
‫اب ۖ َوقُ ِ‬ ‫َت بِۦه ۗ َوَأ َسرُّ ۟‬
‫ت َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ٱَل ْفتَد ْ ِ‬ ‫َولَوْ َأ َّن لِ ُكلِّ نَ ْف ۢ ٍ‬
‫س ظَلَ َم ْ‬

‫ق َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪55 ‬‬

‫ض ۗ َأآَل ِإ َّن َو ْع َد ٱهَّلل ِ َح ۭ ٌّ‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫َأآَل ِإ َّن هَّلِل ِ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫يت َوِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ ‪56 ‬‬

‫ى َويُ ِم ُ‬
‫هُ َو يُحْ ِۦ‬

‫ُور َوهُ ۭ ًدى َو َرحْ َم ۭةٌ لِّ ْل ُمْؤ ِمنِينَ ‪57 ‬‬

‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّاسُ قَ ْد َجٓا َء ْت ُكم َّموْ ِعظَ ۭةٌ ِّمن َّربِّ ُك ْم َو ِشفَٓا ۭ ٌء لِّ َما فِى ٱلصُّ د ِ‬
‫ك فَ ْليَ ْف َرح ۟‬
‫ُوا هُ َو َخ ْي ۭ ٌر ِّم َّما يَجْ َمعُونَ ‪58 ‬‬ ‫قُلْ بِفَضْ ِل ٱهَّلل ِ َوبِ َرحْ َمتِِۦه فَبِ َذلِ َ‬

‫ق فَ َج َع ْلتُم ِّم ْنهُ َح َرا ًۭما َو َحلَاًۭل قُلْ َءٓاهَّلل ُ َأ ِذنَ لَ ُك ْم ۖ َأ ْم َعلَى ٱهَّلل ِ تَ ْفتَرُونَ ‪59 ‬‬ ‫قُلْ َأ َر َء ْيتُم َّمٓا َأن َز َل ٱهَّلل ُ لَ ُكم ِّمن ْ‬
‫رِّز ۢ ٍ‬

‫اس َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْش ُكرُونَ ‪60 ‬‬

‫ب يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ لَ ُذو فَضْ ٍل َعلَى ٱلنَّ ِ‬
‫َو َما ظَ ُّن ٱلَّ ِذينَ يَ ْفتَرُونَ َعلَى ٱهَّلل ِ ْٱل َك ِذ َ‬

‫وا ِم ْنهُ ِمن قُرْ َءا ۢ ٍن َواَل تَ ْع َملُونَ ِم ْن َع َم ٍل ِإاَّل ُكنَّا َعلَ ْي ُك ْم ُشهُودًا ِإ ْذ تُفِيضُونَ فِي ِه ۚ َو َما يَ ْع ُزبُ عَن َّربِّكَ ‪61 ‬‬ ‫َوما تَ ُكونُ فِى َشْأ ۢ ٍن َوما تَ ْتلُ ۟‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ين‬
‫ِ ٍ‬ ‫ب‬‫م‬‫ُّ‬ ‫ب‬
‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ك‬‫ِ‬ ‫ى‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫اَّل‬‫ِإ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ك‬‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫آَل‬‫و‬‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َر‬
‫َ‬ ‫غ‬ ‫صْ‬ ‫َأ‬ ‫آَل‬‫و‬ ‫ء‬‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ٓا‬‫م‬‫س‬‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ى‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫اَل‬‫و‬‫ِ َ‬‫ض‬ ‫رْ‬ ‫َأْل‬‫ٱ‬ ‫ى‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫َّ‬
‫ر‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِم ِّ ِ‬
‫ا‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ن‬

‫َأآَل ِإ َّن َأوْ لِيَٓا َء ٱهَّلل ِ اَل خَ وْ ٌ‬

‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم يَحْ َزنُونَ ‪62 ‬‬
‫وا َو َكانُ ۟‬
‫وا يَتَّقُونَ ‪63 ‬‬ ‫ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫ك ه َُو ْٱلفَوْ ُز ْٱل َع ِظي ُم‪64 ‬‬ ‫لَهُ ُم ْٱلبُ ْش َر ٰى فِى ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َوفِى ٱلْ َءا ِخ َر ِة ۚ اَل تَ ْب ِدي َ‪d‬ل لِ َكلِ َم ِ‬
‫ت ٱهَّلل ِ ۚ َذلِ َ‬

‫َواَل يَحْ ُزنكَ قَوْ لُهُ ْم ۘ ِإ َّن ْٱل ِع َّزةَ هَّلِل ِ َج ِميعًا ۚ ه َُو ٱل َّس ِمي ُع ْٱل َعلِي ُم‪65 ‬‬

‫ض ۗ َو َما يَتَّبِ ُع ٱلَّ ِذينَ يَ ْد ُعونَ ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ ُش َر َكٓا َء ۚ ِإن يَتَّبِعُونَ ِإاَّل ٱلظَّ َّن وَِإ ْن هُ ْم ِإاَّل ‪66 ‬‬
‫ت َو َمن فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َأآَل ِإ َّن هَّلِل ِ َمن فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫يَ ْخ ُرصُونَ‬

‫ك َل َءايَ ۢ ٍ‬
‫ت لِّقَوْ ۢ ٍم يَ ْس َمعُونَ ‪67 ‬‬ ‫هُ َو ٱلَّ ِذى َج َع َل لَ ُك ُم ٱلَّ ْي َل لِتَ ْس ُكنُ ۟‬
‫وا فِي ِه َوٱلنَّهَا َر ُم ْب ِ‬
‫صرًا ۚ ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫ض ۚ ِإ ْن ِعن َد ُكم ِّمن س ُْلطَ ۭ ٍن بِهَ َذٓا ۚ َأتَقُولُونَ َعلَى ٱهَّلل ِ َما اَل ‪68 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬
‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫وا ٱتَّخَ َذ ٱهَّلل ُ َولَ ۭ ًدا ۗ ُس ْب َحنَ ۥهُ ۖ هُ َو ْٱل َغنِ ُّى ۖ لَ ۥهُ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫تَ ْعلَ ُمونَ‬

‫قُلْ ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ يَ ْفتَرُونَ َعلَى ٱهَّلل ِ ْٱل َك ِذ َ‬

‫ب اَل يُ ْفلِحُونَ ‪69 ‬‬
‫اب ٱل َّش ِدي َ‪d‬د بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْكفُرُونَ ‪70 ‬‬ ‫َمتَ ۭ ٌع فِى ٱل ُّد ْنيَا ثُ َّم ِإلَ ْينَا َمرْ ِج ُعهُ ْم ثُ َّم نُ ِذيقُهُ ُم ْٱل َع َذ َ‬
‫َِ‬
 ‫ت فََأجْ ِمع ُٓو ۟ا َأ ْم َر ُك ْم‪71 ‬‬
‫ت ٱهَّلل ِ فَ َعلَى ٱهَّلل ِ تَ َو َّك ْل ُ‬ ‫وح ِإ ْذ قَا َل لِقَوْ ِمِۦه يَقَوْ ِم ِإن َكانَ َكبُ َر َعلَ ْي ُكم َّمقَا ِمى َوت َْذ ِك ِ‬
‫يرى بِـَٔايَ ِ‬ ‫َوٱ ْت ُل َعلَ ْي ِه ْم نَبََأ نُ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫َو ُش َر َكٓا َء ُك ْم ثُ َّم اَل يَ ُك ْن ْم ُرك ْم َعل ْيك ْم غ َّم ۭة ث َّم ٱقض ُٓوا ِإل َّ‬
‫ى َواَل تن ِظر ِ‬
‫ُون‬

‫ى ِإاَّل َعلَى ٱهَّلل ِ ۖ َوُأ ِمرْ ُ‬

‫ت َأ ْن َأ ُكونَ ِمنَ ْٱل ُم ْسلِ ِمينَ ‪72 ‬‬ ‫فَِإن ت ََولَّ ْيتُ ْم فَ َما َسَأ ْلتُ ُكم ِّم ْن َأجْ ٍر ۖ ِإ ْن َأجْ ِر َ‬
‫ك َو َج َع ْلنَهُ ْم خَ ٓلَِئفَ َوَأ ْغ َر ْقنَا ٱلَّ ِذينَ َك َّذب ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَتِنَا ۖ فَٱنظُرْ َك ْيفَ َكانَ َعقِبَةُ ْٱل ُمن َذ ِرينَ ‪73 ‬‬ ‫فَ َك َّذبُوهُ فَنَ َّج ْينَهُ َو َمن َّم َع ۥهُ فِى ْٱلفُ ْل ِ‬

‫ب ْٱل ُم ْعتَ ِد َ‪d‬‬ ‫وا بما َك َّذب ۟‬

‫ُوا بِِۦه ِمن قَ ْب ُل ۚ َك َذلِكَ ن ْ‬
‫َطبَ ُع َعلَ ٰى قُلُو ِ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ثُ َّم بَ َع ْثنَا ِم ۢن بَ ْع ِدِۦه ُر ُساًل ِإلَ ٰى قَوْ ِم ِه ْم فَ َجٓا ُءوهُم بِ ْٱلبَيِّنَ ِ‬
‫ين‪74 ‬‬ ‫ت فَ َما َكانُوا لِيُْؤ ِمنُ ِ َ‬
‫ُوا َو َكانُ ۟‬
‫وا قَوْ ًۭما ُّمجْ ِر ِمينَ ‪75 ‬‬ ‫ثُ َّم بَ َع ْثنَا ِم ۢن بَ ْع ِد ِهم ُّمو َس ٰى َوهَرُونَ لَ ٰى فِرْ عَوْ نَ َوم ۟يِۦه بـَٔايَتِنَا فَٱ ْستَ ْكبَر ۟‬
‫َِإَل ِ‬ ‫ِإ‬

‫ق ِم ْن ِعن ِدنَا قَالُ ٓو ۟ا ِإ َّن هَ َذا لَ ِسحْ ۭ ٌر ُّمبِ ۭ ٌ‬

‫ين‪76 ‬‬ ‫فَلَ َّما َجٓا َءهُ ُم ْٱل َح ُّ‬

‫ق لَ َّما َجٓا َء ُك ْم ۖ َأ ِسحْ ٌر هَ َذا َواَل يُ ْفلِ ُح ٱل َّس ِحرُونَ ‪77 ‬‬

‫ال ُمو َس ٰ ٓى َأتَقُولُونَ لِ ْل َح ِّ‬
‫قَ َ‬
‫۟‬
‫قَالُ ٓوا َأ ِجْئتَنَا لِت َْلفِتَنَا َع َّما َو َج ْدنَا َعلَ ْي ِه َءابَٓا َءنَا َوتَ ُكونَ لَ ُك َما ْٱل ِكب ِْريَٓا ُء فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما نَحْ نُ لَ ُك َما بِ ُمْؤ ِمنِينَ ‪78 ‬‬

‫َوقَا َل فِرْ عَوْ نُ ٱْئتُونِى بِ ُك ِّل َس ِح ٍر َعلِ ۢ ٍيم‪79 ‬‬

‫فَلَ َّما َجٓا َء ٱلس ََّح َرةُ قَا َل لَهُم ُّمو َس ٰ ٓى َأ ْلقُ ۟‬
‫وا َمٓا َأنتُم ُّم ْلقُونَ ‪80 ‬‬

‫فَلَ َّمٓا َأ ْلقَوْ ۟ا قَا َل ُمو َس ٰى َما ِجْئتُم بِ ِه ٱلسِّحْ ُر ۖ ِإ َّن ٱهَّلل َ َسيُب ِْطلُ ٓۥهُ ۖ ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يُصْ لِ ُح َع َم َل ْٱل ُم ْف ِس ِدينَ ‪81 ‬‬

‫ق بِ َكلِ َمتِِۦه َولَوْ َك ِرهَ ْٱل ُمجْ ِر ُمونَ ‪82 ‬‬

‫ق ٱهَّلل ُ ْٱل َح َّ‬
‫َوي ُِح ُّ‬

‫ف ِّمن فِرْ عَوْ نَ َومَِإَل ۟ي ِه ْم َأن يَ ْفتِنَهُ ْم ۚ وَِإ َّن فِرْ عَوْ نَ لَ َعا ۢ ٍل فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض وَِإنَّ ۥهُ لَ ِمنَ ‪83 ‬‬ ‫فَ َمٓا َءا َمنَ لِ ُمو َس ٰ ٓى ِإاَّل ُذرِّ يَّ ۭةٌ ِّمن قَوْ ِمِۦه َعلَ ٰى َخوْ ۢ ٍ‬
‫ْٱل ُمس ِ‬
‫ْرفِينَ‬

‫َوقَا َل ُمو َس ٰى يَقَوْ ِم ِإن ُكنتُ ْم َءا َمنتُم بِٱهَّلل ِ فَ َعلَ ْي ِه ت ََو َّكلُ ٓو ۟ا ِإن ُكنتُم ُّم ْسلِ ِمينَ ‪84 ‬‬
‫فَقَالُ ۟‬
‫وا َعلَى ٱهَّلل ِ تَ َو َّك ْلنَا َربَّنَا اَل تَجْ َع ْلنَا فِ ْتنَ ۭةً لِّ ْلقَوْ ِم ٱلظَّلِ ِمينَ ‪85 ‬‬

‫ك ِمنَ ْٱلقَوْ ِم ْٱل َكفِ ِرينَ ‪86 ‬‬

‫َونَجِّ نَا بِ َرحْ َمتِ َ‬

‫صلَ ٰوةَ ۗ َوبَ ِّش ِر ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪87 ‬‬ ‫وا بُيُوتَ ُك ْم قِ ْبلَ ۭةً َوَأقِي ُم ۟‬
‫وا ٱل َّ‬ ‫َوَأوْ َح ْينَٓا لَ ٰى ُمو َس ٰى َوَأ ِخي ِه َأن تَبَ َّو َءا لِقَوْ ِم ُكما ب ِمصْ َر بُيُو ۭتًا َوٱجْ َعلُ ۟‬
‫َ ِ‬ ‫ِإ‬

‫ٱط ِمسْ َعلَ ٰ ٓى َأ ْم َولِ ِه ْم‪88 ‬‬ ‫ضلُّ ۟‬

‫وا عَن َسبِيلِكَ ۖ َربَّنَا ْ‬ ‫ك َءاتَيْتَ فِرْ عَوْ نَ َو َمَأَل ۥهُ ِزينَ ۭةً َوَأ ْموَاًۭل فِى ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َربَّنَا لِيُ ِ‬
‫َوقَا َل ُمو َس ٰى َربَّنَٓا ِإنَّ َ‬
‫َأْل‬
‫اب ٱ لِي َم‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫َوٱ ْش ُد ْد َعلَ ٰى قُلُوبِ ِه ْم فَاَل يُْؤ ِمنوا َحت ٰى يَ َر ُوا ٱل َعذ َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬

‫ال قَ ْد ُأ ِجيبَت َّد ْع َوتُ ُك َما فَٱ ْستَقِي َما َواَل تَتَّبِ َعٓانِّ َسبِي َل ٱلَّ ِذينَ اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪89 ‬‬
‫قَ َ‬

‫نت َأنَّ ۥهُ آَل ِإلَهَ ِإاَّل ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫ى‪90 ‬‬ ‫َو َج َو ْزنَا بِبَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِءي َل ْٱلبَحْ َر فََأ ْتبَ َعهُ ْم فِرْ عَوْ نُ َو ُجنُو ُد ۥهُ بَ ْغ ۭيًا َو َع ْد ًوا ۖ َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذٓا َأ ْد َر َكهُ ْٱل َغ َر ُ‬
‫ق قَا َل َءا َم ُ‬
‫َت بِِۦه بَنُ ٓو ۟ا ِإ ْس َٓر ِءي َل َوَأن َ۠ا ِمنَ ْٱل ُم ْسلِ ِمينَ‬
‫َءا َمن ْ‬

‫صيْتَ قَ ْب ُل َو ُكنتَ ِمنَ ْٱل ُم ْف ِس ِدينَ ‪91 ‬‬

‫َء ْٓالـَٔنَ َوقَ ْد َع َ‬
 ‫فَ ْٱليَوْ َم نُنَجِّيكَ بِبَ َدنِكَ لِتَ ُكونَ لِ َم ْن خَ ْلفَكَ َءايَ ۭةً ۚ َوِإ َّن َكثِي ۭ ًرا ِّمنَ ٱلنَّ ِ‬
‫اس ع َْن َءايَتِنَا لَ َغفِلُونَ ‪92 ‬‬

‫ضى بَ ْينَهُ ْم يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة فِي َما‪93 ‬‬ ‫ٱختَلَفُ ۟‬

‫وا َحتَّ ٰى َجٓا َءهُ ُم ْٱل ِع ْل ُم ۚ ِإ َّن َربَّكَ يَ ْق ِ‬ ‫ق َو َر َز ْقنَهُم ِّمنَ ٱلطَّيِّبَ ِ‬
‫ت فَ َما ْ‬ ‫َولَقَ ْد بَ َّوْأنَا بَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِءي َل ُمبَ َّوَأ ِ‬
‫ص ْد ۢ ٍ‬
‫وا فِي ِه يَ ْختَلِفُونَ‬ ‫َكانُ ۟‬

‫ق ِمن َّربِّكَ فَاَل تَ ُكون ََّن ِمنَ ْٱل ُم ْمت َِرينَ ‪94 ‬‬
‫ك ْٱل َح ُّ‬ ‫ك فَ ْسـَٔ ِل ٱلَّ ِذينَ يَ ْق َرءُونَ ْٱل ِكت َ‬
‫َب ِمن قَ ْبلِكَ ۚ لَقَ ْد َجٓا َء َ‬ ‫فَِإن ُكنتَ فِى َش ۢ ٍّ‬
‫ك ِّم َّمٓا َأن َز ْلنَٓا ِإلَ ْي َ‬

‫ت ٱهَّلل ِ فَتَ ُكونَ ِمنَ ْٱل َخ ِس ِرينَ ‪95 ‬‬ ‫َواَل تَ ُكون ََّن ِمنَ ٱلَّ ِذينَ َك َّذب ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَ ِ‬

‫ك اَل يُْؤ ِمنُونَ ‪96 ‬‬ ‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ َحقَّ ْ‬

‫ت َعلَ ْي ِه ْم َكلِ َم ُ‬
‫ت َربِّ َ‬

‫َولَوْ َجٓا َء ْتهُ ْم ُكلُّ َءايَ ٍة َحتَّ ٰى يَ َر ُو ۟ا ْٱل َع َذ َ‬

‫اب ٱَأْللِي َم‪97 ‬‬

‫ى فِى ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َو َمتَّ ْعنَهُ ْم ِإلَ ٰى ِحي ۢ ٍن‪98 ‬‬ ‫س لَ َّمٓا َءامنُ ۟‬
‫اب ْٱل ِخ ْز ِ‬
‫وا َك َش ْفنَا َع ْنهُ ْم َع َذ َ‬ ‫َ‬ ‫َت قَرْ يَةٌ َءا َمن ْ‬
‫َت فَنَفَ َعهَٓا ِإي َمنُهَٓا ِإاَّل قَوْ َم يُونُ َ‬ ‫فَلَوْ اَل َكان ْ‬

‫اس َحتَّ ٰى يَ ُكونُ ۟‬

‫ض ُكلُّهُ ْم َج ِميعًا ۚ َأفََأنتَ تُ ْك ِرهُ ٱلنَّ َ‬
‫وا ُمْؤ ِمنِينَ ‪99 ‬‬ ‫َولَوْ َشٓا َء َربُّكَ َل َءا َمنَ َمن فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫س َأن تُْؤ ِمنَ ِإاَّل بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ ۚ َويَجْ َع ُل ٱل ِّرجْ َ‬

‫س َعلَى ٱلَّ ِذينَ اَل يَ ْعقِلُونَ ‪100 ‬‬ ‫َو َما َكانَ لِنَ ْف ٍ‬
‫قُ ِل ٱنظُر ۟‬
‫ت َوٱلنُّ ُذ ُر عَن قَوْ ۢ ٍم اَّل يُْؤ ِمنُونَ ‪101 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ َو َما تُ ْغنِى ٱلْ َءايَ ُ‬ ‫ُوا َما َذا فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫فَهَلْ يَنتَ ِظرُونَ ِإاَّل ِم ْث َل َأي َِّام ٱلَّ ِذينَ َخلَوْ ۟ا ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ قُلْ فَٱنتَ ِظر ُٓو ۟ا ِإنِّى َم َع ُكم ِّمنَ ْٱل ُمنت َِظ ِرينَ ‪102 ‬‬

‫نج ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪103 ‬‬ ‫ثُ َّم نُنَ ِّجى ُر ُسلَنَا َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا ۚ َك َذلِ َ ً‬
‫ك َحقّا َعلَ ْينَا نُ ِ‬ ‫َ‬

‫قُلْ ٓيََأيُّهَا ٱلنَّاسُ ِإن ُكنتُ ْم فِى َش ۢ ٍّ‬

‫ك ِّمن ِدينِى فَآَل َأ ْعبُ ُد ٱلَّ ِذينَ تَ ْعبُ ُدونَ ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َولَ ِك ْن َأ ْعبُ ُد ٱهَّلل َ ٱلَّ ِذى يَت ََوفَّ ٰى ُك ْم ۖ َوُأ ِمرْ ُ‬
‫ت َأ ْن َأ ُكونَ ‪104 ‬‬
‫ِمنَ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ‬

‫ِّين َحنِي ۭفًا َواَل تَ ُكون ََّن ِمنَ ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ ‪105 ‬‬ ‫َوَأ ْن َأقِ ْم َوجْ هَ َ‬
‫ك لِلد ِ‬

‫ك ِإ ۭ ًذا ِّمنَ ٱلظَّلِ ِمينَ ‪106 ‬‬

‫ك ۖ فَِإن فَ َع ْلتَ فَِإنَّ َ‬ ‫ع ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َما اَل يَنفَ ُع َ‬
‫ك َواَل يَضُرُّ َ‬ ‫َواَل تَ ْد ُ‬

‫صيبُ بِِۦه َمن يَ َشٓا ُء ِم ْن ِعبَا ِدِۦه ۚ َوه َُو ْٱل َغفُو ُر‪107 ‬‬ ‫ك ٱهَّلل ُ بِض ُۢرٍّ فَاَل َكا ِشفَ لَ ٓۥهُ ِإاَّل هُ َو ۖ َوِإن ي ُِر ْد َ‬
‫ك بِ َخي ۢ ٍْر فَاَل َرٓا َّد لِفَضْ لِِۦه ۚ يُ ِ‬ ‫وَِإن يَ ْم َس ْس َ‬
‫ٱل َّر ِحي ُم‬

‫ضلُّ َعلَ ْيهَا ۖ َو َمٓا َأن َ۠ا َعلَ ْي ُكم بِ َو ِك ۢ ٍ‬

‫يل‪108 ‬‬ ‫قُلْ ٓيََأيُّهَا ٱلنَّاسُ قَ ْد َجٓا َء ُك ُم ْٱل َح ُّ‬
‫ق ِمن َّربِّ ُك ْم ۖ فَ َم ِن ٱ ْهتَد َٰى فَِإنَّ َما يَ ْهتَ ِدى لِنَ ْف ِسِۦه ۖ َو َمن َ‬
‫ض َّل فَِإنَّ َما يَ ِ‬

‫ك َوٱصْ بِرْ َحتَّ ٰى يَحْ ُك َم ٱهَّلل ُ ۚ َوهُ َو َخ ْي ُر ْٱل َح ِك ِمينَ ‪109 ‬‬

‫ُوح ٰ ٓى ِإلَ ْي َ‬
‫َوٱتَّبِ ْع َما ي َ‬

‫هود ‪11.‬‬
‫ت ِمن لَّد ُْن َح ِك ٍيم خَ بِ ٍ‬
‫ير‪1 ‬‬ ‫ا ٓلر ۚ ِكتَبٌ ُأحْ ِك َم ْ‬
‫ت َءايَتُ ۥهُ ثُ َّم فُ ِّ‬
‫صل َ ْ‬
 ‫َأاَّل تَ ْعبُد ُٓو ۟ا ِإاَّل ٱهَّلل َ ۚ ِإنَّنِى لَ ُكم ِّم ْنهُ نَ ِذي ۭ ٌر َوبَ ِشي ۭ ٌر‪2 ‬‬

‫ت ُك َّل ِذى فَضْ ۢ ٍل فَضْ لَ ۥهُ ۖ َوِإن تَ َولَّوْ ۟ا فَِإنِّ ٓى َأخَافُ َعلَ ْي ُك ْم‪3 ‬‬
‫ُوا َربَّ ُك ْم ثُ َّم تُوب ُٓو ۟ا ِإلَ ْي ِه يُ َمتِّ ْع ُكم َّمتَعًا َح َسنًا ِإلَ ٰ ٓى َأ َج ۢ ٍل ُّم َس ۭ ًّمى َويُْؤ ِ‬
‫َوَأن ٱ ْستَ ْغفِر ۟‬
‫ِ‬
‫َع َذ َ‬
‫اب يَوْ ۢ ٍم َكبِ ٍ‬
‫ير‬

‫ِإلَى ٱهَّلل ِ َمرْ ِج ُع ُك ْم ۖ َوهُ َو َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ٌر‪4 ‬‬

‫ُور‪5 ‬‬ ‫صدُو َرهُ ْم لِيَ ْست َْخفُ ۟‬

‫وا ِم ْنهُ ۚ َأاَل ِحينَ يَ ْستَ ْغ ُشونَ ثِيَابَهُ ْم يَ ْعلَ ُم َما يُ ِسرُّ ونَ َو َما يُ ْعلِنُونَ ۚ ِإنَّ ۥهُ َعلِي ۢ ٌم بِ َذا ِ‬ ‫َأآَل ِإنَّهُ ْم يَ ْثنُونَ ُ‬
‫ت ٱلصُّ د ِ‬
‫ۢ‬
‫َو َما ِمن دَٓابَّ ٍة فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ِإاَّل َعلَى ٱهَّلل ِ ِر ْزقُهَا َويَ ْعلَ ُم ُم ْستَقَ َّرهَا َو ُم ْستَوْ َد َعهَا ۚ ُك ۭ ٌّل فِى ِكتَ ۢ ٍ‬
‫ب ُّمبِي ۢ ٍن‪6 ‬‬

‫ض فِى ِستَّ ِة َأي ۢ ٍَّام َو َكانَ َعرْ ُش ۥهُ َعلَى ْٱل َمٓا ِء لِيَ ْبلُ َو ُك ْم َأيُّ ُك ْم َأحْ َسنُ َع َماًۭل ۗ َولَ ِٕىن قُ ْلتَ ِإنَّ ُكم َّم ْبعُوثُونَ ِم ۢن‪7 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ َ‬ ‫َوهُ َو ٱلَّ ِذى َخلَ َ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬
‫۟‬ ‫َّ‬ ‫بَ ْع ِد ْٱل َموْ ِ‬
‫ت لَيَقُولَ َّن ٱل ِذينَ َكفَر ُٓوا ِإ ْن هَ َذٓا ِإاَّل ِسحْ ۭ ٌر ُّمبِ ۭ ٌ‬
‫ين‬
‫ق ب ِهم َّما َكانُ ۟‬ ‫اب ِإلَ ٰ ٓى ُأ َّم ۢ ٍة َّم ْعدُو َد ۢ ٍة لَّيَقُولُ َّن َما يَحْ بِ ُس ٓۥهُ ۗ َأاَل يَوْ َم يَْأتِي ِه ْم لَي َ‬
‫َولَ ِٕى ْن َأ َّخرْ نَا َع ْنهُ ُم ْٱل َع َذ َ‬
‫وا بِ ِهۦ‪8 ‬‬ ‫ْس َمصْ رُوفًا َع ْنهُ ْم َو َحا َ ِ‬
‫يَ ْستَه ِْزءُونَ‬

‫َولَ ِٕى ْن َأ َذ ْقنَا ٱِإْل ن َسنَ ِمنَّا َرحْ َم ۭةً ثُ َّم نَ َز ْعنَهَا ِم ْنهُ ِإنَّ ۥهُ لَيَـ ۭ‬
‫ُٔوسٌ َكفُو ۭ ٌر‪9 ‬‬

‫ات َعنِّ ٓى ۚ ِإنَّ ۥهُ لَفَ ِر ۭ ٌح فَ ُخو ٌر‪10 ‬‬

‫َب ٱل َّسيِّـَٔ ُ‬ ‫َولَ ِٕى ْن َأ َذ ْقنَهُ نَ ْع َمٓا َء بَ ْع َ‪d‬د َ‬
‫ضرَّٓا َء َم َّس ْتهُ لَيَقُولَ َّن َذه َ‬

‫ت ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك لَهُم َّم ْغفِ َر ۭةٌ َوَأجْ ۭ ٌر َكبِي ۭ ٌر‪11 ‬‬ ‫ُوا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫صبَر ۟‬
‫ِإاَّل ٱلَّ ِذينَ َ‬

‫ك ۚ ِإنَّ َمٓا َأنتَ نَ ِذي ۭ ٌر ۚ َوٱهَّلل ُ‪12 ‬‬

‫نز َل َعلَ ْي ِه َكن ٌز َأوْ َجٓا َء َم َع ۥهُ َملَ ٌ‬‫ُأ‬ ‫۟‬ ‫ضٓاِئ ۢ ٌ‬ ‫َار ۢ ٌ‬
‫ك َأن يَقُولُوا لَوْ آَل ِ‬
‫ص ْد ُر َ‬
‫ق بِِۦه َ‬ ‫ْض َما يُو َح ٰ ٓى ِإلَ ْي َ‬
‫ك َو َ‬ ‫ك بَع َ‬ ‫كت ِ‬ ‫فَلَ َعلَّ َ‬
‫ُ‬
‫َعلَ ٰى ك ِّل ش ْى ۢ ٍء َو ِكي ٌل‬
‫َ‬

‫ت َوٱ ْدع ۟‬
‫ُوا َم ِن ٱ ْستَطَ ْعتُم ِّمن دُو ِن ٱهَّلل ِ ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫ص ِدقِينَ ‪13 ‬‬ ‫َأ ْم يَقُولُونَ ٱ ْفتَ َر ٰىهُ ۖ قُلْ فَْأتُ ۟‬
‫وا بِ َع ْش ِر ُس َو ۢ ٍر ِّم ْثلِِۦه ُم ْفتَ َريَ ۢ ٍ‬

‫نز َل بِ ِع ْل ِم ٱهَّلل ِ َوَأن آَّل ِإلَهَ ِإاَّل ه َُو ۖ فَهَلْ َأنتُم ُّم ْسلِ ُمونَ ‪14 ‬‬‫ُأ‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫فَِإلَّ ْم يَ ْستَ ِجيبُوا لَ ُك ْم فَٱ ْعلَ ُم ٓوا َأنَّ َمٓا ِ‬

‫َمن َكانَ ي ُِري ُد ْٱل َحيَ ٰوةَ ٱل ُّد ْنيَا َو ِزينَتَهَا نُ َوفِّ ِإلَ ْي ِه ْم َأ ْع َملَهُ ْم فِيهَا َوهُ ْم فِيهَا اَل يُ ْب َخسُونَ ‪15 ‬‬
‫ُوا فِيهَا َوبَ ِط ٌل َّما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪16 ‬‬ ‫صنَع ۟‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك ٱلَّ ِذينَ لَي َ‬
‫ْس لَهُ ْم فِى ٱلْ َءا ِخ َر ِة ِإاَّل ٱلنَّا ُر ۖ َو َحبِطَ َما َ‬
‫ۭ‬

‫َأفَ َمن َكانَ َعلَ ٰى بَيِّنَ ۢ ٍة ِّمن َّربِِّۦه َويَ ْتلُوهُ َشا ِه ۭ ٌد ِّم ْنهُ َو ِمن قَ ْبلِِۦه ِكتَبُ ُمو َس ٰ ٓى ِإ َما ًۭما َو َرحْ َمةً ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك يُْؤ ِمنُونَ بِِۦه ۚ َو َمن يَ ْكفُرْ بِِۦه ِمنَ ‪17 ‬‬
‫ُ‬
‫اس اَل يُْؤ ِمنونَ‬ ‫ك َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َر ٱلنَّ ِ‬ ‫ك فِى ِمرْ يَ ۢ ٍة ِّم ْنهُ ۚ ِإنَّهُ ْٱل َح ُّ‬
‫ق ِمن َّربِّ َ‬ ‫ب فَٱلنَّا ُر َموْ ِع ُد ۥهُ ۚ فَاَل تَ ُ‬‫ٱَأْلحْ َزا ِ‬
‫ك يُ ْع َرضُونَ َعلَ ٰى َربِّ ِه ْم َويَقُو ُل ٱَأْل ْشهَ ُد هَُٓؤآَل ِء ٱلَّ ِذينَ َك َذب ۟‬
‫ُوا َعلَ ٰى َربِّ ِه ْم ۚ َأاَل لَ ْعنَةُ ٱهَّلل ِ‪18 ‬‬ ‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ٱ ْفت ََر ٰى َعلَى ٱهَّلل ِ َك ِذبًا ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫َو َم ْن َأ ْ‬
‫َعلَى ٱلظَّلِ ِمينَ‬

‫ص ُّدونَ عَن َسبِي ِل ٱهَّلل ِ َويَ ْب ُغونَهَا ِع َو ۭ ًجا َوهُم بِٱلْ َءا ِخ َر ِة هُ ْم َكفِرُونَ ‪19 ‬‬
‫ٱلَّ ِذينَ يَ ُ‬
‫ض َعفُ لَهُ ُم ْٱل َع َذابُ ۚ ما َكانُ ۟‬
‫ض َو َما َكانَ لَهُم ِّمن دُو ِن ٱهَّلل ِ ِم ْن َأوْ لِيَٓا َء ۘ يُ َ‬ ‫۟‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫وا يَ ْست َِطيعُونَ ٱل َّس ْم َع‪20 ‬‬ ‫َ‬ ‫ك لَ ْم يَ ُكونُوا ُم ْع ِج ِزينَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫صرُونَ‬ ‫َوما َكانُ ۟‬
‫وا يُ ْب ِ‬ ‫َ‬
‫ض َّل َع ْنهُم َّما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْفتَرُونَ ‪21 ‬‬ ‫ك ٱلَّ ِذينَ خَ ِسر ُٓو ۟ا َأنفُ َسهُ ْم َو َ‬
‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
 ‫اَل َج َر َم َأنَّهُ ْم فِى ٱلْ َءا ِخ َر ِة هُ ُم ٱَأْل ْخ َسرُونَ ‪22 ‬‬

‫ت َوَأ ْخبَتُ ٓو ۟ا ِإلَ ٰى َربِّ ِه ْم ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك َأصْ َحبُ ْٱل َجنَّ ِة ۖ هُ ْم فِيهَا َخلِ ُدونَ ‪23 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬

‫يع ۚ هَلْ يَ ْست َِويَا ِن َمثَاًل ۚ َأفَاَل تَ َذ َّكرُونَ ‪24 ‬‬

‫ير َوٱل َّس ِم ِ‬
‫ص ِ‬‫ص ِّم َو ْٱلبَ ِ‬
‫ئ َمثَ ُل ْٱلفَ ِريقَ ْي ِن َكٱَأْل ْع َم ٰى َوٱَأْل َ‬

‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا نُوحًا ِإلَ ٰى قَوْ ِم ِٓۦه ِإنِّى لَ ُك ْم نَ ِذي ۭ ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين‪25 ‬‬

‫َأن اَّل تَ ْعبُد ُٓو ۟ا ِإاَّل ٱهَّلل َ ۖ ِإنِّ ٓى َأ َخافُ َعلَ ْي ُك ْم َع َذ َ‬

‫ى ٱل َّرْأ ِ‬
‫ى َو َما نَ َر ٰى لَ ُك ْم َعلَ ْينَا‪27 ‬‬
‫ك ِإاَّل ٱلَّ ِذينَ هُ ْم َأ َرا ِذلُنَا بَا ِد َ‬
‫ك ٱتَّبَ َع َ‬
‫اب يَوْ ٍم َألِ ۢ ٍيم‪26 ‬‬
‫فَقَا َل ْٱلمُأَل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ك ِإاَّل بَ َش ۭ ًرا ِّم ْثلَنَا َو َما نَ َر ٰى َ‬
‫ُوا ِمن قَوْ ِمِۦه َما نَ َر ٰى َ‬ ‫َ‬
‫ِمن فَضْ ۭ ٍل بَلْ نَظُنُّ ُك ْم َك ِذبِينَ‬

‫نت َعلَ ٰى بَيِّنَ ۢ ٍة ِّمن َّربِّى َو َءاتَ ٰىنِى َرحْ َم ۭةً ِّم ْن ِعن ِدِۦه فَ ُع ِّميَ ْ‬
‫ت َعلَ ْي ُك ْم َأنُ ْل ِز ُم ُك ُموهَا َوَأنتُ ْم لَهَا َك ِرهُونَ ‪28 ‬‬ ‫ال يَقَوْ ِم َأ َر َء ْيتُ ْم ِإن ُك ُ‬
‫قَ َ‬
‫ى اَّل َعلَى ٱهَّلل ِ ۚ َومٓا َأن َ۠ا بطَار ِد ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ٓو ۟ا ۚ نَّهُم ُّملَقُ ۟‬
‫وا َربِّ ِه ْم َولَ ِكنِّ ٓى َأ َر ٰى ُك ْم قَوْ ًۭما تَجْ هَلُونَ ‪29 ‬‬ ‫َ ِإ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َويَقَوْ ِم آَل َأ ْسـَٔلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه َمااًل ۖ ِإ ْن َأجْ ِر َ ِإ‬

‫ص ُرنِى ِمنَ ٱهَّلل ِ ِإن طَ َردتُّهُ ْم ۚ َأفَاَل تَ َذ َّكرُونَ ‪30 ‬‬

‫َويَقَوْ ِم َمن يَن ُ‬

‫ى َأ ْعيُنُ ُك ْم لَن يُْؤ تِيَهُ ُم ٱهَّلل ُ َخ ْيرًا ۖ ٱهَّلل ُ َأ ْعلَ ُم‪31 ‬‬ ‫ك َوآَل َأقُو ُل لِلَّ ِذينَ ت َْزد ِ‬
‫َر ٓ‬ ‫ْب َوآَل َأقُو ُل ِإنِّى َملَ ۭ ٌ‬
‫َوآَل َأقُو ُل لَ ُك ْم ِعن ِدى خَ َز ِٕٓاىنُ ٱهَّلل ِ َوآَل َأ ْعلَ ُم ْٱل َغي َ‬
‫بِ َما فِ ٓى َأنفُ ِس ِه ْم ۖ ِإنِّ ٓى ِإ ۭ ًذا لَّ ِمنَ ٱلظَّلِ ِمينَ‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا يَنُو ُح قَ ْد َجد َْلتَنَا فََأ ْكثَرْ تَ ِج َدلَنَا فَْأتِنَا بِ َما ت َِع ُدنَٓا ِإن ُكنتَ ِمنَ ٱل َّ‬
‫ص ِدقِينَ ‪32 ‬‬

‫ال ِإنَّ َما يَْأتِي ُكم بِ ِه ٱهَّلل ُ ِإن َشٓا َء َو َمٓا َأنتُم بِ ُم ْع ِج ِزينَ ‪33 ‬‬
‫قَ َ‬

‫ص َح لَ ُك ْم ِإن َكانَ ٱهَّلل ُ ي ُِري ُد َأن يُ ْغ ِويَ ُك ْم ۚ هُ َو َربُّ ُك ْم َوِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ ‪34 ‬‬
‫دت َأ ْن َأن َ‬
‫َواَل يَنفَ ُع ُك ْم نُصْ ِح ٓى ِإ ْن َأ َر ُّ‬

‫ى ِإجْ َرا ِمى َوَأن َ۠ا بَ ِر ٓ‬

‫ى ۭ ٌء ِّم َّما تُجْ ِر ُمونَ ‪35 ‬‬ ‫َأ ْم يَقُولُونَ ٱ ْفتَ َر ٰىهُ ۖ قُلْ ِإ ِن ٱ ْفتَ َر ْيتُ ۥهُ فَ َعلَ َّ‬
‫ك اَّل من قَ ْد َءامنَ فَاَل تَ ْبتَِئسْ بما َكانُ ۟‬ ‫ُأ‬
‫وا يَ ْف َعلُونَ ‪36 ‬‬ ‫َِ‬ ‫َ‬ ‫وح َأنَّ ۥهُ لَن يُْؤ ِمنَ ِمن قَوْ ِم َ ِإ َ‬
‫َو و ِح َى ِإلَ ٰى نُ ٍ‬

‫ظلَ ُم ٓو ۟ا ۚ ِإنَّهُم ُّم ْغ َرقُونَ ‪37 ‬‬

‫َوٱصْ ن َِع ْٱلفُ ْلكَ بَِأ ْعيُنِنَا َو َوحْ يِنَا َواَل تُ َخ ِط ْبنِى فِى ٱلَّ ِذينَ َ‬

‫ُوا ِم ْنهُ ۚ قَا َل ن تَ ْس َخر ۟‬

‫ُوا ِمنَّا فَِإنَّا نَ ْس َخ ُر ِمن ُك ْم َك َما تَ ْس َخرُونَ ‪38 ‬‬ ‫َويَصْ نَ ُع ْٱلفُ ْلكَ َو ُكلَّما م َّر َعلَ ْي ِه مٌۭأَل ِّمن قَوْ ِمِۦه َس ِخر ۟‬
‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬

‫فَ َسوْ فَ تَ ْعلَ ُمونَ َمن يَْأتِي ِه َع َذ ٌۭ‬

‫اب ي ُْخ ِزي ِه َويَ ِحلُّ َعلَ ْي ِه َع َذ ٌۭ‬
‫اب ُّمقِي ٌم‪39 ‬‬

‫ق َعلَ ْي ِه ْٱلقَوْ ُل َو َم ْن َءا َمنَ ۚ َو َمٓا َءا َمنَ ‪40 ‬‬ ‫َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا َجٓا َء َأ ْم ُرنَا َوفَا َر ٱلتَّنُّو ُر قُ ْلنَا ٱحْ ِملْ فِيهَا ِمن ُك ۢ ٍّل زَ وْ َج ْي ِن ْٱثنَ ْي ِن َوَأ ْهلَ َ‬
‫ك ِإاَّل َمن َسبَ َ‬
‫َم َع ٓۥهُ ِإاَّل قَلِي ۭ ٌل‬
‫َوقَا َل ٱرْ َكب ۟‬
‫ُوا فِيهَا بِس ِْم ٱهَّلل ِ َمجْ ۪ر ٰىهَا َو ُمرْ َس ٰىهَٓا ۚ ِإ َّن َربِّى لَ َغفُو ۭ ٌر ر ِ‬
‫َّحي ۭ ٌم‪41 ‬‬

‫ى ٱرْ َكب َّم َعنَا َواَل تَ ُكن َّم َع ْٱل َكفِ ِرينَ ‪42 ‬‬ ‫ج َك ْٱل ِجبَا ِل َونَاد َٰى نُو ٌح ٱ ْبنَ ۥهُ َو َكانَ فِى َمع ِ‬
‫ْز ۢ ٍل يَبُنَ َّ‬ ‫َو ِه َى تَجْ ِرى بِ ِه ْم فِى َموْ ۢ ٍ‬

‫ص َم ْٱليَوْ َم ِم ْن َأ ْم ِر ٱهَّلل ِ ِإاَّل َمن َّر ِح َم ۚ َو َحا َل بَ ْينَهُ َما ْٱل َموْ ُج فَ َكانَ ِمنَ ْٱل ُم ْغ َرقِينَ ‪43 ‬‬
‫ص ُمنِى ِمنَ ْٱل َمٓا ِء ۚ قَا َل اَل عَا ِ‬
‫ى ِإلَ ٰى َجبَ ۢ ٍل يَ ْع ِ‬
‫او ٓ‬ ‫قَ َ‬
‫ال َسـَٔ ِ‬
 ‫يل بُ ْع ۭ ًدا لِّ ْلقَوْ ِم ٱلظَّلِ ِمينَ ‪44 ‬‬ ‫ت َعلَى ْٱلجُو ِد ِّ‬
‫ى ۖ َوقِ َ‬ ‫ض َى ٱَأْل ْم ُر َوٱ ْستَ َو ْ‬
‫يض ْٱل َمٓا ُء َوقُ ِ‬
‫ك َويَ َس َمٓا ُء َأ ْقلِ ِعى َو ِغ َ‬
‫يل ٓيََأرْ ضُ ٱ ْبلَ ِعى َمٓا َء ِ‬
‫َوقِ َ‬

‫ق َوَأنتَ َأحْ َك ُم ْٱل َح ِك ِمينَ ‪45 ‬‬

‫ك ْٱل َح ُّ‬
‫ال َربِّ ِإ َّن ٱ ْبنِى ِم ْن َأ ْهلِى َوِإ َّن َو ْع َد َ‬
‫َونَاد َٰى نُو ۭ ٌح َّربَّ ۥهُ فَقَ َ‬

‫ك َأن تَ ُكونَ ِمنَ ْٱل َج ِهلِينَ ‪46 ‬‬

‫ك بِِۦه ِع ْل ٌم ۖ ِإنِّ ٓى َأ ِعظُ َ‬ ‫ح ۖ فَاَل تَ ْسـَٔ ْل ِن َما لَي َ‬
‫ْس لَ َ‬ ‫ْس ِم ْن َأ ْهلِ َ‬
‫ك ۖ ِإنَّ ۥهُ َع َم ٌل َغ ْي ُر َ‬
‫صلِ ۢ ٍ‬ ‫ال يَنُو ُح ِإنَّ ۥهُ لَي َ‬
‫قَ َ‬

‫ْس لِى بِِۦه ِع ْل ۭ ٌم ۖ َوِإاَّل تَ ْغفِرْ لِى َوتَرْ َح ْمنِ ٓى َأ ُكن ِّمنَ ْٱل َخ ِس ِرينَ ‪47 ‬‬
‫ك َأ ْن َأ ْسـَٔلَكَ َما لَي َ‬
‫ال َربِّ ِإنِّ ٓى َأعُو ُذ بِ َ‬
‫قَ َ‬

‫ك َو َعلَ ٰ ٓى ُأ َم ۢ ٍم ِّم َّمن َّم َعكَ ۚ َوُأ َم ۭ ٌم َسنُ َمتِّ ُعهُ ْم ثُ َّم يَ َم ُّسهُم ِّمنَّا َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‪48 ‬‬ ‫قِي َل يَنُو ُح ٱ ْهبِ ْ‬
‫ط بِ َسلَ ۢ ٍم ِّمنَّا َوبَ َر َك ٍ‬
‫ت َعلَ ْي َ‬

‫ك ۖ َما ُكنتَ تَ ْعلَ ُمهَٓا َأنتَ َواَل قَوْ ُمكَ ِمن قَ ْب ِل هَ َذا ۖ فَٱصْ بِرْ ۖ ِإ َّن ْٱل َعقِبَةَ لِ ْل ُمتَّقِينَ ‪49 ‬‬
‫وحيهَٓا ِإلَ ْي َ‬ ‫ك ِم ْن َأ ۢنبَٓا ِء ْٱل َغ ْي ِ‬
‫ب نُ ِ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫و لَ ٰى عَا ٍد َأ َخاهُ ْم هُو ۭ ًدا ۚ قَا َل يَقَوْ ِم ٱ ْعبُد ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َما لَ ُكم ِّم ْن ِإلَ ٍه َغ ْي ُر ٓۥهُ ۖ ِإ ْن َأنتُ ْم ِإاَّل ُم ْفتَرُونَ ‪50 ‬‬ ‫َِإ‬

‫ى ِإاَّل َعلَى ٱلَّ ِذى فَطَ َرنِ ٓى ۚ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ ‪51 ‬‬

‫يَقَوْ ِم آَل َأ ْسـَٔلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه َأجْ رًا ۖ ِإ ْن َأجْ ِر َ‬

‫ُوا َربَّ ُك ْم ثُ َّم تُوب ُٓو ۟ا ِإلَ ْي ِه يُرْ ِس ِل ٱل َّس َمٓا َء َعلَ ْي ُكم ِّم ْد َرا ۭ ًرا َويَ ِز ْد ُك ْم قُ َّوةً ِإلَ ٰى قُ َّوتِ ُك ْم َواَل تَتَ َولَّوْ ۟ا ُمجْ ِر ِمينَ ‪52 ‬‬
‫َويَقَوْ ِم ٱ ْستَ ْغفِر ۟‬

‫۟‬
‫ك َو َما نَحْ نُ لَ َ‬
‫ك بِ ُمْؤ ِمنِ َ‪d‬‬
‫ين‪53 ‬‬ ‫قَالُوا يَهُو ُد َما ِجْئتَنَا بِبَيِّنَ ۢ ٍة َو َما نَحْ نُ بِت ِ‬
‫َار ِك ٓى َءالِهَتِنَا عَن قَوْ لِ َ‬

‫ال ِإنِّ ٓى ُأ ْش ِه ُد ٱهَّلل َ َوٱ ْشهَد ُٓو ۟ا َأنِّى بَ ِر ٓ‬

‫ى ۭ ٌء ِّم َّما تُ ْش ِر ُكونَ ‪54 ‬‬ ‫ِإن نَّقُو ُل ِإاَّل ٱ ْعتَ َر ٰى َ‬
‫ك بَعْضُ َءالِهَتِنَا بِس ُٓو ۢ ٍء ۗ قَ َ‬

‫ِمن دُونِِۦه ۖ فَ ِكيدُونِى َج ِمي ۭ ًعا ثُ َّم اَل تُن ِظرُو ِن‪55 ‬‬

‫ص َر ٍۢط ُّم ْستَقِ ۢ ٍيم‪56 ‬‬ ‫ۢ‬ ‫ِإنِّى تَ َو َّك ْل ُ‬

‫ت َعلَى ٱهَّلل ِ َربِّى َو َربِّ ُكم ۚ َّما ِمن دَٓابَّ ٍة ِإاَّل هُ َو َءا ِخ ٌذ بِن ِ‬
‫َاصيَتِهَٓا ۚ ِإ َّن َربِّى َعلَ ٰى ِ‬

‫يظٌ‪57 ‬‬ ‫فَِإن ت ََولَّوْ ۟ا فَقَ ْد َأ ْبلَ ْغتُ ُكم َّمٓا ُأرْ ِس ْل ُ‬

‫ت بِ ِٓۦه ِإلَ ْي ُك ْم ۚ َويَ ْست َْخلِفُ َربِّى قَوْ ًما َغ ْي َر ُك ْم َواَل تَضُرُّ ونَ ۥهُ َش ْيـًٔا ۚ ِإ َّن َربِّى َعلَ ٰى ُكلِّ َش ْى ٍء َحفِ ۭ‬

‫ب َغلِ ٍۢ‬
‫يظ‪58 ‬‬ ‫َولَ َّما َجٓا َء َأ ْم ُرنَا نَ َّج ْينَا هُو ۭ ًدا َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا َم َع ۥهُ بِ َرحْ َم ۢ ٍة ِّمنَّا َونَ َّج ْينَهُم ِّم ْن َع َذا ٍ‬ ‫َ‬
‫۟‬ ‫ت َربِّ ِه ْم َو َع َ ۟‬ ‫َوتِ ْلكَ عَا ۭ ٌد ۖ َج َحد ۟‬
‫صوْ ا ُر ُسلَ ۥهُ َوٱتَّبَع ُٓوا َأ ْم َر ُكلِّ َجب ٍ‬
‫َّار َعنِي ۢ ٍد‪59 ‬‬ ‫ُوا بِـَٔايَ ِ‬
‫ُوا فِى هَ ِذ ِه ٱل ُّد ْنيَا لَ ْعنَ ۭةً َويَوْ م ْٱلقِيَم ِة ۗ َأآَل َّن عَا ۭ ًدا َكفَر ۟‬
‫ُوا َربَّهُ ْم ۗ َأاَل بُ ْع ۭ ًدا لِّ َعا ۢ ٍد قَوْ ِم هُو ۢ ٍد‪60 ‬‬ ‫َوُأ ْتبع ۟‬
‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫۟‬
‫ال يَقَوْ ِم ٱ ْعبُدُوا ٱهَّلل َ َما لَ ُكم ِّم ْن ِإلَ ٍه َغ ْي ُر ۥهُ ۖ ه َُو َأن َشَأ ُكم ِّمنَ ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َوٱ ْستَ ْع َم َر ُك ْم فِيهَا فَٱ ْستَ ْغفِرُوهُ ثُ َّم‪61 ‬‬ ‫وَِإلَ ٰى ثَ ُمو َد َأخَ اهُ ْم َ‬
‫صلِ ۭ ًحا ۚ قَ َ‬
‫يب‬ ‫تُوب ُٓو ۟ا ِإلَ ْي ِه ۚ ِإ َّن َربِّى قَ ِر ٌۭ‬
‫يب ُّم ِج ٌۭ‬

‫صلِ ُح قَ ْد ُكنتَ فِينَا َمرْ ُج ۭ ًّوا قَ ْب َل هَ َذٓا ۖ َأتَ ْنهَ ٰىنَٓا َأن نَّ ْعبُ َ‪d‬د َما يَ ْعبُ ُ‪d‬د َءابَٓاُؤ نَا َوِإنَّنَا لَفِى َش ۢ ٍّ‬
‫ك ِّم َّما تَ ْدعُونَٓا ِإلَ ْي ِه ُم ِري ۢ ٍ‬
‫ب‪62 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬
‫وا يَ َ‬

‫ص ْيتُ ۥهُ ۖ فَ َما ت َِزيدُونَنِى َغي َْر ت َْخ ِس ۢ ٍ‬

‫ير‪63 ‬‬ ‫نت َعلَ ٰى بَيِّنَ ۢ ٍة ِّمن َّربِّى َو َءاتَ ٰىنِى ِم ْنهُ َرحْ َم ۭةً فَ َمن يَن ُ‬
‫ص ُرنِى ِمنَ ٱهَّلل ِ ِإ ْن َع َ‬ ‫ال يَقَوْ ِم َأ َر َء ْيتُ ْم ِإن ُك ُ‬
‫قَ َ‬

‫ض ٱهَّلل ِ َواَل تَ َمسُّوهَا بِس ُٓو ۢ ٍء فَيَْأ ُخ َذ ُك ْم َع َذ ٌۭ‬

‫اب قَ ِر ٌۭ‬
‫يب‪64 ‬‬ ‫ْأ‬
‫َويَقَوْ ِم هَ ِذِۦه نَاقَةُ ٱهَّلل ِ لَ ُك ْم َءايَ ۭةً فَ َذرُوهَا تَ ُكلْ فِ ٓى َأرْ ِ‬

‫َار ُك ْم ثَلَثَةَ َأي ۢ ٍَّام ۖ َذلِ َ‬

‫ك َو ْع ٌد َغ ْي ُر َم ْك ُذو ۢ ٍ‬ ‫۟‬
‫ب‪65 ‬‬ ‫ال تَ َمتَّعُوا فِى د ِ‬
‫فَ َعقَرُوهَا فَقَ َ‬
‫۟‬
‫صلِ ۭ ًحا َوٱلَّ ِذينَ َءا َمنُوا َم َع ۥهُ بِ َرحْ َم ۢ ٍة ِّمنَّا َو ِم ْن ِخ ْز ِ‬
‫ى يَوْ مِِئ ٍذ ۗ ِإ َّن َربَّكَ هُ َو ْٱلقَ ِوىُّ ْٱل َع ِزي ُز‪66 ‬‬ ‫فَلَ َّما َجٓا َء َأ ْم ُرنَا نَ َّج ْينَا َ‬

‫طهَ ُر لَ ُك ْم ۖ فَٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ َواَل تُ ْخ ُزو ِن فِى‪78 ‬‬
‫صيبُهَا َمٓا َأ َ‬
‫صابَهُ ْم ۚ‪81 ‬‬
‫ك ۖ ِإنَّ ۥهُ ُم ِ‬
‫ال َو ْٱل ِميزَ انَ ۚ ِإنِّ ٓى َأ َر ٰى ُكم بِ َخي ۢ ٍْر َوِإنِّ ٓى‪84 ‬‬
‫ض ُم ْف ِس ِدينَ ‪85 ‬‬
‫ُؤا ۖ ِإنَّكَ َأَلنتَ ْٱل َحلِي ُم ٱلر ِ‬
‫َّشيدُ‪87 ‬‬
‫ص ْي َحةُ فََأصْ بَح ۟‬
‫ُوا فِى ِديَ ِر ِه ْم َجثِ ِمينَ ‪67 ‬‬ ‫َوَأخَ َذ ٱلَّ ِذينَ ظَلَ ُم ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫َكَأن لَّ ْم يَ ْغنَوْ ۟ا فِيهَٓا ۗ َأآَل َّن ثَ ُمود َ۟ا َكفَر ۟‬
‫ُوا َربَّهُ ْم ۗ َأاَل بُ ْع ۭ ًدا لِّثَ ُمودَ‪68 ‬‬ ‫ِإ‬
‫ث َأن َجٓا َء بِ ِعجْ ٍل َحنِي ۢ ٍذ‪69 ‬‬ ‫ت رُ ُسلُنَٓا ْب َر ِهيم ب ْٱلبُ ْش َر ٰى قَالُ ۟‬
‫وا َسلَ ًۭما ۖ قَا َل َسلَ ۭ ٌم ۖ فَ َما لَبِ َ‬ ‫َولَقَ ْد َجٓا َء ْ‬
‫َ ِ‬ ‫ِإ‬
‫َف ِإنَّٓا ُأرْ ِس ْلنَٓا ِإلَ ٰى قَوْ ِم لُ ٍۢ‬
‫وط‪70 ‬‬ ‫س ِم ْنهُ ْم ِخيفَ ۭةً ۚ قَالُ ۟‬
‫وا اَل تَخ ْ‬ ‫ص ُل ِإلَ ْي ِه نَ ِك َرهُ ْم َوَأوْ َج َ‬
‫فَلَ َّما َر َءٓا َأ ْي ِديَهُ ْم اَل تَ ِ‬
‫ق يَ ْعقُ َ‬
‫وب‪71 ‬‬ ‫ْح َ‬ ‫ت فَبَ َّشرْ نَهَا بِِإ ْس َح َ‬
‫ق َو ِمن َو َرٓا ِء ِإس َ‬ ‫َوٱ ْم َرَأتُ ۥهُ قَٓاِئ َم ۭةٌ فَ َ‬
‫ض ِح َك ْ‬
‫ت يَ َو ْيلَت ٰ َٓى َءَألِ ُد َوَأن َ۠ا َعجُو ۭ ٌز َوهَ َذا بَ ْعلِى َش ْي ًخا ۖ ِإ َّن هَ َذا لَ َش ْى ٌء َع ِج ٌۭ‬
‫يب‪72 ‬‬ ‫قَالَ ْ‬
‫قَالُ ٓو ۟ا َأتَ ْع َجبِينَ ِم ْن َأ ْم ِر ٱهَّلل ِ ۖ َرحْ َم ُ‬
‫ت ٱهَّلل ِ َوبَ َر َكتُ ۥهُ َعلَ ْي ُك ْم َأ ْه َل ْٱلبَ ْي ِ‬
‫ت ۚ ِإنَّ ۥهُ َح ِمي ۭ ٌد َّم ِجي ۭ ٌد‪73 ‬‬
‫ع َو َجٓا َء ْتهُ ْٱلبُ ْش َر ٰى يُ َج ِدلُنَا فِى قَوْ ِم لُو ٍط‪74 ‬‬ ‫فَلَ َّما َذه َ‬
‫َب ع َْن ِإ ْب َر ِهي َم ٱلرَّوْ ُ‬
‫ِإ َّن ِإ ْب َر ِهي َم لَ َحلِي ٌم َأ َّو ٌۭه ُّمنِ ٌۭ‬
‫يب‪75 ‬‬
‫ٓيَِإب َْر ِهي ُم َأ ْع ِرضْ ع َْن هَ َذٓا ۖ ِإنَّ ۥهُ قَ ْد َجٓا َء َأ ْم ُر َربِّ َ‬
‫ك ۖ َوِإنَّهُ ْم َءاتِي ِه ْم َع َذابٌ َغ ْي ُر َمرْ دُو ۢ ٍد‪76 ‬‬
‫يب‪77 ‬‬ ‫ق بِ ِه ْم َذرْ ۭ ًعا َوقَا َل هَ َذا يَوْ ٌم َع ِ‬
‫ص ٌۭ‬ ‫ت ُر ُسلُنَا لُو ۭطًا ِس ٓى َء بِ ِه ْم َو َ‬
‫ضا َ‬ ‫َولَ َّما َجٓا َء ْ‬
‫ال يَقَوْ ِم هَُٓؤآَل ِء بَنَاتِى ه َُّن َأ ْ‬ ‫َو َجٓا َء ۥهُ قَوْ ُم ۥهُ يُ ْه َر ُعونَ لَ ْي ِه َو ِمن قَ ْب ُل َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ٱل َّسيِّـَٔا ِ‬
‫ت ۚ قَ َ‬ ‫ِإ‬
‫ض ْيفِ ٓى ۖ َألَي َ‬
‫ْس ِمن ُك ْم َر ُج ۭ ٌل َّر ِشي ۭ ٌد‬ ‫َ‬
‫ك ِم ْن َح ۢ ٍّ‬
‫ق َوِإنَّ َ‬
‫ك لَتَ ْعلَ ُم َما نُ ِريدُ‪79 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬
‫وا لَقَ ْد َعلِ ْمتَ َما لَنَا فِى بَنَاتِ َ‬
‫ى ِإلَ ٰى رُ ْك ۢ ٍن َش ِديۢ‪ٍ d‬د‪80 ‬‬ ‫ال لَوْ َأ َّن لِى بِ ُك ْم قُ َّوةً َأوْ َء ِ‬
‫او ٓ‬ ‫قَ َ‬
‫ت ِمن ُك ْم َأ َح ٌد ِإاَّل ٱ ْم َرَأتَ َ‬
‫ك بِقِ ْ‬
‫ط ۢ ٍع ِّمنَ ٱلَّ ْي ِل َواَل يَ ْلتَفِ ْ‬ ‫ْر بَِأ ْهلِ َ‬
‫ك ۖ فََأس ِ‬‫صلُ ٓو ۟ا ِإلَ ْي َ‬ ‫وا يَلُوطُ ِإنَّا ُر ُس ُل َربِّ َ‬
‫ك لَن يَ ِ‬ ‫قَالُ ۟‬
‫ْس ٱلصُّ ْب ُح بِقَ ِري ۢ ٍ‬
‫ب‬ ‫ِإ َّن َموْ ِع َدهُ ُم ٱلصُّ ْب ُح ۚ َألَي َ‬
‫فَلَ َّما َجٓا َء َأ ْم ُرنَا َج َع ْلنَا َعلِيَهَا َسافِلَهَا َوَأ ْمطَرْ نَا َعلَ ْيهَا ِح َجا َر ۭةً ِّمن ِسجِّي ۢ ٍل َّمنضُو ۢ ٍد‪82 ‬‬
‫ك ۖ َو َما ِه َى ِمنَ ٱلظَّلِ ِمينَ بِبَ ِعي ۢ ٍد‪83 ‬‬
‫ُّم َس َّو َمةً ِعن َد َربِّ َ‬
‫ُوا ٱهَّلل َ ما لَ ُكم ِّم ْن لَ ٍه َغ ْي ُر ۥهُ ۖ َواَل تَنقُص ۟‬
‫ُوا ْٱل ِم ْكيَ َ‬ ‫و لَ ٰى م ْديَنَ َأ َخاهُ ْم ُش َع ْيبًا ۚ قَا َل يَقَوْ ِم ٱ ْعبُد ۟‬
‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫َِإ َ‬
‫اب يَوْ ۢ ٍم ُّم ِحي ٍۢط‬
‫َأخَ افُ َعلَ ْي ُك ْم َع َذ َ‬
‫۟‬ ‫وا ْٱل ِم ْكيَا َل َو ْٱل ِميزَ انَ ب ْٱلقِ ْس ِط ۖ َواَل تَ ْب َخس ۟‬
‫َويَقَوْ ِم َأوْ فُ ۟‬
‫اس َأ ْشيَٓا َءهُ ْم َواَل تَ ْعثَوْ ا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ُوا ٱلنَّ َ‬ ‫ِ‬
‫َّت ٱهَّلل ِ َخ ْي ۭ ٌر لَّ ُك ْم ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ ۚ َو َمٓا َأن َ۠ا َعلَ ْي ُكم بِ َحفِي ٍۢظ‪86 ‬‬
‫بَقِي ُ‬
‫ك ما يَ ْعبُ ُد َءابَٓاُؤ نَٓا َأوْ َأن نَّ ْف َع َل فِ ٓى َأ ْم َولِنَا ما نَ َٓش ۟‬
‫ك تَْأ ُم ُر َ‬ ‫قَالُ ۟‬
‫َ‬ ‫ك َأن نَّ ْت ُر َ َ‬ ‫وا يَ ُش َعيْبُ َأ َ‬
‫صلَ ٰوتُ َ‬
 ‫نت َعلَ ٰى بَيِّنَ ۢ ٍة ِّمن َّربِّى َو َر َزقَنِى ِم ْنهُ ِر ْزقًا َح َس ۭنًا ۚ َو َمٓا ُأ ِري ُد َأ ْن ُأخَ الِفَ ُك ْم ِإلَ ٰى َمٓا َأ ْنهَ ٰى ُك ْم َع ْنهُ ۚ ِإ ْن ُأ ِري ُد ِإاَّل ‪88 ‬‬
‫ال يَقَوْ ِم َأ َر َء ْيتُ ْم ِإن ُك ُ‬
‫قَ َ‬
‫ُأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫اَّل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٱِإْل صْ ل َح َما ٱ ْستَطعْت ۚ َو َما تَوْ فِيقِ ٓى ِإ بِٱ ِ ۚ َعل ْي ِه تَ َوكلت وَِإل ْي ِه نِيبُ‬‫َ‬

‫ح ۚ َو َما قَوْ ُم لُ ٍۢ‬

‫وط ِّمن ُكم بِبَ ِعي ۢ ٍد‪89 ‬‬ ‫وح َأوْ قَوْ َم هُو ٍد َأوْ قَوْ َم َ‬
‫صل ِ ۢ ٍ‬ ‫اب قَوْ َم نُ ٍ‬
‫ص َ‬‫صيبَ ُكم ِّم ْث ُل َمٓا َأ َ‬
‫َويَقَوْ ِم اَل يَجْ ِر َمنَّ ُك ْم ِشقَاقِ ٓى َأن يُ ِ‬

‫ُوا َربَّ ُك ْم ثُ َّم تُوب ُٓو ۟ا ِإلَ ْي ِه ۚ ِإ َّن َربِّى َر ِحي ۭ ٌم َودُو ۭ ٌد‪90 ‬‬
‫َوٱ ْستَ ْغفِر ۟‬

‫قَالُ ۟‬
‫ك ۖ َو َمٓا َأنتَ َعلَ ْينَا بِ َع ِز ۢ ٍ‬
‫يز‪91 ‬‬ ‫ض ِعي ۭفًا ۖ َولَوْ اَل َر ْهطُكَ لَ َر َج ْمنَ َ‬ ‫وا يَ ُش َعيْبُ َما نَ ْفقَهُ َكثِي ۭ ًرا ِّم َّما تَقُو ُل َوِإنَّا لَن ََر ٰى َ‬
‫ك فِينَا َ‬

‫يطٌ‪92 ‬‬
‫ال يَقَوْ ِم َأ َر ْه ِط ٓى َأع َُّز َعلَ ْي ُكم ِّمنَ ٱهَّلل ِ َوٱتَّخ َْذتُ ُموهُ َو َرٓا َء ُك ْم ِظه ِْريًّا ۖ ِإ َّن َربِّى بِ َما تَ ْع َملُونَ ُم ِح ۭ‬
‫قَ َ‬

‫ب ۖ َوٱرْ تَقِب ُٓو ۟ا ِإنِّى َم َع ُك ْم َرقِ ٌۭ‬

‫يب‪93 ‬‬ ‫اب ي ُْخ ِزي ِه َو َم ْن ه َُو َك ِذ ٌۭ‬ ‫َويَقَوْ ِم ٱ ْعملُ ۟‬
‫وا َعلَ ٰى َم َكانَتِ ُك ْم ِإنِّى َع ِم ۭ ٌل ۖ َسوْ فَ تَ ْعلَ ُمونَ َمن يَْأتِي ِه َع َذ ٌۭ‬ ‫َ‬
‫صي َْحةُ فََأصْ بَح ۟‬
‫ُوا فِى ِديَ ِر ِه ْم َجثِ ِمينَ ‪94 ‬‬ ‫ت ٱلَّ ِذينَ ظَلَ ُم ۟‬
‫وا ٱل َّ‬ ‫َولَ َّما َجٓا َء َأ ْم ُرنَا نَ َّج ْينَا ُش َع ْيبًا َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا َم َع ۥهُ بِ َرحْ َم ۢ ٍة ِّمنَّا َوَأ َخ َذ ِ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬
‫َكَأن لَّ ْم يَ ْغنَوْ ۟ا فِيهَٓا ۗ َأاَل بُ ْع ۭ ًدا لِّ َم ْديَنَ َك َما بَ ِعد ْ‬
‫َت ثَ ُمودُ‪95 ‬‬

‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا ُمو َس ٰى بِـَٔايَتِنَا َوس ُْلطَ ۢ ٍن ُّمبِ ٍ‬

‫ين‪96 ‬‬

‫ِإلَ ٰى فِرْ عَوْ نَ َومَِإَل ۟يِۦه فَٱتَّبَع ُٓو ۟ا َأ ْم َر فِرْ عَوْ نَ ۖ َو َمٓا َأ ْم ُر فِرْ عَوْ نَ بِ َر ِشي ۢ ٍد‪97 ‬‬

‫س ْٱل ِورْ ُد ْٱل َموْ رُودُ‪98 ‬‬

‫يَ ْق ُد ُم قَوْ َم ۥهُ يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة فََأوْ َر َدهُ ُم ٱلنَّا َر ۖ َوبِْئ َ‬

‫س ٱل ِّر ْف ُد ْٱل َمرْ فُودُ‪99 ‬‬ ‫َوُأ ْتبع ۟‬

‫ُوا فِى هَ ِذِۦه لَ ْعنَ ۭةً َويَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة ۚ بِْئ َ‬ ‫ِ‬

‫صي ۭ ٌد‪100 ‬‬ ‫ك ِم ْن َأ ۢنبَٓا ِء ْٱلقُ َر ٰى نَقُصُّ ۥهُ َعلَ ْي َ‬

‫ك ۖ ِم ْنهَا قَٓاِئ ۭ ٌم َو َح ِ‬ ‫َذلِ َ‬

‫ُون ٱهَّلل ِ ِمن َش ْى ۢ ٍء لَّ َّما َجٓا َء َأ ْم ُر َربِّ َ‬

‫ك ۖ َو َما َزادُوهُ ْم‪101 ‬‬ ‫َو َما ظَلَ ْمنَهُ ْم َولَ ِكن ظَلَ ُم ٓو ۟ا َأنفُ َسهُ ْم ۖ فَ َمٓا َأ ْغن ْ‬
‫َت َع ْنهُ ْم َءالِهَتُهُ ُم ٱلَّتِى يَ ْد ُعونَ ِمن د ِ‬
‫َغ ْي َر تَ ْتبِي ۢ ٍ‬
‫ب‬

‫ك ِإ َذٓا َأخَ َذ ْٱلقُ َر ٰى َو ِه َى ظَلِ َمةٌ ۚ ِإ َّن َأ ْخ َذ ٓۥهُ َألِي ۭ ٌم َش ِدي ٌد‪102 ‬‬
‫ك َأ ْخ ُذ َربِّ َ‬
‫َو َك َذلِ َ‬

‫ع لَّهُ ٱلنَّاسُ َو َذلِ َ‬

‫ك يَوْ ۭ ٌم َّم ْشهُو ۭ ٌد‪103 ‬‬ ‫ك َل َءايَ ۭةً لِّ َم ْن َخافَ َع َذ َ‬
‫اب ٱلْ َءا ِخ َر ِة ۚ َذلِ َ‬
‫ك يَوْ ۭ ٌم َّمجْ ُمو ۭ ٌ‬ ‫ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫َو َما نَُؤ ِّخ ُر ٓۥهُ ِإاَّل َأِل َج ۢ ٍل َّم ْعدُوۢ‪ٍ d‬د‪104 ‬‬

‫يَوْ َم يَْأ ِ‬
‫ت اَل تَ َكلَّ ُم نَ ْفسٌ ِإاَّل بِِإ ْذنِِۦه ۚ فَ ِم ْنهُ ْم َشقِ ۭ ٌّى َو َس ِعي ۭ ٌد‪105 ‬‬
‫۟‬
‫فََأ َّما ٱلَّ ِذينَ َشقُوا فَفِى ٱلنَّ ِ‬
‫ار لَهُ ْم فِيهَا زَ فِي ۭ ٌر َو َش ِهي ٌ‬
‫ق‪106 ‬‬

‫ت َوٱَأْلرْ ضُ ِإاَّل َما َشٓا َء َربُّ َ‬

‫ك ۚ ِإ َّن َربَّكَ فَعَّا ۭ ٌل لِّ َما ي ُِريدُ‪107 ‬‬ ‫ت ٱل َّس َم َو ُ‬
‫خَ لِ ِدينَ فِيهَا َما دَا َم ِ‬

‫ك ۖ َعطَٓا ًء َغي َْر َمجْ ُذو ۢ ٍذ‪108 ‬‬

‫ت َوٱَأْلرْ ضُ ِإاَّل َما َشٓا َء َربُّ َ‬ ‫َوَأ َّما ٱلَّ ِذينَ س ُِعد ۟‬
‫ُوا فَفِى ْٱل َجنَّ ِة خَ لِ ِدينَ فِيهَا َما دَا َم ِ‬
‫ت ٱل َّس َم َو ُ‬

‫ص‪109 ‬‬ ‫ك فِى ِمرْ يَ ۢ ٍة ِّم َّما يَ ْعبُ ُ‪d‬د هَُٓؤآَل ِء ۚ َما يَ ْعبُ ُدونَ ِإاَّل َك َما يَ ْعبُ ُد َءابَٓاُؤ هُم ِّمن قَ ْب ُل ۚ َوِإنَّا لَ ُم َوفُّوهُ ْم نَ ِ‬
‫صيبَهُ ْم َغي َْر َمنقُو ۢ ٍ‬ ‫فَاَل تَ ُ‬
 ‫ض َى بَ ْينَهُ ْم ۚ َوِإنَّهُ ْم لَفِى ش َۢكٍّ ِّم ْنهُ ُم ِري ۢ ٍ‬
‫ب‪110 ‬‬ ‫ك لَقُ ِ‬ ‫ٱختُلِفَ فِي ِه ۚ َولَوْ اَل َكلِ َم ۭةٌ َسبَقَ ْ‬
‫ت ِمن َّربِّ َ‬ ‫َولَقَ ْد َءاتَ ْينَا ُمو َسى ْٱل ِكت َ‬
‫َب فَ ْ‬

‫ك َأ ْع َملَهُ ْم ۚ ِإنَّ ۥهُ بِ َما يَ ْع َملُونَ خَ بِي ۭ ٌر‪111 ‬‬

‫وَِإ َّن ُكاًّۭل لَّ َّما لَي َُوفِّيَنَّهُ ْم َربُّ َ‬

‫َط َغوْ ۟ا ۚ ِإنَّ ۥهُ بِ َما تَ ْع َملُونَ بَ ِ‬

‫صي ۭ ٌر‪112 ‬‬ ‫ك َواَل ت ْ‬ ‫فَٱ ْستَقِ ْم َك َمٓا ُأ ِمرْ تَ َو َمن ت َ‬
‫َاب َم َع َ‬

‫ُون ٱهَّلل ِ ِم ْن َأوْ لِيَٓا َء ثُ َّم اَل تُ َ‬ ‫۟‬ ‫۟‬

‫نصرُونَ ‪113 ‬‬ ‫َواَل تَرْ َكنُ ٓوا ِإلَى ٱلَّ ِذينَ ظَلَ ُموا فَتَ َم َّس ُك ُم ٱلنَّا ُر َو َما لَ ُكم ِّمن د ِ‬

‫ك ِذ ْك َر ٰى لِل َّذ ِك ِرينَ ‪114 ‬‬ ‫ت ي ُْذ ِه ْبنَ ٱل َّسيِّـَٔا ِ‬

‫ت ۚ َذلِ َ‬ ‫ار َو ُزلَ ۭفًا ِّمنَ ٱلَّي ِْل ۚ ِإ َّن ْٱل َح َسنَ ِ‬ ‫َوَأقِ ِم ٱل َّ‬
‫صلَ ٰوةَ طَ َرفَ ِى ٱلنَّهَ ِ‬

‫ُضي ُع َأجْ َر ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪115 ‬‬

‫َوٱصْ بِرْ فَِإ َّن ٱهَّلل َ اَل ي ِ‬
‫ظلَ ُم ۟‬ ‫ض ِإاَّل قَلِياًۭل ِّم َّم ْن َأ َ‬ ‫ُأ ۟ ۢ‬
‫وا َمٓا‪116 ‬‬ ‫نج ْينَا ِم ْنهُ ْم ۗ َوٱتَّبَ َع ٱلَّ ِذينَ َ‬ ‫فَلَوْ اَل َكانَ ِمنَ ْٱلقُرُو ِن ِمن قَ ْبلِ ُك ْم ۟ولُوا بَقِيَّ ٍة يَ ْنهَوْ نَ َع ِن ْٱلفَ َسا ِد فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫وا فِي ِه َو َكانُ ۟‬
‫وا ُمجْ ِر ِمينَ‬ ‫ُأ ْترفُ ۟‬
‫ِ‬

‫ك ْٱلقُ َر ٰى بِظُ ْل ۢ ٍم َوَأ ْهلُهَا ُمصْ لِحُونَ ‪117 ‬‬

‫َو َما َكانَ َربُّكَ لِيُ ْهلِ َ‬

‫اس ُأ َّم ۭةً َو ِح َد ۭةً ۖ َواَل يَزَالُونَ ُم ْختَلِفِينَ ‪118 ‬‬

‫َولَوْ َشٓا َء َربُّكَ لَ َج َع َل ٱلنَّ َ‬

‫اس َأجْ َم ِعينَ ‪119 ‬‬

‫ك َأَل ْمَأَل َّن َجهَنَّ َم ِمنَ ْٱل ِجنَّ ِة َوٱلنَّ ِ‬
‫ت َكلِ َمةُ َربِّ َ‬
‫ك َخلَقَهُ ْم ۗ َوتَ َّم ْ‬ ‫ِإاَّل َمن َّر ِح َم َربُّ َ‬
‫ك ۚ َولِ َذلِ َ‬

‫ق َو َموْ ِعظَ ۭةٌ َو ِذ ْك َر ٰى لِ ْل ُمْؤ ِمنِ َ‪d‬‬

‫ين‪120 ‬‬ ‫ك فِى هَ ِذ ِه ْٱل َح ُّ‬ ‫ك ِم ْن َأ ۢنبَٓا ِء ٱلرُّ ُس ِل َما نُثَب ُ‬
‫ِّت بِِۦه فَُؤ ا َد َ‬
‫ك ۚ َو َجٓا َء َ‬ ‫َو ُكاًّۭل نَّقُصُّ َعلَ ْي َ‬
‫َوقُل لِّلَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ ٱ ْعملُ ۟‬
‫وا َعلَ ٰى َم َكانَتِ ُك ْم ِإنَّا َع ِملُونَ ‪121 ‬‬ ‫َ‬

‫َوٱنت َِظر ُٓو ۟ا ِإنَّا ُمنتَ ِظرُونَ ‪122 ‬‬

‫ض َوِإلَ ْي ِه يُرْ َج ُع ٱَأْل ْم ُر ُكلُّ ۥهُ فَٱ ْعبُ ْدهُ َوتَ َو َّكلْ َعلَ ْي ِه ۚ َو َما َربُّ َ‬
‫ك بِ َغفِ ٍل َع َّما تَ ْع َملُونَ ‪123 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫َوهَّلِل ِ َغيْبُ ٱل َّس َم َو ِ‬

‫يوسف ‪12.‬‬
‫ب ْٱل ُمبِي ِن‪1 ‬‬
‫ت ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ا ٓلر ۚ تِ ْلكَ َءايَ ُ‬

‫ِإنَّٓا َأنزَ ْلنَهُ قُرْ َءنًا َع َربِ ۭيًّا لَّ َعلَّ ُك ْم تَ ْعقِلُونَ ‪2 ‬‬

‫ص بِ َمٓا َأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ْيكَ هَ َذا ْٱلقُرْ َءانَ وَِإن ُكنتَ ِمن قَ ْبلِِۦه لَ ِمنَ ْٱل َغفِلِينَ ‪3 ‬‬ ‫ك َأحْ َسنَ ْٱلقَ َ‬
‫ص ِ‬ ‫نَحْ نُ نَقُصُّ َعلَ ْي َ‬

‫س َو ْٱلقَ َم َر َرَأ ْيتُهُ ْم لِى َس ِج ِدينَ ‪4 ‬‬

‫ْت َأ َح َد َع َش َر َكوْ َك ۭبًا َوٱل َّش ْم َ‬
‫ت ِإنِّى َرَأي ُ‬
‫ال يُو ُسفُ َأِلبِي ِه ٓيََأبَ ِ‬
‫ِإ ْذ قَ َ‬

‫ك َك ْيدًا ۖ ِإ َّن ٱل َّش ْيطَنَ لِِإْل ن َس ِن َعد ۭ ٌُّو ُّمبِ ۭ ٌ‬

‫ين‪5 ‬‬ ‫ك فَيَ ِكيد ۟‬
‫ُوا لَ َ‬ ‫ى اَل تَ ْقصُصْ ُر ْءيَا َ‬
‫ك َعلَ ٰ ٓى ِإ ْخ َوتِ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ال يَبُنَ َّ‬

‫وب َك َمٓا َأتَ َّمهَا َعلَ ٰ ٓى َأبَ َو ْيكَ ِمن قَ ْب ُل ِإب َْر ِهي َم‪6 ‬‬
‫ك َو َعلَ ٰ ٓى َءا ِل يَ ْعقُ َ‬ ‫ك ِمن تَْأ ِوي ِل ٱَأْل َحا ِدي ِ‬
‫ث َويُتِ ُّم نِ ْع َمتَ ۥهُ َعلَ ْي َ‬ ‫ك َربُّكَ َويُ َعلِّ ُم َ‬ ‫َو َك َذلِ َ‬
‫ك يَجْ تَبِي َ‬
‫ك َعلِي ٌم َح ِكي ۭ ٌم‬ ‫َّ‬
‫ق ۚ ِإن َربَّ َ‬ ‫ْح َ‬
‫وَِإس َ‬
 ‫لَّقَ ْد َكانَ فِى يُوسُفَ َوِإ ْخ َوتِ ِٓۦه َءايَ ٌۭ‬
‫ت لِّلسَّٓاِئلِينَ ‪7 ‬‬
‫ْذ قَالُ ۟‬
‫وا لَيُو ُسفُ َوَأ ُخوهُ َأ َحبُّ ِإلَ ٰ ٓى َأبِينَا ِمنَّا َونَحْ نُ عُصْ بَةٌ ِإ َّن َأبَانَا لَفِى َ‬
‫ضلَ ۢ ٍل ُّمبِي ٍن‪8 ‬‬ ‫ِإ‬
‫ضا يَ ْخ ُل لَ ُك ْم َوجْ هُ َأبي ُك ْم َوتَ ُكونُ ۟‬
‫وا ِم ۢن بَ ْع ِدِۦه قَوْ ًۭما َ‬
‫صلِ ِحينَ ‪9 ‬‬ ‫ٱط َرحُوهُ َأرْ ۭ ً‬ ‫ٱ ْقتُلُ ۟‬
‫وا يُوسُفَ َأ ِو ْ‬
‫ِ‬
‫ت ْٱلجُبِّ يَ ْلتَقِ ْ‬
‫طهُ بَعْضُ ٱل َّسيَّا َر ِة ِإن ُكنتُ ْم فَ ِعلِينَ ‪10 ‬‬ ‫ال قَٓاِئ ٌل ِّم ْنهُ ْم اَل تَ ْقتُلُ ۟‬
‫وا يُوسُفَ َوَأ ْلقُوهُ فِى َغيَبَ ِ‬ ‫قَ َ ۭ‬

‫ك اَل تَْأ ۫ َمنَّا َعلَ ٰى يُوسُفَ َوِإنَّا لَ ۥهُ لَنَ ِ‬

‫صحُونَ ‪11 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬
‫وا ٓيََأبَانَا َما لَ َ‬

‫َأرْ ِس ْلهُ َم َعنَا َغ ۭ ًدا يَرْ تَ ْع َويَ ْل َعبْ وَِإنَّا لَ ۥهُ لَ َحفِظُونَ ‪12 ‬‬
‫ال نِّى لَيَحْ ُزنُنِ ٓى َأن ت َْذهَب ۟‬
‫ُوا بِِۦه َوَأخَافُ َأن يَْأ ُكلَهُ ٱلذِّْئبُ َوَأنتُ ْم َع ْنهُ َغفِلُونَ ‪13 ‬‬ ‫قَ َ ِإ‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا لَ ِٕى ْن َأ َكلَهُ ٱلذِّْئبُ َونَحْ نُ عُصْ بَةٌ ِإنَّٓا ِإ ۭ ًذا لَّ َخ ِسرُونَ ‪14 ‬‬

‫ُوا بِِۦه َوَأجْ َمع ُٓو ۟ا َأن يَجْ َعلُوهُ فِى َغيَبَ ِ‬
‫ت ْٱلجُبِّ ۚ َوَأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ْي ِه لَتُنَبَِّئنَّهُم بَِأ ْم ِر ِه ْم هَ َذا َوهُ ْم اَل يَ ْش ُعرُونَ ‪15 ‬‬ ‫فَلَ َّما َذهَب ۟‬

‫َو َجٓا ُء ٓو َأبَاهُ ْم ِع َشٓا ۭ ًء يَ ْب ُكونَ ‪16 ‬‬

‫ق َوتَ َر ْكنَا يُوسُفَ ِعن َد َمت َِعنَا فََأ َكلَهُ ٱلذِّْئبُ ۖ َو َمٓا َأنتَ بِ ُمْؤ ِم ۢ ٍن لَّنَا َولَوْ ُكنَّا َ‬
‫ص ِدقِينَ ‪17 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬
‫وا ٓيََأبَانَٓا ِإنَّا َذهَ ْبنَا نَ ْستَبِ ُ‬

‫ص ْب ۭ ٌر َج ِمي ۭ ٌل ۖ َوٱهَّلل ُ ْٱل ُم ْستَ َعانُ َعلَ ٰى َما تَ ِ‬

‫صفُونَ ‪18 ‬‬ ‫ت لَ ُك ْم َأنفُ ُس ُك ْم َأ ْم ۭ ًرا ۖ فَ َ‬
‫ب ۚ قَا َل بَلْ َس َّولَ ْ‬ ‫َو َجٓا ُءو َعلَ ٰى قَ ِمي ِ‬
‫صِۦه بِد ۢ ٍَم َك ِذ ۢ ٍ‬

‫ار َدهُ ْم فََأ ْدلَ ٰى د َْل َو ۥهُ ۖ قَا َل يَبُ ْش َر ٰى هَ َذا ُغلَ ۭ ٌم ۚ َوَأ َسرُّ وهُ بِ َ‬ ‫۟‬
‫ض َع ۭةً ۚ َوٱهَّلل ُ َعلِي ۢ ٌم بِ َما يَ ْع َملُونَ ‪19 ‬‬ ‫ت َسيَّا َر ۭةٌ فََأرْ َسلُوا َو ِ‬
‫َو َجٓا َء ْ‬

‫س د ََر ِهم م ْعدُو َد ۢ ٍة َو َكانُ ۟‬

‫وا فِي ِه ِمنَ ٱل َّز ِه ِدينَ ‪20 ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َو َش َروْ هُ بِثَ َم ۭ ٍن بَ ْخ ۢ ٍ‬

‫ك َم َّكنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض َولِنُ َعلِّ َمهُۥ‪21 ‬‬ ‫َوقَا َل ٱلَّ ِذى ٱ ْشتَ َر ٰىهُ ِمن ِّمصْ َر ٱِل ْم َرَأتِ ِٓۦه َأ ْك ِر ِمى َم ْث َو ٰىهُ َع َس ٰ ٓى َأن يَنفَ َعنَٓا َأوْ نَتَّ ِخ َذ ۥهُ َولَ ۭ ًدا ۚ َو َك َذلِ َ‬
‫ث ۚ َوٱهَّلل ُ غَالِبٌ َعلَ ٰ ٓى َأ ْم ِرِۦه َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َر ٱلنَّ ِ‬
‫اس اَل يَ ْعلَ ُمونَ‬ ‫ِمن تَْأ ِو ِ‬
‫يل ٱَأْل َحا ِدي ِ‬

‫ك نَجْ ِزى ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪22 ‬‬

‫َولَ َّما بَلَ َغ َأ ُش َّد ٓۥهُ َءاتَ ْينَهُ حُ ْك ًۭما َو ِع ْل ًۭما ۚ َو َك َذلِ َ‬

‫ك ۚ قَا َل َم َعا َذ ٱهَّلل ِ ۖ ِإنَّ ۥهُ َرب ِّٓى َأحْ َسنَ َم ْث َوا َ‬
‫ى ۖ ِإنَّ ۥهُ اَل يُ ْفلِ ُح‪23 ‬‬ ‫ت ٱَأْل ْب َو َ‬
‫ب َوقَالَ ْ‬
‫ت هَيْتَ لَ َ‬ ‫َو َر َو َد ْتهُ ٱلَّتِى هُ َو فِى بَ ْيتِهَا عَن نَّ ْف ِسِۦه َو َغلَّقَ ِ‬
‫ٱلظَّلِ ُمونَ‬

‫ك لِنَصْ ِرفَ َع ْنهُ ٱلس ُّٓو َء َو ْٱلفَحْ َشٓا َء ۚ ِإنَّ ۥهُ ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْٱل ُم ْخلَ ِ‬
‫صينَ ‪24 ‬‬ ‫ت بِِۦه ۖ َوهَ َّم بِهَا لَوْ آَل َأن َّر َءا بُرْ هَنَ َربِِّۦه ۚ َك َذلِ َ‬
‫َولَقَ ْد هَ َّم ْ‬

‫ك س ُٓو ًءا ِإآَّل َأن يُ ْس َجنَ َأوْ َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‪25 ‬‬

‫ت َما َج َزٓا ُء َم ْن َأ َرا َد بَِأ ْهلِ َ‬ ‫ص ۥهُ ِمن ُدب ۢ ٍُر َوَأ ْلفَيَا َسيِّ َدهَا لَدَا ْٱلبَا ِ‬
‫ب ۚ قَالَ ْ‬ ‫َوٱ ْستَبَقَا ْٱلبَ َ‬
‫اب َوقَ َّد ْ‬
‫ت قَ ِمي َ‬

‫ت َوهُ َو ِمنَ ْٱل َك ِذبِ َ‪d‬‬

‫ين‪26 ‬‬ ‫ص َدقَ ْ‬ ‫ال ِه َى َر َو َد ْتنِى عَن نَّ ْف ِسى ۚ َو َش ِه َد َشا ِه ۭ ٌد ِّم ْن َأ ْهلِهَٓا ِإن َكانَ قَ ِمي ُ‬
‫ص ۥهُ قُ َّد ِمن قُبُ ۢ ٍل فَ َ‬ ‫قَ َ‬

‫ص ۥهُ قُ َّد ِمن ُدب ۢ ٍُر فَ َك َذبَ ْ‬

‫ت َوهُ َو ِمنَ ٱل َّ‬
‫ص ِدقِينَ ‪27 ‬‬ ‫وَِإن َكانَ قَ ِمي ُ‬

‫يص ۥهُ قُ َّد ِمن ُدب ۢ ٍُر قَا َل ِإنَّ ۥهُ ِمن َك ْي ِد ُك َّن ۖ ِإ َّن َك ْي َد ُك َّن َع ِظي ۭ ٌم‪28 ‬‬
‫فَلَ َّما َر َءا قَ ِم َ‬
 ‫ت ِمنَ ْٱل َخا ِطـِٔينَ ‪29 ‬‬
‫ك ُكن ِ‬ ‫يُو ُسفُ َأ ْع ِرضْ ع َْن هَ َذا ۚ َوٱ ْستَ ْغفِ ِرى لِ َذ ۢنبِ ِ‬
‫ك ۖ ِإنَّ ِ‬

‫ت ْٱل َع ِز ِ‬
‫يز تُ َر ِو ُد فَت َٰىهَا عَن نَّ ْف ِسِۦه ۖ قَ ْد َش َغفَهَا ُحبًّا ۖ ِإنَّا لَنَ َر ٰىهَا فِى َ‬
‫ضلَ ۢ ٍل ُّمبِ ۢ ٍ‬
‫ين‪30 ‬‬ ‫َوقَا َل نِ ْس َو ۭةٌ فِى ْٱل َم ِدينَ ِة ٱ ْم َرَأ ُ‬

‫ٱخرُجْ َعلَ ْي ِه َّن ۖ فَلَ َّما َرَأ ْينَ ٓۥهُ َأ ْكبَرْ نَهُۥ‪31 ‬‬
‫ت ْ‬‫َت ُك َّل َو ِح َد ۢ ٍة ِّم ْنه َُّن ِس ِّكي ۭنًا َوقَالَ ِ‬ ‫ت ِإلَ ْي ِه َّن َوَأ ْعتَد ْ‬
‫َت لَه َُّن ُمتَّ َكًۭٔـا َو َءات ْ‬ ‫ت بِ َم ْك ِر ِه َّن َأرْ َسلَ ْ‬
‫فَلَ َّما َس ِم َع ْ‬
‫ك َك ِري ۭ ٌم‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ش ِ َما هَذا بَ َشرًا ِإن هَذٓا ِإ َمل ۭ ٌ‬ ‫هَّلِل‬ ‫َوقَطَّ ْعنَ َأ ْي ِديَه َُّن َوقلنَ َح َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬

‫ص َم ۖ َولَ ِٕىن لَّ ْم يَ ْف َعلْ َمٓا َءا ُم ُر ۥهُ لَيُس َ‬

‫ْجن ََّن َولَيَ ُكو ۭنًا ِّمنَ ٱل َّ‬
‫ص ِغ ِرينَ ‪32 ‬‬ ‫ت فَ َذلِ ُك َّن ٱلَّ ِذى لُ ْمتُنَّنِى فِي ِه ۖ َولَقَ ْد َر َودتُّ ۥهُ عَن نَّ ْف ِسِۦه فَٱ ْستَ ْع َ‬
‫قَالَ ْ‬

‫ف َعنِّى َك ْي َده َُّن َأصْ بُ ِإلَ ْي ِه َّن َوَأ ُكن ِّمنَ ْٱل َج ِهلِينَ ‪33 ‬‬ ‫ال َربِّ ٱلسِّجْ نُ َأ َحبُّ ِإلَ َّ‬
‫ى ِم َّما يَ ْدعُونَنِ ٓى ِإلَ ْي ِه ۖ َوِإاَّل تَصْ ِر ْ‬ ‫قَ َ‬

‫ص َرفَ َع ْنهُ َك ْي َده َُّن ۚ ِإنَّ ۥهُ هُ َو ٱل َّس ِمي ُع ْٱل َعلِي ُم‪34 ‬‬
‫اب لَ ۥهُ َربُّ ۥهُ فَ َ‬
‫فَٱ ْستَ َج َ‬

‫ثُ َّم بَدَا لَهُم ِّم ۢن بَ ْع ِد َما َرَأ ُو ۟ا ٱلْ َءايَ ِ‬

‫ت لَيَ ْس ُجنُنَّ ۥهُ َحتَّ ٰى ِحي ۢ ٍن‪35 ‬‬

‫ق َرْأ ِسى ُخ ْب ۭ ًزا تَْأ ُك ُل ٱلطَّ ْي ُر‪36 ‬‬

‫ص ُر َخ ْم ۭ ًرا ۖ َوقَا َل ٱلْ َءا َخ ُر ِإنِّ ٓى َأ َر ٰىنِ ٓى َأحْ ِم ُل فَوْ َ‬
‫َو َد َخ َل َم َعهُ ٱلسِّجْ نَ فَتَيَا ِن ۖ قَا َل َأ َح ُدهُ َمٓا ِإنِّ ٓى َأ َر ٰىنِ ٓى َأ ْع ِ‬
‫ِم ْنهُ ۖ نَبِّْئنَا بِتَْأ ِويلِ ِٓۦه ۖ ِإنَّا نَ َر ٰىكَ ِمنَ ْٱل ُمحْ ِسنِينَ‬

‫ال اَل يَْأتِي ُك َما طَ َعا ۭ ٌم تُرْ َزقَانِ ِٓهۦ ِإاَّل نَبَّْأتُ ُك َما بِتَْأ ِويلِِۦه قَ ْب َل َأن يَْأتِيَ ُك َما ۚ َذلِ ُك َما ِم َّما َعلَّ َمنِى َرب ِّٓى ۚ ِإنِّى ت ََر ْك ُ‬
‫ت ِملَّةَ قَوْ ۢ ٍم اَّل يُْؤ ِمنُونَ بِٱهَّلل ِ َوهُم‪37 ‬‬ ‫قَ َ‬
‫بِٱلْ َءا ِخ َر ِة هُ ْم َكفِرُونَ‬

‫ك ِمن فَضْ ِل ٱهَّلل ِ َعلَ ْينَا َو َعلَى ٱلنَّ ِ‬

‫اس َولَ ِك َّن‪38 ‬‬ ‫وب ۚ َما َكانَ لَنَٓا َأن نُّ ْش ِر َ‬
‫ك بِٱهَّلل ِ ِمن َش ْى ۢ ٍء ۚ َذلِ َ‬ ‫ق َويَ ْعقُ َ‬ ‫ْت ِملَّةَ َءابَٓا ِء ٓ‬
‫ى ِإ ْب َر ِهي َم َوِإ ْس َح َ‬ ‫َوٱتَّبَع ُ‬
‫ُ‬
‫اس يَشكرُونَ‬‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫َأ ْكثَ َر ٱلن ِ‬
‫َّ‬

‫اب ُّمتَفَ ِّرقُونَ خَ ْي ٌر َأ ِم ٱهَّلل ُ ْٱل َو ِح ُد ْٱلقَهَّارُ‪39 ‬‬

‫ص ٰى ِحبَ ِى ٱلسِّجْ ِن َءَأرْ بَ ٌۭ‬
‫يَ َ‬

‫َما تَ ْعبُ ُدونَ ِمن دُونِ ِٓۦه ِإآَّل َأ ْس َمٓا ۭ ًء َس َّم ْيتُ ُموهَٓا َأنتُ ْم َو َءابَٓاُؤ ُكم َّمٓا َأن َز َل ٱهَّلل ُ بِهَا ِمن س ُْلطَ ٍن ۚ ِإ ِن ْٱل ُح ْك ُم ِإاَّل هَّلِل ِ ۚ َأ َم َر َأاَّل تَ ْعبُد ُٓو ۟ا ِإآَّل ِإيَّاهُ ۚ‪40 ‬‬
‫اس اَل يَ ْعلَ ُمونَ‬‫ك ٱلدِّينُ ْٱلقَيِّ ُم َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َر ٱلنَّ ِ‬ ‫َذلِ َ‬

‫ص ٰى ِحبَ ِى ٱلسِّجْ ِن َأ َّمٓا َأ َح ُد ُك َما فَيَ ْسقِى َربَّ ۥهُ َخ ْم ۭ ًرا ۖ َوَأ َّما ٱلْ َءا َخ ُر فَيُصْ لَبُ فَتَْأ ُك ُل ٱلطَّ ْي ُر ِمن َّرْأ ِسِۦه ۚ قُ ِ‬
‫ض َى ٱَأْل ْم ُر ٱلَّ ِذى فِي ِه تَ ْستَ ْفتِيَا ِن‪41 ‬‬ ‫يَ َ‬

‫ك فََأن َس ٰىهُ ٱل َّش ْيطَنُ ِذ ْك َر َربِِّۦه فَلَبِ َ‬

‫ث فِى ٱلسِّجْ ِن بِضْ َع ِسنِينَ ‪42 ‬‬ ‫َاج ِّم ْنهُ َما ْٱذ ُكرْ نِى ِعن َد َربِّ َ‬
‫ظ َّن َأنَّ ۥهُ ن ۢ ٍ‬
‫َوقَا َل لِلَّ ِذى َ‬

‫ت ۖ ٓيََأيُّهَا ْٱل َمُأَل َأ ْفتُونِى فِى رُءْ يَ َى ِإن‪43 ‬‬

‫ت ُخضْ ۢ ٍر َوُأ َخ َر يَابِ َس ۢ ٍ‬ ‫ان يَْأ ُكلُه َُّن َس ْب ٌع ِع َج ۭ ٌ‬
‫اف َو َس ْب َع س ُۢنبُلَ ٍ‬ ‫ك ِإنِّ ٓى َأ َر ٰى َس ْب َع بَقَ َر ۢ ٍ‬
‫ت ِس َم ۢ ٍ‬ ‫َوقَا َل ْٱل َملِ ُ‬
‫ُكنتُ ْم لِلرُّ ءْ يَا تَ ْعبُرُونَ‬

‫قَالُ ٓو ۟ا َأضْ غ ُ‬
‫َث َأحْ لَ ۢ ٍم ۖ َو َما نَحْ نُ بِتَْأ ِوي ِل ٱَأْلحْ لَ ِم بِ َعلِ ِمينَ ‪44 ‬‬

‫َوقَا َل ٱلَّ ِذى نَ َجا ِم ْنهُ َما َوٱ َّد َك َر بَ ْع َد ُأ َّم ٍة َأن َ۠ا ُأنَبُِّئ ُكم بِتَْأ ِويلِِۦه فََأرْ ِسلُو ِن‪45 ‬‬

‫اس‪46 ‬‬ ‫ت ُخضْ ۢ ٍر َوُأ َخ َر يَابِ َس ۢ ٍ‬

‫ت لَّ َعلِّ ٓى َأرْ ِج ُع ِإلَى ٱلنَّ ِ‬ ‫ت ِس َما ۢ ٍن يَْأ ُكلُه َُّن َس ْب ٌع ِع َج ۭ ٌ‬
‫اف َو َسب ِْع س ُۢنبُلَ ٍ‬ ‫ق َأ ْفتِنَا فِى َسب ِْع بَقَ َر ۢ ٍ‬
‫يُو ُسفُ َأيُّهَا ٱلصِّ دِّي ُ‬
‫لَ َعلَّهُ ْم يَ ْعلَ ُمونَ‬

‫صدتُّ ْم فَ َذرُوهُ فِى س ُۢنبُلِ ِٓهۦ ِإاَّل قَلِياًۭل ِّم َّما تَْأ ُكلُونَ ‪47 ‬‬
‫ال ت َْز َر ُعونَ َس ْب َع ِسنِينَ َدَأ ۭبًا فَ َما َح َ‬
‫قَ َ‬

‫ك َس ْب ۭ ٌع ِشدَا ۭ ٌد يَْأ ُك ْلنَ َما قَ َّد ْمتُ ْم لَه َُّن ِإاَّل قَلِياًۭل ِّم َّما تُحْ ِ‬
‫صنُونَ ‪48 ‬‬ ‫ثُ َّم يَْأتِى ِم ۢن بَ ْع ِد َذلِ َ‬
 ‫َاث ٱلنَّاسُ َوفِي ِه يَ ْع ِ‬
‫صرُونَ ‪49 ‬‬ ‫ثُ َّم يَْأتِى ِم ۢن بَ ْع ِد َذلِ َ‬
‫ك عَا ۭ ٌم فِي ِه يُغ ُ‬

‫ك فَ ْسـَٔ ْلهُ َما بَا ُل ٱلنِّ ْس َو ِة ٱلَّتِى قَطَّ ْعنَ َأ ْي ِديَه َُّن ۚ ِإ َّن َربِّى بِ َك ْي ِد ِه َّن َعلِي ۭ ٌم‪50 ‬‬ ‫َوقَا َل ْٱل َملِ ُ‬
‫ك ٱْئتُونِى بِِۦه ۖ فَلَ َّما َجٓا َءهُ ٱل َّرسُو ُل قَا َل ٱرْ ِج ْع ِإلَ ٰى َربِّ َ‬

‫ق َأن َ۠ا‪51 ‬‬
‫ص ْٱل َح ُّ‬
‫يز ْٱلـَٔنَ َحصْ َح َ‬
‫ت ْٱل َع ِز ِ‬
‫ت ٱ ْم َرَأ ُ‬ ‫طبُ ُك َّن ِإ ْذ َر َودتُّ َّن يُوسُفَ عَن نَّ ْف ِسِۦه ۚ قُ ْلنَ َح َ‬
‫ش هَّلِل ِ َما َعلِ ْمنَا َعلَ ْي ِه ِمن س ُٓو ۢ ٍء ۚ قَالَ ِ‬ ‫ال َما خَ ْ‬‫قَ َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬
‫َر َودت ۥهُ عَن نف ِسِۦه وَِإن ۥهُ ل ِمنَ ٱل َّ‬
‫ص ِدقِينَ‬

‫ب َوَأ َّن ٱهَّلل َ اَل يَ ْه ِدى َك ْي َد ْٱلخَٓاِئنِينَ ‪52 ‬‬

‫ك لِيَ ْعلَ َم َأنِّى لَ ْم َأ ُخ ْنهُ بِ ْٱل َغ ْي ِ‬
‫َذلِ َ‬

‫س َأَل َّما َر ۢةٌ بِٱلس ُّٓو ِء ِإاَّل َما َر ِح َم َرب ِّٓى ۚ ِإ َّن َربِّى َغفُو ۭ ٌر ر ِ‬
‫َّحي ۭ ٌم‪53 ‬‬ ‫َو َمٓا ُأبَرِّ ُئ نَ ْف ِس ٓى ۚ ِإ َّن ٱلنَّ ْف َ‬

‫ين َأ ِم ۭ ٌ‬
‫ين‪54 ‬‬ ‫ك ْٱليَوْ َم لَ َد ْينَا َم ِك ٌ‬
‫ك ٱْئتُونِى بِ ِٓۦه َأ ْست َْخلِصْ هُ لِنَ ْف ِسى ۖ فَلَ َّما َكلَّ َم ۥهُ قَا َل ِإنَّ َ‬
‫َوقَا َل ْٱل َملِ ُ‬

‫ض ۖ ِإنِّى َحفِيظٌ َعلِي ۭ ٌم‪55 ‬‬

‫ال ٱجْ َع ْلنِى َعلَ ٰى َخ َز ِٕٓاى ِن ٱَأْلرْ ِ‬
‫قَ َ‬

‫ضي ُع َأجْ َر ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪56 ‬‬

‫صيبُ بِ َرحْ َمتِنَا َمن نَّ َشٓا ُء ۖ َواَل نُ ِ‬ ‫ض يَتَبَ َّوُأ ِم ْنهَا َحي ُ‬
‫ْث يَ َشٓا ُء ۚ نُ ِ‬ ‫ك َم َّكنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َو َك َذلِ َ‬
‫وا َو َكانُ ۟‬
‫وا يَتَّقُونَ ‪57 ‬‬ ‫َوَأَلجْ ُر ٱلْ َءا ِخ َر ِة خَ ْي ٌر لِّلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫ۭ‬
‫َو َجٓا َء ْخ َوةُ يُوسُفَ فَ َد َخلُ ۟‬
‫وا َعلَ ْي ِه فَ َع َرفَهُ ْم َوهُ ْم لَ ۥهُ ُمن ِكرُونَ ‪58 ‬‬ ‫ِإ‬
‫۠‬ ‫ُأ‬
‫خ لَّ ُكم ِّم ْن َأبِي ُك ْم ۚ َأاَل ت ََروْ نَ َأنِّ ٓى وفِى ْٱل َكي َْل َوَأنَا خَ ْي ُر ْٱل ُم ِ‬
‫نزلِينَ ‪59 ‬‬ ‫از ِه ْم قَا َل ٱْئتُونِى بَِأ ۢ ٍ‬
‫َولَ َّما َجهَّ َزهُم بِ َجهَ ِ‬

‫فَِإن لَّ ْم تَْأتُونِى بِِۦه فَاَل َك ْي َل لَ ُك ْم ِعن ِدى َواَل تَ ْق َرب ِ‬

‫ُون‪60 ‬‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا َسنُ َر ِو ُد َع ْنهُ َأبَاهُ وَِإنَّا لَفَ ِعلُونَ ‪61 ‬‬

‫ْرفُونَهَٓا ِإ َذا ٱنقَلَب ُٓو ۟ا ِإلَ ٰ ٓى َأ ْهلِ ِه ْم لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجعُونَ ‪62 ‬‬
‫ض َعتَهُ ْم فِى ِر َحالِ ِه ْم لَ َعلَّهُ ْم يَع ِ‬
‫َوقَا َل لِفِ ْتيَنِ ِه ٱجْ َعلُ ۟‬
‫وا بِ َ‬
‫فَلَ َّما َر َجع ُٓو ۟ا لَ ٰ ٓى َأبي ِه ْم قَالُ ۟‬
‫وا ٓيََأبَانَا ُمنِ َع ِمنَّا ْٱل َك ْي ُل فََأرْ ِسلْ َم َعنَٓا َأخَانَا نَ ْكتَلْ َوِإنَّا لَ ۥهُ لَ َحفِظُونَ ‪63 ‬‬ ‫ِإ ِ‬

‫ال هَلْ َءا َمنُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِإاَّل َك َمٓا َأ ِمنتُ ُك ْم َعلَ ٰ ٓى َأ ِخي ِه ِمن قَ ْب ُل ۖ فَٱهَّلل ُ خَ ْي ٌر َحفِ ۭظًا ۖ َوهُ َو َأرْ َح ُم ٱل َّر ِح ِمينَ ‪64 ‬‬
‫قَ َ‬

‫ت ِإلَ ْينَا ۖ َونَ ِمي ُر َأ ْهلَنَا َونَحْ فَظُ َأخَ انَا َون َْزدَادُ‪65 ‬‬ ‫ت لَ ْي ِه ْم ۖ قَالُ ۟‬
‫وا ٓيََأبَانَا َما نَ ْب ِغى ۖ هَ ِذِۦه بِ َ‬
‫ض َعتُنَا ُر َّد ْ‬ ‫ُوا متَ َعهُ ْم َو َجد ۟‬ ‫۟‬
‫ض َعتَهُ ْم ُر َّد ْ ِإ‬
‫ُوا بِ َ‬ ‫َولَ َّما فَتَح َ‬
‫ير ۖ َذلِكَ َك ْي ۭ ٌل يَ ِسي ۭ ٌر‬‫َك ْي َل بَ ِع ۢ ٍ‬

‫ال لَ ْن ُأرْ ِسلَ ۥهُ َم َع ُك ْم َحتَّ ٰى تُْؤ تُو ِن َموْ ثِ ۭقًا ِّمنَ ٱهَّلل ِ لَتَْأتُنَّنِى بِ ِٓۦه ِإآَّل َأن يُ َحاطَ بِ ُك ْم ۖ فَلَ َّمٓا َءاتَوْ هُ َموْ ثِقَهُ ْم قَ َ‬
‫ال ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى َما نَقُو ُل َو ِكي ۭ ٌل‪66 ‬‬ ‫قَ َ‬

‫ب ُّمتَفَ ِّرقَ ۢ ٍة ۖ َو َمٓا ُأ ْغنِى عَن ُكم ِّمنَ ٱهَّلل ِ ِمن َش ْى ٍء ۖ ِإ ِن ْٱل ُح ْك ُم ِإاَّل هَّلِل ِ ۖ َعلَ ْي ِه ت ََو َّك ْل ُ‬
‫ت ۖ‪67 ‬‬ ‫ب َو ِح ۢ ٍد َوٱ ْد ُخلُ ۟‬
‫وا ِم ْن َأ ْب َو ۢ ٍ‬ ‫ى اَل تَ ْد ُخلُ ۟‬
‫وا ِم ۢن بَا ۢ ٍ‬ ‫َوقَا َل يَبَنِ َّ‬
‫َو َعلَ ْي ِه فَ ْليَتَ َوك ِل ٱل ُمتَ َوكلونَ‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬

‫ض ٰىهَا ۚ َوِإنَّ ۥهُ لَ ُذو ِع ْل ۢ ٍم لِّ َما‪68 ‬‬ ‫ْث َأ َم َرهُ ْم َأبُوهُم َّما َكانَ يُ ْغنِى َع ْنهُم ِّمنَ ٱهَّلل ِ ِمن َش ْى ٍء ِإاَّل َح َ‬ ‫َولَ َّما َد َخلُ ۟‬
‫وب قَ َ‬ ‫اج ۭةً فِى نَ ْف ِ‬
‫س يَ ْعقُ َ‬ ‫وا ِم ْن َحي ُ‬
‫َعلَّ ْمنَهُ َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َر ٱلنَّ ِ‬
‫اس اَل يَ ْعلَ ُمونَ‬
‫ك فَاَل تَ ْبتَِئسْ بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪69 ‬‬ ‫ى ِإلَ ْي ِه َأخَاهُ ۖ قَا َل ِإنِّ ٓى َأن َ۠ا َأ ُخو َ‬ ‫َولَ َّما َد َخلُ ۟‬
‫وا َعلَ ٰى يُوسُفَ َءا َو ٰ ٓ‬
‫َِ‬
 ‫از ِه ْم َج َع َل ٱل ِّسقَايَةَ فِى َرحْ ِل َأ ِخي ِه ثُ َّم َأ َّذنَ ُمَؤ ِّذ ٌن َأيَّتُهَا ْٱل ِعي ُر ِإنَّ ُك ْم لَ َس ِرقُونَ ‪70 ‬‬
‫فَلَ َّما َجهَّ َزهُم بِ َجهَ ِ‬
‫وا َوَأ ْقبَلُ ۟‬
‫وا َعلَ ْي ِهم َّما َذا تَ ْفقِ ُدونَ ‪71 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬

‫ير َوَأن َ۠ا بِِۦه ز ِ‬

‫َعي ۭ ٌم‪72 ‬‬ ‫ص َوا َع ْٱل َملِ ِ‬
‫ك َولِ َمن َجٓا َء بِِۦه ِح ْم ُل بَ ِع ۢ ٍ‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا نَ ْفقِ ُد ُ‬
‫۟‬
‫قَالُوا تَٱهَّلل ِ لَقَ ْد َعلِ ْمتُم َّما ِجْئنَا لِنُ ْف ِس َد فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما ُكنَّا َس ِرقِينَ ‪73 ‬‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا فَ َما َج َٓزُؤ ٓۥهُ ِإن ُكنتُ ْم َك ِذبِ َ‪d‬‬
‫ين‪74 ‬‬

‫ك نَجْ ِزى ٱلظَّلِ ِمينَ ‪75 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬

‫وا َج َٓزُؤ ۥهُ َمن ُو ِج َد فِى َرحْ لِِۦه فَهُ َو َج َٓزُؤ ۥهُ ۚ َك َذلِ َ‬

‫ك ِإآَّل َأن يَ َشٓا َء‪76 ‬‬ ‫فَبَ َدَأ بَِأوْ ِعيَتِ ِه ْم قَ ْب َل ِوعَٓا ِء َأ ِخي ِه ثُ َّم ٱ ْست َْخ َر َجهَا ِمن ِوعَٓا ِء َأ ِخي ِه ۚ َك َذلِكَ ِك ْدنَا لِيُوسُفَ ۖ َما َكانَ لِيَْأ ُخ َذ َأ َخاهُ فِى ِد ِ‬
‫ين ْٱل َملِ ِ‬
‫ق ُك ِّل ِذى ِع ْل ٍم َعلِي ۭ ٌم‬ ‫ٱهَّلل ُ ۚ نَرْ فَ ُع َد َر َج ۢ ٍ‬
‫ت َّمن نَّ َشٓا ُء ۗ َوفَوْ َ‬

‫ال َأنتُ ْم َش ۭ ٌّر َّم َكا ۭنًا ۖ َوٱهَّلل ُ َأ ْعلَ ُم بِ َما ت ِ‬

‫ق َأ ۭ ٌخ لَّ ۥهُ ِمن قَ ْب ُل ۚ فََأ َس َّرهَا يُو ُسفُ فِى نَ ْف ِسِۦه َولَ ْم يُ ْب ِدهَا لَهُ ْم ۚ قَ َ‬ ‫۟‬
‫َصفُونَ ‪77 ‬‬ ‫قَالُ ٓوا ِإن يَس ِ‬
‫ْر ْق فَقَ ْد َس َر َ‬

‫ك ِمنَ ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪78 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬

‫وا ٓيََأيُّهَا ْٱل َع ِزي ُز ِإ َّن لَ ٓۥهُ َأ ۭبًا َش ْي ۭ ًخا َكبِي ۭ ًرا فَ ُخ ْذ َأ َح َدنَا َم َكانَ ٓۥهُ ۖ ِإنَّا نَ َر ٰى َ‬

‫ال َم َعا َذ ٱهَّلل ِ َأن نَّْأ ُخ َذ ِإاَّل َمن َو َج ْدنَا َمتَ َعنَا ِعن َد ٓۥهُ ِإنَّٓا ِإ ۭ ًذا لَّظَلِ ُمونَ ‪79 ‬‬
‫قَ َ‬

‫ُوا نَ ِج ۭيًّا ۖ قَا َل َكبِي ُرهُ ْم َألَ ْم تَ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأ َّن َأبَا ُك ْم قَ ْد َأ َخ َذ َعلَ ْي ُكم َّموْ ثِ ۭقًا ِّمنَ ٱهَّلل ِ َو ِمن قَ ْب ُل َما فَرَّطتُ ْم فِى يُوسُفَ ۖ‪80 ‬‬
‫ُوا ِم ْنهُ خَ لَص ۟‬
‫فَلَ َّما ٱ ْستَ ْيـَٔس ۟‬
‫ض َحتَّ ٰى يَْأ َذنَ لِ ٓى َأبِ ٓى َأوْ يَحْ ُك َم ٱهَّلل ُ لِى ۖ َوه َُو َخ ْي ُر ْٱل َح ِك ِمينَ‬ ‫فَلَ ْن َأب َْر َح ٱَأْلرْ َ‬

‫ق َو َما َش ِه ْدنَٓا ِإاَّل بِ َما َعلِ ْمنَا َو َما ُكنَّا لِ ْل َغ ْي ِ‬

‫ب َحفِ ِظينَ ‪81 ‬‬ ‫ٱرْ ِجع ُٓو ۟ا لَ ٰ ٓى َأبي ُك ْم فَقُولُ ۟‬
‫وا ٓيََأبَانَٓا ِإ َّن ٱ ْبنَ َ‬
‫ك َس َر َ‬ ‫ِإ ِ‬

‫َو ْسـَٔ ِل ْٱلقَرْ يَةَ ٱلَّتِى ُكنَّا فِيهَا َو ْٱل ِعي َر ٱلَّتِ ٓى َأ ْقبَ ْلنَا فِيهَا ۖ َوِإنَّا لَ َ‬
‫ص ِدقُونَ ‪82 ‬‬

‫ص ْب ۭ ٌر َج ِمي ٌل ۖ َع َسى ٱهَّلل ُ َأن يَْأتِيَنِى بِ ِه ْم َج ِميعًا ۚ ِإنَّ ۥهُ ه َُو ْٱل َعلِي ُم ْٱل َح ِكي ُم‪83 ‬‬
‫ت لَ ُك ْم َأنفُ ُس ُك ْم َأ ْم ۭ ًرا ۖ فَ َ‬
‫ال بَلْ َس َّولَ ْ‬
‫قَ َ‬

‫َّت َع ْينَاهُ ِمنَ ْٱلح ُْز ِن فَهُ َو َك ِظي ۭ ٌم‪84 ‬‬

‫َوت ََولَّ ٰى َع ْنهُ ْم َوقَا َل ٓيََأ َسفَ ٰى َعلَ ٰى يُوسُفَ َوٱ ْبيَض ْ‬

‫وا تَٱهَّلل ِ تَ ْفت ۟‬

‫َُؤا ت َْذ ُك ُر يُوسُفَ َحتَّ ٰى تَ ُكونَ َح َرضًا َأوْ تَ ُكونَ ِمنَ ْٱلهَلِ ِكينَ ‪85 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬

‫ال نَّمٓا َأ ْش ُك ۟‬
‫وا بَثِّى َوح ُْزنِ ٓى ِإلَى ٱهَّلل ِ َوَأ ْعلَ ُم ِمنَ ٱهَّلل ِ َما اَل تَ ْعلَ ُمونَ ‪86 ‬‬ ‫قَ َ ِإ َ‬

‫ح ٱهَّلل ِ ِإاَّل ْٱلقَوْ ُم ْٱل َكفِرُونَ ‪87 ‬‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫ى ْٱذهَبُوا فَت ََح َّسسُوا ِمن يُوسُفَ َوَأ ِخي ِه َواَل تَا ْيـَٔسُوا ِمن رَّوْ ِ‬
‫ح ٱهَّلل ِ ۖ ِإنَّ ۥهُ اَل يَا ْيـَٔسُ ِمن رَّوْ ِ‬ ‫يَبَنِ َّ‬

‫ض َع ۢ ٍة ُّم ْز َج ٰى ۢ ٍة فََأوْ ِ‬
‫ف لَنَا ْٱل َكي َْل َوتَ َ‬
‫ص َّد ْق َعلَ ْينَٓا ۖ ِإ َّن ٱهَّلل َ يَجْ ِزى‪88 ‬‬ ‫وا َعلَ ْي ِه قَالُ ۟‬
‫وا ٓيََأيُّهَا ْٱل َع ِزي ُز َم َّسنَا َوَأ ْهلَنَا ٱلضُّ رُّ َو ِجْئنَا بِبِ َ‬ ‫فَلَ َّما َدخَ لُ ۟‬
‫ْٱل ُمتَ َ‬
‫ص ِّدقِ َ‪d‬‬
‫ين‬

‫ال هَلْ َعلِ ْمتُم َّما فَ َع ْلتُم بِيُوسُفَ َوَأ ِخي ِه ِإ ْذ َأنتُ ْم َج ِهلُونَ ‪89 ‬‬
‫قَ َ‬

‫ضي ُع َأجْ َر ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪90 ‬‬ ‫۠‬ ‫قَالُ ٓو ۟ا َأ ِءنَّ َ‬

‫ك َأَلنتَ يُو ُسفُ ۖ قَا َل َأنَا يُو ُسفُ َوهَ َذٓا َأ ِخى ۖ قَ ْد َم َّن ٱهَّلل ُ َعلَ ْينَٓا ۖ ِإنَّ ۥهُ َمن يَتَّ ِ‬
‫ق َويَصْ بِرْ فَِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يُ ِ‬

‫ك ٱهَّلل ُ َعلَ ْينَا وَِإن ُكنَّا لَ َخ ِطـِٔينَ ‪91 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬

‫وا تَٱهَّلل ِ لَقَ ْد َءاثَ َر َ‬
 ‫يب َعلَ ْي ُك ُم ْٱليَوْ َم ۖ يَ ْغفِ ُر ٱهَّلل ُ لَ ُك ْم ۖ َوهُ َو َأرْ َح ُم ٱل َّر ِح ِمينَ ‪92 ‬‬
‫ال اَل ت َْث ِر َ‬
‫قَ َ‬

‫صي ۭ ًرا َوْأتُونِى بَِأ ْهلِ ُك ْم َأجْ َم ِعينَ ‪93 ‬‬ ‫يصى هَ َذا فََأ ْلقُوهُ َعلَ ٰى َوجْ ِه َأبِى يَْأ ِ‬
‫ت بَ ِ‬ ‫ْٱذهَب ۟‬
‫ُوا بِقَ ِم ِ‬

‫ت ْٱل ِعي ُر قَا َل َأبُوهُ ْم ِإنِّى َأَل ِج ُد ِري َح يُوسُفَ ۖ لَوْ آَل َأن تُفَنِّدُو ِن‪94 ‬‬
‫صل َ ِ‬
‫َولَ َّما فَ َ‬

‫ك ْٱلقَ ِد ِيم‪95 ‬‬
‫ضلَلِ َ‬ ‫قَالُ ۟‬
‫وا تَٱهَّلل ِ ِإنَّ َ‬
‫ك لَفِى َ‬

‫ال َألَ ْم َأقُل لَّ ُك ْم ِإنِّ ٓى َأ ْعلَ ُم ِمنَ ٱهَّلل ِ َما اَل تَ ْعلَ ُمونَ ‪96 ‬‬ ‫فَلَ َّمٓا َأن َجٓا َء ْٱلبَ ِشي ُر َأ ْلقَ ٰىهُ َعلَ ٰى َوجْ ِهِۦه فَٱرْ تَ َّد بَ ِ‬
‫صي ۭ ًرا ۖ قَ َ‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا ٓيََأبَانَا ٱ ْستَ ْغفِرْ لَنَا ُذنُوبَنَٓا ِإنَّا ُكنَّا خَ ِطـِٔينَ ‪97 ‬‬

‫ال َسوْ فَ َأ ْستَ ْغفِ ُر لَ ُك ْم َرب ِّٓى ۖ ِإنَّ ۥهُ هُ َو ْٱل َغفُو ُر ٱل َّر ِحي ُم‪98 ‬‬
‫قَ َ‬
‫ال ٱ ْد ُخلُ ۟‬
‫وا ِمصْ َر ِإن َشٓا َء ٱهَّلل ُ َءا ِمنِينَ ‪99 ‬‬ ‫فَلَ َّما َد َخلُ ۟‬
‫وا َعلَ ٰى يُوسُفَ َءا َو ٰ ٓ‬
‫ى ِإلَ ْي ِه َأبَ َو ْي ِه َوقَ َ‬

‫ت هَ َذا تَْأ ِوي ُل رُ ْءيَ َى ِمن قَ ْب ُل قَ ْد َج َعلَهَا َربِّى َح ۭقًّا ۖ َوقَ ْد َأحْ َسنَ بِ ٓى ِإ ْذ‪100 ‬‬ ‫َو َرفَ َع َأبَ َو ْي ِه َعلَى ْٱل َعرْ ش َوخَرُّ ۟‬
‫وا لَ ۥهُ ُس َّج ۭ ًدا ۖ َوقَا َل ٓيََأبَ ِ‬ ‫ِ‬
‫يف لِّ َما يَ َشٓا ُء ۚ ِإنَّ ۥهُ ه َُو ْٱل َعلِي ُم‬
‫َأ ْخ َر َجنِى ِمنَ ٱلسِّجْ ِن َو َجٓا َء بِ ُكم ِّمنَ ْٱلبَ ْد ِو ِم ۢن بَ ْع ِد َأن نَّ َز َغ ٱل َّش ْيطَنُ بَ ْينِى َوبَ ْينَ ِإ ْخ َوتِ ٓى ۚ ِإ َّن َربِّى لَ ِط ۭ ٌ‬
‫ْٱل َح ِكي ُم‬

‫ض َأنتَ َولِ ِّۦ‬

‫ى فِى ٱل ُّد ْنيَا َوٱلْ َءا ِخ َر ِة ۖ ت ََوفَّنِى‪101 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ك َو َعلَّ ْمتَنِى ِمن تَْأ ِوي ِل ٱَأْل َحا ِدي ِ‬
‫ث ۚ فَ ِ‬
‫اط َر ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫َربِّ قَ ْد َءاتَ ْيتَنِى ِمنَ ْٱل ُم ْل ِ‬
‫صلِ ِحينَ‬ ‫ُم ْسلِ ًۭما َوَأ ْل ِح ْقنِى بِٱل َّ‬

‫ك ۖ َو َما ُكنتَ لَ َد ْي ِه ْم ِإ ْذ َأجْ َمع ُٓو ۟ا َأ ْم َرهُ ْم َوهُ ْم يَ ْم ُكرُونَ ‪102 ‬‬ ‫ك ِم ْن َأ ۢنبَٓا ِء ْٱل َغ ْي ِ‬
‫ب نُو ِحي ِه ِإلَ ْي َ‬ ‫َذلِ َ‬

‫َو َمٓا َأ ْكثَ ُر ٱلنَّ ِ‬

‫اس َولَوْ َح َرصْ تَ بِ ُمْؤ ِمنِ َ‪d‬‬
‫ين‪103 ‬‬

‫َو َما تَ ْسـَٔلُهُ ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن َأجْ ٍر ۚ ِإ ْن هُ َو ِإاَّل ِذ ْك ۭ ٌر لِّ ْل َعلَ ِمينَ ‪104 ‬‬

‫ض يَ ُمرُّ ونَ َعلَ ْيهَا َوهُ ْم َع ْنهَا ُمع ِ‬

‫ْرضُونَ ‪105 ‬‬ ‫َو َكَأيِّن ِّم ْن َءايَ ۢ ٍة فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬

‫َو َما يُْؤ ِمنُ َأ ْكثَ ُرهُم بِٱهَّلل ِ ِإاَّل َوهُم ُّم ْش ِر ُكونَ ‪106 ‬‬

‫َأفََأ ِمنُ ٓو ۟ا َأن تَْأتِيَهُ ْم َغ ِشيَ ۭةٌ ِّم ْن َع َذا ِ‬

‫ب ٱهَّلل ِ َأوْ تَْأتِيَهُ ُم ٱلسَّا َعةُ بَ ْغتَ ۭةً َوهُ ْم اَل يَ ْش ُعرُونَ ‪107 ‬‬

‫صي َر ٍة َأن َ۠ا َو َم ِن ٱتَّبَ َعنِى ۖ َو ُس ْب َحنَ ٱهَّلل ِ َو َمٓا َأن َ۠ا ِمنَ ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ ‪108 ‬‬
‫قُلْ هَ ِذِۦه َسبِيلِ ٓى َأ ْدع ُٓو ۟ا ِإلَى ٱهَّلل ِ ۚ َعلَ ٰى بَ ِ‬
‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ض فَيَنظُر ۟‬
‫ُوا َك ْيفَ َكانَ َعقِبَةُ ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم‪109 ‬‬ ‫ى ۗ َأفَلَ ْم يَ ِسير ۟‬
‫وح ٓى ِإلَ ْي ِهم ِّم ْن َأ ْه ِل ْٱلقُ َر ٰ ٓ‬
‫َو َمٓا َأرْ َس ْلنَا ِمن قَ ْبلِكَ ِإاَّل ِر َجااًۭل نُّ ِ‬
‫ِ‬
‫اخ َر ِة َخ ْي ۭ ٌر لِّلَّ ِذينَ ٱتَّقَوْ ۟ا ۗ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ‬
‫ۗ َولَدَا ُر ٱلْ َء ِ‬
‫س ٱلرُّ ُس ُل َوظَنُّ ٓو ۟ا َأنَّهُ ْم قَ ْد ُك ِذب ۟‬
‫ُوا َجٓا َءهُ ْم نَصْ ُرنَا فَنُجِّ َى َمن نَّ َشٓا ُء ۖ َواَل يُ َر ُّد بَْأ ُسنَا َع ِن ْٱلقَوْ ِم ْٱل ُمجْ ِر ِمينَ ‪110 ‬‬ ‫َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا ٱ ْستَ ْيـَٔ َ‬

‫ق ٱلَّ ِذى بَ ْينَ يَ َد ْي ِه َوتَ ْف ِ‬

‫صي َل ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء َوهُ ۭ ًدى‪111 ‬‬ ‫ص ِه ْم ِع ْب َر ۭةٌ ُأِّل ۟ولِى ٱَأْل ْلبَ ِ‬
‫ب ۗ َما َكانَ َح ِدي ۭثًا يُ ْفت ََر ٰى َولَ ِكن تَصْ ِدي َ‬ ‫ص ِ‬‫لَقَ ْد َكانَ فِى قَ َ‬
‫َو َرحْ َم ۭةً لِّقَوْ ۢ ٍم يُ ِمنونَ‬
‫ُ‬ ‫ْؤ‬
 ‫الرعد ‪13.‬‬

‫ب ۗ َوٱلَّ ِذ ٓ ُأ‬
‫ق َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َر ٱلنَّ ِ‬
‫اس اَل يُْؤ ِمنُونَ ‪1 ‬‬ ‫ك ْٱل َح ُّ‬ ‫نز َل ِإلَ ْي َ‬
‫ك ِمن َّربِّ َ‬ ‫ى ِ‬ ‫ت ْٱل ِكتَ ِ‬ ‫ا ٓل ٓمر ۚ تِ ْل َ‬
‫ك َءايَ ُ‬

‫س َو ْٱلقَ َم َر ۖ ُك ۭ ٌّل يَجْ ِرى َأِل َج ۢ ٍل ُّم َس ۭ ًّمى ۚ يُ َدبِّ ُر ٱَأْل ْم َر‪2 ‬‬ ‫ت بِ َغي ِْر َع َم ۢ ٍد تَ َروْ نَهَا ۖ ثُ َّم ٱ ْستَ َو ٰى َعلَى ْٱل َعرْ ِ‬
‫ش ۖ َو َس َّخ َر ٱل َّش ْم َ‬ ‫ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذى َرفَ َع ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ت لَ َعلَّ ُكم بِلِقَٓا ِء َربِّ ُك ْم تُوقِنُونَ‬
‫ص ُل ٱلْ َءايَ ِ‬‫يُفَ ِّ‬

‫ت َج َع َل فِيهَا زَ وْ َج ْي ِن ْٱثنَ ْي ِن ۖ يُ ْغ ِشى ٱلَّ ْي َل ٱلنَّهَ َ‬

‫ار ۚ ِإ َّن فِى َذلِكَ ‪3 ‬‬ ‫ض َو َج َع َل فِيهَا َر َو ِس َى َوَأ ْنهَ ۭ ًرا ۖ َو ِمن ُكلِّ ٱلثَّ َم َر ِ‬ ‫َوهُ َو ٱلَّ ِذى َم َّد ٱَأْلرْ َ‬
‫َل َءايَ ۢ ٍ‬
‫ت لِّقَوْ ۢ ٍم يَتَفَ َّكرُونَ‬

‫ْضهَا َعلَ ٰى‪4 ‬‬ ‫ص ْن َوا ۢ ٍن يُ ْسقَ ٰى بِ َمٓا ۢ ٍء َو ِح ۢ ٍد َونُفَ ِّ‬

‫ض ُل بَع َ‬ ‫ص ْن َو ۭ ٌ‬
‫ان َو َغ ْي ُر ِ‬ ‫ب َو َزرْ ۭ ٌ‬
‫ع َونَ ِخي ۭ ٌل ِ‬ ‫ت ِّم ْن َأ ْعنَ ۢ ٍ‬ ‫ت َو َجنَّ ٌۭ‬ ‫ض قِطَ ۭ ٌع ُّمتَ َج ِو َر ٌۭ‬‫َوفِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬
‫ت لقَوْ ۢ ٍم يَ ْعقِلونَ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُأْل‬
‫ك َل َءايَ ٍ‬ ‫ْض فِى ٱ ك ِل ۚ ِإ َّن فِى ذلِ َ‬ ‫بَع ۢ ٍ‬

‫ك ٱَأْل ْغلَ ُل فِ ٓى َأ ْعنَاقِ ِه ْم ۖ َوُأ ۟و ٓلَِئكَ ‪5 ‬‬ ‫ك ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬

‫ُوا بِ َربِّ ِه ْم ۖ َوُأ ۟و ٓلَِئ َ‬ ‫ق َج ِدي ٍ‪d‬د ۗ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ب قَوْ لُهُ ْم َأ ِء َذا ُكنَّا تُ َربًا َأ ِءنَّا لَفِى خَ ْل ۢ ٍ‬
‫ئ َوِإن تَ ْع َجبْ فَ َع َج ٌۭ‬
‫ار ۖ هُ ْم فِيهَا َخلِ ُدونَ‬ ‫َأصْ َحبُ ٱلنَّ ِ‬

‫ك لَ َش ِدي ُد ْٱل ِعقَا ِ‬

‫ب‪6 ‬‬ ‫اس َعلَ ٰى ظُ ْل ِم ِه ْم ۖ وَِإ َّن َربَّ َ‬ ‫ت ِمن قَ ْبلِ ِه ُم ْٱل َمثُلَ ُ‬
‫ت ۗ َوِإ َّن َربَّكَ لَ ُذو َم ْغفِ َر ۢ ٍة لِّلنَّ ِ‬ ‫ك بِٱل َّسيَِّئ ِة قَب َْل ْٱل َح َسنَ ِة َوقَ ْد خَ لَ ْ‬
‫َويَ ْستَ ْع ِجلُونَ َ‬

‫نز َل َعلَ ْي ِه َءايَ ۭةٌ ِّمن َّربِّ ِٓۦه ۗ ِإنَّ َمٓا َأنتَ ُمن ِذ ۭ ٌر ۖ َولِ ُك ِّل قَوْ ٍم هَا ٍد‪7 ‬‬‫ُأ‬ ‫۟‬
‫َويَقُو ُل ٱلَّ ِذينَ َكفَرُوا لَوْ آَل ِ‬

‫ٱهَّلل ُ يَ ْعلَ ُم َما تَحْ ِم ُل ُكلُّ ُأنثَ ٰى َو َما تَ ِغيضُ ٱَأْلرْ َحا ُم َو َما ت َْزدَا ُد ۖ َو ُكلُّ َش ْى ٍء ِعن َد ۥهُ بِ ِم ْقد ٍ‬
‫َار‪8 ‬‬

‫ب َوٱل َّشهَ َد ِة ْٱل َكبِي ُر ْٱل ُمتَ َعا ِل‪9 ‬‬

‫َعلِ ُم ْٱل َغ ْي ِ‬
‫ف بِٱلَّي ِْل َو َس ۢ‬
‫َس َوٓا ۭ ٌء ِّمن ُكم َّم ْن َأ َس َّر ْٱلقَوْ َل َو َمن َجهَ َر بِِۦه َو َم ْن ه َُو ُم ْست َْخ ۭ ٍ‬
‫اربٌ بِٱلنَّهَ ِ‬
‫ار‪10 ‬‬ ‫ِ‬
‫ت ِّم ۢن بَ ْين يَ َد ْي ِه َو ِم ْن خ َْلفِِۦه يَحْ فَظُونَ ۥهُ ِم ْن َأ ْمر ٱهَّلل ِ ۗ َّن ٱهَّلل َ اَل يُ َغيِّ ُر ما بقَوْ ٍم َحتَّ ٰى يُ َغيِّر ۟‬
‫ُوا َما بَِأنفُ ِس ِه ْم ۗ َوِإ َذٓا َأ َرا َد ٱهَّلل ُ بِقَوْ ۢ ٍم‪11 ‬‬ ‫لَ ۥهُ ُم َعقِّبَ ٌۭ‬
‫َ ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ُٓو ۭ ًءا فَاَل َم َر َّد لَ ۥهُ ۚ َو َما لَهُم ِّمن دُونِِۦه ِمن َو ٍ‬
‫ال‬

‫اب ٱلثِّقَا َل‪12 ‬‬ ‫هُ َو ٱلَّ ِذى ي ُِري ُك ُم ْٱلبَرْ َ‬

‫ق خَ وْ ۭفًا َوطَ َم ۭ ًعا َويُن ِشُئ ٱل َّس َح َ‬

‫صيبُ بِهَا َمن يَ َشٓا ُء َوهُ ْم يُ َج ِدلُونَ فِى ٱهَّلل ِ َوهُ َو َش ِدي ُد ْٱل ِم َح ِ‬
‫ال‪13 ‬‬ ‫ق فَيُ ِ‬ ‫َويُ َسبِّ ُح ٱل َّر ْع ُد بِ َح ْم ِدِۦه َو ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ ِم ْن ِخيفَتِِۦه َويُرْ ِس ُل ٱل َّ‬
‫ص َو ِع َ‬

‫ق ۖ َوٱلَّ ِذينَ يَ ْد ُعونَ ِمن دُونِِۦه اَل يَ ْستَ ِجيبُونَ لَهُم بِ َش ْى ٍء ِإاَّل َكبَ ِس ِط َكفَّ ْي ِه ِإلَى ْٱل َمٓا ِء لِيَ ْبلُ َغ فَاهُ َو َما ه َُو بِبَلِ ِغِۦه ۚ َو َما ُدعَٓا ُء‪14 ‬‬
‫لَ ۥهُ َد ْع َوةُ ْٱل َح ِّ‬
‫ْٱل َكفِ ِرينَ ِإاَّل فِى َ‬
‫ضلَ ٍلۢ‬

‫ال‪15 ‬‬
‫ص ِ‬‫ض طَوْ ۭ ًعا َوكَرْ ۭهًا َو ِظلَلُهُم بِ ْٱل ُغ ُد ِّو َوٱلْ َءا َ‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫َوهَّلِل ِ يَ ْس ُج ُد َمن فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ض ۭ ًّرا ۚ قُلْ هَلْ يَ ْست َِوى ٱَأْل ْع َم ٰى‪16 ‬‬ ‫خَذتُم ِّمن دُونِ ِٓۦه َأوْ لِيَٓا َء اَل يَ ْملِ ُكونَ َأِلنفُ ِس ِه ْم نَ ْف ۭ ًعا َواَل َ‬ ‫ض قُ ِل ٱهَّلل ُ ۚ قُلْ َأفَٱتَّ ْ‬‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬‫قُلْ َمن رَّبُّ ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ْ‬ ‫هَّلل‬
‫ق َعلَ ْي ِه ْم ۚ قُ ِل ٱ ُ َخلِ ُ‬
‫ق ُكلِّ َش ْى ۢ ٍء َوه َُو ٱل َو ِح ُد‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫هَّلِل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫ت َوٱلنُّو ُر ۗ ْم َج َعلوا ِ ُش َر َكٓا َء خَ لَقُوا َك َخلقِِۦه فَتَ َشبَهَ ٱل َخل ُ‬ ‫صي ُر َأ ْم هَلْ تَ ْست َِوى ٱلظل َم ُ‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َو ْٱلبَ ِ‬
‫ْٱلقَهَّ ُر‬
‫ار ٱ ْبتِغَٓا َء ِح ْليَ ٍة َأوْ َمت ۢ ٍَع زَ بَ ۭ ٌد ِّم ْثلُ ۥهُ ۚ‪17 ‬‬ ‫ۢ‬
‫ت َأوْ ِديَةٌ بِقَد ِ‬
‫َرهَا فَٱحْ تَ َم َل ٱل َّس ْي ُل َزبَ ۭ ًدا رَّابِ ۭيًا ۚ َو ِم َّما يُوقِ ُدونَ َعلَ ْي ِه فِى ٱلنَّ ِ‬ ‫َأ َ‬
‫نزَل ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َمٓا ۭ ًء فَ َسالَ ْ‬
‫َ‬ ‫َأْل‬
‫ك يَضْ ِربُ ٱ ُ ٱ ْمث َ‬
‫ال‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬
‫ض ۚ َكذلِ َ‬ ‫َأْل‬
‫اس فَيَ ْمكث فِى ٱ رْ ِ‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬
‫ق َوٱلبَ ِط َل ۚ فَ َّما ٱلزبَ ُد فَيَذهَبُ ُجفَٓا ۭ ًء ۖ َو َّما َما يَنفَ ُع ٱلن َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬
‫َك َذلِكَ يَضْ ِربُ ٱ ُ ٱل َح َّ‬

‫ض َج ِمي ۭ ًعا َو ِم ْثلَ ۥهُ َم َع ۥهُ ٱَل ْفتَدَوْ ۟ا بِ ِٓۦه ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك لَهُ ْم س ُٓو ُء‪18 ‬‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫لِلَّ ِذينَ ٱ ْست ََجابُوا لِ َربِّ ِه ُم ْٱل ُح ْسن َٰى ۚ َوٱلَّ ِذينَ لَ ْم يَ ْستَ ِجيبُوا لَ ۥهُ لَوْ َأ َّن لَهُم َّما فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫س ْٱل ِمهَا ُد‬‫ب َو َمْأ َو ٰىهُ ْم َجهَنَّ ُم ۖ َوبِْئ َ‬
‫ْٱل ِح َسا ِ‬
‫ق َكم ْن هُ َو َأ ْعم ٰ ٓى ۚ نَّما يَتَ َذ َّك ُر ُأ ۟ولُ ۟‬
‫وا ٱَأْل ْلبَ ِ‬ ‫ُأ‬
‫ب‪19 ‬‬ ‫َ ِإ َ‬ ‫ك ْٱل َح ُّ َ‬
‫ك ِمن َّربِّ َ‬ ‫َأفَ َمن يَ ْعلَ ُم َأنَّ َمٓا ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْي َ‬

‫ٱلَّ ِذينَ يُوفُونَ بِ َع ْه ِد ٱهَّلل ِ َواَل يَنقُضُونَ ْٱل ِميثَقَ‪20 ‬‬

‫ُوص َل َويَ ْخ َشوْ نَ َربَّهُ ْم َويَخَافُونَ س ُٓو َء ْٱل ِح َسا ِ‬

‫ب‪21 ‬‬ ‫صلُونَ َمٓا َأ َم َر ٱهَّلل ُ بِ ِٓۦه َأن ي َ‬
‫َوٱلَّ ِذينَ يَ ِ‬
‫صلَ ٰوةَ َوَأنفَقُ ۟‬
‫وا ِم َّما َر َز ْقنَهُ ْم ِس ۭ ًّرا َو َعاَل نِيَ ۭةً َويَ ْد َرءُونَ بِ ْٱل َح َسنَ ِة ٱل َّسيَِّئةَ ُأ ۟و ٓلَِئكَ لَهُ ْم ُع ْقبَى‪22 ‬‬ ‫ُوا ٱ ْبتِغَٓا َء َوجْ ِه َربِّ ِه ْم َوَأقَا ُم ۟‬
‫وا ٱل َّ‬ ‫صبَر ۟‬
‫َوٱلَّ ِذينَ َ‬
‫ٱل َّد ِ‬
‫ار‬

‫صلَ َح ِم ْن َءابَٓاِئ ِه ْم َوَأ ْز َو ِج ِه ْم َو ُذرِّ يَّتِ ِه ْم ۖ َو ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ يَ ْد ُخلُونَ َعلَ ْي ِهم ِّمن ُكلِّ بَا ۢ ٍ‬
‫ب‪23 ‬‬ ‫ت َع ْد ۢ ٍن يَ ْد ُخلُونَهَا َو َمن َ‬
‫َجنَّ ُ‬

‫صبَرْ تُ ْم ۚ فَنِ ْع َم ُع ْقبَى ٱل َّد ِ‬

‫ار‪24 ‬‬ ‫َسلَ ٌم َعلَ ْي ُكم بِ َما َ‬

‫ض ۙ ُأ ۟و ٓلَِئكَ لَهُ ُم ٱللَّ ْعنَةُ َولَهُ ْم س ُٓو ُء‪25 ‬‬

‫ُوص َل َويُ ْف ِس ُدونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َوٱلَّ ِذينَ يَنقُضُونَ َع ْه َد ٱهَّلل ِ ِم ۢن بَ ْع ِد ِميثَقِِۦه َويَ ْقطَعُونَ َمٓا َأ َم َر ٱهَّلل ُ بِ ِٓۦه َأن ي َ‬
‫ٱل َّد ِ‬
‫ار‬
‫ق لِمن يَ َشٓا ُء َويَ ْق ِد ُر ۚ َوفَرح ۟‬
‫ُوا بِ ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َو َما ْٱل َحيَ ٰوةُ ٱل ُّد ْنيَا فِى ٱلْ َء ِ‬
‫اخ َر ِة ِإاَّل َمتَ ۭ ٌع‪26 ‬‬ ‫ِ‬ ‫ٱهَّلل ُ يَ ْب ُسطُ ٱلرِّ ْز َ َ‬

‫ى ِإلَ ْي ِه َم ْن َأن َ‬
‫َاب‪27 ‬‬
‫نز َل َعلَ ْي ِه َءايَ ۭةٌ ِّمن َّربِِّۦه ۗ قُلْ ِإ َّن ٱهَّلل َ يُ ِ‬‫ُأ‬ ‫۟‬
‫ضلُّ َمن يَ َشٓا ُء َويَ ْه ِد ٓ‬ ‫َويَقُو ُل ٱلَّ ِذينَ َكفَرُوا لَوْ آَل ِ‬
‫َط َم ِٕى ُّن قُلُوبُهُم بِ ِذ ْك ِر ٱهَّلل ِ ۗ َأاَل بِ ِذ ْك ِر ٱهَّلل ِ ت ْ‬
‫َط َم ِٕى ُّن ْٱلقُلُوبُ ‪28 ‬‬ ‫ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا َوت ْ‬ ‫َ‬

‫ت طُوبَ ٰى لَهُ ْم َو ُحسْنُ َمـَٔا ۢ ٍ‬

‫ب‪29 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫ت ِمن قَ ْبلِهَٓا ُأ َم ۭ ٌم لِّتَ ْتلُ َو ۟ا َعلَ ْي ِه ُم ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫ى َأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ْي َ‬
‫ك َوهُ ْم يَ ْكفُرُونَ بِٱلرَّحْ َم ِن ۚ قُلْ هُ َو َربِّى آَل ِإلَهَ ِإاَّل ه َُو‪30 ‬‬ ‫ك فِ ٓى ُأ َّم ۢ ٍة قَ ْد خَ لَ ْ‬
‫َك َذلِكَ َأرْ َس ْلنَ َ‬
‫ب‬‫ت َوِإلَ ْي ِه َمتَا ِ‬ ‫َعلَ ْي ِه تَ َو َّك ْل ُ‬

‫س ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓو ۟ا َأن لَّوْ ‪31 ‬‬ ‫۟‬

‫ت بِ ِه ٱَأْلرْ ضُ َأوْ ُكلِّ َم بِ ِه ْٱل َموْ ت َٰى ۗ بَل هَّلِّل ِ ٱَأْل ْم ُر َج ِميعًا ۗ َأفَلَ ْم يَا ْيـَٔ ِ‬
‫ت بِ ِه ْٱل ِجبَا ُل َأوْ قُطِّ َع ْ‬‫َولَوْ َأ َّن قُرْ َءا ۭنًا ُسيِّ َر ْ‬
‫ْأ‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫ار َعةٌ َأوْ تَحُلُّ قَ ِري ۭبًا ِّمن د ِ‬
‫َار ِه ْم َحتَّ ٰى يَ تِ َى َو ْع ُد ٱهَّلل ِ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ‬ ‫صنَعُوا قَ ِ‬ ‫صيبُهُم بِ َما َ‬ ‫اس َج ِمي ۭ ًعا ۗ َواَل يَ َزا ُل ٱلَّ ِذينَ َكفَرُوا تُ ِ‬
‫يَ َشٓا ُء ٱهَّلل ُ لَهَدَى ٱلنَّ َ‬
‫اَل ي ُْخلِفُ ْٱل ِمي َعا َد‬

‫ب‪32 ‬‬ ‫ْت لِلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬

‫ُوا ثُ َّم َأخ َْذتُهُ ْم ۖ فَ َك ْيفَ َكانَ ِعقَا ِ‬ ‫ك فََأ ْملَي ُ‬
‫َولَقَ ِد ٱ ْستُه ِْزَئ بِ ُر ُس ۢ ٍل ِّمن قَ ْبلِ َ‬

‫ض َأم بِظَ ِه ۢ ٍر ِّمنَ ْٱلقَوْ ِل ۗ‪33 ‬‬ ‫۟‬

‫ت ۗ َو َج َعلُوا هَّلِل ِ ُش َر َكٓا َء قُلْ َس ُّموهُ ْم ۚ َأ ْم تُنَبِّـُٔونَ ۥهُ بِ َما اَل يَ ْعلَ ُم فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َأفَ َم ْن هُ َو قَٓاِئ ٌم َعلَ ٰى ُكلِّ نَ ْف ۭ ٍ‬
‫س بِ َما َك َسبَ ْ‬
‫يل ۗ َو َمن يُضْ لِ ِل ٱهَّلل ُ فَ َما لَ ۥهُ ِم ْن هَا ۢ ٍد‬ ‫۟‬
‫ص ُّدوا َع ِن ٱل َّسبِ ِ‬ ‫ُوا َم ْك ُرهُ ْم َو ُ‬ ‫بَلْ ُزيِّنَ لِلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬

‫ق‪34 ‬‬ ‫اب فِى ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۖ َولَ َع َذابُ ٱلْ َءا ِخ َر ِة َأ َش ُّ‬
‫ق ۖ َو َما لَهُم ِّمنَ ٱهَّلل ِ ِمن َوا ۢ ٍ‬ ‫لَّهُ ْم َع َذ ٌۭ‬
‫ك ُع ْقبَى ٱلَّ ِذينَ ٱتَّقَ ۟‬
‫وا ۖ َّو ُع ْقبَى ْٱل َكفِ ِرينَ ٱلنَّا ُر‪35 ‬‬ ‫ئ َّمثَ ُل ْٱل َجنَّ ِة ٱلَّتِى ُو ِع َد ْٱل ُمتَّقُونَ ۖ تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر ۖ ُأ ُكلُهَا دَٓاِئ ۭ ٌم َو ِظلُّهَا ۚ تِ ْل َ‬
 ‫ت َأ ْن َأ ْعبُ َد ٱهَّلل َ َوآَل ُأ ْش ِركَ بِ ِٓۦه ۚ ِإلَ ْي ِه‪36 ‬‬
‫ض ۥهُ ۚ قُلْ ِإنَّ َمٓا ُأ ِمرْ ُ‬ ‫ك ۖ َو ِمنَ ٱَأْلحْ زَا ِ‬
‫ب َمن يُن ِك ُر بَ ْع َ‬ ‫نز َل ِإلَ ْي َ‬‫ُأ‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َءاتَ ْينَهُ ُم ْٱل ِكت َ‬
‫َب يَ ْف َرحُونَ بِ َمٓا ِ‬
‫َأ ْدع ۟‬
‫ُوا َوِإلَ ْي ِه َمـَٔا ِ‬
‫ب‬

‫ك ِمنَ ٱهَّلل ِ ِمن َولِ ۢ ٍّى َواَل َوا ۢ ٍ‬

‫ق‪37 ‬‬ ‫ك ِمنَ ْٱل ِع ْل ِم َما لَ َ‬
‫ك َأنزَ ْلنَهُ ُح ْك ًما َع َربِ ۭيًّا ۚ َولَ ِٕى ِن ٱتَّبَعْتَ َأ ْه َوٓا َءهُم بَ ْع َد َما َجٓا َء َ‬
‫َو َك َذلِ َ‬

‫ك َو َج َع ْلنَا لَهُ ْم َأ ْز َو ۭ ًجا َو ُذ ِّريَّ ۭةً ۚ َو َما َكانَ لِ َرسُو ٍل َأن يَْأتِ َى بِـَٔايَ ٍة ِإاَّل بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ ۗ لِ ُكلِّ َأ َج ۢ ٍل ِكت ٌۭ‬
‫َاب‪38 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا ُر ُساًۭل ِّمن قَ ْبلِ َ‬

‫ت ۖ َو ِعن َد ٓۥهُ ُأ ُّم ْٱل ِكتَ ِ‬

‫ب‪39 ‬‬ ‫يَ ْمح ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل ُ َما يَ َشٓا ُء َوي ُْثبِ ُ‬

‫ك ْٱلبَلَ ُغ َو َعلَ ْينَا ْٱل ِح َسابُ ‪40 ‬‬

‫ْض ٱلَّ ِذى ن َِع ُدهُ ْم َأوْ نَتَ َوفَّيَنَّكَ فَِإنَّ َما َعلَ ْي َ‬ ‫وَِإن َّما نُ ِريَنَّ َ‬
‫ك بَع َ‬

‫ب لِ ُح ْك ِمِۦه ۚ َوه َُو َس ِري ُع ْٱل ِح َسا ِ‬

‫ب‪41 ‬‬ ‫صهَا ِم ْن َأ ْ‬
‫ط َرافِهَا ۚ َوٱهَّلل ُ يَحْ ُك ُم اَل ُم َعقِّ َ‬ ‫َأ َولَ ْم يَ َروْ ۟ا َأنَّا نَْأتِى ٱَأْلرْ َ‬
‫ض نَنقُ ُ‬

‫س ۗ َو َسيَ ْعلَ ُم ْٱل ُكفَّ ُر لِ َم ْن ُع ْقبَى ٱل َّد ِ‬

‫ار‪42 ‬‬ ‫َوقَ ْد َم َك َر ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم فَلِلَّ ِه ْٱل َم ْك ُر َج ِمي ۭ ًعا ۖ يَ ْعلَ ُم َما تَ ْك ِسبُ ُكلُّ نَ ْف ۢ ٍ‬
‫َويَقُو ُل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا لَسْتَ ُمرْ َساًۭل ۚ قُلْ َكفَ ٰى بِٱهَّلل ِ َش ِهي ۢ ًدا بَ ْينِى َوبَ ْينَ ُك ْم َو َم ْن ِعن َد ۥهُ ِع ْل ُم ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ب‪43 ‬‬

‫إبراهيم ‪14.‬‬
‫يز ْٱل َح ِمي ِد‪1 ‬‬
‫ص َر ِط ْٱل َع ِز ِ‬
‫ور بِِإ ْذ ِن َربِّ ِه ْم ِإلَ ٰى ِ‬ ‫اس ِمنَ ُّ‬
‫ٱلظلُ َم ِ‬
‫ت ِإلَى ٱلنُّ ِ‬ ‫ا ٓلر ۚ ِكتَبٌ َأن َز ْلنَهُ ِإلَ ْي َ‬
‫ك لِتُ ْخ ِر َج ٱلنَّ َ‬

‫ض ۗ َو َو ْي ۭ ٌل لِّ ْل َكفِ ِرينَ ِم ْن َع َذا ۢ ٍ‬

‫ب َش ِدي ٍد‪2 ‬‬ ‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ٱهَّلل ِ ٱلَّ ِذى لَ ۥهُ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ضلَ ۭ ٍل بَ ِعيۢ‪ٍ d‬د‪3 ‬‬ ‫يل ٱهَّلل ِ َويَ ْب ُغونَهَا ِع َوجًا ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك فِى َ‬ ‫ص ُّدونَ عَن َسبِ ِ‬ ‫ٱلَّ ِذينَ يَ ْستَ ِحبُّونَ ْٱل َحيَ ٰوةَ ٱل ُّد ْنيَا َعلَى ٱلْ َء ِ‬
‫اخ َر ِة َويَ ُ‬

‫ضلُّ ٱهَّلل ُ َمن يَ َشٓا ُء َويَ ْه ِدى َمن يَ َشٓا ُء ۚ َوهُ َو ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪4 ‬‬ ‫َو َمٓا َأرْ َس ْلنَا ِمن َّرسُو ٍل ِإاَّل بِلِ َس ِ‬
‫ان قَوْ ِمِۦه لِيُبَيِّنَ لَهُ ْم ۖ فَيُ ِ‬

‫َّار َش ُك ۢ ٍ‬
‫ور‪5 ‬‬ ‫ور َو َذ ِّكرْ هُم بَِأي َّٰى ِم ٱهَّلل ِ ۚ ِإ َّن فِى َذلِكَ َل َءايَ ۢ ٍ‬
‫ت لِّ ُك ِّل َ‬
‫صب ۢ ٍ‬ ‫ت ِإلَى ٱلنُّ ِ‬ ‫ك ِمنَ ُّ‬
‫ٱلظلُ َم ِ‬ ‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا ُمو َس ٰى بِـَٔايَتِنَٓا َأ ْن َأ ْخ ِرجْ قَوْ َم َ‬

‫ب َويُ َذبِّحُونَ َأ ْبنَٓا َء ُك ْم َويَ ْستَحْ يُونَ ‪6 ‬‬

‫ُوا نِ ْع َمةَ ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ُك ْم ِإ ْذ َأن َج ٰى ُكم ِّم ْن َءا ِل فِرْ عَوْ نَ يَسُو ُمونَ ُك ْم س ُٓو َء ْٱل َع َذا ِ‬ ‫و ْذ قَا َل ُمو َس ٰى ِلقَوْ ِم ِه ْٱذ ُكر ۟‬
‫َِإ‬
‫نِ َسٓا َء ُك ْم ۚ َوفِى َذلِ ُكم بَآَل ۭ ٌء ِّمن َّربِّ ُك ْم َع ِظي ۭ ٌم‬

‫وَِإ ْذ تََأ َّذنَ َربُّ ُك ْم لَ ِٕىن َشكَرْ تُ ْم َأَل ِزي َدنَّ ُك ْم ۖ َولَ ِٕىن َكفَرْ تُ ْم ِإ َّن َع َذابِى لَ َش ِدي ۭ ٌد‪7 ‬‬
‫۟‬
‫َوقَا َل ُمو َس ٰ ٓى ِإن تَ ْكفُر ُٓوا َأنتُ ْم َو َمن فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َج ِمي ۭ ًعا فَِإ َّن ٱهَّلل َ لَ َغنِ ٌّى َح ِمي ٌد‪8 ‬‬

‫ت فَ َر ُّد ٓو ۟ا َأ ْي ِديَهُ ْم‪9 ‬‬

‫وح َوعَا ۢ ٍد َوثَ ُمو َد ۛ َوٱلَّ ِذينَ ِم ۢن بَ ْع ِد ِه ْم ۛ اَل يَ ْعلَ ُمهُ ْم ِإاَّل ٱهَّلل ُ ۚ َجٓا َء ْتهُ ْم ُر ُسلُهُم بِ ْٱلبَيِّنَ ِ‬ ‫۟‬ ‫ْأ‬
‫َألَ ْم يَ تِ ُك ْم نَبَُؤا ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ُك ْم قَوْ ِم نُ ۢ ٍ‬
‫ك ِّم َّما تَ ْدعُونَنَٓا ِإلَ ْي ِه ُم ِري ۢ ٍ‬
‫ب‬ ‫ۢ‬ ‫ُأ‬ ‫۟‬
‫فِ ٓى َأ ْف َو ِه ِه ْم َوقَالُ ٓوا ِإنَّا َكفَرْ نَا بِ َمٓا رْ ِس ْلتُم بِِۦه َوِإنَّا لَفِى َش ٍّ‬

‫ض ۖ يَ ْدعُو ُك ْم لِيَ ْغفِ َر لَ ُكم ِّمن ُذنُوبِ ُك ْم َويَُؤ ِّخ َر ُك ْم ِإلَ ٰ ٓى َأ َج ۢ ٍل ُّم َس ۭ ًّمى ۚ قَالُ ٓو ۟ا ِإ ْن َأنتُ ْم ِإاَّل ‪10 ‬‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ك فَا ِط ِر ٱل َّس َم َو ِ‬‫ت رُ ُسلُهُ ْم َأفِى ٱهَّلل ِ َش ۭ ٌّ‬
‫قَالَ ْ‬
‫ينۢ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬‫َ‬ ‫ٓاُؤ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫صدونَا َع َّما كانَ يَ ْعبُ ‪d‬د َءابَ نَا ف تونَا بِسُلط ٍن ُّمبِ ٍ‬ ‫ُّ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫بَ َش ۭ ٌر ِّمثلنَا ت ِريدونَ ن تَ ُ‬
‫ُ‬
 ‫ت لَهُ ْم ُر ُسلُهُ ْم ِإن نَّحْ نُ ِإاَّل بَ َش ۭ ٌر ِّم ْثلُ ُك ْم َولَ ِك َّن ٱهَّلل َ يَ ُم ُّن َعلَ ٰى َمن يَ َشٓا ُء ِم ْن ِعبَا ِدِۦه ۖ َو َما َكانَ لَنَٓا َأن نَّْأتِيَ ُكم بِس ُْلطَ ٍن ِإاَّل بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ ۚ‪11 ‬‬ ‫قَالَ ْ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬
‫َو َعلى ٱ ِ فَليَتَ َوك ِل ٱل ُمْؤ ِمنونَ‬ ‫َ‬

‫َو َما لَنَٓا َأاَّل نَتَ َو َّك َل َعلَى ٱهَّلل ِ َوقَ ْد هَ َد ٰىنَا ُسبُلَنَا ۚ َولَنَصْ بِ َر َّن َعلَ ٰى َمٓا َءا َذ ْيتُ ُمونَا ۚ َو َعلَى ٱهَّلل ِ فَ ْليَت ََو َّك ِل ْٱل ُمت ََو ِّكلُونَ ‪12 ‬‬

‫ضنَٓا َأوْ لَتَعُود َُّن فِى ِملَّتِنَا ۖ فََأوْ َح ٰ ٓى ِإلَ ْي ِه ْم َربُّهُ ْم لَنُ ْهلِ َك َّن ٱلظَّلِ ِمينَ ‪13 ‬‬ ‫َوقَا َل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا لِ ُر ُسلِ ِه ْم لَنُ ْخ ِر َجنَّ ُكم ِّم ْن َأرْ ِ‬

‫َولَنُ ْس ِكنَنَّ ُك ُم ٱَأْلرْ َ‬

‫ض ِم ۢن بَ ْع ِد ِه ْم ۚ َذلِ َ‬
‫ك لِ َم ْن َخافَ َمقَا ِمى َوخَ افَ َو ِعي ِد‪14 ‬‬

‫َّار َعنِي ۢ ٍد‪15 ‬‬ ‫َوٱ ْستَ ْفتَح ۟‬

‫َاب ُكلُّ َجب ٍ‬
‫ُوا َوخ َ‬

‫ص ِدي ۢ ٍد‪16 ‬‬
‫ِّمن َو َرٓاِئِۦه َجهَنَّ ُم َويُ ْسقَ ٰى ِمن َّمٓا ۢ ٍء َ‬

‫يظٌ‪17 ‬‬ ‫يَتَ َج َّر ُع ۥهُ َواَل يَ َكا ُد يُ ِسي ُغ ۥهُ َويَْأتِي ِه ْٱل َموْ ُ‬
‫ت ِمن ُك ِّل َم َكا ۢ ٍن َو َما هُ َو بِ َميِّ ۢ ٍ‬
‫ت ۖ َو ِمن َو َرٓاِئِۦه َع َذابٌ َغلِ ۭ‬

‫ضلَ ُل‪18 ‬‬ ‫ف ۖ اَّل يَ ْق ِدرُونَ ِم َّما َك َسب ۟‬

‫ُوا َعلَ ٰى َش ْى ۢ ٍء ۚ َذلِكَ ه َُو ٱل َّ‬ ‫َاص ۢ ٍ‬
‫ت بِ ِه ٱلرِّي ُح فِى يَوْ ٍم ع ِ‬ ‫َّمثَ ُل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا بِ َربِّ ِه ْم ۖ َأ ْع َملُهُ ْم َك َر َما ٍد ٱ ْشتَ َّد ْ‬
‫ْٱلبَ ِعي ُ‪d‬د‬

‫ق َج ِدي ۢ ٍد‪19 ‬‬ ‫ق ۚ ِإن يَ َشْأ ي ُْذ ِه ْب ُك ْم َويَْأ ِ‬

‫ت بِ َخ ْل ۢ ٍ‬ ‫ض بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ت َوٱَأْلرْ َ‬ ‫َألَ ْم ت ََر َأ َّن ٱهَّلل َ خَ لَ َ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ب ٱهَّلل ِ ِمن َش ْى ۢ ٍء ۚ قَالُ ۟‬
‫وا لَوْ هَد َٰىنَا‪21 ‬‬
‫ك َعلَى ٱهَّلل ِ بِ َع ِز ۢ ٍ‬
‫يز‪20 ‬‬ ‫َو َما َذلِ َ‬
‫ُؤا لِلَّ ِذينَ ٱ ْستَ ْكبَر ُٓو ۟ا ِإنَّا ُكنَّا لَ ُك ْم تَبَ ۭ ًعا فَهَلْ َأنتُم ُّم ْغنُونَ َعنَّا ِم ْن َع َذا ِ‬
‫وا هَّلِل ِ َج ِمي ۭ ًعا فَقَا َل ٱلضُّ َع ٓفَ ۟‬ ‫َوبَ َر ُز ۟‬
‫صبَرْ نَا َما لَنَا ِمن َّم ِح ۢ ٍ‬
‫يص‬ ‫ٱهَّلل ُ لَهَ َد ْينَ ُك ْم ۖ َس َوٓا ٌء َعلَ ْينَٓا َأ َج ِز ْعنَٓا َأ ْم َ‬

‫ط ٍن ِإآَّل َأن َدعَوْ تُ ُك ْم‪22 ‬‬

‫ق َو َوعَدتُّ ُك ْم فََأ ْخلَ ْفتُ ُك ْم ۖ َو َما َكانَ لِ َى َعلَ ْي ُكم ِّمن س ُْل َ‬
‫ض َى ٱَأْل ْم ُر ِإ َّن ٱهَّلل َ َو َع َد ُك ْم َو ْع َد ْٱل َح ِّ‬
‫َوقَا َل ٱل َّش ْيطَنُ لَ َّما قُ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ى ۖ ِإنى كفرْ ت بِ َمٓا ش َركت ُمو ِن ِمن ق ْب ُل ۗ ِإن ٱلظلِ ِمينَ‬‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫۠‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬
‫فَٱ ْستَ َج ْبتُ ْم لِى ۖ فَاَل تَلُو ُمونِى َولو ُم ٓوا نف َسكم ۖ َّمٓا نَا بِ ُمصْ ِر ِخك ْم َو َمٓا نتم بِ ُمصْ ِر ِخ َّ‬
‫ُ‬
‫لَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‬

‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر خَ لِ ِدينَ فِيهَا بِِإ ْذ ِن َربِّ ِه ْم ۖ ت َِحيَّتُهُ ْم فِيهَا َسلَ ٌم‪23 ‬‬
‫ت َجنَّ ۢ ٍ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َوُأ ْد ِخ َل ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫ب ٱهَّلل ُ َمثَاًۭل َكلِ َم ۭةً طَيِّبَ ۭةً َك َش َج َر ۢ ٍة طَيِّبَ ٍة َأصْ لُهَا ثَابِ ٌۭ‬
‫ت َوفَرْ ُعهَا فِى ٱل َّس َمٓا ِء‪24 ‬‬ ‫َألَ ْم ت ََر َك ْيفَ َ‬
‫ض َر َ‬

‫تُْؤ تِ ٓى ُأ ُكلَهَا ُك َّل ِحي ۭ ٍن بِِإ ْذ ِن َربِّهَا ۗ َويَضْ ِربُ ٱهَّلل ُ ٱَأْل ْمثَا َل لِلنَّ ِ‬
‫اس لَ َعلَّهُ ْم يَتَ َذ َّكرُونَ ‪25 ‬‬

‫ق ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َما لَهَا ِمن قَ َر ۢ ٍ‬
‫ار‪26 ‬‬ ‫َو َمثَ ُل َكلِ َم ٍة َخبِيثَ ۢ ٍة َك َش َج َر ٍة خَ بِيثَ ٍة ٱجْ تُثَّ ْ‬
‫ت ِمن فَوْ ِ‬

‫ضلُّ ٱهَّلل ُ ٱلظَّلِ ِمينَ ۚ َويَ ْف َع ُل ٱهَّلل ُ َما يَ َشٓا ُء‪27 ‬‬

‫ت فِى ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َوفِى ٱلْ َءا ِخ َر ِة ۖ َويُ ِ‬ ‫ِّت ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا بِ ْٱلقَوْ ِل ٱلثَّابِ ِ‬ ‫يُثَب ُ‬
‫َ‬
‫۟‬ ‫۟‬
‫َألَ ْم ت ََر ِإلَى ٱلَّ ِذينَ بَ َّدلُوا نِ ْع َمتَ ٱهَّلل ِ ُك ْف ۭ ًرا َوَأ َحلُّوا قَوْ َمهُ ْم دَا َر ْٱلبَ َو ِ‬
‫ار‪28 ‬‬

‫صي َر ُك ْم ِإلَى ٱلنَّ ِ‬
‫ار‪30 ‬‬
‫وا ِم َّما َرزَ ْقنَهُ ْم ِس ۭ ًّرا َو َعاَل نِيَ ۭةً ِّمن قَ ْب ِل َأن يَْأتِ َى يَوْ ۭ ٌم اَّل بَ ْي ۭ ٌع فِي ِه َواَل ِخلَ ٌل‪31 ‬‬
‫س ْٱلقَ َرارُ‪29 ‬‬
‫َجهَنَّ َم يَصْ لَوْ نَهَا ۖ َوبِْئ َ‬
‫وا عَن َسبيلِِۦه ۗ قُلْ تَمتَّع ۟‬
‫ضلُّ ۟‬ ‫َو َج َعلُ ۟‬
‫وا هَّلِل ِ َأندَا ۭ ًدا لِّيُ ِ‬
‫ُوا فَِإ َّن َم ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫صلَ ٰوةَ َويُنفِقُ ۟‬
‫وا يُقِي ُم ۟‬
‫وا ٱل َّ‬ ‫ى ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫قُل لِّ ِعبَا ِد َ‬
‫َ‬
 ‫ى فِى ْٱلبَحْ ِر‪32 ‬‬ ‫ت ِر ْز ۭقًا لَّ ُك ْم ۖ َو َس َّخ َر لَ ُك ُم ْٱلفُ ْل َ‬
‫ك لِتَجْ ِر َ‬
‫ى ِإلَ ْي ِه ْم‪37 ‬‬
‫اس تَه ِْو ٓ‬
‫ك َونَتَّبِ ِع ٱلرُّ ُس َل ۗ َأ َولَ ْم تَ ُكونُ ٓو ۟ا َأ ْق َس ْمتُم‪44 ‬‬
‫ض َوَأن َز َل ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َمٓا ۭ ًء فََأ ْخ َر َج بِِۦه ِمنَ ٱلثَّ َم َر ِ‬
‫ت َوٱَأْلرْ َ‬ ‫ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذى خَ لَ َ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬
‫بَِأ ْم ِرِۦه ۖ َو َس َّخ َر لك ُم ٱ نهَ َر‬
‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫س َو ْٱلقَ َم َر دَٓاِئبَ ْي ِ‪d‬ن ۖ َو َس َّخ َر لَ ُك ُم ٱلَّ ْي َل َوٱلنَّهَ َ‬
‫ار‪33 ‬‬ ‫َو َس َّخ َر لَ ُك ُم ٱل َّش ْم َ‬
‫َو َءات َٰى ُكم ِّمن ُك ِّل ما َسَأ ْلتُ ُموهُ ۚ و ن تَ ُع ُّد ۟‬
‫وا نِ ْع َمتَ ٱهَّلل ِ اَل تُحْ صُوهَٓا ۗ ِإ َّن ٱِإْل ن َسنَ لَظَلُو ۭ ٌم َكفَّا ۭ ٌر‪34 ‬‬ ‫َِإ‬ ‫َ‬
‫ى َأن نَّ ْعبُ َد ٱَأْلصْ نَا َم‪35 ‬‬
‫وَِإ ْذ قَا َل ِإ ْب َر ِهي ُم َربِّ ٱجْ َعلْ هَ َذا ْٱلبَلَ َد َءا ِم ۭنًا َوٱجْ نُ ْبنِى َوبَنِ َّ‬
‫ك َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‪36 ‬‬
‫َصانِى فَِإنَّ َ‬ ‫َربِّ ِإنَّه َُّن َأضْ لَ ْلنَ َكثِي ۭ ًرا ِّمنَ ٱلنَّ ِ‬
‫اس ۖ فَ َمن تَبِ َعنِى فَِإنَّ ۥهُ ِمنِّى ۖ َو َم ْن ع َ‬
‫ك ْٱل ُم َحر َِّم َربَّنَا لِيُقِي ُم ۟‬
‫صلَ ٰوةَ فَٱجْ َعلْ َأ ْفـِٔ َد ۭةً ِّمنَ ٱلنَّ ِ‬
‫وا ٱل َّ‬ ‫نت ِمن ُذرِّ يَّتِى بِ َوا ٍد َغي ِْر ِذى َزرْ ٍ‬
‫ع ِعن َد بَ ْيتِ َ‬ ‫َّربَّنَٓا ِإنِّ ٓى َأ ْس َك ُ‬
‫َّ‬
‫ت لَ َعلهُ ْم يَ ْش ُكرُونَ‬ ‫َّ‬
‫َوٱرْ ُز ْقهُم ِّمنَ ٱلث َم َر ِ‬
‫ك تَ ْعلَ ُم َما نُ ْخفِى َو َما نُ ْعلِنُ ۗ َو َما يَ ْخفَ ٰى َعلَى ٱهَّلل ِ ِمن َش ْى ۢ ٍء فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َواَل فِى ٱل َّس َمٓا ِء‪38 ‬‬ ‫َربَّنَٓا ِإنَّ َ‬
‫ق ۚ ِإ َّن َربِّى لَ َس ِمي ُع ٱل ُّدعَٓا ِء‪39 ‬‬
‫ْح َ‬ ‫َب لِى َعلَى ْٱل ِكبَ ِر ِإ ْس َم ِع َ‬
‫يل وَِإس َ‬ ‫ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ ٱلَّ ِذى َوه َ‬
‫َربِّ ٱجْ َع ْلنِى ُمقِي َم ٱل َّ‬
‫صلَ ٰو ِة َو ِمن ُذ ِّريَّتِى ۚ َربَّنَا َوتَقَبَّلْ ُدعَٓا ِء‪40 ‬‬
‫ى َولِ ْل ُمْؤ ِمنِينَ يَوْ َم يَقُو ُم ْٱل ِح َسابُ ‪41 ‬‬
‫َربَّنَا ٱ ْغفِرْ لِى َولِ َولِ َد َّ‬
‫َواَل تَحْ َسبَ َّن ٱهَّلل َ َغفِاًل َع َّما يَ ْع َم ُل ٱلظَّلِ ُمونَ ۚ ِإنَّ َما يَُؤ ِّخ ُرهُ ْم لِيَوْ ۢ ٍم تَ ْش َخصُ فِي ِه ٱَأْل ْب َ‬
‫ص ُر‪42 ‬‬
‫ُمه ِْط ِعينَ ُم ْقنِ ِعى رُ ُءو ِس ِه ْم اَل يَرْ تَ ُّد ِإلَ ْي ِه ْم طَرْ فُهُ ْم ۖ َوَأ ْفـِٔ َدتُهُ ْم هَ َوٓا ۭ ٌء‪43 ‬‬
‫اس يَوْ م يَْأتِي ِه ُم ْٱل َع َذابُ فَيَقُو ُل ٱلَّ ِذينَ ظَلَ ُم ۟‬
‫وا َربَّنَٓا َأ ِّخرْ نَٓا ِإلَ ٰ ٓى َأ َج ۢ ٍل قَ ِري ۢ ٍ‬
‫ب نُّ ِجبْ َد ْع َوتَ َ‬ ‫َوَأن ِذ ِر ٱلنَّ َ َ‬
‫ِّمن قَ ْب ُل َما لَ ُكم ِّمن زَ َوا ۢ ٍل‬
‫َو َس َكنتُ ْم فِى َم َس ِك ِن ٱلَّ ِذينَ ظَلَ ُم ٓو ۟ا َأنفُ َسهُ ْم َوتَبَيَّنَ لَ ُك ْم َك ْيفَ فَ َع ْلنَا بِ ِه ْم َو َ‬
‫ض َر ْبنَا لَ ُك ُم ٱَأْل ْمثَا َل‪45 ‬‬
‫ول ِم ْنهُ ْٱل ِجبَا ُل‪46 ‬‬ ‫َوقَ ْد م َكر ۟‬
‫ُوا َم ْك َرهُ ْم َو ِعن َد ٱهَّلل ِ َم ْك ُرهُ ْم َوِإن َكانَ َم ْك ُرهُ ْم لِتَ ُز َ‬ ‫َ‬
‫فَاَل تَحْ َسبَ َّن ٱهَّلل َ ُم ْخلِفَ َو ْع ِدِۦه ُر ُسلَ ٓۥهُ ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ ع ِ‬
‫َزي ۭ ٌز ُذو ٱنتِقَ ۢ ٍام‪47 ‬‬
‫۟‬
‫ت ۖ َوبَ َر ُزوا هَّلِل ِ ْٱل َو ِح ِد ْٱلقَه ِ‬
‫َّار‪48 ‬‬ ‫يَوْ َم تُبَ َّد ُل ٱَأْلرْ ضُ َغ ْي َر ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َوٱل َّس َم َو ُ‬
‫َوت ََرى ْٱل ُمجْ ِر ِمينَ يَوْ َمِئ ۢ ٍذ ُّمقَ َّرنِينَ فِى ٱَأْلصْ فَا ِد‪49 ‬‬
‫َس َرابِيلُهُم ِّمن قَ ِط َرا ۢ ٍن َوتَ ْغ َش ٰى ُوجُوهَهُ ُم ٱلنَّارُ‪50 ‬‬
‫ت ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َس ِري ُع ْٱل ِح َسا ِ‬
‫ب‪51 ‬‬ ‫ى ٱهَّلل ُ ُك َّل نَ ْف ۢ ٍ‬
‫س َّما َك َسبَ ْ‬ ‫لِيَجْ ِز َ‬
‫ُوا بِۦه َولِيَ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأنَّما هُ َو لَ ۭهٌ َو ِح ۭ ٌد َولِيَ َّذ َّك َر ُأ ۟ولُ ۟‬
‫وا ٱَأْل ْلبَ ِ‬ ‫۟‬
‫ب‪52 ‬‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫هَ َذا بَلَ ۭ ٌغ لِّلنَّ ِ‬
‫اس َولِيُن َذر ِ‬
 ‫الحجر ‪15.‬‬
‫ت ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ب َوقُرْ َءا ۢ ٍن ُّمبِ ۢ ٍ‬
‫ين‪1 ‬‬ ‫ا ٓلر ۚ تِ ْلكَ َءايَ ُ‬

‫ُوا لَوْ َكانُ ۟‬

‫وا ُم ْسلِ ِمينَ ‪2 ‬‬ ‫رُّ بَما يَ َو ُّد ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫َ‬
‫وا َويَتَمتَّع ۟‬
‫ُوا َوي ُْل ِه ِه ُم ٱَأْل َم ُل ۖ فَ َسوْ فَ يَ ْعلَ ُمونَ ‪3 ‬‬ ‫َذرْ هُ ْم يَْأ ُكلُ ۟‬
‫َ‬

‫َو َمٓا َأ ْهلَ ْكنَا ِمن قَرْ يَ ٍة ِإاَّل َولَهَا ِكت ٌۭ‬
‫َاب َّم ْعلُو ۭ ٌم‪4 ‬‬

‫ق ِم ْن ُأ َّم ٍة َأ َجلَهَا َو َما يَ ْستَْٔـ ِخرُونَ ‪5 ‬‬

‫َّما تَ ْسبِ ُ‬

‫ك لَ َمجْ نُ ۭ ٌ‬
‫ون‪6 ‬‬ ‫َوقَالُ ۟‬
‫وا ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذى نُ ِّز َل َعلَ ْي ِه ٱل ِّذ ْك ُر ِإنَّ َ‬

‫لَّوْ َما تَْأتِينَا بِ ْٱل َم ٓلَِئ َك ِة ِإن ُكنتَ ِمنَ ٱل َّ‬

‫ص ِدقِينَ ‪7 ‬‬

‫ق َو َما َكانُ ٓو ۟ا ِإ ۭ ًذا ُّمنظَ ِرينَ ‪8 ‬‬

‫َما نُنَ ِّز ُل ْٱل َم ٓلَِئ َكةَ ِإاَّل بِ ْٱل َح ِّ‬

‫ِإنَّا نَحْ نُ نَ َّز ْلنَا ٱل ِّذ ْك َر َوِإنَّا لَ ۥهُ لَ َحفِظُونَ ‪9 ‬‬

‫ك فِى ِشيَ ِع ٱَأْل َّولِينَ ‪10 ‬‬

‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا ِمن قَ ْبلِ َ‬
‫َوما يَْأتِي ِهم ِّمن َّرسُو ٍل اَّل َكانُ ۟‬
‫وا بِِۦه يَ ْستَه ِْزءُونَ ‪11 ‬‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬

‫ب ْٱل ُمجْ ِر ِمينَ ‪12 ‬‬

‫َك َذلِكَ نَ ْسلُ ُك ۥهُ فِى قُلُو ِ‬

‫ت ُسنَّةُ ٱَأْل َّولِينَ ‪13 ‬‬

‫اَل يُْؤ ِمنُونَ بِِۦه ۖ َوقَ ْد َخلَ ْ‬

‫َولَوْ فَتَحْ نَا َعلَ ْي ِهم بَابًا ِّمنَ ٱل َّسمٓا ِء فَظَلُّ ۟‬

‫وا فِي ِه يَ ْع ُرجُونَ ‪14 ‬‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬
‫لَقَالُ ٓو ۟ا ِإنَّ َما ُس ِّك َر ْ‬
‫ت َأ ْب َ‬
‫ص ُرنَا بَلْ نَحْ نُ قَوْ ۭ ٌم َّم ْسحُورُونَ ‪15 ‬‬

‫َولَقَ ْد َج َع ْلنَا فِى ٱل َّس َمٓا ِء بُرُو ۭ ًجا َو َزيَّنَّهَا لِلنَّ ِظ ِرينَ ‪16 ‬‬

‫َو َحفِ ْ‬
‫ظنَهَا ِمن ُكلِّ َش ْيطَ ۢ ٍن َّر ِج ٍيم‪17 ‬‬

‫ق ٱل َّس ْم َع فََأ ْتبَ َع ۥهُ ِشهَ ٌۭ‬

‫اب ُّمبِ ۭ ٌ‬
‫ين‪18 ‬‬ ‫ِإاَّل َم ِن ٱ ْستَ َر َ‬

‫ض َم َد ْدنَهَا َوَأ ْلقَ ْينَا فِيهَا َر َو ِس َى َوَأ ۢنبَ ْتنَا فِيهَا ِمن ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء َّموْ ُزو ۢ ٍن‪19 ‬‬
‫َوٱَأْلرْ َ‬

‫َو َج َع ْلنَا لَ ُك ْم فِيهَا َم َعيِ َ‬

‫ش َو َمن لَّ ْستُ ْم لَ ۥهُ بِ َر ِزقِينَ ‪20 ‬‬

‫َر َّم ْعلُ ۢ ٍ‬

‫وم‪21 ‬‬ ‫وَِإن ِّمن َش ْى ٍء ِإاَّل ِعن َدنَا َخ َزٓاِئنُ ۥهُ َو َما نُنَ ِّزلُ ٓۥهُ ِإاَّل بِقَد ۢ ٍ‬

‫َوَأرْ َس ْلنَا ٱلرِّ يَ َح لَ َوقِ َح فََأنز َْلنَا ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َمٓا ۭ ًء فََأ ْسقَ ْينَ ُك ُموهُ َو َمٓا َأنتُ ْم لَ ۥهُ بِ َخ ِزنِينَ ‪22 ‬‬
 ‫يت َونَحْ نُ ْٱل َو ِرثُونَ ‪23 ‬‬ ‫وَِإنَّا لَنَحْ نُ نُحْ ِۦ‬
‫ى َونُ ِم ُ‬

‫َولَقَ ْد َعلِ ْمنَا ْٱل ُم ْستَ ْق ِد ِمينَ ِمن ُك ْم َولَقَ ْد َعلِ ْمنَا ْٱل ُم ْستَْٔـ ِخ ِرينَ ‪24 ‬‬

‫وَِإ َّن َربَّكَ هُ َو يَحْ ُش ُرهُ ْم ۚ ِإنَّ ۥهُ َح ِكي ٌم َعلِي ۭ ٌم‪25 ‬‬

‫ص ۢ ٍل ِّم ْن َحم ٍَۢإ َّم ْسنُ ۢ ٍ‬

‫ون‪26 ‬‬ ‫ص ْل َ‬
‫َولَقَ ْد َخلَ ْقنَا ٱِإْل ن َسنَ ِمن َ‬

‫ار ٱل َّس ُم ِ‬
‫وم‪27 ‬‬ ‫َو ْٱل َج َّ‬
‫ٓان خَ لَ ْقنَهُ ِمن قَ ْب ُل ِمن نَّ ِ‬

‫ص ۢ ٍل ِّم ْن َحم ٍَۢإ َّم ْسنُو ۢ ٍن‪28 ‬‬

‫ص ْل َ‬ ‫ك لِ ْل َم ٓلَِئ َك ِة ِإنِّى خَ لِ ۢ ٌ‬
‫ق بَ َش ۭ ًرا ِّمن َ‬ ‫وَِإ ْذ قَا َل َربُّ َ‬
‫ت فِي ِه ِمن رُّ و ِحى فَقَع ۟‬
‫ُوا لَ ۥهُ َس ِج ِدينَ ‪29 ‬‬ ‫فَِإ َذا َس َّو ْيتُ ۥهُ َونَفَ ْخ ُ‬

‫فَ َس َج َد ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ ُكلُّهُ ْم َأجْ َمعُونَ ‪30 ‬‬

‫يس َأبَ ٰ ٓى َأن يَ ُكونَ َم َع ٱلس َِّج ِدينَ ‪31 ‬‬

‫ِإآَّل ِإ ْبلِ َ‬

‫ك َأاَّل تَ ُكونَ َم َع ٱل َّس ِج ِدينَ ‪32 ‬‬

‫ال ٓيَِإ ْبلِيسُ َما لَ َ‬
‫قَ َ‬

‫ص ۢ ٍل ِّم ْن َحم ٍَۢإ َّم ْسنُو ۢ ٍن‪33 ‬‬

‫ص ْل َ‬
‫ال لَ ْم َأ ُكن َأِل ْس ُج َد لِبَ َش ٍر خَ لَ ْقتَ ۥهُ ِمن َ‬
‫قَ َ‬

‫ٱخرُجْ ِم ْنهَا فَِإنَّ َ‬

‫ك َر ِجي ۭ ٌم‪34 ‬‬ ‫ال فَ ْ‬
‫قَ َ‬

‫ك ٱللَّ ْعنَةَ ِإلَ ٰى يَوْ ِم ٱلد ِ‬

‫ِّين‪35 ‬‬ ‫وَِإ َّن َعلَ ْي َ‬

‫ال َربِّ فََأن ِظرْ نِ ٓى ِإلَ ٰى يَوْ ِم يُ ْب َعثُونَ ‪36 ‬‬

‫قَ َ‬

‫ك ِمنَ ْٱل ُمنظَ ِرينَ ‪37 ‬‬

‫ال فَِإنَّ َ‬
‫قَ َ‬

‫ت ْٱل َم ْعلُ ِ‬
‫وم‪38 ‬‬ ‫ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْٱل َو ْق ِ‬

‫ض َوُأَل ْغ ِويَنَّهُ ْم َأجْ َم ِعينَ ‪39 ‬‬ ‫ُأَل‬

‫ال َربِّ بِ َمٓا َأ ْغ َو ْيتَنِى َزيِّن ََّن لَهُ ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫قَ َ‬

‫ك ِم ْنهُ ُم ْٱل ُم ْخلَ ِ‬

‫صينَ ‪40 ‬‬ ‫ِإاَّل ِعبَا َد َ‬

‫ص َرطٌ َعلَ َّ‬

‫ى ُم ْستَقِي ٌم‪41 ‬‬ ‫ال هَ َذا ِ‬
‫قَ َ‬

‫ك ِمنَ ْٱلغ ِ‬
‫َاوينَ ‪42 ‬‬ ‫ْس لَكَ َعلَ ْي ِه ْم س ُْلطَ ٌن ِإاَّل َم ِن ٱتَّبَ َع َ‬
‫ِإ َّن ِعبَا ِدى لَي َ‬

‫وَِإ َّن َجهَنَّ َم لَ َموْ ِع ُدهُ ْم َأجْ َم ِعينَ ‪43 ‬‬

‫ب ِّم ْنهُ ْم ج ُْز ۭ ٌء َّم ْقسُو ٌم‪44 ‬‬ ‫لَهَا َس ْب َعةُ َأ ْب َو ۢ ٍ‬

‫ب لِّ ُكلِّ بَا ۢ ٍ‬

‫ِإ َّن ْٱل ُمتَّقِينَ فِى َجنَّ ۢ ٍ‬

‫ت َو ُعيُو ٍن‪45 ‬‬
 ‫ٱ ْد ُخلُوهَا بِ َسلَ ٍم َءا ِمنِينَ ‪46 ‬‬

‫ُور ِهم ِّم ْن ِغ ٍّل ِإ ْخ َونًا َعلَ ٰى ُسر ۢ ٍ‬

‫ُر ُّمتَقَبِلِينَ ‪47 ‬‬ ‫صد ِ‬‫َونَزَ ْعنَا َما فِى ُ‬

‫ب َو َما هُم ِّم ْنهَا بِ ُم ْخ َر ِجينَ ‪48 ‬‬ ‫اَل يَ َم ُّسهُ ْم فِيهَا نَ َ‬

‫ص ٌۭ‬

‫ى َأنِّ ٓى َأنَا ْٱل َغفُو ُر ٱل َّر ِحي ُم‪49 ‬‬

‫نَبِّْئ ِعبَا ِد ٓ‬

‫َوَأ َّن َع َذابِى ه َُو ْٱل َع َذابُ ٱَأْللِي ُم‪50 ‬‬

‫ْف ِإ ْب َر ِهي َم‪51 ‬‬ ‫َونَبِّْئهُ ْم عَن َ‬

‫ضي ِ‬

‫ال ِإنَّا ِمن ُك ْم َو ِجلُونَ ‪52 ‬‬ ‫وا َعلَ ْي ِه فَقَالُ ۟‬

‫وا َسلَ ًۭما قَ َ‬ ‫ْذ َدخَ لُ ۟‬
‫ِإ‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا اَل تَوْ َجلْ ِإنَّا نُبَ ِّش ُر َ‬
‫ك بِ ُغلَ ٍم َعلِ ۢ ٍيم‪53 ‬‬

‫ال َأبَ َّشرْ تُ ُمونِى َعلَ ٰ ٓى َأن َّم َّسنِ َى ْٱل ِكبَ ُر فَبِ َم تُبَ ِّشرُونَ ‪54 ‬‬
‫قَ َ‬

‫ق فَاَل تَ ُكن ِّمنَ ْٱلقَنِ ِطينَ ‪55 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬

‫وا بَ َّشرْ نَكَ بِ ْٱل َح ِّ‬

‫ال َو َمن يَ ْقنَطُ ِمن رَّحْ َم ِة َربِّ ِٓهۦ ِإاَّل ٱلضَّٓالُّونَ ‪56 ‬‬
‫قَ َ‬

‫ال فَ َما خ ْ‬
‫َطبُ ُك ْم َأيُّهَا ْٱل ُمرْ َسلُونَ ‪57 ‬‬ ‫قَ َ‬

‫قَالُ ٓو ۟ا ِإنَّٓا ُأرْ ِس ْلنَٓا ِإلَ ٰى قَوْ ۢ ٍم ُّمجْ ِر ِمينَ ‪58 ‬‬

‫ِإآَّل َءا َل لُو ٍط ِإنَّا لَ ُمنَجُّ وهُ ْم َأجْ َم ِعينَ ‪59 ‬‬

‫ِإاَّل ٱ ْم َرَأتَ ۥهُ قَدَّرْ نَٓا ۙ ِإنَّهَا لَ ِمنَ ْٱل َغبِ ِرينَ ‪60 ‬‬

‫وط ْٱل ُمرْ َسلُونَ ‪61 ‬‬

‫فَلَ َّما َجٓا َء َءا َل لُ ٍ‬

‫ال ِإنَّ ُك ْم قَوْ ۭ ٌم ُّمن َكرُونَ ‪62 ‬‬

‫قَ َ‬
‫ك بما َكانُ ۟‬ ‫۟‬
‫وا فِي ِه يَ ْمتَرُونَ ‪63 ‬‬ ‫قَالُوا بَلْ ِجْئنَ َ ِ َ‬

‫ص ِدقُونَ ‪64 ‬‬ ‫َك بِ ْٱل َح ِّ‬

‫ق َوِإنَّا لَ َ‬ ‫َوَأتَ ْين َ‪d‬‬
‫ت ِمن ُك ْم َأ َح ۭ ٌد َوٱ ْمض ۟‬ ‫ْر بَِأ ْهلِكَ بِقِ ْ‬
‫ط ۢ ٍع ِّمنَ ٱلَّي ِْل َوٱتَّبِ ْع َأ ْدبَ َرهُ ْم َواَل يَ ْلتَفِ ْ‬
‫ُوا َحي ُ‬
‫ْث تُْؤ َمرُونَ ‪65 ‬‬ ‫فََأس ِ‬

‫ك ٱَأْل ْم َر َأ َّن دَابِ َر هَُٓؤآَل ِء َم ْقطُو ۭ ٌ‬

‫ع ُّمصْ بِ ِحينَ ‪66 ‬‬ ‫ض ْينَٓا ِإلَ ْي ِه َذلِ َ‬
‫َوقَ َ‬

‫َو َجٓا َء َأ ْه ُل ْٱل َم ِدينَ ِ‪d‬ة يَ ْستَ ْب ِشرُونَ ‪67 ‬‬

‫ض ْيفِى فَاَل تَ ْف َ‬
‫ضحُو ِن‪68 ‬‬ ‫قَ َ‬
‫ال ِإ َّن هَُٓؤآَل ِء َ‬
 ‫َوٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ َواَل تُ ْخ ُزو ِن‪69 ‬‬

‫قَالُ ٓو ۟ا َأ َولَ ْم نَ ْنهَ َ‬

‫ك َع ِن ْٱل َعلَ ِمينَ ‪70 ‬‬

‫ال هَُٓؤآَل ِء بَنَاتِ ٓى ِإن ُكنتُ ْم فَ ِعلِينَ ‪71 ‬‬

‫قَ َ‬

‫لَ َع ْمرُكَ ِإنَّهُ ْم لَفِى َس ْك َرتِ ِه ْم يَ ْع َمهُونَ ‪72 ‬‬

‫فََأخَ َذ ْتهُ ُم ٱل َّ‬

‫ص ْي َحةُ ُم ْش ِرقِينَ ‪73 ‬‬

‫فَ َج َع ْلنَا َعلِيَهَا َسافِلَهَا َوَأ ْمطَرْ نَا َعلَ ْي ِه ْم ِح َجا َر ۭةً ِّمن ِسجِّي ٍل‪74 ‬‬

‫ت لِّ ْل ُمتَ َو ِّس ِمينَ ‪75 ‬‬

‫ك َل َءايَ ۢ ٍ‬
‫ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫وَِإنَّهَا لَبِ َسبِي ۢ ٍل ُّمقِ ٍيم‪76 ‬‬

‫ك َل َءايَ ۭةً لِّ ْل ُمْؤ ِمنِينَ ‪77 ‬‬

‫ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫وَِإن َكانَ َأصْ َحبُ ٱَأْل ْي َك ِة لَظَلِ ِمينَ ‪78 ‬‬

‫فَٱنتَقَ ْمنَا ِم ْنهُ ْم َوِإنَّهُ َما لَبِِإ َم ۢ ٍام ُّمبِي ۢ ٍن‪79 ‬‬

‫ب َأصْ َحبُ ْٱل ِحجْ ِر ْٱل ُمرْ َسلِينَ ‪80 ‬‬

‫َولَقَ ْد َك َّذ َ‬
‫۟‬
‫ضينَ ‪81 ‬‬ ‫َو َءاتَ ْينَهُ ْم َءايَتِنَا فَ َكانُوا َع ْنهَا ُمع ِ‬
‫ْر ِ‬
‫َو َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْن ِحتُونَ ِمنَ ْٱل ِجبَا ِل بُيُوتًا َءا ِمنِينَ ‪82 ‬‬

‫فََأخَ َذ ْتهُ ُم ٱل َّ‬

‫ص ْي َحةُ ُمصْ بِ ِحينَ ‪83 ‬‬
‫فَمٓا َأ ْغن َٰى َع ْنهُم َّما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْك ِسبُونَ ‪84 ‬‬ ‫َ‬

‫ص ْف َح ْٱل َج ِمي َل‪85 ‬‬ ‫ض َو َما بَ ْينَهُ َمٓا ِإاَّل بِ ْٱل َح ِّ‬

‫ق ۗ َوِإ َّن ٱلسَّا َعةَ َل َءاتِيَ ۭةٌ ۖ فَٱصْ فَ ِ‬
‫ح ٱل َّ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ َ‬
‫َو َما خَ لَ ْقنَا ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ق ْٱل َعلِي ُم‪86 ‬‬

‫ك ه َُو ْٱل َخلَّ ُ‬
‫ِإ َّن َربَّ َ‬

‫ك َس ْب ۭ ًعا ِّمنَ ْٱل َمثَانِى َو ْٱلقُرْ َءانَ ْٱل َع ِظي َم‪87 ‬‬

‫َولَقَ ْد َءاتَ ْينَ َ‬

‫ك لِ ْل ُمْؤ ِمنِ َ‪d‬‬

‫ين‪88 ‬‬ ‫ك ِإلَ ٰى َما َمتَّ ْعنَا بِ ِٓۦه َأ ْز َو ۭ ًجا ِّم ْنهُ ْم َواَل تَحْ ز َْن َعلَ ْي ِه ْم َو ْ‬
‫ٱخفِضْ َجن َ‬
‫َاح َ‬ ‫اَل تَ ُم َّد َّن َع ْينَ ْي َ‬

‫َوقُلْ ِإنِّ ٓى َأنَا ٱلنَّ ِذي ُر ْٱل ُمبِينُ ‪89 ‬‬

‫َك َمٓا َأنز َْلنَا َعلَى ْٱل ُم ْقتَ ِس ِمينَ ‪90 ‬‬

‫ٱلَّ ِذينَ َج َعلُ ۟‬
‫وا ْٱلقُرْ َءانَ ِع ِ‬
‫ضينَ ‪91 ‬‬
 ‫فَ َو َربِّكَ لَنَ ْسـَٔلَنَّهُ ْم َأجْ َم ِعينَ ‪92 ‬‬
‫َع َّما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪93 ‬‬

‫فَٱصْ َد ْع بِ َما تُْؤ َم ُر َوَأ ْع ِرضْ ع َِن ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ ‪94 ‬‬

‫ك ْٱل ُم ْستَه ِْز ِءينَ ‪95 ‬‬

‫ِإنَّا َكفَ ْينَ َ‬

‫ٱلَّ ِذينَ يَجْ َعلُونَ َم َع ٱهَّلل ِ ِإلَهًا َءا َخ َر ۚ فَ َسوْ فَ يَ ْعلَ ُمونَ ‪96 ‬‬

‫ص ْدرُكَ بِ َما يَقُولُونَ ‪97 ‬‬ ‫ضي ُ‬

‫ق َ‬ ‫َولَقَ ْد نَ ْعلَ ُم َأنَّ َ‬
‫ك يَ ِ‬

‫ك َو ُكن ِّمنَ ٱل َّس ِج ِدينَ ‪98 ‬‬

‫فَ َسبِّحْ بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬

‫َوٱ ْعبُ ْد َربَّكَ َحتَّ ٰى يَْأتِيَ َ‬

‫ك ْٱليَقِينُ ‪99 ‬‬

‫النحل ‪16.‬‬
‫َأت ٰ َٓى َأ ْم ُر ٱهَّلل ِ فَاَل تَ ْستَ ْع ِجلُوهُ ۚ ُس ْب َحنَ ۥهُ َوتَ َعلَ ٰى َع َّما يُ ْش ِر ُكونَ ‪1 ‬‬

‫ٱلرُّوح ِم ْن َأ ْم ِرِۦه َعلَ ٰى َمن يَ َشٓا ُء ِم ْن ِعبَا ِد ِٓۦه َأ ْن َأن ِذر ُٓو ۟ا َأنَّ ۥهُ آَل ِإلَهَ ِإآَّل َأن َ۠ا فَٱتَّقُو ِن‪2 ‬‬
‫ِ‬ ‫يُنَ ِّز ُل ْٱل َم ٓلَِئ َكةَ بِ‬

‫ض بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ق ۚ تَ َعلَ ٰى َع َّما يُ ْش ِر ُكونَ ‪3 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ َ‬ ‫خَ لَ َ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬

‫طفَ ۢ ٍة فَِإ َذا هُ َو خَ ِ‬

‫صي ۭ ٌم ُّمبِ ۭ ٌ‬
‫ين‪4 ‬‬ ‫ق ٱِإْل ن َسنَ ِمن نُّ ْ‬
‫خَ لَ َ‬

‫ف ۭ ٌء َو َمنَفِ ُع َو ِم ْنهَا تَْأ ُكلُونَ ‪5 ‬‬

‫َوٱَأْل ْن َع َم خَ لَقَهَا ۗ لَ ُك ْم فِيهَا ِد ْ‬

‫َولَ ُك ْم فِيهَا َج َما ٌل ِحينَ تُ ِريحُونَ َو ِحينَ تَ ْس َرحُونَ ‪6 ‬‬

‫َوتَحْ ِم ُل َأ ْثقَالَ ُك ْم لَ ٰى بَلَ ۢ ٍد لَّ ْم تَ ُكونُ ۟‬
‫ق ٱَأْلنفُ ِ‬
‫س ۚ ِإ َّن َربَّ ُك ْم لَ َر ُء ۭ ٌ‬
‫وف َّر ِحي ۭ ٌم‪7 ‬‬ ‫وا بَلِ ِغي ِه ِإاَّل بِ ِش ِّ‬ ‫ِإ‬

‫َو ْٱلخَ ْي َل َو ْٱلبِغَا َل َو ْٱل َح ِمي َر لِتَرْ َكبُوهَا َو ِزينَ ۭةً ۚ َويَ ْخلُ ُ‬
‫ق َما اَل تَ ْعلَ ُمونَ ‪8 ‬‬

‫َو َعلَى ٱهَّلل ِ قَصْ ُد ٱل َّسبِي ِل َو ِم ْنهَا َجٓاِئ ۭ ٌر ۚ َولَوْ َشٓا َء لَهَ َد ٰى ُك ْم َأجْ َم ِعينَ ‪9 ‬‬

‫ى َأن َز َل ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َمٓا ۭ ًء ۖ لَّ ُكم ِّم ْنهُ َش َر ٌۭ‬
‫اب َو ِم ْنهُ َش َج ۭ ٌر فِي ِه تُ ِسي ُمونَ ‪10 ‬‬ ‫هُ َو ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫ت ۗ ِإ َّن فِى َذلِكَ َل َءايَ ۭةً لِّقَوْ ۢ ٍم يَتَفَ َّكرُونَ ‪11 ‬‬ ‫ت لَ ُكم بِ ِه ٱل َّزرْ َع َوٱل َّز ْيتُونَ َوٱلنَّ ِخي َل َوٱَأْل ْعن َ‬
‫َب َو ِمن ُك ِّل ٱلثَّ َم َر ِ‬ ‫ي ُۢنبِ ُ‬

‫ت لِّقَوْ ۢ ٍم يَ ْعقِلُونَ ‪12 ‬‬ ‫س َو ْٱلقَ َم َر ۖ َوٱلنُّجُو ُم ُم َس َّخ َر ۢ ٌ‬

‫ت بَِأ ْم ِر ِٓۦه ۗ ِإ َّن فِى َذلِكَ َل َءايَ ۢ ٍ‬ ‫َو َس َّخ َر لَ ُك ُم ٱلَّ ْي َل َوٱلنَّهَ َ‬
‫ار َوٱل َّش ْم َ‬

‫ض ُم ْختَلِفًا َأ ْل َونُ ٓۥهُ ۗ ِإ َّن فِى َذلِكَ َل َءايَ ۭةً لِّقَوْ ۢ ٍم يَ َّذ َّكرُونَ ‪13 ‬‬
‫َو َما َذ َرَأ لَ ُك ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬
 ‫ك م َوا ِخ َر فِي ِه َولِتَ ْبتَ ُغ ۟‬ ‫۟‬ ‫َوهُ َو ٱلَّ ِذى َس َّخ َر ْٱلبَحْ َر لِتَْأ ُكلُ ۟‬
‫وا ِمن فَضْ لِ ِهۦ‪14 ‬‬ ‫ط ِر ۭيًّا َوتَ ْست َْخ ِرجُوا ِم ْنهُ ِح ْليَ ۭةً ت َْلبَسُونَهَا َوت ََرى ْٱلفُ ْل َ َ‬
‫وا ِم ْنهُ لَحْ ًۭما َ‬
‫َولَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ‬

‫ض َر َو ِس َى َأن تَ ِمي َ‪d‬د بِ ُك ْم َوَأ ْنهَ ۭ ًرا َو ُسبُاًۭل لَّ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَد َ‪d‬‬
‫ُون‪15 ‬‬ ‫َوَأ ْلقَ ٰى فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫َو َعلَ َم ۢ ٍ‬
‫ت ۚ َوبِٱلنَّجْ ِم هُ ْم يَ ْهتَ ُدونَ ‪16 ‬‬

‫ق ۗ َأفَاَل تَ َذ َّكرُونَ ‪17 ‬‬ ‫َأفَ َمن يَ ْخلُ ُ‬

‫ق َك َمن اَّل يَ ْخلُ ُ‬

‫و ن تَ ُع ُّد ۟‬
‫وا نِ ْع َمةَ ٱهَّلل ِ اَل تُحْ صُوهَٓا ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ لَ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‪18 ‬‬ ‫َِإ‬

‫َوٱهَّلل ُ يَ ْعلَ ُم َما تُ ِسرُّ ونَ َو َما تُ ْعلِنُونَ ‪19 ‬‬

‫َوٱلَّ ِذينَ يَ ْد ُعونَ ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ اَل يَ ْخلُقُونَ َشئًْۭـا َوهُ ْم ي ُْخلَقُونَ ‪20 ‬‬

‫ت َغ ْي ُر َأحْ يَٓا ۢ ٍء ۖ َو َما يَ ْش ُعرُونَ َأيَّانَ يُ ْب َعثُونَ ‪21 ‬‬

‫َأ ْم َو ٌ‬

‫ِإلَهُ ُك ْم ِإلَ ۭهٌ َو ِح ۭ ٌد ۚ فَٱلَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِٱلْ َءا ِخ َر ِة قُلُوبُهُم ُّمن ِك َر ۭةٌ َوهُم ُّم ْستَ ْكبِرُونَ ‪22 ‬‬

‫اَل َج َر َم َأ َّن ٱهَّلل َ يَ ْعلَ ُم َما ي ُِسرُّ ونَ َو َما يُ ْعلِنُونَ ۚ ِإنَّ ۥهُ اَل يُ ِحبُّ ْٱل ُم ْستَ ْكبِ ِرينَ ‪23 ‬‬

‫يل لَهُم َّما َذٓا َأن َز َل َربُّ ُك ْم ۙ قَالُ ٓو ۟ا َأ َس ِطي ُر ٱَأْل َّولِينَ ‪24 ‬‬
‫وَِإ َذا قِ َ‬

‫ضلُّونَهُم بِ َغي ِْر ِع ْل ٍم ۗ َأاَل َسٓا َء َما يَ ِزرُونَ ‪25 ‬‬ ‫۟‬

‫لِيَحْ ِملُ ٓوا َأوْ زَا َرهُ ْم َكا ِملَ ۭةً يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة ۙ َو ِم ْن َأوْ ِ‬
‫زَار ٱلَّ ِذينَ يُ ِ‬

‫قَ ْد َم َك َر ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم فََأتَى ٱهَّلل ُ بُ ْنيَنَهُم ِّمنَ ْٱلقَ َوا ِع ِد فَ َخ َّر َعلَ ْي ِه ُم ٱل َّس ْقفُ ِمن فَوْ قِ ِه ْم َوَأتَ ٰىهُ ُم ْٱل َع َذابُ ِم ْن َحي ُ‬
‫ْث اَل يَ ْش ُعرُونَ ‪26 ‬‬

‫ى ْٱليَوْ َم َوٱلس ُّٓو َء َعلَى‪27 ‬‬ ‫ى ٱلَّ ِذينَ ُكنتُ ْم تُ َٓشقُّونَ فِي ِه ْم ۚ قَا َل ٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫وا ْٱل ِع ْل َم ِإ َّن ْٱل ِخ ْز َ‬ ‫ثُ َّم يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة ي ُْخ ِزي ِه ْم َويَقُو ُل َأ ْينَ ُش َر َكٓا ِء َ‬
‫ْٱل َكفِ ِرينَ‬

‫ٱلَّ ِذينَ تَتَ َوفَّ ٰىهُ ُم ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ ظَالِ ِم ٓى َأنفُ ِس ِه ْم ۖ فََأ ْلقَ ُو ۟ا ٱل َّسلَ َم َما ُكنَّا نَ ْع َم ُل ِمن س ُٓو ۭ ٍء ۚ بَلَ ٰ ٓى ِإ َّن ٱهَّلل َ َعلِي ۢ ٌم بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ ‪28 ‬‬

‫س َم ْث َوى ْٱل ُمتَ َكب ِِّرينَ ‪29 ‬‬ ‫فَٱ ْد ُخلُ ٓو ۟ا َأ ْب َو َ‬

‫ب َجهَنَّ َم َخلِ ِدينَ فِيهَا ۖ فَلَبِْئ َ‬
‫وا َخ ْي ًرا ۗ لِّلَّ ِذينَ َأحْ َسنُ ۟‬
‫وا فِى هَ ِذ ِه ٱل ُّد ْنيَا َح َسنَ ۭةٌ ۚ َولَدَا ُر ٱلْ َءا ِخ َر ِة خَ ْي ۭ ٌر ۚ َولَنِ ْع َم دَا ُر ْٱل ُمتَّقِينَ ‪30 ‬‬ ‫يل لِلَّ ِذينَ ٱتَّقَوْ ۟ا ما َذٓا َأن َز َل َربُّ ُك ْم ۚ قَالُ ۟‬
‫َوقِ َ‬
‫ۭ‬ ‫َ‬

‫ك يَجْ ِزى ٱهَّلل ُ ْٱل ُمتَّقِينَ ‪31 ‬‬

‫ت َع ْد ۢ ٍن يَ ْد ُخلُونَهَا تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر ۖ لَهُ ْم فِيهَا َما يَ َشٓاءُونَ ۚ َك َذلِ َ‬
‫َجنَّ ُ‬

‫ٱلَّ ِذينَ تَتَ َوفَّ ٰىهُ ُم ْٱلم ٓلَِئ َكةُ طَيِّبينَ ۙ يَقُولُونَ َسلَ ٌم َعلَ ْي ُك ُم ٱ ْد ُخلُ ۟‬
‫وا ْٱل َجنَّةَ بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ ‪32 ‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك فَ َع َل ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ َو َما ظَلَ َمهُ ُم ٱهَّلل ُ َولَ ِكن َكانُ ٓو ۟ا َأنفُ َسهُ ْم يَ ْ‬
‫ظلِ ُمونَ ‪33 ‬‬ ‫هَلْ يَنظُرُونَ ِإآَّل َأن تَْأتِيَهُ ُم ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ َأوْ يَْأتِ َى َأ ْم ُر َربِّ َ‬
‫ك ۚ َك َذلِ َ‬
‫ق ب ِهم َّما َكانُ ۟‬ ‫۟‬ ‫فََأ َ‬
‫وا بِِۦه يَ ْستَه ِْزءُونَ ‪34 ‬‬ ‫ات َما َع ِملُوا َو َحا َ ِ‬
‫صابَهُ ْم َسيِّـَٔ ُ‬

‫ك فَ َع َل ٱلَّ ِذينَ ‪35 ‬‬

‫وا لَوْ َشٓا َء ٱهَّلل ُ َما َعبَ ْدنَا ِمن دُونِِۦه ِمن َش ْى ۢ ٍء نَّحْ نُ َوآَل َءابَٓاُؤ نَا َواَل َح َّر ْمنَا ِمن دُونِِۦه ِمن َش ْى ۢ ٍء ۚ َك َذلِ َ‬‫َوقَا َل ٱلَّ ِذينَ َأ ْش َر ُك ۟‬
‫ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ فَهَلْ َعلَى ٱلرُّ ُس ِل ِإاَّل ْٱلبَلَ ُغ ْٱل ُمبِينُ‬
 ‫ضلَلَةُ ۚ فَ ِسير ۟‬
‫ُوا فِى‪36 ‬‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َوٱجْ تَنِب ۟‬
‫ُوا ٱلطَّ ُغوتَ ۖ فَ ِم ْنهُم َّم ْن هَدَى ٱهَّلل ُ َو ِم ْنهُم َّم ْن َحقَّ ْ‬
‫ت َعلَ ْي ِه ٱل َّ‬ ‫َولَقَ ْد بَ َع ْثنَا فِى ُك ِّل ُأ َّم ۢ ٍة َّر ُسواًل َأن ٱ ْعبُد ۟‬
‫ِ‬
‫ُوا َك ْيفَ َكانَ َعقِبَةُ ْٱل ُم َك ِّذبِ َ‪d‬‬
‫ين‬ ‫ٱَأْلرْ ض فَٱنظُر ۟‬
‫ِ‬

‫ِإن تَحْ ِرصْ َعلَ ٰى هُ َد ٰىهُ ْم فَِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يَ ْه ِدى َمن يُ ِ‬
‫ضلُّ ۖ َو َما لَهُم ِّمن نَّ ِ‬
‫ص ِرينَ ‪37 ‬‬

‫ً‬ ‫َوَأ ْق َس ُم ۟‬
‫وت ۚ بَلَ ٰى َو ْعدًا َعلَ ْي ِه َح ۭقّا َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َر ٱلنَّ ِ‬
‫اس اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪38 ‬‬ ‫وا بِٱهَّلل ِ َج ْه َد َأ ْي َمنِ ِه ْم ۙ اَل يَ ْب َع ُ‬
‫ث ٱهَّلل ُ َمن يَ ُم ُ‬

‫لِيُبَيِّنَ لَهُ ُم ٱلَّ ِذى يَ ْختَلِفُونَ فِي ِه َولِيَ ْعلَم ٱلَّ ِذينَ َكفَر ُٓو ۟ا َأنَّهُ ْم َكانُ ۟‬
‫وا َك ِذبِ َ‪d‬‬
‫ين‪39 ‬‬ ‫َ‬

‫ِإنَّ َما قَوْ لُنَا لِ َش ْى ٍء ِإ َذٓا َأ َر ْدنَهُ َأن نَّقُو َل لَ ۥهُ ُكن فَيَ ُكونُ ‪40 ‬‬
‫اخ َر ِة َأ ْكبَ ُر ۚ لَوْ َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْعلَ ُمونَ ‪41 ‬‬ ‫ُوا فِى ٱهَّلل ِ ِم ۢن بَ ْع ِد ما ظُلِ ُم ۟‬
‫وا لَنُبَ ِّوَئنَّهُ ْم فِى ٱل ُّد ْنيَا َح َسنَ ۭةً ۖ َوَأَلجْ ُر ٱلْ َء ِ‬ ‫َاجر ۟‬
‫َوٱلَّ ِذينَ ه َ‬
‫َ‬
‫صبَر ۟‬
‫ُوا َو َعلَ ٰى َربِّ ِه ْم يَتَ َو َّكلُونَ ‪42 ‬‬ ‫ٱلَّ ِذينَ َ‬

‫وح ٓى ِإلَ ْي ِه ْم ۚ فَ ْسـَٔلُ ٓو ۟ا َأ ْه َل ٱل ِّذ ْك ِر ِإن ُكنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُمونَ ‪43 ‬‬
‫َو َمٓا َأرْ َس ْلنَا ِمن قَ ْبلِكَ ِإاَّل ِر َجااًۭل نُّ ِ‬

‫اس َما نُ ِّز َل ِإلَ ْي ِه ْم َولَ َعلَّهُ ْم يَتَفَ َّكرُونَ ‪44 ‬‬ ‫ٱلزب ُِر ۗ َوَأن َز ْلنَٓا ِإلَ ْي َ‬
‫ك ٱل ِّذ ْك َر لِتُبَيِّنَ لِلنَّ ِ‬ ‫بِ ْٱلبَيِّنَ ِ‬
‫ت َو ُّ‬

‫ض َأوْ يَْأتِيَهُ ُم ْٱل َع َذابُ ِم ْن َحي ُ‬

‫ْث اَل يَ ْش ُعرُونَ ‪45 ‬‬ ‫ت َأن يَ ْخ ِسفَ ٱهَّلل ُ بِ ِه ُم ٱَأْلرْ َ‬ ‫َأفََأ ِمنَ ٱلَّ ِذينَ م َكر ۟‬
‫ُوا ٱل َّسيِّـَٔا ِ‬ ‫َ‬

‫َأوْ يَْأ ُخ َذهُ ْم فِى تَقَلُّبِ ِه ْم فَ َما هُم بِ ُم ْع ِج ِزينَ ‪46 ‬‬

‫َأوْ يَْأ ُخ َذهُ ْم َعلَ ٰى تَ َخ ُّو ۢ ٍ‬

‫ف فَِإ َّن َربَّ ُك ْم لَ َر ُء ۭ ٌ‬
‫وف َّر ِحي ٌم‪47 ‬‬
‫ق ٱهَّلل ُ ِمن َش ْى ۢ ٍء يَتَفَي ۟‬
‫َُّؤا ِظلَلُ ۥهُ ع َِن ْٱليَ ِمي ِن َوٱل َّش َمٓاِئ ِل ُس َّج ۭ ًدا هَّلِّل ِ َوهُ ْم َد ِخرُونَ ‪48 ‬‬ ‫َأ َولَ ْم يَ َروْ ۟ا ِإلَ ٰى َما خَ لَ َ‬

‫ض ِمن دَٓابَّ ۢ ٍة َو ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ َوهُ ْم اَل يَ ْستَ ْكبِرُونَ ‪49 ‬‬
‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َوهَّلِل ِ يَ ْس ُج ُد َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫يَخَافُونَ َربَّهُم ِّمن فَوْ قِ ِه ْم َويَ ْف َعلُونَ َما يُْؤ َمرُونَ ‪50 ‬‬

‫َوقَا َل ٱهَّلل ُ اَل تَتَّ ِخ ُذ ٓو ۟ا ِإلَهَي ِْن ْٱثنَ ْي ِن ۖ ِإنَّ َما هُ َو ِإلَ ۭهٌ َو ِح ۭ ٌد ۖ فَِإيَّ َى فَٱرْ هَبُو ِن‪51 ‬‬

‫صبًا ۚ َأفَ َغ ْي َر ٱهَّلل ِ تَتَّقُونَ ‪52 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬

‫ض َولَهُ ٱلدِّينُ َوا ِ‬ ‫َولَ ۥهُ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫َو َما بِ ُكم ِّمن نِّ ْع َم ۢ ٍة فَ ِمنَ ٱهَّلل ِ ۖ ثُ َّم ِإ َذا َم َّس ُك ُم ٱلضُّ رُّ فَِإلَ ْي ِه تَجْ ـَٔرُونَ ‪53 ‬‬

‫ثُ َّم ِإ َذا َك َشفَ ٱلضُّ َّر عَن ُك ْم ِإ َذا فَ ِري ۭ ٌ‬

‫ق ِّمن ُكم بِ َربِّ ِه ْم يُ ْش ِر ُكونَ ‪54 ‬‬
‫ُوا بمٓا َءاتَ ْينَهُ ْم ۚ فَتَمتَّع ۟‬
‫۟‬
‫ُوا ۖ فَ َسوْ فَ تَ ْعلَ ُمونَ ‪55 ‬‬ ‫َ‬ ‫لِيَ ْكفُر ِ َ‬

‫صي ۭبًا ِّم َّما َر َز ْقنَهُ ْم ۗ تَٱهَّلل ِ لَتُ ْسـَٔلُ َّن َع َّما ُكنتُ ْم تَ ْفتَرُونَ ‪56 ‬‬
‫َويَجْ َعلُونَ لِ َما اَل يَ ْعلَ ُمونَ نَ ِ‬

‫َويَجْ َعلُونَ هَّلِل ِ ْٱلبَنَ ِ‬

‫ت ُس ْب َحنَ ۥهُ ۙ َولَهُم َّما يَ ْشتَهُونَ ‪57 ‬‬

‫وَِإ َذا بُ ِّش َر َأ َح ُدهُم بِٱُأْلنثَ ٰى ظَ َّل َوجْ هُ ۥهُ ُمس َْو ۭ ًّدا َوهُ َو َك ِظي ۭ ٌم‪58 ‬‬
 ‫ب ۗ َأاَل َسٓا َء َما يَحْ ُك ُمونَ ‪59 ‬‬
‫يَت ََو َر ٰى ِمنَ ْٱلقَوْ ِم ِمن س ُٓو ِء َما بُ ِّش َر بِ ِٓۦه ۚ َأيُ ْم ِس ُك ۥهُ َعلَ ٰى هُو ٍن َأ ْم يَ ُد ُّس ۥهُ فِى ٱلتُّ َرا ِ‬

‫لِلَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِٱلْ َءا ِخ َر ِة َمثَ ُل ٱلسَّوْ ِء ۖ َوهَّلِل ِ ْٱل َمثَ ُل ٱَأْل ْعلَ ٰى ۚ َوه َُو ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪60 ‬‬

‫ك َعلَ ْيهَا ِمن دَٓابَّ ۢ ٍة َولَ ِكن يَُؤ ِّخ ُرهُ ْم ِإلَ ٰ ٓى َأ َج ۢ ٍل ُّم َس ۭ ًّمى ۖ فَِإ َذا َجٓا َء َأ َجلُهُ ْم اَل يَ ْستَْٔـ ِخرُونَ َسا َع ۭةً ۖ َواَل ‪61 ‬‬
‫اس بِظُ ْل ِم ِهم َّما ت ََر َ‬
‫َولَوْ يَُؤ ا ِخ ُذ ٱهَّلل ُ ٱلنَّ َ‬
‫يَ ْستَ ْق ِد ُمونَ‬

‫ار َوَأنَّهُم ُّم ْف َرطُونَ ‪62 ‬‬

‫ب َأ َّن لَهُ ُم ْٱل ُح ْسن َٰى ۖ اَل َج َر َم َأ َّن لَهُ ُم ٱلنَّ َ‬
‫صفُ َأ ْل ِسنَتُهُ ُم ْٱل َك ِذ َ‬
‫َويَجْ َعلُونَ هَّلِل ِ َما يَ ْك َرهُونَ َوتَ ِ‬

‫تَٱهَّلل ِ لَقَ ْد َأرْ َس ْلنَٓا ِإلَ ٰ ٓى ُأ َم ۢ ٍم ِّمن قَ ْبلِ َ‬

‫ك فَزَ يَّنَ لَهُ ُم ٱل َّش ْيطَنُ َأ ْع َملَهُ ْم فَهُ َو َولِيُّهُ ُم ْٱليَوْ َم َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‪63 ‬‬
‫ٱختَلَفُ ۟‬
‫وا فِي ِه ۙ َوهُ ۭ ًدى َو َرحْ َم ۭةً لِّقَوْ ۢ ٍم يُْؤ ِمنُونَ ‪64 ‬‬ ‫ك ْٱل ِكت َ‬
‫َب ِإاَّل لِتُبَيِّنَ لَهُ ُم ٱلَّ ِذى ْ‬ ‫َو َمٓا َأنزَ ْلنَا َعلَ ْي َ‬

‫َوٱهَّلل ُ َأن َز َل ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َمٓا ۭ ًء فََأحْ يَا بِ ِه ٱَأْلرْ َ‬

‫ض بَ ْع َد َموْ تِهَٓا ۚ ِإ َّن فِى َذلِكَ َل َءايَ ۭةً لِّقَوْ ۢ ٍم يَ ْس َمعُونَ ‪65 ‬‬

‫وَِإ َّن لَ ُك ْم فِى ٱَأْل ْن َع ِم لَ ِع ْب َر ۭةً ۖ نُّ ْسقِي ُكم ِّم َّما فِى بُطُونِِۦه ِم ۢن بَي ِْن فَرْ ۢ ٍ‬
‫ث َود ۢ ٍَم لَّبَنًا خَالِ ۭ ً‬
‫صا َسٓاِئ ۭ ًغا لِّل َّش ِربِينَ ‪66 ‬‬

‫ت ٱلنَّ ِخي ِل َوٱَأْل ْعنَ ِ‬

‫ب تَتَّ ِخ ُذونَ ِم ْنهُ َس َك ۭ ًرا َو ِر ْزقًا َح َسنًا ۗ ِإ َّن فِى َذلِكَ َل َءايَ ۭةً لِّقَوْ ۢ ٍم يَ ْعقِلُونَ ‪67 ‬‬ ‫َو ِمن ثَ َم َر ِ‬

‫ك ِإلَى ٱلنَّحْ ِل َأ ِن ٱتَّ ِخ ِذى ِمنَ ْٱل ِجبَا ِل بُيُو ۭتًا َو ِمنَ ٱل َّش َج ِر َو ِم َّما يَع ِ‬
‫ْر ُشونَ ‪68 ‬‬ ‫َوَأوْ َح ٰى َربُّ َ‬

‫ف َأ ْل َونُ ۥهُ فِي ِه ِشفَٓا ۭ ٌء لِّلنَّ ِ‬

‫اس ۗ ِإ َّن فِى َذلِكَ َل َءايَ ۭةً‪69 ‬‬ ‫ك ُذلُاًۭل ۚ يَ ْخ ُر ُج ِم ۢن بُطُونِهَا َش َر ٌۭ‬
‫اب ُّم ْختَلِ ٌ‬ ‫ثُ َّم ُكلِى ِمن ُك ِّل ٱلثَّ َم َر ِ‬
‫ت فَٱ ْسلُ ِكى ُسبُ َل َربِّ ِ‬
‫لِّقَوْ ۢ ٍم يَتَفَ َّكرُونَ‬

‫َوٱهَّلل ُ خَ لَقَ ُك ْم ثُ َّم يَتَ َوفَّ ٰى ُك ْم ۚ َو ِمن ُكم َّمن يُ َر ُّد ِإلَ ٰ ٓى َأرْ َذ ِل ْٱل ُع ُم ِر لِ َك ْى اَل يَ ْعلَ َم بَ ْع َد ِع ْل ۢ ٍم َش ْيـًٔا ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َعلِي ۭ ٌم قَ ِدي ۭ ٌر‪70 ‬‬

‫ت َأ ْي َمنُهُ ْم فَهُ ْم فِي ِه َس َوٓا ٌء ۚ َأفَبِنِ ْع َم ِة ٱهَّلل ِ‪71 ‬‬ ‫ضل ُ ۟‬

‫وا بِ َرٓادِّى ِر ْزقِ ِه ْم َعلَ ٰى َما َملَ َك ْ‬ ‫ق ۚ فَ َما ٱلَّ ِذينَ فُ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َوٱهَّلل ُ فَ َّ‬
‫ٱلرِّز ِ‬ ‫ض ُك ْم َعلَ ٰى بَع ۢ ٍ‬
‫ْض فِى‬ ‫ض َل بَ ْع َ‬
‫يَجْ َح ُدونَ‬

‫ت ۚ َأفَبِ ْٱلبَ ِط ِل يُْؤ ِمنُونَ َوبِنِ ْع َم ِ‬

‫ت ٱهَّلل ِ هُ ْم‪72 ‬‬ ‫َوٱهَّلل ُ َج َع َل لَ ُكم ِّم ْن َأنفُ ِس ُك ْم َأ ْز َو ۭ ًجا َو َج َع َل لَ ُكم ِّم ْن َأ ْز َو ِج ُكم بَنِينَ َو َحفَ َد ۭةً َو َر َزقَ ُكم ِّمنَ ٱلطَّيِّبَ ِ‬
‫يَ ْكفُرُونَ‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َشئًْۭـا َواَل يَ ْست َِطيعُونَ ‪73 ‬‬ ‫َويَ ْعبُ ُدونَ ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َما اَل يَ ْملِ ُ‬
‫ك لَهُ ْم ِر ْز ۭقًا ِّمنَ ٱل َّس َم َو ِ‬
‫فَاَل تَضْ رب ۟‬
‫ُوا هَّلِل ِ ٱَأْل ْمثَا َل ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ يَ ْعلَ ُم َوَأنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُمونَ ‪74 ‬‬ ‫ِ‬

‫ق ِم ْنهُ ِس ۭ ًّرا َو َج ْهرًا ۖ هَلْ يَ ْستَ ُوۥنَ ۚ ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ ۚ‪75 ‬‬

‫ب ٱهَّلل ُ َمثَاًل َع ْب ۭ ًدا َّم ْملُو ۭ ًكا اَّل يَ ْق ِد ُر َعلَ ٰى َش ْى ۢ ٍء َو َمن رَّزَ ْقنَهُ ِمنَّا ِر ْزقًا َح َس ۭنًا فَه َُو يُنفِ ُ‬
‫ض َر َ‬
‫َ‬
‫بَلْ َأ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعل ُمونَ‬
‫َ‬

‫ب ٱهَّلل ُ َمثَاًۭل َّر ُجلَي ِْن َأ َح ُدهُ َمٓا َأ ْب َك ُم اَل يَ ْق ِد ُر َعلَ ٰى َش ْى ۢ ٍء َوه َُو َك ٌّل َعلَ ٰى َموْ لَ ٰىهُ َأ ْينَ َما يُ َوجِّههُّ اَل يَْأ ِ‬
‫ت بِ َخي ٍْر ۖ هَلْ يَ ْست َِوى هُ َو َو َمن‪76 ‬‬ ‫ض َر َ‬
‫َو َ‬
‫ص َر ٍۢط ُّم ْستَقِ ۢ ٍيم‬ ‫يَْأ ُم ُر بِ ْٱل َع ْد ِل ۙ َوهُ َو َعلَ ٰى ِ‬

‫ص ِر َأوْ ه َُو َأ ْق َربُ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ۭ ٌر‪77 ‬‬

‫ح ْٱلبَ َ‬
‫ض ۚ َو َمٓا َأ ْم ُر ٱلسَّا َع ِة ِإاَّل َكلَ ْم ِ‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫َوهَّلِل ِ َغيْبُ ٱل َّس َم َو ِ‬

‫َوٱهَّلل ُ َأ ْخ َر َج ُكم ِّم ۢن بُطُو ِن ُأ َّمهَتِ ُك ْم اَل تَ ْعلَ ُمونَ َشئًْۭـا َو َج َع َل لَ ُك ُم ٱل َّس ْم َع َوٱَأْل ْب َ‬
‫ص َر َوٱَأْل ْفـِٔ َدةَ ۙ لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ ‪78 ‬‬
 ‫ك َل َءايَ ۢ ٍ‬
‫ت لِّقَوْ ۢ ٍم يُْؤ ِمنُونَ ‪79 ‬‬ ‫َألَ ْم يَ َروْ ۟ا ِإلَى ٱلطَّي ِْر ُم َس َّخ َر ۢ ٍ‬
‫ت فِى َج ِّو ٱل َّس َمٓا ِء َما يُ ْم ِس ُكه َُّن ِإاَّل ٱهَّلل ُ ۗ ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫َوٱهَّلل ُ َج َع َل لَ ُكم ِّم ۢن بُيُوتِ ُك ْم َس َك ۭنًا َو َج َع َل لَ ُكم ِّمن ُجلُو ِد ٱَأْل ْن َع ِم بُيُو ۭتًا تَ ْستَ ِخفُّونَهَا يَوْ َم ظَ ْعنِ ُك ْم َويَوْ َم ِإقَا َمتِ ُك ْم ۙ َو ِم ْن َأصْ َوافِهَا َوَأوْ بَ ِ‬
‫ارهَا‪80 ‬‬
‫ارهَٓا َأثَ ۭثًا َو َمتَعًا ِإلَ ٰى ِحي ۢ ٍن‬
‫َوَأ ْش َع ِ‬

‫يل تَقِي ُك ُم ْٱل َح َّر َو َس َربِي َل تَقِي ُكم بَْأ َس ُك ْم ۚ َك َذلِ َ‬

‫ك يُتِ ُّم نِ ْع َمتَهُۥ‪81 ‬‬ ‫ال َأ ْكنَ ۭنًا َو َج َع َل لَ ُك ْم َس َربِ َ‬
‫ق ِظلَاًۭل َو َج َع َل لَ ُكم ِّمنَ ْٱل ِجبَ ِ‬
‫َوٱهَّلل ُ َج َع َل لَ ُكم ِّم َّما خَ لَ َ‬
‫َعلَ ْي ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْسلِ ُمونَ‬

‫فَِإن ت ََولَّوْ ۟ا فَِإنَّ َما َعلَ ْي َ‬

‫ك ْٱلبَلَ ُغ ْٱل ُمبِينُ ‪82 ‬‬

‫ْرفُونَ نِ ْع َمتَ ٱهَّلل ِ ثُ َّم يُن ِكرُونَهَا َوَأ ْكثَ ُرهُ ُم ْٱل َكفِرُونَ ‪83 ‬‬
‫يَع ِ‬
‫ث ِمن ُك ِّل ُأ َّم ۢ ٍة َش ِهي ۭ ًدا ثُ َّم اَل يُْؤ َذنُ لِلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا َواَل هُ ْم يُ ْستَ ْعتَبُونَ ‪84 ‬‬ ‫َويَوْ َم نَ ْب َع ُ‬

‫و َذا َر َءا ٱلَّ ِذينَ ظَلَ ُم ۟‬

‫وا ْٱل َع َذ َ‬
‫اب فَاَل يُ َخفَّفُ َع ْنهُ ْم َواَل هُ ْم يُنظَرُونَ ‪85 ‬‬ ‫َِإ‬

‫ُوا ِمن دُونِكَ ۖ فََأ ْلقَوْ ۟ا ِإلَ ْي ِه ُم ْٱلقَوْ َل ِإنَّ ُك ْم لَ َك ِذبُونَ ‪86 ‬‬
‫وا َربَّنَا هَُٓؤآَل ِء ُش َركَٓاُؤ نَا ٱلَّ ِذينَ ُكنَّا نَ ْدع ۟‬
‫وا ُش َر َكٓا َءهُ ْم قَالُ ۟‬
‫و َذا َر َءا ٱلَّ ِذينَ َأ ْش َر ُك ۟‬
‫َِإ‬
‫ض َّل َع ْنهُم َّما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْفتَرُونَ ‪87 ‬‬ ‫َوَأ ْلقَوْ ۟ا ِإلَى ٱهَّلل ِ يَوْ َمِئ ٍ‪d‬ذ ٱل َّسلَ َم ۖ َو َ‬
‫ب بما َكانُ ۟‬ ‫ص ُّد ۟‬ ‫ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫وا يُ ْف ِس ُدونَ ‪88 ‬‬ ‫ق ْٱل َع َذا ِ ِ َ‬
‫وا عَن َسبِي ِل ٱهَّلل ِ ِز ْدنَهُ ْم َع َذا ۭبًا فَوْ َ‬ ‫ُوا َو َ‬

‫ك ْٱل ِكت َ‬
‫َب تِ ْبيَ ۭنًا لِّ ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء َوهُ ۭ ًدى‪89 ‬‬ ‫ث فِى ُك ِّل ُأ َّم ۢ ٍة َش ِهيدًا َعلَ ْي ِهم ِّم ْن َأنفُ ِس ِه ْم ۖ َو ِجْئنَا بِ َ‬
‫ك َش ِهيدًا َعلَ ٰى هَُٓؤآَل ِء ۚ َونَ َّز ْلنَا َعلَ ْي َ‬ ‫َويَوْ َم نَ ْب َع ُ‬
‫َو َرحْ َم ۭةً َوبُ ْش َر ٰى لِ ْل ُم ْسلِ ِمينَ‬

‫ِإ َّن ٱهَّلل َ يَْأ ُم ُر بِ ْٱل َع ْد ِل َوٱِإْل حْ َس ِن َوِإيتَٓاِئ ِذى ْٱلقُرْ بَ ٰى َويَ ْنهَ ٰى َع ِن ْٱلفَحْ َشٓا ِء َو ْٱل ُمن َك ِر َو ْٱلبَ ْغ ِى ۚ يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكرُونَ ‪90 ‬‬
‫وا ب َع ْه ِد ٱهَّلل ِ َذا َعهَدتُّ ْم َواَل تَنقُض ۟‬
‫ُوا ٱَأْل ْي َمنَ بَ ْع َد تَوْ ِكي ِدهَا َوقَ ْد َج َع ْلتُ ُم ٱهَّلل َ َعلَ ْي ُك ْم َكفِياًل ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ يَ ْعلَ ُم َما تَ ْف َعلُونَ ‪91 ‬‬ ‫۟‬
‫ِإ‬ ‫َوَأوْ فُ ِ‬

‫ت غ َْزلَهَا ِم ۢن بَ ْع ِ‪d‬د قُ َّو ٍة َأن َك ۭثًا تَتَّ ِخ ُذونَ َأ ْي َمنَ ُك ْم َدخَ اًۢل بَ ْينَ ُك ْم َأن تَ ُكونَ ُأ َّمةٌ ِه َى َأرْ بَ ٰى ِم ْن ُأ َّم ٍة ۚ ِإنَّ َما يَ ْبلُو ُك ُم ٱهَّلل ُ‪92 ‬‬
‫ض ْ‬ ‫وا َكٱلَّتِى نَقَ َ‬ ‫َواَل تَ ُكونُ ۟‬
‫بِِۦه ۚ َولَيُبَيِّن ََّن لَ ُك ْم يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة َما ُكنتُ ْم فِي ِه ت َْختَلِفُونَ‬

‫َولَوْ َشٓا َء ٱهَّلل ُ لَ َج َعلَ ُك ْم ُأ َّم ۭةً َو ِح َد ۭةً َولَ ِكن يُ ِ‬

‫ضلُّ َمن يَ َشٓا ُء َويَ ْه ِدى َمن يَ َشٓا ُء ۚ َولَتُ ْسـَٔلُ َّن َع َّما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ ‪93 ‬‬

‫صدَدتُّ ْم عَن َسبِي ِل ٱهَّلل ِ ۖ َولَ ُك ْم َع َذابٌ َع ِظي ۭ ٌم‪94 ‬‬ ‫َواَل تَتَّ ِخ ُذ ٓو ۟ا َأ ْيمنَ ُك ْم َدخَ اًۢل بَ ْينَ ُك ْم فَتَز َّل قَ َد ۢ ٌم بَ ْع َد ثُبُوتِهَا َوتَ ُذوقُ ۟‬
‫وا ٱلس ُّٓو َء بِ َما َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َواَل تَ ْشتَر ۟‬
‫ُوا بِ َع ْه ِد ٱهَّلل ِ ثَ َم ۭنًا قَلِياًل ۚ ِإنَّ َما ِعن َد ٱهَّلل ِ هُ َو خَ ْي ۭ ٌر لَّ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ ‪95 ‬‬
‫صبَر ُٓو ۟ا َأجْ َرهُم بَأحْ َسن ما َكانُ ۟‬
‫ق ۗ َولَنَجْ ِزيَ َّن ٱلَّ ِذينَ َ‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪96 ‬‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َما ِعن َد ُك ْم يَنفَ ُد ۖ َو َما ِعن َد ٱهَّلل ِ بَا ۢ ٍ‬
‫طيِّبَ ۭةً ۖ َولَنَجْ زيَنَّهُ ْم َأجْ َرهُم بَأحْ َسن ما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪97 ‬‬ ‫صلِ ۭ ًحا ِّمن َذ َك ٍر َأوْ ُأنثَ ٰى َوه َُو ُمْؤ ِم ۭ ٌن فَلَنُحْ يِيَنَّ ۥهُ َحيَ ٰو ۭةً َ‬
‫َم ْن َع ِم َل َ‬
‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫فَِإ َذا قَ َرْأتَ ْٱلقُرْ َءانَ فَٱ ْستَ ِع ْذ بِٱهَّلل ِ ِمنَ ٱل َّش ْيطَ ِن ٱل َّر ِج ِيم‪98 ‬‬
‫ْس لَ ۥهُ س ُْلطَ ٌن َعلَى ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا َو َعلَ ٰى َربِّ ِه ْم يَتَ َو َّكلُونَ ‪99 ‬‬ ‫ِإنَّ ۥهُ لَي َ‬
‫َ‬
 ‫ِإنَّ َما س ُْلطَنُ ۥهُ َعلَى ٱلَّ ِذينَ يَتَ َولَّوْ نَ ۥهُ َوٱلَّ ِذينَ هُم بِِۦه ُم ْش ِر ُكونَ ‪100 ‬‬

‫وَِإ َذا بَ َّد ْلنَٓا َءايَ ۭةً َّم َكانَ َءايَ ۢ ٍة ۙ َوٱهَّلل ُ َأ ْعلَ ُم بِ َما يُنَ ِّز ُل قَالُ ٓو ۟ا ِإنَّ َمٓا َأنتَ ُم ْفت ۭ ٍَر ۚ بَلْ َأ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪101 ‬‬
‫ق لِيُثَبِّتَ ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا َوهُ ۭ ًدى َوبُ ْش َر ٰى لِ ْل ُم ْسلِ ِمينَ ‪102 ‬‬ ‫ُس ِمن َّربِّكَ بِ ْٱل َح ِّ‬
‫َ‬ ‫قُلْ نَ َّزلَ ۥهُ رُو ُح ْٱلقُد ِ‬

‫َولَقَ ْد نَ ْعلَ ُم َأنَّهُ ْم يَقُولُونَ ِإنَّ َما يُ َعلِّ ُم ۥهُ بَ َش ۭ ٌر ۗ لِّ َسانُ ٱلَّ ِذى ي ُْل ِح ُدونَ ِإلَ ْي ِه َأ ْع َج ِم ۭ ٌّى َوهَ َذا لِ َس ٌ‬
‫ان َع َربِ ۭ ٌّى ُّمبِ ٌ‬
‫ين‪103 ‬‬

‫ت ٱهَّلل ِ اَل يَ ْه ِدي ِه ُم ٱهَّلل ُ َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم‪104 ‬‬

‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِـَٔايَ ِ‬

‫ت ٱهَّلل ِ ۖ َوُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ب ِّمنَ ٱهَّلل ِ َولَهُ ْم‪106 ‬‬
‫ص ْد ۭ ًرا فَ َعلَ ْي ِه ْم غ َ‬
‫َض ٌۭ‬
‫ك هُ ُم ْٱل َك ِذبُونَ ‪105 ‬‬ ‫ِإنَّ َما يَ ْفت َِرى ْٱل َك ِذ َ‬
‫ب ٱلَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِـَٔايَ ِ‬
‫من َكفَر بٱهَّلل م ۢن ب ْعد يمنۦه اَّل م ْن ُأ ْكره وقَ ْلبُ ۥهُ م ْ ۢ‬
‫ط َم ِٕى ٌّن بِٱِإْل ي َم ِن َولَ ِكن َّمن َش َر َح بِ ْٱل ُك ْف ِر َ‬
‫ُ‬ ‫َِ َ‬ ‫َ ِ ِ ِ َ ِ ِإ َ ِ ِٓ ِإ َ‬ ‫َ‬
‫َع َذابٌ َع ِظي ۭ ٌم‬
‫ك بَأنَّهُ ُم ٱ ْستَ َحب ۟‬
‫ُّوا ْٱل َحيَ ٰوةَ ٱل ُّد ْنيَا َعلَى ٱلْ َءا ِخ َر ِة َوَأ َّن ٱهَّلل َ اَل يَ ْه ِدى ْٱلقَوْ َم ْٱل َكفِ ِرينَ ‪107 ‬‬ ‫َذلِ َ ِ‬

‫ص ِر ِه ْم ۖ َوُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك هُ ُم ْٱل َغفِلُونَ ‪108 ‬‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك ٱلَّ ِذينَ طَبَ َع ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى قُلُوبِ ِه ْم َو َس ْم ِع ِه ْم َوَأ ْب َ‬

‫اَل َج َر َم َأنَّهُ ْم فِى ٱلْ َءا ِخ َر ِة هُ ُم ْٱل َخ ِسرُونَ ‪109 ‬‬

‫صبَر ُٓو ۟ا ِإ َّن َربَّكَ ِم ۢن بَ ْع ِدهَا لَ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‪110 ‬‬ ‫وا ثُ َّم َجهَد ۟‬
‫ُوا َو َ‬ ‫ُوا ِم ۢن بَ ْع ِد ما فُتِنُ ۟‬
‫َ‬
‫ك لِلَّ ِذينَ هَا َجر ۟‬
‫ثُ َّم ِإ َّن َربَّ َ‬

‫ت َوهُ ْم اَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ ‪111 ‬‬ ‫يَوْ َم تَْأتِى ُكلُّ نَ ْف ۢ ٍ‬
‫س تُ َج ِد ُل عَن نَّ ْف ِسهَا َوتُ َوفَّ ٰى ُكلُّ نَ ْف ۢ ٍ‬
‫س َّما َع ِملَ ْ‬

‫اس ْٱلج ِ‬
‫ُوع‪112 ‬‬ ‫ط َمِئنَّ ۭةً يَْأتِيهَا ِر ْزقُهَا َر َغ ۭ ًدا ِّمن ُك ِّل َم َكا ۢ ٍن فَ َكفَ َر ْ‬
‫ت بَِأ ْنع ُِم ٱهَّلل ِ فََأ َذقَهَا ٱهَّلل ُ لِبَ َ‬ ‫َت َءا ِمنَ ۭةً ُّم ْ‬‫ب ٱهَّلل ُ َمثَاًۭل قَرْ يَ ۭةً َكان ْ‬‫ض َر َ‬
‫َو َ‬
‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ف بِ َما كانوا يَصْ نَعُونَ‬ ‫َو ْٱلخَ وْ ِ‬

‫َولَقَ ْد َجٓا َءهُ ْم َرسُو ۭ ٌل ِّم ْنهُ ْم فَ َك َّذبُوهُ فََأ َخ َذهُ ُم ْٱل َع َذابُ َوهُ ْم ظَلِ ُمونَ ‪113 ‬‬
‫وا ِم َّما َر َزقَ ُك ُم ٱهَّلل ُ َحلَاًۭل طَيِّبًا َوٱ ْش ُكر ۟‬
‫ُوا نِ ْع َمتَ ٱهَّلل ِ ِإن ُكنتُ ْم ِإيَّاهُ تَ ْعبُ ُدونَ ‪114 ‬‬ ‫فَ ُكلُ ۟‬
‫ۭ‬
‫ُأ‬
‫ير َو َمٓا ِه َّل لِ َغي ِْر ٱهَّلل ِ بِِۦه ۖ فَ َم ِن ٱضْ طُ َّر َغي َْر بَ ۢ ٍ‬
‫اغ َواَل عَا ۢ ٍد فَِإ َّن ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر ر ِ‬
‫َّحي ۭ ٌم‪115 ‬‬ ‫ِإنَّ َما َح َّر َم َعلَ ْي ُك ُم ْٱل َم ْيتَةَ َوٱل َّد َم َولَحْ َم ْٱل ِخ ِ‬
‫نز ِ‬

‫ب ۚ ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ يَ ْفتَرُونَ َعلَى ٱهَّلل ِ ْٱل َك ِذ َ‬

‫ب اَل ‪116 ‬‬ ‫ب هَ َذا َحلَ ٌل َوهَ َذا َح َرا ٌم لِّتَ ْفتَر ۟‬
‫ُوا َعلَى ٱهَّلل ِ ْٱل َك ِذ َ‬ ‫صفُ َأ ْل ِسنَتُ ُك ُم ْٱل َك ِذ َ‬ ‫َواَل تَقُولُ ۟‬
‫وا لِ َما تَ ِ‬
‫ۭ‬ ‫ۭ‬
‫يُ ْفلِحُونَ‬

‫َمتَ ۭ ٌع قَلِي ۭ ٌل َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‪117 ‬‬

‫ك ِمن قَ ْب ُل ۖ َو َما ظَلَ ْمنَهُ ْم َولَ ِكن َكانُ ٓو ۟ا َأنفُ َسهُ ْم يَ ْ‬

‫ظلِ ُمونَ ‪118 ‬‬ ‫صصْ نَا َعلَ ْي َ‬ ‫َو َعلَى ٱلَّ ِذينَ هَاد ۟‬
‫ُوا َح َّر ْمنَا َما قَ َ‬

‫ُوا ِم ۢن بَ ْع ِد َذلِكَ َوَأصْ لَح ُٓو ۟ا ِإ َّن َربَّ َ‬

‫ك ِم ۢن بَ ْع ِدهَا لَ َغفُو ۭ ٌر ر ِ‬
‫َّحي ٌم‪119 ‬‬ ‫وا ٱلس ُّٓو َء ب َجهَلَ ۢ ٍة ثُ َّم تَاب ۟‬
‫ِ‬
‫ك لِلَّ ِذينَ َع ِملُ ۟‬
‫ثُ َّم ِإ َّن َربَّ َ‬

‫ِإ َّن ِإ ْب َر ِهي َم َكانَ ُأ َّم ۭةً قَانِ ۭتًا هَّلِّل ِ َحنِي ۭفًا َولَ ْم يَ ُ‬
‫ك ِمنَ ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ ‪120 ‬‬

‫ص َر ٍۢط ُّم ْستَقِ ۢ ٍيم‪121 ‬‬

‫َشا ِك ۭ ًرا َأِل ْن ُع ِم ِه ۚ ٱجْ تَبَ ٰىهُ َوهَ َد ٰىهُ ِإلَ ٰى ِ‬
 ‫َو َءاتَ ْينَهُ فِى ٱل ُّد ْنيَا َح َسنَ ۭةً ۖ َوِإنَّ ۥهُ فِى ٱلْ َءا ِخ َر ِة لَ ِمنَ ٱل َّ‬
‫صلِ ِحينَ ‪122 ‬‬

‫ك َأ ِن ٱتَّبِ ْع ِملَّةَ ِإ ْب َر ِهي َم َحنِي ۭفًا ۖ َو َما َكانَ ِمنَ ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ ‪123 ‬‬
‫ثُ َّم َأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ْي َ‬
‫ك لَيَحْ ُك ُم بَ ْينَهُ ْم يَوْ م ْٱلقِيَم ِة فِيما َكانُ ۟‬
‫وا فِي ِه يَ ْختَلِفُونَ ‪124 ‬‬ ‫ٱختَلَفُ ۟‬
‫وا فِي ِه ۚ وَِإ َّن َربَّ َ‬ ‫ْت َعلَى ٱلَّ ِذينَ ْ‬ ‫ِإنَّ َما ِ‬
‫جُع َل ٱل َّسب ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ض َّل عَن َسبِيلِِۦه ۖ َوه َُو َأ ْعلَ ُم‪125 ‬‬

‫ك بِ ْٱل ِح ْك َم ِة َو ْٱل َموْ ِعظَ ِة ْٱل َح َسنَ ِة ۖ َو َج ِد ْلهُم بِٱلَّتِى ِه َى َأحْ َسنُ ۚ ِإ َّن َربَّكَ ه َُو َأ ْعلَ ُم بِ َمن َ‬
‫ع ِإلَ ٰى َسبِي ِل َربِّ َ‬ ‫ٱ ْد ُ‬
‫بِ ْٱل ُم ْهتَ ِدينَ‬

‫صبَرْ تُ ْم لَهُ َو خَ ْي ۭ ٌر لِّل َّ‬

‫صبِ ِرينَ ‪126 ‬‬ ‫و ْن عَاقَ ْبتُ ْم فَ َعاقِب ۟‬
‫ُوا بِ ِم ْث ِل َما عُوقِ ْبتُم بِِۦه ۖ َولَ ِٕىن َ‬ ‫َِإ‬

‫ق ِّم َّما يَ ْم ُكرُونَ ‪127 ‬‬

‫ض ْي ۢ ٍ‬ ‫ص ْبرُكَ ِإاَّل بِٱهَّلل ِ ۚ َواَل تَحْ ْ‬
‫زَن َعلَ ْي ِه ْم َواَل تَ ُ‬
‫ك فِى َ‬ ‫َوٱصْ بِرْ َو َما َ‬
‫َّن ٱهَّلل َ م َع ٱلَّ ِذينَ ٱتَّقَ ۟‬
‫وا وَّٱلَّ ِذينَ هُم ُّمحْ ِسنُونَ ‪128 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬

‫اإلسراء ‪17.‬‬

‫صا ٱلَّ ِذى بَ َر ْكنَا َحوْ لَ ۥهُ لِنُ ِريَ ۥهُ ِم ْن َءايَتِنَٓا ۚ ِإنَّ ۥهُ ه َُو ٱل َّس ِمي ُع ْٱلبَ ِ‬
‫صي ُر‪1 ‬‬ ‫ى َأ ْس َر ٰى بِ َع ْب ِدِۦه لَ ْياًۭل ِّمنَ ْٱل َم ْس ِج ِد ْٱل َح َر ِام ِإلَى ْٱل َم ْس ِج ِد ٱَأْل ْق َ‬
‫ُس ْب َحنَ ٱلَّ ِذ ٓ‬
‫َب َو َج َع ْلنَهُ هُ ۭ ًدى لِّبَنِ ٓى ْس َٓر ِءي َل َأاَّل تَتَّ ِخ ُذ ۟‬
‫وا ِمن دُونِى َو ِكياًۭل ‪2 ‬‬ ‫َو َءاتَ ْينَا ُمو َسى ْٱل ِكت َ‬
‫ِإ‬

‫ُذرِّ يَّةَ َم ْن َح َم ْلنَا َم َع نُ ٍ‬

‫وح ۚ ِإنَّ ۥهُ َكانَ َع ْب ۭ ًدا َش ُكو ۭ ًرا‪3 ‬‬

‫ب لَتُ ْف ِسد َُّن فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض َم َّرتَ ْي ِن َولَتَ ْعلُ َّن ُعلُ ۭ ًّوا َكبِي ۭ ًرا‪4 ‬‬ ‫ض ْينَٓا ِإلَ ٰى بَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِءي َل فِى ْٱل ِكتَ ِ‬
‫َوقَ َ‬
‫۟‬
‫ار ۚ َو َكانَ َو ْع ۭ ًدا َّم ْف ُعواًۭل ‪5 ‬‬ ‫فَِإ َذا َجٓا َء َو ْع ُد ُأولَ ٰىهُ َما بَ َع ْثنَا َعلَ ْي ُك ْم ِعبَا ۭ ًدا لَّنَٓا ُأ ۟ولِى بَْأ ۢ ٍ‬
‫س َش ِديۢ‪ٍ d‬د فَ َجاسُوا ِخلَ َل ٱل ِّديَ ِ‬

‫ثُ َّم َر َد ْدنَا لَ ُك ُم ْٱل َك َّرةَ َعلَ ْي ِه ْم َوَأ ْم َد ْدنَ ُكم بَِأ ْم َو ۢ ٍل َوبَنِينَ َو َج َع ْلنَ ُك ْم َأ ْكثَ َر نَفِيرًا‪6 ‬‬
‫ُٔوا ُوجُوهَ ُك ْم َولِيَ ْد ُخلُ ۟‬
‫وا ْٱل َمس ِْج َد َك َما َد َخلُوهُ َأو ََّل َم َّر ۢ ٍة‪7 ‬‬ ‫سُۥـ ۟‬
‫ِإ ْن َأحْ َسنتُ ْم َأحْ َسنتُ ْم َأِلنفُ ِس ُك ْم ۖ َوِإ ْن َأ َسْأتُ ْم فَلَهَا ۚ فَِإ َذا َجٓا َء َو ْع ُد ٱلْ َءا ِخ َر ِة لِيَ ٓ‬
‫ُوا َما َعلَوْ ۟ا تَ ْتبِيرًا‬
‫َولِيُتَبِّر ۟‬

‫َع َس ٰى َربُّ ُك ْم َأن يَرْ َح َم ُك ْم ۚ َوِإ ْن عُدتُّ ْم ُع ْدنَا ۘ َو َج َع ْلنَا َجهَنَّ َم لِ ْل َكفِ ِرينَ َح ِ‬
‫صيرًا‪8 ‬‬

‫ت َأ َّن لَهُ ْم َأجْ ۭ ًرا َكبِي ۭ ًرا‪9 ‬‬ ‫ِإ َّن هَ َذا ْٱلقُرْ َءانَ يَ ْه ِدى لِلَّتِى ِه َى َأ ْق َو ُم َويُبَ ِّش ُر ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ٱلَّ ِذينَ يَ ْع َملُونَ ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬

‫َوَأ َّن ٱلَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِٱلْ َءا ِخ َر ِة َأ ْعتَ ْدنَا لَهُ ْم َع َذابًا َألِي ًۭما‪10 ‬‬

‫ع ٱِإْل ن َسنُ بِٱل َّش ِّر ُدعَٓا َء ۥهُ بِ ْٱل َخي ِْر ۖ َو َكانَ ٱِإْل ن َسنُ َع ُجواًۭل ‪11 ‬‬
‫َويَ ْد ُ‬
 ‫وا فَضْ اًۭل ِّمن َّربِّ ُك ْم َولِتَ ْعلَ ُم ۟‬
‫ص َر ۭةً لِّتَ ْبتَ ُغ ۟‬
‫وا َع َد َد ٱل ِّسنِينَ ‪12 ‬‬ ‫َو َج َع ْلنَا ٱلَّي َْل َوٱلنَّهَا َر َءايَتَ ْي ِ‪d‬ن ۖ فَ َم َحوْ نَٓا َءايَةَ ٱلَّ ْي ِل َو َج َع ْلنَٓا َءايَةَ ٱلنَّهَ ِ‬
‫ار ُم ْب ِ‬
‫اب ۚ َو ُك َّل َش ْى ۢ ٍء فَص َّْلنَهُ تَ ْف ِ‬
‫صياًۭل‬ ‫َو ْٱل ِح َس َ‬
‫َو ُك َّل ِإن َس ٍن َأ ْلزَ ْمنَهُ ٓ‬
‫طَِئ َر ۥهُ فِى ُعنُقِِۦه ۖ َونُ ْخ ِر ُج لَ ۥهُ يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة ِكتَ ۭبًا يَ ْلقَ ٰىهُ َمن ُشورًا‪13 ‬‬

‫ك ْٱليَوْ َم َعلَ ْيكَ َح ِسي ۭبًا‪14 ‬‬ ‫ٱ ْق َرْأ ِكتَبَ َ‬

‫ك َكفَ ٰى بِنَ ْف ِس َ‬

‫از َر ۭةٌ ِو ْز َر ُأ ْخ َر ٰى ۗ َو َما ُكنَّا ُم َع ِّذبِينَ َحتَّ ٰى نَ ْب َع َ‬

‫ث َر ُسواًۭل ‪15 ‬‬ ‫َّم ِن ٱ ْهتَد َٰى فَِإنَّ َما يَ ْهتَ ِدى لِنَ ْف ِسِۦه ۖ َو َمن َ‬
‫ض َّل فَِإنَّ َما يَ ِ‬
‫ضلُّ َعلَ ْيهَا ۚ َواَل ت َِز ُر َو ِ‬

‫ق َعلَ ْيهَا ْٱلقَوْ ُل فَ َد َّمرْ نَهَا تَ ْد ِمي ۭ ًرا‪16 ‬‬ ‫و َذٓا َأ َر ْدنَٓا َأن نُّ ْهلِكَ قَرْ يَةً َأمرْ نَا ُم ْت َرفِيهَا فَفَ َسقُ ۟‬
‫وا فِيهَا فَ َح َّ‬ ‫َ‬ ‫َِإ‬

‫ب ِعبَا ِدِۦه خَ بِي ۢ ًرا بَ ِ‬

‫صي ۭ ًرا‪17 ‬‬ ‫َو َك ْم َأ ْهلَ ْكنَا ِمنَ ْٱلقُرُو ِن ِم ۢن بَ ْع ِد نُ ۢ ٍ‬
‫وح ۗ َو َكفَ ٰى بِ َربِّكَ بِ ُذنُو ِ‬

‫اجلَةَ َعج َّْلنَا لَ ۥهُ فِيهَا َما نَ َشٓا ُء لِ َمن نُّ ِري ُد ثُ َّم َج َع ْلنَا لَ ۥهُ َجهَنَّ َم يَصْ لَ ٰىهَا َم ْذ ُمو ًۭما َّم ْدحُو ۭ ًرا‪18 ‬‬
‫َّمن َكانَ ي ُِري ُد ْٱل َع ِ‬

‫اخ َرةَ َو َس َع ٰى لَهَا َس ْعيَهَا َوهُ َو ُمْؤ ِم ۭ ٌن فَُأ ۟و ٓلَِئكَ َكانَ َس ْعيُهُم َّم ْش ُكو ۭ ًرا‪19 ‬‬
‫َو َم ْن َأ َرا َد ٱلْ َء ِ‬

‫ك َمحْ ظُورًا‪20 ‬‬
‫ُكاًّۭل نُّ ِم ُّد هَُٓؤآَل ِء َوهَُٓؤآَل ِء ِم ْن َعطَٓا ِء َربِّكَ ۚ َو َما َكانَ َعطَٓا ُء َربِّ َ‬

‫ت َوَأ ْكبَ ُر تَ ْف ِ‬
‫ضياًۭل ‪21 ‬‬ ‫ْض ۚ َولَلْ َءا ِخ َرةُ َأ ْكبَ ُر د ََر َج ۢ ٍ‬ ‫ٱنظُرْ َك ْيفَ فَض َّْلنَا بَ ْع َ‬
‫ضهُ ْم َعلَ ٰى بَع ۢ ٍ‬

‫اَّل تَجْ َعلْ َم َع ٱهَّلل ِ ِإلَهًا َءا َخ َر فَتَ ْق ُع َد َم ْذ ُمو ًۭما َّم ْخ ُذواًۭل ‪22 ‬‬

‫ك َأاَّل تَ ْعبُد ُٓو ۟ا ِإآَّل ِإيَّاهُ َوبِ ْٱل َولِ َد ْي ِن ِإحْ َسنًا ۚ ِإ َّما يَ ْبلُغ ََّن ِعندَكَ ْٱل ِكبَ َر َأ َح ُدهُ َمٓا َأوْ ِكاَل هُ َما فَاَل تَقُل لَّهُ َمٓا ُأ ۢفٍّ َواَل تَ ْنهَرْ هُ َما َوقُل‪23 ‬‬
‫ض ٰى َربُّ َ‬ ‫َوقَ َ‬
‫لَّهُ َما قوْ اًۭل َك ِري ًۭما‬
‫َ‬

‫ٱخفِضْ لَهُ َما َجنَا َح ٱل ُّذلِّ ِمنَ ٱلرَّحْ َم ِة َوقُل رَّبِّ ٱرْ َح ْمهُ َما َك َما َربَّيَانِى َ‬
‫ص ِغي ۭ ًرا‪24 ‬‬ ‫َو ْ‬

‫صلِ ِحينَ فَِإنَّ ۥهُ َكانَ لَِأْل َّوبِينَ َغفُو ۭ ًرا‪25 ‬‬ ‫َّربُّ ُك ْم َأ ْعلَ ُم بما فِى نُفُو ِس ُك ْم ۚ ن تَ ُكونُ ۟‬
‫وا َ‬ ‫ِإ‬ ‫َِ‬

‫ت َذا ْٱلقُرْ بَ ٰى َحقَّ ۥهُ َو ْٱل ِم ْس ِكينَ َوٱ ْبنَ ٱل َّسبِي ِل َواَل تُبَ ِّذرْ تَ ْب ِذيرًا‪26 ‬‬
‫َو َءا ِ‬

‫ين ۖ َو َكانَ ٱل َّش ْيطَنُ ِل َربِِّۦه َكفُو ۭ ًرا‪27 ‬‬ ‫۟‬ ‫ِإ َّن ْٱل ُمبَ ِّذ ِر َ‪d‬‬
‫ين َكانُ ٓوا ِإ ْخ َونَ ٱل َّشيَ ِط ِ‬

‫ض َّن َع ْنهُ ُم ٱ ْبتِغَٓا َء َرحْ َم ۢ ٍة ِّمن َّربِّكَ تَرْ جُوهَا فَقُل لَّهُ ْم قَوْ اًۭل َّم ْيسُو ۭ ًرا‪28 ‬‬ ‫وَِإ َّما تُع ِ‬
‫ْر َ‬

‫ك َواَل تَ ْبس ْ‬
‫ُطهَا ُك َّل ْٱلبَ ْس ِط فَتَ ْق ُع َد َملُو ًۭما َّمحْ سُورًا‪29 ‬‬ ‫َواَل تَجْ َعلْ يَدَكَ َم ْغلُولَةً ِإلَ ٰى ُعنُقِ َ‬

‫ق لِ َمن يَ َشٓا ُء َويَ ْق ِد ُر ۚ ِإنَّ ۥهُ َكانَ بِ ِعبَا ِدِۦه َخبِي ۢ ًرا بَ ِ‬
‫صي ۭ ًرا‪30 ‬‬ ‫ك يَ ْب ُسطُ ٱل ِّر ْز َ‬
‫ِإ َّن َربَّ َ‬

‫ق ۖ نَّحْ نُ نَرْ ُزقُهُ ْم َوِإيَّا ُك ْم ۚ ِإ َّن قَ ْتلَهُ ْم َكانَ ِخ ْ‬ ‫۟‬

‫طًۭٔـا َكبِي ۭ ًرا‪31 ‬‬ ‫َواَل تَ ْقتُلُ ٓوا َأوْ لَ َد ُك ْم َخ ْشيَةَ ِإ ْملَ ۢ ٍ‬
‫َواَل تَ ْق َرب ۟‬
‫ُوا ٱل ِّزن ٰ َٓى ۖ ِإنَّ ۥهُ َكانَ فَ ِح َش ۭةً َو َسٓا َء َسبِياًۭل ‪32 ‬‬

‫ْرف فِّى ْٱلقَ ْت ِل ۖ ِإنَّ ۥهُ َكانَ َمنصُو ۭ ًرا‪33 ‬‬ ‫ق ۗ َو َمن قُتِ َل َم ْ‬ ‫َواَل تَ ْقتُلُ ۟‬
‫ظلُو ًۭما فَقَ ْد َج َع ْلنَا لِ َولِيِِّۦه س ُْلطَ ۭنًا فَاَل يُس ِ‬ ‫س ٱلَّتِى َح َّر َم ٱهَّلل ُ ِإاَّل بِ ْٱل َح ِّ‬
‫وا ٱلنَّ ْف َ‬
 ‫ُوا ما َل ْٱليَتِ ِيم اَّل بٱلَّتِى ِهى َأحْ َسنُ َحتَّ ٰى يَ ْبلُ َغ َأ ُش َّد ۥهُ ۚ َوَأوْ فُ ۟‬
‫وا بِ ْٱل َع ْه ِد ۖ ِإ َّن ْٱل َع ْه َد َكانَ َم ْسـُٔواًۭل ‪34 ‬‬ ‫۟‬
‫َ‬ ‫ِإ ِ‬ ‫َواَل تَ ْق َرب َ‬

‫اس ْٱل ُم ْستَقِ ِيم ۚ َذلِكَ َخ ْي ۭ ٌر َوَأحْ َسنُ تَْأ ِوياًۭل ‪35 ‬‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫َوَأوْ فُوا ْٱل َكي َْل ِإ َذا ِك ْلتُ ْم َو ِزنُوا بِ ْٱلقِ ْسطَ ِ‬

‫ص َر َو ْٱلفَُؤ ا َد ُكلُّ ُأ ۟و ٓلَِئكَ َكانَ َع ْنهُ َم ْسـُٔواًۭل ‪36 ‬‬

‫ك بِِۦه ِع ْل ٌم ۚ ِإ َّن ٱل َّس ْم َع َو ْٱلبَ َ‬ ‫َواَل تَ ْقفُ َما لَي َ‬
‫ْس لَ َ‬

‫ض َولَن تَ ْبلُ َغ ْٱل ِجبَا َل طُواًۭل ‪37 ‬‬

‫ق ٱَأْلرْ َ‬
‫ك لَن ت َْخ ِر َ‬ ‫ش فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َم َرحًا ۖ ِإنَّ َ‬ ‫َواَل تَ ْم ِ‬

‫ك َم ْكرُو ۭهًا‪38 ‬‬ ‫ُكلُّ َذلِ َ‬

‫ك َكانَ َسيُِّئ ۥهُ ِعن َد َربِّ َ‬

‫ك ِمنَ ْٱل ِح ْك َم ِة ۗ َواَل تَجْ َعلْ َم َع ٱهَّلل ِ ِإلَهًا َءا َخ َر فَتُ ْلقَ ٰى فِى َجهَنَّ َم َملُو ًۭما َّم ْدحُورًا‪39 ‬‬ ‫ك ِم َّمٓا َأوْ َح ٰ ٓى ِإلَ ْي َ‬
‫ك َربُّ َ‬ ‫َذلِ َ‬

‫َأفََأصْ فَ ٰى ُك ْم َربُّ ُكم بِ ْٱلبَنِينَ َوٱتَّ َخ َذ ِمنَ ْٱل َم ٓلَِئ َك ِة ِإنَثًا ۚ ِإنَّ ُك ْم لَتَقُولُونَ قَوْ اًل ع ِ‬
‫َظي ًۭما‪40 ‬‬
‫ص َّر ْفنَا فِى هَ َذا ْٱلقُرْ َءان لِيَ َّذ َّكر ۟‬
‫ُوا َو َما يَ ِزي ُدهُ ْم ِإاَّل نُفُو ۭ ًرا‪41 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َ‬
‫ِ‬
‫۟‬
‫قُل لَّوْ َكانَ َم َع ٓۥهُ َءالِهَ ۭةٌ َك َما يَقُولُونَ ِإ ۭ ًذا ٱَّل ْبتَ َغوْ ا ِإلَ ٰى ِذى ْٱل َعرْ ِ‬
‫ش َسبِياًۭل ‪42 ‬‬

‫ُس ْب َحنَ ۥهُ َوتَ َعلَ ٰى َع َّما يَقُولُونَ ُعلُ ۭ ًّوا َكبِي ۭ ًرا‪43 ‬‬

‫ت ٱل َّس ْب ُع َوٱَأْلرْ ضُ َو َمن فِي ِه َّن ۚ َوِإن ِّمن َش ْى ٍء ِإاَّل يُ َسبِّ ُح بِ َح ْم ِدِۦه َولَ ِكن اَّل تَ ْفقَهُونَ تَ ْسبِ َ‬
‫يحهُ ْم ۗ ِإنَّ ۥهُ َكانَ َحلِي ًما َغفُو ۭ ًرا‪44 ‬‬ ‫تُ َسبِّ ُح لَهُ ٱل َّس َم َو ُ‬

‫وَِإ َذا قَ َرْأتَ ْٱلقُرْ َءانَ َج َع ْلنَا بَ ْينَ َ‬

‫ك َوبَ ْينَ ٱلَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِٱلْ َءا ِخ َر ِة ِح َجا ۭبًا َّم ْستُو ۭ ًرا‪45 ‬‬

‫ان َوحْ َد ۥهُ َولَّوْ ۟ا َعلَ ٰ ٓى َأ ْدبَ ِر ِه ْم نُفُو ۭ ًرا‪46 ‬‬

‫ك فِى ْٱلقُرْ َء ِ‬
‫َو َج َع ْلنَا َعلَ ٰى قُلُوبِ ِه ْم َأ ِكنَّةً َأن يَ ْفقَهُوهُ َوفِ ٓى َءا َذانِ ِه ْم َو ْق ۭ ًرا ۚ َوِإ َذا َذكَرْ تَ َربَّ َ‬

‫ك َوِإ ْذ هُ ْم نَجْ َو ٰ ٓ‬
‫ى ِإ ْذ يَقُو ُل ٱلظَّلِ ُمونَ ِإن تَتَّبِعُونَ ِإاَّل َر ُجاًۭل َّم ْسحُورًا‪47 ‬‬ ‫نَّحْ نُ َأ ْعلَ ُم بِ َما يَ ْستَ ِمعُونَ بِ ِٓۦه ِإ ْذ يَ ْستَ ِمعُونَ ِإلَ ْي َ‬
‫ضلُّ ۟‬
‫وا فَاَل يَ ْستَ ِطيعُونَ َسبِياًۭل ‪48 ‬‬ ‫ك ٱَأْل ْمثَا َل فَ َ‬ ‫ض َرب ۟‬
‫ُوا لَ َ‬ ‫ٱنظُرْ َك ْيفَ َ‬

‫َوقَالُ ٓو ۟ا َأ ِء َذا ُكنَّا ِعظَ ًۭما َو ُرفَتًا َأ ِءنَّا لَ َم ْبعُوثُونَ َخ ْل ۭقًا َج ِدي ۭ ًدا‪49 d‬‬
‫قُلْ ُكونُ ۟‬
‫وا ِح َجا َرةً َأوْ َح ِديدًا‪50 ‬‬

‫ُور ُك ْم ۚ فَ َسيَقُولُونَ َمن يُ ِعي ُدنَا ۖ قُ ِل ٱلَّ ِذى فَطَ َر ُك ْم َأ َّو َل َم َّر ۢ ٍة ۚ فَ َسيُ ْن ِغضُونَ ِإلَ ْي َ‬
‫ك ُر ُءو َسهُ ْم َويَقُولُونَ َمت َٰى ه َُو ۖ‪51 ‬‬ ‫صد ِ‬ ‫َأوْ خَ ْل ۭقًا ِّم َّما يَ ْكبُ ُر فِى ُ‬
‫قُلْ َع َس ٰ ٓى َأن يَ ُكونَ قَ ِري ۭبًا‬

‫يَوْ َم يَ ْدعُو ُك ْم فَتَ ْستَ ِجيبُونَ بِ َح ْم ِدِۦه َوتَظُنُّونَ ِإن لَّبِ ْثتُ ْم ِإاَّل قَلِياًۭل ‪52 ‬‬
‫َوقُل لِّ ِعبَا ِدى يَقُولُ ۟‬
‫وا ٱلَّتِى ِه َى َأحْ َسنُ ۚ ِإ َّن ٱل َّش ْيطَنَ يَنزَ ُ‬
‫غ بَ ْينَهُ ْم ۚ ِإ َّن ٱل َّش ْيطَنَ َكانَ لِِإْل ن َس ِن َع ُد ۭ ًّوا ُّمبِي ۭنًا‪53 ‬‬

‫َّربُّ ُك ْم َأ ْعلَ ُم بِ ُك ْم ۖ ِإن يَ َشْأ يَرْ َح ْم ُك ْم َأوْ ِإن يَ َشْأ يُ َع ِّذ ْب ُك ْ‪d‬م ۚ َو َمٓا َأرْ َس ْلنَ َ‬
‫ك َعلَ ْي ِه ْم َو ِكياًۭل ‪54 ‬‬

‫ض ۗ َولَقَ ْد فَض َّْلنَا بَع َ‬

‫ْض ٱلنَّبِ ِّيۦنَ َعلَ ٰى بَع ۢ ٍ‬
‫ْض ۖ َو َءاتَ ْينَا دَا ُوۥ َد زَ بُو ۭ ًرا‪55 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ك َأ ْعلَ ُم بِ َمن فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫َو َربُّ َ‬
‫قُ ِل ٱ ْدع ۟‬
‫ُوا ٱلَّ ِذينَ زَ َع ْمتُم ِّمن دُونِِۦه فَاَل يَ ْملِ ُكونَ َك ْشفَ ٱلضُّ رِّ عَن ُك ْم َواَل تَحْ ِوياًل ‪56 ‬‬
 ‫ك َكانَ َمحْ ُذو ۭ ًرا‪57 ‬‬
‫اب َربِّ َ‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك ٱلَّ ِذينَ يَ ْد ُعونَ يَ ْبتَ ُغونَ ِإلَ ٰى َربِّ ِه ُم ْٱل َو ِسيلَةَ َأيُّهُ ْم َأ ْق َربُ َويَرْ جُونَ َرحْ َمتَ ۥهُ َويَخَافُونَ َع َذابَ ٓۥهُ ۚ ِإ َّن َع َذ َ‬

‫وَِإن ِّمن قَرْ يَ ٍة ِإاَّل نَحْ نُ ُم ْهلِ ُكوهَا قَ ْب َل يَوْ ِم ْٱلقِيَ َم ِة َأوْ ُم َع ِّذبُوهَا َع َذا ۭبًا َش ِدي ۭ ًدا ۚ َكانَ َذلِكَ فِى ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ب َم ْسطُو ۭ ًرا‪58 ‬‬

‫ت ِإاَّل ت َْخ ِوي ۭفًا‪59 ‬‬ ‫ص َر ۭةً فَظَلَ ُم ۟‬

‫وا بِهَا ۚ َو َما نُرْ ِس ُل بِٱلْ َءايَ ِ‬ ‫ب بِهَا ٱَأْل َّولُونَ ۚ َو َءاتَ ْينَا ثَ ُمو َد ٱلنَّاقَةَ ُم ْب ِ‬
‫ت ِإآَّل َأن َك َّذ َ‬
‫َو َما َمنَ َعنَٓا َأن نُّرْ ِس َل بِٱلْ َءايَ ِ‬

‫اس َوٱل َّش َج َرةَ ْٱل َم ْلعُونَةَ فِى ْٱلقُرْ َءا ِن ۚ َونُ َخ ِّوفُهُ ْم فَ َما‪60 ‬‬ ‫اس ۚ َو َما َج َع ْلنَا ٱلرُّ ْءيَا ٱلَّتِ ٓى َأ َر ْينَ َ‬
‫ك ِإاَّل فِ ْتنَ ۭةً لِّلنَّ ِ‬ ‫ك َأ َحاطَ بِٱلنَّ ِ‬ ‫وَِإ ْذ قُ ْلنَا لَ َ‬
‫ك ِإ َّن َربَّ َ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫يَ ِزي ُدهُ ْم ِإاَّل طغيَ ۭنا كبِي ۭ ًرا‬

‫ُوا ِل َءا َد َم فَ َس َجد ُٓو ۟ا ِإآَّل ِإ ْبلِ َ‬

‫يس قَا َل َءَأ ْس ُج ُد لِ َم ْن خَ لَ ْقتَ ِطي ۭنًا‪61 ‬‬ ‫و ْذ قُ ْلنَا لِ ْلم ٓلَِئ َك ِة ٱ ْس ُجد ۟‬
‫َ‬ ‫َِإ‬

‫ى لَ ِٕى ْن َأ َّخرْ ت َِن ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْٱلقِيَ َم ِة َأَلحْ تَنِ َك َّن ُذ ِّريَّتَ ٓۥهُ ِإاَّل قَلِياًۭل ‪62 ‬‬ ‫ال َأ َر َء ْيتَ َ‬
‫ك هَ َذا ٱلَّ ِذى َك َّر ْمتَ َعلَ َّ‬ ‫قَ َ‬

‫ال ْٱذهَبْ فَ َمن تَبِ َع َ‪d‬‬

‫ك ِم ْنهُ ْم فَِإ َّن َجهَنَّ َم َجزَٓاُؤ ُك ْم َج َزٓا ۭ ًء َّموْ فُو ۭ ًرا‪63 ‬‬ ‫قَ َ‬

‫ار ْكهُ ْم فِى ٱَأْل ْم َو ِل َوٱَأْلوْ لَ ِد َو ِع ْدهُ ْم ۚ َو َما يَ ِع ُدهُ ُم ٱل َّش ْيطَنُ ‪64 ‬‬ ‫ك َوَأجْ لِبْ َعلَ ْي ِهم بِ َخ ْيلِ َ‬
‫ك َو َر ِجلِكَ َو َش ِ‬ ‫َوٱ ْستَ ْف ِز ْز َم ِن ٱ ْستَطَعْتَ ِم ْنهُم بِ َ‬
‫صوْ تِ َ‬
‫ِإاَّل ُغرُورًا‬

‫ْس لَكَ َعلَ ْي ِه ْم س ُْلطَ ۭ ٌن ۚ َو َكفَ ٰى بِ َربِّ َ‬

‫ك َو ِكياًۭل ‪65 ‬‬ ‫ِإ َّن ِعبَا ِدى لَي َ‬
‫ك فِى ْٱلبَحْ ر لِتَ ْبتَ ُغ ۟‬
‫وا ِمن فَضْ لِ ِٓۦه ۚ ِإنَّ ۥهُ َكانَ بِ ُك ْم َر ِحي ًۭما‪66 ‬‬ ‫َّربُّ ُك ُم ٱلَّ ِذى ي ُْز ِجى لَ ُك ُم ْٱلفُ ْل َ‬
‫ِ‬

‫ض َّل َمن تَ ْد ُعونَ ِإآَّل ِإيَّاهُ ۖ فَلَ َّما نَج َّٰى ُك ْم ِإلَى ْٱلبَ ِّر َأ ْع َرضْ تُ ْم ۚ َو َكانَ ٱِإْل ن َسنُ َكفُورًا‪67 ‬‬
‫وَِإ َذا َم َّس ُك ُم ٱلضُّ رُّ فِى ْٱلبَحْ ِر َ‬
‫صبًا ثُ َّم اَل تَ ِجد ۟‬
‫ُوا لَ ُك ْم َو ِكياًل ‪68 ‬‬ ‫ب ْٱلبَ ِّر َأوْ يُرْ ِس َل َعلَ ْي ُك ْم َحا ِ ۭ‬
‫َأفََأ ِمنتُ ْم َأن يَ ْخ ِسفَ بِ ُك ْم َجانِ َ‬
‫اص ۭفًا ِّمنَ ٱلرِّيح فَيُ ْغرقَ ُكم بما َكفَرْ تُ ْم ۙ ثُ َّم اَل ت َِجد ۟‬
‫ُوا لَ ُك ْم َعلَ ْينَا بِِۦه تَبِي ۭ ًعا‪69 ‬‬ ‫َأ ْم َأ ِمنتُ ْم َأن يُ ِعي َد ُك ْم فِي ِه تَا َرةً ُأ ْخ َر ٰى فَيُرْ ِس َل َعلَ ْي ُك ْم قَ ِ‬
‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ت َوفَض َّْلنَهُ ْم َعلَ ٰى َكثِ ۢ ٍ‬

‫ير ِّم َّم ْن خَ لَ ْقنَا تَ ْف ِ‬
‫ضياًۭل ‪70 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َك َّر ْمنَا بَنِ ٓى َءا َد َم َو َح َم ْلنَهُ ْم فِى ْٱلبَ ِّر َو ْٱلبَحْ ِر َو َر َز ْقنَهُم ِّمنَ ٱلطَّيِّبَ ِ‬

‫س بِِإ َم ِم ِه ْم ۖ فَ َم ْن ُأوتِ َى ِكتَبَ ۥهُ بِيَ ِمينِِۦه فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬ ‫۟‬

‫ك يَ ْق َرءُونَ ِكتَبَهُ ْم َواَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ فَتِياًۭل ‪71 ‬‬ ‫يَوْ َم نَ ْدعُوا ُك َّل ُأنَا ۭ ٍ‬

‫اخ َر ِة َأ ْع َم ٰى َوَأ َ‬
‫ضلُّ َسبِياًۭل ‪72 ‬‬ ‫َو َمن َكانَ فِى هَ ِذ ِٓۦه َأ ْع َم ٰى فَهُ َو فِى ٱلْ َء ِ‬

‫ى َأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ْيكَ ِلتَ ْفت َِر َ‬

‫ى َعلَ ْينَا َغ ْي َر ۥهُ ۖ َوِإ ۭ ًذا ٱَّلتَّخَ ُذو َ‬
‫ك خَ لِياًۭل ‪73 ‬‬ ‫ك َع ِن ٱلَّ ِذ ٓ‬ ‫و ن َكاد ۟‬
‫ُوا لَيَ ْفتِنُونَ َ‬ ‫َِإ‬

‫دت تَرْ كَنُ ِإلَ ْي ِه ْم َشئًْۭـا قَلِياًل ‪74 ‬‬ ‫َولَوْ آَل َأن ثَبَّ ْتن َ‪d‬‬
‫َك لَقَ ْد ِك َّ‬

‫ض ْعفَ ْٱل َم َما ِ‬

‫ت ثُ َّم اَل تَ ِج ُد لَكَ َعلَ ْينَا ن ِ‬
‫َصي ۭ ًرا‪75 ‬‬ ‫ض ْعفَ ْٱل َحيَ ٰو ِة َو ِ‬ ‫ِإ ۭ ًذا َأَّل َذ ْقنَ َ‬
‫ك ِ‬

‫ك ِم ْنهَا ۖ َوِإ ۭ ًذا اَّل يَ ْلبَثُونَ ِخلَفَ َ‬ ‫و ن َكاد ۟‬

‫ك ِإاَّل قَلِياًۭل ‪76 ‬‬ ‫ك ِمنَ ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض لِي ُْخ ِرجُو َ‬ ‫ُوا لَيَ ْستَفِ ُّزونَ َ‬ ‫َِإ‬

‫ُسنَّةَ َمن قَ ْد َأرْ َس ْلنَا قَ ْبلَ َ‬

‫ك ِمن رُّ ُسلِنَا ۖ َواَل تَ ِج ُد لِ ُسنَّتِنَا تَحْ ِوياًل ‪77 ‬‬

‫ق ٱلَّي ِْل َوقُرْ َءانَ ْٱلفَجْ ِر ۖ ِإ َّن قُرْ َءانَ ْٱلفَجْ ِر َكانَ َم ْشهُو ۭ ًدا‪78 ‬‬ ‫َأقِ ِم ٱل َّ‬
‫صلَ ٰوةَ لِ ُدلُو ِ‬
‫ك ٱل َّش ْم ِ‬
‫س ِإلَ ٰى َغ َس ِ‬
 ‫ك َمقَا ًۭما َّمحْ ُمو ۭ ًدا‪79 ‬‬ ‫َو ِمنَ ٱلَّ ْي ِل فَتَهَ َّج ْد بِِۦه نَافِلَ ۭةً لَّكَ َع َس ٰ ٓى َأن يَ ْب َعثَ َ‬
‫ك َربُّ َ‬

‫ك س ُْلطَ ۭنًا نَّ ِ‬

‫صي ۭ ًرا‪80 ‬‬ ‫ق َوٱجْ َعل لِّى ِمن لَّدُن َ‬ ‫ق َوَأ ْخ ِرجْ نِى ُم ْخ َر َج ِ‬
‫ص ْد ۢ ٍ‬ ‫َوقُل رَّبِّ َأ ْد ِخ ْلنِى ُم ْد َخ َل ِ‬
‫ص ْد ۢ ٍ‬

‫ق ْٱلبَ ِط ُل ۚ ِإ َّن ْٱلبَ ِط َل َكانَ َزهُو ۭقًا‪81 ‬‬ ‫َوقُلْ َجٓا َء ْٱل َح ُّ‬
‫ق َوزَ هَ َ‬

‫َونُن َِّز ُل ِمنَ ْٱلقُرْ َءا ِن َما هُ َو ِشفَٓا ۭ ٌء َو َرحْ َم ۭةٌ لِّ ْل ُمْؤ ِمنِينَ ۙ َواَل يَ ِزي ُد ٱلظَّلِ ِمينَ ِإاَّل َخ َسا ۭ ًرا‪82 ‬‬

‫وَِإ َذٓا َأ ْن َع ْمنَا َعلَى ٱِإْل ن َس ِن َأ ْع َر َ‬

‫ض َونَـَٔا بِ َجانِبِِۦه ۖ َوِإ َذا َم َّسهُ ٱل َّشرُّ َكانَ يَـُٔو ۭ ًسا‪83 ‬‬

‫قُلْ ُك ۭلٌّ يَ ْع َم ُل َعلَ ٰى َشا ِكلَتِِۦه فَ َربُّ ُك ْم َأ ْعلَ ُم بِ َم ْن هُ َو َأ ْهد َٰى َسبِياًۭل ‪84 ‬‬

‫وح ۖ قُ ِل ٱلرُّ و ُح ِم ْن َأ ْم ِر َربِّى َو َمٓا ُأوتِيتُم ِّمنَ ْٱل ِع ْل ِم ِإاَّل قَلِياًۭل ‪85 ‬‬ ‫َويَ ْسـَٔلُونَ َ‬
‫ك ع َِن ٱلرُّ ِ‬

‫ى َأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ْي َ‬

‫ك ثُ َّم اَل ت َِج ُد لَ َ‬
‫ك بِِۦه َعلَ ْينَا َو ِكياًل ‪86 ‬‬ ‫َولَ ِٕىن ِشْئنَا لَن َْذهَبَ َّن بِٱلَّ ِذ ٓ‬

‫ِإاَّل َرحْ َم ۭةً ِّمن َّربِّكَ ۚ ِإ َّن فَضْ لَ ۥهُ َكانَ َعلَ ْي َ‬
‫ك َكبِي ۭ ًرا‪87 ‬‬
‫ت ٱ نسُ َو ْٱل ِج ُّن َعلَ ٰ ٓى َأن يَْأتُ ۟‬
‫وا بِ ِم ْث ِل هَ َذا ْٱلقُرْ َءا ِن اَل يَْأتُونَ بِ ِم ْثلِِۦه َولَوْ َكانَ بَ ْع ُ‬
‫ْض ظَ ِهي ۭ ًرا‪88 ‬‬
‫ضهُ ْم لِبَع ۢ ٍ‬ ‫قُل لَّ ِٕى ِن ٱجْ تَ َم َع ِ ِإْل‬

‫اس فِى هَ َذا ْٱلقُرْ َءا ِن ِمن ُك ِّل َمثَ ۢ ٍل فََأبَ ٰ ٓى َأ ْكثَ ُر ٱلنَّ ِ‬
‫اس ِإاَّل ُكفُو ۭ ًرا‪89 ‬‬ ‫ص َّر ْفنَا لِلنَّ ِ‬
‫َولَقَ ْد َ‬
‫۟‬
‫َوقَالُوا لَن نُّْؤ ِمنَ لَكَ َحتَّ ٰى تَ ْف ُج َر لَنَا ِمنَ ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض يَ ۢنبُوعًا‪90 ‬‬

‫ب فَتُفَ ِّج َر ٱَأْل ْنهَ َر ِخلَلَهَا تَ ْف ِجيرًا‪91 ‬‬ ‫َأوْ تَ ُكونَ لَ َ‬

‫ك َجنَّ ۭةٌ ِّمن نَّ ِخي ۢ ٍل َو ِعنَ ۢ ٍ‬

‫َأوْ تُ ْسقِطَ ٱل َّس َمٓا َء َك َما زَ َع ْمتَ َعلَ ْينَا ِك َسفًا َأوْ تَْأتِ َى بِٱهَّلل ِ َو ْٱل َم ٓلَِئ َك ِة قَبِياًل ‪92 ‬‬

‫نت ِإاَّل ‪93 ‬‬ ‫ُف َأوْ تَرْ قَ ٰى فِى ٱل َّس َمٓا ِء َولَن نُّْؤ ِمنَ لِ ُرقِيِّ َ‬
‫ك َحتَّ ٰى تُنَ ِّز َل َعلَ ْينَا ِكتَ ۭبًا نَّ ْق َرُؤ ۥهُ ۗ قُلْ ُس ْب َحانَ َربِّى هَلْ ُك ُ‬ ‫ْت ِّمن ُز ْخر ٍ‬
‫ك بَي ٌۭ‬ ‫َأوْ يَ ُكونَ لَ َ‬
‫بَ َش ۭ ًرا َّر ُسواًۭل‬

‫َى ِإآَّل َأن قَالُ ٓو ۟ا َأبَ َع َ‬

‫ث ٱهَّلل ُ بَ َش ۭ ًرا َّر ُسواًۭل ‪94 ‬‬ ‫اس َأن يُْؤ ِمنُ ٓو ۟ا ِإ ْذ َجٓا َءهُ ُم ْٱلهُد ٰ ٓ‬
‫َو َما َمنَ َع ٱلنَّ َ‬

‫ض َم ٓلَِئ َك ۭةٌ يَ ْم ُشونَ ُم ْ‬

‫ط َمِئنِّينَ لَنَ َّز ْلنَا َعلَ ْي ِهم ِّمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َملَ ۭ ًكا َّر ُسواًۭل ‪95 ‬‬ ‫قُل لَّوْ َكانَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫قُلْ َكفَ ٰى بِٱهَّلل ِ َش ِهي ۢ ًدا بَ ْينِى َوبَ ْينَ ُك ْم ۚ ِإنَّ ۥهُ َكانَ بِ ِعبَا ِدِۦه َخبِي ۢ ًرا بَ ِ‬
‫صي ۭ ًرا‪96 ‬‬

‫َو َمن يَ ْه ِد ٱهَّلل ُ فَه َُو ْٱل ُم ْهتَ ِد ۖ َو َمن يُضْ لِلْ فَلَن تَ ِج َد لَهُ ْم َأوْ لِيَٓا َء ِمن دُونِِۦه ۖ َونَحْ ُش ُرهُ ْم يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة َعلَ ٰى ُوجُو ِه ِه ْم ُع ْم ۭيًا َوبُ ْك ًۭما َو ُ‬
‫ص ۭ ًّما ۖ‪97 ‬‬
‫َّمْأ َو ٰىهُ ْم َجهَنَّ ُم ۖ ُكلَّ َما َخبَ ْ‬
‫ت ِز ْدنَهُ ْم َس ِعي ۭ ًرا‬

‫ُوا بِـَٔايَتِنَا َوقَالُ ٓو ۟ا َأ ِء َذا ُكنَّا ِعظَ ًۭما َو ُرفَتًا َأ ِءنَّا لَ َم ْبعُوثُونَ خَ ْل ۭقًا َج ِديدًا‪98 ‬‬
‫ك َجزَٓاُؤ هُم بَأنَّهُ ْم َكفَر ۟‬
‫ِ‬ ‫َذلِ َ‬

‫ْب فِي ِه فََأبَى ٱلظَّلِ ُمونَ ِإاَّل ‪99 ‬‬

‫ق ِم ْثلَهُ ْم َو َج َع َل لَهُ ْم َأ َجاًۭل اَّل َري َ‬
‫ض قَا ِد ٌر َعلَ ٰ ٓى َأن يَ ْخلُ َ‬
‫ت َوٱَأْلرْ َ‬ ‫َأ َولَ ْم يَ َروْ ۟ا َأ َّن ٱهَّلل َ ٱلَّ ِذى خَ لَ َ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ُكفُو ۭ ًرا‬

‫قُل لَّوْ َأنتُ ْم تَ ْملِ ُكونَ خَزَ ِٕٓاىنَ َرحْ َم ِة َرب ِّٓى ِإ ۭ ًذا َأَّل ْم َس ْكتُ ْم َخ ْشيَةَ ٱِإْل نفَ ِ‬
‫اق ۚ َو َكانَ ٱِإْل ن َسنُ قَتُو ۭ ًرا‪100 ‬‬
 ‫يل ِإ ْذ َجٓا َءهُ ْم فَقَا َل لَ ۥهُ فِرْ عَوْ نُ ِإنِّى َأَلظُنُّ َ‬
‫ك يَ ُمو َس ٰى َم ْسحُو ۭ ًرا‪101 ‬‬ ‫ت بَيِّنَ ۢ ٍ‬
‫ت ۖ فَ ْسـَٔلْ بَنِ ٓى ِإس َْٓر ِء َ‬ ‫َولَقَ ْد َءاتَ ْينَا ُمو َس ٰى تِ ْس َع َءايَ ۭ ٍ‬

‫ك يَفِرْ عَوْ نُ َم ْثبُو ۭ ًرا‪102 ‬‬

‫صٓاِئ َر وَِإنِّى َأَلظُنُّ َ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض بَ َ‬ ‫ال لَقَ ْد َعلِ ْمتَ َمٓا َأن َز َل هَُٓؤآَل ِء ِإاَّل َربُّ ٱل َّس َم َو ِ‬
‫قَ َ‬

‫ض فََأ ْغ َر ْقنَهُ َو َمن َّم َع ۥهُ َج ِمي ۭ ًعا‪103 ‬‬

‫فََأ َرا َد َأن يَ ْستَفِ َّزهُم ِّمنَ ٱَأْلرْ ِ‬

‫اخ َر ِة ِجْئنَا بِ ُك ْم لَفِي ۭفًا‪104 ‬‬

‫ض فَِإ َذا َجٓا َء َو ْع ُد ٱلْ َء ِ‬ ‫َوقُ ْلنَا ِم ۢن بَ ْع ِدِۦه لِبَنِ ٓى ْس َٓر ِءي َل ٱ ْس ُكنُ ۟‬
‫وا ٱَأْلرْ َ‬ ‫ِإ‬

‫ق نَ َز َل ۗ َو َمٓا َأرْ َس ْلنَكَ ِإاَّل ُمبَ ِّش ۭ ًرا َونَ ِذي ۭ ًرا‪105 ‬‬
‫ق َأنزَ ْلنَهُ َوبِ ْٱل َح ِّ‬
‫َوبِ ْٱل َح ِّ‬

‫َنزياًۭل ‪106 ‬‬ ‫اس َعلَ ٰى ُم ْك ۢ ٍ‬

‫ث َونَ َّز ْلنَهُ ت ِ‬ ‫َوقُرْ َءا ۭنًا فَ َر ْقنَهُ لِتَ ْق َرَأ ۥهُ َعلَى ٱلنَّ ِ‬
‫وا ب ِٓهۦ َأوْ اَل تُْؤ ِمنُ ٓو ۟ا ۚ َّن ٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫وا ْٱل ِع ْل َم ِمن قَ ْبلِ ِٓۦه ِإ َذا يُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ْم يَ ِخرُّ ونَ لَِأْل ْذقَا ِن ُس َّج ۭ ًدا‪107 ‬‬ ‫۟‬
‫ِإ‬ ‫قُلْ َءا ِمنُ ِ‬

‫َويَقُولُونَ ُس ْب َحنَ َربِّنَٓا ِإن َكانَ َو ْع ُد َربِّنَا لَ َم ْف ُعواًۭل ‪108 ‬‬

‫َويَ ِخرُّ ونَ لَِأْل ْذقَا ِن يَ ْب ُكونَ َويَ ِزي ُدهُ ْم ُخ ُشو ۭ ًعا‪109 ‬‬

‫ك َواَل تُخَافِ ْ‬
‫ت بِهَا َوٱ ْبت َِغ بَ ْينَ َذلِكَ َسبِياًۭل ‪110 ‬‬ ‫ُوا ٱلرَّحْ منَ ۖ َأيًّا َّما تَ ْدع ۟‬
‫ُوا فَلَهُ ٱَأْل ْس َمٓا ُء ْٱل ُح ْسن َٰى ۚ َواَل تَجْ هَرْ بِ َ‬
‫صاَل تِ َ‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َأو ٱ ْدع ۟‬
‫قُ ِل ٱ ْدع ۟‬
‫َ ۭ‬ ‫ِ‬

‫ك َولَ ْم يَ ُكن لَّ ۥهُ َولِ ۭ ٌّى ِّمنَ ٱل ُّذ ِّل ۖ َو َكبِّرْ هُ تَ ْكبِي ۢ ًرا‪111 ‬‬
‫ك فِى ْٱل ُم ْل ِ‬
‫َوقُ ِل ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ ٱلَّ ِذى لَ ْم يَتَّ ِخ ْذ َولَ ۭ ًدا َولَ ْم يَ ُكن لَّ ۥهُ َش ِري ۭ ٌ‬

‫الكهف ‪18.‬‬

‫َب َولَ ْم يَجْ َعل لَّ ۥهُ ِع َو َج ۜا‪1 ‬‬

‫ى َأنزَ َل َعلَ ٰى َع ْب ِد ِه ْٱل ِكت َ‬
‫ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫ت َأ َّن لَهُ ْم َأجْ رًا َح َس ۭنًا‪2 ‬‬ ‫قَيِّ ًۭما لِّيُن ِذ َر بَْأ ۭ ًسا َش ِدي ۭ ًدا ِّمن لَّ ُد ْنهُ َويُبَ ِّش َر ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ٱلَّ ِذينَ يَ ْع َملُونَ ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬

‫َّم ِكثِينَ فِي ِه َأبَ ۭ ًدا‪3 ‬‬

‫َويُن ِذ َر ٱلَّ ِذينَ قَالُ ۟‬
‫وا ٱتَّ َخ َذ ٱهَّلل ُ َولَ ۭ ًدا‪4 ‬‬

‫ت َكلِ َم ۭةً ت َْخ ُر ُج ِم ْن َأ ْف َو ِه ِه ْم ۚ ِإن يَقُولُونَ ِإاَّل َك ِذ ۭبًا‪5 ‬‬

‫َّما لَهُم بِِۦه ِم ْن ِع ْل ۢ ٍم َواَل ِل َءابَٓاِئ ِه ْم ۚ َكبُ َر ْ‬

‫ث َأ َسفًا‪6 ‬‬ ‫ك بَ ِخ ٌع نَّ ْف َسكَ َعلَ ٰ ٓى َءاثَر ِه ْم ن لَّ ْم يُْؤ ِمنُ ۟‬

‫وا بِهَ َذا ْٱل َح ِدي ِ‬ ‫َّ‬
‫ِ ِإ‬ ‫فَلَ َعل َ ۭ‬
‫ض ِزينَ ۭةً لَّهَا لِنَ ْبلُ َوهُ ْم َأيُّهُ ْم َأحْ َسنُ َع َماًۭل ‪7 ‬‬
‫ِإنَّا َج َع ْلنَا َما َعلَى ٱَأْلرْ ِ‬

‫وَِإنَّا لَ َج ِعلُونَ َما َعلَ ْيهَا َ‬

‫ص ِعي ۭ ًدا ُج ُر ًزا‪8 ‬‬
‫ْف َوٱل َّرقِ ِيم َكانُ ۟‬
‫وا ِم ْن َءايَتِنَا ع ََجبًا‪9 ‬‬ ‫ب ْٱل َكه ِ‬
‫َأ ْم َح ِسبْتَ َأ َّن َأصْ َح َ‬
 ‫ك َرحْ َم ۭةً َوهَيِّْئ لَنَا ِم ْن َأ ْم ِرنَا َر َش ۭ ًدا‪10 ‬‬ ‫ْف فَقَالُ ۟‬
‫وا َربَّنَٓا َءاتِنَا ِمن لَّدُن َ‬ ‫ِإ ْذ َأ َوى ْٱلفِ ْتيَةُ ِإلَى ْٱل َكه ِ‬

‫ض َر ْبنَا َعلَ ٰ ٓى َءا َذانِ ِه ْم فِى ْٱل َكه ِ‬

‫ْف ِسنِينَ َع َد ۭ ًدا‪11 ‬‬ ‫فَ َ‬

‫ص ٰى لِ َما لَبِثُ ٓو ۟ا َأ َم ۭ ًدا‪12 ‬‬

‫ثُ َّم بَ َع ْثنَهُ ْم لِنَ ْعلَ َم َأىُّ ْٱل ِح ْزبَي ِْن َأحْ َ‬
‫ق ۚ نَّهُ ْم فِ ْتيَةٌ َءامنُ ۟‬
‫وا بِ َربِّ ِه ْم َو ِز ْدنَهُ ْم هُ ۭ ًدى‪13 ‬‬ ‫َ‬ ‫ك نَبََأهُم بِ ْٱل َح ِّ ِإ‬
‫نَّحْ نُ نَقُصُّ َعلَ ْي َ‬

‫ض لَن نَّ ْد ُع َو ۟ا ِمن دُونِ ِٓۦه ِإلَ ۭهًا ۖ لَّقَ ْد قُ ْلنَٓا ِإ ۭ ًذا َشطَطًا‪14 ‬‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫وا فَقَالُ ۟‬
‫وا َربُّنَا َربُّ ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫طنَا َعلَ ٰى قُلُوب ِه ْم ْذ قَا ُم ۟‬
‫ِ ِإ‬ ‫َو َربَ ْ‬

‫هَُٓؤآَل ِء قَوْ ُمنَا ٱتَّ َخ ُذ ۟‬

‫وا ِمن دُونِ ِٓۦه َءالِهَ ۭةً ۖ لَّوْ اَل يَْأتُونَ َعلَ ْي ِهم بِس ُْلطَ ٍن بَيِّ ۢ ٍن ۖ فَ َم ْن َأ ْ‬
‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ٱ ْفت ََر ٰى َعلَى ٱهَّلل ِ َك ِذ ۭبًا‪15 ‬‬ ‫ۭ‬

‫ُون ِإاَّل ٱهَّلل َ فَْأ ُٓۥو ۟ا ِإلَى ْٱل َكه ِ‬

‫ْف يَن ُشرْ لَ ُك ْم َربُّ ُكم ِّمن رَّحْ َمتِِۦه َويُهَيِّْئ لَ ُكم ِّم ْن َأ ْم ِر ُكم ِّمرْ فَ ۭقًا‪16 ‬‬ ‫وَِإ ِذ ٱ ْعتَ َز ْلتُ ُموهُ ْم َو َما يَ ْعبُد َ‪d‬‬

‫ت‪17 ‬‬ ‫طلَ َعت تَّ َز َو ُر عَن َك ْهفِ ِه ْم َذاتَ ْٱليَ ِمي ِن َوِإ َذا َغ َربَت تَّ ْق ِر ُ‬
‫ضهُ ْم َذاتَ ٱل ِّش َما ِل َوهُ ْم فِى فَجْ َو ۢ ٍة ِّم ْنهُ ۚ َذلِكَ ِم ْن َءايَ ِ‬ ‫س ِإ َذا َ‬ ‫َوت ََرى ٱل َّش ْم َ‬
‫ٱهَّلل ِ ۗ َمن يَ ْه ِد ٱهَّلل ُ فَهُ َو ْٱل ُم ْهتَ ِد ۖ َو َمن يُضْ لِلْ فَلَن تَ ِج َد لَ ۥهُ َولِ ۭيًّا ُّمرْ ِش ۭ ًدا‬

‫صي ِد ۚ لَ ِو ٱطَّلَعْتَ َعلَ ْي ِه ْم لَ َولَّيْتَ ِم ْنهُ ْم‪18 ‬‬

‫ين َو َذاتَ ٱل ِّش َما ِل ۖ َو َك ْلبُهُم بَ ِس ۭطٌ ِذ َرا َع ْي ِه بِ ْٱل َو ِ‬
‫َوتَحْ َسبُهُ ْم َأ ْيقَا ۭظًا َوهُ ْم ُرقُو ۭ ٌد ۚ َونُقَلِّبُهُ ْم َذاتَ ْٱليَ ِم ِ‬
‫فِ َرا ۭ ًرا َولَ ُملِْئتَ ِم ْنهُ ْم ُر ْع ۭبًا‬

‫وا َربُّ ُك ْم َأ ْعلَ ُم بِ َما لَبِ ْثتُ ْم فَٱ ْب َعثُ ٓو ۟ا َأ َح َد ُكم‪19 ‬‬‫ْض يَوْ ۢ ٍم ۚ قَالُ ۟‬
‫وا لَبِ ْثنَا يَوْ ًما َأوْ بَع َ‬ ‫وا بَ ْينَهُ ْم ۚ قَا َل قَٓاِئ ٌل ِّم ْنهُ ْم َك ْم لَب ْثتُ ْم ۖ قَالُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ۭ‬
‫ك بَ َع ْثنَهُ ْم لِيَتَ َسٓا َءلُ ۟‬
‫َو َك َذلِ َ‬
‫ف َواَل يُ ْش ِع َر َّن بِ ُك ْم َأ َحدًا‬ ‫ق ِّم ْنهُ َو ْليَتَلَطَّ ْ‬ ‫ْأ‬
‫بِ َو ِرقِ ُك ْم هَ ِذ ِٓۦه ِإلَى ْٱل َم ِدينَ ِة فَ ْليَنظُرْ َأيُّهَٓا َأ ْز َك ٰى طَ َعا ًۭما فَ ْليَ تِ ُكم بِ ِر ْز ۢ ٍ‬

‫ُوا َعلَ ْي ُك ْم يَرْ ُج ُمو ُك ْم َأوْ يُ ِعيدُو ُك ْم فِى ِملَّتِ ِه ْم َولَن تُ ْفلِح ُٓو ۟ا ِإ ًذا َأبَ ۭ ًدا‪20 ‬‬
‫ظهَر ۟‬
‫ِإنَّهُ ْم ِإن يَ ْ‬

‫وا ٱ ْبنُ ۟‬
‫وا َعلَ ْي ِهم بُ ْنيَ ۭنًا ۖ َّربُّهُ ْم‪21 ‬‬
‫ْب فِيهَٓا ْذ يَتَنَ َز ُعونَ بَ ْينَهُ ْم َأ ْم َرهُ ْم ۖ فَقَالُ ۟‬
‫ق َوَأ َّن ٱلسَّا َعةَ اَل َري َ‬ ‫ك َأ ْعثَرْ نَا َعلَ ْي ِه ْم لِيَ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأ َّن َو ْع َد ٱهَّلل ِ َح ۭ ٌّ‬ ‫َو َك َذلِ َ‬
‫ِإ‬
‫ُوا َعلَ ٰ ٓى َأ ْم ِر ِه ْم لَنَتَّ ِخ َذ َّن َعلَ ْي ِهم َّم ْس ِج ۭداً‬‫َأ ْعلَ ُم ب ِه ْم ۚ قَا َل ٱلَّ ِذينَ َغلَب ۟‬
‫ِ‬

‫ب ۖ َويَقُولُونَ َس ْب َع ۭةٌ َوثَا ِمنُهُ ْم َك ْلبُهُ ْم ۚ قُل َّرب ِّٓى َأ ْعلَ ُم بِ ِع َّدتِ ِهم‪22 ‬‬ ‫َسيَقُولُونَ ثَلَثَ ۭةٌ رَّابِ ُعهُ ْم َك ْلبُهُ ْم َويَقُولُونَ خَ ْم َس ۭةٌ َسا ِد ُسهُ ْم َك ْلبُهُ ْم َرجْ ۢ ًما بِ ْٱل َغ ْي ِ‬
‫َأ‬
‫ت فِي ِهم ِّم ْنهُ ْم َح ۭ ًدا‬ ‫ظ ِه ۭ ًرا َواَل تَ ْستَ ْف ِ‬ ‫ار فِي ِه ْم ِإاَّل ِم َرٓا ۭ ًء َ‬
‫َّما يَ ْعلَ ُمهُ ْم ِإاَّل قَلِي ۭ ٌل ۗ فَاَل تُ َم ِ‬

‫َواَل تَقُولَ َّن لِ َش ۟اىْ ٍء ِإنِّى فَا ِع ۭ ٌل َذلِ َ‬

‫ك َغدًا‪23 ‬‬

‫ِإآَّل َأن يَ َشٓا َء ٱهَّلل ُ ۚ َو ْٱذ ُكر َّربَّكَ ِإ َذا نَ ِسيتَ َوقُلْ َع َس ٰ ٓى َأن يَ ْه ِديَ ِن َربِّى َأِل ْق َر َ‬
‫ب ِم ْن هَ َذا َر َش ۭ ًدا‪24 ‬‬
‫ٱزدَاد ۟‬
‫ُوا تِ ْس ۭ ًعا‪25 ‬‬ ‫ث ِم ۟اَئ ۢ ٍة ِسنِينَ َو ْ‬ ‫َولَبثُ ۟‬
‫وا فِى َك ْهفِ ِه ْم ثَلَ َ‬ ‫ِ‬

‫صرْ بِِۦه َوَأ ْس ِم ْع ۚ َما لَهُم ِّمن دُونِِۦه ِمن َولِ ۢ ٍّى َواَل يُ ْش ِر ُ‬
‫ك فِى ُح ْك ِم ِٓۦه َأ َح ۭ ًدا‪26 ‬‬ ‫ض ۖ َأ ْب ِ‬ ‫قُ ِل ٱهَّلل ُ َأ ْعلَ ُم بما لَبثُ ۟‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫وا ۖ لَ ۥهُ َغيْبُ ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫َِ ِ‬

‫ك ۖ اَل ُمبَ ِّد َل لِ َكلِ َمتِِۦه َولَن تَ ِج َد ِمن دُونِِۦه ُم ْلتَ َح ۭ ًدا‪27 ‬‬
‫ب َربِّ َ‬ ‫َوٱ ْت ُل َمٓا ُأو ِح َى ِإلَ ْي َ‬
‫ك ِمن ِكتَا ِ‬

‫ك َع ْنهُ ْم تُ ِري ُد ِزينَةَ ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۖ َواَل تُ ِطعْ‪28 ‬‬

‫ك َم َع ٱلَّ ِذينَ يَ ْد ُعونَ َربَّهُم بِ ْٱل َغد َٰو ِة َو ْٱل َع ِش ِّى ي ُِري ُدونَ َوجْ هَ ۥهُ ۖ َواَل تَ ْع ُد َع ْينَا َ‬
‫َوٱصْ بِرْ نَ ْف َس َ‬
‫َم ْن َأ ْغفَ ْلنَا قَ ْلبَ ۥهُ عَن ِذ ْك ِرنَا َوٱتَّبَ َع هَ َو ٰىهُ َو َكانَ ْم ُر ۥهُ فُ ُر ۭطًا‬
‫َأ‬

‫وا يُغَاثُ ۟‬
‫وا بِ َمٓا ۢ ٍء‪29 ‬‬ ‫ق ِمن َّربِّ ُك ْم ۖ فَمن َشٓا َء فَ ْليُْؤ ِمن َومن َشٓا َء فَ ْليَ ْكفُرْ ۚ نَّٓا َأ ْعتَ ْدنَا لِلظَّلِ ِمينَ نَارًا َأ َحاطَ ب ِه ْم س َُرا ِدقُهَا ۚ َو ن يَ ْستَ ِغيثُ ۟‬ ‫َوقُ ِل ْٱل َح ُّ‬
‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ُمرْ تَفَقًا‬ ‫َك ْٱل ُمه ِْل يَ ْش ِوى ْٱل ُوجُوهَ ۚ بِْئ َ‬
‫س ٱل َّش َرابُ َو َسٓا َء ْ‬
 ‫ضي ُع َأجْ َر َم ْن َأحْ َسنَ َع َماًل ‪30 ‬‬
‫ت ِإنَّا اَل نُ ِ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬

‫ب َويَ ْلبَسُونَ ثِيَابًا ُخضْ ۭ ًرا ِّمن سُن ُد ۢ ٍ‬

‫س َوِإ ْستَب َْر ۢ ٍ‬
‫ق‪31 ‬‬ ‫ت َع ْد ۢ ٍن تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِ ِه ُم ٱَأْل ْنهَ ُر يُ َحلَّوْ نَ فِيهَا ِم ْن َأ َس ِ‬
‫او َر ِمن َذهَ ۢ ٍ‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك لَهُ ْم َجنَّ ُ‬
‫ك ۚ نِ ْع َم ٱلثَّ َوابُ َو َح ُسن ْ‬
‫َت ُمرْ تَفَ ۭقًا‬ ‫ُّمتَّ ِكـِٔينَ فِيهَا َعلَى ٱَأْل َرٓاِئ ِ‬

‫ب َو َحفَ ْفنَهُ َما بِن َْخ ۢ ٍل َو َج َع ْلنَا بَ ْينَهُ َما زَ رْ ۭ ًعا‪32 ‬‬

‫َوٱضْ ِربْ لَهُم َّمثَاًۭل َّر ُجلَ ْي ِن َج َع ْلنَا َأِل َح ِد ِه َما َجنَّتَ ْي ِن ِم ْن َأ ْعنَ ۢ ٍ‬

‫َت ُأ ُكلَهَا َولَ ْم ت ْ‬

‫َظلِم ِّم ْنهُ َشئًْۭـا ۚ َوفَجَّرْ نَا ِخلَلَهُ َما نَهَ ۭ ًرا‪33 ‬‬ ‫ِك ْلتَا ْٱل َجنَّتَ ْي ِن َءات ْ‬

‫او ُر ٓۥهُ َأن َ۠ا َأ ْكثَ ُر ِمن َ‬

‫ك َمااًۭل َوَأع َُّز نَفَ ۭ ًرا‪34 ‬‬ ‫َو َكانَ لَ ۥهُ ثَ َم ۭ ٌر فَقَا َل لِ َ‬
‫ص ِحبِِۦه َوهُ َو يُ َح ِ‬

‫ال َمٓا َأظُ ُّن َأن تَبِي َ‪d‬د هَ ِذ ِٓۦه َأبَ ۭ ًدا‪35 ‬‬
‫َو َد َخ َل َجنَّتَ ۥهُ َوهُ َو ظَالِ ۭ ٌم لِّنَ ْف ِسِۦه قَ َ‬

‫دت ِإلَ ٰى َربِّى َأَل ِجد ََّن خَ ْي ۭ ًرا ِّم ْنهَا ُمنقَلَ ۭبًا‪36 ‬‬
‫َو َمٓا َأظُ ُّن ٱلسَّا َعةَ قَٓاِئ َم ۭةً َولَ ِٕىن رُّ ِد ُّ‬

‫طفَ ۢ ٍة ثُ َّم َسو َّٰى َ‬

‫ك َر ُجاًۭل ‪37 ‬‬ ‫ب ثُ َّم ِمن نُّ ْ‬ ‫او ُر ٓۥهُ َأ َكفَرْ تَ بِٱلَّ ِذى َخلَقَ َ‬
‫ك ِمن تُ َرا ۢ ٍ‬ ‫ال لَ ۥهُ َ‬
‫صا ِحبُ ۥهُ َوهُ َو يُ َح ِ‬ ‫قَ َ‬

‫لَّ ِكنَّ ۠ا هُ َو ٱهَّلل ُ َربِّى َوآَل ُأ ْش ِر ُ‬

‫ك بِ َرب ِّٓى َأ َح ۭ ًدا‪38 ‬‬

‫ك قُ ْلتَ َما َشٓا َء ٱهَّلل ُ اَل قُ َّوةَ ِإاَّل بِٱهَّلل ِ ۚ ِإن ت ََر ِن َأن َ۠ا َأقَ َّل ِمن َ‬
‫ك َمااًۭل َو َولَ ۭ ًدا‪39 ‬‬ ‫َولَوْ آَل ِإ ْذ َد َخ ْلتَ َجنَّتَ َ‬

‫ص ِعي ۭ ًدا زَ لَقًا‪40 ‬‬ ‫فَ َع َس ٰى َرب ِّٓى َأن يُْؤ تِيَ ِن خَ ْي ۭ ًرا ِّمن َجنَّتِ َ‬
‫ك َويُرْ ِس َل َعلَ ْيهَا ُح ْسبَا ۭنًا ِّمنَ ٱل َّس َمٓا ِء فَتُصْ بِ َح َ‬

‫َأوْ يُصْ بِ َح َمٓاُؤ هَا َغوْ ۭ ًرا فَلَن تَ ْستَ ِطي َع لَ ۥهُ َ‬
‫طلَ ۭبًا‪41 ‬‬

‫اويَةٌ َعلَ ٰى ُعرُو ِشهَا َويَقُو ُل يَلَ ْيتَنِى لَ ْم ُأ ْش ِر ْك بِ َرب ِّٓى َأ َح ۭ ًدا‪42 ‬‬ ‫َوُأ ِحيطَ بِثَ َم ِرِۦه فََأصْ بَ َح يُقَلِّبُ َكفَّ ْي ِه َعلَ ٰى َمٓا َأنفَ َ‬
‫ق فِيهَا َو ِه َى خَ ِ‬

‫صرُونَ ۥهُ ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َو َما َكانَ ُمنت ِ‬

‫َصرًا‪43 ‬‬ ‫َولَ ْم تَ ُكن لَّ ۥهُ فَِئ ۭةٌ يَن ُ‬

‫ك ْٱل َولَيَةُ هَّلِل ِ ْٱل َح ِّ‬

‫ق ۚ هُ َو َخ ْي ۭ ٌر ثَ َوا ۭبًا َو َخ ْي ٌر ُع ْق ۭبًا‪44 ‬‬ ‫هُنَالِ َ‬

‫ض فََأصْ بَ َح هَ ِشي ًۭما ت َْذرُوهُ ٱل ِّريَ ُح ۗ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى‪45 ‬‬

‫ات ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوٱضْ ِربْ لَهُم َّمثَ َل ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َك َمٓا ٍء َأن َز ْلنَهُ ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء فَ ْ‬
‫ٱختَلَطَ بِِۦه نَبَ ُ‬
‫ُكلِّ َش ْى ۢ ٍء ُّم ْقتَ ِدرًا‬

‫ت َخ ْي ٌر ِعن َد َربِّكَ ثَ َوا ۭبًا َو َخ ْي ٌر َأ َماًۭل ‪46 ‬‬

‫صلِ َح ُ‬ ‫ْٱل َما ُل َو ْٱلبَنُونَ ِزينَةُ ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۖ َو ْٱلبَقِيَ ُ‬
‫ت ٱل َّ‬

‫ار َز ۭةً َو َحشَرْ نَهُ ْم فَلَ ْم نُغَا ِدرْ ِم ْنهُ ْم َأ َح ۭ ًدا‪47 ‬‬ ‫َويَوْ َم نُ َسيِّ ُر ْٱل ِجبَا َل َوتَ َرى ٱَأْلرْ َ‬
‫ض بَ ِ‬

‫ص ۭفًّا لَّقَ ْد ِجْئتُ ُمونَا َك َما خَ لَ ْقنَ ُك ْم َأ َّو َل َم َّر ۭ ٍة ۚ بَلْ َز َع ْمتُ ْم َألَّن نَّجْ َع َل لَ ُكم َّموْ ِع ۭ ًدا‪48 ‬‬ ‫َوعُرض ۟‬
‫ُوا َعلَ ٰى َربِّ َ‬
‫ك َ‬ ‫ِ‬

‫ص ِغي َر ۭةً َواَل َكبِي َرةً ِإآَّل َأحْ َ‬

‫ص ٰىهَا ۚ‪49 ‬‬ ‫ض َع ْٱل ِكتَبُ فَتَ َرى ْٱل ُمجْ ِر ِمينَ ُم ْشفِقِينَ ِم َّما فِي ِه َويَقُولُونَ يَ َو ْيلَتَنَا َما ِل هَ َذا ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ب اَل يُغَا ِد ُر َ‬ ‫َو ُو ِ‬
‫َأ‬
‫ك َح ۭ ًدا‬ ‫ْ‬
‫ض ۭ ًرا ۗ َواَل يَظلِ ُم َربُّ َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫۟‬
‫َو َو َجدُوا َما َع ِملوا َحا ِ‬

‫ق ع َْن َأ ْم ِر َربِّ ِٓۦه ۗ َأفَتَتَّ ِخ ُذونَ ۥهُ َو ُذرِّ يَّتَ ٓۥهُ َأوْ لِيَٓا َء ِمن دُونِى َوهُ ْم‪50 ‬‬ ‫ُوا ِل َءا َد َم فَ َس َجد ُٓو ۟ا ِإآَّل ِإ ْبلِ َ‬
‫يس َكانَ ِمنَ ْٱل ِجنِّ فَفَ َس َ‬ ‫و ْذ قُ ْلنَا لِ ْلم ٓلَِئ َك ِة ٱ ْس ُجد ۟‬
‫َ‬ ‫َِإ‬
‫لَ ُك ْم َع ُد ۢ ٌّو ۚ بِْئ َ‬
‫س لِلظَّلِ ِمينَ بَ َ اًۭلد‬
 ‫نت ُمتَّ ِخ َذ ْٱل ُم ِ‬
‫ضلِّينَ َع ُ‬
‫ض ۭ ًدا‪51 ‬‬ ‫ق َأنفُ ِس ِه ْم َو َما ُك ُ‬
‫ض َواَل خَ ْل َ‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َّمٓا َأ ْشهَدتُّهُ ْم خ َْل َ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ى ٱلَّ ِذينَ زَ َع ْمتُ ْم فَ َدعَوْ هُ ْم فَلَ ْم يَ ْستَ ِجيب ۟‬
‫ُوا لَهُ ْم َو َج َع ْلنَا بَ ْينَهُم َّموْ بِ ۭقًا‪52 ‬‬ ‫َويَوْ م يَقُو ُل نَاد ۟‬
‫ُوا ُش َر َكٓا ِء َ‬ ‫َ‬
‫َو َر َءا ْٱل ُمجْ ر ُمونَ ٱلنَّا َر فَظَنُّ ٓو ۟ا َأنَّهُم ُّم َواقِعُوهَا َولَ ْم يَ ِجد ۟‬
‫ُوا َع ْنهَا َمصْ ِر ۭفًا‪53 ‬‬ ‫ِ‬

‫اس ِمن ُك ِّل َمثَ ۢ ٍل ۚ َو َكانَ ٱِإْل ن َسنُ َأ ْكثَ َر َش ْى ۢ ٍء َج َداًۭل ‪54 ‬‬
‫ص َّر ْفنَا فِى هَ َذا ْٱلقُرْ َءا ِن لِلنَّ ِ‬
‫َولَقَ ْد َ‬
‫اس َأن يُْؤ ِمنُ ٓو ۟ا ْذ َجٓا َءهُ ُم ْٱلهُد َٰى َويَ ْستَ ْغفِر ۟‬
‫ُوا َربَّهُ ْم ِإآَّل َأن تَْأتِيَهُ ْم ُسنَّةُ ٱَأْل َّولِينَ َأوْ يَْأتِيَهُ ُم ْٱل َع َذابُ قُبُاًۭل ‪55 ‬‬ ‫َو َما َمنَ َع ٱلنَّ َ‬
‫ِإ‬
‫ق ۖ َوٱتَّ َخ ُذ ٓو ۟ا َءايَتِى َومٓا ُأن ِذر ۟‬ ‫ُوا ب ْٱلبَ ِط ِل لِيُ ْد ِحض ۟‬
‫ُوا بِ ِه ْٱل َح َّ‬ ‫۟‬
‫ُوا هُ ُز ۭ ًوا‪56 ‬‬ ‫َ‬ ‫َو َما نُرْ ِس ُل ْٱل ُمرْ َسلِينَ ِإاَّل ُمبَ ِّش ِرينَ َو ُمن ِذ ِرينَ ۚ َويُ َج ِد ُل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ِ‬

‫ت يَدَاهُ ۚ ِإنَّا َج َع ْلنَا َعلَ ٰى قُلُوبِ ِه ْم َأ ِكنَّةً َأن يَ ْفقَهُوهُ َوفِ ٓى َءا َذانِ ِه ْم َو ْق ۭ ًرا ۖ‪57 ‬‬
‫ض َع ْنهَا َونَ ِس َى َما قَ َّد َم ْ‬ ‫ت َربِِّۦه فََأ ْع َر َ‬ ‫َو َم ْن َأ ْ‬
‫ظلَ ُم ِم َّمن ُذ ِّك َر بِـَٔايَ ِ‬
‫۟‬
‫وَِإن تَ ْد ُعهُ ْم ِإلَى ْٱلهُد َٰى فَلَن يَ ْهتَد ُٓوا ِإ ًذا َأبَ ۭ ًدا‬
‫اب ۚ بَل لَّهُم َّموْ ِع ۭ ٌد لَّن يَ ِجد ۟‬
‫ُوا ِمن دُونِِۦه َموْ ِئاًۭل ‪58 ‬‬ ‫ك ْٱل َغفُو ُر ُذو ٱلرَّحْ م ِة ۖ لَوْ يَُؤ ا ِخ ُذهُم بما َك َسب ۟‬
‫ُوا لَ َع َّج َل لَهُ ُم ْٱل َع َذ َ‬ ‫َو َربُّ َ‬
‫َِ‬ ‫َ‬
‫ى َأ ْهلَ ْكنَهُ ْم لَ َّما ظَلَ ُم ۟‬
‫وا َو َج َع ْلنَا لِ َم ْهلِ ِك ِهم َّموْ ِع ۭ ًدا‪59 ‬‬ ‫َوتِ ْلكَ ْٱلقُ َر ٰ ٓ‬

‫وَِإ ْذ قَا َل ُمو َس ٰى ِلفَتَ ٰىهُ آَل َأب َْر ُح َحتَّ ٰ ٓى َأ ْبلُ َغ َمجْ َم َع ْٱلبَحْ َر ْي ِن َأوْ َأ ْم ِ‬
‫ض َى ُحقُ ۭبًا‪60 ‬‬

‫فَلَ َّما بَلَغَا َمجْ َم َع بَ ْينِ ِه َما نَ ِسيَا حُوتَهُ َما فَٱتَّ َخ َذ َسبِيلَ ۥهُ فِى ْٱلبَحْ ِر َس َر ۭبًا‪61 ‬‬

‫او َزا قَا َل لِفَتَ ٰىهُ َءاتِنَا َغدَٓا َءنَا لَقَ ْد لَقِينَا ِمن َسفَ ِرنَا هَ َذا ن َ‬
‫َص ۭبًا‪62 ‬‬ ‫فَلَ َّما َج َ‬

‫يت ْٱلحُوتَ َو َمٓا َأ ْن َس ٰىنِيهُ ِإاَّل ٱل َّش ْيطَنُ َأ ْن َأ ْذ ُك َر ۥهُ ۚ َوٱتَّخَ َذ َسبِيلَ ۥهُ فِى ْٱلبَحْ ِر ع ََج ۭبًا‪63 ‬‬
‫ال َأ َر َءيْتَ ِإ ْذ َأ َو ْينَٓا ِإلَى ٱلص َّْخ َر ِة فَِإنِّى نَ ِس ُ‬
‫قَ َ‬

‫صا‪64 ‬‬
‫ص ًۭ‬ ‫ك َما ُكنَّا نَب ِْغ ۚ فَٱرْ تَ َّدا َعلَ ٰ ٓى َءاثَ ِ‬
‫ار ِه َما قَ َ‬ ‫ال َذلِ َ‬
‫قَ َ‬

‫فَ َو َجدَا َع ْب ۭ ًدا ِّم ْن ِعبَا ِدنَٓا َءاتَ ْينَهُ َرحْ َم ۭةً ِّم ْن ِعن ِدنَا َو َعلَّ ْمنَهُ ِمن لَّ ُدنَّا ِع ْل ًۭما‪65 ‬‬

‫ك َعلَ ٰ ٓى َأن تُ َعلِّ َم ِن ِم َّما ُعلِّ ْمتَ ُر ْش ۭ ًدا‪66 ‬‬

‫ال لَ ۥهُ ُمو َس ٰى هَلْ َأتَّبِ ُع َ‬
‫قَ َ‬

‫ص ْب ۭ ًرا‪67 ‬‬ ‫ال ِإنَّ َ‬

‫ك لَن تَ ْستَ ِطي َع َم ِع َى َ‬ ‫قَ َ‬

‫َو َك ْيفَ تَصْ بِ ُر َعلَ ٰى َما لَ ْم تُ ِح ْ‬

‫ط بِِۦه ُخ ْب ۭ ًرا‪68 ‬‬

‫ك َأ ْم ۭ ًرا‪69 ‬‬ ‫صابِ ۭ ًرا َوآَل َأ ْع ِ‬

‫صى لَ َ‬ ‫ال َستَ ِج ُدنِ ٓى ِإن َشٓا َء ٱهَّلل ُ َ‬
‫قَ َ‬

‫ال فَِإ ِن ٱتَّبَ ْعتَنِى فَاَل تَ ْسـَٔ ْلنِى عَن َش ْى ٍء َحتَّ ٰ ٓى ُأحْ ِد َ‬
‫ث لَكَ ِم ْنهُ ِذ ْك ۭ ًرا‪70 ‬‬ ‫قَ َ‬

‫ق َأ ْهلَهَا لَقَ ْد ِجْئتَ َش ْيـًٔا ِإ ْم ۭ ًرا‪71 ‬‬

‫ال َأ َخ َر ْقتَهَا لِتُ ْغ ِر َ‬
‫فَٱنطَلَقَا َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا َر ِكبَا فِى ٱل َّسفِينَ ِة خَ َرقَهَا ۖ قَ َ‬

‫ال َألَ ْم َأقُلْ ِإنَّكَ لَن تَ ْست َِطي َع َم ِع َى َ‬

‫ص ْب ۭ ًرا‪72 ‬‬ ‫قَ َ‬

‫يت َواَل تُرْ ِه ْقنِى ِم ْن َأ ْم ِرى ُع ْس ۭ ًرا‪73 ‬‬

‫ال اَل تَُؤ ا ِخ ْذنِى بِ َما نَ ِس ُ‬
‫قَ َ‬
 ‫ۢ‬
‫فَٱنطَلَقَا َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا لَقِيَا ُغلَ ًۭما فَقَتَلَ ۥهُ قَا َل َأقَت َْلتَ نَ ْف ۭ ًسا زَ ِكيَّةً بِ َغي ِْر نَ ْف ۢ ٍ‬
‫س لَّقَ ْد ِجْئتَ َشئًْۭـا نُّ ْك ۭ ًرا‪74 ‬‬

‫ك لَن تَ ْستَ ِطي َع َم ِع َى َ‬

‫ص ْب ۭ ًرا‪75 ‬‬ ‫ال َألَ ْم َأقُل لَّ َ‬
‫ك ِإنَّ َ‬ ‫قَ َ‬

‫ص ِح ْبنِى ۖ قَ ْد بَلَ ْغتَ ِمن لَّ ُدنِّى ع ُْذ ۭ ًرا‪76 ‬‬ ‫ال ِإن َسَأ ْلتُ َ‬
‫ك عَن َش ْى ۭ ٍء بَ ْع َدهَا فَاَل تُ َ‬ ‫قَ َ‬

‫َط َع َمٓا َأ ْهلَهَا فََأبَوْ ۟ا َأن ي َ‬

‫ُضيِّفُوهُ َما فَ َو َجدَا فِيهَا ِجدَا ۭ ًرا ي ُِري ُد َأن يَنقَضَّ فََأقَا َم ۥهُ ۖ قَ َ‬
‫ال لَوْ ِشْئتَ ‪77 ‬‬ ‫فَٱنطَلَقَا َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذٓا َأتَيَٓا َأ ْه َل قَرْ يَ ٍة ٱ ْست ْ‬
‫خَذتَ َعلَ ْي ِه َأجْ ۭ ًرا‬ ‫لَتَّ ْ‬

‫ك بِتَْأ ِوي ِل َما لَ ْم تَ ْستَ ِطع َّعلَ ْي ِه َ‬

‫ص ْبرًا‪78 ‬‬ ‫ق بَ ْينِى َوبَ ْينِكَ ۚ َسُأنَبُِّئ َ‬
‫ال هَ َذا فِ َرا ُ‬
‫قَ َ‬

‫ك يَْأ ُخ ُذ ُك َّل َسفِينَ ٍة غَصْ ۭبًا‪79 ‬‬

‫دت َأ ْن َأ ِعيبَهَا َو َكانَ َو َرٓا َءهُم َّملِ ۭ ٌ‬
‫َت لِ َم َس ِكينَ يَ ْع َملُونَ فِى ْٱلبَحْ ِر فََأ َر ُّ‬
‫َأ َّما ٱل َّسفِينَةُ فَ َكان ْ‬

‫َوَأ َّما ْٱل ُغلَ ُم فَ َكانَ َأبَ َواهُ ُمْؤ ِمنَ ْي ِن فَ َخ ِشينَٓا َأن يُرْ ِهقَهُ َما طُ ْغيَ ۭنًا َو ُك ْف ۭ ًرا‪80 ‬‬

‫فََأ َر ْدنَٓا َأن يُ ْب ِدلَهُ َما َربُّهُ َما َخ ْي ۭ ًرا ِّم ْنهُ َز َك ٰو ۭةً َوَأ ْق َر َ‬
‫ب رُحْ ًۭما‪81 ‬‬

‫صلِ ۭ ًحا فََأ َرا َد َربُّكَ َأن يَ ْبلُغَٓا َأ ُش َّدهُ َما َويَ ْست َْخ ِر َجا‪82 ‬‬ ‫َوَأ َّما ْٱل ِجدَا ُر فَ َكانَ لِ ُغلَ َمي ِْن يَتِي َم ْي ِ‪d‬ن فِى ْٱل َم ِدينَ ِة َو َكانَ تَحْ تَ ۥهُ َكن ۭ ٌز لَّهُ َما َو َكانَ َأبُوهُ َما َ‬
‫ك ۚ َو َما فَ َع ْلتُ ۥهُ ع َْن َأ ْم ِرى ۚ َذلِكَ تَْأ ِوي ُل َما لَ ْم تَ ْس ِطع َّعلَ ْي ِه َ‬
‫ص ْب ۭ ًرا‬ ‫كَنزَ هُ َما َرحْ َم ۭةً ِّمن َّربِّ َ‬
‫ك عَن ِذى ْٱلقَرْ نَ ْين ۖ قُلْ َسَأ ْتلُ ۟‬
‫وا َعلَ ْي ُكم ِّم ْنهُ ِذ ْكرًا‪83 ‬‬ ‫َويَ ْسـَٔلُونَ َ‬
‫ِ‬

‫ِإنَّا َم َّكنَّا لَ ۥهُ فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض َو َءاتَ ْينَهُ ِمن ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء َسبَ ۭبًا‪84 ‬‬

‫فََأ ْتبَ َع َسبَبًا‪85 ‬‬

‫س َو َج َدهَا تَ ْغرُبُ فِى َع ْي ٍن َح ِمَئ ۢ ٍة َو َو َج َد ِعن َدهَا قَوْ ًۭما ۗ قُ ْلنَا يَ َذا ْٱلقَرْ نَي ِْن ِإ َّمٓا َأن تُ َع ِّذ َ‬
‫ب َوِإ َّمٓا َأن تَتَّ ِخ َذ فِي ِه ْم‪86 ‬‬ ‫َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا بَلَ َغ َم ْغ ِر َ‬
‫ب ٱل َّش ْم ِ‬
‫حُ ْس ۭنًا‬

‫ال َأ َّما َمن ظَلَ َم فَ َسوْ فَ نُ َع ِّذبُ ۥه‪ ُd‬ثُ َّم يُ َر ُّد ِإلَ ٰى َربِِّۦه فَيُ َع ِّذبُ ۥهُ َع َذا ۭبًا نُّ ْك ۭ ًرا‪87 ‬‬
‫قَ َ‬

‫صلِ ۭ ًحا فَلَ ۥهُ َج َزٓا ًء ْٱل ُح ْسن َٰى ۖ َو َسنَقُو ُل لَ ۥهُ ِم ْن َأ ْم ِرنَا يُ ْس ۭ ًرا‪88 ‬‬
‫َوَأ َّما َم ْن َءا َمنَ َو َع ِم َل َ‬

‫ثُ َّم َأ ْتبَ َع َسبَبًا‪89 ‬‬

‫س َو َج َدهَا ت ْ‬
‫َطلُ ُع َعلَ ٰى قَوْ ۢ ٍم لَّ ْم نَجْ َعل لَّهُم ِّمن دُونِهَا ِس ْت ۭ ًرا‪90 ‬‬ ‫َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا بَلَ َغ َم ْ‬
‫طلِ َع ٱل َّش ْم ِ‬
‫َك َذلِكَ َوقَ ْد َأ َح ْ‬
‫طنَا بِ َما لَ َد ْي ِه ُخ ْب ۭ ًرا‪91 ‬‬

‫ثُ َّم َأ ْتبَ َع َسبَبًا‪92 ‬‬

‫َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا بَلَ َغ بَ ْينَ ٱل َّس َّدي ِْن َو َج َد ِمن دُونِ ِه َما قَوْ ًۭما اَّل يَ َكا ُدونَ يَ ْفقَهُونَ قَوْ اًۭل ‪93 ‬‬

‫ك َخرْ جًا َعلَ ٰ ٓى َأن تَجْ َع َل بَ ْينَنَا َوبَ ْينَهُ ْم َس ۭ ًّدا‪94 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬
‫وا يَ َذا ْٱلقَرْ نَ ْي ِن ِإ َّن يَْأجُو َج َو َمْأج َ‬
‫ُوج ُم ْف ِس ُدونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض فَهَلْ نَجْ َع ُل لَ َ‬

‫ال َما َم َّكنِّى فِي ِه َربِّى َخ ْي ۭ ٌر فََأ ِعينُونِى بِقُ َّو ٍة َأجْ َعلْ بَ ْينَ ُك ْم َوبَ ْينَهُ ْم َر ْد ًما‪95 ‬‬
‫قَ َ‬
 ‫ص َدفَ ْين قَا َل ٱنفُ ُخ ۟‬
‫وا ۖ َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا َج َعلَ ۥهُ نَا ۭ ًرا قَا َل َءاتُونِ ٓى ُأ ْف ِر ْغ َعلَ ْي ِه قِ ْ‬
‫ط ۭ ًرا‪96 ‬‬ ‫َءاتُونِى ُزبَ َر ْٱل َح ِدي ِد ۖ َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا َسا َو ٰى بَ ْينَ ٱل َّ ِ‬
‫ظهَرُوهُ َوما ٱ ْستَطَع ۟‬
‫ُوا لَ ۥهُ نَ ْق ۭبًا‪97 ‬‬ ‫فَ َما ٱ ْسطَع ُٓو ۟ا َأن يَ ْ‬
‫َ‬

‫ال هَ َذا َرحْ َم ۭةٌ ِّمن َّربِّى ۖ فَِإ َذا َجٓا َء َو ْع ُد َربِّى َج َعلَ ۥهُ َد َّكٓا َء ۖ َو َكانَ َو ْع ُد َربِّى َح ۭقًّا‪98 ‬‬
‫قَ َ‬

‫ٱلصُّور فَ َج َم ْعنَهُ ْم َج ْم ۭ ًعا‪99 ‬‬ ‫ْض ۖ َونُفِ َخ فِى‬ ‫ۢ‬ ‫َوت ََر ْكنَا بَ ْع َ‬
‫ِ‬ ‫ضهُ ْم يَوْ َمِئ ٍذ يَ ُمو ُج فِى بَع ۢ ٍ‬

‫َوع ََرضْ نَا َجهَنَّ َم يَوْ َمِئ ۢ ٍذ لِّ ْل َكفِ ِرينَ َعرْ ضًا‪100 ‬‬
‫َت َأ ْعيُنُهُ ْم فِى ِغطَٓا ٍء عَن ِذ ْكرى َو َكانُ ۟‬
‫وا اَل يَ ْستَ ِطيعُونَ َس ْمعًا‪101 ‬‬ ‫ٱلَّ ِذينَ َكان ْ‬
‫ِ‬
‫ب ٱلَّ ِذينَ َكفَر ُٓو ۟ا َأن يَتَّ ِخ ُذ ۟‬
‫وا ِعبَا ِدى ِمن دُونِ ٓى َأوْ لِيَٓا َء ۚ ِإنَّٓا َأ ْعتَ ْدنَا َجهَنَّ َم لِ ْل َكفِ ِرينَ نُ ُزاًۭل ‪102 ‬‬ ‫َأفَ َح ِس َ‬

‫قُلْ هَلْ نُنَبُِّئ ُكم‪ d‬بِٱَأْل ْخ َس ِرينَ َأ ْع َماًل ‪103 ‬‬

‫ض َّل َس ْعيُهُ ْم فِى ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َوهُ ْم يَحْ َسبُونَ َأنَّهُ ْم يُحْ ِسنُونَ ُ‬
‫ص ْنعًا‪104 ‬‬ ‫ٱلَّ ِذينَ َ‬

‫ت َأ ْع َملُهُ ْم فَاَل نُقِي ُم لَهُ ْم يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة َو ْز ۭنًا‪105 ‬‬

‫ت َربِّ ِه ْم َولِقَٓاِئِۦه فَ َحبِطَ ْ‬ ‫ك ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَ ِ‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ُوا َوٱتَّخَ ُذ ٓو ۟ا َءايَتِى َو ُر ُسلِى هُ ُز ًوا‪106 ‬‬

‫ك َجزَٓاُؤ هُ ْم َجهَنَّ ُم بما َكفَر ۟‬
‫َِ‬ ‫َذلِ َ‬
‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫َّن ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ت ْٱلفِرْ دَوْ ِ‬
‫س نُزُاًل ‪107 ‬‬ ‫ت َكان ْ‬
‫َت لَهُ ْم َجنَّ ُ‬ ‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬

‫خَ لِ ِدينَ فِيهَا اَل يَ ْب ُغونَ َع ْنهَا ِحوَاًۭل ‪108 ‬‬

‫ت َربِّى َولَوْ ِجْئنَا بِ ِم ْثلِِۦه َم َد ۭ ًدا‪109 ‬‬

‫ت َربِّى لَنَفِ َد ْٱلبَحْ ُر قَب َْل َأن تَنفَ َد َكلِ َم ُ‬
‫قُل لَّوْ َكانَ ْٱلبَحْ ُر ِمدَا ۭ ًدا لِّ َكلِ َم ِ‬
‫ى َأنَّمٓا لَهُ ُك ْم لَ ۭهٌ َو ِح ۭ ٌد ۖ فَمن َكانَ يَرْ ج ۟‬
‫ُوا لِقَٓا َء َربِِّۦه فَ ْليَ ْع َملْ َع َماًۭل َ‬ ‫قُلْ ِإنَّ َمٓا َأن َ۠ا بَ َش ۭ ٌر ِّم ْثلُ ُك ْم ي َ‬
‫صلِ ۭ ًحا َواَل يُ ْش ِر ْك بِ ِعبَا َد ِة َربِّ ِٓۦه‪110 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫ُوح ٰ ٓى ِإلَ َّ َ ِإ‬
‫َأ َح ۢ ًدا‬

‫مريم ‪19.‬‬
‫ٓكهي ٓع ٓ‬
‫ص‪1 ‬‬

‫ك َع ْب َد ۥهُ َز َك ِريَّٓا‪2 ‬‬ ‫ِذ ْك ُر َرحْ َم ِ‬

‫ت َربِّ َ‬

‫ِإ ْذ نَاد َٰى َربَّ ۥهُ نِدَٓا ًء َخفِ ۭيًّا‪3 ‬‬

‫ظ ُم ِمنِّى َوٱ ْشتَ َع َل ٱل َّرْأسُ َش ْي ۭبًا َولَ ْم َأ ُك ۢن بِ ُدعَٓاِئ َ‬

‫ك َربِّ َشقِ ۭيًّا‪4 ‬‬ ‫ال َربِّ ِإنِّى َوهَنَ ْٱل َع ْ‬
‫قَ َ‬

‫ت ٱ ْم َرَأتِى عَاقِ ۭ ًرا فَهَبْ لِى ِمن لَّدُن َ‬

‫ك َولِ ۭيًّا‪5 ‬‬ ‫ت ْٱل َم َولِ َى ِمن َو َرٓا ِءى َو َكانَ ِ‬
‫وَِإنِّى ِخ ْف ُ‬

‫وب ۖ َوٱجْ َع ْلهُ َربِّ َر ِ‬

‫ض ۭيًّا‪6 ‬‬ ‫يَ ِرثُنِى َويَ ِر ُ‬
‫ث ِم ْن َءا ِل يَ ْعقُ َ‬
 ‫ك بِ ُغلَ ٍم ٱ ْس ُم ۥهُ يَحْ يَ ٰى لَ ْم نَجْ َعل لَّ ۥهُ ِمن قَ ْب ُل َس ِم ۭيًّا‪7 ‬‬
‫يَزَ َك ِريَّٓا ِإنَّا نُبَ ِّش ُر َ‬

‫ت ِمنَ ْٱل ِكبَ ِر ِعتِ ۭيًّا‪8 ‬‬

‫ت ٱ ْم َرَأتِى عَاقِ ۭ ًرا َوقَ ْد بَلَ ْغ ُ‬
‫ال َربِّ َأنَّ ٰى يَ ُكونُ ِلى ُغلَ ۭ ٌم َو َكانَ ِ‬
‫قَ َ‬

‫ك َشئًْۭـا‪9 ‬‬ ‫ى هَي ۭ ٌِّن َوقَ ْد خَ لَ ْقتُ َ‬

‫ك ِمن قَ ْب ُل َولَ ْم تَ ُ‬ ‫ك هُ َو َعلَ َّ‬
‫ال َك َذلِكَ قَا َل َربُّ َ‬
‫قَ َ‬

‫ث لَيَا ۢ ٍل َس ِو ۭيًّا‪10 ‬‬ ‫ك َأاَّل تُ َكلِّ َم ٱلنَّ َ‬

‫اس ثَلَ َ‬ ‫ال َربِّ ٱجْ َعل لِّ ٓى َءايَ ۭةً ۚ قَا َل َءايَتُ َ‬
‫قَ َ‬
‫ب فََأوْ َح ٰ ٓى لَ ْي ِه ْم َأن َسبِّح ۟‬
‫ُوا بُ ْك َر ۭةً َو َع ِش ۭيًّا‪11 ‬‬ ‫فَخَ َر َج َعلَ ٰى قَوْ ِمِۦه ِمنَ ْٱل ِمحْ َرا ِ‬
‫ِإ‬

‫َب بِقُ َّو ۢ ٍة ۖ َو َءاتَ ْينَهُ ْٱل ُح ْك َم َ‬

‫صبِ ۭيًّا‪12 ‬‬ ‫يَيَحْ يَ ٰى ُخ ِذ ْٱل ِكت َ‬

‫َو َحنَا ۭنًا ِّمن لَّ ُدنَّا َو َز َك ٰو ۭةً ۖ َو َكانَ تَقِ ۭيًّا‪13 ‬‬

‫َوبَ ۢ ًّرا بِ َولِ َد ْي ِه َولَ ْم يَ ُكن َجبَّارًا َع ِ‬

‫ص ۭيًّا‪14 ‬‬

‫وت َويَوْ َم يُ ْب َع ُ‬
‫ث َح ۭيًّا‪15 ‬‬ ‫َو َسلَ ٌم َعلَ ْي ِه يَوْ َم ُولِ َد َويَوْ َم يَ ُم ُ‬

‫ت ِم ْن َأ ْهلِهَا َم َكا ۭنًا شَرْ قِ ۭيًّا‪16 ‬‬ ‫َو ْٱذ ُكرْ فِى ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ب َمرْ يَ َم ِإ ِذ ٱنتَبَ َذ ْ‬

‫ت ِمن دُونِ ِه ْم ِح َجا ۭبًا فََأرْ َس ْلنَٓا ِإلَ ْيهَا رُو َحنَا فَتَ َمثَّ َل لَهَا بَ َش ۭ ًرا َس ِو ۭيًّا‪17 ‬‬
‫فَٱتَّ َخ َذ ْ‬

‫ت ِإنِّ ٓى َأعُو ُذ بِٱلرَّحْ َم ِن ِمن َ‬

‫ك ِإن ُكنتَ تَقِ ۭيًّا‪18 ‬‬ ‫قَالَ ْ‬

‫ك ُغلَ ًۭما زَ ِك ۭيًّا‪19 ‬‬

‫َب لَ ِ‬ ‫ال ِإنَّ َمٓا َأن َ۠ا َرسُو ُل َربِّ ِ‬
‫ك َأِله َ‬ ‫قَ َ‬

‫ت َأنَّ ٰى يَ ُكونُ لِى ُغلَ ۭ ٌم َولَ ْم يَ ْم َس ْسنِى بَ َش ۭ ٌر َولَ ْم َأ ُ‬

‫ك بَ ِغ ۭيًّا‪20 ‬‬ ‫قَالَ ْ‬

‫اس َو َرحْ َم ۭةً ِّمنَّا ۚ َو َكانَ َأ ْم ۭ ًرا َّم ْق ِ‬

‫ض ۭيًّا‪21 ‬‬ ‫ى هَي ۭ ٌِّن ۖ َولِنَجْ َعلَ ٓۥهُ َءايَ ۭةً لِّلنَّ ِ‬
‫ك هُ َو َعلَ َّ‬ ‫ال َك َذلِ ِ‬
‫ك قَا َل َربُّ ِ‬ ‫قَ َ‬

‫ص ۭيًّا‪22 ‬‬ ‫فَ َح َملَ ْتهُ فَٱنتَبَ َذ ْ‪d‬‬

‫ت بِِۦه َم َكا ۭنًا قَ ِ‬

‫نس ۭيًّا‪23 ‬‬ ‫ت قَ ْب َل هَ َذا َو ُك ُ‬

‫نت نَ ْس ۭيًا َّم ِ‬ ‫ت يَلَ ْيتَنِى ِم ُّ‬ ‫فََأ َجٓا َءهَا ْٱل َمخَاضُ ِإلَ ٰى ِج ْذ ِ‬
‫ع ٱلنَّ ْخلَ ِة قَالَ ْ‬

‫ك َس ِر ۭيًّا‪24 ‬‬ ‫فَنَاد َٰىهَا ِمن تَحْ تِهَٓا َأاَّل تَحْ َزنِى قَ ْد َج َع َل َربُّ ِ‬
‫ك تَحْ تَ ِ‬

‫ك ُرطَ ۭبًا َجنِ ۭيًّا‪25 ‬‬ ‫ك بِ ِج ْذع ٱلنَّ ْخلَ ِة تُ َسقِ ْ‬

‫ط َعلَ ْي ِ‬ ‫ى ِإلَ ْي ِ‬
‫َوه ُِّز ٓ‬
‫ِ‬

‫صوْ ًۭما فَلَ ْن ُأ َكلِّ َم ْٱليَوْ َم ِإن ِس ۭيًّا‪26 ‬‬ ‫فَ ُكلِى َوٱ ْش َربِى َوقَ ِّرى َع ْي ۭنًا ۖ فَِإ َّما ت ََريِ َّن ِمنَ ْٱلبَ َش ِر َأ َح ۭ ًدا فَقُولِ ٓى ِإنِّى نَ َذرْ ُ‬
‫ت لِلرَّحْ َم ِن َ‬
‫َت بِۦه قَوْ مهَا تَحْ ِملُ ۥهُ ۖ قَالُ ۟‬
‫ت َشئًْۭـا فَ ِر ۭيًّا‪27 ‬‬
‫وا يَ َمرْ يَ ُم لَقَ ْد ِجْئ ِ‬ ‫َ‬ ‫فََأت ْ ِ‬

‫َت ُأ ُّم ِ‬
‫ك بَ ِغ ۭيًّا‪28 ‬‬ ‫ٓيَُأ ْختَ هَرُونَ َما َكانَ َأب ِ‬
‫ُوك ٱ ْم َرَأ َسوْ ۢ ٍء َو َما َكان ْ‬

‫صبِ ۭيًّا‪29 ‬‬ ‫ت لَ ْي ِه ۖ قَالُ ۟‬

‫وا َك ْيفَ نُ َكلِّ ُم َمن َكانَ فِى ْٱل َم ْه ِد َ‬ ‫فََأ َش َ‬
‫ار ْ ِإ‬
 ‫ال ِإنِّى َع ْب ُد ٱهَّلل ِ َءات َٰىنِ َى ْٱل ِكت َ‬
‫َب َو َج َعلَنِى نَبِ ۭيًّا‪30 ‬‬ ‫قَ َ‬

‫ت َح ۭيًّا‪31 ‬‬
‫صلَ ٰو ِة َوٱل َّز َك ٰو ِة َما ُد ْم ُ‬ ‫نت َوَأوْ َ‬
‫صنِى بِٱل َّ‬ ‫َو َج َعلَنِى ُمبَا َر ًكا َأ ْينَ َما ُك ُ‬

‫َوبَ ۢ ًّرا بِ َولِ َدتِى َولَ ْم يَجْ َع ْلنِى َجبَّا ۭ ًرا َشقِ ۭيًّا‪32 ‬‬

‫وت َويَوْ َم ُأ ْب َع ُ‬
‫ث َح ۭيًّا‪33 ‬‬ ‫دت َويَوْ َم َأ ُم ُ‬
‫ى يَوْ َم ُولِ ُّ‬
‫َوٱل َّسلَ ُم َعلَ َّ‬

‫ك ِعي َسى ٱبْنُ َمرْ يَ َم ۚ قَوْ َل ْٱل َح ِّ‬

‫ق ٱلَّ ِذى فِي ِه يَ ْمتَرُونَ ‪34 ‬‬ ‫َذلِ َ‬

‫ض ٰ ٓى َأ ْم ۭ ًرا فَِإنَّ َما يَقُو ُل لَ ۥهُ ُكن فَيَ ُكونُ ‪35 ‬‬

‫َما َكانَ هَّلِل ِ َأن يَتَّ ِخ َذ ِمن َولَ ۢ ٍد ۖ ُس ْب َحنَ ٓۥهُ ۚ ِإ َذا قَ َ‬

‫ص َر ۭطٌ ُّم ْستَقِي ۭ ٌم‪36 ‬‬

‫وَِإ َّن ٱهَّلل َ َربِّى َو َربُّ ُك ْم فَٱ ْعبُدُوهُ ۚ هَ َذا ِ‬
‫ٱختَلَفَ ٱَأْلحْ زَ ابُ ِم ۢن بَ ْينِ ِه ْم ۖ فَ َو ْي ٌل لِّلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا ِمن َّم ْشهَ ِد يَوْ ٍم َع ِظ ٍيم‪37 ‬‬ ‫فَ ْ‬
‫ۭ‬

‫ْصرْ يَوْ َم يَْأتُونَنَا ۖ لَ ِك ِن ٱلظَّلِ ُمونَ ْٱليَوْ َم فِى َ‬

‫ضلَ ۢ ٍل ُّمبِي ۢ ٍن‪38 ‬‬ ‫َأ ْس ِم ْع بِ ِه ْم َوَأب ِ‬

‫ض َى ٱَأْل ْم ُر َوهُ ْم فِى َغ ْفلَ ۢ ٍة َوهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُونَ ‪39 ‬‬

‫َوَأن ِذرْ هُ ْم يَوْ َم ْٱل َح ْس َر ِة ِإ ْذ قُ ِ‬

‫ث ٱَأْلرْ َ‬
‫ض َو َم ْن َعلَ ْيهَا وَِإلَ ْينَا يُرْ َجعُونَ ‪40 ‬‬ ‫ِإنَّا نَحْ نُ ن َِر ُ‬

‫صدِّي ۭقًا نَّبِيًّا‪41 ‬‬ ‫َو ْٱذ ُكرْ فِى ْٱل ِكتَ ِ‬

‫ب ِإ ْب َر ِهي َم ۚ ِإنَّ ۥهُ َكانَ ِ‬

‫ْص ُر َواَل يُ ْغنِى عَن َ‬

‫ك َشئًْۭـا‪42 ‬‬ ‫ال َأِلبِي ِه ٓيََأبَ ِ‬
‫ت لِ َم تَ ْعبُ ُد َما اَل يَ ْس َم ُع َواَل يُب ِ‬ ‫ِإ ْذ قَ َ‬

‫ص َر ۭطًا َس ِو ۭيًّا‪43 ‬‬
‫ك ِ‬ ‫ت ِإنِّى قَ ْد َجٓا َءنِى ِمنَ ْٱل ِع ْل ِم َما لَ ْم يَْأتِ َ‬
‫ك فَٱتَّبِ ْعنِ ٓى َأ ْه ِد َ‬ ‫ٓيََأبَ ِ‬

‫ص ۭيًّا‪44 ‬‬ ‫ٓيََأبَ ِ‬
‫ت اَل تَ ْعبُ ِد ٱل َّش ْيطَنَ ۖ ِإ َّن ٱل َّش ْيطَنَ َكانَ لِلرَّحْ َم ِن َع ِ‬

‫اب ِّمنَ ٱلرَّحْ َم ِن فَتَ ُكونَ لِل َّش ْيطَ ِن َولِ ۭيًّا‪45 ‬‬ ‫ت ِإنِّ ٓى َأخَافُ َأن يَ َم َّس َ‬
‫ك َع َذ ٌۭ‬ ‫ٓيََأبَ ِ‬

‫ال َأ َرا ِغبٌ َأنتَ ع َْن َءالِهَتِى ٓيَِإب َْر ِهي ُم ۖ لَ ِٕىن لَّ ْم تَنتَ ِه َأَلرْ ُج َمنَّكَ ۖ َوٱ ْهجُرْ نِى َملِ ۭيًّا‪46 ‬‬
‫قَ َ‬

‫ك ۖ َسَأ ْستَ ْغفِ ُر لَ َ‬

‫ك َرب ِّٓى ۖ ِإنَّ ۥهُ َكانَ بِى َحفِ ۭيًّا‪47 ‬‬ ‫ال َسلَ ٌم َعلَ ْي َ‬
‫قَ َ‬
‫َوَأ ْعتَزلُ ُك ْم َوما تَ ْد ُعونَ ِمن دُون ٱهَّلل ِ َوَأ ْدع ۟‬
‫ُوا َربِّى َع َس ٰ ٓى َأآَّل َأ ُكونَ بِ ُدعَٓا ِء َربِّى َشقِ ۭيًّا‪48 ‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬

‫وب ۖ َو ُكاًّۭل َج َع ْلنَا نَبِ ۭيًّا‪49 ‬‬ ‫فَلَ َّما ٱ ْعتَ َزلَهُ ْم َو َما يَ ْعبُ ُدونَ ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َوهَ ْبنَا لَ ٓۥهُ ِإ ْس َح َ‬
‫ق َويَ ْعقُ َ‬

‫ق َعلِ ۭيًّا‪50 ‬‬ ‫َو َوهَ ْبنَا لَهُم ِّمن رَّحْ َمتِنَا َو َج َع ْلنَا لَهُ ْم لِ َسانَ ِ‬
‫ص ْد ٍ‬

‫َو ْٱذ ُكرْ فِى ْٱل ِكتَ ِ‬

‫ب ُمو َس ٰ ٓى ۚ ِإنَّ ۥهُ َكانَ ُم ْخلَ ۭ ً‬
‫صا َو َكانَ َر ُسواًۭل نَّبِ ۭيًّا‪51 ‬‬

‫ور ٱَأْل ْي َم ِن َوقَ َّر ْبنَهُ نَ ِج ۭيًّا‪52 ‬‬ ‫ب ُّ‬

‫ٱلط ِ‬ ‫َونَ َد ْينَهُ ِمن َجانِ ِ‬
 ‫َو َوهَ ْبنَا لَ ۥهُ ِمن رَّحْ َمتِنَٓا َأخَاهُ هَرُونَ نَبِ ۭيًّا‪53 ‬‬

‫ق ْٱل َو ْع ِد َو َكانَ َر ُسواًۭل نَّبِ ۭيًّا‪54 ‬‬ ‫َو ْٱذ ُكرْ فِى ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ب ِإ ْس َم ِعي َل ۚ ِإنَّ ۥهُ َكانَ َ‬
‫صا ِد َ‬

‫ض ۭيًّا‪55 ‬‬ ‫َو َكانَ يَْأ ُم ُر َأ ْهلَ ۥهُ بِٱل َّ‬

‫صلَ ٰو ِة َوٱل َّز َك ٰو ِة َو َكانَ ِعن َد َربِِّۦه َمرْ ِ‬

‫صدِّي ۭقًا نَّبِ ۭيًّا‪56 ‬‬

‫يس ۚ ِإنَّ ۥهُ َكانَ ِ‬ ‫َو ْٱذ ُكرْ فِى ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ب ِإ ْد ِر َ‬

‫َو َرفَ ْعنَهُ َم َكانًا َعلِيًّا‪57 ‬‬

‫وح َو ِمن ُذرِّ يَّ ِة ِإ ْب َر ِهي َم َوِإس َْٓر ِء َ‬

‫يل َو ِم َّم ْن هَ َد ْينَا َوٱجْ تَبَ ْينَٓا ۚ‪58 ‬‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك ٱلَّ ِذينَ َأ ْن َع َم ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ِهم ِّمنَ ٱلنَّبِ ِّيۦنَ ِمن ُذ ِّريَّ ِة َءا َد َم َو ِم َّم ْن َح َم ْلنَا َم َع نُ ۢ ٍ‬
‫ت ٱلرَّحْ من خَ رُّ ۟‬
‫وا ُس َّج ۭ ًدا َوبُ ِك ۭيًّا‬ ‫ِإ َذا تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ْم َءايَ ُ‬
‫َ ِ‬

‫ت ۖ فَ َسوْ فَ يَ ْلقَوْ نَ َغيًّا‪59 ‬‬ ‫صلَ ٰوةَ َوٱتَّبَع ۟‬

‫ُوا ٱل َّشهَ َو ِ‬ ‫ضاع ۟‬
‫ُوا ٱل َّ‬ ‫ف َأ َ‬
‫فَخَ لَفَ ِم ۢن بَ ْع ِد ِه ْم خ َْل ٌ‬

‫ُظلَ ُمونَ َشئًْۭـا‪60 ‬‬ ‫صلِ ۭ ًحا فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك يَ ْد ُخلُونَ ْٱل َجنَّةَ َواَل ي ْ‬ ‫ِإاَّل َمن ت َ‬
‫َاب َو َءا َمنَ َو َع ِم َل َ‬

‫ب ۚ ِإنَّ ۥهُ َكانَ َو ْع ُد ۥهُ َمْأتِ ۭيًّا‪61 ‬‬

‫ت َع ْد ٍن ٱلَّتِى َو َع َد ٱلرَّحْ َمنُ ِعبَا َد ۥهُ بِ ْٱل َغ ْي ِ‬
‫َجنَّ ِ‬

‫اَّل يَ ْس َمعُونَ فِيهَا لَ ْغ ًوا ِإاَّل َسلَ ًۭما ۖ َولَهُ ْم ِر ْزقُهُ ْم فِيهَا بُ ْك َر ۭةً َو َع ِش ۭيًّا‪62 ‬‬

‫ك ْٱل َجنَّةُ ٱلَّتِى نُ ِ‬

‫ور ُ‬
‫ث ِم ْن ِعبَا ِدنَا َمن َكانَ تَقِ ۭيًّا‪63 ‬‬ ‫تِ ْل َ‬

‫ك ۖ لَ ۥهُ َما بَ ْينَ َأ ْي ِدينَا َو َما خَ ْلفَنَا َو َما بَ ْينَ َذلِ َ‬

‫ك ۚ َو َما َكانَ َربُّكَ ن َِس ۭيًّا‪64 ‬‬ ‫َو َما نَتَنَ َّز ُل ِإاَّل بَِأ ْم ِر َربِّ َ‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما فَٱ ْعبُ ْدهُ َوٱصْ طَبِرْ لِ ِعبَ َدتِِۦه‪ ۚ d‬هَلْ تَ ْعلَ ُم لَ ۥهُ َس ِم ۭيًّا‪65 ‬‬ ‫رَّبُّ ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ت لَ َسوْ فَ ُأ ْخ َر ُج َحيًّا‪66 ‬‬
‫َويَقُو ُل ٱِإْل ن َسنُ َأ ِء َذا َما ِم ُّ‬

‫َأ َواَل يَ ْذ ُك ُر ٱِإْل ن َسنُ َأنَّا خَ لَ ْقنَهُ ِمن قَ ْب ُل َولَ ْم يَ ُ‬

‫ك َشئًْۭـا‪67 ‬‬

‫فَ َو َربِّكَ لَنَحْ ُش َرنَّهُ ْم َوٱل َّشيَ ِطينَ ثُ َّم لَنُحْ ِ‬

‫ض َرنَّهُ ْم َحوْ َل َجهَنَّ َم ِجثِ ۭيًّا‪68 ‬‬

‫َنزع ََّن ِمن ُك ِّل ِشي َع ٍة َأيُّهُ ْم َأ َش ُّد َعلَى ٱلرَّحْ َم ِن ِعتِ ۭيًّا‪69 ‬‬
‫ثُ َّم لَن ِ‬

‫ثُ َّم لَنَحْ نُ َأ ْعلَ ُم بِٱلَّ ِذينَ هُ ْم َأوْ لَ ٰى بِهَا ِ‬

‫صلِ ۭيًّا‪70 ‬‬

‫ك َح ْت ًۭما َّم ْق ِ‬
‫ض ۭيًّا‪71 ‬‬ ‫وَِإن ِّمن ُك ْم ِإاَّل َو ِ‬
‫ار ُدهَا ۚ َكانَ َعلَ ٰى َربِّ َ‬
‫ثُ َّم نُنَ ِّجى ٱلَّ ِذينَ ٱتَّقَ ۟‬
‫وا َّونَ َذ ُر ٱلظَّلِ ِمينَ فِيهَا ِجثِ ۭيًّا‪72 ‬‬

‫ُوا لِلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓو ۟ا َأىُّ ْٱلفَ ِريقَ ْي ِن َخ ْي ۭ ٌر َّمقَا ًۭما َوَأحْ َسنُ نَ ِد ۭيًّا‪73 ‬‬
‫ت قَا َل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫وَِإ َذا تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ْم َءايَتُنَا بَيِّنَ ۢ ٍ‬

‫َو َك ْم َأ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَهُم ِّمن قَرْ ٍن هُ ْم َأحْ َسنُ َأثَ ۭثًا َو ِر ْء ۭيًا‪74 ‬‬
 ‫ضلَلَ ِة فَ ْليَ ْم ُد ْ‪d‬د لَهُ ٱلرَّحْ َمنُ َم ًّدا ۚ َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا َرَأوْ ۟ا َما يُو َع ُدونَ ِإ َّما ْٱل َع َذ َ‬
‫اب َوِإ َّما ٱلسَّا َعةَ فَ َسيَ ْعلَ ُمونَ َم ْن هُ َو َش ۭرٌّ َّم َكا ۭنًا‪75 ‬‬ ‫قُلْ َمن َكانَ فِى ٱل َّ‬
‫َوَأضْ َعفُ جُن ۭ ًدا‬

‫ت خَ ْي ٌر ِعن َد َربِّكَ ثَ َوا ۭبًا َو َخ ْي ۭ ٌر َّم َر ًّدا‪76 ‬‬

‫صلِ َح ُ‬ ‫َويَ ِزي ُد ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذينَ ٱ ْهتَدَوْ ۟ا هُ ۭ ًدى ۗ َو ْٱلبَقِيَ ُ‬
‫ت ٱل َّ‬

‫َأفَ َر َءيْتَ ٱلَّ ِذى َكفَ َر بِـَٔايَتِنَا َوقَا َل ُأَلوتَيَ َّن َمااًۭل َو َولَدًا‪77 ‬‬

‫ْب َأ ِم ٱتَّ َخ َذ ِعن َد ٱلرَّحْ َم ِن َع ْه ۭ ًدا‪78 ‬‬

‫َأطَّلَ َع ْٱل َغي َ‬

‫َكاَّل ۚ َسنَ ْكتُبُ َما يَقُو ُل َونَ ُم ُّد لَ ۥهُ ِمنَ ْٱل َع َذا ِ‬
‫ب َم ۭ ًّدا‪79 ‬‬

‫َون َِرثُ ۥهُ َما يَقُو ُل َويَْأتِينَا فَرْ ۭ ًدا‪80 ‬‬

‫وا ِمن دُون ٱهَّلل ِ َءالِهَ ۭةً لِّيَ ُكونُ ۟‬
‫وا لَهُ ْم ِع ۭ ًّزا‪81 ‬‬ ‫َوٱتَّخَ ُذ ۟‬
‫ِ‬

‫ض ًّدا‪82 ‬‬
‫َكاَّل ۚ َسيَ ْكفُرُونَ بِ ِعبَا َدتِ ِه ْ‪d‬م َويَ ُكونُونَ َعلَ ْي ِه ْم ِ‬

‫َُؤزهُ ْم َأ ۭ ًّزا‪83 ‬‬
‫َألَ ْم ت ََر َأنَّٓا َأرْ َس ْلنَا ٱل َّشيَ ِطينَ َعلَى ْٱل َكفِ ِرينَ ت ُّ‬

‫ْجلْ َعلَ ْي ِه ْم ۖ ِإنَّ َما نَ ُع ُّد لَهُ ْم َع ۭ ًّدا‪84 ‬‬

‫فَاَل تَع َ‬

‫يَوْ َم نَحْ ُش ُر ْٱل ُمتَّقِينَ ِإلَى ٱلرَّحْ َم ِن َو ْف ۭ ًدا‪85 ‬‬

‫ق ْٱل ُمجْ ِر ِمينَ ِإلَ ٰى َجهَنَّ َم ِورْ ۭ ًدا‪86 ‬‬

‫َونَسُو ُ‬

‫اَّل يَ ْملِ ُكونَ ٱل َّشفَ َعةَ ِإاَّل َم ِن ٱتَّخَ َذ ِعن َد ٱلرَّحْ َم ِن َع ْه ۭ ًدا‪87 ‬‬
‫َوقَالُ ۟‬
‫وا ٱتَّ َخ َذ ٱلرَّحْ َمنُ َولَ ۭ ًدا‪88 ‬‬

‫لَّقَ ْد ِجْئتُ ْم َش ْيـًٔا ِإ ۭ ًّدا‪89 ‬‬

‫ق ٱَأْلرْ ضُ َوتَ ِخرُّ ْٱل ِجبَا ُل هَ ًّدا‪90 ‬‬

‫ت يَتَفَطَّرْ نَ ِم ْنهُ َوتَن َش ُّ‬
‫تَ َكا ُد ٱل َّس َم َو ُ‬

‫َأن َدعَوْ ۟ا لِلرَّحْ َم ِن َولَ ۭ ًدا‪91 ‬‬

‫َو َما يَ ۢنبَ ِغى لِلرَّحْ َم ِن َأن يَتَّ ِخ َذ َولَدًا‪92 ‬‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ِإآَّل َءاتِى ٱلرَّحْ َم ِن َع ْب ۭ ًدا‪93 ‬‬ ‫ِإن ُكلُّ َمن فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫لَّقَ ْد َأحْ َ‬
‫ص ٰىهُ ْم َو َع َّدهُ ْم َع ۭ ًّدا‪94 ‬‬

‫َو ُكلُّهُ ْم َءاتِي ِه يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة فَرْ دًا‪95 ‬‬

‫ت َسيَجْ َع ُل لَهُ ُم ٱلرَّحْ َمنُ ُو ۭ ًّدا‪96 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬

‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬

‫ك لِتُبَ ِّش َر بِ ِه ْٱل ُمتَّقِينَ َوتُن ِذ َر بِِۦه قَوْ ًۭما لُّ ۭ ًّدا‪97 ‬‬
‫فَِإنَّ َما يَسَّرْ نَهُ بِلِ َسانِ َ‬
 ‫َو َك ْم َأ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَهُم ِّمن قَرْ ٍن هَلْ تُ ِحسُّ ِم ْنهُم ِّم ْن َأ َح ٍد َأوْ تَ ْس َم ُع لَهُ ْم ِر ْك ۢ ًزا‪98 ‬‬

‫طه ‪20.‬‬
‫طه‪1 ‬‬

‫ك ْٱلقُرْ َءانَ لِتَ ْشقَ ٰ ٓى‪2 ‬‬

‫َمٓا َأن َز ْلنَا َعلَ ْي َ‬

‫ِإاَّل ت َْذ ِك َر ۭةً لِّ َمن يَ ْخ َش ٰى‪3 ‬‬

‫ت ْٱل ُعلَى‪4 ‬‬ ‫ق ٱَأْلرْ َ‬

‫ض َوٱل َّس َم َو ِ‬ ‫َنزياًۭل ِّم َّم ْن َخلَ َ‬
‫ت ِ‬

‫ٱلرَّحْ َمنُ َعلَى ْٱل َعرْ ِ‬

‫ش ٱ ْست ََو ٰى‪5 ‬‬

‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما َو َما تَحْ تَ ٱلثَّ َر ٰى‪6 ‬‬ ‫لَ ۥهُ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫وَِإن تَجْ هَرْ بِ ْٱلقَوْ ِل فَِإنَّ ۥهُ يَ ْعلَ ُم ٱل ِّس َّر َوَأ ْخفَى‪7 ‬‬

‫ٱهَّلل ُ آَل ِإلَهَ ِإاَّل ه َُو ۖ لَهُ ٱَأْل ْس َمٓا ُء ْٱل ُح ْسن َٰى‪8 ‬‬

‫يث ُمو َس ٰ ٓى‪9 ‬‬ ‫َوهَلْ َأت َٰى َ‬

‫ك َح ِد ُ‬

‫س َأوْ َأ ِج ُد َعلَى ٱلنَّ ِ‬

‫ار هُ ۭ ًدى‪10 ‬‬ ‫ِإ ْذ َر َءا نَا ۭ ًرا فَقَا َل َأِل ْهلِ ِه ٱ ْم ُكثُ ٓو ۟ا ِإنِّ ٓى َءانَس ُ‬
‫ْت نَا ۭ ًرا لَّ َعلِّ ٓى َءاتِي ُكم ِّم ْنهَا بِقَبَ ٍ‬

‫فَلَ َّمٓا َأت َٰىهَا نُو ِد َ‬

‫ى يَ ُمو َس ٰ ٓى‪11 ‬‬

‫ك بِ ْٱل َوا ِد ْٱل ُمقَ َّد ِ‬

‫س طُ ۭ ًوى‪12 ‬‬ ‫ك ۖ ِإنَّ َ‬ ‫ِإنِّ ٓى َأن َ۠ا َربُّ َ‬
‫ك فَ ْ‬
‫ٱخلَ ْع نَ ْعلَ ْي َ‬

‫ُوح ٰ ٓى‪13 ‬‬ ‫َوَأنَا ْ‬

‫ٱختَرْ تُ َ‬
‫ك فَٱ ْستَ ِم ْع لِ َما ي َ‬

‫ِإنَّنِ ٓى َأنَا ٱهَّلل ُ آَل ِإلَهَ ِإآَّل َأن َ۠ا فَٱ ْعبُ ْدنِى َوَأقِ ِم ٱل َّ‬
‫صلَ ٰوةَ لِ ِذ ْك ِر ٓ‬
‫ى‪14 ‬‬

‫ِإ َّن ٱلسَّا َعةَ َءاتِيَةٌ َأ َكا ُد ُأ ْخفِيهَا لِتُجْ َز ٰى ُكلُّ نَ ْف ۭ ٍ‬

‫س بِ َما تَ ْس َع ٰى‪15 ‬‬

‫ك َع ْنهَا َمن اَّل يُْؤ ِمنُ بِهَا َوٱتَّبَ َع هَ َو ٰىهُ فَتَرْ د َٰى‪16 ‬‬
‫ص َّدنَّ َ‬
‫فَاَل يَ ُ‬

‫ك يَ ُمو َس ٰى‪17 ‬‬ ‫َو َما تِ ْل َ‬

‫ك بِيَ ِمينِ َ‬

‫اربُ ُأ ْخ َر ٰى‪18 ‬‬ ‫۟‬

‫ى َأت ََو َّكُؤا َعلَ ْيهَا َوَأهُشُّ بِهَا َعلَ ٰى َغنَ ِمى َولِ َى فِيهَا َمـَٔ ِ‬
‫َصا َ‬ ‫قَ َ‬
‫ال ِه َى ع َ‬

‫ال َأ ْلقِهَا يَ ُمو َس ٰى‪19 ‬‬

‫قَ َ‬

‫فََأ ْلقَ ٰىهَا فَِإ َذا ِه َى َحيَّ ۭةٌ تَ ْس َع ٰى‪20 ‬‬

 ‫يرتَهَا ٱُأْلولَ ٰى‪21 ‬‬ ‫ال ُخ ْذهَا َواَل تَخ ْ‬
‫َف ۖ َسنُ ِعي ُدهَا ِس َ‬ ‫قَ َ‬

‫ضٓا َء ِم ْن َغي ِْر س ُٓو ٍء َءايَةً ُأ ْخ َر ٰى‪22 ‬‬

‫ك ِإلَ ٰى َجنَا ِحكَ ت َْخرُجْ بَ ْي َ‬
‫َوٱضْ ُم ْم يَ َد َ‬

‫لِنُ ِريَكَ ِم ْن َءايَتِنَا ْٱل ُكب َْرى‪23 ‬‬

‫ْٱذهَبْ ِإلَ ٰى فِرْ عَوْ نَ ِإنَّ ۥهُ طَغ َٰى‪24 ‬‬

‫ال َربِّ ٱ ْش َرحْ لِى َ‬

‫ص ْد ِرى‪25 ‬‬ ‫قَ َ‬

‫َويَسِّرْ لِ ٓى َأ ْم ِرى‪26 ‬‬

‫َوٱحْ لُلْ ُع ْق َد ۭةً ِّمن لِّ َسانِى‪27 ‬‬

‫يَ ْفقَه ۟‬
‫ُوا قَوْ لِى‪28 ‬‬

‫َوٱجْ َعل لِّى َو ِزي ۭ ًرا ِّم ْن َأ ْهلِى‪29 ‬‬

‫هَرُونَ َأ ِخى‪30 ‬‬

‫ٱ ْش ُد ْد بِ ِٓۦه َأ ْز ِرى‪31 ‬‬

‫َوَأ ْش ِر ْكهُ فِ ٓى َأ ْم ِرى‪32 ‬‬

‫َك ْى نُ َسب َِّح َ‬

‫ك َكثِي ۭ ًرا‪33 ‬‬

‫َون َْذ ُك َركَ َكثِيرًا‪34 ‬‬

‫ك ُكنتَ بِنَا بَ ِ‬
‫صي ۭ ًرا‪35 ‬‬ ‫ِإنَّ َ‬

‫ال قَ ْد ُأوتِيتَ ُسْؤ لَ َ‬

‫ك يَ ُمو َس ٰى‪36 ‬‬ ‫قَ َ‬
‫ك َم َّرةً ُأ ْخ َر ٰ ٓ‬
‫ى‪37 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َمنَنَّا َعلَ ْي َ‬

‫ِإ ْذ َأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ٰ ٓى ُأ ِّم َ‬

‫ك َما يُو َح ٰ ٓى‪38 ‬‬

‫ت فَٱ ْق ِذفِي ِه فِى ْٱليَ ِّم فَ ْلي ُْلقِ ِه ْٱليَ ُّم بِٱلسَّا ِح ِل يَْأ ُخ ْذهُ َع ُد ۭ ٌّو لِّى َو َع ُد ۭ ٌّو لَّ ۥهُ ۚ َوَأ ْلقَي ُ‬
‫ْت َعلَ ْيكَ َم َحبَّ ۭةً ِّمنِّى َولِتُصْ نَ َع َعلَ ٰى َع ْينِ ٓى‪39 ‬‬ ‫َأ ِن ٱ ْق ِذفِي ِه فِى ٱلتَّابُو ِ‬

‫ك ِمنَ ْٱل َغ ِّم‪40 ‬‬

‫ك َك ْى تَقَ َّر َع ْينُهَا َواَل تَحْ زَ نَ ۚ َوقَت َْلتَ نَ ْف ۭ ًسا فَنَ َّج ْينَ َ‬ ‫ك ِإلَ ٰ ٓى ُأ ِّم َ‬ ‫ِإ ْذ تَ ْم ِش ٓى ُأ ْختُ َ‬
‫ك فَتَقُو ُل هَلْ َأدُلُّ ُك ْم َعلَ ٰى َمن يَ ْكفُلُ ۥهُ ۖ فَ َر َج ْعنَ َ‬
‫َر يَ ُمو َس ٰى‬ ‫َوفَتَنَّكَ فُتُو ۭنًا ۚ فَلَبِ ْثتَ ِسنِينَ فِ ٓى َأ ْه ِل َم ْديَ َ‪d‬ن ثُ َّم ِجْئتَ َعلَ ٰى قَد ۢ ٍ‬

‫ك لِنَ ْف ِسى‪41 ‬‬
‫َوٱصْ طَنَ ْعتُ َ‬

‫ْٱذهَبْ َأنتَ َوَأ ُخوكَ بِـَٔايَتِى َواَل تَنِيَا فِى ِذ ْك ِرى‪42 ‬‬

 ‫ْٱذهَبَٓا ِإلَ ٰى فِرْ عَوْ نَ ِإنَّ ۥهُ طَغ َٰى‪43 ‬‬

‫فَقُواَل لَ ۥهُ قَوْ اًۭل لَّيِّ ۭنًا لَّ َعلَّ ۥهُ يَتَ َذ َّك ُر َأوْ يَ ْخ َش ٰى‪44 ‬‬

‫قَااَل َربَّنَٓا ِإنَّنَا نَ َخافُ َأن يَ ْف ُرطَ َعلَ ْينَٓا َأوْ َأن يَ ْ‬
‫طغ َٰى‪45 ‬‬

‫ال اَل تَ َخافَٓا ۖ ِإنَّنِى َم َع ُك َمٓا َأ ْس َم ُع َوَأ َر ٰى‪46 ‬‬

‫قَ َ‬

‫فَْأتِيَاهُ فَقُوآَل ِإنَّا َر ُسواَل َربِّ َ‬

‫ك فََأرْ ِسلْ َم َعنَا بَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِءي َل َواَل تُ َع ِّذ ْبهُ ْم ۖ قَ ْد ِجْئنَكَ بِـَٔايَ ۢ ٍة ِّمن َّربِّكَ ۖ َوٱل َّسلَ ُم َعلَ ٰى َم ِن ٱتَّبَ َع ْٱلهُد ٰ ٓ‬
‫َى‪47 ‬‬

‫ب َوتَ َولَّ ٰى‪48 ‬‬

‫اب َعلَ ٰى َمن َك َّذ َ‬ ‫ِإنَّا قَ ْد ُأ ِ‬
‫وح َى ِإلَ ْينَٓا َأ َّن ْٱل َع َذ َ‬

‫ال فَ َمن َّربُّ ُك َما يَ ُمو َس ٰى‪49 ‬‬

‫قَ َ‬

‫ى َأ ْعطَ ٰى ُك َّل َش ْى ٍء خَ ْلقَ ۥهُ ثُ َّم هَد َٰى‪50 ‬‬

‫ال َربُّنَا ٱلَّ ِذ ٓ‬
‫قَ َ‬

‫ُون ٱُأْلولَ ٰى‪51 ‬‬

‫ال فَ َما بَا ُل ْٱلقُر ِ‬
‫قَ َ‬

‫ضلُّ َربِّى َواَل يَن َسى‪52 ‬‬ ‫ال ِع ْل ُمهَا ِعن َد َربِّى فِى ِكتَ ۢ ٍ‬
‫ب ۖ اَّل يَ ِ‬ ‫قَ َ‬

‫ك لَ ُك ْم فِيهَا ُسبُاًۭل َوَأن َز َل ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َمٓا ۭ ًء فََأ ْخ َرجْ نَا بِ ِٓۦه َأ ْز َو ۭ ًجا ِّمن نَّبَا ۢ ٍ‬
‫ت َشتَّ ٰى‪53 ‬‬ ‫ٱلَّ ِذى َج َع َل لَ ُك ُم ٱَأْلرْ َ‬
‫ض َم ْه ۭ ًدا َو َسلَ َ‬

‫ت ُأِّل ۟ولِى ٱلنُّهَ ٰى‪54 ‬‬ ‫وا َوٱرْ عَوْ ۟ا َأ ْن َع َم ُك ْم ۗ ِإ َّن فِى َذلِ َ‬
‫ك َل َءايَ ۢ ٍ‬ ‫ُكلُ ۟‬

‫ِم ْنهَا َخلَ ْقنَ ُك ْم َوفِيهَا نُ ِعي ُد ُك ْم َو ِم ْنهَا نُ ْخ ِر ُج ُك ْم تَا َرةً ُأ ْخ َر ٰى‪55 ‬‬

‫ب َوَأبَ ٰى‪56 ‬‬
‫َولَقَ ْد َأ َر ْينَهُ َءايَتِنَا ُكلَّهَا فَ َك َّذ َ‬

‫ال َأ ِجْئتَنَا لِتُ ْخ ِر َجنَا ِم ْن َأرْ ِ‬

‫ضنَا بِ ِسحْ ِر َ‬
‫ك يَ ُمو َس ٰى‪57 ‬‬ ‫قَ َ‬

‫ك َموْ ِع ۭ ًدا اَّل نُ ْخلِفُ ۥهُ نَحْ نُ َوآَل َأنتَ َم َكا ۭنًا ُس ۭ ًوى‪58 ‬‬ ‫فَلَنَْأتِيَنَّ َ‬
‫ك بِ ِسحْ ۢ ٍر ِّم ْثلِِۦه فَٱجْ َعلْ بَ ْينَنَا َوبَ ْينَ َ‬

‫ال َموْ ِع ُد ُك ْم يَوْ ُم ٱل ِّزينَ ِة َوَأن يُحْ َش َر ٱلنَّاسُ ُ‬

‫ض ۭ ًحى‪59 ‬‬ ‫قَ َ‬

‫فَت ََولَّ ٰى فِرْ عَوْ نُ فَ َج َم َع َك ْي َد ۥهُ ثُ َّم َأت َٰى‪60 ‬‬

‫خَاب َم ِن ٱ ْفت ََر ٰى‪61 ‬‬

‫َ‬ ‫ب ۖ َوقَ ْد‬ ‫ال لَهُم ُّمو َس ٰى َو ْيلَ ُك ْم اَل تَ ْفتَر ۟‬
‫ُوا َعلَى ٱهَّلل ِ َك ِذ ۭبًا فَيُ ْس ِحتَ ُكم بِ َع َذا ۢ ٍ‬ ‫قَ َ‬
‫فَتَنَزَ ع ُٓو ۟ا َأ ْم َرهُم بَ ْينَهُ ْم َوَأ َسرُّ ۟‬
‫وا ٱلنَّجْ َو ٰى‪62 ‬‬

‫قَالُ ٓو ۟ا ِإ ْن هَ َذ ِن لَ َس ِح َر ِن ي ُِريدَا ِن َأن ي ُْخ ِر َجا ُكم ِّم ْن َأرْ ِ‬

‫ض ُكم بِ ِسحْ ِر ِه َما َويَ ْذهَبَا بِطَ ِريقَتِ ُك ُم ْٱل ُم ْثلَ ٰى‪63 ‬‬

‫ص ۭفًّا ۚ َوقَ ْد َأ ْفلَ َح ْٱليَوْ َم َم ِن ٱ ْستَ ْعلَ ٰى‪64 ‬‬ ‫ُوا َك ْي َد ُك ْم ثُ َّم ٱْئتُ ۟‬
‫وا َ‬ ‫فََأجْ ِمع ۟‬

‫قَالُ ۟‬
‫وا يَ ُمو َس ٰ ٓى ِإ َّمٓا َأن تُ ْلقِ َى َوِإ َّمٓا َأن نَّ ُكونَ َأ َّو َل َم ْن َأ ْلقَ ٰى‪65 ‬‬
 ‫صيُّهُ ْم يُ َخيَّ ُل ِإلَ ْي ِه ِمن ِسحْ ِر ِه ْم َأنَّهَا تَ ْس َع ٰى‪66 ‬‬ ‫ال بَلْ َأ ْلقُ ۟‬
‫وا ۖ فَِإ َذا ِحبَالُهُ ْم َو ِع ِ‬ ‫قَ َ‬

‫فََأوْ َج َ‬
‫س فِى نَ ْف ِسِۦه ِخيفَ ۭةً ُّمو َس ٰى‪67 ‬‬

‫ك َأنتَ ٱَأْل ْعلَ ٰى‪68 ‬‬ ‫قُ ْلنَا اَل تَخ ْ‬

‫َف ِإنَّ َ‬

‫ْث َأت َٰى‪69 ‬‬ ‫صنَع ۟‬

‫صنَع ُٓو ۟ا ۖ ِإنَّ َما َ‬ ‫ك ت َْلقَ ْ‬
‫ُوا َك ْي ُد َس ِح ۢ ٍر ۖ َواَل يُ ْفلِ ُح ٱلسَّا ِح ُر َحي ُ‬ ‫ف َما َ‬ ‫َوَأ ْل ِ‬
‫ق َما فِى يَ ِمينِ َ‪d‬‬

‫فَُأ ْلقِ َى ٱل َّس َح َرةُ ُس َّج ۭ ًدا قَالُ ٓو ۟ا َءا َمنَّا بِ َربِّ هَرُونَ َو ُمو َس ٰى‪70 ‬‬

‫ف َوُأَل َ‬
‫صلِّبَنَّ ُك ْم فِى ُج ُذ ِ‬
‫وع‪71 ‬‬ ‫ال َءا َمنتُ ْم لَ ۥهُ قَ ْب َل َأ ْن َءا َذنَ لَ ُك ْم ۖ ِإنَّ ۥهُ لَ َكبِي ُر ُك ُم ٱلَّ ِذى عَلَّ َم ُك ُم ٱلسِّحْ َر ۖ فَُأَلقَطِّ َع َّن َأ ْي ِديَ ُك ْم َوَأرْ ُجلَ ُكم ِّم ْن ِخلَ ۢ ٍ‬ ‫قَ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬
‫ٱلنخ ِل َولتعل ُمن يُّنَٓا شد َعذا ۭبًا َو بق ٰى‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬

‫ضى هَ ِذ ِه ْٱل َحيَ ٰوةَ ٱل ُّد ْنيَٓا‪72 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬

‫ض َمٓا َأنتَ قَ ٍ‬
‫اض ۖ ِإنَّ َما تَ ْق ِ‬ ‫ك َعلَ ٰى َما َجٓا َءنَا ِمنَ ْٱلبَيِّنَ ِ‬
‫ت َوٱلَّ ِذى فَطَ َرنَا ۖ فَٱ ْق ِ‬ ‫وا لَن نُّْؤ ثِ َر َ‬

‫ِإنَّٓا َءا َمنَّا بِ َربِّنَا لِيَ ْغفِ َر لَنَا َخطَيَنَا َو َمٓا َأ ْك َر ْهتَنَا َعلَ ْي ِه ِمنَ ٱلسِّحْ ِر ۗ َوٱهَّلل ُ َخ ْي ۭ ٌر َوَأ ْبقَ ٰ ٓى‪73 ‬‬

‫ِإنَّ ۥهُ َمن يَْأ ِ‬

‫ت َربَّ ۥهُ ُمجْ ِر ًۭما فَِإ َّن لَ ۥهُ َجهَنَّ َم اَل يَ ُم ُ‬
‫وت فِيهَا َواَل يَحْ يَ ٰى‪74 ‬‬

‫ت ْٱل ُعلَ ٰى‪75 ‬‬ ‫ت فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك لَهُ ُم ٱل َّد َر َج ُ‬ ‫َو َمن يَْأتِِۦه ُمْؤ ِم ۭنًا قَ ْد َع ِم َل ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬

‫ت َع ْد ۢ ٍن تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر خَ لِ ِدينَ فِيهَا ۚ َو َذلِ َ‬
‫ك َج َزٓا ُء َمن تَ َز َّك ٰى‪76 ‬‬ ‫َجنَّ ُ‬

‫ْر بِ ِعبَا ِدى فَٱضْ ِربْ لَهُ ْم طَ ِري ۭقًا فِى ْٱلبَحْ ِر يَبَ ۭ ًسا اَّل تَخَفُ َد َر ۭ ًكا َواَل ت َْخ َش ٰى‪77 ‬‬
‫َولَقَ ْد َأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ٰى ُمو َس ٰ ٓى َأ ْن َأس ِ‬

‫فََأ ْتبَ َعهُ ْم فِرْ عَوْ نُ بِ ُجنُو ِدِۦه فَ َغ ِشيَهُم ِّمنَ ْٱليَ ِّم َما َغ ِشيَهُ ْم‪78 ‬‬

‫َوَأ َ‬
‫ض َّل فِرْ عَوْ نُ قَوْ َم ۥهُ َو َما هَد َٰى‪79 ‬‬

‫ور ٱَأْل ْي َمنَ َونَ َّز ْلنَا َعلَ ْي ُك ُم ْٱل َم َّن َوٱلس َّْل َو ٰى‪80 ‬‬ ‫ب ُّ‬
‫ٱلط ِ‬ ‫يَبَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِءي َل قَ ْد َأن َج ْينَ ُكم ِّم ْن َع ُد ِّو ُك ْم َو َو َع ْدنَ ُك ْم َجانِ َ‬

‫َط َغوْ ۟ا فِي ِه فَيَ ِح َّل َعلَ ْي ُك ْم َغ َ‬

‫ضبِى ۖ َو َمن يَحْ لِلْ َعلَ ْي ِه َغ َ‬
‫ضبِى فَقَ ْد هَ َو ٰى‪81 ‬‬ ‫ت َما َر َز ْقنَ ُك ْم َواَل ت ْ‬ ‫ُكلُ ۟‬
‫وا ِمن طَيِّبَ ِ‬

‫صلِ ۭ ًحا ثُ َّم ٱ ْهتَد َٰى‪82 ‬‬ ‫وَِإنِّى لَ َغفَّا ۭ ٌر لِّ َمن ت َ‬

‫َاب َو َءا َمنَ َو َع ِم َل َ‬

‫َو َمٓا َأ ْع َجلَ َ‬

‫ك عَن قَوْ ِمكَ يَ ُمو َس ٰى‪83 ‬‬

‫ض ٰى‪84 ‬‬ ‫ال هُ ْم ُأ ۟وآَل ِء َعلَ ٰ ٓى َأثَ ِرى َو َع ِج ْل ُ‬

‫ت ِإلَ ْيكَ َربِّ لِتَرْ َ‬ ‫قَ َ‬

‫ك ِم ۢن بَ ْع ِدكَ َوَأ َ‬
‫ضلَّهُ ُم ٱلسَّا ِم ِرىُّ ‪85 ‬‬ ‫ال فَِإنَّا قَ ْد فَتَنَّا قَوْ َم َ‬
‫قَ َ‬

‫ب‪86 ‬‬ ‫ال َعلَ ْي ُك ُم ْٱل َع ْه ُد َأ ْم َأ َردتُّ ْم َأن يَ ِح َّل َعلَ ْي ُك ْم غ َ‬

‫َض ٌۭ‬ ‫فَ َر َج َع ُمو َس ٰ ٓى ِإلَ ٰى قَوْ ِمِۦه غَضْ بَنَ َأ ِس ۭفًا ۚ قَا َل يَقَوْ ِم َألَ ْم يَ ِع ْد ُك ْم َربُّ ُك ْم َو ْعدًا َح َسنًا ۚ َأفَطَ َ‬
‫ِّمن َّربِّ ُك ْم فََأ ْخلَ ْفتُم َّموْ ِع ِدى‬

‫ك َأ ْلقَى ٱلسَّا ِم ِرىُّ ‪87 ‬‬

‫ك بِ َم ْل ِكنَا َولَ ِكنَّا ُح ِّم ْلنَٓا َأوْ َزا ۭ ًرا ِّمن ِزينَ ِة ْٱلقَوْ ِم فَقَ َذ ْفنَهَا فَ َك َذلِ َ‬ ‫قَالُ ۟‬
‫وا َمٓا َأ ْخلَ ْفنَا َموْ ِع َد َ‬
 ‫فََأ ْخ َر َج لَهُ ْم ِعجْ اًۭل َج َس ۭ ًدا لَّ ۥهُ ُخ َوا ٌر فَقَالُ ۟‬
‫وا هَ َذٓا ِإلَهُ ُك ْم َوِإلَهُ ُمو َس ٰى فَنَ ِس َى‪88 ‬‬ ‫ۭ‬

‫ض ۭ ًّرا َواَل نَ ْف ۭ ًعا‪89 ‬‬ ‫َأفَاَل يَ َروْ نَ َأاَّل يَرْ ِج ُع ِإلَ ْي ِه ْم قَوْ اًۭل َواَل يَ ْملِ ُ‬
‫ك لَهُ ْم َ‬

‫ال لَهُ ْم هَ ُرونُ ِمن قَ ْب ُل يَقَوْ ِم ِإنَّ َما فُتِنتُم بِِۦه ۖ وَِإ َّن َربَّ ُك ُم ٱلرَّحْ َمنُ فَٱتَّبِعُونِى َوَأ ِطيع ُٓو ۟ا َأ ْم ِرى‪90 ‬‬
‫َولَقَ ْد قَ َ‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا لَن نَّ ْب َر َح َعلَ ْي ِه َع ِكفِينَ َحتَّ ٰى يَرْ ِج َع ِإلَ ْينَا ُمو َس ٰى‪91 ‬‬

‫ضلُّ ٓو ۟ا‪92 ‬‬
‫ك ِإ ْذ َرَأ ْيتَهُ ْم َ‬ ‫قَ َ‬
‫ال يَهَ ُرونُ َما َمنَ َع َ‬

‫صيْتَ َأ ْم ِرى‪93 ‬‬
‫َأاَّل تَتَّبِ َع ِن ۖ َأفَ َع َ‬

‫يل َولَ ْم تَرْ قُبْ قَوْ لِى‪94 ‬‬ ‫ال يَ ْبنَُؤ َّم اَل تَْأ ُخ ْذ بِلِحْ يَتِى َواَل بِ َرْأ ِس ٓى ۖ ِإنِّى خَ ِش ُ‬
‫يت َأن تَقُو َل فَ َّر ْقتَ بَ ْينَ بَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِء َ‬ ‫قَ َ‬

‫ك يَ َس ِم ِرىُّ ‪95 ‬‬ ‫ال فَ َما خ ْ‬

‫َطبُ َ‬ ‫قَ َ‬

‫ت لِى نَ ْف ِسى‪96 ‬‬ ‫ض ۭةً ِّم ْن َأثَ ِر ٱل َّرسُو ِل فَنَبَ ْذتُهَا َو َك َذلِ َ‬

‫ك َس َّولَ ْ‬ ‫صر ۟‬
‫ُوا بِِۦه فَقَبَضْ ُ‬
‫ت قَ ْب َ‬ ‫ت بِ َما لَ ْم يَ ْب ُ‬
‫ال بَصُرْ ُ‬
‫قَ َ‬

‫ك ٱلَّ ِذى ظَ ْلتَ َعلَ ْي ِه عَا ِك ۭفًا ۖ لَّنُ َحرِّ قَنَّهُۥ‪97 ‬‬

‫ك َموْ ِع ۭ ًدا لَّن تُ ْخلَفَ ۥهُ ۖ َوٱنظُرْ ِإلَ ٰ ٓى ِإلَ ِه َ‬ ‫ال فَ ْٱذهَبْ فَِإ َّن لَكَ فِى ْٱل َحيَ ٰو ِة َأن تَقُو َل اَل ِم َس َ‬
‫اس ۖ َوِإ َّن لَ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ثُ َّم لَنَن ِسفَنَّ ۥهُ فِى ْٱليَ ِّم نَ ْسفًا‬

‫ِإنَّ َمٓا ِإلَهُ ُك ُم ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذى آَل ِإلَهَ ِإاَّل هُ َو ۚ َو ِس َع ُك َّل َش ْى ٍء ِع ْل ًۭما‪98 ‬‬

‫ك ِمن لَّ ُدنَّا ِذ ْك ۭ ًرا‪99 ‬‬ ‫ك ِم ْن َأ ۢنبَٓا ِء َما قَ ْد َسبَ َ‬

‫ق ۚ َوقَ ْد َءاتَ ْينَ َ‬ ‫َك َذلِكَ نَقُصُّ َعلَ ْي َ‬

‫ض َع ْنهُ فَِإنَّ ۥهُ يَحْ ِم ُل يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة ِو ْزرًا‪100 ‬‬

‫َّم ْن َأ ْع َر َ‬

‫خَ لِ ِدينَ فِي ِه ۖ َو َسٓا َء لَهُ ْم يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة ِح ْماًۭل ‪101 ‬‬

‫ور ۚ َونَحْ ُش ُر ْٱل ُمجْ ِر ِمينَ يَوْ َمِئ ۢ ٍذ ُزرْ ۭقًا‪102 ‬‬

‫يَوْ َم يُنفَ ُخ فِى ٱلصُّ ِ‬

‫يَتَ َخفَتُونَ بَ ْينَهُ ْم ِإن لَّبِ ْثتُ ْم ِإاَّل َع ْش ۭ ًرا‪103 ‬‬

‫نَّحْ نُ َأ ْعلَ ُم بِ َما يَقُولُونَ ِإ ْذ يَقُو ُل َأ ْمثَلُهُ ْم طَ ِريقَةً ِإن لَّبِ ْثتُ ْم ِإاَّل يَوْ ًۭما‪104 ‬‬

‫ك ع َِن ْٱل ِجبَا ِل فَقُلْ يَن ِسفُهَا َربِّى نَ ْس ۭفًا‪105 ‬‬

‫َويَ ْسـَٔلُونَ َ‬

‫ص ْف َ‬
‫ص ۭفًا‪106 ‬‬ ‫فَيَ َذ ُرهَا قَا ۭ ًعا َ‬

‫اَّل ت ََر ٰى فِيهَا ِع َو ۭ ًجا َوآَل َأ ْم ۭتًا‪107 ‬‬

‫يَوْ َمِئ ۢ ٍذ يَتَّبِعُونَ ٱل َّدا ِع َى اَل ِع َو َج لَ ۥهُ ۖ َو َخ َش َع ِ‬

‫ت ٱَأْلصْ َو ُ‬
‫ات لِلرَّحْ َم ِن فَاَل تَ ْس َم ُع ِإاَّل هَ ْم ۭ ًسا‪108 ‬‬

‫يَوْ َمِئ ۢ ٍذ اَّل تَنفَ ُع ٱل َّشفَ َعةُ ِإاَّل َم ْن َأ ِذنَ لَهُ ٱلرَّحْ َمنُ َو َر ِ‬
‫ض َى لَ ۥهُ قَوْ اًۭل ‪109 ‬‬

‫يَ ْعلَ ُم َما بَ ْينَ َأ ْي ِدي ِه ْم َو َما خَ ْلفَهُ ْم َواَل ي ُِحيطُونَ بِِۦه ِع ْل ًۭما‪110 ‬‬
 ‫اب َم ْن َح َم َل ظُ ْل ًۭما‪111 ‬‬ ‫ت ْٱل ُوجُوهُ لِ ْل َح ِّى ْٱلقَي ِ‬
‫ُّوم ۖ َوقَ ْد خَ َ‬ ‫َو َعنَ ِ‬

‫ت َوهُ َو ُمْؤ ِم ۭ ٌن فَاَل يَ َخافُ ظُ ْل ًۭما َواَل هَضْ ًۭما‪112 ‬‬ ‫َو َمن يَ ْع َملْ ِمنَ ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬

‫ص َّر ْفنَا فِي ِه ِمنَ ْٱل َو ِعي ِد لَ َعلَّهُ ْم يَتَّقُونَ َأوْ يُحْ ِد ُ‬
‫ث لَهُ ْم ِذ ْك ۭ ًرا‪113 ‬‬ ‫ك َأنزَ ْلنَهُ قُرْ َءانًا َع َربِ ۭيًّا َو َ‬
‫َو َك َذلِ َ‬

‫ك َوحْ يُ ۥهُ ۖ َوقُل رَّبِّ ِز ْدنِى ِع ْل ًۭما‪114 ‬‬ ‫ق ۗ َواَل تَ ْع َجلْ بِ ْٱلقُرْ َءا ِن ِمن قَب ِْل َأن يُ ْق َ‬
‫ض ٰ ٓى ِإلَ ْي َ‬ ‫ك ْٱل َح ُّ‬
‫فَتَ َعلَى ٱهَّلل ُ ْٱل َملِ ُ‬

‫َولَقَ ْد َع ِه ْدنَٓا ِإلَ ٰ ٓى َءا َد َم ِمن قَ ْب ُل فَن َِس َى َولَ ْم نَ ِج ْد لَ ۥهُ ع َْز ًۭما‪115 ‬‬

‫ُوا ِل َءا َد َم فَ َس َجد ُٓو ۟ا ِإآَّل ِإ ْبلِ َ‬

‫يس َأبَ ٰى‪116 ‬‬ ‫و ْذ قُ ْلنَا لِ ْلم ٓلَِئ َك ِة ٱ ْس ُجد ۟‬
‫َ‬ ‫َِإ‬

‫ك فَاَل ي ُْخ ِر َجنَّ ُك َما ِمنَ ْٱل َجنَّ ِة فَتَ ْشقَ ٰ ٓى‪117 ‬‬ ‫فَقُ ْلنَا ٓيَـَٔا َد ُم ِإ َّن هَ َذا َع ُد ۭ ٌّو لَّ َ‬
‫ك َولِ َزوْ ِج َ‬

‫ِإ َّن لَكَ َأاَّل تَجُو َع فِيهَا َواَل تَ ْع َر ٰى‪118 ‬‬

‫َظم ۟‬
‫ُؤا فِيهَا َواَل تَضْ َح ٰى‪119 ‬‬ ‫ك اَل ت ْ َ‬
‫َوَأنَّ َ‬

‫ك َعلَ ٰى َش َج َر ِة ْٱل ُخ ْل ِد َو ُم ْل ۢ ٍ‬
‫ك اَّل يَ ْبلَ ٰى‪120 ‬‬ ‫س ِإلَ ْي ِه ٱل َّش ْيطَنُ قَا َل ٓيَـَٔا َد ُم هَلْ َأ ُدلُّ َ‬
‫فَ َوس َْو َ‬

‫ق ْٱل َجنَّ ِة ۚ َو َع َ‬
‫ص ٰ ٓى َءا َد ُم َربَّ ۥهُ فَ َغ َو ٰى‪121 ‬‬ ‫ان َعلَ ْي ِه َما ِمن َو َر ِ‬ ‫فََأكَاَل ِم ْنهَا فَبَد ْ‬
‫َت لَهُ َما َسوْ َءتُهُ َما َوطَفِقَا يَ ْخ ِ‬
‫صف َ ِ‬

‫ثُ َّم ٱجْ تَبَهُ َربُّ ۥهُ فَت َ‬

‫َاب َعلَ ْي ِه َوهَد َٰى‪122 ‬‬

‫ضلُّ َواَل يَ ْشقَ ٰى‪123 ‬‬ ‫ْض َع ُد ۭ ٌّو ۖ فَِإ َّما يَْأتِيَنَّ ُكم ِّمنِّى هُ ۭ ًدى فَ َم ِن ٱتَّبَ َع هُد َ‬
‫َاى فَاَل يَ ِ‬ ‫ال ٱ ْهبِطَا ِم ْنهَا َج ِمي ۢ ًعا ۖ بَ ْع ُ‬
‫ض ُك ْم لِبَع ٍ‬ ‫قَ َ‬

‫ضن ۭ ًكا َونَحْ ُش ُر ۥهُ يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة َأ ْع َم ٰى‪124 ‬‬ ‫َو َم ْن َأ ْع َر َ‬

‫ض عَن ِذ ْك ِرى فَِإ َّن لَ ۥهُ َم ِعي َش ۭةً َ‬

‫صي ۭ ًرا‪125 ‬‬ ‫ال َربِّ لِ َم َحشَرْ تَنِ ٓى َأ ْع َم ٰى َوقَ ْد ُك ُ‬

‫نت بَ ِ‬ ‫قَ َ‬

‫ك ْٱليَوْ َم تُن َس ٰى‪126 ‬‬ ‫ال َك َذلِكَ َأتَ ْت َ‬

‫ك َءايَتُنَا فَنَ ِسيتَهَا ۖ َو َك َذلِ َ‬ ‫قَ َ‬

‫ت َربِِّۦه ۚ َولَ َع َذابُ ٱلْ َءا ِخ َر ِة َأ َش ُّد َوَأ ْبقَ ٰ ٓى‪127 ‬‬

‫ك نَجْ ِزى َم ْن َأ ْس َرفَ َولَ ْم يُْؤ ِم ۢن بِـَٔايَ ِ‬
‫َو َك َذلِ َ‬

‫ت ُأِّل ۟ولِى ٱلنُّهَ ٰى‪128 ‬‬ ‫َأفَلَ ْم يَ ْه ِد لَهُ ْم َك ْم َأ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَهُم ِّمنَ ْٱلقُرُو ِن يَ ْم ُشونَ فِى َم َس ِكنِ ِه ْم ۗ ِإ َّن فِى َذلِ َ‬
‫ك َل َءايَ ۢ ٍ‬

‫ك لَ َكانَ لِزَا ًۭما َوَأ َج ۭ ٌل ُّم َس ۭ ًّمى‪129 ‬‬ ‫َولَوْ اَل َكلِ َم ۭةٌ َسبَقَ ْ‬
‫ت ِمن َّربِّ َ‬

‫ار لَ َعلَّكَ ‪130 ‬‬ ‫س َوقَ ْب َل ُغرُوبِهَا ۖ َو ِم ْن َءانَٓاِئ ٱلَّ ْي ِل فَ َسبِّحْ َوَأ ْ‬

‫ط َرافَ ٱلنَّهَ ِ‬ ‫ك قَ ْب َل طُلُ ِ‬
‫وع ٱل َّش ْم ِ‬ ‫فَٱصْ بِرْ َعلَ ٰى َما يَقُولُونَ َو َسبِّحْ بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬
‫تَرْ َ‬
‫ض ٰى‬

‫ك خَ ْي ۭ ٌر َوَأ ْبقَ ٰى‪131 ‬‬ ‫َواَل تَ ُم َّد َّن َع ْينَ ْيكَ ِإلَ ٰى َما َمتَّ ْعنَا بِ ِٓۦه َأ ْز َو ۭ ًجا ِّم ْنهُ ْم َز ْه َرةَ ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا لِنَ ْفتِنَهُ ْم فِي ِه ۚ َو ِر ْز ُ‬
‫ق َربِّ َ‬

‫ك ِر ْز ۭقًا ۖ نَّحْ نُ نَرْ ُزقُكَ ۗ َو ْٱل َعقِبَةُ لِلتَّ ْق َو ٰى‪132 ‬‬

‫صلَ ٰو ِة َوٱصْ طَبِرْ َعلَ ْيهَا ۖ اَل نَ ْسـَٔلُ َ‬ ‫َوْأ ُمرْ َأ ْهلَ َ‬
‫ك بِٱل َّ‬
‫َوقَالُ ۟‬
‫وا لَوْ اَل يَْأتِينَا بِـَٔايَ ۢ ٍة ِّمن َّربِّ ِٓۦه ۚ َأ َولَ ْم تَْأتِ ِهم بَيِّنَةُ َما فِى ٱلصُّ ح ِ‬
‫ُف ٱُأْلولَ ٰى‪133 ‬‬
 ‫ك ِمن قَ ْب ِل َأن نَّ ِذ َّل َون َْخ ٰ‬
‫زَى‪134 ‬‬ ‫ب ِّمن قَ ْبلِِۦه لَقَالُ ۟‬
‫وا َربَّنَا لَوْ آَل َأرْ َس ْلتَ ِإلَ ْينَا َر ُسواًۭل فَنَتَّبِ َع َءايَتِ َ‬ ‫َولَوْ َأنَّٓا َأ ْهلَ ْكنَهُم بِ َع َذا ۢ ٍ‬

‫ى َو َم ِن ٱ ْهتَد َٰى‪135 ‬‬
‫ص َر ِط ٱلس َِّو ِّ‬ ‫قُلْ ُكلٌّ ُّمتَ َربِّصٌ فَتَ َربَّص ۟‬
‫ُوا ۖ فَ َستَ ْعلَ ُمونَ َم ْن َأصْ َحبُ ٱل ِّ‬ ‫ۭ‬ ‫ۭ‬

‫األنبياء ‪21.‬‬
‫اس ِح َسابُهُ ْم َوهُ ْم فِى َغ ْفلَ ۢ ٍة ُّمع ِ‬
‫ْرضُونَ ‪1 ‬‬ ‫ٱ ْقت ََر َ‬
‫ب لِلنَّ ِ‬

‫َما يَْأتِي ِهم ِّمن ِذ ْك ۢ ٍر ِّمن َّربِّ ِهم ُّمحْ َد ٍ‬

‫ث ِإاَّل ٱ ْستَ َمعُوهُ َوهُ ْم يَ ْل َعبُونَ ‪2 ‬‬
‫ظلَ ُم ۟‬
‫وا هَلْ هَ َذٓا ِإاَّل بَ َش ۭ ٌر ِّم ْثلُ ُك ْم ۖ َأفَتَْأتُونَ ٱلسِّحْ َر َوَأنتُ ْم تُب ِ‬
‫ْصرُونَ ‪3 ‬‬ ‫اَل ِهيَ ۭةً قُلُوبُهُ ْم ۗ َوَأ َسرُّ ۟‬
‫وا ٱلنَّجْ َوى ٱلَّ ِذينَ َ‬

‫ض ۖ َوهُ َو ٱل َّس ِمي ُع ْٱل َعلِي ُم‪4 ‬‬

‫ال َربِّى يَ ْعلَ ُم ْٱلقَوْ َل فِى ٱل َّس َمٓا ِء َوٱَأْلرْ ِ‬
‫قَ َ‬

‫بَلْ قَالُ ٓو ۟ا َأضْ غ ُ‬

‫َث َأحْ لَ ۭ ٍم بَ ِل ٱ ْفت ََر ٰىهُ بَلْ ه َُو َشا ِع ۭ ٌر فَ ْليَْأتِنَا بِـَٔايَ ۢ ٍة َك َمٓا ُأرْ ِس َل ٱَأْل َّولُونَ ‪5 ‬‬

‫َت قَ ْبلَهُم ِّمن قَرْ يَ ٍة َأ ْهلَ ْكنَهَٓا ۖ َأفَهُ ْم يُْؤ ِمنُونَ ‪6 ‬‬
‫َمٓا َءا َمن ْ‬

‫ك ِإاَّل ِر َجااًۭل نُّو ِح ٓى ِإلَ ْي ِه ْم ۖ فَ ْسـَٔلُ ٓو ۟ا َأ ْه َل ٱل ِّذ ْك ِر ِإن ُكنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُمونَ ‪7 ‬‬
‫َو َمٓا َأرْ َس ْلنَا قَ ْبلَ َ‬
‫َوما َج َع ْلنَهُ ْم َج َس ۭ ًدا اَّل يَْأ ُكلُونَ ٱلطَّ َعام َوما َكانُ ۟‬
‫وا َخلِ ِدينَ ‪8 ‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫نج ْينَهُ ْم َو َمن نَّ َشٓا ُء َوَأ ْهلَ ْكنَا ْٱل ُمس ِ‬
‫ْرفِينَ ‪9 ‬‬ ‫ص َد ْقنَهُ ُم ْٱل َو ْع َد فََأ َ‬
‫ثُ َّم َ‬

‫لَقَ ْد َأنزَ ْلنَٓا ِإلَ ْي ُك ْم ِكتَ ۭبًا فِي ِه ِذ ْك ُر ُك ْم ۖ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ ‪10 ‬‬

‫ْأ‬ ‫ص ْمنَا ِمن قَرْ يَ ۢ ٍة َكان ْ‬

‫َت ظَالِ َم ۭةً َوَأن َش نَا بَ ْع َدهَا قَوْ ًما َءاخ ِ‬
‫َرينَ ‪11 ‬‬ ‫َو َك ْم قَ َ‬
‫فَلَ َّمٓا َأ َحس ۟‬
‫ُّوا بَْأ َسنَٓا ِإ َذا هُم ِّم ْنهَا يَرْ ُكضُونَ ‪12 ‬‬

‫ُوا َوٱرْ ِجع ُٓو ۟ا ِإلَ ٰى َمٓا ُأ ْت ِر ْفتُ ْم فِي ِه َو َم َس ِكنِ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْسـَٔلُونَ ‪13 ‬‬
‫اَل تَرْ ُكض ۟‬

‫قَالُ ۟‬
‫وا يَ َو ْيلَنَٓا ِإنَّا ُكنَّا ظَلِ ِمينَ ‪14 ‬‬

‫ك َد ْع َو ٰىهُ ْم َحتَّ ٰى َج َع ْلنَهُ ْم َح ِ‬

‫صيدًا خَ ِم ِدينَ ‪15 ‬‬ ‫فَ َما زَ الَت تِّ ْل َ‬

‫َو َما خَ لَ ْقنَا ٱل َّس َمٓا َء َوٱَأْلرْ َ‬

‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما لَ ِعبِينَ ‪16 ‬‬

‫لَوْ َأ َر ْدنَٓا َأن نَّتَّ ِخ َذ لَ ْه ۭ ًوا ٱَّلتَّخ َْذنَهُ ِمن لَّ ُدنَّٓا ِإن ُكنَّا فَ ِعلِينَ ‪17 ‬‬

‫ق ۚ َولَ ُك ُم ْٱل َو ْي ُل ِم َّما تَ ِ‬

‫صفُونَ ‪18 ‬‬ ‫ق َعلَى ْٱلبَ ِط ِل فَيَ ْد َم ُغ ۥهُ فَِإ َذا هُ َو َزا ِه ۭ ٌ‬
‫بَلْ نَ ْق ِذفُ بِ ْٱل َح ِّ‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ َو َم ْن ِعن َد ۥهُ اَل يَ ْستَ ْكبِرُونَ ع َْن ِعبَا َدتِِۦه َواَل يَ ْستَحْ ِسرُونَ ‪19 ‬‬ ‫َولَ ۥهُ َمن فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
 ‫يُ َسبِّحُونَ ٱلَّ ْي َل َوٱلنَّهَا َر اَل يَ ْفتُرُونَ ‪20 ‬‬
‫۟‬
‫َأ ِم ٱتَّخَ ُذ ٓوا َءالِهَ ۭةً ِّمنَ ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض هُ ْم ي ِ‬
‫ُنشرُونَ ‪21 ‬‬

‫صفُونَ ‪22 ‬‬ ‫لَوْ َكانَ فِي ِه َمٓا َءالِهَةٌ ِإاَّل ٱهَّلل ُ لَفَ َس َدتَا ۚ فَ ُسب َْحنَ ٱهَّلل ِ َربِّ ْٱل َعرْ ِ‬
‫ش َع َّما يَ ِ‬

‫اَل يُ ْسـَٔ ُل َع َّما يَ ْف َع ُل َوهُ ْم يُ ْسـَٔلُونَ ‪23 ‬‬

‫وا ِمن دُونِ ِٓۦه َءالِهَ ۭةً ۖ قُلْ هَاتُ ۟‬
‫وا بُرْ هَنَ ُك ْم ۖ هَ َذا ِذ ْك ُر َمن َّم ِع َى َو ِذ ْك ُر َمن قَ ْبلِى ۗ بَلْ َأ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ ْٱل َح َّ‬ ‫َأ ِم ٱتَّخَ ُذ ۟‬
‫ق ۖ فَهُم ُّمع ِ‬
‫ْرضُونَ ‪24 ‬‬

‫وح ٓى ِإلَ ْي ِه َأنَّ ۥهُ آَل ِإلَهَ ِإآَّل َأن َ۠ا فَٱ ْعبُدُو ِن‪25 ‬‬ ‫َو َمٓا َأرْ َس ْلنَا ِمن قَ ْبلِكَ ِمن َّرس ٍ‬
‫ُول ِإاَّل نُ ِ‬
‫َوقَالُ ۟‬
‫وا ٱتَّ َخ َذ ٱلرَّحْ َمنُ َولَ ۭ ًدا ۗ ُس ْب َحنَ ۥهُ ۚ بَلْ ِعبَا ۭ ٌد ُّم ْك َر ُمونَ ‪26 ‬‬

‫اَل يَ ْسبِقُونَ ۥهُ بِ ْٱلقَوْ ِل َوهُم بَِأ ْم ِرِۦه يَ ْع َملُونَ ‪27 ‬‬

‫يَ ْعلَ ُم َما بَ ْينَ َأ ْي ِدي ِه ْم َو َما خَ ْلفَهُ ْم َواَل يَ ْشفَعُونَ ِإاَّل لِ َم ِن ٱرْ تَ َ‬
‫ض ٰى َوهُم ِّم ْن خَ ْشيَتِِۦه ُم ْشفِقُونَ ‪28 ‬‬

‫ك نَجْ ِزى ٱلظَّلِ ِمينَ ‪29 ‬‬ ‫َو َمن يَقُلْ ِم ْنهُ ْم ِإنِّ ٓى ِإلَ ۭهٌ ِّمن دُونِِۦه فَ َذلِ َ‬
‫ك نَجْ ِزي ِه َجهَنَّ َم ۚ َك َذلِ َ‬

‫ض َكانَتَا َر ْت ۭقًا فَفَتَ ْقنَهُ َما ۖ َو َج َع ْلنَا ِمنَ ْٱل َمٓا ِء ُك َّل َش ْى ٍء َح ٍّى ۖ َأفَاَل يُْؤ ِمنُونَ ‪30 ‬‬ ‫َأ َولَ ْم يَ َر ٱلَّ ِذينَ َكفَر ُٓو ۟ا َأ َّن ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ت َوٱَأْلرْ َ‬

‫ض َر َو ِس َى َأن تَ ِمي َد بِ ِه ْم َو َج َع ْلنَا فِيهَا فِ َجا ۭ ًجا ُسبُاًۭل لَّ َعلَّهُ ْم يَ ْهتَ ُدونَ ‪31 ‬‬
‫َو َج َع ْلنَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫َو َج َع ْلنَا ٱل َّس َمٓا َء َس ْق ۭفًا َّمحْ فُو ۭظًا ۖ َوهُ ْم ع َْن َءايَتِهَا ُمع ِ‬
‫ْرضُونَ ‪32 ‬‬

‫س َو ْٱلقَ َم َر ۖ ُك ۭ ٌّل فِى فَلَ ۢ ٍ‬

‫ك يَ ْسبَحُونَ ‪33 ‬‬ ‫ق ٱلَّ ْي َل َوٱلنَّهَا َر َوٱل َّش ْم َ‬
‫َوهُ َو ٱلَّ ِذى َخلَ َ‬

‫ت فَهُ ُم ْٱل َخلِ ُدونَ ‪34 ‬‬

‫َو َما َج َع ْلنَا لِبَ َش ۢ ٍر ِّمن قَ ْبلِكَ ْٱل ُخ ْل َد ۖ َأفَِإ ۟ين ِّم َّ‬

‫ت ۗ َونَ ْبلُو ُكم بِٱل َّش ِّر َو ْٱل َخي ِْر فِ ْتنَ ۭةً ۖ َوِإلَ ْينَا تُرْ َجعُونَ ‪35 ‬‬
‫س َذٓاِئقَةُ ْٱل َموْ ِ‬
‫ُكلُّ نَ ْف ۢ ٍ‬

‫ك ٱلَّ ِذينَ َكفَر ُٓو ۟ا ِإن يَتَّ ِخ ُذونَ َ‬

‫ك ِإاَّل هُ ُز ًوا َأهَ َذا ٱلَّ ِذى يَ ْذ ُك ُر َءالِهَتَ ُك ْم َوهُم بِ ِذ ْك ِر ٱلرَّحْ َم ِن هُ ْم َكفِرُونَ ‪36 ‬‬ ‫وَِإ َذا َر َءا َ‬

‫ق ٱِإْل ن َسنُ ِم ْن َع َج ۢ ٍل ۚ َسُأ ۟و ِري ُك ْم َءايَتِى فَاَل تَ ْستَ ْع ِجلُو ِن‪37 ‬‬

‫ُخلِ َ‬

‫َويَقُولُونَ َمت َٰى هَ َذا ْٱل َو ْع ُد ِإن ُكنتُ ْم َ‬

‫ص ِدقِينَ ‪38 ‬‬
‫۟‬
‫لَوْ يَ ْعلَ ُم ٱلَّ ِذينَ َكفَرُوا ِحينَ اَل يَ ُك ُّفونَ عَن ُوجُو ِه ِه ُم ٱلنَّا َر َواَل عَن ظُه ِ‬
‫ُور ِه ْم َواَل هُ ْم ي َ‬
‫ُنصرُونَ ‪39 ‬‬

‫بَلْ تَْأتِي ِهم بَ ْغتَ ۭةً فَتَ ْبهَتُهُ ْم فَاَل يَ ْستَ ِطيعُونَ َر َّدهَا َواَل هُ ْم يُنظَرُونَ ‪40 ‬‬
‫ُوا ِم ْنهُم َّما َكانُ ۟‬
‫ق بٱلَّ ِذينَ َس ِخر ۟‬ ‫َولَقَ ِد ٱ ْستُه ِْزَئ بِ ُر ُس ۢ ٍل ِّمن قَ ْبلِ َ‬
‫وا بِِۦه يَ ْستَه ِْزءُونَ ‪41 ‬‬ ‫ك فَ َحا َ ِ‬

‫قُلْ َمن يَ ْكلَُؤ ُكم بِٱلَّ ْي ِل َوٱلنَّهَ ِ‬

‫ار ِمنَ ٱلرَّحْ َم ِن ۗ بَلْ هُ ْم عَن ِذ ْك ِر َربِّ ِهم ُّمع ِ‬
‫ْرضُونَ ‪42 ‬‬
 ‫َأ ْم لَهُ ْم َءالِهَ ۭةٌ تَ ْمنَ ُعهُم ِّمن دُونِنَا ۚ اَل يَ ْستَ ِطيعُونَ نَصْ َر َأنفُ ِس ِه ْم َواَل هُم ِّمنَّا يُصْ َحبُونَ ‪43 ‬‬

‫صهَا ِم ْن َأ ْ‬
‫ط َرافِهَٓا ۚ َأفَهُ ُم ْٱل َغلِبُونَ ‪44 ‬‬ ‫طا َل َعلَ ْي ِه ُم ْٱل ُع ُم ُر ۗ َأفَاَل يَ َروْ نَ َأنَّا نَْأتِى ٱَأْلرْ َ‬
‫ض نَنقُ ُ‬ ‫بَلْ َمتَّ ْعنَا هَُٓؤآَل ِء َو َءابَٓا َءهُ ْم َحتَّ ٰى َ‬

‫قُلْ ِإنَّ َمٓا ُأن ِذ ُر ُكم بِ ْٱل َوحْ ِى ۚ َواَل يَ ْس َم ُع ٱلصُّ ُّم ٱل ُّدعَٓا َء ِإ َذا َما يُن َذرُونَ ‪45 ‬‬

‫ك لَيَقُولُ َّن يَ َو ْيلَنَٓا ِإنَّا ُكنَّا ظَلِ ِمينَ ‪46 ‬‬ ‫َولَ ِٕىن َّم َّس ْتهُ ْم نَ ْف َح ۭةٌ ِّم ْن َع َذا ِ‬
‫ب َربِّ َ‬

‫سٌ َشئًْۭـا ۖ وَِإن َكانَ ِم ْثقَا َل َحبَّ ۢ ٍة ِّم ْن خَ رْ َد ٍل َأتَ ْينَا بِهَا ۗ َو َكفَ ٰى بِنَا َح ِسبِينَ ‪47 ‬‬ ‫َض ُع ْٱل َم َو ِزينَ ْٱلقِ ْسطَ لِيَوْ ِم ْٱلقِيَ َم ِة فَاَل تُ ْ‬
‫ظلَ ُم نَ ْف ۭ‬ ‫َون َ‬

‫ضيَٓا ۭ ًء َو ِذ ْك ۭ ًرا لِّ ْل ُمتَّقِينَ ‪48 ‬‬

‫َولَقَ ْد َءاتَ ْينَا ُمو َس ٰى َوهَرُونَ ْٱلفُرْ قَانَ َو ِ‬

‫ٱلَّ ِذينَ يَ ْخ َشوْ نَ َربَّهُم بِ ْٱل َغ ْي ِ‬

‫ب َوهُم ِّمنَ ٱلسَّا َع ِة ُم ْشفِقُونَ ‪49 ‬‬

‫ك َأن َز ْلنَهُ ۚ َأفََأنتُ ْم لَ ۥهُ ُمن ِكرُونَ ‪50 ‬‬

‫َوهَ َذا ِذ ْك ۭ ٌر ُّمبَا َر ٌ‬

‫َولَقَ ْد َءاتَ ْينَٓا ِإ ْب َر ِهي َم ُر ْش َد ۥهُ ِمن قَ ْب ُل َو ُكنَّا بِِۦه َعلِ ِمينَ ‪51 ‬‬

‫ال َأِلبِي ِه َوقَوْ ِمِۦه َما هَ ِذ ِه ٱلتَّ َماثِي ُل ٱلَّتِ ٓى َأنتُ ْم لَهَا َع ِكفُونَ ‪52 ‬‬
‫ِإ ْذ قَ َ‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا َو َج ْدنَٓا َءابَٓا َءنَا لَهَا َعبِ ِدينَ ‪53 ‬‬

‫ال لَقَ ْد ُكنتُ ْم َأنتُ ْم َو َءابَٓاُؤ ُك ْم فِى َ‬

‫ضلَ ۢ ٍل ُّمبِي ۢ ٍن‪54 ‬‬ ‫قَ َ‬

‫قَالُ ٓو ۟ا َأ ِجْئتَنَا بِ ْٱل َح ِّ‬

‫ق َأ ْم َأنتَ ِمنَ ٱللَّ ِعبِينَ ‪55 ‬‬

‫ض ٱلَّ ِذى فَطَ َره َُّن َوَأن َ۠ا َعلَ ٰى َذلِ ُكم ِّمنَ ٱل َّش ِه ِدينَ ‪56 ‬‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ال بَل َّربُّ ُك ْم َربُّ ٱل َّس َم َو ِ‬
‫قَ َ‬
‫َوتَٱهَّلل ِ َأَل ِكيد ََّن َأصْ نَم ُكم بَ ْع َد َأن تُ َولُّ ۟‬
‫وا ُم ْدبِ ِرينَ ‪57 ‬‬ ‫َ‬

‫فَ َج َعلَهُ ْم ُج َذ ًذا ِإاَّل َكبِي ۭ ًرا لَّهُ ْم لَ َعلَّهُ ْم ِإلَ ْي ِه يَرْ ِجعُونَ ‪58 ‬‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا َمن فَ َع َل هَ َذا بِـَٔالِهَتِنَٓا ِإنَّ ۥهُ لَ ِمنَ ٱلظَّلِ ِمينَ ‪59 ‬‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا َس ِم ْعنَا فَ ۭتًى يَ ْذ ُك ُرهُ ْم يُقَا ُل لَ ٓۥهُ ِإ ْب َر ِهي ُم‪60 ‬‬
‫۟ ْأ ۟‬
‫قَالُوا فَ تُوا بِِۦه َعلَ ٰ ٓى َأ ْعي ُِن ٱلنَّ ِ‬
‫اس لَ َعلَّهُ ْم يَ ْشهَ ُدونَ ‪61 ‬‬

‫قَالُ ٓو ۟ا َءَأنتَ فَ َع ْلتَ هَ َذا بِـَٔالِهَتِنَا ٓيَِإب َْر ِهي ُم‪62 ‬‬

‫ال بَلْ فَ َعلَ ۥهُ َكبي ُرهُ ْم هَ َذا فَ ْسـَٔلُوهُ ْم ن َكانُ ۟‬
‫وا يَن ِطقُونَ ‪63 ‬‬ ‫قَ َ‬
‫ِإ‬ ‫ِ‬

‫فَ َر َجع ُٓو ۟ا ِإلَ ٰ ٓى َأنفُ ِس ِه ْم فَقَالُ ٓو ۟ا ِإنَّ ُك ْم َأنتُ ُم ٱلظَّلِ ُمونَ ‪64 ‬‬

‫وس ِه ْم لَقَ ْد َعلِ ْمتَ َما هَُٓؤآَل ِء يَن ِطقُونَ ‪65 ‬‬ ‫ثُ َّم نُ ِكس ۟‬
‫ُوا َعلَ ٰى ُر ُء ِ‬
 ‫ال َأفَتَ ْعبُ ُدونَ ِمن د ِ‬
‫ُون ٱهَّلل ِ َما اَل يَنفَ ُع ُك ْم َشئًْۭـا َواَل يَضُرُّ ُك ْم‪66 ‬‬ ‫قَ َ‬

‫ُأ ۢفٍّ لَّ ُك ْم َولِ َما تَ ْعبُد َ‪d‬‬

‫ُون ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ ۖ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ ‪67 ‬‬

‫صر ُٓو ۟ا َءالِهَتَ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم فَ ِعلِينَ ‪68 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬

‫وا َح ِّرقُوهُ َوٱن ُ‬

‫قُ ْلنَا يَنَا ُر ُكونِى بَرْ ۭ ًدا َو َسلَ ًما َعلَ ٰ ٓى ِإ ْب َر ِهي َم‪69 ‬‬
‫َوَأ َراد ۟‬
‫ُوا بِِۦه َك ْي ۭ ًدا فَ َج َع ْلنَهُ ُم ٱَأْل ْخ َس ِرينَ ‪70 ‬‬

‫ض ٱلَّتِى بَ َر ْكنَا فِيهَا لِ ْل َعلَ ِمينَ ‪71 ‬‬

‫َونَ َّج ْينَهُ َولُوطًا ِإلَى ٱَأْلرْ ِ‬

‫وب نَافِلَ ۭةً ۖ َو ُكاًّۭل َج َع ْلنَا َ‬

‫صلِ ِحينَ ‪72 ‬‬ ‫ق َويَ ْعقُ َ‬
‫َو َوهَ ْبنَا لَ ٓۥهُ ِإ ْس َح َ‬
‫صلَ ٰو ِة َو يتَٓا َء ٱل َّز َك ٰو ِة ۖ َو َكانُ ۟‬
‫وا لَنَا َعبِ ِدينَ ‪73 ‬‬ ‫َو َج َع ْلنَهُ ْم َأِئ َّم ۭةً يَ ْه ُدونَ بَِأ ْم ِرنَا َوَأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ْي ِه ْم فِ ْع َل ْٱل َخي َْر ِ‬
‫ت َوِإقَا َم ٱل َّ‬
‫ِإ‬
‫ث ۗ نَّهُ ْم َكانُ ۟‬
‫وا قَوْ َم َسوْ ۢ ٍء فَ ِسقِينَ ‪74 ‬‬ ‫َولُوطًا َءاتَ ْينَهُ ُح ْك ًۭما َو ِع ْل ًۭما َونَ َّج ْينَهُ ِمنَ ْٱلقَرْ يَ ِة ٱلَّتِى َكانَت تَّ ْع َم ُل ْٱل َخ ٓبَِئ َ ِإ‬

‫َوَأدْخَ ْلنَهُ فِى َرحْ َمتِنَٓا ۖ ِإنَّ ۥهُ ِمنَ ٱل َّ‬

‫صلِ ِحينَ ‪75 ‬‬

‫ب ْٱل َع ِظ ِيم‪76 ‬‬
‫َونُوحًا ِإ ْذ نَاد َٰى ِمن قَ ْب ُل فَٱ ْستَ َج ْبنَا لَ ۥهُ فَنَ َّج ْينَهُ َوَأ ْهلَ ۥهُ ِمنَ ْٱلكَرْ ِ‬
‫ُوا بـَٔايَتِنَٓا ۚ نَّهُ ْم َكانُ ۟‬
‫وا قَوْ َم َسوْ ۢ ٍء فََأ ْغ َر ْقنَهُ ْم َأجْ َم ِعينَ ‪77 ‬‬ ‫۟‬
‫ِإ‬ ‫َصرْ نَهُ ِمنَ ْٱلقَوْ ِم ٱلَّ ِذينَ َك َّذب ِ‬
‫َون َ‬

‫ت فِي ِه َغنَ ُم ْٱلقَوْ ِم َو ُكنَّا لِ ُح ْك ِم ِه ْم َش ِه ِدينَ ‪78 ‬‬

‫ث ِإ ْذ نَفَ َش ْ‬
‫َودَا ُوۥ َد َو ُسلَ ْي َمنَ ِإ ْذ يَحْ ُك َما ِن فِى ْٱل َحرْ ِ‬

‫فَفَهَّ ْمنَهَا ُسلَ ْي َمنَ ۚ َو ُكاًّل َءاتَ ْينَا ُح ْك ًۭما َو ِع ْل ًۭما ۚ َو َس َّخرْ نَا َم َع دَا ُوۥ َد ْٱل ِجبَا َل يُ َسبِّحْ نَ َوٱلطَّ ْي َر ۚ َو ُكنَّا فَ ِعلِينَ ‪79 ‬‬

‫صنَ ُكم ِّم ۢن بَْأ ِس ُك ْم ۖ فَهَلْ َأنتُ ْم َش ِكرُونَ ‪80 ‬‬

‫س لَّ ُك ْم لِتُحْ ِ‬ ‫َو َعلَّ ْمنَهُ َ‬
‫ص ْن َعةَ لَبُو ۢ ٍ‬

‫صفَ ۭةً تَجْ ِرى بَِأ ْم ِر ِٓۦه ِإلَى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض ٱلَّتِى بَ َر ْكنَا فِيهَا ۚ َو ُكنَّا بِ ُك ِّل َش ْى ٍء َعلِ ِمينَ ‪81 ‬‬ ‫َولِ ُسلَ ْي َمنَ ٱلرِّي َح عَا ِ‬

‫َو ِمنَ ٱل َّشيَ ِطي ِن َمن يَ ُغوصُونَ لَ ۥهُ َويَ ْع َملُونَ َع َماًۭل ُدونَ َذلِ َ‬
‫ك ۖ َو ُكنَّا لَهُ ْم َحفِ ِظينَ ‪82 ‬‬

‫ُّوب ِإ ْذ نَاد َٰى َربَّ ٓۥهُ َأنِّى َم َّسنِ َى ٱلضُّ رُّ َوَأنتَ َأرْ َح ُم ٱل َّر ِح ِمينَ ‪83 ‬‬
‫َوَأي َ‬

‫ض ۢ ٍّر ۖ َو َءاتَ ْينَهُ َأ ْهلَ ۥهُ َو ِم ْثلَهُم َّم َعهُ ْم َرحْ َم ۭةً ِّم ْن ِعن ِدنَا َو ِذ ْك َر ٰى ِل ْل َعبِ ِد َ‪d‬‬
‫ين‪84 ‬‬ ‫فَٱ ْستَ َج ْبنَا لَ ۥهُ فَ َك َش ْفنَا َما بِِۦه ِمن ُ‬

‫يس َو َذا ْٱل ِك ْف ِل ۖ ُك ۭ ٌّل ِّمنَ ٱل َّ‬

‫صبِ ِرينَ ‪85 ‬‬ ‫يل وَِإ ْد ِر َ‬
‫وَِإ ْس َم ِع َ‬

‫َوَأدْخَ ْلنَهُ ْم فِى َرحْ َمتِنَٓا ۖ ِإنَّهُم ِّمنَ ٱل َّ‬

‫صلِ ِحينَ ‪86 ‬‬

‫نت ِمنَ ٱلظَّلِ ِمينَ ‪87 ‬‬ ‫ت َأن آَّل ِإلَهَ ِإآَّل َأنتَ ُسب َْحنَ َ‬
‫ك ِإنِّى ُك ُ‬ ‫ض ۭبًا فَظَ َّن َأن لَّن نَّ ْق ِد َر َعلَ ْي ِه فَنَاد َٰى فِى ُّ‬
‫ٱلظلُ َم ِ‬ ‫َو َذا ٱلنُّو ِن ِإذ َّذه َ‬
‫َب ُم َغ ِ‬

‫فَٱ ْستَ َج ْبنَا لَ ۥهُ َونَ َّج ْينَهُ ِمنَ ْٱل َغ ِّم ۚ َو َك َذلِكَ نُۨ ِجى ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪88 ‬‬
 ‫َوزَ َك ِريَّٓا ِإ ْذ نَاد َٰى َربَّ ۥهُ َربِّ اَل تَ َذرْ نِى فَرْ ۭ ًدا َوَأنتَ خَ ْي ُر ْٱل َو ِرثِينَ ‪89 ‬‬
‫ت َويَ ْدعُونَنَا َر َغبًا َو َرهَبًا ۖ َو َكانُ ۟‬
‫وا لَنَا خَ ِش ِعينَ ‪90 ‬‬ ‫فَٱ ْستَ َج ْبنَا لَ ۥهُ َو َوهَ ْبنَا لَ ۥهُ يَحْ يَ ٰى َوَأصْ لَحْ نَا لَ ۥهُ زَ وْ َج ٓۥهُ ۚ نَّهُ ْم َكانُ ۟‬
‫وا يُ َس ِر ُعونَ فِى ْٱلخَ ي َْر ِ‬
‫ۭ‬ ‫ۭ‬ ‫ِإ‬

‫وحنَا َو َج َع ْلنَهَا َوٱ ْبنَهَٓا َءايَ ۭةً لِّ ْل َعلَ ِمينَ ‪91 ‬‬
‫َت فَرْ َجهَا فَنَفَ ْخنَا فِيهَا ِمن رُّ ِ‬ ‫َوٱلَّتِ ٓى َأحْ َ‬
‫صن ْ‬

‫ِإ َّن هَ ِذ ِٓۦه ُأ َّمتُ ُك ْم ُأ َّم ۭةً َو ِح َد ۭةً َوَأن َ۠ا َربُّ ُك ْم فَٱ ْعبُدُو ِن‪92 ‬‬

‫َوتَقَطَّع ُٓو ۟ا َأ ْم َرهُم بَ ْينَهُ ْم ۖ ُك ٌّل ِإلَ ْينَا َر ِجعُونَ ‪93 ‬‬

‫ت َوهُ َو ُمْؤ ِم ۭ ٌن فَاَل ُك ْف َرانَ لِ َس ْعيِِۦه َوِإنَّا لَ ۥهُ َكتِبُونَ ‪94 ‬‬ ‫فَ َمن يَ ْع َملْ ِمنَ ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬

‫َو َح َر ٌم َعلَ ٰى قَرْ يَ ٍة َأ ْهلَ ْكنَهَٓا َأنَّهُ ْم اَل يَرْ ِجعُونَ ‪95 ‬‬

‫ت يَْأجُو ُج َو َمْأجُو ُج َوهُم ِّمن ُك ِّل َح َد ۢ ٍ‬

‫ب يَن ِسلُونَ ‪96 ‬‬ ‫َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا فُتِ َح ْ‬

‫ْص ُر ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬

‫ُوا يَ َو ْيلَنَا قَ ْد ُكنَّا فِى َغ ْفلَ ۢ ٍة ِّم ْن هَ َذا بَلْ ُكنَّا ظَلِ ِمينَ ‪97 ‬‬ ‫صةٌ َأب َ‬ ‫ب ْٱل َو ْع ُد ْٱل َح ُّ‬
‫ق فَِإ َذا ِه َى َش ِخ َ‬ ‫َوٱ ْقتَ َر َ‬

‫صبُ َجهَنَّ َم َأنتُ ْم لَهَا َو ِر ُدونَ ‪98 ‬‬

‫ُون ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َح َ‬
‫ِإنَّ ُك ْم َو َما تَ ْعبُد َ‪d‬‬

‫لَوْ َكانَ هَُٓؤآَل ِء َءالِهَ ۭةً َّما َو َردُوهَا ۖ َو ُك ۭ ٌّل فِيهَا َخلِ ُدونَ ‪99 ‬‬

‫لَهُ ْم فِيهَا زَ فِي ۭ ٌر َوهُ ْم فِيهَا اَل يَ ْس َمعُونَ ‪100 ‬‬

‫ت لَهُم ِّمنَّا ْٱل ُح ْسن ٰ َٓى ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك َع ْنهَا ُم ْب َع ُدونَ ‪101 ‬‬ ‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ َسبَقَ ْ‬

‫ت َأنفُ ُسهُ ْم َخلِ ُدونَ ‪102 ‬‬

‫اَل يَ ْس َمعُونَ َح ِسي َسهَا ۖ َوهُ ْم فِى َما ٱ ْشتَهَ ْ‬

‫ع ٱَأْل ْكبَ ُر َوتَتَلَقَّ ٰىهُ ُم ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ هَ َذا يَوْ ُم ُك ُم ٱلَّ ِذى ُكنتُ ْم تُو َع ُدونَ ‪103 ‬‬
‫اَل يَحْ ُزنُهُ ُم ْٱلفَزَ ُ‬

‫ب ۚ َك َما بَ َدْأنَٓا َأ َّو َل خَ ْل ۢ ٍ‬

‫ق نُّ ِعي ُد ۥهُ ۚ َو ْعدًا َعلَ ْينَٓا ۚ ِإنَّا ُكنَّا فَ ِعلِينَ ‪104 ‬‬ ‫يَوْ َم ن ْ‬
‫َط ِوى ٱل َّس َمٓا َء َكطَ ِّى ٱل ِّس ِج ِّل لِ ْل ُكتُ ِ‬

‫ى ٱل َّ‬
‫صلِحُونَ ‪105 ‬‬ ‫ُور ِم ۢن بَ ْع ِد ٱل ِّذ ْك ِر َأ َّن ٱَأْلرْ َ‬
‫ض يَ ِرثُهَا ِعبَا ِد َ‬ ‫َولَقَ ْد َكتَ ْبنَا فِى ٱل َّزب ِ‬

‫ِإ َّن فِى هَ َذا لَبَلَ ۭ ًغا لِّقَوْ ٍم َعبِ ِد َ‪d‬‬

‫ين‪106 ‬‬

‫َو َمٓا َأرْ َس ْلنَكَ ِإاَّل َرحْ َم ۭةً لِّ ْل َعلَ ِمينَ ‪107 ‬‬

‫ى َأنَّ َمٓا ِإلَهُ ُك ْم ِإلَ ۭهٌ َو ِح ۭ ٌد ۖ فَهَلْ َأنتُم ُّم ْسلِ ُمونَ ‪108 ‬‬
‫قُلْ ِإنَّ َما يُو َح ٰ ٓى ِإلَ َّ‬

‫فَِإن ت ََولَّوْ ۟ا فَقُلْ َءا َذنتُ ُك ْم َعلَ ٰى َس َوٓا ۢ ٍء ۖ َوِإ ْن َأ ْد ِر ٓ‬

‫ى َأقَ ِريبٌ َأم بَ ِعيۭ‪ٌ d‬د َّما تُو َع ُدونَ ‪109 ‬‬

‫ِإنَّ ۥهُ يَ ْعلَ ُم ْٱل َج ْه َر ِمنَ ْٱلقَوْ ِل َويَ ْعلَ ُم َما تَ ْكتُ ُمونَ ‪110 ‬‬

‫وَِإ ْن َأ ْد ِرى لَ َعلَّ ۥهُ فِ ْتنَ ۭةٌ لَّ ُك ْم َو َمتَ ٌع ِإلَ ٰى ِح ۢ ٍ‬

‫ين‪111 ‬‬
 ‫ق ۗ َو َربُّنَا ٱلرَّحْ َمنُ ْٱل ُم ْستَ َعانُ َعلَ ٰى َما ت ِ‬
‫َصفُونَ ‪112 ‬‬ ‫قَ َل َربِّ ٱحْ ُكم بِ ْٱل َح ِّ‬

‫الحج ‪22.‬‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُ ۟‬
‫وا َربَّ ُك ْم ۚ ِإ َّن ز َْلزَ لَةَ ٱلسَّا َع ِة َش ْى ٌء ع ِ‬
‫َظي ۭ ٌم‪1 ‬‬

‫اب ٱهَّلل ِ‪2 ‬‬ ‫ت َح ْم ٍل َح ْملَهَا َوتَ َرى ٱلنَّ َ‬

‫اس ُس َك َر ٰى َو َما هُم بِ ُس َك َر ٰى َولَ ِك َّن َع َذ َ‬ ‫ض ُع ُكلُّ َذا ِ‬
‫ت َوتَ َ‬ ‫ض َع ٍة َع َّمٓا َأرْ َ‬
‫ض َع ْ‬ ‫يَوْ َم ت ََروْ نَهَا ت َْذهَ ُل ُكلُّ ُمرْ ِ‬
‫َش ِديۭ‪ٌ d‬د‬

‫اس َمن يُ َج ِد ُل فِى ٱهَّلل ِ بِ َغي ِْر ِع ْل ۢ ٍم َويَتَّبِ ُع ُك َّل َش ْيطَ ۢ ٍن َّم ِري ۢ ٍد‪3 ‬‬
‫َو ِمنَ ٱلنَّ ِ‬

‫ب ٱل َّس ِع ِ‬
‫ير‪4 ‬‬ ‫ب َعلَ ْي ِه َأنَّ ۥهُ َمن تَ َواَّل هُ فََأنَّ ۥهُ ي ِ‬
‫ُضلُّ ۥهُ َويَ ْه ِدي ِ‪d‬ه ِإلَ ٰى َع َذا ِ‬ ‫ُكتِ َ‬

‫طفَ ۢ ٍة ثُ َّم ِم ْن َعلَقَ ۢ ٍة ثُ َّم ِمن ُّمضْ َغ ۢ ٍة ُّم َخلَّقَ ۢ ٍة َو َغي ِْر ُم َخلَّقَ ۢ ٍة لِّنُبَيِّنَ ‪5 ‬‬
‫ب ثُ َّم ِمن نُّ ْ‬ ‫ب ِّمنَ ْٱلبَ ْع ِ‬
‫ث فَِإنَّا خَ لَ ْقنَ ُكم ِّمن تُ َرا ۢ ٍ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّاسُ ِإن ُكنتُ ْم فِى َر ْي ۢ ٍ‬
‫۟‬
‫لَ ُك ْم ۚ َونُقِرُّ فِى ٱَأْلرْ َح ِام َما نَ َشٓا ُء ِإلَ ٰ ٓى َأ َج ۢ ٍل ُّم َس ۭ ًّمى ثُ َّم نُ ْخ ِر ُج ُك ْم ِط ْفاًۭل ثُ َّم لِتَ ْبلُ ُغ ٓوا َأ ُش َّد ُك ْم ۖ َو ِمن ُكم َّمن يُت ََوفَّ ٰى َو ِمن ُكم َّمن يُ َر ُّد ِإلَ ٰ ٓى َأرْ َذ ِل‬
‫ج بَ ِه ۢ ٍ‬
‫يج‬ ‫َت ِمن ُكلِّ َزوْ ۭ ٍ‬ ‫ت َوَأ ۢنبَت ْ‬ ‫ض هَا ِم َد ۭةً فَِإ َذٓا َأن َز ْلنَا َعلَ ْيهَا ْٱل َمٓا َء ٱ ْهتَ َّز ْ‬
‫ت َو َربَ ْ‬ ‫ْٱل ُع ُم ِر لِ َك ْياَل يَ ْعلَ َم ِم ۢن بَ ْع ِ‪d‬د ِع ْل ۢ ٍم َشئًْۭـا ۚ َوت ََرى ٱَأْلرْ َ‬

‫ق َوَأنَّ ۥهُ يُحْ ِى ْٱل َموْ ت َٰى َوَأنَّ ۥهُ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ۭ ٌر‪6 ‬‬
‫ك بَِأ َّن ٱهَّلل َ هُ َو ْٱل َح ُّ‬
‫َذلِ َ‬

‫ث َمن فِى ْٱلقُب ِ‬

‫ُور‪7 ‬‬ ‫ْب فِيهَا َوَأ َّن ٱهَّلل َ يَ ْب َع ُ‬
‫َوَأ َّن ٱلسَّا َعةَ َءاتِيَ ۭةٌ اَّل َري َ‬

‫اس َمن يُ َج ِد ُل فِى ٱهَّلل ِ بِ َغي ِْر ِع ْل ۢ ٍم َواَل هُ ۭ ًدى َواَل ِكتَ ۢ ٍ‬
‫ب ُّمنِ ۢ ٍ‬
‫ير‪8 ‬‬ ‫َو ِمنَ ٱلنَّ ِ‬

‫اب ْٱل َح ِر ِ‬
‫يق‪9 ‬‬ ‫ى ۖ َونُ ِذيقُ ۥهُ يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة َع َذ َ‬
‫ض َّل عَن َسبِي ِل ٱهَّلل ِ ۖ لَ ۥهُ فِى ٱل ُّد ْنيَا ِخ ْز ۭ ٌ‬ ‫ثَانِ َى ِع ْ‬
‫طفِِۦه لِيُ ِ‬

‫ْس بِظَلَّ ۢ ٍم لِّ ْل َعبِي ِد‪10 ‬‬

‫ك َوَأ َّن ٱهَّلل َ لَي َ‬ ‫ك بِ َما قَ َّد َم ْ‬
‫ت يَدَا َ‬ ‫َذلِ َ‬

‫اخ َرةَ ۚ‪11 ‬‬ ‫صابَ ْتهُ فِ ْتنَةٌ ٱنقَلَ َ‬

‫ب َعلَ ٰى َوجْ ِهِۦه خَ ِس َر ٱل ُّد ْنيَا َوٱلْ َء ِ‬ ‫صابَ ۥهُ خَ ْي ٌر ْ‬
‫ٱط َمَأ َّن بِِۦه ۖ َوِإ ْن َأ َ‬ ‫ف ۖ فَِإ ْن َأ َ‬
‫اس َمن يَ ْعبُ ُ‪d‬د ٱهَّلل َ َعلَ ٰى َحرْ ۢ ٍ‬
‫َو ِمنَ ٱلنَّ ِ‬
‫ك هُ َو ْٱل ُخس َْرانُ ٱل ُمبِينُ‬
‫ْ‬ ‫َذلِ َ‬

‫ضلَ ُل ْٱلبَ ِعي ُد‪12 d‬‬ ‫يَ ْدع ۟‬

‫ُوا ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َما اَل يَضُرُّ ۥهُ َو َما اَل يَنفَ ُع ۥهُ ۚ َذلِكَ هُ َو ٱل َّ‬

‫س ْٱل َع ِشيرُ‪13 ‬‬
‫س ْٱل َموْ لَ ٰى َولَبِْئ َ‬
‫ضرُّ ٓۥهُ َأ ْق َربُ ِمن نَّ ْف ِعِۦه ۚ لَبِْئ َ‬ ‫يَ ْدع ۟‬
‫ُوا لَ َمن َ‬

‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ يَ ْف َع ُل َما ي ُِريدُ‪14 ‬‬
‫ت َجنَّ ۢ ٍ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َّن ٱهَّلل َ يُ ْد ِخ ُل ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬

‫ب ِإلَى ٱل َّس َمٓا ِء ثُ َّم ْليَ ْقطَ ْع فَ ْليَنظُرْ هَلْ ي ُْذ ِهبَ َّن َك ْي ُد ۥهُ َما يَ ِغيظُ‪15 ‬‬
‫ص َرهُ ٱهَّلل ُ فِى ٱل ُّد ْنيَا َوٱلْ َءا ِخ َر ِة فَ ْليَ ْم ُد ْ‪d‬د بِ َسبَ ٍ‬
‫َمن َكانَ يَظُ ُّن َأن لَّن يَن ُ‬

‫ت َوَأ َّن ٱهَّلل َ يَ ْه ِدى َمن ي ُِريدُ‪16 ‬‬ ‫ك َأنزَ ْلنَهُ َءايَ ۭ ٍ‬

‫ت بَيِّنَ ۢ ٍ‬ ‫َو َك َذلِ َ‬

‫ُوس َوٱلَّ ِذينَ َأ ْش َر ُك ٓو ۟ا ِإ َّن ٱهَّلل َ يَ ْف ِ‬

‫ص ُل بَ ْينَهُ ْم يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َعلَ ٰى ُكلِّ ‪17 ‬‬ ‫ص َر ٰى َو ْٱل َمج َ‬
‫صبِـِٔينَ َوٱلنَّ َ‬ ‫وا َوٱلَّ ِذينَ هَاد ۟‬
‫ُوا َوٱل َّ‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬
‫َش ْى ۢ ٍء َش ِهي ٌد‬
 ‫ض َوٱل َّش ْمسُ َو ْٱلقَ َم ُر َوٱلنُّجُو ُم َو ْٱل ِجبَا ُل َوٱل َّش َج ُر َوٱل َّد َوٓابُّ َو َكثِي ۭ ٌر ِّمنَ ‪18 ‬‬ ‫ت َو َمن فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َألَ ْم ت ََر َأ َّن ٱهَّلل َ يَ ْس ُج ُد لَ ۥهُ َمن فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ق َعلَ ْي ِه ْٱل َع َذابُ ۗ َو َمن يُ ِه ِن ٱ ُ فَ َما ل ۥهُ ِمن ُّمك ِر ٍم ۚ ِإ َّن ٱ َ يَف َع ُل َما يَ َشٓا ُء‬
‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫اس ۖ َو َكثِي ٌر َح َّ‬ ‫ٱلنَّ ِ‬

‫وس ِه ُم ْٱل َح ِمي ُم‪19 ‬‬ ‫وا فِى َربِّ ِه ْم ۖ فَٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا قُطِّ َع ْ‬ ‫ص ُم ۟‬ ‫هَ َذا ِن خَصْ َما ِن ْ‬
‫صبُّ ِمن فَوْ ِ‬
‫ق ُر ُء ِ‬ ‫اب ِّمن نَّ ۢ ٍ‬
‫ار يُ َ‬ ‫ت لَهُ ْم ثِيَ ٌۭ‬ ‫ٱختَ َ‬

‫يُصْ هَ ُر بِِۦه َما فِى بُطُونِ ِه ْم َو ْٱل ُجلُودُ‪20 ‬‬

‫َولَهُم َّمقَ ِم ُع ِم ْن َح ِديۢ‪ٍ d‬د‪21 ‬‬

‫ُوا فِيهَا َو ُذوقُ ۟‬
‫ُوا ِم ْنهَا ِم ْن َغ ٍّم ُأ ِعيد ۟‬
‫ُكلَّمٓا َأ َراد ُٓو ۟ا َأن يَ ْخ ُرج ۟‬
‫اب ْٱل َح ِر ِ‬
‫يق‪22 ‬‬ ‫وا َع َذ َ‬ ‫َ‬
‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫َّن ٱهَّلل َ يُ ْد ِخ ُل ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ب َولُْؤ لًُۭؤ ا ۖ َولِبَا ُسهُ ْم‪23 ‬‬ ‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر يُ َحلَّوْ نَ فِيهَا ِم ْن َأ َس ِ‬
‫او َر ِمن َذهَ ۢ ٍ‬ ‫ت َجنَّ ۢ ٍ‬ ‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬
‫فِيهَا َح ِري ۭ ٌر‬

‫ب ِمنَ ْٱلقَوْ ِل َوهُد ُٓو ۟ا ِإلَ ٰى ِ‬

‫ص َر ِط ْٱل َح ِمي ِد‪24 ‬‬ ‫َوهُد ُٓو ۟ا ِإلَى ٱلطَّيِّ ِ‬

‫اس َس َوٓا ًء ْٱل َع ِكفُ فِي ِه َو ْٱلبَا ِد ۚ َو َمن ي ُِر ْد فِي ِه بِِإ ْل َحا ۭ ٍد بِظُ ْل ۢ ٍم‪25 ‬‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ص ُّدونَ عَن َسبِي ِل ٱهَّلل ِ َو ْٱل َم ْس ِج ِد ْٱل َح َر ِام ٱلَّ ِذى َج َع ْلنَهُ لِلنَّ ِ‬
‫ُوا َويَ ُ‬ ‫ِإ‬
‫ب َألِ ۢ ٍيم‬
‫ٍ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ذ‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬

‫وَِإ ْذ بَ َّوْأنَا ِإِل ْب َر ِهي َم َم َكانَ ْٱلبَ ْي ِ‬

‫ت َأن اَّل تُ ْش ِر ْك بِى َشئًْۭـا َوطَهِّرْ بَ ْيتِ َى لِلطَّٓاِئفِينَ َو ْٱلقَٓاِئ ِمينَ َوٱلرُّ َّك ِع ٱل ُّسجُو ِد‪26 ‬‬

‫ضا ِم ۢ ٍر يَْأتِينَ ِمن ُك ِّل فَ ٍّج َع ِمي ۢ ٍ‬

‫ق‪27 ‬‬ ‫اس بِ ْٱل َح ِّج يَْأتُو َ‬
‫ك ِر َجااًۭل َو َعلَ ٰى ُك ِّل َ‬ ‫َوَأ ِّذن فِى ٱلنَّ ِ‬

‫س ْٱلفَقِي َر‪28 ‬‬ ‫ط ِع ُم ۟‬
‫وا ْٱلبَٓاِئ َ‬ ‫ت َعلَ ٰى ما َر َزقَهُم ِّم ۢن بَ ِهيم ِة ٱَأْل ْن َع ِم ۖ فَ ُكلُ ۟‬
‫وا ِم ْنهَا َوَأ ْ‬ ‫ُوا منَفِ َع لَهُ ْم َويَ ْذ ُكر ۟‬
‫ُوا ٱ ْس َم ٱهَّلل ِ فِ ٓى َأي ۢ ٍَّام َّم ْعلُو َم ٍ‬ ‫۟‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫لِّيَ ْشهَد َ‬
‫وا نُ ُذو َرهُ ْم َو ْليَطَّ َّوفُ ۟‬
‫ُوا تَفَثَهُ ْم َو ْليُوفُ ۟‬
‫ثُ َّم ْليَ ْقض ۟‬
‫ت ْٱل َعتِ ِ‬
‫يق‪29 ‬‬ ‫وا بِ ْٱلبَ ْي ِ‬
‫س ِمنَ ٱَأْلوْ ثَن َوٱجْ تَنِب ۟‬
‫ُوا‪30 ‬‬ ‫ت لَ ُك ُم ٱَأْل ْن َع ُم اَّل ما يُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ُك ْم ۖ فَٱجْ تَنِب ۟‬
‫ُوا ٱل ِّرجْ َ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ فَهُ َو َخ ْي ۭ ٌر لَّ ۥهُ ِعن َد َربِِّۦه ۗ َوُأ ِحلَّ ْ‬
‫ك َو َمن يُ َعظِّ ْم ُح ُر َم ِ‬
‫َذلِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِإ َ‬
‫ُّ‬
‫قَوْ َل ٱلز ِ‬
‫ور‬

‫ُحنَفَٓا َء هَّلِل ِ َغ ْي َر ُم ْش ِر ِكينَ بِِۦه ۚ َو َمن يُ ْش ِر ْك بِٱهَّلل ِ فَ َكَأنَّ َما َخ َّر ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء فَت َْخطَفُهُ ٱلطَّ ْي ُر َأوْ تَه ِْوى بِ ِه ٱلرِّي ُح فِى َم َك ۢ ٍ‬
‫ان َس ِحي ۢ ٍ‬
‫ق‪31 ‬‬

‫ك َو َمن يُ َعظِّ ْم َش َٓعِئ َر ٱهَّلل ِ فَِإنَّهَا ِمن تَ ْق َوى ْٱلقُلُو ِ‬

‫ب‪32 ‬‬ ‫َذلِ َ‬

‫ت ْٱل َعتِ ِ‬
‫يق‪33 ‬‬ ‫لَ ُك ْم فِيهَا َمنَفِ ُع ِإلَ ٰ ٓى َأ َج ۢ ٍل ُّم َس ۭ ًّمى ثُ َّم َم ِحلُّهَٓا ِإلَى ْٱلبَ ْي ِ‬
‫ُوا ٱ ْسم ٱهَّلل ِ َعلَ ٰى ما َر َزقَهُم ِّم ۢن بَ ِهيم ِة ٱَأْل ْن َع ِم ۗ فَ لَهُ ُك ْم لَ ۭهٌ َو ِح ۭ ٌد فَلَ ٓۥهُ َأ ْسلِ ُم ۟‬
‫وا ۗ َوبَ ِّش ِر ْٱل ُم ْخبِتِينَ ‪34 ‬‬ ‫َولِ ُكلِّ ُأ َّم ۢ ٍة َج َع ْلنَا من َس ۭ ًكا لِّيَ ْذ ُكر ۟‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫صابَهُ ْم َو ْٱل ُمقِي ِمى ٱل َّ‬

‫صلَ ٰو ِة َو ِم َّما َر َز ْقنَهُ ْم يُنفِقُونَ ‪35 ‬‬ ‫صبِ ِرينَ َعلَ ٰى َمٓا َأ َ‬ ‫ٱلَّ ِذينَ ِإ َذا ُذ ِك َر ٱهَّلل ُ َو ِجلَ ْ‬
‫ت قُلُوبُهُ ْم َوٱل َّ‬
‫ط ِع ُم ۟‬
‫وا ْٱلقَانِ َع‪36 ‬‬ ‫ت ُجنُوبُهَا فَ ُكلُ ۟‬
‫وا ِم ْنهَا َوَأ ْ‬ ‫ٓاف ۖ فَِإ َذا َو َجبَ ْ‬ ‫َو ْٱلبُ ْدنَ َج َع ْلنَهَا لَ ُكم ِّمن َش َٓعِئر ٱهَّلل ِ لَ ُك ْم فِيهَا َخ ْي ٌر ۖ فَ ْٱذ ُكر ۟‬
‫ُوا ٱ ْس َم ٱهَّلل ِ َعلَ ْيهَا َ‬
‫ص َو َّ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬
‫َو ْٱل ُم ْعتَ َّر ۚ َك َذلِ َ‬
‫ك َس َّخرْ نَهَا لَ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ‬
‫ك َس َّخ َرهَا لَ ُك ْم لِتُ َكبِّر ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َعلَ ٰى َما هَ َد ٰى ُك ْم ۗ َوبَ ِّش ِر ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪37 ‬‬ ‫لَن يَنَا َل ٱهَّلل َ لُحُو ُمهَا َواَل ِد َمٓاُؤ هَا َولَ ِكن يَنَالُهُ ٱلتَّ ْق َو ٰى ِمن ُك ْم ۚ َك َذلِ َ‬
‫۟‬
‫ِإ َّن ٱهَّلل َ يُ َدفِ ُع َع ِن ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓوا ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل ي ُِحبُّ ُك َّل َخوَّا ۢ ٍن َكفُ ٍ‬
‫ور‪38 ‬‬
 ‫ُأ ِذنَ لِلَّ ِذينَ يُقَتَلُونَ بَأنَّهُ ْم ظُلِ ُم ۟‬
‫وا ۚ َوِإ َّن ٱهَّلل َ َعلَ ٰى نَصْ ِر ِه ْم لَقَ ِدي ٌر‪39 ‬‬ ‫ِ‬
‫ق آَّل َأن يَقُولُ ۟‬ ‫۟‬
‫صلَ َو ٌۭ‬
‫ت‪40 ‬‬ ‫ص َو ِم ُع َوبِيَ ۭ ٌع َو َ‬ ‫ْض لَّهُ ِّد َم ْ‬
‫ت َ‬ ‫ضهُم بِبَع ۢ ٍ‬ ‫وا َربُّنَا ٱهَّلل ُ ۗ َولَوْ اَل َد ْف ُع ٱهَّلل ِ ٱلنَّ َ‬
‫اس بَ ْع َ‬ ‫ٱلَّ ِذينَ ُأ ْخ ِرجُوا ِمن ِديَ ِر ِهم بِ َغي ِْر َح ٍّ ِإ‬
‫َزي ٌز‬
‫ىع ِ‬ ‫ص ُر ٓۥهُ ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ لَقَ ِو ٌّ‬ ‫َو َم َس ِج ُد ي ُْذ َك ُر فِيهَا ٱ ْس ُم ٱهَّلل ِ َكثِي ۭ ًرا ۗ َولَيَن ُ‬
‫ص َر َّن ٱهَّلل ُ َمن يَن ُ‬

‫ُأْل‬ ‫۟‬ ‫صلَ ٰوةَ َو َءاتَ ُو ۟ا ٱل َّز َك ٰوةَ َوَأمر ۟‬ ‫ٱلَّ ِذينَ ن َّم َّكنَّهُ ْم فِى ٱَأْلرْ ض َأقَا ُم ۟‬
‫ُوف َونَهَوْ ا َع ِن ْٱل ُمن َك ِر ۗ َوهَّلِل ِ َعقِبَةُ ٱ ُم ِ‬
‫ور‪41 ‬‬ ‫ُوا بِ ْٱل َم ْعر ِ‬ ‫َ‬ ‫وا ٱل َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬

‫وح َوعَا ۭ ٌد َوثَ ُمودُ‪42 ‬‬ ‫وَِإن يُ َك ِّذبُوكَ فَقَ ْد َك َّذبَ ْ‬

‫ت قَ ْبلَهُ ْم قَوْ ُم نُ ۢ ٍ‬

‫َوقَوْ ُم ِإب َْر ِهي َم َوقَوْ ُم لُو ٍۢط‪43 ‬‬

‫ْت لِ ْل َكفِ ِرينَ ثُ َّم َأخ َْذتُهُ ْم ۖ فَ َك ْيفَ َكانَ نَ ِك ِ‬

‫ير‪44 ‬‬ ‫ب ُمو َس ٰى فََأ ْملَي ُ‬
‫َوَأصْ َحبُ َم ْديَنَ ۖ َو ُك ِّذ َ‬

‫خَاويَةٌ َعلَ ٰى ُعرُو ِشهَا َوبِْئ ۢ ٍر ُّم َعطَّلَ ۢ ٍة َوقَصْ ۢ ٍر َّم ِشي ٍد‪45 ‬‬
‫فَ َكَأيِّن ِّمن قَرْ يَ ٍة َأ ْهلَ ْكنَهَا َو ِه َى ظَالِ َم ۭةٌ فَ ِه َى ِ‬

‫ْص ُر َولَ ِكن تَ ْع َمى ْٱلقُلُوبُ ٱلَّتِى‪46 ‬‬

‫ان يَ ْس َمعُونَ بِهَا ۖ فَِإنَّهَا اَل تَ ْع َمى ٱَأْلب َ‬
‫وب يَ ْعقِلُونَ بِهَٓا َأوْ َءا َذ ۭ ٌ‬ ‫۟‬
‫َأفَلَ ْم يَ ِسيرُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض فَتَ ُكونَ لَهُ ْم قُلُ ٌۭ‬
‫ُور‬
‫فِى ٱلصُّ د ِ‬

‫ف َسنَ ۢ ٍة ِّم َّما تَ ُع ُّدونَ ‪47 ‬‬

‫ك َكَأ ْل ِ‬ ‫ك بِ ْٱل َع َذا ِ‬
‫ب َولَن ي ُْخلِفَ ٱهَّلل ُ َو ْع َد ۥهُ ۚ َوِإ َّن يَوْ ًما ِعن َد َربِّ َ‬ ‫َويَ ْستَ ْع ِجلُونَ َ‬

‫ى ْٱل َم ِ‬
‫صي ُر‪48 ‬‬ ‫ْت لَهَا َو ِه َى ظَالِ َم ۭةٌ ثُ َّم َأخ َْذتُهَا َوِإلَ َّ‬
‫َو َكَأيِّن ِّمن قَرْ يَ ٍة َأ ْملَي ُ‬

‫قُلْ ٓيََأيُّهَا ٱلنَّاسُ ِإنَّ َمٓا َأن َ۠ا لَ ُك ْم نَ ِذي ۭ ٌر ُّمبِ ۭ ٌ‬

‫ين‪49 ‬‬

‫ت لَهُم َّم ْغفِ َر ۭةٌ َو ِر ْز ۭ ٌ‬

‫ق َك ِري ۭ ٌم‪50 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫فَٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫نَ َس َعوْ ۟ا فِ ٓى َءايَتِنَا ُم َع ِج ِزينَ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك َأصْ َحبُ ْٱل َج ِح ِيم‬

‫ُول َواَل نَبِ ٍّى ِإآَّل ِإ َذا تَ َمنَّ ٰ ٓى َأ ْلقَى ٱل َّش ْيطَنُ فِ ٓى ُأ ْمنِيَّتِِۦه فَيَن َس ُخ ٱهَّلل ُ َما ي ُْلقِى ٱل َّش ْيطَنُ ثُ َّم يُحْ ِك ُم ٱهَّلل ُ َءايَتِِۦه ۗ‪52 ‬‬
‫َو َمٓا َأرْ َس ْلنَا ِمن قَ ْبلِكَ ِمن َّرس ۢ ٍ‬
‫َوٱهَّلل ُ َعلِي ٌم َح ِكي ۭ ٌم‬

‫ضٌ َو ْٱلقَا ِسيَ ِة قُلُوبُهُ ْم ۗ َوِإ َّن ٱلظَّلِ ِمينَ لَفِى ِشقَا ۭ ٍ‬
‫ق بَ ِعي ۢ ٍد‪53 ‬‬ ‫ُ‬ ‫ِّ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫ليَجْ َع َل َما يُلقِى ٱل َّش ْيطَنُ فِ ْتنَ ۭةً لل ِذينَ فِى قُلوبِ ِهم َّم َر ۭ‬

‫وا بِِۦه فَتُ ْخبِتَ لَ ۥهُ قُلُوبُهُ ْم ۗ َوِإ َّن ٱهَّلل َ لَهَا ِد ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓو ۟ا ِإلَ ٰى ِ‬
‫ص َر ٍۢط ُّم ْستَقِ ۢ ٍيم‪54 ‬‬ ‫ك فَيُْؤ ِمنُ ۟‬ ‫َولِيَ ْعلَم ٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫وا ْٱل ِع ْل َم َأنَّهُ ْٱل َح ُّ‬
‫ق ِمن َّربِّ َ‬ ‫َ‬
‫َواَل يَزَ ا ُل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا فِى ِمرْ يَ ۢ ٍة ِّم ْنهُ َحتَّ ٰى تَْأتِيَهُ ُم ٱلسَّا َعةُ بَ ْغتَةً َأوْ يَْأتِيَهُ ْم َع َذابُ يَوْ ٍم َعقِ ٍيم‪55 ‬‬
‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫ك يَوْ مِئ ۢ ٍذ هَّلِّل ِ يَحْ ُك ُم بَ ْينَهُ ْم ۚ فَٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ت ٱلنَّ ِع ِيم‪56 ‬‬
‫ت فِى َجنَّ ِ‬ ‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َ‬ ‫ْٱل ُم ْل ُ َ‬

‫ك لَهُ ْم َع َذ ٌۭ‬
‫اب ُّم ِه ۭ ٌ‬
‫ين‪57 ‬‬ ‫ُوا َو َك َّذب ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَتِنَا فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬

‫۟‬ ‫۟‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ ه َ ۟‬

‫َاجرُوا فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ ثُ َّم قُتِلُ ٓوا َأوْ َماتُوا لَيَرْ ُزقَنَّهُ ُم ٱهَّلل ُ ِر ْزقًا َح َس ۭنًا ۚ َوِإ َّن ٱهَّلل َ لَه َُو خَ ْي ُر ٱلر ِ‬
‫َّزقِينَ ‪58 ‬‬

‫ضوْ نَ ۥهُ ۗ َوِإ َّن ٱهَّلل َ لَ َعلِي ٌم َحلِي ۭ ٌم‪59 ‬‬

‫لَيُ ْد ِخلَنَّهُم ُّم ْد َخاًۭل يَرْ َ‬

‫ب بِ ِم ْث ِل َما عُوقِ َ‬
‫ب بِِۦه ثُ َّم بُ ِغ َى َعلَ ْي ِه لَيَنص َُرنَّهُ ٱهَّلل ُ ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ لَ َعفُ ٌّو َغفُو ۭ ٌر‪60 ‬‬ ‫َذلِ َ‬
‫ك َو َم ْن عَاقَ َ‬
 ‫ار َويُولِ ُج ٱلنَّهَا َر فِى ٱلَّ ْي ِل َوَأ َّن ٱهَّلل َ َس ِمي ۢ ٌع بَ ِ‬
‫صي ۭ ٌر‪61 ‬‬ ‫ك بَِأ َّن ٱهَّلل َ يُولِ ُج ٱلَّ ْي َل فِى ٱلنَّهَ ِ‬
‫َذلِ َ‬

‫ق َوَأ َّن َما يَ ْد ُعونَ ِمن دُونِِۦه هُ َو ْٱلبَ ِط ُل َوَأ َّن ٱهَّلل َ ه َُو ْٱل َعلِ ُّى ْٱل َكبِي ُر‪62 ‬‬
‫ك بَِأ َّن ٱهَّلل َ هُ َو ْٱل َح ُّ‬
‫َذلِ َ‬

‫َألَ ْم ت ََر َأ َّن ٱهَّلل َ َأن َز َل ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َمٓا ۭ ًء فَتُصْ بِ ُح ٱَأْلرْ ضُ ُم ْخ َ‬
‫ض َّرةً ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ لَ ِط ٌ‬
‫يف خَ بِي ۭ ٌر‪63 ‬‬

‫ض ۗ وَِإ َّن ٱهَّلل َ لَهُ َو ْٱل َغنِ ُّى ْٱل َح ِميدُ‪64 ‬‬

‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫لَّ ۥهُ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ض ِإاَّل بِِإ ْذنِ ِٓۦه ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ‪65 ‬‬

‫ك ٱل َّس َمٓا َء َأن تَقَ َع َعلَى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ك تَجْ ِرى فِى ْٱلبَحْ ِر بَِأ ْم ِرِۦه َويُ ْم ِس ُ‬
‫ض َو ْٱلفُ ْل َ‬
‫َألَ ْم ت ََر َأ َّن ٱهَّلل َ َس َّخ َر لَ ُكم َّما فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َّحي ۭ ٌم‬
‫وف ر ِ‬ ‫اس لَ َر ُء ۭ ٌ‬ ‫بِٱلنَّ ِ‬

‫ى َأحْ يَا ُك ْم ثُ َّم يُ ِميتُ ُك ْم ثُ َّم يُحْ يِي ُك ْم ۗ ِإ َّن ٱِإْل ن َسنَ لَ َكفُو ۭ ٌر‪66 ‬‬
‫َوهُ َو ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫ك ۖ ِإنَّكَ لَ َعلَ ٰى هُ ۭ ًدى ُّم ْستَقِ ۢ ٍيم‪67 ‬‬

‫ع ِإلَ ٰى َربِّ َ‬ ‫لِّ ُكلِّ ُأ َّم ۢ ٍة َج َع ْلنَا َمن َس ًكا هُ ْم نَا ِس ُكوهُ ۖ فَاَل يُن َِز ُعنَّ َ‬
‫ك فِى ٱَأْل ْم ِر ۚ َوٱ ْد ُ‬

‫ك فَقُ ِل ٱهَّلل ُ َأ ْعلَ ُم بِ َما تَ ْع َملُونَ ‪68 ‬‬

‫وَِإن َج َدلُو َ‬

‫ٱهَّلل ُ يَحْ ُك ُم بَ ْينَ ُك ْم يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة فِي َما ُكنتُ ْم فِي ِه ت َْختَلِفُونَ ‪69 ‬‬

‫ك َعلَى ٱهَّلل ِ يَ ِسي ۭ ٌر‪70 ‬‬

‫ب ۚ ِإ َّن َذلِ َ‬ ‫َألَ ْم تَ ْعلَ ْم َأ َّن ٱهَّلل َ يَ ْعلَ ُم َما فِى ٱل َّس َمٓا ِء َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۗ ِإ َّن َذلِ َ‬
‫ك فِى ِكتَ ٍ‬

‫ْس لَهُم بِِۦه ِع ْل ۭ ٌم ۗ َو َما ِللظَّلِ ِمينَ ِمن نَّ ِ‬

‫ص ٍۢ‬
‫ير‪71 ‬‬ ‫َويَ ْعبُ ُدونَ ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َما لَ ْم يُنَ ِّزلْ بِِۦه س ُْلطَ ۭنًا َو َما لَي َ‬

‫ُوا ْٱل ُمن َك َر ۖ يَ َكا ُدونَ يَ ْسطُونَ بِٱلَّ ِذينَ يَ ْتلُونَ َعلَ ْي ِه ْم َءايَتِنَا ۗ قُلْ َأفَُأنَبُِّئ ُكم بِ َش ۢرٍّ ‪72 ‬‬
‫ت تَعْرفُ فِى ُوجُو ِه ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫وَِإ َذا تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ْم َءايَتُنَا بَيِّنَ ۢ ٍ ِ‬
‫صي ُر‬ ‫ْ‬
‫س ٱل َم ِ‬ ‫ْئ‬ ‫۟‬
‫ِّمن َذلِ ُك ُم ۗ ٱلنَّا ُر َو َع َدهَا ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذينَ َكفرُوا ۖ َوبِ َ‬
‫َ‬

‫وا ُذبَابًا َولَو ٱجْ تَمع ۟‬

‫ُوا لَ ٓۥهُ ۚ َّن ٱلَّ ِذينَ تَ ْد ُعونَ ِمن دُون ٱهَّلل ِ لَن يَ ْخلُقُ ۟‬
‫ب مثَ ٌل فَٱ ْستَ ِمع ۟‬
‫ُوا لَ ۥهُ ۖ َوِإن يَ ْسلُ ْبهُ ُم ٱل ُّذبَابُ َشئًْۭـا اَّل ‪73 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّاسُ ض ِ‬
‫ُر َ َ ۭ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ضعُفَ ٱلطالِبُ َوٱل َمطلُوبُ‬ ‫يَ ْستَنقِ ُذوهُ ِم ْنهُ ۚ َ‬

‫َزي ٌز‪74 ‬‬ ‫ق قَ ْد ِر ِٓۦه ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ لَقَ ِو ٌّ‬ ‫ما قَ َدر ۟‬

‫ُوا ٱهَّلل َ َح َّ‬
‫ىع ِ‬ ‫َ‬

‫اس ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َس ِمي ۢ ٌع بَ ِ‬

‫صي ۭ ٌر‪75 ‬‬ ‫ٱهَّلل ُ يَصْ طَفِى ِمنَ ْٱل َم ٓلَِئ َك ِة ُر ُساًۭل َو ِمنَ ٱلنَّ ِ‬

‫يَ ْعلَ ُم َما بَ ْينَ َأ ْي ِدي ِه ْم َو َما خَ ْلفَهُ ْم ۗ َوِإلَى ٱهَّلل ِ تُرْ َج ُع ٱُأْل ُمورُ‪76 ‬‬
‫ُوا َربَّ ُك ْم َوٱ ْف َعلُ ۟‬
‫وا ْٱلخَ ْي َر لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِحُونَ ‪77 ‬‬ ‫ُوا َوٱ ْعبُد ۟‬
‫ُوا َوٱ ْس ُجد ۟‬
‫وا ٱرْ َكع ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫ج ۚ ِّملَّةَ َأبِي ُك ْم ِإب َْر ِهي َم ۚ ه َُو َس َّم ٰى ُك ُم ْٱل ُم ْسلِ ِمينَ ِمن قَ ْب ُل‪78 ‬‬ ‫َو َج ِهد ۟‬
‫ُوا فِى ٱهَّلل ِ َح َّ‬
‫ق ِجهَا ِدِۦه ۚ هُ َو ٱجْ تَبَ ٰى ُك ْم َو َما َج َع َل َعلَ ْي ُك ْم فِى ٱلدِّي ِن ِم ْن َح َر ۢ ٍ‬
‫۟‬
‫َص ُموا بِٱهَّلل ِ ه َُو َموْ لَ ٰى ُك ْم ۖ فَنِ ْع َم‬ ‫۟‬
‫صلَ ٰوةَ َو َءاتُوا ٱل َّز َك ٰوةَ َوٱ ْعت ِ‬ ‫۟‬
‫اس ۚ فََأقِي ُموا ٱل َّ‬ ‫۟‬
‫َوفِى هَ َذا ِليَ ُكونَ ٱل َّرسُو ُل َش ِهيدًا َعلَ ْي ُك ْم َوتَ ُكونُوا ُشهَدَٓا َء َعلَى ٱلنَّ ِ‬
‫صي ُر‬ ‫ْٱل َموْ لَ ٰى َونِ ْع َم ٱلنَّ ِ‬

‫المؤمنون ‪23.‬‬
 ‫قَ ْد َأ ْفلَ َح ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ ‪1 ‬‬

‫ٱلَّ ِذينَ هُ ْم فِى َ‬

‫صاَل تِ ِه ْم خَ ِشعُونَ ‪2 ‬‬

‫َوٱلَّ ِذينَ هُ ْم َع ِن ٱللَّ ْغ ِو ُمع ِ‬

‫ْرضُونَ ‪3 ‬‬

‫َوٱلَّ ِذينَ هُ ْم لِل َّز َك ٰو ِة فَ ِعلُونَ ‪4 ‬‬

‫َوٱلَّ ِذينَ هُ ْم لِفُر ِ‬

‫ُوج ِه ْم َحفِظُونَ ‪5 ‬‬

‫ت َأ ْي َمنُهُ ْم فَِإنَّهُ ْم َغ ْي ُر َملُو ِمينَ ‪6 ‬‬

‫ِإاَّل َعلَ ٰ ٓى َأ ْز َو ِج ِه ْم َأوْ َما َملَ َك ْ‬

‫ك فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك هُ ُم ْٱل َعا ُدونَ ‪7 ‬‬ ‫فَ َم ِن ٱ ْبتَغ َٰى َو َرٓا َء َذلِ َ‬

‫َوٱلَّ ِذينَ هُ ْم َأِل َمنَتِ ِه ْم َو َع ْه ِد ِه ْم َر ُعونَ ‪8 ‬‬

‫َوٱلَّ ِذينَ هُ ْم َعلَ ٰى َ‬

‫صلَ َوتِ ِه ْم يُ َحافِظُونَ ‪9 ‬‬

‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك هُ ُم ْٱل َو ِرثُونَ ‪10 ‬‬

‫ٱلَّ ِذينَ يَ ِرثُونَ ْٱلفِرْ دَوْ َ‬

‫س هُ ْم فِيهَا َخلِ ُدونَ ‪11 ‬‬

‫َولَقَ ْد َخلَ ْقنَا ٱِإْل ن َسنَ ِمن ُسلَلَ ۢ ٍة ِّمن ِطي ۢ ٍن‪12 ‬‬

‫ثُ َّم َج َع ْلنَهُ نُ ْ‬

‫طفَ ۭةً فِى قَ َر ۢ ٍ‬
‫ار َّم ِكي ۢ ٍن‪13 ‬‬

‫طفَةَ َعلَقَ ۭةً فَ َخلَ ْقنَا ْٱل َعلَقَةَ ُمضْ َغ ۭةً فَ َخلَ ْقنَا ْٱل ُمضْ َغةَ ِعظَ ًۭما فَ َك َسوْ نَا ْٱل ِعظَ َم لَحْ ًۭما ثُ َّم َأن َشْأنَهُ خَ ْلقًا َءا َخ َر ۚ فَتَبَا َركَ ٱهَّلل ُ َأحْ َسنُ ‪14 ‬‬
‫ثُ َّم خَ لَ ْقنَا ٱلنُّ ْ‬
‫ْٱلخَ لِقِينَ‬

‫ثُ َّم ِإنَّ ُكم بَ ْع َد َذلِ َ‬

‫ك لَ َميِّتُونَ ‪15 ‬‬

‫ثُ َّم ِإنَّ ُك ْم يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة تُ ْب َعثُونَ ‪16 ‬‬

‫ق َو َما ُكنَّا َع ِن ْٱل َخ ْل ِ‬

‫ق َغفِلِينَ ‪17 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َخلَ ْقنَا فَوْ قَ ُك ْم َس ْب َع طَ َرٓاِئ َ‬

‫َر فََأ ْس َكنَّهُ فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض ۖ َوِإنَّا َعلَ ٰى َذهَا ۭ ٍ‬
‫ب بِِۦه لَقَ ِدرُونَ ‪18 ‬‬ ‫َوَأنزَ ْلنَا ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َمٓا ۢ ًء بِقَد ۢ ٍ‬

‫ير ۭةٌ َو ِم ْنهَا تَْأ ُكلُونَ ‪19 ‬‬ ‫فََأن َشْأنَا لَ ُكم بِِۦه َجنَّ ۢ ٍ‬
‫ت ِّمن نَّ ِخي ۢ ٍل َوَأ ْعنَ ۢ ٍ‬
‫ب لَّ ُك ْم فِيهَا فَ َو ِكهُ َكثِ َ‬

‫صب ۢ ٍْغ لِّلْ َءا ِكلِينَ ‪20 ‬‬ ‫ور َس ْينَٓا َء ت َۢنب ُ‬

‫ُت بِٱل ُّد ْه ِن َو ِ‬ ‫َو َش َج َر ۭةً ت َْخ ُر ُج ِمن طُ ِ‬

‫ير ۭةٌ َو ِم ْنهَا تَْأ ُكلُونَ ‪21 ‬‬

‫وَِإ َّن لَ ُك ْم فِى ٱَأْل ْن َع ِم لَ ِع ْب َر ۭةً ۖ نُّ ْسقِي ُكم ِّم َّما فِى بُطُونِهَا َولَ ُك ْم فِيهَا َمنَفِ ُع َكثِ َ‬

‫َو َعلَ ْيهَا َو َعلَى ْٱلفُ ْل ِ‬

‫ك تُحْ َملُونَ ‪22 ‬‬
 ‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا نُوحًا لَ ٰى قَوْ ِمِۦه فَقَا َل يَقَوْ ِم ٱ ْعبُد ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َما لَ ُكم ِّم ْن ِإلَ ٍه َغ ْي ُر ٓۥهُ ۖ َأفَاَل تَتَّقُونَ ‪23 ‬‬ ‫ِإ‬

‫ض َل َعلَ ْي ُك ْم َولَوْ َشٓا َء ٱهَّلل ُ َأَلن َز َل َم ٓلَِئ َك ۭةً َّما َس ِم ْعنَا بِهَ َذا فِ ٓى‪24 ‬‬ ‫ُؤا ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا ِمن قَوْ ِمِۦه َما هَ َذٓا ِإاَّل بَ َش ۭ ٌر ِّم ْثلُ ُك ْم ي ُِري ُد َأن يَتَفَ َّ‬ ‫فَقَا َل ْٱلملَ ۟‬
‫َ‬
‫َءابَٓاِئنَا ٱَأْل َّولِينَ‬
‫ْن ه َُو اَّل َر ُج ۢ ٌل بِۦه ِجنَّ ۭةٌ فَت ََربَّص ۟‬
‫ُوا بِِۦه َحتَّ ٰى ِحي ۢ ٍن‪25 ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬

‫ال َربِّ ٱنصُرْ نِى بِ َما َك َّذب ِ‬

‫ُون‪26 ‬‬ ‫قَ َ‬

‫ك بَِأ ْعيُنِنَا َو َوحْ يِنَا فَِإ َذا َجٓا َء َأ ْم ُرنَا َوفَا َر ٱلتَّنُّو ُر ۙ فَٱ ْسلُ ْك فِيهَا ِمن ُك ۢلٍّ َزوْ َجي ِْن ْٱثنَ ْي ِن َوَأ ْهلَكَ ِإاَّل َمن َسبَقَ‪27 ‬‬
‫فََأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ْي ِه َأ ِن ٱصْ ن َِع ْٱلفُ ْل َ‬
‫۟‬
‫َعلَ ْي ِه ْٱلقَوْ ُل ِم ْنهُ ْم ۖ َواَل تُ َخ ِط ْبنِى فِى ٱل ِذينَ ظَلَ ُم ٓوا ۖ ِإنَّهُم ُّم ْغ َرقُونَ‬
‫َّ‬

‫ك فَقُ ِل ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ ٱلَّ ِذى نَ َّج ٰىنَا ِمنَ ْٱلقَوْ ِم ٱلظَّلِ ِمينَ ‪28 ‬‬
‫ك َعلَى ْٱلفُ ْل ِ‬
‫فَِإ َذا ٱ ْست ََويْتَ َأنتَ َو َمن َّم َع َ‬

‫نز ْلنِى ُمن َزاًۭل ُّمبَا َر ۭ ًكا َوَأنتَ خَ ْي ُر ْٱل ُم ِ‬

‫نزلِينَ ‪29 ‬‬ ‫َوقُل رَّبِّ َأ ِ‬

‫ك َل َءايَ ۢ ٍ‬
‫ت َوِإن ُكنَّا لَ ُم ْبتَلِينَ ‪30 ‬‬ ‫ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫ثُ َّم َأن َشْأنَا ِم ۢن بَ ْع ِد ِه ْم قَرْ نًا َءاخَ ِرينَ ‪31 ‬‬

‫فََأرْ َس ْلنَا فِي ِه ْم َر ُسواًۭل ِّم ْنهُ ْم َأن ٱ ْعبُد ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َما لَ ُكم ِّم ْن ِإلَ ٍه َغ ْي ُر ٓۥهُ ۖ َأفَاَل تَتَّقُونَ ‪32 ‬‬ ‫ِ‬
‫ُوا َو َك َّذب ۟‬
‫ُوا بِلِقَٓا ِء ٱلْ َءا ِخ َر ِة َوَأ ْت َر ْفنَهُ ْم فِى ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َما هَ َذٓا ِإاَّل بَ َش ۭ ٌر ِّم ْثلُ ُك ْم يَْأ ُك ُل ِم َّما تَْأ ُكلُونَ ِم ْنهُ‪33 ‬‬ ‫َوقَا َل ْٱلمُأَل ِمن قَوْ ِم ِه ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫َ‬
‫َويَ ْش َربُ ِم َّما تَ ْش َربُونَ‬

‫َولَ ِٕى ْن َأطَ ْعتُم بَ َش ۭ ًرا ِّم ْثلَ ُك ْم ِإنَّ ُك ْم ِإ ۭ ًذا لَّ َخ ِسرُونَ ‪34 ‬‬

‫َأيَ ِع ُد ُك ْم َأنَّ ُك ْم ِإ َذا ِمتُّ ْم َو ُكنتُ ْم تُ َرا ۭبًا َو ِعظَ ًما َأنَّ ُكم ُّم ْخ َرجُونَ ‪35 ‬‬

‫هَ ْيهَاتَ هَ ْيهَاتَ لِ َما تُو َع ُدونَ ‪36 ‬‬

‫ِإ ْن ِه َى ِإاَّل َحيَاتُنَا ٱل ُّد ْنيَا نَ ُم ُ‬

‫وت َونَحْ يَا َو َما نَحْ نُ بِ َم ْبعُوثِينَ ‪37 ‬‬

‫ِإ ْن ه َُو ِإاَّل َر ُج ٌل ٱ ْفتَ َر ٰى َعلَى ٱهَّلل ِ َك ِذ ۭبًا َو َما نَحْ نُ لَ ۥهُ بِ ُمْؤ ِمنِ َ‪d‬‬
‫ين‪38 ‬‬

‫ال َربِّ ٱنصُرْ نِى بِ َما َك َّذب ِ‬

‫ُون‪39 ‬‬ ‫قَ َ‬

‫ال َع َّما قَلِي ۢ ٍل لَّيُصْ بِح َُّن نَ ِد ِمينَ ‪40 ‬‬

‫قَ َ‬

‫ق فَ َج َع ْلنَهُ ْم ُغثَٓا ۭ ًء ۚ فَبُ ْع ۭ ًدا لِّ ْلقَوْ ِم ٱلظَّلِ ِمينَ ‪41 ‬‬

‫ص ْي َحةُ بِ ْٱل َح ِّ‬
‫فََأخَ َذ ْتهُ ُم ٱل َّ‬

‫ثُ َّم َأن َشْأنَا ِم ۢن بَ ْع ِد ِه ْم قُرُونًا َءا َخ ِرينَ ‪42 ‬‬

‫ق ِم ْن ُأ َّم ٍة َأ َجلَهَا َو َما يَ ْستَْٔـ ِخرُونَ ‪43 ‬‬

‫َما تَ ْسبِ ُ‬

‫ضا َو َج َع ْلنَهُ ْم َأ َحا ِد َ‬

‫يث ۚ فَبُ ْع ۭ ًدا لِّقَوْ ۢ ٍم اَّل يُْؤ ِمنُونَ ‪44 ‬‬ ‫ثُ َّم َأرْ َس ْلنَا ُر ُسلَنَا تَ ْت َرا ۖ ُك َّل َما َجٓا َء ُأ َّم ۭةً َّرسُولُهَا َك َّذبُوهُ ۚ فََأ ْتبَ ْعنَا بَ ْع َ‬
‫ضهُم بَ ْع ۭ ً‬
 ‫ثُ َّم َأرْ َس ْلنَا ُمو َس ٰى َوَأ َخاهُ هَرُونَ بِـَٔايَتِنَا َوس ُْلطَ ۢ ٍن ُّمبِ ٍ‬
‫ين‪45 ‬‬
‫ُوا َو َكانُ ۟‬
‫وا قَوْ ًما عَالِينَ ‪46 ‬‬ ‫لَ ٰى فِرْ عَوْ نَ َوم ۟يِۦه فَٱ ْستَ ْكبَر ۟‬
‫َِإَل‬ ‫ِإ‬

‫فَقَالُ ٓو ۟ا َأنُْؤ ِمنُ لِبَ َش َر ْي ِن ِم ْثلِنَا َوقَوْ ُمهُ َما لَنَا َعبِ ُدونَ ‪47 ‬‬
‫فَ َك َّذبُوهُما فَ َكانُ ۟‬
‫وا ِمنَ ْٱل ُم ْهلَ ِكينَ ‪48 ‬‬ ‫َ‬

‫َولَقَ ْد َءاتَ ْينَا ُمو َسى ْٱل ِكت َ‬

‫َب لَ َعلَّهُ ْم يَ ْهتَد َ‪d‬‬
‫ُون‪49 ‬‬

‫ار َو َم ِعي ۢ ٍن‪50 ‬‬ ‫َو َج َع ْلنَا ٱ ْبنَ َمرْ يَ َم َوُأ َّم ٓۥهُ َءايَ ۭةً َو َءا َو ْينَهُ َمٓا ِإلَ ٰى َر ْب َو ۢ ٍة َذا ِ‬
‫ت قَ َر ۢ ٍ‬

‫صلِحًا ۖ ِإنِّى بِ َما تَ ْع َملُونَ َعلِي ۭ ٌم‪51 ‬‬ ‫ت َوٱ ْعملُ ۟‬

‫وا َ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلرُّ ُس ُل ُكلُ ۟‬
‫وا ِمنَ ٱلطَّيِّبَ ِ‬
‫َ‬
‫۠‬
‫وَِإ َّن هَ ِذ ِٓۦه ُأ َّمتُ ُك ْم ُأ َّم ۭةً َو ِح َد ۭةً َوَأنَا َربُّ ُك ْم فَٱتَّقُ ِ‬
‫ون‪52 ‬‬

‫فَتَقَطَّع ُٓو ۟ا َأ ْم َرهُم بَ ْينَهُ ْم ُزبُ ۭ ًرا ۖ ُكلُّ ِح ْز ۭ ٍ‬

‫ب بِ َما لَ َد ْي ِه ْم فَ ِرحُونَ ‪53 ‬‬

‫فَ َذرْ هُ ْم فِى َغ ْم َرتِ ِه ْم َحتَّ ٰى ِح ٍ‬

‫ين‪54 ‬‬

‫َأيَحْ َسبُونَ َأنَّ َما نُ ِم ُّدهُم بِِۦه ِمن َّما ۢ ٍل َوبَنِينَ ‪55 ‬‬

‫ع لَهُ ْم فِى ْٱل َخ ْي َر ِ‬

‫ت ۚ بَل اَّل يَ ْش ُعرُونَ ‪56 ‬‬ ‫نُ َس ِ‬
‫ار ُ‬

‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ هُم ِّم ْن خَ ْشيَ ِة َربِّ ِهم ُّم ْشفِقُونَ ‪57 ‬‬

‫َوٱلَّ ِذينَ هُم بِـَٔايَ ِ‬

‫ت َربِّ ِه ْم يُْؤ ِمنُونَ ‪58 ‬‬

‫َوٱلَّ ِذينَ هُم بِ َربِّ ِه ْم اَل يُ ْش ِر ُكونَ ‪59 ‬‬

‫َوٱلَّ ِذينَ يُْؤ تُونَ مٓا َءات ۟‬
‫َوا َّوقُلُوبُهُ ْم َو ِجلَةٌ َأنَّهُ ْم ِإلَ ٰى َربِّ ِه ْم َر ِجعُونَ ‪60 ‬‬ ‫َ‬

‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك يُ َس ِر ُعونَ فِى ْٱل َخ ْي َر ِ‬
‫ت َوهُ ْم لَهَا َسبِقُونَ ‪61 ‬‬

‫ق ۚ َوهُ ْم اَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ ‪62 ‬‬ ‫ق بِ ْٱل َح ِّ‬ ‫َواَل نُ َكلِّفُ نَ ْفسًا ِإاَّل ُو ْس َعهَا ۖ َولَ َد ْينَا ِكت ٌۭ‬
‫َب يَن ِط ُ‬

‫بَلْ قُلُوبُهُ ْم فِى َغ ْم َر ۢ ٍة ِّم ْن هَ َذا َولَهُ ْم َأ ْع َم ۭ ٌل ِّمن دُو ِن َذلِكَ هُ ْم لَهَا َع ِملُونَ ‪63 ‬‬

‫َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذٓا َأخ َْذنَا ُم ْت َرفِي ِهم بِ ْٱل َع َذا ِ‬

‫ب ِإ َذا هُ ْم يَجْ ـَٔرُونَ ‪64 ‬‬
‫اَل تَجْ ـَٔر ۟‬
‫ُوا ْٱليَوْ َم ۖ ِإنَّ ُكم ِّمنَّا اَل تُن َ‬
‫صرُونَ ‪65 ‬‬

‫َت َءايَتِى تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ُك ْم فَ ُكنتُ ْم َعلَ ٰ ٓى َأ ْعقَبِ ُك ْم تَن ِكصُونَ ‪66 ‬‬
‫قَ ْد َكان ْ‬

‫ُم ْستَ ْكبِ ِرينَ بِِۦه َس ِم ۭ ًرا تَ ْه ُجرُونَ ‪67 ‬‬

 ‫َأفَلَ ْم يَ َّدبَّر ۟‬
‫ُوا ْٱلقَوْ َل َأ ْم َجٓا َءهُم َّما لَ ْم يَْأ ِ‬
‫ت َءابَٓا َءهُ ُم ٱَأْل َّولِينَ ‪68 ‬‬
‫َأ ْم لَ ْم يَعْرفُ ۟‬
‫وا َرسُولَهُ ْم فَهُ ْم لَ ۥهُ ُمن ِكرُونَ ‪69 ‬‬ ‫ِ‬

‫َأ ْم يَقُولُونَ بِِۦه ِجنَّ ۢةٌ ۚ بَلْ َجٓا َءهُم بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ق َوَأ ْكثَ ُرهُ ْم لِ ْل َح ِّ‬
‫ق َك ِرهُونَ ‪70 ‬‬

‫ت َوٱَأْلرْ ضُ َو َمن فِي ِه َّن ۚ بَلْ َأتَ ْينَهُم بِ ِذ ْك ِر ِه ْم فَهُ ْم عَن ِذ ْك ِر ِهم ُّمع ِ‬
‫ْرضُونَ ‪71 ‬‬ ‫ق َأ ْه َوٓا َءهُ ْم لَفَ َس َد ِ‬
‫ت ٱل َّس َم َو ُ‬ ‫َولَ ِو ٱتَّبَ َع ْٱل َح ُّ‬

‫َأ ْم تَ ْسـَٔلُهُ ْم خَ رْ ۭ ًجا فَ َخ َرا ُج َربِّ َ‬

‫ك َخ ْي ۭ ٌر ۖ َوهُ َو خَ ْي ُر ٱلر ِ‬
‫َّزقِينَ ‪72 ‬‬

‫ص َر ٍۢط ُّم ْستَقِ ۢ ٍيم‪73 ‬‬ ‫وَِإنَّ َ‬

‫ك لَتَ ْدعُوهُ ْم ِإلَ ٰى ِ‬

‫وَِإ َّن ٱلَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِٱلْ َءا ِخ َر ِة ع َِن ٱل ِّ‬
‫ص َر ِط لَنَ ِكبُونَ ‪74 ‬‬
‫َولَوْ َر ِح ْمنَهُ ْم َو َك َش ْفنَا ما ب ِهم ِّمن ض ُۢرٍّ لَّلَجُّ ۟‬
‫وا فِى طُ ْغيَنِ ِه ْم يَ ْع َمهُونَ ‪75 ‬‬ ‫َ ِ‬
‫ب فَما ٱ ْستَ َكانُ ۟‬
‫ض َّر ُعونَ ‪76 ‬‬
‫وا لِ َربِّ ِه ْم َو َما يَتَ َ‬ ‫َولَقَ ْد َأخ َْذنَهُم بِ ْٱل َع َذا ِ َ‬

‫َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا فَتَحْ نَا َعلَ ْي ِهم بَا ۭبًا َذا َع َذا ۢ ٍ‬
‫ب َش ِدي ٍد ِإ َذا هُ ْم فِي ِه ُم ْبلِسُونَ ‪77 ‬‬

‫ْص َر َوٱَأْل ْفـِٔ َدةَ ۚ قَلِياًۭل َّما تَ ْش ُكرُونَ ‪78 ‬‬

‫ى َأن َشَأ لَ ُك ُم ٱل َّس ْم َع َوٱَأْلب َ‬
‫َوهُ َو ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫َوهُ َو ٱلَّ ِذى َذ َرَأ ُك ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض َوِإلَ ْي ِه تُحْ َشرُونَ ‪79 ‬‬

‫ار ۚ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ ‪80 ‬‬

‫ٱختِلَفُ ٱلَّ ْي ِل َوٱلنَّهَ ِ‬
‫يت َولَهُ ْ‬ ‫َوهُ َو ٱلَّ ِذى يُحْ ِۦ‬
‫ى َويُ ِم ُ‬

‫بَلْ قَالُ ۟‬
‫وا ِم ْث َل َما قَا َل ٱَأْل َّولُونَ ‪81 ‬‬

‫قَالُ ٓو ۟ا َأ ِء َذا ِم ْتنَا َو ُكنَّا تُ َرا ۭبًا َو ِعظَ ًما َأ ِءنَّا لَ َم ْبعُوثُونَ ‪82 ‬‬

‫لَقَ ْد ُو ِع ْدنَا نَحْ نُ َو َءابَٓاُؤ نَا هَ َذا ِمن قَ ْب ُل ِإ ْن هَ َذٓا ِإآَّل َأ َس ِطي ُر ٱَأْل َّولِينَ ‪83 ‬‬

‫قُل لِّ َم ِن ٱَأْلرْ ضُ َو َمن فِيهَٓا ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ ‪84 ‬‬

‫َسيَقُولُونَ هَّلِل ِ ۚ قُلْ َأفَاَل تَ َذ َّكرُونَ ‪85 ‬‬

‫ش ْٱل َع ِظ ِيم‪86 ‬‬
‫ت ٱل َّسب ِْع َو َربُّ ْٱل َعرْ ِ‬
‫قُلْ َمن رَّبُّ ٱل َّس َم َو ِ‬

‫َسيَقُولُونَ هَّلِل ِ ۚ قُلْ َأفَاَل تَتَّقُونَ ‪87 ‬‬

‫قُلْ َم ۢن بِيَ ِدِۦه َملَ ُك ُ‬

‫وت ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء َوهُ َو يُ ِجي ُر َواَل يُ َجا ُر َعلَ ْي ِه ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ ‪88 ‬‬

‫َسيَقُولُونَ هَّلِل ِ ۚ قُلْ فََأنَّ ٰى تُس َ‬

‫ْحرُونَ ‪89 ‬‬

‫بَلْ َأتَ ْينَهُم بِ ْٱل َح ِّ‬

‫ق َوِإنَّهُ ْم لَ َك ِذبُونَ ‪90 ‬‬
 ‫ْض ۚ ُس ْب َحنَ ٱهَّلل ِ َع َّما يَ ِ‬
‫صفُونَ ‪91 ‬‬ ‫ضهُ ْم َعلَ ٰى بَع ۢ ٍ‬ ‫َما ٱتَّ َخ َذ ٱهَّلل ُ ِمن َولَ ۢ ٍد َو َما َكانَ َم َع ۥهُ ِم ْن ِإلَ ٍه ۚ ِإ ۭ ًذا لَّ َذه َ‬
‫َب ُكلُّ ِإلَ ۭ ٍه بِ َما خَ لَ َ‬
‫ق َولَ َعاَل بَ ْع ُ‬

‫َعلِ ِم ْٱل َغ ْي ِ‬
‫ب َوٱل َّشهَ َد ِة فَتَ َعلَ ٰى َع َّما يُ ْش ِر ُكونَ ‪92 ‬‬

‫قُل رَّبِّ ِإ َّما تُ ِريَنِّى َما يُو َع ُدونَ ‪93 ‬‬

‫َربِّ فَاَل تَجْ َع ْلنِى فِى ْٱلقَوْ ِم ٱلظَّلِ ِمينَ ‪94 ‬‬

‫وَِإنَّا َعلَ ٰ ٓى َأن نُّ ِريَكَ َما نَ ِع ُدهُ ْم لَقَ ِدرُونَ ‪95 ‬‬

‫ٱ ْدفَ ْع بِٱلَّتِى ِه َى َأحْ َسنُ ٱل َّسيَِّئةَ ۚ نَحْ نُ َأ ْعلَ ُم بِ َما يَ ِ‬

‫صفُونَ ‪96 ‬‬

‫ت ٱل َّشيَ ِطي ِن‪97 ‬‬ ‫َوقُل رَّبِّ َأعُو ُذ بِ َ‬

‫ك ِم ْن هَ َم َز ِ‬

‫ُون‪98 ‬‬
‫ضر ِ‬‫ك َربِّ َأن يَحْ ُ‬
‫َوَأعُو ُذ بِ َ‬

‫َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا َجٓا َء َأ َح َدهُ ُم ْٱل َموْ ُ‬

‫ت قَا َل َربِّ ٱرْ ِجعُو ِن‪99 ‬‬

‫ت ۚ َكآَّل ۚ ِإنَّهَا َكلِ َمةٌ هُ َو قَٓاِئلُهَا ۖ َو ِمن َو َرٓاِئ ِهم بَرْ َز ٌخ ِإلَ ٰى يَوْ ِم يُ ْب َعثُونَ ‪100 ‬‬ ‫لَ َعلِّ ٓى َأ ْع َم ُل َ‬
‫صلِ ۭ ًحا فِي َما تَ َر ْك ُ‬

‫اب بَ ْينَهُ ْم يَوْ َمِئ ۢ ٍذ َواَل يَتَ َسٓا َءلُونَ ‪101 ‬‬

‫ٱلصُّور فَآَل َأن َس َ‬
‫ِ‬ ‫فَِإ َذا نُفِخَ فِى‬

‫ت َم َو ِزينُ ۥهُ فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك هُ ُم ْٱل ُم ْفلِحُونَ ‪102 ‬‬ ‫فَ َمن ثَقُلَ ْ‬

‫ك ٱلَّ ِذينَ َخ ِسر ُٓو ۟ا َأنفُ َسهُ ْم فِى َجهَنَّ َم خَ لِ ُدونَ ‪103 ‬‬
‫ت َم َو ِزينُ ۥهُ فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫َو َم ْن َخفَّ ْ‬

‫ت َْلفَ ُح ُوجُوهَهُ ُم ٱلنَّا ُر َوهُ ْم فِيهَا َكلِحُونَ ‪104 ‬‬

‫َألَ ْم تَ ُك ْن َءايَتِى تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ُك ْم فَ ُكنتُم بِهَا تُ َك ِّذبُونَ ‪105 ‬‬

‫ت َعلَ ْينَا ِش ْق َوتُنَا َو ُكنَّا قَوْ ًۭما َ‬

‫ضٓالِّينَ ‪106 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬
‫وا َربَّنَا َغلَبَ ْ‬

‫َربَّنَٓا َأ ْخ ِرجْ نَا ِم ْنهَا فَِإ ْن ُع ْدنَا فَِإنَّا ظَلِ ُمونَ ‪107 ‬‬
‫ٱخ َسـ ۟‬
‫ُٔوا فِيهَا َواَل تُ َكلِّ ُمو ِن‪108 ‬‬ ‫ال ْ‬
‫قَ َ‬

‫ق ِّم ْن ِعبَا ِدى يَقُولُونَ َربَّنَٓا َءا َمنَّا فَٱ ْغفِرْ لَنَا َوٱرْ َح ْمنَا َوَأنتَ خَ ْي ُر ٱلر ِ‬
‫َّح ِمينَ ‪109 ‬‬ ‫ِإنَّ ۥهُ َكانَ فَ ِري ۭ ٌ‬

‫فَٱتَّخ َْذتُ ُموهُ ْم ِس ْخ ِريًّا َحتَّ ٰ ٓى َأن َسوْ ُك ْم ِذ ْك ِرى َو ُكنتُم ِّم ْنهُ ْم تَضْ َح ُكونَ ‪110 ‬‬

‫صبَر ُٓو ۟ا َأنَّهُ ْم هُ ُم ْٱلفَٓاِئ ُزونَ ‪111 ‬‬

‫ِإنِّى َج َز ْيتُهُ ُم ْٱليَوْ َم بِ َما َ‬

‫قَ َل َك ْم لَبِ ْثتُ ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض َع َد َد ِسنِينَ ‪112 ‬‬

‫ْض يَوْ ۢ ٍم فَ ْسـَٔ ِل ْٱل َعٓا ِّدينَ ‪113 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬

‫وا لَبِ ْثنَا يَوْ ًما َأوْ بَع َ‬
 ‫قَ َل ِإن لَّبِ ْثتُ ْم ِإاَّل قَلِياًۭل ۖ لَّوْ َأنَّ ُك ْم ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ ‪114 ‬‬

‫َأفَ َح ِس ْبتُ ْم َأنَّ َما َخلَ ْقنَ ُك ْم َعبَ ۭثًا َوَأنَّ ُك ْم ِإلَ ْينَا اَل تُرْ َجعُونَ ‪115 ‬‬

‫ش ْٱل َك ِر ِيم‪116 ‬‬
‫ق ۖ آَل ِإلَهَ ِإاَّل هُ َو َربُّ ْٱل َعرْ ِ‬
‫ك ْٱل َح ُّ‬
‫فَتَ َعلَى ٱهَّلل ُ ْٱل َملِ ُ‬

‫ع َم َع ٱهَّلل ِ ِإلَهًا َءاخَ َر اَل بُرْ هَنَ لَ ۥهُ بِِۦه فَِإنَّ َما ِح َسابُ ۥهُ ِعن َد َربِّ ِٓۦه ۚ ِإنَّ ۥهُ اَل يُ ْفلِ ُح ْٱل َكفِرُونَ ‪117 ‬‬
‫َو َمن يَ ْد ُ‬

‫َوقُل رَّبِّ ٱ ْغفِرْ َوٱرْ َح ْم َوَأنتَ خَ ْي ُر ٱل َّر ِح ِمينَ ‪118 ‬‬

‫النور ‪24.‬‬

‫ت لَّ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكرُونَ ‪1 ‬‬ ‫ُورةٌ َأنز َْلنَهَا َوفَ َرضْ نَهَا َوَأن َز ْلنَا فِيهَٓا َءايَ ۭ ٍ‬
‫ت بَيِّنَ ۢ ٍ‬ ‫س َ‬

‫ُوا ُك َّل َو ِح ۢ ٍد ِّم ْنهُ َما ِم ۟اَئةَ َج ْل َد ۢ ٍة ۖ َواَل تَْأ ُخ ْذ ُكم بِ ِه َما َرْأفَ ۭةٌ فِى ِدي ِن ٱهَّلل ِ ِإن ُكنتُ ْم تُْؤ ِمنُونَ بِٱهَّلل ِ َو ْٱليَوْ ِم ٱلْ َء ِ‬
‫اخ ِر ۖ‪2 ‬‬ ‫ٱل َّزانِيَةُ َوٱل َّزانِى فَٱجْ لِد ۟‬
‫َو ْليَ ْشهَ ْد َع َذابَهُ َما طَٓاِئفَ ۭةٌ ِّمنَ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ‬

‫ك َعلَى ْٱل ُمْؤ ِمنِ َ‪d‬‬

‫ين‪3 ‬‬ ‫ٱل َّزانِى اَل يَن ِك ُح ِإاَّل َزانِيَةً َأوْ ُم ْش ِر َك ۭةً َوٱل َّزانِيَةُ اَل يَن ِك ُحهَٓا ِإاَّل َزا ٍن َأوْ ُم ْش ِر ۭ ٌ‬
‫ك ۚ َو ُح ِّر َم َذلِ َ‬

‫ك هُ ُم ْٱلفَ ِسقُونَ ‪4 ‬‬ ‫ين َج ْل َد ۭةً َواَل تَ ْقبَلُ ۟‬

‫وا لَهُ ْم َشهَ َدةً َأبَ ۭ ًدا ۚ َوُأ ۟و ٓلَِئ َ‬ ‫ت ثُ َّم لَ ْم يَْأتُ ۟‬
‫وا بَِأرْ بَ َع ِة ُشهَدَٓا َء فَٱجْ لِدُوهُ ْم ثَ َمنِ َ‪d‬‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ يَرْ ُمونَ ْٱل ُمحْ َ‬
‫صنَ ِ‬
‫ك َوَأصْ لَح ۟‬
‫ُوا فَِإ َّن ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‪5 ‬‬ ‫اَّل ٱلَّ ِذينَ تَاب ۟‬
‫ُوا ِم ۢن بَ ْع ِد َذلِ َ‬ ‫ِإ‬

‫َوٱلَّ ِذينَ يَرْ ُمونَ َأ ْز َو َجهُ ْم َولَ ْم يَ ُكن لَّهُ ْم ُشهَدَٓا ُء ِإآَّل َأنفُ ُسهُ ْم فَ َشهَ َدةُ َأ َح ِد ِه ْم َأرْ بَ ُع َشهَ َد ۭ ٍ‬
‫ت بِٱهَّلل ِ ۙ ِإنَّ ۥهُ لَ ِمنَ ٱل َّ‬
‫ص ِدقِينَ ‪6 ‬‬

‫َو ْٱلخَ ِم َسةُ َأ َّن لَ ْعنَتَ ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ِه ِإن َكانَ ِمنَ ْٱل َك ِذبِ َ‪d‬‬
‫ين‪7 ‬‬

‫ت بِٱهَّلل ِ ۙ ِإنَّ ۥهُ لَ ِمنَ ْٱل َك ِذبِ َ‪d‬‬

‫ين‪8 ‬‬ ‫اب َأن تَ ْشهَ َد َأرْ بَ َع َشهَ َد ۭ ٍ‬ ‫َويَ ْد َر ۟‬
‫ُؤا َع ْنهَا ْٱل َع َذ َ‬

‫ب ٱهَّلل ِ َعلَ ْيهَٓا ِإن َكانَ ِمنَ ٱل َّ‬

‫ص ِدقِينَ ‪9 ‬‬ ‫َو ْٱلخَ ِم َسةَ َأ َّن َغ َ‬
‫ض َ‬

‫َولَوْ اَل فَضْ ُل ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمتُ ۥهُ َوَأ َّن ٱهَّلل َ تَوَّابٌ َح ِكي ٌم‪10 ‬‬

‫ب ِمنَ ٱِإْل ْث ِم ۚ َوٱلَّ ِذى تَ َولَّ ٰى‪11 ‬‬

‫ك عُصْ بَ ۭةٌ ِّمن ُك ْم ۚ اَل تَحْ َسبُوهُ َش ۭ ًّرا لَّ ُكم ۖ بَلْ هُ َو خَ ْي ۭ ٌر لَّ ُك ْم ۚ لِ ُك ِّل ٱ ْم ِر ٍۢئ ِّم ْنهُم َّما ٱ ْكتَ َس َ‬ ‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ َجٓا ُءو بِٱِإْل ْف ِ‬
‫ِكب َْر ۥهُ ِم ْنهُ ْم لَ ۥهُ َع َذابٌ َع ِظي ۭ ٌم‬
‫َت بَأنفُ ِس ِه ْم َخ ْي ًرا َوقَالُ ۟‬
‫وا هَ َذٓا ِإ ْف ۭ ٌ‬
‫ك ُّمبِ ۭ ٌ‬
‫ين‪12 ‬‬ ‫ۭ‬ ‫لَّوْ آَل ِإ ْذ َس ِم ْعتُ ُموهُ ظَ َّن ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ َو ْٱل ُمْؤ ِمن ُ ِ‬
‫لَّوْ اَل َجٓا ُءو َعلَ ْي ِه بَأرْ بَ َع ِة ُشهَدَٓا َء ۚ فَ ْذ لَ ْم يَْأتُ ۟‬
‫وا بِٱل ُّشهَدَٓا ِء فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك ِعن َد ٱهَّلل ِ هُ ُم ْٱل َك ِذبُونَ ‪13 ‬‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬

‫َولَوْ اَل فَضْ ُل ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمتُ ۥهُ فِى ٱل ُّد ْنيَا َوٱلْ َءا ِخ َر ِة لَ َم َّس ُك ْم فِى َمٓا َأفَضْ تُ ْم فِي ِه َع َذابٌ ع ِ‬
‫َظي ٌم‪14 ‬‬
 ‫ْس لَ ُكم بِِۦه ِع ْل ۭ ٌم َوتَحْ َسبُونَ ۥهُ هَيِّ ۭنًا َوهُ َو ِعن َد ٱهَّلل ِ َع ِظي ۭ ٌم‪15 ‬‬
‫ِإ ْذ تَلَقَّوْ نَ ۥهُ بَِأ ْل ِسنَتِ ُك ْم َوتَقُولُونَ بَِأ ْف َوا ِه ُكم َّما لَي َ‬

‫َولَوْ آَل ِإ ْذ َس ِم ْعتُ ُموهُ قُ ْلتُم َّما يَ ُكونُ لَنَٓا َأن نَّتَ َكلَّ َم بِهَ َذا ُس ْب َحنَ َ‬
‫ك هَ َذا بُ ْهت ٌَن ع ِ‬
‫َظي ۭ ٌم‪16 ‬‬
‫يَ ِعظُ ُك ُم ٱهَّلل ُ َأن تَعُود ۟‬
‫ُوا لِ ِم ْثلِ ِٓۦه َأبَدًا ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ ‪17 ‬‬

‫ت ۚ َوٱهَّلل ُ َعلِي ٌم َح ِكي ٌم‪18 ‬‬

‫َويُبَيِّنُ ٱهَّلل ُ لَ ُك ُم ٱلْ َءايَ ِ‬
‫َّن ٱلَّ ِذينَ يُ ِحبُّونَ َأن تَ ِشي َع ْٱلفَ ِح َشةُ فِى ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا لَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم فِى ٱل ُّد ْنيَا َوٱلْ َءا ِخ َر ِة ۚ َوٱهَّلل ُ يَ ْعلَ ُم َوَأنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُمونَ ‪19 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬

‫َولَوْ اَل فَضْ ُل ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمتُ ۥهُ َوَأ َّن ٱهَّلل َ َر ُء ۭ ٌ‬
‫وف َّر ِحي ۭ ٌم‪20 ‬‬

‫ت ٱل َّش ْيطَ ِن فَِإنَّ ۥهُ يَْأ ُم ُر بِ ْٱلفَحْ َشٓا ِء َو ْٱل ُمن َك ِر ۚ َولَوْ اَل فَضْ ُل ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ُك ْم‪21 ‬‬ ‫ت ٱل َّش ْيطَ ِن ۚ َو َمن يَتَّبِ ْع ُخطُ َو ِ‬ ‫ُوا ُخطُ َو ِ‬ ‫وا اَل تَتَّبع ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫َو َرحْ َمتُ ۥهُ َما زَ َك ٰى ِمن ُكم ِّم ْن َأ َح ٍد َأبَ ۭ ًدا َولَ ِك َّن ٱهَّلل َ يُزَ ِّكى َمن يَ َشٓا ُء ۗ َوٱهَّلل ُ َس ِمي ٌع َعلِي ۭ ٌم‬

‫وا َو ْليَصْ فَح ُٓو ۟ا ۗ َأاَل تُ ِحبُّونَ ‪22 ‬‬

‫يل ٱهَّلل ِ ۖ َو ْليَ ْعفُ ۟‬
‫وا ْٱلفَضْ ِل ِمن ُك ْم َوٱل َّس َع ِة َأن يُْؤ تُ ٓو ۟ا ُأ ۟ولِى ْٱلقُرْ بَ ٰى َو ْٱل َم َس ِكينَ َو ْٱل ُمهَ ِج ِرينَ فِى َسبِ ِ‬ ‫َواَل يَْأت َِل ُأ ۟ولُ ۟‬
‫َأن يَ ْغفِ َر ٱهَّلل ُ لَ ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َغفُو ۭ ٌر ر ِ‬
‫َّحي ٌم‬
‫ت لُ ِعنُ ۟‬
‫وا فِى ٱل ُّد ْنيَا َوٱلْ َءا ِخ َر ِة َولَهُ ْم َع َذابٌ َع ِظي ۭ ٌم‪23 ‬‬ ‫ت ْٱل ُمْؤ ِمنَ ِ‬
‫ت ْٱل َغفِلَ ِ‬ ‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ يَرْ ُمونَ ْٱل ُمحْ َ‬
‫صنَ ِ‬
‫يَوْ م تَ ْشهَ ُد َعلَ ْي ِه ْم َأ ْل ِسنَتُهُ ْم َوَأ ْي ِدي ِه ْم َوَأرْ ُجلُهُم بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪24 ‬‬ ‫َِ‬ ‫َ‬

‫ق ْٱل ُمبِينُ ‪25 ‬‬ ‫يَوْ َمِئ ۢ ٍذ ي َُوفِّي ِه ُم ٱهَّلل ُ ِدينَهُ ُم ْٱل َح َّ‬
‫ق َويَ ْعلَ ُمونَ َأ َّن ٱهَّلل َ هُ َو ْٱل َح ُّ‬

‫ت ۚ ُأ ۟و ٓلَِئكَ ُمبَ َّرءُونَ ِم َّما يَقُولُونَ ۖ لَهُم َّم ْغفِ َر ۭةٌ َو ِر ْز ۭ ٌ‬

‫ق‪26 ‬‬ ‫ت لِلطَّيِّبِينَ َوٱلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَ ِ‬
‫ت ۖ َوٱلطَّيِّبَ ُ‬
‫ت لِ ْل َخبِيثِينَ َو ْٱل َخبِيثُونَ لِ ْل َخبِيثَ ِ‬
‫ْٱلخَ بِيثَ ُ‬
‫َك ِري ۭ ٌم‬
‫ُوا َوتُ َسلِّ ُم ۟‬
‫وا َعلَ ٰ ٓى َأ ْهلِهَا ۚ َذلِ ُك ْم خَ ْي ۭ ٌر لَّ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكرُونَ ‪27 ‬‬ ‫وا بُيُوتًا َغي َْر بُيُوتِ ُك ْم َحتَّ ٰى تَ ْستَْأنِس ۟‬
‫وا اَل تَ ْد ُخلُ ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫ُوا فَٱرْ ِجع ۟‬
‫ُوا ۖ ه َُو َأ ْز َك ٰى لَ ُك ْم ۚ َوٱهَّلل ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ َعلِي ۭ ٌم‪28 ‬‬ ‫ُوا فِيهَٓا َأ َح ۭ ًدا فَاَل تَ ْد ُخلُوهَا َحتَّ ٰى يُْؤ َذنَ لَ ُك ْم ۖ َو ن قِي َل لَ ُك ُم ٱرْ ِجع ۟‬
‫فَ ن لَّ ْم تَ ِجد ۟‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ْس َعلَ ْي ُك ْم ُجنَا ٌح َأن تَ ْد ُخلُ ۟‬
‫وا بُيُوتًا َغ ْي َر َم ْس ُكونَ ۢ ٍة فِيهَا َمتَ ۭ ٌع لَّ ُك ْم ۚ َوٱهَّلل ُ يَ ْعلَ ُم َما تُ ْب ُدونَ َو َما تَ ْكتُ ُمونَ ‪29 ‬‬ ‫لَّي َ‬

‫ك َأ ْز َك ٰى لَهُ ْم ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ َخبِي ۢ ٌر بِ َما يَصْ نَعُونَ ‪30 ‬‬ ‫صر ِه ْم َويَحْ فَظُ ۟‬ ‫۟‬
‫وا فُرُو َجهُ ْم ۚ َذلِ َ‬ ‫قُل لِّ ْل ُمْؤ ِمنِينَ يَ ُغضُّ وا ِم ْن َأ ْب َ ِ‬

‫ظنَ فُرُو َجه َُّن َواَل يُ ْب ِدينَ ِزينَتَه َُّن ِإاَّل َما ظَهَ َر ِم ْنهَا ۖ َو ْليَضْ ِر ْبنَ بِ ُخ ُم ِر ِه َّن َعلَ ٰى‪31 ‬‬ ‫ْص ِر ِه َّن َويَحْ فَ ْ‬
‫ت يَ ْغضُضْ نَ ِم ْن َأب َ‬ ‫َوقُل لِّ ْل ُمْؤ ِمنَ ِ‬
‫ين ِزينَتَه َُّن ِإاَّل لِبُعُولَتِ ِه َّن َأوْ َءابَٓاِئ ِه َّن َأوْ َءابَٓا ِء بُعُولَتِ ِه َّن َأوْ َأ ْبنَٓاِئ ِه َّن َأوْ َأ ْبنَٓا ِء بُعُولَتِ ِه َّن َأوْ ِإ ْخ َونِ ِه َّن َأوْ بَنِ ٓى ِإ ْخ َونِ ِه َّن َأوْ‬
‫جُ يُوبِ ِه َّن ۖ َواَل يُ ْب ِد َ‪d‬‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِّجا ِل ِو ٱلطف ِل ٱل ِذينَ ل ْم يَظهَرُوا َعل ٰى عَوْ َر ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُأ‬
‫بَنِ ٓى َأ َخ َوتِ ِه َّن َأوْ نِ َسٓاِئ ِه َّن وْ َما َمل َكت ْي َمنه َُّن ِو ٱلتبِ ِعينَ َغي ِْر ولِى ٱِإْل رْ بَ ِة ِمنَ ٱلر َ‬
‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ٱلنِّ َسٓا ِء ۖ َواَل يَضْ ِر ْبنَ بَِأرْ ُجلِ ِه َّن لِيُ ْعلَ َم َما ي ُْخفِينَ ِمن ِزينَتِ ِه َّن ۚ َوتُوب ُٓو ۟ا ِإلَى ٱهَّلل ِ َج ِميعًا َأيُّهَ ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِحُونَ‬
‫صلِ ِحينَ ِم ْن ِعبَا ِد ُك ْم َو مٓاِئ ُك ْم ۚ ن يَ ُكونُ ۟‬
‫وا فُقَ َرٓا َء يُ ْغنِ ِه ُم ٱهَّلل ُ ِمن فَضْ لِِۦه ۗ َوٱهَّلل ُ َو ِس ٌع َعلِي ۭ ٌم‪32 ‬‬ ‫َوَأن ِكح ۟‬
‫ُوا ٱَأْليَ َم ٰى ِمن ُك ْم َوٱل َّ‬
‫ِإ‬ ‫ِإ َ‬

‫ت َأ ْي َمنُ ُك ْم فَ َكاتِبُوهُ ْم ِإ ْن َعلِ ْمتُ ْم فِي ِه ْم‪33 ‬‬

‫َب ِم َّما َملَ َك ْ‬ ‫ف ٱلَّ ِذينَ اَل يَ ِج ُدونَ نِ َكاحًا َحتَّ ٰى يُ ْغنِيَهُ ُم ٱهَّلل ُ ِمن فَضْ لِِۦه ۗ َوٱلَّ ِذينَ يَ ْبتَ ُغونَ ْٱل ِكت َ‬ ‫َو ْليَ ْستَ ْعفِ ِ‬
‫ض ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۚ َو َمن‬
‫وا َع َر َ‬ ‫ُوا فَتَيَتِ ُك ْم َعلَى ْٱلبغَٓا ِء ْن َأ َر ْدنَ ت ََحصُّ ۭنًا لِّتَ ْبتَ ُغ ۟‬
‫ى َءاتَ ٰى ُك ْم ۚ َواَل تُ ْكره ۟‬ ‫ال ٱهَّلل ِ ٱلَّ ِذ ٓ‬
‫خَ ْي ۭ ًرا ۖ َو َءاتُوهُم ِّمن َّم ِ‬
‫ِ ِإ‬ ‫ِ‬
‫يُ ْك ِرهه َُّّن فَِإ َّن ٱهَّلل َ ِم ۢن بَ ْع ِد ِإ ْك َر ِه ِه َّن َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‬
 ‫ت َو َمثَاًۭل ِّمنَ ٱلَّ ِذينَ َخلَوْ ۟ا ِمن قَ ْبلِ ُك ْم َو َموْ ِعظَ ۭةً لِّ ْل ُمتَّقِينَ ‪34 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َأن َز ْلنَٓا ِإلَ ْي ُك ْم َءايَ ۢ ٍ‬
‫ت ُّمبَيِّنَ ۢ ٍ‬

‫ى يُوقَ ُد ِمن‪35 ‬‬ ‫اجةُ َكَأنَّهَا َكوْ َك ٌۭ‬

‫ب ُدرِّ ۭ ٌّ‬ ‫ورِۦه َك ِم ْش َك ٰو ۢ ٍة فِيهَا ِمصْ بَا ٌح ۖ ْٱل ِمصْ بَا ُح فِى ُز َجا َج ٍة ۖ ُّ‬
‫ٱلز َج َ‬ ‫ض ۚ َمثَ ُل نُ ِ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ٱهَّلل ُ نُو ُر ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ورِۦه َمن يَ َشٓا ُء ۚ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬
‫ور ۗ يَ ْه ِدى ٱ ُ لِن ِ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َش َج َر ۢ ٍة ُّمبَ َر َك ۢ ٍة َز ْيتونَ ٍة شَرْ قِيَّ ٍة َواَل غَرْ بِيَّ ٍة يَ َكا ُد زَ ْيتهَا يُ ِ‬
‫ض ٓى ُء َولوْ ل ْم تَ ْم َس ْسهُ نَا ۭ ٌر ۚ نو ٌر َعل ٰى ن ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬ ‫ۢ‬ ‫اَّل‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬
‫َويَضْ ِربُ ٱهَّلل ُ ٱَأْل ْمثَ َل لِلنَّ ِ‬
‫اس ۗ َوٱهَّلل ُ بِ ُك ِّل َش ْى ٍء َعلِي ۭ ٌم‬

‫ت َأ ِذنَ ٱهَّلل ُ َأن تُرْ فَ َع َوي ُْذ َك َر فِيهَا ٱ ْس ُم ۥهُ يُ َسبِّ ُح لَ ۥهُ فِيهَا بِ ْٱل ُغد ُِّو َوٱلْ َءا َ‬
‫صا ِل‪36 ‬‬ ‫فِى بُيُو ٍ‬

‫صلَ ٰو ِة َوِإيتَٓا ِء ٱل َّز َك ٰو ِة ۙ يَخَافُونَ يَوْ ًۭما تَتَقَلَّبُ فِي ِه ْٱلقُلُوبُ َوٱَأْل ْب َ‬
‫ص ُر‪37 ‬‬ ‫ِر َجا ۭ ٌل اَّل تُ ْل ِهي ِه ْم تِ َج َر ۭةٌ َواَل بَ ْي ٌع عَن ِذ ْك ِر ٱهَّلل ِ َوِإقَ ِام ٱل َّ‬

‫ق َمن يَ َشٓا ُء بِ َغي ِْر ِح َسا ۢ ٍ‬

‫ب‪38 ‬‬ ‫لِيَجْ زيَهُ ُم ٱهَّلل ُ َأحْ َسنَ ما َع ِملُ ۟‬
‫وا َويَ ِزي َدهُم ِّمن فَضْ لِِۦه ۗ َوٱهَّلل ُ يَرْ ُز ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬

‫َوٱلَّ ِذينَ َكفَر ُٓو ۟ا َأ ْع َملُهُ ْم َك َس َرا ۭ ٍ‬

‫ب بِقِي َع ۢ ٍة يَحْ َسبُهُ ٱلظَّ ْمـَٔانُ َمٓا ًء َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا َجٓا َء ۥهُ لَ ْم يَ ِج ْدهُ َشئًْۭـا َو َو َج َد ٱهَّلل َ ِعن َد ۥهُ فَ َوفَّ ٰىهُ ِح َسابَ ۥهُ ۗ َوٱهَّلل ُ َس ِريعُ‪39 ‬‬
‫ْٱل ِح َسا ِ‬
‫ب‬

‫ْض ِإ َذٓا َأ ْخ َر َج يَ َد ۥهُ لَ ْم يَ َك ْد يَ َر ٰىهَا ۗ‪40 ‬‬ ‫ضهَا فَوْ َ‬

‫ق بَع ٍ‬ ‫اب ۚ ظُلُ َم ۢ ٌ‬
‫ت بَ ْع ُ‬ ‫ت فِى بَحْ ۢ ٍر لُّ ۢ ٍّ‬
‫جِّى يَ ْغ َش ٰىهُ َموْ ۭ ٌج ِّمن فَوْ قِِۦه َموْ ۭ ٌج ِّمن فَوْ قِِۦه َس َح ٌۭ‬ ‫َأوْ َكظُلُ َم ۢ ٍ‬
‫َو َمن لَّ ْم يَجْ َع ِل ٱ ُ ل ۥهُ نو ۭ ًرا فَ َما ل ۥهُ ِمن ن ٍ‬
‫ور‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬

‫صاَل تَ ۥهُ َوتَ ْسبِي َح ۥهُ ۗ َوٱهَّلل ُ َعلِي ۢ ٌم بِ َما يَ ْف َعلُونَ ‪41 ‬‬ ‫ض َوٱلطَّ ْي ُر َٓ‬
‫صفَّ ۢ ٍ‬
‫ت ۖ ُك ۭ ٌّل قَ ْد َعلِ َم َ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫َألَ ْم ت ََر َأ َّن ٱهَّلل َ يُ َسبِّ ُح لَ ۥهُ َمن فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ض ۖ َوِإلَى ٱهَّلل ِ ْٱل َم ِ‬

‫صي ُر‪42 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوهَّلِل ِ ُم ْل ُ‬
‫ك ٱل َّس َم َو ِ‬

‫َألَ ْم ت ََر َأ َّن ٱهَّلل َ ي ُْز ِجى َس َحا ۭبًا ثُ َّم يَُؤ لِّفُ بَ ْينَ ۥهُ ثُ َّم يَجْ َعلُ ۥهُ ُر َكا ًۭما فَتَ َرى ْٱل َو ْد َ‬
‫ق يَ ْخ ُر ُج ِم ْن ِخلَلِِۦه َويُنَ ِّز ُل ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء ِمن ِجبَ ۢ ٍ‬
‫ال فِيهَا ِم ۢن‪43 ‬‬
‫صيبُ بِِۦه َمن يَ َشٓا ُء َويَصْ ِرفُ ۥهُ عَن َّمن يَ َشٓا ُء ۖ يَ َكا ُد َسنَا بَرْ قِِۦه يَ ْذهَبُ بِٱ ْب َ‬
‫ص ِر‬ ‫َأْل‬ ‫بَ َر ۢ ٍد فَيُ ِ‬

‫ك لَ ِع ْب َر ۭةً ُأِّل ۟ولِى ٱَأْلب َ‬

‫ْص ِر‪44 ‬‬ ‫يُقَلِّبُ ٱهَّلل ُ ٱلَّي َْل َوٱلنَّهَ َ‬
‫ار ۚ ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫ق ٱهَّلل ُ‪45 ‬‬ ‫ق ُك َّل دَٓابَّ ۢ ٍة ِّمن َّمٓا ۢ ٍء ۖ فَ ِم ْنهُم َّمن يَ ْم ِشى َعلَ ٰى بَ ْ‬
‫طنِِۦه َو ِم ْنهُم َّمن يَ ْم ِشى َعلَ ٰى ِرجْ لَ ْي ِن َو ِم ْنهُم َّمن يَ ْم ِشى َعلَ ٰ ٓى َأرْ بَ ۢ ٍع ۚ يَ ْخلُ ُ‬ ‫َوٱهَّلل ُ خَ لَ َ‬
‫َما يَ َشٓا ُء ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ۭ ٌر‬

‫ص َر ٍۢط ُّم ْستَقِ ۢ ٍيم‪46 ‬‬

‫ت ۚ َوٱهَّلل ُ يَ ْه ِدى َمن يَ َشٓا ُء ِإلَ ٰى ِ‬ ‫لَّقَ ْد َأنزَ ْلنَٓا َءايَ ۢ ٍ‬
‫ت ُّمبَيِّنَ ۢ ٍ‬

‫ك ۚ َو َمٓا ُأ ۟و ٓلَِئكَ بِ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪47 ‬‬ ‫َويَقُولُونَ َءا َمنَّا بِٱهَّلل ِ َوبِٱل َّرسُو ِل َوَأطَ ْعنَا ثُ َّم يَتَ َولَّ ٰى فَ ِري ۭ ٌ‬
‫ق ِّم ْنهُم ِّم ۢن بَ ْع ِد َذلِ َ‬

‫وَِإ َذا ُدع ُٓو ۟ا ِإلَى ٱهَّلل ِ َو َرسُولِِۦه لِيَحْ ُك َم بَ ْينَهُ ْم ِإ َذا فَ ِري ۭ ٌ‬
‫ق ِّم ْنهُم ُّمع ِ‬
‫ْرضُونَ ‪48 ‬‬

‫ق يَْأتُ ٓو ۟ا ِإلَ ْي ِه ُم ْذ ِعنِينَ ‪49 ‬‬

‫وَِإن يَ ُكن لَّهُ ُم ْٱل َح ُّ‬

‫َأفِى قُلُوبِ ِهم َّم َرضٌ َأ ِم ٱرْ تَاب ُٓو ۟ا َأ ْم يَخَافُونَ َأن يَ ِحيفَ ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ِه ْم َو َرسُولُ ۥهُ ۚ بَلْ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك هُ ُم ٱلظَّلِ ُمونَ ‪50 ‬‬
‫نَّما َكانَ قَوْ َل ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ َذا ُدع ُٓو ۟ا لَى ٱهَّلل ِ َو َرسُولِِۦه لِيَحْ ُكم بَ ْينَهُ ْم َأن يَقُولُ ۟‬
‫وا َس ِم ْعنَا َوَأطَ ْعنَا ۚ َوُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك هُ ُم ْٱل ُم ْفلِحُونَ ‪51 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ َ‬

‫ش ٱهَّلل َ َويَتَّ ْق ِه فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك هُ ُم ْٱلفَٓاِئ ُزونَ ‪52 ‬‬ ‫َو َمن يُ ِط ِع ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۥهُ َويَ ْخ َ‬

‫طا َع ۭةٌ َّم ْعرُوفَةٌ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ خَ بِي ۢ ٌر بِ َما تَ ْع َملُونَ ‪53 ‬‬ ‫وا بٱهَّلل ِ َج ْه َد َأ ْيمنِ ِه ْم لَى ْن َأمرْ تَهُ ْم لَيَ ْخ ُرج َُّن ۖ قُل اَّل تُ ْق ِس ُم ۟‬
‫۟‬
‫وا ۖ َ‬ ‫ِٕ َ‬ ‫َ‬ ‫َوَأ ْق َس ُم ِ‬
 ‫ُول ِإاَّل ‪54 ‬‬ ‫ُوا ٱل َّرسُو َل ۖ فَ ن تَ َولَّوْ ۟ا فَ نَّما َعلَ ْي ِه ما ُح ِّم َل َو َعلَ ْي ُكم َّما ُح ِّم ْلتُ ْم ۖ َو ن تُ ِطيعُوهُ تَ ْهتَد ۟‬
‫ُوا ۚ َو َما َعلَى ٱل َّرس ِ‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َوَأ ِطيع ۟‬
‫قُلْ َأ ِطيع ۟‬
‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫ِإ َ‬ ‫ِإ‬
‫ْٱلبَلَ ُغ ْٱل ُمبِينُ‬

‫وا ِمن ُك ْم َو َع ِملُ ۟‬

‫َو َع َد ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ت لَيَ ْست َْخلِفَنَّهُ ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َك َما ٱ ْست َْخلَفَ ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم َولَيُ َم ِّكن ََّن لَهُ ْم ِدينَهُ ُم ٱلَّ ِذى‪55 ‬‬ ‫صلِ َح ِ‬ ‫وا ٱل َّ‬ ‫َ‬
‫ك هُ ُم ْٱلفَ ِسقُونَ‬ ‫ٓ‬ ‫ُأ‬
‫َض ٰى لَهُ ْم َولَيُبَ ِّدلَنَّهُم ِّم ۢن بَ ْع ِد خَ وْ فِ ِه ْم َأ ْم ۭنًا ۚ يَ ْعبُدُونَنِى اَل يُ ْش ِر ُكونَ بِى َشئًْۭـا ۚ َو َمن َكفَ َر بَ ْع َد َذلِكَ فَ ۟ولَِئ َ‬
‫ٱرْ ت َ‬
‫وا ٱل َّز َك ٰوةَ َوَأ ِطيع ۟‬
‫ُوا ٱل َّرسُو َل لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُمونَ ‪56 ‬‬ ‫صلَ ٰوةَ َو َءاتُ ۟‬ ‫َوَأقِي ُم ۟‬
‫وا ٱل َّ‬

‫ض ۚ َو َمْأ َو ٰىهُ ُم ٱلنَّا ُر ۖ َولَبِْئ َ‬

‫س ْٱل َم ِ‬ ‫اَل تَحْ َسبَ َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫صي ُر‪57 ‬‬ ‫ْج ِزينَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ُوا ُمع ِ‬

‫صلَ ٰو ِة ْٱلفَجْ ِر َو ِحينَ ت َ‬ ‫ت َأ ْيمنُ ُك ْم َوٱلَّ ِذينَ لَ ْم يَ ْبلُ ُغ ۟‬

‫وا ْٱل ُحلُ َم ِمن ُك ْم ثَلَ َ‬ ‫۟‬
‫َضعُونَ ‪58 ‬‬ ‫ت ۚ ِّمن قَب ِْل َ‬ ‫ث َم َّر ۢ ٍ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُوا لِيَ ْستَْٔـ ِذن ُك ُم ٱلَّ ِذينَ َملَ َك ْ َ‬
‫ض ُك ْم َعلَ ٰى‬ ‫ْس َعلَ ْي ُك ْم َواَل َعلَ ْي ِه ْم ُجنَا ۢ ٌح بَ ْع َده َُّن ۚ َ‬
‫ط َّوفُونَ َعلَ ْي ُكم بَ ْع ُ‬ ‫ت لَّ ُك ْم ۚ لَي َ‬‫ث عَوْ َر ۢ ٍ‬ ‫صلَ ٰو ِة ْٱل ِع َشٓا ِء ۚ ثَلَ ُ‬
‫ثِيَابَ ُكم ِّمنَ ٱلظَّ ِهي َر ِة َو ِم ۢن بَ ْع ِد َ‬
‫هَّلل‬
‫ت ۗ َوٱ ُ َعلِي ٌم َح ِكي ۭ ٌم‬ ‫ك يُبَيِّنُ ٱهَّلل ُ لَ ُك ُم ٱلْ َءايَ ِ‬
‫ْض ۚ َك َذلِ َ‬
‫بَع ۢ ٍ‬

‫ك يُبَيِّنُ ٱهَّلل ُ لَ ُك ْم َءايَتِِۦه ۗ َوٱهَّلل ُ َعلِي ٌم َح ِكي ۭ ٌم‪59 ‬‬ ‫طفَ ُل ِمن ُك ُم ْٱل ُحلُم فَ ْليَ ْستَْٔـ ِذنُ ۟‬
‫وا َك َما ٱ ْستَْٔـ َذنَ ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ َك َذلِ َ‬ ‫وَِإ َذا بَلَ َغ ٱَأْل ْ‬
‫َ‬

‫ت بِ ِزينَ ۢ ٍة ۖ َوَأن يَ ْستَ ْعفِ ْفنَ خَ ْي ۭ ٌر لَّه َُّن ۗ‪60 ‬‬ ‫ْس َعلَ ْي ِه َّن ُجنَا ٌح َأن يَ َ‬
‫ض ْعنَ ثِيَابَه َُّن َغي َْر ُمتَبَ ِّر َج ۭ ٍ‬ ‫َو ْٱلقَ َو ِع ُد ِمنَ ٱلنِّ َسٓا ِء ٱلَّتِى اَل يَرْ جُونَ نِ َكا ۭ ًحا فَلَي َ‬
‫َوٱهَّلل ُ َس ِمي ٌع َعلِي ۭ ٌم‬

‫ت‪61 ‬‬ ‫وا ِم ۢن بُيُوتِ ُك ْم َأوْ بُيُو ِ‬ ‫ْس َعلَى ٱَأْل ْعم ٰى َح َر ٌج َواَل َعلَى ٱَأْل ْع َرج َح َر ٌج َواَل َعلَى ْٱلمريض َح َر ٌج َواَل َعلَ ٰ ٓى َأنفُ ِس ُك ْم َأن تَْأ ُكلُ ۟‬ ‫لَّي َ‬
‫ۭ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬
‫َأ‬ ‫ُ‬
‫ت خَ لتِك ْم وْ‬‫َ‬ ‫َأ‬
‫ت خ َولِك ْم وْ بُيُو ِ‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫ت َع َّمتِك ْم وْ بُيُو ِ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫ت ع َم ِمك ْم وْ بُيُو ِ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫ت خَ َوتِك ْم وْ بُيُو ِ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫ت ِإخ َونِك ْم وْ بُيُو ِ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ت َّمهَتِك ْم وْ بُيُو ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُأ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫َءابَٓاِئك ْم وْ بُيُو ِ‬
‫وا َعلَ ٰ ٓى َأنفُ ِس ُك ْم تَ ِحيَّ ۭةً ِّم ْن ِعن ِد ٱهَّلل ِ‬ ‫وا َج ِميعًا َأوْ َأ ْشتَا ۭتًا ۚ فَ َذا َدخَ ْلتُم بُيُو ۭتًا فَ َسلِّ ُم ۟‬‫ْس َعلَ ْي ُك ْم ُجنَا ٌح َأن تَْأ ُكلُ ۟‬
‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ۚ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫وْ‬ ‫َأ‬ ‫َما َملَ ْكتُم َّمفَاتِ َح ٓۥهُ‬
‫ِإ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ت ل َعلك ْم ت ْعقِلونَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬
‫ك يُبَي ‪ِّd‬ن ٱ ُ لك ُم ٱلْ َءايَ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُمبَ َر َك ۭةً طَيِّبَ ۭةً ۚ َكذلِ َ‬
‫َ‬

‫َك ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬ ‫وا م َع ۥهُ َعلَ ٰ ٓى َأ ْم ۢر َجا ِم ۢع لَّ ْم يَ ْذهَب ۟‬‫۟‬ ‫۟‬
‫ك‪62 ‬‬ ‫ُوا َحتَّ ٰى يَ ْستَْٔـ ِذنُوهُ ۚ ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ يَ ْستَْٔـ ِذنُون َ‪d‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِإنَّ َما ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُوا بِٱهَّلل ِ َو َرسُولِِۦه وَِإ َذا َكانُ َ‬
‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬ ‫ِّ‬
‫ْض َش نِ ِه ْم فَ َذن ل َمن ِشْئتَ ِم ْنهُ ْم َوٱ ْستَ ْغفِرْ لَهُ ُم ٱ َ ۚ ِإ َّن ٱ َ َغفو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‬‫ْأ‬ ‫ْأ‬ ‫ٱلَّ ِذينَ يُْؤ ِمنُونَ بِٱهَّلل ِ َو َرسُولِِۦه ۚ فَِإ َذا ٱ ْستَْٔـ َذنُو َ‬
‫ك لِبَع ِ‬

‫ضا ۚ قَ ْد يَ ْعلَ ُم ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذينَ يَتَ َسلَّلُونَ ِمن ُك ْم لِ َوا ۭ ًذا ۚ فَ ْليَحْ َذ ِر ٱلَّ ِذينَ يُخَالِفُونَ ع َْن َأ ْم ِر ِٓۦه َأن‪63 ‬‬
‫ْض ُكم بَ ْع ۭ ً‬ ‫اَّل تَجْ َعلُ ۟‬
‫وا ُدعَٓا َء ٱل َّرسُو ِل بَ ْينَ ُك ْم َك ُدعَٓا ِء بَع ِ‬
‫صيبَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ٌم‬ ‫صيبَهُ ْم فِ ْتنَةٌ َأوْ يُ ِ‬
‫تُ ِ‬
‫ت َوٱَأْلرْ ض ۖ قَ ْد يَ ْعلَ ُم مٓا َأنتُ ْم َعلَ ْي ِه َويَوْ م يُرْ َجعُونَ لَ ْي ِه فَيُنَبُِّئهُم بما َع ِملُ ۟‬
‫وا ۗ َوٱهَّلل ُ بِ ُكلِّ َش ْى ٍء َعلِي ۢ ٌم‪64 ‬‬ ‫َأآَل ِإ َّن هَّلِل ِ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫َِ‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬

‫الفرقان ‪25.‬‬
‫ك ٱلَّ ِذى نَ َّز َل ْٱلفُرْ قَانَ َعلَ ٰى َع ْب ِدِۦه لِيَ ُكونَ لِ ْل َعلَ ِمينَ نَ ِذيرًا‪1 ‬‬ ‫تَبَ َ‬
‫ار َ‬

‫ق ُك َّل َش ْى ۢ ٍء فَقَ َّد َر ۥهُ تَ ْق ِدي ۭ ًرا‪2 ‬‬ ‫ك فِى ْٱل ُم ْل ِ‬

‫ك َو َخلَ َ‬ ‫ض َولَ ْم يَتَّ ِخ ْذ َولَ ۭ ًدا َولَ ْم يَ ُكن لَّ ۥهُ َش ِري ۭ ٌ‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ٱلَّ ِذى لَ ۥهُ ُم ْل ُ‬
‫ك ٱل َّس َم َو ِ‬
‫َوٱتَّخَ ُذ ۟‬
‫وا ِمن دُونِ ِٓۦه َءالِهَ ۭةً اَّل يَ ْخلُقُونَ َشئًْۭـا َوهُ ْم ي ُْخلَقُونَ َواَل يَ ْملِ ُكونَ َأِلنفُ ِس ِه ْم َ‬
‫ض ۭ ًّرا َواَل نَ ْف ۭ ًعا َواَل يَ ْملِ ُكونَ َموْ ۭتًا َواَل َحيَ ٰو ۭةً َواَل نُ ُشو ۭ ًرا‪3 ‬‬

‫َوقَا َل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ُٓو ۟ا ِإ ْن هَ َذٓا ِإآَّل ِإ ْف ٌ‬

‫ك ٱ ْفتَ َر ٰىهُ َوَأعَانَ ۥهُ َعلَ ْي ِه قَوْ ٌم َءا َخرُونَ ۖ فَقَ ْد َجٓا ُءو ظُ ْل ًۭما َو ُزو ۭ ًرا‪4 ‬‬

‫َوقَالُ ٓو ۟ا َأ َس ِطي ُر ٱَأْل َّولِينَ ٱ ْكتَتَبَهَا فَ ِه َى تُ ْملَ ٰى َعلَ ْي ِه بُ ْك َر ۭةً َوَأ ِ‬

‫صياًۭل ‪5 ‬‬
 ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ ِإنَّ ۥهُ َكانَ َغفُو ۭ ًرا َّر ِحي ًۭما‪6 ‬‬ ‫قُلْ َأنزَ لَهُ ٱلَّ ِذى يَ ْعلَ ُم ٱل ِّس َّر فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ُأ‬ ‫ْأ‬ ‫۟‬
‫ك فَيَ ُكونَ َم َع ۥهُ نَ ِذيرًا‪7 ‬‬
‫نز َل ِإلَ ْي ِه َملَ ۭ ٌ‬ ‫َوقَالُوا َما ِل هَ َذا ٱل َّرسُو ِل يَ ُك ُل ٱلطَّ َعا َم َويَ ْم ِشى فِى ٱَأْل ْس َو ِ‬
‫اق ۙ لَوْ آَل ِ‬

‫َأوْ ي ُْلقَ ٰ ٓى ِإلَ ْي ِه َكن ٌز َأوْ تَ ُكونُ لَ ۥهُ َجنَّ ۭةٌ يَْأ ُك ُل ِم ْنهَا ۚ َوقَا َل ٱلظَّلِ ُمونَ ِإن تَتَّبِعُونَ ِإاَّل َر ُجاًۭل َّم ْسحُورًا‪8 ‬‬
‫ضلُّ ۟‬
‫وا فَاَل يَ ْستَ ِطيعُونَ َسبِياًۭل ‪9 ‬‬ ‫ك ٱَأْل ْمثَ َل فَ َ‬ ‫ض َرب ۟‬
‫ُوا لَ َ‬ ‫ٱنظُرْ َك ْيفَ َ‬

‫ك قُصُو ۢ ًرا‪10 ‬‬
‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر َويَجْ َعل لَّ َ‬
‫ك خَ ْي ۭ ًرا ِّمن َذلِكَ َجنَّ ۢ ٍ‬ ‫ك ٱلَّ ِذ ٓ‬
‫ى ِإن َشٓا َء َج َع َل لَ َ‬ ‫تَبَ َ‬
‫ار َ‬
‫بَلْ َك َّذب ۟‬
‫ُوا بِٱلسَّا َع ِة ۖ َوَأ ْعتَ ْدنَا لِ َمن َك َّذ َ‬
‫ب بِٱلسَّا َع ِة َس ِعيرًا‪11 ‬‬
‫َذا َرَأ ْتهُم ِّمن َّم َكا ٍن بَ ِعي ۢ ٍد َس ِمع ۟‬
‫ُوا لَهَا تَ َغيُّ ۭظًا َو َزفِي ۭ ًرا‪12 ‬‬ ‫ۭ‬ ‫ِإ‬

‫ضيِّ ۭقًا ُّمقَ َّرنِينَ َدعَوْ ۟ا هُنَالِ َ‬

‫ك ثُبُو ۭ ًرا‪13 ‬‬ ‫و َذٓا ُأ ْلقُ ۟‬
‫وا ِم ْنهَا َم َكا ۭنًا َ‬ ‫َِإ‬
‫ُوا ْٱليَوْ م ثُبُو ًرا َو ِح ۭ ًدا َوٱ ْدع ۟‬
‫ُوا ثُبُو ۭ ًرا َكثِي ۭ ًرا‪14 ‬‬ ‫اَّل تَ ْدع ۟‬
‫ۭ‬ ‫َ‬

‫قُلْ َأ َذلِكَ خَ ْي ٌر َأ ْم َجنَّةُ ْٱل ُخ ْل ِد ٱلَّتِى ُو ِع َد ْٱل ُمتَّقُونَ ۚ َكان ْ‬

‫َت لَهُ ْم َج َزٓا ۭ ًء َو َم ِ‬
‫صي ۭ ًرا‪15 ‬‬

‫لَّهُ ْم فِيهَا َما يَ َشٓاءُونَ َخلِ ِدينَ ۚ َكانَ َعلَ ٰى َربِّ َ‬

‫ك َو ْع ۭ ًدا َّم ْسـُٔواًۭل ‪16 ‬‬
‫ضلُّ ۟‬
‫وا ٱل َّسبِي َل‪17 ‬‬ ‫َويَوْ َم يَحْ ُش ُرهُ ْم َو َما يَ ْعبُ ُدونَ ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ فَيَقُو ُل َءَأنتُ ْم َأضْ لَ ْلتُ ْم ِعبَا ِدى هَُٓؤآَل ِء َأ ْم هُ ْم َ‬
‫ُوا ٱل ِّذ ْك َر َو َكانُ ۟‬
‫وا قَوْ ۢ ًما بُو ۭ ًرا‪18 ‬‬ ‫ك ِم ْن َأوْ لِيَٓا َء َولَ ِكن َّمتَّ ْعتَهُ ْم َو َءابَٓا َءهُ ْم َحتَّ ٰى نَس ۟‬
‫ك َما َكانَ يَ ۢنبَ ِغى لَنَٓا َأن نَّتَّ ِخ َذ ِمن دُونِ َ‬ ‫قَالُ ۟‬
‫وا ُس ْب َحنَ َ‬

‫صرْ ۭفًا َواَل نَصْ ۭ ًرا ۚ َو َمن يَ ْ‬

‫ظلِم ِّمن ُك ْم نُ ِذ ْقهُ َع َذا ۭبًا َكبِي ۭ ًرا‪19 ‬‬ ‫فَقَ ْد َك َّذبُو ُكم بِ َما تَقُولُونَ فَ َما تَ ْستَ ِطيعُونَ َ‬

‫ْض فِ ْتنَةً َأتَصْ بِرُونَ ۗ َو َكانَ ‪20 ‬‬ ‫اق ۗ َو َج َع ْلنَا بَ ْع َ‬ ‫ْأ‬

‫ض ُك ْم لِبَع ۢ ٍ‬ ‫ك ِمنَ ْٱل ُمرْ َسلِينَ ِإآَّل ِإنَّهُ ْم لَيَ ُكلُونَ ٱلطَّ َعا َم َويَ ْم ُشونَ فِى ٱَأْل ْس َو ِ‬
‫َو َمٓا َأرْ َس ْلنَا قَ ْبلَ َ‬
‫صي ۭ ًرا‬
‫َربُّكَ بَ ِ‬
‫َوقَا َل ٱلَّ ِذينَ اَل يَرْ جُونَ لِقَٓا َءنَا لَوْ آَل ُأنز َل َعلَ ْينَا ْٱلم ٓلَِئ َكةُ َأوْ ن ََر ٰى َربَّنَا ۗ لَقَ ِد ٱ ْستَ ْكبَر ۟‬
‫ُوا فِ ٓى َأنفُ ِس ِه ْم َو َعتَوْ ُعتُ ۭ ًّوا َكبِي ۭ ًرا‪21 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬

‫يَوْ َم يَ َروْ نَ ْٱل َم ٓلَِئ َكةَ اَل بُ ْش َر ٰى يَوْ َمِئۢ‪ٍ d‬ذ لِّ ْل ُمجْ ِر ِمينَ َويَقُولُونَ ِحجْ ۭ ًرا َّمحْ جُو ۭ ًرا‪22 ‬‬
‫َوقَ ِد ْمنَٓا لَ ٰى ما َع ِملُ ۟‬
‫وا ِم ْن َع َم ۢ ٍل فَ َج َع ْلنَهُ هَبَٓا ۭ ًء َّمنثُورًا‪23 ‬‬ ‫ِإ َ‬

‫َأصْ َحبُ ْٱل َجنَّ ِة يَوْ َمِئ ٍذ َخ ْي ۭ ٌر ُّم ْستَقَ ۭ ًّرا َوَأحْ َسنُ َمقِياًۭل ‪24 ‬‬

‫ق ٱل َّس َمٓا ُء بِ ْٱل َغ َم ِم َونُ ِّز َل ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ ت ِ‬

‫َنزياًل ‪25 ‬‬ ‫َويَوْ َم تَ َشقَّ ُ‬

‫ق لِلرَّحْ َم ِن ۚ َو َكانَ يَوْ ًما َعلَى ْٱل َكفِ ِرينَ َع ِسي ۭ ًرا‪26 ‬‬
‫ك يَوْ َمِئ ٍذ ْٱل َح ُّ‬
‫ْٱل ُم ْل ُ‬

‫َويَوْ َم يَ َعضُّ ٱلظَّالِ ُم َعلَ ٰى يَ َد ْي ِه يَقُو ُل يَلَ ْيتَنِى ٱتَّخ َْذ ُ‬

‫ت َم َع ٱل َّرسُو ِل َسبِياًۭل ‪27 ‬‬

‫يَ َو ْيلَت َٰى لَ ْيتَنِى لَ ْم َأتَّ ِخ ْذ فُاَل نًا َخلِياًۭل ‪28 ‬‬

 ‫ضلَّنِى ع َِن ٱل ِّذ ْك ِر بَ ْع َد ِإ ْذ َجٓا َءنِى ۗ َو َكانَ ٱل َّش ْيطَنُ لِِإْل ن َس ِن َخ ُذواًۭل ‪29 ‬‬
‫لَّقَ ْد َأ َ‬
‫َوقَا َل ٱل َّرسُو ُل يَ َربِّ َّن قَوْ ِمى ٱتَّ َخ ُذ ۟‬
‫وا هَ َذا ْٱلقُرْ َءانَ َم ْهجُو ۭ ًرا‪30 ‬‬ ‫ِإ‬

‫ك َج َع ْلنَا لِ ُك ِّل نَبِ ٍّى َع ُد ۭ ًّوا ِّمنَ ْٱل ُمجْ ِر ِمينَ ۗ َو َكفَ ٰى بِ َربِّ َ‬
‫ك هَا ِد ۭيًا َونَ ِ‬
‫صي ۭ ًرا‪31 ‬‬ ‫َو َك َذلِ َ‬

‫ك ۖ َو َرتَّ ْلنَهُ تَرْ تِياًۭل ‪32 ‬‬ ‫َوقَا َل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬

‫ُوا لَوْ اَل نُ ِّز َل َعلَ ْي ِه ْٱلقُرْ َءانُ ُج ْملَ ۭةً َو ِح َد ۭةً ۚ َك َذلِ َ‬
‫ك لِنُثَبِّتَ بِِۦه فَُؤا َد َ‬

‫ق َوَأحْ َسنَ تَ ْف ِسيرًا‪33 ‬‬

‫ك بِ ْٱل َح ِّ‬ ‫َواَل يَْأتُونَ َ‬
‫ك بِ َمثَ ٍل ِإاَّل ِجْئنَ َ‬

‫ٱلَّ ِذينَ يُحْ َشرُونَ َعلَ ٰى ُوجُو ِه ِه ْم ِإلَ ٰى َجهَنَّ َم ُأ ۟و ٓلَِئكَ َش ۭ ٌّر َّم َكا ۭنًا َوَأ َ‬
‫ضلُّ َسبِياًۭل ‪34 ‬‬

‫َب َو َج َع ْلنَا َم َع ٓۥهُ َأخَاهُ هَرُونَ َو ِزي ۭ ًرا‪35 ‬‬

‫َولَقَ ْد َءاتَ ْينَا ُمو َسى ْٱل ِكت َ‬
‫فَقُ ْلنَا ْٱذهَبَٓا لَى ْٱلقَوْ ِم ٱلَّ ِذينَ َك َّذب ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَتِنَا فَ َد َّمرْ نَهُ ْم تَ ْد ِمي ۭ ًرا‪36 ‬‬ ‫ِإ‬

‫اس َءايَ ۭةً ۖ َوَأ ْعتَ ْدنَا لِلظَّلِ ِمينَ َع َذابًا َألِي ًۭما‪37 ‬‬ ‫۟‬
‫وح لَّ َّما َك َّذبُوا ٱلرُّ ُس َل َأ ْغ َر ْقنَهُ ْم َو َج َع ْلنَهُ ْم لِلنَّ ِ‬
‫َوقَوْ َم نُ ۢ ٍ‬

‫ب ٱلرَّسِّ َوقُرُو ۢنًا بَ ْينَ َذلِ َ‬

‫ك َكثِي ۭ ًرا‪38 ‬‬ ‫َوعَا ۭ ًدا َوثَ ُمود َ۟ا َوَأصْ َح َ‬

‫ض َر ْبنَا لَهُ ٱَأْل ْمثَ َل ۖ َو ُكاًّۭل تَبَّرْ نَا تَ ْتبِي ۭ ًرا‪39 ‬‬

‫َو ُكاًّۭل َ‬
‫وا يَ َروْ نَهَا ۚ بَلْ َكانُ ۟‬
‫ت مطَ َر ٱلسَّوْ ِء ۚ َأفَلَ ْم يَ ُكونُ ۟‬ ‫۟‬
‫وا اَل يَرْ جُونَ نُ ُشو ۭ ًرا‪40 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َأتَوْ ا َعلَى ْٱلقَرْ يَ ِة ٱلَّتِ ٓى ُأ ْم ِط َر ْ َ‬

‫ك ِإاَّل هُ ُز ًوا َأهَ َذا ٱلَّ ِذى بَ َع َ‬

‫ث ٱهَّلل ُ َر ُسواًل ‪41 ‬‬ ‫وَِإ َذا َرَأوْ كَ ِإن يَتَّ ِخ ُذونَ َ‬

‫اب َم ْن َأ َ‬
‫ضلُّ َسبِياًل ‪42 ‬‬ ‫صبَرْ نَا َعلَ ْيهَا ۚ َو َسوْ فَ يَ ْعلَ ُمونَ ِحينَ يَ َروْ نَ ْٱل َع َذ َ‬
‫ُضلُّنَا ع َْن َءالِهَتِنَا لَوْ آَل َأن َ‬
‫ِإن َكا َد لَي ِ‬

‫َأ َر َءيْتَ َم ِن ٱتَّ َخ َذ ِإلَهَ ۥهُ ه ََو ٰىهُ َأفََأنتَ تَ ُكونُ َعلَ ْي ِه َو ِكياًل ‪43 ‬‬

‫َأ ْم تَحْ َسبُ َأ َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم يَ ْس َمعُونَ َأوْ يَ ْعقِلُونَ ۚ ِإ ْن هُ ْم ِإاَّل َكٱَأْل ْن َع ِم ۖ بَلْ هُ ْم َأ َ‬
‫ضلُّ َسبِياًل ‪44 ‬‬

‫ك َك ْيفَ َم َّد ٱلظِّ َّل َولَوْ َشٓا َء لَ َج َعلَ ۥهُ َسا ِك ۭنًا ثُ َّم َج َع ْلنَا ٱل َّش ْم َ‬
‫س َعلَ ْي ِه َدلِياًۭل ‪45 ‬‬ ‫َألَ ْم ت ََر ِإلَ ٰى َربِّ َ‬

‫ثُ َّم قَبَضْ نَهُ ِإلَ ْينَا قَ ْب ۭ ً‬

‫ضا يَ ِسي ۭ ًرا‪46 ‬‬

‫َوهُ َو ٱلَّ ِذى َج َع َل لَ ُك ُم ٱلَّ ْي َل لِبَا ۭ ًسا َوٱلنَّوْ َم ُسبَا ۭتًا َو َج َع َل ٱلنَّهَا َر نُ ُشو ۭ ًرا‪47 ‬‬

‫ى َأرْ َس َل ٱل ِّريَ َح بُ ْش ۢ ًرا بَ ْينَ يَ َدىْ َرحْ َمتِِۦه ۚ َوَأن َز ْلنَا ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َمٓا ۭ ًء طَهُو ۭ ًرا‪48 ‬‬
‫َوهُ َو ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫ى بِِۦه بَ ْل َد ۭةً َّم ْي ۭتًا َونُ ْسقِيَ ۥهُ ِم َّما خَ لَ ْقنَٓا َأ ْن َع ًۭما َوَأنَا ِس َّ‬
‫ى َكثِي ۭ ًرا‪49 ‬‬ ‫لِّنُحْ ِۦ َ‬
‫۟‬
‫ص َّر ْفنَهُ بَ ْينَهُ ْم لِيَ َّذ َّكرُوا فََأبَ ٰ ٓى َأ ْكثَ ُر ٱلنَّ ِ‬
‫اس ِإاَّل ُكفُو ۭ ًرا‪50 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َ‬

‫َولَوْ ِشْئنَا لَبَ َع ْثنَا فِى ُك ِّل قَرْ يَ ۢ ٍة نَّ ِذي ۭ ًرا‪51 ‬‬
 ‫فَاَل تُ ِط ِع ْٱل َكفِ ِرينَ َو َج ِه ْدهُم بِِۦه ِجهَا ۭ ًدا َكبِي ۭ ًرا‪52 ‬‬

‫ات َوهَ َذا ِم ْل ٌح ُأ َجا ۭ ٌج َو َج َع َل بَ ْينَهُ َما بَرْ َز ۭ ًخا َو ِحجْ ۭ ًرا َّمحْ جُو ۭ ًرا‪53 ‬‬ ‫َوهُ َو ٱلَّ ِذى َم َر َج ْٱلبَحْ َر ْي ِن هَ َذا ع َْذ ٌۭ‬
‫ب فُ َر ٌۭ‬

‫ق ِمنَ ْٱل َمٓا ِء بَ َش ۭ ًرا فَ َج َعلَ ۥهُ نَ َس ۭبًا َو ِ‬

‫ص ْه ۭ ًرا ۗ َو َكانَ َربُّكَ قَ ِدي ۭ ًرا‪54 ‬‬ ‫َوهُ َو ٱلَّ ِذى َخلَ َ‬

‫َويَ ْعبُ ُدونَ ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َما اَل يَنفَ ُعهُ ْم َواَل يَضُرُّ هُ ْم ۗ َو َكانَ ْٱل َكافِ ُر َعلَ ٰى َربِِّۦه ظَ ِهي ۭ ًرا‪55 ‬‬

‫َو َمٓا َأرْ َس ْلنَكَ ِإاَّل ُمبَ ِّش ۭ ًرا َونَ ِذي ۭ ًرا‪56 ‬‬

‫قُلْ َمٓا َأ ْسـَٔلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن َأجْ ٍر ِإاَّل َمن َشٓا َء َأن يَتَّ ِخ َذ ِإلَ ٰى َربِِّۦه َسبِياًۭل ‪57 ‬‬

‫َوت ََو َّكلْ َعلَى ْٱل َح ِّى ٱلَّ ِذى اَل يَ ُم ُ‬

‫وت َو َسبِّحْ بِ َح ْم ِدِۦه ۚ َو َكفَ ٰى بِِۦه بِ ُذنُو ِ‬
‫ب ِعبَا ِدِۦه خَ بِيرًا‪58 ‬‬

‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما فِى ِستَّ ِة َأي ۢ ٍَّام ثُ َّم ٱ ْست ََو ٰى َعلَى ْٱل َعرْ ِ‬
‫ش ۚ ٱلرَّحْ َمنُ فَ ْسـَٔلْ بِِۦه َخبِي ۭ ًرا‪59 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ َ‬ ‫ٱلَّ ِذى خَ لَ َ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ُوا لِلرَّحْ من قَالُ ۟‬
‫وا َو َما ٱلرَّحْ َمنُ َأنَ ْس ُج ُد لِ َما تَْأ ُم ُرنَا َوزَا َدهُ ْم نُفُو ۭ ًرا‪60 ‬‬ ‫يل لَهُ ُم ٱ ْس ُجد ۟‬
‫وَِإ َذا قِ َ‬
‫َ ِ‬

‫ك ٱلَّ ِذى َج َع َل فِى ٱل َّس َمٓا ِء بُرُو ۭ ًجا َو َج َع َل فِيهَا ِس َر ۭ ًجا َوقَ َم ۭ ًرا ُّمنِي ۭ ًرا‪61 ‬‬ ‫تَبَ َ‬
‫ار َ‬

‫َوهُ َو ٱلَّ ِذى َج َع َل ٱلَّ ْي َل َوٱلنَّهَا َر ِخ ْلفَ ۭةً لِّ َم ْن َأ َرا َد َأن يَ َّذ َّك َر َأوْ َأ َرا َد ُش ُكو ۭ ًرا‪62 ‬‬
‫َو ِعبَا ُد ٱلرَّحْ من ٱلَّ ِذينَ يَ ْم ُشونَ َعلَى ٱَأْلرْ ض هَوْ ۭنًا و َذا خَ اطَبَهُ ُم ْٱل َج ِهلُونَ قَالُ ۟‬
‫وا َسلَ ًۭما‪63 ‬‬ ‫َِإ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬

‫َوٱلَّ ِذينَ يَبِيتُونَ لِ َربِّ ِه ْم ُس َّج ۭ ًدا َوقِيَ ًۭما‪64 ‬‬

‫اب َجهَنَّ َم ۖ ِإ َّن َع َذابَهَا َكانَ َغ َرا ًما‪65 ‬‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ يَقُولُونَ َربَّنَا ٱصْ ِر ْ‬
‫ف َعنَّا َع َذ َ‬

‫ت ُم ْستَقَ ۭ ًّرا َو ُمقَا ًۭما‪66 ‬‬

‫ِإنَّهَا َسٓا َء ْ‬

‫وا َولَ ْم يَ ْقتُر ۟‬

‫ُوا َو َكانَ بَ ْينَ َذلِ َ‬
‫ك قَ َوا ًۭما‪67 ‬‬ ‫وا لَ ْم يُسْرفُ ۟‬
‫َوٱلَّ ِذينَ َذٓا َأنفَقُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬

‫ق َأثَا ًۭما‪68 ‬‬
‫ك يَ ْل َ‬ ‫س ٱلَّتِى َح َّر َم ٱهَّلل ُ ِإاَّل بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ق َواَل يَ ْزنُونَ ۚ َو َمن يَ ْف َعلْ َذلِ َ‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ اَل يَ ْد ُعونَ َم َع ٱهَّلل ِ ِإلَهًا َءا َخ َر َواَل يَ ْقتُلُونَ ٱلنَّ ْف َ‬

‫ف لَهُ ْٱل َع َذابُ يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة َويَ ْخلُ ْد فِيِۦه ُمهَانًا‪69 ‬‬

‫ض َع ْ‬
‫يُ َ‬

‫صلِ ۭ ًحا فَُأ ۟و ٓلَِئكَ يُبَ ِّد ُل ٱهَّلل ُ َسيِّـَٔاتِ ِه ْم َح َسنَ ۢ ٍ‬

‫ت ۗ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َغفُو ۭ ًرا َّر ِحي ًۭما‪70 ‬‬ ‫ِإاَّل َمن ت َ‬
‫َاب َو َءا َمنَ َو َع ِم َل َع َماًۭل َ‬

‫صلِ ۭ ًحا فَِإنَّ ۥهُ يَتُوبُ ِإلَى ٱهَّلل ِ َمتَا ۭبًا‪71 ‬‬

‫َاب َو َع ِم َل َ‬
‫َو َمن ت َ‬
‫وا بٱللَّ ْغو مرُّ ۟‬
‫۟‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ اَل يَ ْشهَ ُدونَ ُّ‬
‫وا ِك َرا ًۭما‪72 ‬‬ ‫ور َوِإ َذا َمرُّ ِ ِ َ‬
‫ٱلز َ‬
‫ت َربِّ ِه ْم لَ ْم يَ ِخرُّ ۟‬
‫وا َعلَ ْيهَا ُ‬
‫ص ۭ ًّما َو ُع ْميَا ۭنًا‪73 ‬‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َذا ُذ ِّكر ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَ ِ‬ ‫ِإ‬

‫َوٱلَّ ِذينَ يَقُولُونَ َربَّنَا هَبْ لَنَا ِم ْن َأ ْز َو ِجنَا َو ُذ ِّريَّتِنَا قُ َّرةَ َأ ْعيُ ۢ ٍن َوٱجْ َع ْلنَا لِ ْل ُمتَّقِينَ ِإ َما ًما‪74 ‬‬
 ‫صبَر ۟‬
‫ُوا َويُلَقَّوْ نَ فِيهَا ت َِحيَّ ۭةً َو َسلَ ًما‪75 ‬‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك يُجْ زَ وْ نَ ْٱل ُغرْ فَةَ بِ َما َ‬

‫َت ُم ْستَقَ ۭ ًّرا َو ُمقَا ًۭما‪76 ‬‬

‫خَ لِ ِدينَ فِيهَا ۚ َح ُسن ْ‬

‫قُلْ ما يَ ْعبَ ۟‬
‫ُؤا بِ ُك ْم َربِّى لَوْ اَل ُد َعٓاُؤ ُك ْم ۖ فَقَ ْد َك َّذ ْبتُ ْم فَ َسوْ فَ يَ ُكونُ لِ َزا ۢ ًما‪77 ‬‬ ‫َ‬

‫الشعراء ‪26.‬‬
‫ط ٓس ٓم‪1 ‬‬

‫ب ْٱل ُمبِي ِن‪2 ‬‬

‫ت ْٱل ِكتَ ِ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫ك َءايَ ُ‬

‫ك َأاَّل يَ ُكونُ ۟‬
‫وا ُمْؤ ِمنِينَ ‪3 ‬‬ ‫لَ َعلَّكَ بَ ِخ ۭ ٌع نَّ ْف َس َ‬

‫ِإن نَّ َشْأ نُنَ ِّزلْ َعلَ ْي ِهم ِّمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َءايَ ۭةً فَظَلَّ ْ‬
‫ت َأ ْعنَقُهُ ْم لَهَا َخ ِ‬
‫ض ِعينَ ‪4 ‬‬
‫۟‬ ‫َو َما يَْأتِي ِهم ِّمن ِذ ْك ۢ ٍر ِّمنَ ٱلرَّحْ َم ِن ُمحْ َد ٍ‬
‫ضينَ ‪5 ‬‬ ‫ث ِإاَّل َكانُوا َع ْنهُ ُمع ِ‬
‫ْر ِ‬
‫ُؤا ما َكانُ ۟‬
‫۟‬ ‫۟‬
‫وا بِِۦه يَ ْستَه ِْزءُونَ ‪6 ‬‬ ‫فَقَ ْد َك َّذبُوا فَ َسيَْأتِي ِه ْم َأ ۢن ٓبَ َ‬
‫۟‬
‫ض َك ْم َأ ۢنبَ ْتنَا فِيهَا ِمن ُكلِّ َزوْ ۢ ٍ‬
‫ج َك ِر ٍيم‪7 ‬‬ ‫َأ َولَ ْم يَ َروْ ا ِإلَى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ك َل َءايَ ۭةً ۖ َو َما َكانَ َأ ْكثَ ُرهُم ُّمْؤ ِمنِينَ ‪8 ‬‬

‫ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫وَِإ َّن َربَّكَ لَه َُو ْٱل َع ِزي ُز ٱلر ِ‬

‫َّحي ُم‪9 ‬‬

‫ت ْٱلقَوْ َم ٱلظَّلِ ِمينَ ‪10 ‬‬

‫ك ُمو َس ٰ ٓى َأ ِن ٱْئ ِ‬
‫وَِإ ْذ نَاد َٰى َربُّ َ‬

‫قَوْ َم فِرْ عَوْ نَ ۚ َأاَل يَتَّقُونَ ‪11 ‬‬

‫ال َربِّ ِإنِّ ٓى َأخَافُ َأن يُ َك ِّذبُو ِن‪12 ‬‬

‫قَ َ‬

‫ق لِ َسانِى فََأرْ ِسلْ ِإلَ ٰى هَرُونَ ‪13 ‬‬

‫ص ْد ِرى َواَل يَنطَلِ ُ‬ ‫ضي ُ‬
‫ق َ‬ ‫َويَ ِ‬

‫ب فََأ َخافُ َأن يَ ْقتُلُو ِن‪14 ‬‬

‫ى َذ ۢن ٌۭ‬
‫َولَهُ ْم َعلَ َّ‬

‫ال َكاَّل ۖ فَ ْٱذهَبَا بِـَٔايَتِنَٓا ۖ ِإنَّا َم َع ُكم ُّم ْستَ ِمعُونَ ‪15 ‬‬
‫قَ َ‬

‫فَْأتِيَا فِرْ عَوْ نَ فَقُوآَل ِإنَّا َرسُو ُل َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪16 ‬‬

‫َأ ْن َأرْ ِسلْ َم َعنَا بَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِءي َل‪17 ‬‬

‫ال َألَ ْم نُ َربِّكَ فِينَا َولِي ۭ ًدا َولَبِ ْثتَ فِينَا ِم ْن ُع ُم ِر َ‬

‫ك ِسنِينَ ‪18 ‬‬ ‫قَ َ‬
 ‫ك ٱلَّتِى فَ َع ْلتَ َوَأنتَ ِمنَ ْٱل َكفِ ِرينَ ‪19 ‬‬
‫َوفَ َع ْلتَ فَ ْعلَتَ َ‬

‫ال فَ َع ْلتُهَٓا ِإ ۭ ًذا َوَأن َ۠ا ِمنَ ٱلضَّٓالِّينَ ‪20 ‬‬

‫قَ َ‬

‫َب لِى َربِّى ُح ْك ًۭما َو َج َعلَنِى ِمنَ ْٱل ُمرْ َسلِينَ ‪21 ‬‬
‫ت ِمن ُك ْم لَ َّما ِخ ْفتُ ُك ْم فَ َوه َ‬
‫فَفَ َررْ ُ‬

‫ى َأ ْن َعب َّ‬
‫َّدت بَنِ ٓى ِإس َْٓر ِءي َل‪22 ‬‬ ‫َوتِ ْلكَ نِ ْع َم ۭةٌ تَ ُمنُّهَا َعلَ َّ‬

‫ال فِرْ عَوْ نُ َو َما َربُّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪23 ‬‬

‫قَ َ‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َمٓا ۖ ِإن ُكنتُم ُّموقِنِينَ ‪24 ‬‬ ‫قَ َ‬
‫ال َربُّ ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ال لِ َم ْن َحوْ لَ ٓۥهُ َأاَل تَ ْستَ ِمعُونَ ‪25 ‬‬

‫قَ َ‬

‫ال َربُّ ُك ْم َو َربُّ َءابَٓاِئ ُك ُم ٱَأْل َّولِينَ ‪26 ‬‬

‫قَ َ‬

‫ى ُأرْ ِس َل ِإلَ ْي ُك ْم لَ َمجْ نُ ۭ ٌ‬

‫ون‪27 ‬‬ ‫ال ِإ َّن َرسُولَ ُك ُم ٱلَّ ِذ ٓ‬
‫قَ َ‬

‫ق َو ْٱل َم ْغ ِر ِ‬
‫ب َو َما بَ ْينَهُ َمٓا ۖ ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعقِلُونَ ‪28 ‬‬ ‫ال َربُّ ْٱل َم ْش ِر ِ‬
‫قَ َ‬

‫ك ِمنَ ْٱل َم ْسجُونِينَ ‪29 ‬‬

‫ال لَ ِٕى ِن ٱتَّخ َْذتَ ِإلَهًا َغي ِْرى َأَلجْ َعلَنَّ َ‬
‫قَ َ‬

‫ين‪30 ‬‬ ‫ال َأ َولَوْ ِجْئتُ َ‬

‫ك بِ َش ْى ۢ ٍء ُّمبِ ۢ ٍ‬ ‫قَ َ‬

‫ص ِدقِينَ ‪31 ‬‬ ‫ال فَْأ ِ‬

‫ت بِ ِٓۦه ِإن ُكنتَ ِمنَ ٱل َّ‬ ‫قَ َ‬

‫ان ُّمبِ ۭ ٌ‬
‫ين‪32 ‬‬ ‫فََأ ْلقَ ٰى َع َ‬
‫صاهُ فَِإ َذا ِه َى ثُ ْعبَ ۭ ٌ‬

‫ضٓا ُء لِلنَّ ِظ ِرينَ ‪33 ‬‬

‫َونَزَ َع يَ َد ۥهُ فَِإ َذا ِه َى بَ ْي َ‬

‫ال لِ ْلمَِإَل َحوْ لَ ٓۥهُ ِإ َّن هَ َذا لَ َس ِح ٌر َعلِي ۭ ٌم‪34 ‬‬

‫قَ َ‬

‫ض ُكم بِ ِسحْ ِرِۦه فَ َما َذا تَْأ ُمرُونَ ‪35 ‬‬

‫ي ُِري ُد َأن ي ُْخ ِر َج ُكم ِّم ْن َأرْ ِ‬

‫قَالُ ٓو ۟ا َأرْ ِج ْه َوَأ َخاهُ َوٱ ْب َع ْ‬

‫ث فِى ْٱل َمد َِٕٓاى ِن َح ِش ِرينَ ‪36 ‬‬

‫ْأ‬
‫يَ تُوكَ بِ ُك ِّل َسح ٍ‬
‫َّار َعلِ ۢ ٍيم‪37 ‬‬

‫ت يَوْ ۢ ٍم َّم ْعلُ ۢ ٍ‬

‫وم‪38 ‬‬ ‫فَ ُج ِم َع ٱلس ََّح َرةُ لِ ِميقَ ِ‬

‫اس هَلْ َأنتُم ُّمجْ تَ ِمعُونَ ‪39 ‬‬

‫يل لِلنَّ ِ‬
‫َوقِ َ‬
‫لَ َعلَّنَا نَتَّب ُع ٱل َّس َح َرةَ ن َكانُ ۟‬
‫وا هُ ُم ْٱل َغلِبِينَ ‪40 ‬‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬
‫فَلَ َّما َجٓا َء ٱلس ََّح َرةُ قَالُ ۟‬
‫وا لِفِرْ عَوْ نَ َأ ِٕى َّن لَنَا َأَلجْ رًا ِإن ُكنَّا نَحْ نُ ْٱل َغلِبِينَ ‪41 ‬‬
 ‫ال نَ َع ْم َوِإنَّ ُك ْم ِإ ۭ ًذا لَّ ِمنَ ْٱل ُمقَ َّربِينَ ‪42 ‬‬
‫قَ َ‬
‫ال لَهُم ُّمو َس ٰ ٓى َأ ْلقُ ۟‬
‫وا َمٓا َأنتُم ُّم ْلقُونَ ‪43 ‬‬ ‫قَ َ‬
‫صيَّهُ ْم َوقَالُ ۟‬
‫وا بِ ِع َّز ِة فِرْ عَوْ نَ ِإنَّا لَنَحْ نُ ْٱل َغلِبُونَ ‪44 ‬‬ ‫فََأ ْلقَوْ ۟ا ِحبَالَهُ ْم َو ِع ِ‬

‫َصاهُ فَِإ َذا ِه َى ت َْلقَفُ َما يَْأفِ ُكونَ ‪45 ‬‬

‫فََأ ْلقَ ٰى ُمو َس ٰى ع َ‬

‫فَُأ ْلقِ َى ٱل َّس َح َرةُ َس ِج ِدينَ ‪46 ‬‬

‫قَالُ ٓو ۟ا َءا َمنَّا بِ َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪47 ‬‬

‫َربِّ ُمو َس ٰى َوهَرُونَ ‪48 ‬‬

‫ال َءا َمنتُ ْم لَ ۥهُ قَ ْب َل َأ ْن َءا َذنَ لَ ُك ْم ۖ ِإنَّ ۥهُ لَ َكبِي ُر ُك ُم ٱلَّ ِذى َعلَّ َم ُك ُم ٱلسِّحْ َر فَلَ َسوْ فَ تَ ْعلَ ُمونَ ۚ ُأَلقَطِّ َع َّن َأ ْي ِديَ ُك ْم َوَأرْ ُجلَ ُكم ِّم ْن ِخلَ ۢ ٍ‬
‫ف‪49 ‬‬ ‫قَ َ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫جْ‬‫َأ‬
‫َو َ َ ْ َ ِ ينَ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ب‬‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ص‬‫ُأَل‬

‫ض ْي َر ۖ ِإنَّٓا ِإلَ ٰى َربِّنَا ُمنقَلِبُونَ ‪50 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬

‫وا اَل َ‬

‫ِإنَّا ن ْ‬
‫َط َم ُع َأن يَ ْغفِ َر لَنَا َربُّنَا َخطَيَنَٓا َأن ُكنَّٓا َأ َّو َل ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪51 ‬‬

‫ى ِإنَّ ُكم ُّمتَّبَعُونَ ‪52 ‬‬ ‫َوَأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ٰى ُمو َس ٰ ٓى َأ ْن َأس ِ‬

‫ْر بِ ِعبَا ِد ٓ‬

‫فََأرْ َس َل فِرْ عَوْ نُ فِى ْٱل َمد َِٕٓاى ِن َح ِش ِرينَ ‪53 ‬‬

‫ِإ َّن هَُٓؤآَل ِء لَ ِشرْ ِذ َم ۭةٌ قَلِيلُونَ ‪54 ‬‬

‫وَِإنَّهُ ْم لَنَا لَغَٓاِئظُونَ ‪55 ‬‬

‫وَِإنَّا لَ َج ِمي ٌع َح ِذرُونَ ‪56 ‬‬

‫فََأ ْخ َرجْ نَهُم ِّمن َجنَّ ۢ ٍ‬

‫ت َو ُعيُو ۢ ٍن‪57 ‬‬

‫َو ُكنُ ۢ ٍ‬
‫وز َو َمقَ ۢ ٍام َك ِر ۢ ٍيم‪58 ‬‬

‫َك َذلِكَ َوَأوْ َر ْثنَهَا بَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِءي َل‪59 ‬‬

‫فََأ ْتبَعُوهُم ُّم ْش ِرقِينَ ‪60 ‬‬

‫فَلَ َّما ت ََٓر َءا ْٱل َج ْم َعا ِن قَا َل َأصْ َحبُ ُمو َس ٰ ٓى ِإنَّا لَ ُم ْد َر ُكونَ ‪61 ‬‬

‫ال َكآَّل ۖ ِإ َّن َم ِع َى َربِّى َسيَ ْه ِدي ِن‪62 ‬‬

‫قَ َ‬

‫ق َكٱلطَّوْ ِد ْٱل َع ِظ ِيم‪63 ‬‬ ‫ك ْٱلبَحْ َر ۖ فَٱنفَلَ َ‬

‫ق فَ َكانَ ُكلُّ فِرْ ۢ ٍ‬ ‫فََأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ٰى ُمو َس ٰ ٓى َأ ِن ٱضْ ِرب بِّ َع َ‬
‫صا َ‬

‫َوَأ ْزلَ ْفنَا ثَ َّم ٱلْ َءاخ ِ‬

‫َرينَ ‪64 ‬‬
 ‫نج ْينَا ُمو َس ٰى َو َمن َّم َع ٓۥهُ َأجْ َم ِعينَ ‪65 ‬‬
‫َوَأ َ‬

‫ثُ َّم َأ ْغ َر ْقنَا ٱلْ َء ِ‬

‫اخَرينَ ‪66 ‬‬

‫ك َل َءايَ ۭةً ۖ َو َما َكانَ َأ ْكثَ ُرهُم ُّمْؤ ِمنِينَ ‪67 ‬‬

‫ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫وَِإ َّن َربَّكَ لَه َُو ْٱل َع ِزي ُز ٱلر ِ‬

‫َّحي ُم‪68 ‬‬

‫َوٱ ْت ُل َعلَ ْي ِه ْم نَبََأ ِإ ْب َر ِهي َم‪69 ‬‬

‫ال َأِلبِي ِه َوقَوْ ِمِۦه َما تَ ْعبُ ُدونَ ‪70 ‬‬

‫ِإ ْذ قَ َ‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا نَ ْعبُ ُد َأصْ نَا ًۭما فَنَظَلُّ لَهَا َع ِكفِينَ ‪71 ‬‬

‫ال هَلْ يَ ْس َمعُونَ ُك ْم ِإ ْذ تَ ْد ُعونَ ‪72 ‬‬

‫قَ َ‬

‫َأوْ يَنفَعُونَ ُك ْم َأوْ يَضُرُّ ونَ ‪73 ‬‬

‫ك يَ ْف َعلُونَ ‪74 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬

‫وا بَلْ َو َج ْدنَٓا َءابَٓا َءنَا َك َذلِ َ‬

‫ال َأفَ َر َء ْيتُم َّما ُكنتُ ْم تَ ْعبُ ُدونَ ‪75 ‬‬

‫قَ َ‬

‫َأنتُ ْم َو َءابَٓاُؤ ُك ُم ٱَأْل ْق َد ُمونَ ‪76 ‬‬

‫فَِإنَّهُ ْم َع ُد ۭ ٌّو لِّ ٓى ِإاَّل َربَّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪77 ‬‬

‫ٱلَّ ِذى خَ لَقَنِى فَهُ َو يَ ْه ِدي ِن‪78 ‬‬

‫َوٱلَّ ِذى ه َُو ي ْ‬

‫ُط ِع ُمنِى َويَ ْسقِي ِن‪79 ‬‬

‫ت فَهُ َو يَ ْشفِي ِن‪80 ‬‬

‫وَِإ َذا َم ِرضْ ُ‬

‫َوٱلَّ ِذى يُ ِميتُنِى‪ d‬ثُ َّم يُحْ يِي ِن‪81 ‬‬

‫ى َأ ْ‬
‫ط َم ُع َأن يَ ْغفِ َر لِى َخ ِط ٓيـَٔتِى يَوْ َم ٱلدِّي ِن‪82 ‬‬ ‫َوٱلَّ ِذ ٓ‬

‫َربِّ هَبْ ِلى ُح ْك ًۭما َوَأ ْل ِح ْقنِى بِٱل َّ‬

‫صلِ ِحينَ ‪83 ‬‬

‫َوٱجْ َعل لِّى لِ َسانَ ِ‬

‫ص ْد ۢ ٍ‬
‫ق فِى ٱلْ َءا ِخ ِرينَ ‪84 ‬‬

‫َوٱجْ َع ْلنِى ِمن َو َرثَ ِة َجنَّ ِة ٱلنَّ ِع ِيم‪85 ‬‬

‫َوٱ ْغفِرْ َأِلبِ ٓى ِإنَّ ۥهُ َكانَ ِمنَ ٱلضَّٓالِّينَ ‪86 ‬‬

‫َواَل تُ ْخ ِزنِى يَوْ َم يُ ْب َعثُونَ ‪87 ‬‬

 ‫يَوْ َم اَل يَنفَ ُع َما ۭ ٌل َواَل بَنُونَ ‪88 ‬‬

‫ِإاَّل َم ْن َأتَى ٱهَّلل َ بِقَ ْل ۢ ٍ‬

‫ب َسلِ ۢ ٍيم‪89 ‬‬

‫َوُأ ْزلِفَ ِ‬
‫ت ْٱل َجنَّةُ لِ ْل ُمتَّقِينَ ‪90 ‬‬

‫ت ْٱل َج ِحي ُم لِ ْلغ ِ‬

‫َاوينَ ‪91 ‬‬ ‫َوبُرِّ زَ ِ‬

‫يل لَهُ ْم َأ ْينَ َما ُكنتُ ْم تَ ْعبُ ُدونَ ‪92 ‬‬

‫َوقِ َ‬

‫صرُونَ ُك ْم َأوْ يَنتَ ِ‬

‫صرُونَ ‪93 ‬‬ ‫ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ هَلْ يَن ُ‬
‫فَ ُك ْب ِكب ۟‬
‫ُوا فِيهَا هُ ْم َو ْٱلغَا ُوۥنَ ‪94 ‬‬

‫يس َأجْ َمعُونَ ‪95 ‬‬

‫َو ُجنُو ُد ِإ ْبلِ َ‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا َوهُ ْم فِيهَا يَ ْختَ ِ‬
‫ص ُمونَ ‪96 ‬‬

‫تَٱهَّلل ِ ِإن ُكنَّا لَفِى َ‬

‫ضلَ ۢ ٍل ُّمبِي ٍن‪97 ‬‬

‫ِإ ْذ نُ َس ِّوي ُكم بِ َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪98 ‬‬

‫ضلَّنَٓا ِإاَّل ْٱل ُمجْ ِر ُمونَ ‪99 ‬‬

‫َو َمٓا َأ َ‬

‫فَ َما لَنَا ِمن َشفِ ِعينَ ‪100 ‬‬

‫ق َح ِم ۢ ٍيم‪101 ‬‬ ‫َواَل َ‬
‫ص ِدي ٍ‬

‫فَلَوْ َأ َّن لَنَا َك َّر ۭةً فَنَ ُكونَ ِمنَ ْٱل ُمْؤ ِمنِ َ‪d‬‬
‫ين‪102 ‬‬

‫ك َل َءايَ ۭةً ۖ َو َما َكانَ َأ ْكثَ ُرهُم ُّمْؤ ِمنِينَ ‪103 ‬‬

‫ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫وَِإ َّن َربَّكَ لَه َُو ْٱل َع ِزي ُز ٱلر ِ‬

‫َّحي ُم‪104 ‬‬

‫وح ْٱل ُمرْ َسلِينَ ‪105 ‬‬ ‫َك َّذبَ ْ‬

‫ت قَوْ ُم نُ ٍ‬

‫ال لَهُ ْم َأ ُخوهُ ْم نُو ٌح َأاَل تَتَّقُونَ ‪106 ‬‬

‫ِإ ْذ قَ َ‬

‫ِإنِّى لَ ُك ْم َرسُو ٌل َأ ِم ۭ ٌ‬
‫ين‪107 ‬‬
‫فَٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ َوَأ ِطيعُو ِن‪108 ‬‬

‫ى ِإاَّل َعلَ ٰى َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪109 ‬‬

‫َو َمٓا َأ ْسـَٔلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن َأجْ ٍر ۖ ِإ ْن َأجْ ِر َ‬
‫فَٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ َوَأ ِطيعُو ِن‪110 ‬‬
 ‫قَالُ ٓو ۟ا َأنُْؤ ِمنُ لَكَ َوٱتَّبَ َع َ‬
‫ك ٱَأْلرْ َذلُونَ ‪111 ‬‬
‫ال َوما ِع ْل ِمى بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪112 ‬‬ ‫َِ‬ ‫قَ َ َ‬

‫ِإ ْن ِح َسابُهُ ْم ِإاَّل َعلَ ٰى َربِّى ۖ لَوْ تَ ْش ُعرُونَ ‪113 ‬‬

‫ار ِد ْٱل ُمْؤ ِمنِ َ‪d‬‬ ‫۠‬

‫ين‪114 ‬‬ ‫َو َمٓا َأنَا بِطَ ِ‬

‫ِإ ْن َأن َ۠ا ِإاَّل نَ ِذي ۭ ٌر ُّمبِ ۭ ٌ‬

‫ين‪115 ‬‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا لَ ِٕىن لَّ ْم تَنتَ ِه يَنُو ُح لَتَ ُكون ََّن ِمنَ ْٱل َمرْ جُو ِمينَ ‪116 ‬‬

‫ال َربِّ ِإ َّن قَوْ ِمى َك َّذبُو ِن‪117 ‬‬

‫قَ َ‬

‫فَٱ ْفتَحْ بَ ْينِى َوبَ ْينَهُ ْم فَ ْت ۭ ًحا َونَ ِّجنِى َو َمن َّم ِع َى ِمنَ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪118 ‬‬

‫ك ْٱل َم ْشحُو ِن‪119 ‬‬

‫فََأن َج ْينَهُ َو َمن َّم َع ۥهُ فِى ْٱلفُ ْل ِ‬

‫ثُ َّم َأ ْغ َر ْقنَا بَ ْع ُد ْٱلبَاقِينَ ‪120 ‬‬

‫ك َل َءايَ ۭةً ۖ َو َما َكانَ َأ ْكثَ ُرهُم ُّمْؤ ِمنِينَ ‪121 ‬‬

‫ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫وَِإ َّن َربَّكَ لَه َُو ْٱل َع ِزي ُز ٱلر ِ‬

‫َّحي ُم‪122 ‬‬

‫ت عَا ٌد ْٱل ُمرْ َسلِينَ ‪123 ‬‬

‫َك َّذبَ ْ‬

‫ال لَهُ ْم َأ ُخوهُ ْم هُو ٌد َأاَل تَتَّقُونَ ‪124 ‬‬

‫ِإ ْذ قَ َ‬

‫ِإنِّى لَ ُك ْم َرسُو ٌل َأ ِم ۭ ٌ‬
‫ين‪125 ‬‬
‫فَٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ َوَأ ِطيعُو ِن‪126 ‬‬

‫ى ِإاَّل َعلَ ٰى َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪127 ‬‬

‫َو َمٓا َأ ْسـَٔلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن َأجْ ٍر ۖ ِإ ْن َأجْ ِر َ‬

‫َأتَ ْبنُونَ بِ ُك ِّل ِر ٍ‬

‫يع َءايَ ۭةً تَ ْعبَثُونَ ‪128 ‬‬

‫صانِ َع لَ َعلَّ ُك ْم ت َْخلُ ُدونَ ‪129 ‬‬

‫َوتَتَّ ِخ ُذونَ َم َ‬

‫وَِإ َذا بَطَ ْشتُم بَطَ ْشتُ ْم َجب ِ‬

‫َّارينَ ‪130 ‬‬
‫فَٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ َوَأ ِطيعُو ِن‪131 ‬‬

‫ى َأ َم َّد ُكم بِ َما تَ ْعلَ ُمونَ ‪132 ‬‬ ‫َوٱتَّقُ ۟‬

‫وا ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫َأ َم َّد ُكم بَِأ ْن َع ۢ ٍم َوبَنِينَ ‪133 ‬‬

 ‫َو َجنَّ ۢ ٍ‬
‫ت َو ُعي ٍ‬
‫ُون‪134 ‬‬

‫َظ ۢ ٍيم‪135 ‬‬ ‫ِإنِّ ٓى َأخَافُ َعلَ ْي ُك ْم َع َذ َ‬

‫اب يَوْ ٍم ع ِ‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا َس َوٓا ٌء َعلَ ْينَٓا َأ َوع ْ‬
‫َظتَ َأ ْم لَ ْم تَ ُكن ِّمنَ ْٱل َو ِع ِظينَ ‪136 ‬‬

‫ق ٱَأْل َّولِينَ ‪137 ‬‬

‫ِإ ْن هَ َذٓا ِإاَّل ُخلُ ُ‬

‫َو َما نَحْ نُ بِ ُم َع َّذبِينَ ‪138 ‬‬

‫ك َل َءايَ ۭةً ۖ َو َما َكانَ َأ ْكثَ ُرهُم ُّمْؤ ِمنِينَ ‪139 ‬‬

‫فَ َك َّذبُوهُ فََأ ْهلَ ْكنَهُ ْم ۗ ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫وَِإ َّن َربَّكَ لَه َُو ْٱل َع ِزي ُز ٱلر ِ‬

‫َّحي ُم‪140 ‬‬

‫ت ثَ ُمو ُد ْٱل ُمرْ َسلِينَ ‪141 ‬‬

‫َك َّذبَ ْ‬

‫صلِ ٌح َأاَل تَتَّقُونَ ‪142 ‬‬

‫ال لَهُ ْم َأ ُخوهُ ْم َ‬
‫ِإ ْذ قَ َ‬

‫ِإنِّى لَ ُك ْم َرسُو ٌل َأ ِم ۭ ٌ‬
‫ين‪143 ‬‬
‫فَٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ َوَأ ِطيعُو ِن‪144 ‬‬

‫ى ِإاَّل َعلَ ٰى َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪145 ‬‬

‫َو َمٓا َأ ْسـَٔلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن َأجْ ٍر ۖ ِإ ْن َأجْ ِر َ‬

‫َأتُ ْت َر ُكونَ فِى َما هَهُنَٓا َءا ِمنِينَ ‪146 ‬‬

‫فِى َجنَّ ۢ ٍ‬
‫ت َو ُعيُو ۢ ٍن‪147 ‬‬

‫ط ْل ُعهَا ه ِ‬
‫َضي ۭ ٌم‪148 ‬‬ ‫ُوع َون َْخ ۢ ٍل َ‬
‫َو ُزر ۢ ٍ‬

‫َوتَ ْن ِحتُونَ ِمنَ ْٱل ِجبَ ِ‬

‫ال بُيُو ۭتًا فَ ِر ِهينَ ‪149 ‬‬
‫فَٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ َوَأ ِطيعُو ِن‪150 ‬‬
‫۟‬
‫َواَل تُ ِطيع ُٓوا َأ ْم َر ْٱل ُمس ِ‬
‫ْرفِينَ ‪151 ‬‬

‫ٱلَّ ِذينَ يُ ْف ِس ُدونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض َواَل يُصْ لِحُونَ ‪152 ‬‬
‫۟‬
‫قَالُ ٓوا ِإنَّ َمٓا َأنتَ ِمنَ ْٱل ُم َسح ِ‬
‫َّرينَ ‪153 ‬‬

‫َمٓا َأنتَ ِإاَّل بَ َش ۭ ٌر ِّم ْثلُنَا فَْأ ِ‬

‫ت بِـَٔايَ ٍة ِإن ُكنتَ ِمنَ ٱل َّ‬
‫ص ِدقِينَ ‪154 ‬‬

‫وم‪155 ‬‬ ‫ال هَ ِذِۦه نَاقَ ۭةٌ لَّهَا ِشرْ ٌۭ‬

‫ب َولَ ُك ْم ِشرْ بُ يَوْ ۢ ٍم َّم ْعلُ ۢ ٍ‬ ‫قَ َ‬

‫َواَل تَ َمسُّوهَا بِس ُٓو ۢ ٍء فَيَْأ ُخ َذ ُك ْم َع َذابُ يَوْ ٍم ع ِ‬

‫َظ ۢ ٍيم‪156 ‬‬
 ‫فَ َعقَرُوهَا فََأصْ بَح ۟‬
‫ُوا نَ ِد ِم َ‪d‬‬
‫ين‪157 ‬‬

‫ك َل َءايَ ۭةً ۖ َو َما َكانَ َأ ْكثَ ُرهُم ُّمْؤ ِمنِ َ‪d‬‬

‫ين‪158 ‬‬ ‫فََأخَ َذهُ ُم ْٱل َع َذابُ ۗ ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫وَِإ َّن َربَّكَ لَه َُو ْٱل َع ِزي ُز ٱلر ِ‬

‫َّحي ُم‪159 ‬‬

‫ت قَوْ ُم لُو ٍط ْٱل ُمرْ َسلِينَ ‪160 ‬‬

‫َك َّذبَ ْ‬

‫ال لَهُ ْم َأ ُخوهُ ْم لُوطٌ َأاَل تَتَّقُونَ ‪161 ‬‬

‫ِإ ْذ قَ َ‬

‫ِإنِّى لَ ُك ْم َرسُو ٌل َأ ِم ۭ ٌ‬
‫ين‪162 ‬‬
‫فَٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ َوَأ ِطيعُو ِن‪163 ‬‬

‫ى ِإاَّل َعلَ ٰى َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪164 ‬‬

‫َو َمٓا َأ ْسـَٔلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن َأجْ ٍر ۖ ِإ ْن َأجْ ِر َ‬

‫َأتَْأتُونَ ُّ‬
‫ٱلذ ْك َرانَ ِمنَ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪165 ‬‬

‫ق لَ ُك ْم َربُّ ُكم ِّم ْن َأ ْز َو ِج ُكم ۚ بَلْ َأنتُ ْم قَوْ ٌم عَا ُدونَ ‪166 ‬‬
‫َوتَ َذرُونَ َما خَ لَ َ‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا لَ ِٕىن لَّ ْم تَنتَ ِه يَلُوطُ لَتَ ُكون ََّن ِمنَ ْٱل ُم ْخ َر ِجينَ ‪167 ‬‬

‫ال ِإنِّى لِ َع َملِ ُكم ِّمنَ ْٱلقَالِينَ ‪168 ‬‬

‫قَ َ‬

‫َربِّ نَ ِّجنِى َوَأ ْهلِى ِم َّما يَ ْع َملُونَ ‪169 ‬‬

‫فَنَ َّج ْينَهُ َوَأ ْهلَ ٓۥهُ َأجْ َم ِعينَ ‪170 ‬‬

‫ِإاَّل َعجُو ۭ ًزا فِى ْٱل َغبِ ِرينَ ‪171 ‬‬

‫ثُ َّم َد َّمرْ نَا ٱلْ َءا َخ ِرينَ ‪172 ‬‬

‫َوَأ ْمطَرْ نَا َعلَ ْي ِهم َّمطَ ۭ ًرا ۖ فَ َسٓا َء َمطَ ُر ْٱل ُمن َذ ِرينَ ‪173 ‬‬

‫ك َل َءايَ ۭةً ۖ َو َما َكانَ َأ ْكثَ ُرهُم ُّمْؤ ِمنِينَ ‪174 ‬‬

‫ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫وَِإ َّن َربَّكَ لَه َُو ْٱل َع ِزي ُز ٱلر ِ‬

‫َّحي ُم‪175 ‬‬

‫ب َأصْ َحبُ ْلـَٔ ْي َك ِة ْٱل ُمرْ َسلِينَ ‪176 ‬‬

‫َك َّذ َ‬

‫ال لَهُ ْم ُش َعيْبٌ َأاَل تَتَّقُونَ ‪177 ‬‬

‫ِإ ْذ قَ َ‬

‫ِإنِّى لَ ُك ْم َرسُو ٌل َأ ِم ۭ ٌ‬
‫ين‪178 ‬‬
‫فَٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ َوَأ ِطيعُو ِن‪179 ‬‬
 ‫ى ِإاَّل َعلَ ٰى َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪180 ‬‬
‫َو َمٓا َأ ْسـَٔلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن َأجْ ٍر ۖ ِإ ْن َأجْ ِر َ‬
‫وا ْٱل َك ْي َل َواَل تَ ُكونُ ۟‬
‫وا ِمنَ ْٱل ُم ْخ ِس ِرينَ ‪181 ‬‬ ‫َأوْ فُ ۟‬

‫اس ْٱل ُم ْستَقِ ِيم‪182 ‬‬ ‫۟‬

‫َو ِزنُوا بِ ْٱلقِ ْسطَ ِ‬
‫۟‬ ‫َواَل تَبْخَ س ۟‬
‫اس َأ ْشيَٓا َءهُ ْم َواَل تَ ْعثَوْ ا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ُم ْف ِس ِدينَ ‪183 ‬‬ ‫ُوا ٱلنَّ َ‬
‫َوٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱلَّ ِذى خَ لَقَ ُك ْم َو ْٱل ِجبِلَّةَ ٱَأْل َّولِينَ ‪184 ‬‬
‫۟‬
‫قَالُ ٓوا ِإنَّ َمٓا َأنتَ ِمنَ ْٱل ُم َسح ِ‬
‫َّرينَ ‪185 ‬‬

‫ك لَ ِمنَ ْٱل َك ِذبِ َ‪d‬‬

‫ين‪186 ‬‬ ‫َو َمٓا َأنتَ ِإاَّل بَ َش ۭ ٌر ِّم ْثلُنَا َوِإن نَّظُنُّ َ‬

‫فََأ ْسقِ ْ‬
‫ط َعلَ ْينَا ِك َس ۭفًا ِّمنَ ٱل َّس َمٓا ِء ِإن ُكنتَ ِمنَ ٱل َّ‬
‫ص ِدقِينَ ‪187 ‬‬

‫ال َرب ِّٓى َأ ْعلَ ُم بِ َما تَ ْع َملُونَ ‪188 ‬‬

‫قَ َ‬

‫فَ َك َّذبُوهُ فََأ َخ َذهُ ْم َع َذابُ يَوْ ِم ُّ‬

‫ٱلظلَّ ِة ۚ ِإنَّ ۥهُ َكانَ َع َذ َ‬
‫اب يَوْ ٍم َع ِظ ٍيم‪189 ‬‬

‫ك َل َءايَ ۭةً ۖ َو َما َكانَ َأ ْكثَ ُرهُم ُّمْؤ ِمنِينَ ‪190 ‬‬

‫ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫وَِإ َّن َربَّكَ لَه َُو ْٱل َع ِزي ُز ٱلر ِ‬

‫َّحي ُم‪191 ‬‬

‫َنزي ُل َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪192 ‬‬

‫وَِإنَّ ۥهُ لَت ِ‬

‫نَزَ َل بِ ِه ٱلرُّ و ُح ٱَأْل ِمينُ ‪193 ‬‬

‫ك لِتَ ُكونَ ِمنَ ْٱل ُمن ِذ ِرينَ ‪194 ‬‬

‫َعلَ ٰى قَ ْلبِ َ‬

‫ان َع َربِ ۢ ٍّى ُّمبِي ۢ ٍن‪195 ‬‬

‫بِلِ َس ٍ‬

‫وَِإنَّ ۥهُ لَفِى ُزب ُِر ٱَأْل َّولِينَ ‪196 ‬‬

‫َأ َولَ ْم يَ ُكن لَّهُ ْم َءايَةً َأن يَ ْعلَم ۥهُ ُعلَ ٓم ۟‬
‫ُؤا بَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِءي َل‪197 ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ْض ٱَأْل ْع َج ِمينَ ‪198 ‬‬

‫َولَوْ نَ َّز ْلنَهُ َعلَ ٰى بَع ِ‬
‫فَقَ َرَأ ۥهُ َعلَ ْي ِهم َّما َكانُ ۟‬
‫وا بِِۦه ُمْؤ ِمنِينَ ‪199 ‬‬

‫ب ْٱل ُمجْ ِر ِمينَ ‪200 ‬‬

‫َك َذلِكَ َسلَ ْكنَهُ فِى قُلُو ِ‬

‫اَل يُْؤ ِمنُونَ بِِۦه َحتَّ ٰى يَ َر ُو ۟ا ْٱل َع َذ َ‬

‫اب ٱَأْللِي َم‪201 ‬‬

‫فَيَْأتِيَهُم بَ ْغتَ ۭةً َوهُ ْم اَل يَ ْش ُعرُونَ ‪202 ‬‬

 ‫فَيَقُولُ ۟‬
‫وا هَلْ نَحْ نُ ُمنظَرُونَ ‪203 ‬‬

‫َأفَبِ َع َذابِنَا يَ ْستَ ْع ِجلُونَ ‪204 ‬‬

‫َأفَ َر َءيْتَ ِإن َّمتَّ ْعنَهُ ْم ِسنِينَ ‪205 ‬‬

‫ثُ َّم َجٓا َءهُم َّما َكانُ ۟‬
‫وا يُو َع ُدونَ ‪206 ‬‬
‫مٓا َأ ْغن َٰى َع ْنهُم َّما َكانُ ۟‬
‫وا يُ َمتَّعُونَ ‪207 ‬‬ ‫َ‬

‫َو َمٓا َأ ْهلَ ْكنَا ِمن قَرْ يَ ٍة ِإاَّل لَهَا ُمن ِذرُونَ ‪208 ‬‬

‫ِذ ْك َر ٰى َو َما ُكنَّا ظَلِ ِمينَ ‪209 ‬‬

‫ت بِ ِه ٱل َّشيَ ِطينُ ‪210 ‬‬

‫َو َما تَنَ َّزلَ ْ‬

‫َو َما يَ ۢنبَ ِغى لَهُ ْم َو َما يَ ْستَ ِطيعُونَ ‪211 ‬‬

‫ِإنَّهُ ْم َع ِن ٱل َّس ْم ِع لَ َم ْع ُزولُونَ ‪212 ‬‬

‫ع َم َع ٱهَّلل ِ ِإلَهًا َءا َخ َر فَتَ ُكونَ ِمنَ ْٱل ُم َع َّذبِينَ ‪213 ‬‬

‫فَاَل تَ ْد ُ‬

‫ك ٱَأْل ْق َربِينَ ‪214 ‬‬

‫َوَأن ِذرْ َع ِشي َرتَ َ‬

‫ك ِمنَ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪215 ‬‬ ‫َو ْ‬

‫ٱخفِضْ َجنَا َحكَ لِ َم ِن ٱتَّبَ َع َ‬

‫ى ۭ ٌء ِّم َّما تَ ْع َملُونَ ‪216 ‬‬

‫ك فَقُلْ ِإنِّى بَ ِر ٓ‬ ‫فَِإ ْن َع َ‬
‫صوْ َ‬

‫َوت ََو َّكلْ َعلَى ْٱل َع ِز ِ‬

‫يز ٱل َّر ِح ِيم‪217 ‬‬

‫ٱلَّ ِذى يَ َر ٰى َ‬
‫ك ِحينَ تَقُو ُم‪218 ‬‬

‫َوتَقَلُّبَكَ فِى ٱل َّس ِج ِدينَ ‪219 ‬‬

‫ِإنَّ ۥهُ ه َُو ٱل َّس ِمي ُع ْٱل َعلِي ُم‪220 ‬‬

‫هَلْ ُأنَبُِّئ ُك ْم َعلَ ٰى َمن تَنَ َّز ُل ٱل َّشيَ ِطينُ ‪221 ‬‬

‫ك َأثِ ۢ ٍيم‪222 ‬‬
‫تَنَ َّز ُل َعلَ ٰى ُكلِّ َأفَّا ٍ‬

‫ي ُْلقُونَ ٱل َّس ْم َع َوَأ ْكثَ ُرهُ ْم َك ِذبُونَ ‪223 ‬‬

‫َوٱل ُّش َع َرٓا ُء يَتَّبِ ُعهُ ُم ْٱلغَا ُوۥنَ ‪224 ‬‬

‫َألَ ْم ت ََر َأنَّهُ ْم فِى ُك ِّل َوا ۢ ٍد يَ ِهي ُمونَ ‪225 ‬‬

 ‫َوَأنَّهُ ْم يَقُولُونَ َما اَل يَ ْف َعلُونَ ‪226 ‬‬

‫وا ۗ َو َسيَ ْعلَ ُم ٱلَّ ِذينَ ظَلَ ُم ٓو ۟ا َأ َّ‬

‫ى ُمنقَلَ ۢ ٍ‬
‫ب يَنقَلِبُونَ ‪227 ‬‬ ‫ُوا ِم ۢن بَ ْع ِد ما ظُلِ ُم ۟‬
‫َ‬
‫َصر ۟‬ ‫ت َو َذ َكر ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َكثِي ۭ ًرا َوٱنت َ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫اَّل ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬

‫النمل ‪27.‬‬
‫ت ْٱلقُرْ َءا ِن َو ِكتَا ۢ ٍ‬
‫ب ُّمبِي ٍن‪1 ‬‬ ‫طس ۚ تِ ْلكَ َءايَ ُ‬
‫ٓ‬

‫هُ ۭ ًدى َوبُ ْش َر ٰى لِ ْل ُمْؤ ِمنِينَ ‪2 ‬‬

‫ٱلَّ ِذينَ يُقِي ُمونَ ٱل َّ‬

‫صلَ ٰوةَ َويُْؤ تُونَ ٱل َّز َك ٰوةَ َوهُم بِٱلْ َءا ِخ َر ِة هُ ْم يُوقِنُونَ ‪3 ‬‬

‫اخ َر ِة َزيَّنَّا لَهُ ْم َأ ْع َملَهُ ْم فَهُ ْم يَ ْع َمهُونَ ‪4 ‬‬

‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِٱلْ َء ِ‬

‫ب َوهُ ْم فِى ٱلْ َءا ِخ َر ِة هُ ُم ٱَأْل ْخ َسرُونَ ‪5 ‬‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك ٱلَّ ِذينَ لَهُ ْم س ُٓو ُء ْٱل َع َذا ِ‬

‫ك لَتُلَقَّى ْٱلقُرْ َءانَ ِمن لَّد ُْن َح ِك ٍيم َعلِ ٍيم‪6 ‬‬

‫وَِإنَّ َ‬

‫س لَّ َعلَّ ُك ْم تَصْ طَلُونَ ‪7 ‬‬ ‫ْت نَا ۭ ًرا َسـَٔاتِي ُكم ِّم ْنهَا بِ َخبَ ٍر َأوْ َءاتِي ُكم بِ ِشهَا ۢ ٍ‬
‫ب قَبَ ۢ ٍ‬ ‫ال ُمو َس ٰى َأِل ْهلِ ِٓۦه ِإنِّ ٓى َءانَس ُ‬
‫ِإ ْذ قَ َ‬

‫ار َو َم ْن َحوْ لَهَا َو ُس ْب َحنَ ٱهَّلل ِ َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪8 ‬‬
‫ك َمن فِى ٱلنَّ ِ‬ ‫ى َأ ۢن ب ِ‬
‫ُور َ‬ ‫فَلَ َّما َجٓا َءهَا نُو ِد َ‬

‫يَ ُمو َس ٰ ٓى ِإنَّ ٓۥهُ َأنَا ٱهَّلل ُ ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪9 ‬‬

‫ى ْٱل ُمرْ َسلُونَ ‪10 ‬‬ ‫ك ۚ فَلَ َّما َر َءاهَا تَ ْهت َُّز َكَأنَّهَا َج ۭ ٌّ‬
‫ٓان َولَّ ٰى ُم ْدبِ ۭ ًرا َولَ ْم يُ َعقِّبْ ۚ يَ ُمو َس ٰى اَل ت ْ‬
‫َخَف ِإنِّى اَل يَخَ افُ لَ َد َّ‬ ‫صا َ‬ ‫َوَأ ْل ِ‬
‫ق َع َ‬

‫ِإاَّل َمن ظَلَ َم ثُ َّم بَ َّد َل ُح ْس ۢنًا بَ ْع َد س ُٓو ۢ ٍء فَِإنِّى َغفُو ۭ ٌر ر ِ‬

‫َّحي ۭ ٌم‪11 ‬‬
‫ت لَ ٰى فِرْ عَوْ نَ َوقَوْ ِم ِٓۦه ۚ نَّهُ ْم َكانُ ۟‬
‫وا قَوْ ًۭما فَ ِسقِينَ ‪12 ‬‬ ‫ك ت َْخرُجْ بَ ْي َ‬ ‫َوَأ ْد ِخلْ يَ َد َ‬
‫ِإ‬ ‫ضٓا َء ِم ْن َغي ِْر س ُٓو ۢ ٍء ۖ فِى تِس ِ‬
‫ْع َءايَ ٍ ِإ‬ ‫ك فِى َج ْيبِ َ‬
‫ص َر ۭةً قَالُ ۟‬
‫وا هَ َذا ِسحْ ۭ ٌر ُّمبِ ۭ ٌ‬
‫ين‪13 ‬‬ ‫فَلَ َّما َجٓا َء ْتهُ ْم َءايَتُنَا ُم ْب ِ‬
‫َو َج َحد ۟‬
‫ُوا بِهَا َوٱ ْستَ ْيقَنَ ْتهَٓا َأنفُ ُسهُ ْم ظُ ْل ًۭما َو ُعلُ ۭ ًّوا ۚ فَٱنظُرْ َك ْيفَ َكانَ َعقِبَةُ ْٱل ُم ْف ِس ِدينَ ‪14 ‬‬

‫ير ِّم ْن ِعبَا ِد ِه ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪15 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َءاتَ ْينَا دَا ُوۥ َد َو ُسلَ ْي َمنَ ِع ْل ًۭما ۖ َوقَااَل ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ ٱلَّ ِذى فَ َّ‬
‫ضلَنَا َعلَ ٰى َكثِ ۢ ٍ‬

‫ق ٱلطَّي ِْر َوُأوتِينَا ِمن ُك ِّل َش ْى ٍء ۖ ِإ َّن هَ َذا لَهُ َو ْٱلفَضْ ُل ْٱل ُمبِينُ ‪16 ‬‬
‫ث ُسلَ ْي َمنُ دَا ُوۥ َد ۖ َوقَا َل ٓيََأيُّهَا ٱلنَّاسُ ُعلِّ ْمنَا َمن ِط َ‬
‫َو َو ِر َ‬

‫نس َوٱلطَّي ِْر فَهُ ْم يُو َز ُعونَ ‪17 ‬‬

‫ُش َر لِ ُسلَ ْي َمنَ ُجنُو ُد ۥهُ ِمنَ ْٱل ِجنِّ َوٱِإْل ِ‬
‫َوح ِ‬
‫ت نَ ْملَ ۭةٌ ٓيََأيُّهَا ٱلنَّ ْم ُل ٱ ْد ُخلُ ۟‬
‫وا َم َس ِكنَ ُك ْم اَل يَحْ ِط َمنَّ ُك ْم ُسلَ ْي َمنُ َو ُجنُو ُد ۥهُ َوهُ ْم اَل يَ ْش ُعرُونَ ‪18 ‬‬ ‫َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذٓا َأتَوْ ۟ا َعلَ ٰى َوا ِد ٱلنَّ ْم ِل قَالَ ْ‬
‫ض ٰىهُ َوَأ ْد ِخ ْلنِى‪19 ‬‬
‫صلِ ۭ ًحا تَرْ َ‬
‫ص َّدهُ ْم ع َِن ٱل َّسبِي ِل فَهُ ْم اَل يَ ْهتَ ُدونَ ‪24 ‬‬
‫ك ۚ فَلَ َّما َر َءاهُ ُم ْستَقِ ًّرا ِعن َد ۥهُ قَا َل هَ َذا ِمن فَضْ ِل َربِّى لِيَ ْبلُ َونِ ٓى‪40 ‬‬
‫ى َوَأ ْن َأ ْع َم َل َ‬
‫ك ٱلَّتِ ٓى َأ ْن َع ْمتَ َعلَ َّ‬
‫ى َو َعلَ ٰى َولِ َد َّ‬ ‫ضا ِح ۭ ًكا ِّمن قَوْ لِهَا َوقَا َل َربِّ َأوْ ِز ْعنِ ٓى َأ ْن َأ ْش ُك َر نِ ْع َمتَ َ‬
‫فَتَبَ َّس َم َ‬
‫ك ٱل َّ‬
‫صلِ ِحينَ‬ ‫بِ َرحْ َمتِكَ فِى ِعبَا ِد َ‬
‫ال َما لِ َى آَل َأ َرى ْٱلهُ ْدهُ َد َأ ْم َكانَ ِمنَ ْٱلغَٓاِئبِينَ ‪20 ‬‬
‫َوتَفَقَّ َد ٱلطَّ ْي َر فَقَ َ‬
‫ُأَل َع ِّذبَنَّ ۥهُ َع َذا ۭبًا َش ِديدًا َأوْ َأَل ۟ا ْذبَ َحنَّ ٓۥهُ َأوْ لَيَْأتِيَنِّى بِس ُْلطَ ۢ ٍن ُّمبِي ۢ ٍن‪21 ‬‬
‫ك ِمن َسبَ ٍۭإ بِنَبَ ٍۢإ يَقِي ٍن‪22 ‬‬ ‫طت بِ َما لَ ْم تُ ِح ْ‬
‫ط بِِۦه َو ِجْئتُ َ‬ ‫ث َغ ْي َر بَ ِعي ۢ ٍد فَقَا َل َأ َح ُ‬
‫فَ َم َك َ‬
‫دت ٱ ْم َرَأ ۭةً تَ ْملِ ُكهُ ْم َوُأوتِيَ ْ‬
‫ت ِمن ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء َولَهَا َعرْ شٌ َع ِظي ۭ ٌم‪23 ‬‬ ‫ِإنِّى َو َج ُّ‬
‫ُون ٱهَّلل ِ َوزَ يَّنَ لَهُ ُم ٱل َّش ْيطَنُ َأ ْع َملَهُ ْم فَ َ‬
‫َو َجدتُّهَا َوقَوْ َمهَا يَ ْس ُج ُدونَ لِل َّش ْم ِ‬
‫س ِمن د ِ‬
‫َأاَّل يَ ْس ُجد ۟‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َويَ ْعلَ ُم َما تُ ْخفُونَ َو َما تُ ْعلِنُونَ ‪25 ‬‬ ‫ُوا هَّلِل ِ ٱلَّ ِذى ي ُْخ ِر ُج ْٱلخَبْ َء فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ش ْٱل َع ِظ ِيم‪26 ‬‬
‫ٱهَّلل ُ آَل ِإلَهَ ِإاَّل ه َُو َربُّ ْٱل َعرْ ِ‬
‫ص َد ْقتَ َأ ْم ُكنتَ ِمنَ ْٱل َك ِذبِ َ‪d‬‬
‫ين‪27 ‬‬ ‫ال َسنَنظُ ُر َأ َ‬
‫قَ َ‬
‫ْٱذهَب بِّ ِكتَبِى هَ َذا فََأ ْلقِ ْه ِإلَ ْي ِه ْم ثُ َّم ت ََو َّل َع ْنهُ ْم فَٱنظُرْ َما َذا يَرْ ِجعُونَ ‪28 ‬‬
‫َب َك ِري ٌم‪29 ‬‬
‫ى ِكت ٌۭ‬ ‫ت ٓيََأيُّهَا ْٱلملَ ۟‬
‫ُؤا ِإنِّ ٓى ُأ ْلقِ َى ِإلَ َّ‬ ‫قَالَ ْ‬
‫َ‬
‫ِإنَّ ۥهُ ِمن ُسلَ ْي َمنَ َوِإنَّ ۥهُ بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ِن ٱل َّر ِح ِيم‪30 ‬‬
‫ى َوْأتُونِى ُم ْسلِ ِمينَ ‪31 ‬‬ ‫َأاَّل تَ ْعلُ ۟‬
‫وا َعلَ َّ‬
‫نت قَا ِط َعةً َأ ْمرًا َحتَّ ٰى تَ ْشهَدُو ِن‪32 ‬‬ ‫ت ٓيََأيُّهَا ْٱلملَ ۟‬
‫ُؤا َأ ْفتُونِى فِ ٓى َأ ْم ِرى َما ُك ُ‬ ‫قَالَ ْ‬
‫َ‬
‫ك فَٱنظُ ِرى َما َذا تَْأ ُم ِرينَ ‪33 ‬‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫قَالُوا نَحْ نُ ُأ ۟ولُوا قُ َّو ۢ ٍة َوُأ ۟ولُوا بَْأ ۢ ٍ‬
‫س َش ِدي ۢ ٍد َوٱَأْل ْم ُر ِإلَ ْي ِ‬
‫وا قَرْ يَةً َأ ْف َسدُوهَا َو َج َعلُ ٓو ۟ا َأ ِع َّزةَ َأ ْهلِهَٓا َأ ِذلَّ ۭةً ۖ َو َك َذلِ َ‬
‫ك يَ ْف َعلُونَ ‪34 ‬‬ ‫ك َذا َد َخلُ ۟‬
‫ت ِإ َّن ْٱل ُملُو َ ِإ‬
‫قَالَ ْ‬
‫وَِإنِّى ُمرْ ِسلَةٌ ِإلَ ْي ِهم بِهَ ِديَّ ۢ ٍة فَنَا ِظ َر ۢةٌ بِ َم يَرْ ِج ُع ْٱل ُمرْ َسلُونَ ‪35 ‬‬
‫فَلَ َّما َجٓا َء ُسلَ ْي َمنَ قَا َل َأتُ ِم ُّدونَ ِ‪d‬ن بِ َما ۢ ٍل فَ َمٓا َءاتَ ٰى ۦَ ِن ٱهَّلل ُ َخ ْي ۭ ٌر ِّم َّمٓا َءات َٰى ُكم بَلْ َأنتُم بِهَ ِديَّتِ ُك ْم تَ ْف َرحُونَ ‪36 ‬‬
‫ٱرْ ِج ْع ِإلَ ْي ِه ْم فَلَنَْأتِيَنَّهُم بِ ُجنُو ۢ ٍد اَّل قِبَ َل لَهُم بِهَا َولَنُ ْخ ِر َجنَّهُم ِّم ْنهَٓا َأ ِذلَّ ۭةً َوهُ ْم َ‬
‫ص ِغرُونَ ‪37 ‬‬
‫ال ٓيََأيُّهَا ْٱلملَ ۟‬
‫ُؤا َأيُّ ُك ْم يَْأتِينِى بِ َعرْ ِشهَا قَ ْب َل َأن يَْأتُونِى ُم ْسلِ ِمينَ ‪38 ‬‬ ‫قَ َ‬
‫َ‬
‫ى َأ ِم ۭ ٌ‬
‫ين‪39 ‬‬ ‫ك ۖ َوِإنِّى َعلَ ْي ِه لَقَ ِو ٌّ‬ ‫يت ِّمنَ ْٱل ِجنِّ َأن َ۠ا َءاتِي َ‬
‫ك بِِۦه قَ ْب َل َأن تَقُو َم ِمن َّمقَا ِم َ‬ ‫ال ِع ْف ِر ٌۭ‬
‫قَ َ‬
‫طرْ فُ َ‬ ‫ب َأن َ۠ا َءاتِي َ‬
‫ك بِِۦه قَ ْب َل َأن يَرْ تَ َّد ِإلَ ْيكَ َ‬ ‫ال ٱلَّ ِذى ِعن َد ۥهُ ِع ْل ۭ ٌم ِّمنَ ْٱل ِكتَ ِ‬
‫قَ َ‬
‫َءَأ ْش ُك ُر َأ ْم َأ ْكفُ ُر ۖ َو َمن َش َك َر فَِإنَّ َما يَ ْش ُك ُر لِنَ ْف ِسِۦه ۖ َو َمن َكفَ َر فَِإ َّن َربِّى َغنِ ۭ ٌّى َك ِري ۭ ٌم‬

‫ت‪44 ‬‬
‫ت َربِّ ِإنِّى ظَلَ ْم ُ‬
‫وا َش َج َرهَٓا ۗ َأ ِءلَ ۭهٌ َّم َع ٱهَّلل ِ ۚ‪60 ‬‬
‫ض قَ َرا ۭ ًرا َو َج َع َل ِخلَلَهَٓا َأ ْنهَ ۭ ًرا َو َج َع َل لَهَا َر َو ِس َى َو َج َع َل بَ ْينَ ْٱلبَحْ َر ْي ِن َحا ِج ًزا ۗ َأ ِءلَ ۭهٌ َّم َع ٱهَّلل ِ ۚ بَلْ َأ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪61 ‬‬
‫ى َأ ْم تَ ُكونُ ِمنَ ٱلَّ ِذينَ اَل يَ ْهتَ ُدونَ ‪41 ‬‬ ‫ال نَ ِّكر ۟‬
‫ُوا لَهَا َعرْ َشهَا نَنظُرْ َأتَ ْهتَ ِد ٓ‬ ‫قَ َ‬
‫ت َكَأنَّ ۥهُ ه َُو ۚ َوُأوتِينَا ْٱل ِع ْل َم ِمن قَ ْبلِهَا َو ُكنَّا ُم ْسلِ ِمينَ ‪42 ‬‬ ‫ت قِي َل َأهَ َك َذا َعرْ ُش ِ‬
‫ك ۖ قَالَ ْ‬ ‫فَلَ َّما َجٓا َء ْ‬
‫ص َّدهَا َما َكانَت تَّ ْعبُ ُد ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ ۖ ِإنَّهَا َكان ْ‬
‫َت ِمن قَوْ ۢ ٍم َكفِ ِرينَ ‪43 ‬‬ ‫َو َ‬
‫ير ۗ قَالَ ْ‬
‫ار َ‬ ‫قِي َل لَهَا ٱ ْد ُخلِى ٱلصَّرْ َح ۖ فَلَ َّما َرَأ ْتهُ َح ِسبَ ْتهُ لُ َّج ۭةً َو َك َشفَ ْ‬
‫ت عَن َساقَ ْيهَا ۚ قَا َل ِإنَّ ۥهُ َ‬
‫صرْ ۭ ٌح ُّم َم َّر ۭ ٌد ِّمن قَ َو ِ‬
‫ت َم َع ُسلَ ْي َمنَ هَّلِل ِ َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ‬
‫نَ ْف ِسى َوَأ ْسلَ ْم ُ‬
‫صلِحًا َأن ٱ ْعبُد ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ فَِإ َذا هُ ْم فَ ِريقَا ِن يَ ْختَ ِ‬
‫ص ُمونَ ‪45 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَٓا ِإلَ ٰى ثَ ُمو َد َأخَاهُ ْم َ‬
‫ِ‬
‫ال يَقَوْ ِم لِ َم تَ ْستَ ْع ِجلُونَ بِٱل َّسيَِّئ ِة قَ ْب َل ْٱل َح َسنَ ِة ۖ لَوْ اَل تَ ْستَ ْغفِرُونَ ٱهَّلل َ لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُمونَ ‪46 ‬‬
‫قَ َ‬
‫ك َوبِ َمن َّم َعكَ ۚ قَا َل ٓ‬
‫طَِئ ُر ُك ْم ِعن َد ٱهَّلل ِ ۖ بَلْ َأنتُ ْم قَوْ ۭ ٌم تُ ْفتَنُونَ ‪47 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬
‫وا ٱطَّيَّرْ نَا بِ َ‬
‫ۢ‬
‫َو َكانَ فِى ْٱل َم ِدينَ ِة تِ ْس َعةُ َر ْه ٍط يُ ْف ِس ُدونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َواَل يُصْ لِحُونَ ‪48 ‬‬
‫ك َأ ْهلِِۦه َوِإنَّا لَ َ‬
‫ص ِدقُونَ ‪49 ‬‬ ‫وا تَقَا َس ُم ۟‬
‫وا بِٱهَّلل ِ لَنُبَيِّتَنَّ ۥهُ َوَأ ْهلَ ۥهُ ثُ َّم لَنَقُولَ َّن لِ َولِيِِّۦه َما َش ِه ْدنَا َم ْهلِ َ‬ ‫قَالُ ۟‬
‫َوم َكر ۟‬
‫ُوا َم ْك ۭ ًرا َو َمكَرْ نَا َم ْك ۭ ًرا َوهُ ْم اَل يَ ْش ُعرُونَ ‪50 ‬‬ ‫َ‬
‫فَٱنظُرْ َك ْيفَ َكانَ َعقِبَةُ َم ْك ِر ِه ْم َأنَّا َد َّمرْ نَهُ ْم َوقَوْ َمهُ ْم َأجْ َم ِعينَ ‪51 ‬‬
‫اويَ ۢةً بِ َما ظَلَ ُم ٓو ۟ا ۗ ِإ َّن فِى َذلِ َ‬
‫ك َل َءايَ ۭةً لِّقَوْ ۢ ٍم يَ ْعلَ ُمونَ ‪52 ‬‬ ‫فَتِ ْلكَ بُيُوتُهُ ْم خَ ِ‬
‫وا َو َكانُ ۟‬
‫وا يَتَّقُونَ ‪53 ‬‬ ‫نج ْينَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َوَأ َ‬
‫َ‬
‫َولُوطًا ِإ ْذ قَا َل لِقَوْ ِم ِٓۦه َأتَْأتُونَ ْٱلفَ ِح َشةَ َوَأنتُ ْم تُ ْب ِ‬
‫صرُونَ ‪54 ‬‬
‫َأِئنَّ ُك ْم لَتَْأتُونَ ٱل ِّر َجا َل َش ْه َو ۭةً ِّمن د ِ‬
‫ُون ٱلنِّ َسٓا ِء ۚ بَلْ َأنتُ ْم قَوْ ۭ ٌم تَجْ هَلُونَ ‪55 ‬‬
‫َاسٌ يَتَطَهَّرُونَ ‪56 ‬‬ ‫ُأ‬ ‫اب قَوْ ِم ِٓۦه ِإآَّل َأن قَالُ ٓو ۟ا َأ ْخ ِرج ُٓو ۟ا َءا َل لُ ٍۢ‬
‫وط ِّمن قَرْ يَتِ ُك ْم ۖ ِإنَّهُ ْم ن ۭ‬ ‫فَ َما َكانَ َج َو َ‬
‫فََأن َج ْينَهُ َوَأ ْهلَ ٓۥهُ ِإاَّل ٱ ْم َرَأتَ ۥهُ قَدَّرْ نَهَا ِمنَ ْٱل َغبِ ِرينَ ‪57 ‬‬
‫َوَأ ْمطَرْ نَا َعلَ ْي ِهم َّمطَ ۭ ًرا ۖ فَ َسٓا َء َمطَ ُر ْٱل ُمن َذ ِرينَ ‪58 ‬‬
‫قُ ِل ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ َو َسلَ ٌم َعلَ ٰى ِعبَا ِد ِه ٱلَّ ِذينَ ٱصْ طَفَ ٰ ٓى ۗ َءٓاهَّلل ُ خَ ْي ٌر َأ َّما يُ ْش ِر ُكونَ ‪59 ‬‬
‫ق َذاتَ بَه َْج ۢ ٍة َّما َكانَ لَ ُك ْم َأن تُ ۢنبتُ ۟‬
‫ض َوَأن َز َل لَ ُكم ِّمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َمٓا ۭ ًء فََأ ۢنبَ ْتنَا بِِۦه َحدَٓاِئ َ‬
‫ت َوٱَأْلرْ َ‬ ‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫َأ َّم ْن خَ لَ َ‬
‫ِ‬
‫بَلْ هُ ْم قَوْ ۭ ٌم يَ ْع ِدلُونَ‬
‫َأ َّمن َج َع َل ٱَأْلرْ َ‬
‫ض ۗ َأ ِءلَ ۭهٌ َّم َع ٱهَّلل ِ ۚ قَلِياًۭل َّما تَ َذ َّكرُونَ ‪62 ‬‬
‫َأ َّمن ي ُِجيبُ ْٱل ُمضْ طَ َّر ِإ َذا َدعَاهُ َويَ ْك ِشفُ ٱلس ُّٓو َء َويَجْ َعلُ ُك ْم ُخلَفَٓا َء ٱَأْلرْ ِ‬
‫ت ْٱلبَ ِّر َو ْٱلبَحْ ِر َو َمن يُرْ ِس ُل ٱل ِّريَ َح بُ ْش ۢ ًرا بَ ْينَ يَ َدىْ َرحْ َمتِ ِٓۦه ۗ َأ ِءلَ ۭهٌ َّم َع ٱهَّلل ِ ۚ تَ َعلَى ٱهَّلل ُ َع َّما يُ ْش ِر ُكونَ ‪63 ‬‬
‫َأ َّمن يَ ْه ِدي ُك ْم فِى ظُلُ َم ِ‬
‫ق ثُ َّم يُ ِعي ُد ۥهُ َومن يَرْ ُزقُ ُكم ِّمنَ ٱل َّسمٓا ِء َوٱَأْلرْ ض ۗ َأ ِءلَ ۭهٌ َّم َع ٱهَّلل ِ ۚ قُلْ هَاتُ ۟‬
‫وا بُرْ هَنَ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫ص ِدقِينَ ‪64 ‬‬ ‫َأ َّمن يَ ْبد ۟‬
‫َُؤا ْٱلخَ ْل َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ْب ِإاَّل ٱهَّلل ُ ۚ َو َما يَ ْش ُعرُونَ َأيَّانَ يُ ْب َعثُونَ ‪65 ‬‬

‫ض ْٱل َغي َ‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫قُل اَّل يَ ْعلَ ُم َمن فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ك ِع ْل ُمهُ ْم فِى ٱلْ َءا ِخ َر ِة ۚ بَلْ هُ ْم فِى َش ۢ ٍّ‬

‫ك ِّم ْنهَا ۖ بَلْ هُم ِّم ْنهَا َع ُمونَ ‪66 ‬‬ ‫بَ ِل ٱ َّد َر َ‬

‫َوقَا َل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ُٓو ۟ا َأ ِء َذا ُكنَّا تُ َر ۭبًا َو َءابَٓاُؤ نَٓا َأِئنَّا لَ ُم ْخ َرجُونَ ‪67 ‬‬

‫لَقَ ْد ُو ِع ْدنَا هَ َذا نَحْ نُ َو َءابَٓاُؤ نَا ِمن قَ ْب ُل ِإ ْن هَ َذٓا ِإآَّل َأ َس ِطي ُر ٱَأْل َّولِينَ ‪68 ‬‬
‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ض فَٱنظُر ۟‬
‫ُوا َك ْيفَ َكانَ َعقِبَةُ ْٱل ُمجْ ِر ِمينَ ‪69 ‬‬ ‫قُلْ ِسير ۟‬
‫ِ‬

‫ق ِّم َّما يَ ْم ُكرُونَ ‪70 ‬‬

‫ض ْي ۢ ٍ‬
‫َواَل تَحْ ز َْن َعلَ ْي ِه ْم َواَل تَ ُكن فِى َ‬

‫َويَقُولُونَ َمت َٰى هَ َذا ْٱل َو ْع ُد ِإن ُكنتُ ْم َ‬

‫ص ِدقِينَ ‪71 ‬‬

‫قُلْ َع َس ٰ ٓى َأن يَ ُكونَ َر ِدفَ لَ ُكم بَعْضُ ٱلَّ ِذى تَ ْستَع ِ‬

‫ْجلُونَ ‪72 ‬‬

‫اس َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْش ُكرُونَ ‪73 ‬‬

‫وَِإ َّن َربَّكَ لَ ُذو فَضْ ٍل َعلَى ٱلنَّ ِ‬

‫صدُو ُرهُ ْم َو َما يُ ْعلِنُونَ ‪74 ‬‬

‫وَِإ َّن َربَّكَ لَيَ ْعلَ ُم َما تُ ِك ُّن ُ‬

‫ۢ‬
‫َو َما ِم ْن غَٓاِئبَ ٍة فِى ٱل َّس َمٓا ِء َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ِإاَّل فِى ِكتَ ۢ ٍ‬
‫ب ُّمبِي ٍن‪75 ‬‬

‫ِإ َّن هَ َذا ْٱلقُرْ َءانَ يَقُصُّ َعلَ ٰى بَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِءي َل َأ ْكثَ َر ٱلَّ ِذى هُ ْم فِي ِه يَ ْختَلِفُونَ ‪76 ‬‬

‫وَِإنَّ ۥهُ لَهُ ۭ ًدى َو َرحْ َم ۭةٌ لِّ ْل ُمْؤ ِمنِينَ ‪77 ‬‬

‫ضى بَ ْينَهُم بِ ُح ْك ِمِۦه ۚ َوهُ َو ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َعلِي ُم‪78 ‬‬

‫ك يَ ْق ِ‬
‫ِإ َّن َربَّ َ‬

‫ق ْٱل ُمبِ ِ‬
‫ين‪79 ‬‬ ‫فَت ََو َّكلْ َعلَى ٱهَّلل ِ ۖ ِإنَّكَ َعلَى ْٱل َح ِّ‬

‫ك اَل تُ ْس ِم ُع ْٱل َموْ ت َٰى َواَل تُ ْس ِم ُع ٱلصُّ َّم ٱل ُّدعَٓا َء ِإ َذا َولَّوْ ۟ا ُم ْدبِ ِرينَ ‪80 ‬‬
‫ِإنَّ َ‬

‫َو َمٓا َأنتَ بِهَ ِدى ْٱل ُع ْم ِى عَن َ‬

‫ضلَلَتِ ِه ْم ۖ ِإن تُ ْس ِم ُع ِإاَّل َمن يُْؤ ِمنُ بِـَٔايَتِنَا فَهُم ُّم ْسلِ ُمونَ ‪81 ‬‬
‫اس َكانُ ۟‬
‫ض تُ َكلِّ ُمهُ ْم َأ َّن ٱلنَّ َ‬
‫وا بِـَٔايَتِنَا اَل يُوقِنُونَ ‪82 ‬‬ ‫وَِإ َذا َوقَ َع ْٱلقَوْ ُل َعلَ ْي ِه ْم َأ ْخ َرجْ نَا لَهُ ْم دَٓابَّ ۭةً ِّمنَ ٱَأْلرْ ِ‬

‫َويَوْ َم نَحْ ُش ُر ِمن ُك ِّل ُأ َّم ۢ ٍة فَوْ ۭ ًجا ِّم َّمن يُ َك ِّذبُ بِـَٔايَتِنَا فَهُ ْم يُو َز ُعونَ ‪83 ‬‬
‫َحتَّ ٰ ٓى َذا َجٓا ُءو قَا َل َأ َك َّذ ْبتُم بـَٔايَتِى َولَ ْم تُ ِحيطُ ۟‬
‫وا بِهَا ِع ْل ًما َأ َّما َذا ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ ‪84 ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬

‫نطقُونَ ‪85 ‬‬ ‫َو َوقَ َع ْٱلقَوْ ُل َعلَ ْي ِهم بما ظَلَ ُم ۟‬

‫وا فَهُ ْم اَل يَ ِ‬ ‫َِ‬
 ‫ك َل َءايَ ۢ ٍ‬
‫ت لِّقَوْ ۢ ٍم يُْؤ ِمنُونَ ‪86 ‬‬ ‫َألَ ْم يَ َروْ ۟ا َأنَّا َج َع ْلنَا ٱلَّي َْل ِليَ ْس ُكنُ ۟‬
‫وا فِي ِه َوٱلنَّهَا َر ُم ْب ِ‬
‫صرًا ۚ ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫ض ِإاَّل َمن َشٓا َء ٱهَّلل ُ ۚ َو ُك ٌّل َأتَوْ هُ َد ِخ ِرينَ ‪87 ‬‬

‫ت َو َمن فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ٱلصُّور فَفَ ِز َع َمن فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ِ‬ ‫َويَوْ َم يُنفَ ُخ فِى‬

‫ى َأ ْتقَنَ ُك َّل َش ْى ٍء ۚ ِإنَّ ۥهُ خَ بِي ۢ ٌر بِ َما تَ ْف َعلُونَ ‪88 ‬‬

‫ص ْن َع ٱهَّلل ِ ٱلَّ ِذ ٓ‬ ‫َوت ََرى ْٱل ِجبَا َل تَحْ َسبُهَا َجا ِم َد ۭةً َو ِه َى تَ ُمرُّ َم َّر ٱل َّس َحا ِ‬
‫بۚ ُ‬

‫َمن َجٓا َء بِ ْٱل َح َسنَ ِة فَلَ ۥهُ خَ ْي ۭ ٌر ِّم ْنهَا َوهُم ِّمن فَز ۢ ٍ‬
‫َع يَوْ َمِئ ٍذ َءا ِمنُونَ ‪89 ‬‬

‫ار هَلْ تُجْ زَ وْ نَ ِإاَّل َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ ‪90 ‬‬ ‫َو َمن َجٓا َء بِٱل َّسيَِّئ ِة فَ ُكب ْ‬
‫َّت ُوجُوهُهُ ْم فِى ٱلنَّ ِ‬
‫ت َأ ْن َأ ْعبُ َد َربَّ هَ ِذ ِه ْٱلبَ ْل َد ِة ٱلَّ ِذى َح َّر َمهَا َولَ ۥهُ ُكلُّ َش ْى ۢ ٍء ۖ َوُأ ِمرْ ُ‬
‫ت َأ ْن َأ ُكونَ ِمنَ ْٱل ُم ْسلِ ِمينَ ‪91 ‬‬ ‫ِإنَّ َمٓا ُأ ِمرْ ُ‬

‫ض َّل فَقُلْ ِإنَّ َمٓا َأن َ۠ا ِمنَ ْٱل ُمن ِذ ِرينَ ‪92 ‬‬
‫َوَأ ْن َأ ْتلُ َو ۟ا ْٱلقُرْ َءانَ ۖ فَ َم ِن ٱ ْهتَد َٰى فَِإنَّ َما يَ ْهتَ ِدى لِنَ ْف ِسِۦه ۖ َو َمن َ‬

‫ك بِ َغفِ ٍل َع َّما تَ ْع َملُونَ ‪93 ‬‬ ‫َوقُ ِل ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ َسي ُِري ُك ْم َءايَتِِۦه فَتَع ِ‬
‫ْرفُونَهَا ۚ َو َما َربُّ َ‬

‫القصص ‪28.‬‬
‫ط ٓس ٓم‪1 ‬‬

‫ب ْٱل ُمبِي ِن‪2 ‬‬

‫ت ْٱل ِكتَ ِ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫ك َءايَ ُ‬

‫نَ ْتلُ ۟‬
‫وا َعلَ ْيكَ ِمن نَّبَِإ ُمو َس ٰى َوفِرْ عَوْ نَ بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ق لِقَوْ ۢ ٍم يُْؤ ِمنُونَ ‪3 ‬‬

‫ى نِ َسٓا َءهُ ْم ۚ ِإنَّ ۥهُ َكانَ ِمنَ ْٱل ُم ْف ِس ِدينَ ‪4 ‬‬

‫ض َو َج َع َل َأ ْهلَهَا ِشيَ ۭ ًعا يَ ْستَضْ ِعفُ طَٓاِئفَ ۭةً ِّم ْنهُ ْم يُ َذبِّ ُح َأ ْبنَٓا َءهُ ْم َويَ ْستَحْ ِۦ‬
‫ِإ َّن فِرْ عَوْ نَ َعاَل فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض َونَجْ َعلَهُ ْم َأِئ َّم ۭةً َونَجْ َعلَهُ ُم ْٱل َو ِرثِينَ ‪5 ‬‬ ‫۟‬
‫َونُ ِري ُد َأن نَّ ُم َّن َعلَى ٱلَّ ِذينَ ٱ ْستُضْ ِعفُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ى فِرْ عَوْ نَ َوهَمنَ َو ُجنُو َدهُما ِم ْنهُم َّما َكانُ ۟‬
‫وا يَحْ َذرُونَ ‪6 ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َونُ َم ِّكنَ لَهُ ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َونُ ِر َ‬

‫ك َو َجا ِعلُوهُ ِمنَ ْٱل ُمرْ َسلِينَ ‪7 ‬‬

‫ت َعلَ ْي ِه فََأ ْلقِي ِه فِى ْٱليَ ِّم َواَل تَخَافِى َواَل تَحْ زَ نِ ٓى ۖ ِإنَّا َرٓا ُّدوهُ ِإلَ ْي ِ‬ ‫َوَأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ٰ ٓى ُأ ِّم ُمو َس ٰ ٓى َأ ْن َأرْ ِ‬
‫ض ِعي ِه ۖ فَِإ َذا ِخ ْف ِ‬

‫فَ ْٱلتَقَطَ ٓۥهُ َءا ُل فِرْ عَوْ نَ ِليَ ُكونَ لَهُ ْم َع ُد ًّوا َو َح َزنًا ۗ َّن فِرْ عَوْ نَ َوهَمنَ َو ُجنُو َدهُما َكانُ ۟‬
‫وا خَ ِطـِٔينَ ‪8 ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫ۭ‬

‫ك ۖ اَل تَ ْقتُلُوهُ َع َس ٰ ٓى َأن يَنفَ َعنَٓا َأوْ نَتَّ ِخ َذ ۥهُ َولَ ۭ ًدا َوهُ ْم اَل يَ ْش ُعرُونَ ‪9 ‬‬
‫َّت َع ْي ۢ ٍن لِّى َولَ َ‬ ‫ت ٱ ْم َرَأ ُ‬
‫ت فِرْ عَوْ نَ قُر ُ‬ ‫َوقَالَ ِ‬

‫َوَأصْ بَ َح فَُؤ ا ُد ُأ ِّم ُمو َس ٰى فَ ِر ًغا ۖ ِإن َكاد ْ‬

‫َت لَتُ ْب ِدى بِِۦه لَوْ آَل َأن َّربَ ْ‬
‫طنَا َعلَ ٰى قَ ْلبِهَا لِتَ ُكونَ ِمنَ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪10 ‬‬

‫ب َوهُ ْم اَل يَ ْش ُعرُونَ ‪11 ‬‬ ‫ت ُأِل ْختِِۦه قُصِّي ِه ۖ فَبَص َُر ْ‬

‫ت بِِۦه عَن ُجنُ ۢ ٍ‬ ‫َوقَالَ ْ‬

‫ت هَلْ َأ ُدلُّ ُك ْم َعلَ ٰ ٓى َأ ْه ِل بَ ْي ۢ ٍ‬

‫ت يَ ْكفُلُونَ ۥهُ لَ ُك ْم َوهُ ْم لَ ۥهُ نَ ِ‬
‫صحُونَ ‪12 ‬‬ ‫َو َح َّر ْمنَا َعلَ ْي ِه ْٱل َم َرا ِ‬
‫ض َع ِمن قَ ْب ُل فَقَالَ ْ‬
 ‫فَ َر َد ْدنَهُ ِإلَ ٰ ٓى ُأ ِّمِۦه َك ْى تَقَ َّر َع ْينُهَا َواَل تَحْ َزنَ َولِتَ ْعلَ َم َأ َّن َو ْع َد ٱهَّلل ِ َح ۭ ٌّ‬
‫ق َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪13 ‬‬

‫َولَ َّما بَلَ َغ َأ ُش َّد ۥهُ َوٱ ْست ََو ٰ ٓ‬

‫ى َءاتَ ْينَهُ ُح ْك ًۭما َو ِع ْل ًۭما ۚ َو َك َذلِكَ نَجْ ِزى ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪14 ‬‬

‫َو َد َخ َل ْٱل َم ِدينَةَ‪َ d‬علَ ٰى ِحي ِن َغ ْفلَ ۢ ٍة ِّم ْن َأ ْهلِهَا فَ َو َج َد فِيهَا َر ُجلَ ْي ِن يَ ْقتَتِاَل ِن هَ َذا ِمن ِشي َعتِِۦه َوهَ َذا ِم ْن َع ُد ِّوِۦه ۖ فَٱ ْستَ َغثَهُ ٱلَّ ِذى ِمن ِشي َعتِ ِهۦ‪15 ‬‬
‫ض ۭ ٌّل ُّمبِ ۭ ٌ‬
‫ين‬ ‫َعلَى ٱلَّ ِذى ِم ْن َع ُد ِّوِۦه فَ َوكَزَ ۥهُ ُمو َس ٰى فَقَ َ‬
‫ض ٰى َعلَ ْي ِه ۖ قَا َل هَ َذا ِم ْن َع َم ِل ٱل َّش ْيطَ ِن ۖ ِإنَّ ۥهُ َع ُد ۭ ٌّو ُّم ِ‬

‫ت نَ ْف ِسى فَٱ ْغفِرْ لِى فَ َغفَ َر لَ ٓۥهُ ۚ ِإنَّ ۥهُ ه َُو ْٱل َغفُو ُر ٱل َّر ِحي ُم‪16 ‬‬
‫ال َربِّ ِإنِّى ظَلَ ْم ُ‬
‫قَ َ‬

‫ى فَلَ ْن َأ ُكونَ ظَ ِهي ۭ ًرا لِّ ْل ُمجْ ِر ِمينَ ‪17 ‬‬

‫ال َربِّ بِ َمٓا َأ ْن َع ْمتَ َعلَ َّ‬
‫قَ َ‬

‫ال لَ ۥهُ ُمو َس ٰ ٓى ِإنَّ َ‬

‫ك لَغ َِو ۭ ٌّ‬
‫ى ُّمبِ ۭ ٌ‬
‫ين‪18 ‬‬ ‫ص َر ۥهُ بِٱَأْل ْم ِ‬
‫س يَ ْستَصْ ِر ُخ ۥهُ ۚ قَ َ‬ ‫فََأصْ بَ َح فِى ْٱل َم ِدينَ ِة خَٓاِئ ۭفًا يَت ََرقَّبُ فَِإ َذا ٱلَّ ِذى ٱ ْستَن َ‬

‫ش بِٱلَّ ِذى هُ َو َع ُد ۭ ٌّو لَّهُ َما قَا َل يَ ُمو َس ٰ ٓى َأتُ ِري ُد َأن تَ ْقتُلَنِى َك َما قَت َْلتَ نَ ْف ۢ ًسا بِٱَأْل ْم ِ‬
‫س ۖ ِإن تُ ِري ُد ِإآَّل َأن تَ ُكونَ َجبَّا ۭ ًرا‪19 ‬‬ ‫فَلَ َّمٓا َأ ْن َأ َرا َد َأن يَب ِْط َ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ض َو َما تُ ِري ُد ن تَ ُكونَ ِمنَ ٱل ُمصْ لِ ِحينَ‬ ‫فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ٱخرُجْ ِإنِّى لَكَ ِمنَ ٱلنَّ ِ‬

‫ص ِحينَ ‪20 ‬‬ ‫ال يَ ُمو َس ٰ ٓى ِإ َّن ْٱل َمَأَل يَْأتَ ِمرُونَ بِ َ‬
‫ك لِيَ ْقتُلُو َ‬
‫ك فَ ْ‬ ‫صا ْٱل َم ِدينَ ِ‪d‬ة يَ ْس َع ٰى قَ َ‬
‫َو َجٓا َء َر ُج ۭ ٌل ِّم ْن َأ ْق َ‬

‫فَخَ َر َج ِم ْنهَا خَٓاِئ ۭفًا يَت ََرقَّبُ ۖ قَا َل َربِّ نَ ِّجنِى ِمنَ ْٱلقَوْ ِم ٱلظَّلِ ِمينَ ‪21 ‬‬

‫ال َع َس ٰى َرب ِّٓى َأن يَ ْه ِديَنِى َس َوٓا َء ٱل َّسبِي ِل‪22 ‬‬

‫َولَ َّما تَ َو َّجهَ تِ ْلقَٓا َء َم ْديَنَ قَ َ‬

‫ال َما خَ ْ‬
‫طبُ ُك َما ۖ قَالَتَا اَل نَ ْسقِى َحتَّ ٰى‪23 ‬‬ ‫َولَ َّما َو َر َد َمٓا َء َم ْديَ َ‪d‬ن َو َج َد َعلَ ْي ِه ُأ َّم ۭةً ِّمنَ ٱلنَّ ِ‬
‫اس يَ ْسقُونَ َو َو َج َد ِمن دُونِ ِه ُم ٱ ْم َرَأتَ ْي ِن تَ ُذود ِ‬
‫َان ۖ قَ َ‬
‫يُصْ ِد َر ٱل ِّرعَٓا ُء ۖ َوَأبُونَا َش ْي ۭ ٌخ َكبِي ۭ ٌر‬

‫فَ َسقَ ٰى لَهُ َما ثُ َّم تَ َولَّ ٰ ٓى ِإلَى ٱلظِّ ِّل فَقَا َل َربِّ ِإنِّى لِ َمٓا َأنز َْلتَ ِإلَ َّ‬
‫ى ِم ْن خَ ي ۢ ٍْر فَقِي ۭ ٌر‪24 ‬‬

‫ص قَا َل اَل ‪25 ‬‬ ‫ك َأجْ َر َما َسقَيْتَ لَنَا ۚ فَلَ َّما َجٓا َء ۥهُ َوقَصَّ َعلَ ْي ِه ْٱلقَ َ‬
‫ص َ‬ ‫ت ِإ َّن َأبِى يَ ْدعُو َ‬
‫ك لِيَجْ ِزيَ َ‬ ‫فَ َجٓا َء ْتهُ ِإحْ د َٰىهُ َما تَ ْم ِشى َعلَى ٱ ْستِحْ يَٓا ۢ ٍء قَالَ ْ‬
‫َخَف ۖ نَ َجوْ تَ ِمنَ ْٱلقَوْ ِم ٱلظَّلِ ِمينَ‬
‫ت ْ‬

‫ت ٱ ْستَْٔـ ِجرْ هُ ۖ ِإ َّن َخ ْي َر َم ِن ٱ ْستَْٔـ َجرْ تَ ْٱلقَ ِوىُّ ٱَأْل ِمينُ ‪26 ‬‬
‫ت ِإحْ َد ٰىهُ َما ٓيََأبَ ِ‬
‫قَالَ ْ‬

‫ك ۖ َو َمٓا ُأ ِري ُد َأ ْن َأ ُش َّ‬

‫ج ۖ فَِإ ْن َأ ْت َم ْمتَ َع ْش ۭ ًرا فَ ِم ْن ِعن ِد َ‬ ‫ْأ‬ ‫ال ِإنِّ ٓى ُأ ِري ُد َأ ْن ُأن ِك َح َ‬
‫ق‪27 ‬‬ ‫ى هَتَ ْي ِن َعلَ ٰ ٓى َأن تَ ُج َرنِى ثَ َمنِ َى ِح َج ۢ ٍ‬ ‫ك ِإحْ دَى ٱ ْبنَتَ َّ‬ ‫قَ َ‬
‫صلِ ِحينَ‬ ‫هَّلل‬
‫َعلَ ْيكَ ۚ َستَ ِج ُدنِ ٓى ِإن َشٓا َء ٱ ُ ِمنَ ٱل َّ‬

‫ى ۖ َوٱهَّلل ُ َعلَ ٰى َما نَقُو ُل َو ِكي ۭ ٌل‪28 ‬‬

‫ْت فَاَل ُع ْد َونَ َعلَ َّ‬ ‫ك ۖ َأيَّ َما ٱَأْل َجلَ ْي ِن قَ َ‬
‫ضي ُ‬ ‫ال َذلِ َ‬
‫ك بَ ْينِى َوبَ ْينَ َ‬ ‫قَ َ‬

‫ور نَا ۭ ًرا قَا َل َأِل ْهلِ ِه ٱ ْم ُكثُ ٓو ۟ا ِإنِّ ٓى َءانَس ُ‬

‫ْت نَا ۭ ًرا لَّ َعلِّ ٓى َءاتِي ُكم ِّم ْنهَا بِخَ بَ ٍر‪29 ‬‬ ‫ب ُّ‬
‫ٱلط ِ‬ ‫ض ٰى ُمو َسى ٱَأْل َج َل َو َسا َر بَِأ ْهلِ ِٓۦه َءان َ‬
‫َس ِمن َجانِ ِ‬ ‫فَلَ َّما قَ َ‬
‫َأوْ َج ْذ َو ۢ ٍة ِّمنَ ٱلنَّ ِ‬
‫ار لَ َعلَّ ُك ْم تَصْ طَلُونَ‬

‫ى ِمن َش ِطِئ ْٱل َوا ِد ٱَأْل ْي َم ِن فِى ْٱلبُ ْق َع ِة ْٱل ُمبَ َر َك ِة ِمنَ ٱل َّش َج َر ِة َأن يَ ُمو َس ٰ ٓى ِإنِّ ٓى َأنَا ٱهَّلل ُ َربُّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪30 ‬‬
‫فَلَ َّمٓا َأت َٰىهَا نُو ِد َ‬

‫ٓان َولَّ ٰى ُم ْدبِ ۭ ًرا َولَ ْم يُ َعقِّبْ ۚ يَ ُمو َس ٰ ٓى َأ ْقبِلْ َواَل تَ َخ ْ‬

‫ف ۖ ِإنَّكَ ِمنَ ٱلْ َءا ِمنِينَ ‪31 ‬‬ ‫ك ۖ فَلَ َّما َر َءاهَا تَ ْهت َُّز َكَأنَّهَا َج ۭ ٌّ‬
‫َصا َ‬ ‫َوَأ ْن َأ ْل ِ‬
‫قع َ‬

‫ك ِإلَ ٰى فِرْ عَوْ نَ َومَِإَل ۟ي ِٓۦه‪32 ‬‬

‫ب ۖ فَ َذنِكَ بُرْ هَنَا ِن ِمن َّربِّ َ‬ ‫ك فِى َج ْيبِكَ ت َْخرُجْ بَي َ‬
‫ْضٓا َء ِم ْن َغي ِْر س ُٓو ۢ ٍء َوٱضْ ُم ْم ِإلَ ْيكَ َجنَا َح َ‬
‫ك ِمنَ ٱل َّر ْه ِ‬ ‫ٱ ْسلُ ْك يَ َد َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬
‫ۚ ِإنَّهُ ْم َكانُوا قوْ ًۭما ف ِسقِينَ‬
 ‫ت ِم ْنهُ ْم نَ ْف ۭ ًسا فََأخَافُ َأن يَ ْقتُلُو ِن‪33 ‬‬
‫ال َربِّ ِإنِّى قَت َْل ُ‬
‫قَ َ‬

‫ص ِّدقُنِ ٓى ۖ ِإنِّ ٓى َأخَافُ َأن يُ َك ِّذبُو ِن‪34 ‬‬

‫ص ُح ِمنِّى لِ َسا ۭنًا فََأرْ ِس ْلهُ َم ِع َى ِر ْد ۭ ًءا يُ َ‬
‫َوَأ ِخى هَ ُرونُ ه َُو َأ ْف َ‬

‫صلُونَ ِإلَ ْي ُك َما ۚ بِـَٔايَتِنَٓا َأنتُ َما َو َم ِن ٱتَّبَ َع ُك َما ْٱل َغلِبُونَ ‪35 ‬‬
‫ك َونَجْ َع ُل لَ ُك َما س ُْلطَ ۭنًا فَاَل يَ ِ‬
‫ضدَكَ بَِأ ِخي َ‬
‫ال َسنَ ُش ُّد َع ُ‬
‫قَ َ‬
‫ت قَالُ ۟‬
‫وا َما هَ َذٓا ِإاَّل ِسحْ ۭ ٌر ُّم ْفتَ ۭ ًرى َو َما َس ِم ْعنَا بِهَ َذا فِ ٓى َءابَٓاِئنَا ٱَأْل َّولِينَ ‪36 ‬‬ ‫فَلَ َّما َجٓا َءهُم ُّمو َس ٰى بِـَٔايَتِنَا بَيِّنَ ۢ ٍ‬

‫ار ۖ ِإنَّ ۥهُ اَل يُ ْفلِ ُح ٱلظَّلِ ُمونَ ‪37 ‬‬

‫َوقَا َل ُمو َس ٰى َرب ِّٓى َأ ْعلَ ُم بِ َمن َجٓا َء بِ ْٱلهُد َٰى ِم ْن ِعن ِدِۦه َو َمن تَ ُكونُ لَ ۥهُ َعقِبَةُ ٱل َّد ِ‬

‫صرْ ۭ ًحا لَّ َعلِّ ٓى َأطَّلِ ُع ِإلَ ٰ ٓى ِإلَ ِه ُمو َس ٰى‪38 ‬‬ ‫َوقَا َل فِرْ عَوْ نُ ٓيََأيُّهَا ْٱل َمُأَل َما َعلِ ْم ُ‬
‫ت لَ ُكم ِّم ْن ِإلَ ٍه َغي ِْرى فََأوْ قِ ْد لِى يَهَ َمنُ َعلَى ٱلطِّي ِن فَٱجْ َعل لِّى َ‬
‫وَِإنِّى َأَلظُنُّ ۥهُ ِمنَ ْٱل َك ِذبِينَ‬

‫ق َوظَنُّ ٓو ۟ا َأنَّهُ ْم ِإلَ ْينَا اَل يُرْ َجعُونَ ‪39 ‬‬

‫ض بِ َغي ِْر ْٱل َح ِّ‬
‫َوٱ ْستَ ْكبَ َر هُ َو َو ُجنُو ُد ۥهُ فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫خَذنَهُ َو ُجنُو َد ۥهُ فَنَبَ ْذنَهُ ْم فِى ْٱليَ ِّم ۖ فَٱنظُرْ َك ْيفَ َكانَ َعقِبَةُ ٱلظَّلِ ِمينَ ‪40 ‬‬
‫فََأ ْ‬

‫ار ۖ َويَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة اَل يُن َ‬

‫صرُونَ ‪41 ‬‬ ‫َو َج َع ْلنَهُ ْم َأِئ َّم ۭةً يَ ْد ُعونَ ِإلَى ٱلنَّ ِ‬

‫َوَأ ْتبَ ْعنَهُ ْ‪d‬م فِى هَ ِذ ِه ٱل ُّد ْنيَا لَ ْعنَ ۭةً ۖ َويَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة هُم ِّمنَ ْٱل َم ْقبُو ِحينَ ‪42 ‬‬

‫اس َوهُ ۭ ًدى َو َرحْ َم ۭةً لَّ َعلَّهُ ْم يَتَ َذ َّكرُونَ ‪43 ‬‬ ‫َب ِم ۢن بَ ْع ِد َمٓا َأ ْهلَ ْكنَا ْٱلقُرُونَ ٱُأْلولَ ٰى بَ َ‬
‫صٓاِئ َر لِلنَّ ِ‬ ‫َولَقَ ْد َءاتَ ْينَا ُمو َسى ْٱل ِكت َ‬

‫ض ْينَٓا ِإلَ ٰى ُمو َسى ٱَأْل ْم َر َو َما ُكنتَ ِمنَ ٱل َّش ِه ِدينَ ‪44 ‬‬
‫ب ْٱلغَرْ بِ ِّى ِإ ْذ قَ َ‬
‫َو َما ُكنتَ بِ َجانِ ِ‬
‫َولَ ِكنَّٓا َأن َشْأنَا قُرُو ۭنًا فَتَطَا َو َل َعلَ ْي ِه ُم ْٱل ُع ُم ُر ۚ َوما ُكنتَ ثَاويًا فِ ٓى َأ ْه ِل م ْديَنَ تَ ْتلُ ۟‬
‫وا َعلَ ْي ِه ْم َءايَتِنَا َولَ ِكنَّا ُكنَّا ُمرْ ِسلِينَ ‪45 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِۭ‬ ‫َ‬

‫ك لَ َعلَّهُ ْم يَتَ َذ َّكرُونَ ‪46 ‬‬ ‫ور ِإ ْذ نَا َد ْينَا َولَ ِكن رَّحْ َم ۭةً ِّمن َّربِّكَ لِتُن ِذ َر قَوْ ًۭما َّمٓا َأت َٰىهُم ِّمن نَّ ِذ ۢ ٍ‬
‫ير ِّمن قَ ْبلِ َ‬ ‫ب ُّ‬
‫ٱلط ِ‬ ‫َو َما ُكنتَ بِ َجانِ ِ‬

‫وا َربَّنَا لَوْ آَل َأرْ َس ْلتَ ِإلَ ْينَا َر ُسواًۭل فَنَتَّبِ َع َءايَتِكَ َونَ ُكونَ ِمنَ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪47 ‬‬ ‫صيبَ ۢةٌ بِ َما قَ َّد َم ْ‬
‫ت َأ ْي ِدي ِه ْم فَيَقُولُ ۟‬ ‫َولَوْ آَل َأن تُ ِ‬
‫صيبَهُم ُّم ِ‬
‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫ق ِم ْن ِعن ِدنَا قَالُوا لَوْ آَل ُأوتِ َى ِم ْث َل َمٓا ُأوتِ َى ُمو َس ٰ ٓى ۚ َأ َولَ ْم يَ ْكفُرُوا بِ َمٓا ُأوتِ َى ُمو َس ٰى ِمن قَ ْب ُل ۖ قَالُوا ِسحْ َر ِ‬
‫ان تَظَهَ َرا‪48 ‬‬ ‫فَلَ َّما َجٓا َءهُ ُم ْٱل َح ُّ‬
‫َوقَالُ ٓو ۟ا ِإنَّا بِ ُك ۢ ٍّل َكفِرُونَ‬

‫ب ِّم ْن ِعن ِد ٱهَّلل ِ هُ َو َأ ْهد َٰى ِم ْنهُ َمٓا َأتَّبِ ْعهُ ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫ص ِدقِينَ ‪49 ‬‬ ‫قُلْ فَْأتُ ۟‬
‫وا بِ ِكتَ ۢ ٍ‬

‫ضلُّ ِم َّم ِن ٱتَّبَ َع هَ َو ٰىهُ بِ َغي ِْر هُ ۭ ًدى ِّمنَ ٱهَّلل ِ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يَ ْه ِدى ْٱلقَوْ َم ٱلظَّلِ ِمينَ ‪50 ‬‬
‫ك فَٱ ْعلَ ْم َأنَّ َما يَتَّبِعُونَ َأ ْه َوٓا َءهُ ْم ۚ َو َم ْن َأ َ‬ ‫فَ ن لَّ ْم يَ ْست َِجيب ۟‬
‫ُوا لَ َ‬ ‫ِإ‬

‫َولَقَ ْد َوص َّْلنَا لَهُ ُم ْٱلقَوْ َل لَ َعلَّهُ ْم يَتَ َذ َّكرُونَ ‪51 ‬‬

‫ٱلَّ ِذينَ َءاتَ ْينَهُ ُم ْٱل ِكت َ‬

‫َب ِمن قَ ْبلِِۦه هُم بِِۦه يُْؤ ِمنُونَ ‪52 ‬‬

‫وَِإ َذا يُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ْم قَالُ ٓو ۟ا َءا َمنَّا بِ ِٓۦه ِإنَّهُ ْٱل َح ُّ‬
‫ق ِمن َّربِّنَٓا ِإنَّا ُكنَّا ِمن قَ ْبلِِۦه ُم ْسلِ ِمينَ ‪53 ‬‬
‫صبَر ۟‬
‫ُوا َويَ ْد َرءُونَ بِ ْٱل َح َسنَ ِة ٱل َّسيَِّئةَ َو ِم َّما َرزَ ْقنَهُ ْم يُنفِقُونَ ‪54 ‬‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك يُْؤ تَوْ نَ َأجْ َرهُم َّم َّرتَ ْي ِن بِ َما َ‬
 ‫ُوا َع ْنهُ َوقَالُ ۟‬
‫وا لَنَٓا َأ ْع َملُنَا َولَ ُك ْم َأ ْع َملُ ُك ْم َسلَ ٌم َعلَ ْي ُك ْم اَل نَ ْبتَ ِغى ْٱل َج ِهلِينَ ‪55 ‬‬ ‫ُوا ٱللَّ ْغ َو َأ ْع َرض ۟‬
‫و َذا َس ِمع ۟‬
‫َِإ‬

‫ك اَل تَ ْه ِدى َم ْن َأحْ بَبْتَ َولَ ِك َّن ٱهَّلل َ يَ ْه ِدى َمن يَ َشٓا ُء ۚ َوهُ َو َأ ْعلَ ُم بِ ْٱل ُم ْهتَ ِدينَ ‪56 ‬‬
‫ِإنَّ َ‬

‫ضنَٓا ۚ َأ َولَ ْم نُ َم ِّكن لَّهُ ْم َح َر ًما َءا ِم ۭنًا يُجْ بَ ٰ ٓى ِإلَ ْي ِه ثَ َم َر ُ‬

‫ت ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء رِّ ْز ۭقًا ِّمن لَّ ُدنَّا َولَ ِك َّن‪57 ‬‬ ‫ف ِم ْن َأرْ ِ‬ ‫َوقَالُ ٓو ۟ا ِإن نَّتَّبِ ِع ْٱلهُد َٰى َم َع َ‬
‫ك نُتَ َخطَّ ْ‬
‫َأ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ‬

‫ك َم َس ِكنُهُ ْم لَ ْم تُ ْس َكن ِّم ۢن بَ ْع ِد ِه ْم ِإاَّل قَلِياًۭل ۖ َو ُكنَّا نَحْ نُ ْٱل َو ِرثِينَ ‪58 ‬‬
‫ت َم ِعي َشتَهَا ۖ فَتِ ْل َ‬
‫َو َك ْم َأ ْهلَ ْكنَا ِمن قَرْ يَ ۭ ٍة بَ ِط َر ْ‬

‫ى ِإاَّل َوَأ ْهلُهَا ظَلِ ُمونَ ‪59 ‬‬ ‫ث فِ ٓى ُأ ِّمهَا َر ُسواًۭل يَ ْتلُ ۟‬

‫وا َعلَ ْي ِه ْم َءايَتِنَا ۚ َو َما ُكنَّا ُم ْهلِ ِكى ْٱلقُ َر ٰ ٓ‬ ‫ك ْٱلقُ َر ٰى َحتَّ ٰى يَ ْب َع َ‬
‫َو َما َكانَ َربُّكَ ُم ْهلِ َ‬

‫َو َمٓا ُأوتِيتُم ِّمن َش ْى ۢ ٍء فَ َمتَ ُع ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َو ِزينَتُهَا ۚ َو َما ِعن َد ٱهَّلل ِ َخ ْي ۭ ٌر َوَأ ْبقَ ٰ ٓى ۚ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ ‪60 ‬‬

‫َأفَ َمن َو َع ْدنَهُ َو ْعدًا َح َس ۭنًا فَهُ َو لَقِي ِه َك َمن َّمتَّ ْعنَهُ َمتَ َع ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ثُ َّم هُ َو يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة ِمنَ ْٱل ُمحْ َ‬
‫ض ِرينَ ‪61 ‬‬

‫َويَوْ َم يُنَا ِدي ِه ْم فَيَقُو ُل َأ ْينَ ُش َر َكٓا ِء َ‬

‫ى ٱلَّ ِذينَ ُكنتُ ْم ت َْز ُع ُمونَ ‪62 ‬‬

‫ك ۖ َما َكانُ ٓو ۟ا ِإيَّانَا يَ ْعبُد َ‪d‬‬

‫ُون‪63 ‬‬ ‫ق َعلَ ْي ِه ُم ْٱلقَوْ ُل َربَّنَا هَُٓؤآَل ِء ٱلَّ ِذينَ َأ ْغ َو ْينَٓا َأ ْغ َو ْينَهُ ْم َك َما َغ َو ْينَا ۖ تَبَ َّرْأنَٓا ِإلَ ْي َ‬
‫ال ٱلَّ ِذينَ َح َّ‬
‫قَ َ‬
‫اب ۚ لَوْ َأنَّهُ ْم َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْهتَ ُدونَ ‪64 ‬‬ ‫ُوا لَهُ ْم َو َرَأ ُو ۟ا ْٱل َع َذ َ‬
‫ُوا ُش َر َكٓا َء ُك ْم فَ َدعَوْ هُ ْم فَلَ ْم يَ ْست َِجيب ۟‬
‫يل ٱ ْدع ۟‬
‫َوقِ َ‬

‫َويَوْ َم يُنَا ِدي ِه ْم فَيَقُو ُل َما َذٓا َأ َج ْبتُ ُم ْٱل ُمرْ َسلِينَ ‪65 ‬‬

‫ت َعلَ ْي ِه ُم ٱَأْل ۢنبَٓا ُء يَوْ َمِئ ۢ ٍذ فَهُ ْم اَل يَتَ َسٓا َءلُونَ ‪66 ‬‬
‫فَ َع ِميَ ْ‬

‫صلِ ۭ ًحا فَ َع َس ٰ ٓى َأن يَ ُكونَ ِمنَ ْٱل ُم ْفلِ ِحينَ ‪67 ‬‬ ‫فََأ َّما َمن ت َ‬
‫َاب َو َءا َمنَ َو َع ِم َل َ‬

‫ق َما يَ َشٓا ُء َويَ ْختَا ُر ۗ َما َكانَ لَهُ ُم ْٱل ِخيَ َرةُ ۚ ُس ْب َحنَ ٱهَّلل ِ َوتَ َعلَ ٰى َع َّما يُ ْش ِر ُكونَ ‪68 ‬‬
‫ك يَ ْخلُ ُ‬
‫َو َربُّ َ‬

‫صدُو ُرهُ ْم َو َما يُ ْعلِنُونَ ‪69 ‬‬

‫ك يَ ْعلَ ُم َما تُ ِك ُّن ُ‬
‫َو َربُّ َ‬

‫َوهُ َو ٱهَّلل ُ آَل ِإلَهَ ِإاَّل هُ َو ۖ لَهُ ْٱل َح ْم ُد فِى ٱُأْلولَ ٰى َوٱلْ َءا ِخ َر ِة ۖ َولَهُ ْٱل ُح ْك ُم َوِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ ‪70 ‬‬

‫قُلْ َأ َر َء ْيتُ ْم ِإن َج َع َل ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ُك ُم ٱلَّ ْي َل َسرْ َمدًا ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْٱلقِيَ َم ِة َم ْن ِإلَهٌ َغ ْي ُر ٱهَّلل ِ يَْأتِي ُكم بِ ِ‬
‫ضيَٓا ٍء ۖ َأفَاَل تَ ْس َمعُونَ ‪71 ‬‬

‫قُلْ َأ َر َء ْيتُ ْم ِإن َج َع َل ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ُك ُم ٱلنَّهَا َر َسرْ َمدًا ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْٱلقِيَ َم ِة َم ْن ِإلَهٌ َغ ْي ُر ٱهَّلل ِ يَْأتِي ُكم بِلَي ۢ ٍْل تَ ْس ُكنُونَ فِي ِه ۖ َأفَاَل تُ ْب ِ‬
‫صرُونَ ‪72 ‬‬
‫وا فِي ِه َولِتَ ْبتَ ُغ ۟‬
‫وا ِمن فَضْ لِِۦه َولَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ ‪73 ‬‬ ‫ار لِتَ ْس ُكنُ ۟‬
‫َو ِمن رَّحْ َمتِِۦه َج َع َل لَ ُك ُم ٱلَّ ْي َل َوٱلنَّهَ َ‬

‫َويَوْ َم يُنَا ِدي ِه ْم فَيَقُو ُل َأ ْينَ ُش َر َكٓا ِء َ‬

‫ى ٱلَّ ِذينَ ُكنتُ ْم ت َْز ُع ُمونَ ‪74 ‬‬
‫ض َّل َع ْنهُم َّما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْفتَرُونَ ‪75 ‬‬ ‫وا بُرْ هَنَ ُك ْم فَ َعلِ ُم ٓو ۟ا َأ َّن ْٱل َح َّ‬
‫ق هَّلِل ِ َو َ‬ ‫َونَزَ ْعنَا ِمن ُك ِّل ُأ َّم ۢ ٍة َش ِهي ۭ ًدا فَقُ ْلنَا هَاتُ ۟‬

‫وز َمٓا ِإ َّن َمفَاتِ َح ۥهُ لَتَنُ ٓوُأ بِ ْٱلعُصْ بَ ِة ُأ ۟ولِى ْٱلقُ َّو ِة ِإ ْذ قَ َ‬
‫ال لَ ۥهُ قَوْ ُم ۥهُ اَل ‪76 ‬‬ ‫ِإ َّن قَرُونَ َكانَ ِمن قَوْ ِم ُمو َس ٰى فَبَغ َٰى َعلَ ْي ِه ْم ۖ َو َءاتَ ْينَهُ ِمنَ ْٱل ُكنُ ِ‬
‫تَ ْف َرحْ ۖ ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يُ ِحبُّ ْٱلفَ ِر ِحينَ‬
 ‫ك ۖ َواَل تَب ِْغ ْٱلفَ َسا َد فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ ِإ َّن‪77 ‬‬ ‫َصيبَكَ ِمنَ ٱل ُّد ْنيَا ۖ َوَأحْ ِسن َك َمٓا َأحْ َسنَ ٱهَّلل ُ ِإلَ ْي َ‬ ‫ك ٱهَّلل ُ ٱل َّدا َر ٱلْ َءا ِخ َرةَ ۖ َواَل ت َ‬
‫َنس ن ِ‬ ‫َوٱ ْبت َِغ فِي َمٓا َءاتَ ٰى َ‬
‫ٱهَّلل َ اَل يُ ِحبُّ ْٱل ُمف ِس ِدينَ‬
‫ْ‬

‫ال ِإنَّ َمٓا ُأوتِيتُ ۥهُ َعلَ ٰى ِع ْل ٍم ِعن ِد ٓ‬

‫ى ۚ َأ َولَ ْم يَ ْعلَ ْم َأ َّن ٱهَّلل َ قَ ْد َأ ْهلَكَ ِمن قَ ْبلِِۦه ِمنَ ْٱلقُرُو ِن َم ْن ه َُو َأ َش ُّد ِم ْنهُ قُ َّو ۭةً َوَأ ْكثَ ُر َج ْم ۭ ًعا ۚ َواَل يُ ْسـَٔ ُل عَن‪78 ‬‬ ‫قَ َ‬
‫ُذنُوبِ ِه ُم ْٱل ُمجْ ِر ُمونَ‬

‫فَخَ َر َج َعلَ ٰى قَوْ ِمِۦه فِى ِزينَتِِۦه ۖ قَا َل ٱلَّ ِذينَ ي ُِري ُدونَ ْٱل َحيَ ٰوةَ ٱل ُّد ْنيَا يَلَيْتَ لَنَا ِم ْث َل َمٓا ُأوتِ َى قَ ُرونُ ِإنَّ ۥهُ لَ ُذو َح ٍّ‬
‫ظ َع ِظ ۢ ٍيم‪79 ‬‬

‫صلِ ۭ ًحا َواَل يُلَقَّ ٰىهَٓا ِإاَّل ٱل َّ‬

‫صبِرُونَ ‪80 ‬‬ ‫َوقَا َل ٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫وا ْٱل ِع ْل َم َو ْيلَ ُك ْم ثَ َوابُ ٱهَّلل ِ خَ ْي ۭ ٌر لِّ َم ْن َءا َمنَ َو َع ِم َل َ‬

‫ص ِرينَ ‪81 ‬‬ ‫ض فَ َما َكانَ لَ ۥهُ ِمن فَِئ ۢ ٍة يَن ُ‬

‫صرُونَ ۥهُ ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َو َما َكانَ ِمنَ ْٱل ُمنتَ ِ‬ ‫َار ِه ٱَأْلرْ َ‬
‫فَخَ َس ْفنَا بِِۦه َوبِد ِ‬

‫ق لِ َمن يَ َشٓا ُء ِم ْن ِعبَا ِدِۦه َويَ ْق ِد ُر ۖ لَوْ آَل َأن َّم َّن ٱهَّلل ُ َعلَ ْينَا لَخَ َسفَ بِنَا‪82 ‬‬
‫س يَقُولُونَ َو ْي َكَأ َّن ٱهَّلل َ يَ ْب ُسطُ ٱل ِّر ْز َ‬ ‫۟‬
‫َوَأصْ بَ َح ٱلَّ ِذينَ تَ َمنَّوْ ا َم َكانَ ۥهُ بِٱَأْل ْم ِ‬
‫ۖ َو ْي َكَأنَّ ۥهُ اَل يُ ْفلِ ُح ْٱل َكفِرُونَ‬

‫ض َواَل فَ َسا ۭ ًدا ۚ َو ْٱل َعقِبَةُ لِ ْل ُمتَّقِينَ ‪83 ‬‬

‫ك ٱل َّدا ُر ٱلْ َءا ِخ َرةُ نَجْ َعلُهَا ِللَّ ِذينَ اَل ي ُِري ُدونَ ُعلُ ۭ ًّوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫تِ ْل َ‬
‫ت اَّل ما َكانُ ۟‬ ‫۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪84 ‬‬ ‫َمن َجٓا َء بِ ْٱل َح َسنَ ِة فَلَ ۥهُ خَ ْي ۭ ٌر ِّم ْنهَا ۖ َو َمن َجٓا َء بِٱل َّسيَِّئ ِة فَاَل يُجْ َزى ٱلَّ ِذينَ َع ِملُوا ٱل َّسيِّـَٔا ِ ِإ َ‬

‫ك ْٱلقُرْ َءانَ لَ َرٓا ُّدكَ ِإلَ ٰى َم َعا ۢ ٍد ۚ قُل َّرب ِّٓى َأ ْعلَ ُم َمن َجٓا َء بِ ْٱلهُد َٰى َو َم ْن ه َُو فِى َ‬
‫ضلَ ۢ ٍل ُّمبِي ۢ ٍن‪85 ‬‬ ‫ِإ َّن ٱلَّ ِذى فَ َر َ‬
‫ض َعلَ ْي َ‬

‫َو َما ُكنتَ تَرْ ج ُٓو ۟ا َأن ي ُْلقَ ٰ ٓى ِإلَ ْي َ‬

‫ك ْٱل ِكتَبُ ِإاَّل َرحْ َم ۭةً ِّمن َّربِّكَ ۖ فَاَل تَ ُكون ََّن ظَ ِهي ۭ ًرا لِّ ْل َكفِ ِرينَ ‪86 ‬‬

‫ك ۖ َواَل تَ ُكون ََّن ِمنَ ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ ‪87 ‬‬ ‫ُأ‬

‫ع ِإلَ ٰى َربِّ َ‬ ‫ت ِإلَ ْي َ‬
‫ك ۖ َوٱ ْد ُ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ بَ ْع َد ِإ ْذ ِ‬
‫نزلَ ْ‬ ‫ص ُّدنَّكَ ع َْن َءايَ ِ‬
‫َواَل يَ ُ‬

‫ك ِإاَّل َوجْ هَ ۥهُ ۚ لَهُ ْٱل ُح ْك ُم وَِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ ‪88 ‬‬

‫ع َم َع ٱهَّلل ِ ِإلَهًا َءاخَ َر ۘ آَل ِإلَهَ ِإاَّل ه َُو ۚ ُكلُّ َش ْى ٍء هَالِ ٌ‬
‫َواَل تَ ْد ُ‬

‫العنكبوت ‪29.‬‬
‫ا ٓل ٓم‪1 ‬‬

‫ب ٱلنَّاسُ َأن يُ ْت َر ُك ٓو ۟ا َأن يَقُولُ ٓو ۟ا َءا َمنَّا َوهُ ْم اَل يُ ْفتَنُونَ ‪2 ‬‬
‫َأ َح ِس َ‬
‫ص َدقُ ۟‬
‫وا َولَيَ ْعلَ َم َّن ْٱل َك ِذبِينَ ‪3 ‬‬ ‫َولَقَ ْد فَتَنَّا ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۖ فَلَيَ ْعلَ َم َّن ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذينَ َ‬

‫ت َأن يَ ْسبِقُونَا ۚ َسٓا َء َما يَحْ ُك ُمونَ ‪4 ‬‬ ‫َأ ْم َح ِس َ‬

‫ب ٱلَّ ِذينَ يَ ْع َملُونَ ٱل َّسيِّـَٔا ِ‬

‫ت ۚ َوهُ َو ٱل َّس ِمي ُع ْٱل َعلِي ُم‪5 ‬‬ ‫من َكانَ يَرْ ج ۟‬

‫ُوا لِقَٓا َء ٱهَّلل ِ فَِإ َّن َأ َج َل ٱهَّلل ِ َل َءا ۢ ٍ‬ ‫َ‬

‫َو َمن َجهَ َد فَِإنَّ َما يُ َج ِه ُد لِنَ ْف ِس ِٓۦه ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ لَ َغنِ ٌّى َع ِن ْٱل َعلَ ِمينَ ‪6 ‬‬
‫ت لَنُ َكفِّ َر َّن َع ْنهُ ْم َسيِّـَٔاتِ ِه ْم َولَنَجْ زيَنَّهُ ْم َأحْ َسنَ ٱلَّ ِذى َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪7 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ِ‬ ‫َ‬
 ‫ى َمرْ ِج ُع ُك ْم فَُأنَبُِّئ ُكم بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ ‪8 ‬‬
‫ك بِِۦه ِع ْل ۭ ٌم فَاَل تُ ِط ْعهُ َمٓا ۚ ِإلَ َّ‬ ‫ك لِتُ ْش ِركَ بِى َما لَي َ‬
‫ْس لَ َ‬ ‫ص ْينَا ٱِإْل ن َسنَ بِ َولِ َد ْي ِه ُح ْس ۭنًا ۖ َوِإن َجهَدَا َ‬
‫َو َو َّ‬

‫ت لَنُ ْد ِخلَنَّهُ ْم فِى ٱل َّ‬

‫صلِ ِحينَ ‪9 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫ب ٱهَّلل ِ َولَ ِٕىن َجٓا َء نَصْ ۭ ٌر ِّمن َّربِّكَ لَيَقُولُ َّن ِإنَّا ُكنَّا َم َع ُك ْم ۚ‪10 ‬‬ ‫اس َمن يَقُو ُل َءا َمنَّا بِٱهَّلل ِ فَِإ َذٓا ُأو ِذ َ‬
‫ى فِى ٱهَّلل ِ َج َع َل فِ ْتنَةَ ٱلنَّ ِ‬
‫اس َك َع َذا ِ‬ ‫َو ِمنَ ٱلنَّ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُور ٱل َعل ِمينَ‬‫صد ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َأ َولَي َ‬
‫ْس ٱهَّلل ُ بِ عل َم بِ َما فِى ُ‬
‫َولَيَ ْعلَم َّن ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا َولَيَ ْعلَ َم َّن ْٱل ُمنَفِقِينَ ‪11 ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وا ٱتَّبع ۟‬
‫ُوا َسبِيلَنَا َو ْلنَحْ ِملْ خَ طَيَ ُك ْم َو َما هُم بِ َح ِملِينَ ِم ْن خَ طَيَهُم ِّمن َش ْى ٍء ۖ ِإنَّهُ ْم لَ َك ِذبُونَ ‪12 ‬‬ ‫ُوا لِلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َوقَا َل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫َولَيَحْ ِملُ َّن َأ ْثقَالَهُ ْم َوَأ ْثقَااًۭل َّم َع َأ ْثقَالِ ِه ْم ۖ َولَيُ ْسـَٔلُ َّن يَوْ م ْٱلقِيَم ِة َع َّما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْفتَرُونَ ‪13 ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ث فِي ِه ْم َأ ْلفَ َسنَ ٍة ِإاَّل َخ ْم ِسينَ عَا ًۭما فََأ َخ َذهُ ُم ُّ‬
‫ٱلطوفَانُ َوهُ ْم ظَلِ ُمونَ ‪14 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا نُوحًا ِإلَ ٰى قَوْ ِمِۦه فَلَبِ َ‬

‫ب ٱل َّسفِينَ ِة َو َج َع ْلنَهَٓا َءايَ ۭةً لِّ ْل َعلَ ِمينَ ‪15 ‬‬

‫فََأن َج ْينَهُ َوَأصْ َح َ‬
‫ال لِقَوْ ِم ِه ٱ ْعبُد ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َوٱتَّقُوهُ ۖ َذلِ ُك ْم َخ ْي ۭ ٌر لَّ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ ‪16 ‬‬ ‫وَِإب َْر ِهي َم ِإ ْذ قَ َ‬
‫نَّما تَ ْعبُ ُدونَ ِمن دُون ٱهَّلل ِ َأوْ ثَ ۭنًا َوت َْخلُقُونَ ْف ًكا ۚ َّن ٱلَّ ِذينَ تَ ْعبُ ُدونَ ِمن دُون ٱهَّلل ِ اَل يَ ْملِ ُكونَ لَ ُك ْم ر ْز ۭقًا فَٱ ْبتَ ُغ ۟‬
‫وا ِعن َد ٱهَّلل ِ ٱلرِّ ْزقَ‪17 ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ َ‬
‫َوٱ ْعبُدُوهُ َوٱ ْش ُكر ۟‬
‫ُوا لَ ٓۥهُ ۖ ِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ‬

‫ب ُأ َم ۭ ٌم ِّمن قَ ْبلِ ُك ْم ۖ َو َما َعلَى ٱل َّرسُو ِل ِإاَّل ْٱلبَلَ ُغ ْٱل ُمبِينُ ‪18 ‬‬ ‫و ن تُ َك ِّذب ۟‬
‫ُوا فَقَ ْد َك َّذ َ‬ ‫َِإ‬

‫ك َعلَى ٱهَّلل ِ يَ ِسي ۭ ٌر‪19 ‬‬ ‫َأ َولَ ْم يَ َروْ ۟ا َك ْيفَ يُ ْب ِدُئ ٱهَّلل ُ ْٱلخ َْل َ‬
‫ق ثُ َّم يُ ِعي ُد ٓۥهُ ۚ ِإ َّن َذلِ َ‬

‫ق ۚ ثُ َّم ٱهَّلل ُ يُن ِشُئ ٱلنَّ ْشَأةَ ٱلْ َءا ِخ َرةَ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َعلَ ٰى ُكلِّ َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ۭ ٌر‪20 ‬‬ ‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ض فَٱنظُر ۟‬
‫ُوا َك ْيفَ بَ َدَأ ْٱل َخ ْل َ‬ ‫قُلْ ِسير ۟‬
‫ِ‬

‫يُ َع ِّذبُ َمن يَ َشٓا ُء َويَرْ َح ُم َمن يَ َشٓا ُء ۖ َوِإلَ ْي ِه تُ ْقلَبُونَ ‪21 ‬‬

‫ُون ٱهَّلل ِ ِمن َولِ ۢ ٍّى َواَل نَ ِ‬

‫ص ٍۢ‬
‫ير‪22 ‬‬ ‫َو َمٓا َأنتُم بِ ُم ْع ِج ِزينَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َواَل فِى ٱل َّس َمٓا ِء ۖ َو َما لَ ُكم ِّمن د ِ‬

‫ك لَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‪23 ‬‬ ‫ك يَِئس ۟‬

‫ُوا ِمن رَّحْ َمتِى َوُأ ۟و ٓلَِئ َ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ َولِقَٓاِئ ِٓۦه ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَ ِ‬
‫۟‬
‫ك َل َءايَ ۢ ٍ‬
‫ت لِّقَوْ ۢ ٍم يُْؤ ِمنُونَ ‪24 ‬‬ ‫اب قَوْ ِم ِٓۦه ِإآَّل َأن قَالُوا ٱ ْقتُلُوهُ َأوْ َح ِّرقُوهُ فََأن َج ٰىهُ ٱهَّلل ُ ِمنَ ٱلنَّ ِ‬
‫ار ۚ ِإ َّن فِى َذلِ َ‬ ‫فَ َما َكانَ َج َو َ‬

‫ْض َويَ ْل َعنُ بَ ْع ُ‬

‫ض ُكم بَ ْع ۭ ً‬
‫ضا‪25 ‬‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ َأوْ ثَ ۭنًا َّم َو َّدةَ بَ ْينِ ُك ْم فِى ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۖ ثُ َّم يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة يَ ْكفُ ُر بَ ْع ُ‬
‫ض ُكم بِبَع ۢ ٍ‬ ‫َوقَا َل ِإنَّ َما ٱتَّ ْ‬
‫خَذتُم ِّمن د ِ‬
‫ص ِرينَ‬ ‫َو َمْأ َو ٰى ُك ُم ٱلنَّا ُر َو َما لكم ِّمن ن ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫وطٌ ۘ َوقَا َل ِإنِّى ُمهَا ِج ٌر ِإلَ ٰى َرب ِّٓى ۖ ِإنَّ ۥهُ هُ َو ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪26 ‬‬
‫فَـَٔا َمنَ لَ ۥهُ لُ ۭ‬

‫َب َو َءاتَ ْينَهُ َأجْ َر ۥهُ فِى ٱل ُّد ْنيَا ۖ َوِإنَّ ۥهُ فِى ٱلْ َء ِ‬
‫اخ َر ِة لَ ِمنَ ٱل َّ‬
‫صلِ ِحينَ ‪27 ‬‬ ‫وب َو َج َع ْلنَا فِى ُذرِّ يَّتِ ِه ٱلنُّبُ َّوةَ َو ْٱل ِكت َ‬
‫ق َويَ ْعقُ َ‬
‫َو َوهَ ْبنَا لَ ٓۥهُ ِإ ْس َح َ‬

‫َولُوطًا ِإ ْذ قَا َل لِقَوْ ِم ِٓۦه ِإنَّ ُك ْم لَتَْأتُونَ ْٱلفَ ِح َشةَ َما َسبَقَ ُكم بِهَا ِم ْن َأ َح ۢ ٍد ِّمنَ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪28 ‬‬
‫ب ٱهَّلل ِ ِإن ُكنتَ ِمنَ ‪29 ‬‬
‫وا ٱْئتِنَا بِ َع َذا ِ‬
‫اب قَوْ ِم ِٓۦه آَّل َأن قَالُ ۟‬
‫يل َوتَْأتُونَ فِى نَا ِدي ُك ُم ْٱل ُمن َك َر ۖ فَ َما َكانَ َج َو َ‬
‫َأِئنَّ ُك ْم لَتَْأتُونَ ٱل ِّر َجا َل َوتَ ْقطَعُونَ ٱل َّسبِ َ‬
‫ِإ‬
‫ص ِدقِينَ‬‫ٱل َّ‬

‫ال َربِّ ٱنصُرْ نِى َعلَى ْٱلقَوْ ِم ْٱل ُم ْف ِس ِدينَ ‪30 ‬‬

‫قَ َ‬
‫ت ُر ُسلُنَٓا ب َْر ِهيم ب ْٱلبُ ْش َر ٰى قَالُ ٓو ۟ا نَّا ُم ْهلِ ُك ٓو ۟ا َأ ْه ِل هَ ِذ ِه ْٱلقَرْ يَ ِة ۖ َّن َأ ْهلَهَا َكانُ ۟‬
‫وا ظَلِ ِمينَ ‪31 ‬‬ ‫َولَ َّما َجٓا َء ْ‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِإ‬

‫َت ِمنَ ْٱل َغبِ ِرينَ ‪32 ‬‬ ‫ال َّن فِيهَا لُو ۭطًا ۚ قَالُ ۟‬
‫وا نَحْ نُ َأ ْعلَ ُم بِ َمن فِيهَا ۖ لَنُنَ ِّجيَنَّ ۥهُ َوَأ ْهلَ ٓۥهُ ِإاَّل ٱ ْم َرَأتَ ۥهُ َكان ْ‬ ‫قَ َ ِإ‬

‫ك ِإاَّل ٱ ْم َرَأتَ َ‬
‫ك َكان ْ‬
‫َت ِمنَ ‪33 ‬‬ ‫ك َوَأ ْهلَ َ‬
‫زَن ۖ ِإنَّا ُمنَجُّ و َ‬
‫َف َواَل تَحْ ْ‬ ‫ق ب ِه ْم َذرْ ۭ ًعا َوقَالُ ۟‬
‫وا اَل تَخ ْ‬ ‫َولَ َّمٓا َأن َجٓا َء ْ‬
‫ت ُر ُسلُنَا لُو ۭطًا ِس ٓى َء بِ ِه ْم َو َ‬
‫ضا َ ِ‬
‫ْٱل َغبِ ِرينَ‬
‫نَّا ُمنزلُونَ َعلَ ٰ ٓى َأ ْه ِل هَ ِذ ِه ْٱلقَرْ يَ ِة رجْ ًزا ِّمنَ ٱل َّسمٓا ِء بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْف ُسقُونَ ‪34 ‬‬ ‫َ َِ‬ ‫ِ ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬

‫َولَقَد تَّ َر ْكنَا ِم ْنهَٓا َءايَ ۢةً بَيِّنَ ۭةً لِّقَوْ ۢ ٍم يَ ْعقِلُونَ ‪35 ‬‬
‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫وَِإلَ ٰى َم ْديَنَ َأ َخاهُ ْم ُش َع ْي ۭبًا فَقَا َل يَقَوْ ِم ٱ ْعبُدُوا ٱهَّلل َ َوٱرْ جُوا ْٱليَوْ َم ٱلْ َءا ِخ َر َواَل تَ ْعثَوْ ا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ُم ْف ِس ِدينَ ‪36 ‬‬
‫۟‬
‫فَ َك َّذبُوهُ فََأ َخ َذ ْتهُ ُم ٱلرَّجْ فَةُ فََأصْ بَحُوا فِى د ِ‬
‫َار ِه ْم َجثِ ِمينَ ‪37 ‬‬
‫ص َّدهُ ْم عَن ٱل َّسبي ِل َو َكانُ ۟‬
‫وا ُم ْستَب ِ‬
‫ْص ِرينَ ‪38 ‬‬ ‫َوعَا ۭ ًدا َوثَ ُمود َ۟ا َوقَد تَّبَيَّنَ لَ ُكم ِّمن َّم َس ِكنِ ِه ْم ۖ َو َزيَّنَ لَهُ ُم ٱل َّش ْيطَنُ َأ ْع َملَهُ ْم فَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ض َوما َكانُ ۟‬
‫وا َسبِقِينَ ‪39 ‬‬ ‫ت فَٱ ْستَ ْكبَر ۟‬
‫َوقَرُونَ َوفِرْ عَوْ نَ َوهَ َمنَ ۖ َولَقَ ْد َجٓا َءهُم ُّمو َس ٰى بِ ْٱلبَيِّنَ ِ‬
‫ِ َ‬

‫ض َو ِم ْنهُم َّم ْن َأ ْغ َر ْقنَا ۚ َو َما‪40 ‬‬

‫ص ْي َحةُ َو ِم ْنهُم َّم ْن خَ َس ْفنَا بِ ِه ٱَأْلرْ َ‬
‫ص ۭبًا َو ِم ْنهُم َّم ْن َأ َخ َذ ْتهُ ٱل َّ‬ ‫فَ ُكاًّل َأ ْ‬
‫خَذنَا بِ َذ ۢنبِِۦه ۖ فَ ِم ْنهُم َّم ْن َأرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه َحا ِ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬
‫َكانَ ٱهَّلل ُ لِيَظلِ َمهُ ْم َولَ ِكن َكانُ ٓوا نفُ َسهُ ْم يَظلِ ُمونَ‬
‫ت ۖ لَوْ َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْعلَ ُمونَ ‪41 ‬‬ ‫ْت ْٱل َعن َكبُو ِ‬ ‫ت بَ ْي ۭتًا ۖ َوِإ َّن َأوْ هَنَ ْٱلبُيُو ِ‬
‫ت لَبَي ُ‬ ‫مثَ ُل ٱلَّ ِذينَ ٱتَّ َخ ُذ ۟‬
‫وا ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َأوْ لِيَٓا َء َك َمثَ ِل ْٱل َعن َكبُو ِ‬
‫ت ٱتَّ َخ َذ ْ‬ ‫َ‬

‫ِإ َّن ٱهَّلل َ يَ ْعلَ ُم َما يَ ْد ُعونَ ِمن دُونِِۦه ِمن َش ْى ۢ ٍء ۚ َوهُ َو ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪42 ‬‬

‫اس ۖ َو َما يَ ْعقِلُهَٓا ِإاَّل ْٱل َعلِ ُمونَ ‪43 ‬‬

‫َوتِ ْلكَ ٱَأْل ْمثَ ُل نَضْ ِربُهَا لِلنَّ ِ‬

‫ك َل َءايَ ۭةً لِّ ْل ُمْؤ ِمنِينَ ‪44 ‬‬ ‫ض بِ ْٱل َح ِّ‬

‫ق ۚ ِإ َّن فِى َذلِ َ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ َ‬
‫ق ٱهَّلل ُ ٱل َّس َم َو ِ‬
‫خَ لَ َ‬

‫صلَ ٰوةَ تَ ْنهَ ٰى َع ِن ْٱلفَحْ َشٓا ِء َو ْٱل ُمن َك ِر ۗ َولَ ِذ ْك ُر ٱهَّلل ِ َأ ْكبَ ُر ۗ َوٱهَّلل ُ يَ ْعلَ ُم َما تَصْ نَعُونَ ‪45 ‬‬ ‫ب َوَأقِ ِم ٱل َّ‬
‫صلَ ٰوةَ ۖ ِإ َّن ٱل َّ‬ ‫ٱ ْت ُل َمٓا ُأو ِح َى ِإلَ ْي َ‬
‫ك ِمنَ ْٱل ِكتَ ِ‬

‫نز َل ِإلَ ْي ُك ْم َوِإلَهُنَا َوِإلَهُ ُك ْم‪46 ‬‬‫ُأ‬ ‫وا ِم ْنهُ ْم ۖ َوقُولُ ٓو ۟ا َءا َمنَّا بِٱلَّ ِذ ٓ ُأ‬
‫ب اَّل بٱلَّتِى ِهى َأحْ َسنُ اَّل ٱلَّ ِذينَ ظَلَ ُم ۟‬ ‫۟‬
‫َواَل تُ َج ِدلُ ٓوا َأ ْه َل ْٱل ِكتَ ِ ِإ ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْينَا َو ِ‬
‫ى ِ‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬
‫َو ِح ۭ ٌد َونَحْ نُ لَ ۥهُ ُم ْسلِ ُمونَ‬

‫َب يُْؤ ِمنُونَ بِِۦه ۖ َو ِم ْن هَُٓؤآَل ِء َمن يُْؤ ِمنُ بِِۦه ۚ َو َما يَجْ َح ُد بِـَٔايَتِنَٓا ِإاَّل ْٱل َكفِرُونَ ‪47 ‬‬
‫َب ۚ فَٱلَّ ِذينَ َءاتَ ْينَهُ ُم ْٱل ِكت َ‬
‫ك ْٱل ِكت َ‬
‫ك َأنزَ ْلنَٓا ِإلَ ْي َ‬
‫َو َك َذلِ َ‬

‫َاب ْٱل ُم ْب ِطلُونَ ‪48 ‬‬

‫ك ۖ ِإ ۭ ًذا ٱَّلرْ ت َ‬ ‫ب َواَل تَ ُخ ُّ‬
‫ط ۥهُ بِيَ ِمينِ َ‬ ‫َوما ُكنتَ تَ ْتلُ ۟‬
‫وا ِمن قَ ْبلِِۦه ِمن ِكتَ ۢ ٍ‬ ‫َ‬
‫صدُور ٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫وا ْٱل ِع ْل َم ۚ َو َما يَجْ َح ُد بِـَٔايَتِنَٓا ِإاَّل ٱلظَّلِ ُمونَ ‪49 ‬‬ ‫بَلْ هُ َو َءايَ ۢ ٌ‬
‫ت بَيِّن ٌۭ‬
‫َت فِى ُ ِ‬
 ‫ت ِعن َد ٱهَّلل ِ َوِإنَّ َمٓا َأن َ۠ا نَ ِذي ۭ ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين‪50 ‬‬ ‫ت ِّمن َّربِِّۦه ۖ قُلْ ِإنَّ َما ٱلْ َءايَ ُ‬ ‫ُأ‬ ‫۟‬
‫َوقَالُوا لَوْ آَل ِ‬
‫نز َل َعلَ ْي ِه َءايَ ٌۭ‬

‫ك لَ َرحْ َم ۭةً َو ِذ ْك َر ٰى ِلقَوْ ۢ ٍم يُْؤ ِمنُونَ ‪51 ‬‬ ‫ك ْٱل ِكت َ‬

‫َب يُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ْم ۚ ِإ َّن فِى َذلِ َ‬ ‫َأ َولَ ْم يَ ْكفِ ِه ْم َأنَّٓا َأن َز ْلنَا َعلَ ْي َ‬
‫وا ب ْٱلبَ ِط ِل َو َكفَر ۟‬
‫ُوا بِٱهَّلل ِ ُأ ۟و ٓلَِئكَ هُ ُم ْٱل َخ ِسرُونَ ‪52 ‬‬ ‫۟‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۗ َوٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ِ‬ ‫قُلْ َكفَ ٰى بِٱهَّلل ِ بَ ْينِى َوبَ ْينَ ُك ْم َش ِهي ۭ ًدا ۖ يَ ْعلَ ُم َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ب ۚ َولَوْ آَل َأ َج ۭ ٌل ُّم َس ۭ ًّمى لَّ َجٓا َءهُ ُم ْٱل َع َذابُ َولَيَْأتِيَنَّهُم بَ ْغتَ ۭةً َوهُ ْم اَل يَ ْش ُعرُونَ ‪53 ‬‬
‫ك بِ ْٱل َع َذا ِ‬
‫َويَ ْستَ ْع ِجلُونَ َ‬

‫ب َوِإ َّن َجهَنَّ َم لَ ُم ِحيطَ ۢةٌ بِ ْٱل َكفِ ِرينَ ‪54 ‬‬

‫ك بِ ْٱل َع َذا ِ‬
‫ْجلُونَ َ‬
‫يَ ْستَع ِ‬
‫ت َأرْ ُجلِ ِه ْم َويَقُو ُل ُذوقُ ۟‬
‫وا َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ ‪55 ‬‬ ‫يَوْ َم يَ ْغ َش ٰىهُ ُم ْٱل َع َذابُ ِمن فَوْ قِ ِه ْم َو ِمن تَحْ ِ‬

‫ى ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓو ۟ا ِإ َّن َأرْ ِ‬

‫ضى َو ِس َع ۭةٌ فَِإيَّ َى فَٱ ْعبُدُو ِن‪56 ‬‬ ‫يَ ِعبَا ِد َ‬

‫س َذٓاِئقَةُ ْٱل َموْ ِ‬

‫ت ۖ ثُ َّم ِإلَ ْينَا تُرْ َجعُونَ ‪57 ‬‬ ‫ُكلُّ نَ ْف ۢ ٍ‬

‫ت لَنُبَ ِّوَئنَّهُم ِّمنَ ْٱل َجنَّ ِة ُغ َر ۭفًا تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر خَ لِ ِدينَ فِيهَا ۚ نِ ْع َم َأجْ ُر ْٱل َع ِملِينَ ‪58 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫صبَر ۟‬
‫ُوا َو َعلَ ٰى َربِّ ِه ْم يَتَ َو َّكلُونَ ‪59 ‬‬ ‫ٱلَّ ِذينَ َ‬

‫َو َكَأيِّن ِّمن دَٓابَّ ۢ ٍة اَّل تَحْ ِم ُل ِر ْزقَهَا ٱهَّلل ُ يَرْ ُزقُهَا َوِإيَّا ُك ْم ۚ َوهُ َو ٱل َّس ِمي ُع ْٱل َعلِي ُم‪60 ‬‬

‫س َو ْٱلقَ َم َر لَيَقُولُ َّن ٱهَّلل ُ ۖ فََأنَّ ٰى يُْؤ فَ ُكونَ ‪61 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ َ‬

‫ض َو َس َّخ َر ٱل َّش ْم َ‬ ‫َولَ ِٕىن َسَأ ْلتَهُم َّم ْن َخلَ َ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ق لِ َمن يَ َشٓا ُء ِم ْن ِعبَا ِدِۦه َويَ ْق ِد ُر لَ ٓۥهُ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ بِ ُك ِّل َش ْى ٍء َعلِي ۭ ٌم‪62 ‬‬
‫ٱهَّلل ُ يَ ْب ُسطُ ٱلرِّ ْز َ‬

‫ض ِم ۢن بَ ْع ِ‪d‬د َموْ تِهَا لَيَقُولُ َّن ٱهَّلل ُ ۚ قُ ِل ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ ۚ بَلْ َأ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعقِلُونَ ‪63 ‬‬
‫َولَ ِٕىن َسَأ ْلتَهُم َّمن نَّ َّز َل ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َمٓا ۭ ًء فََأحْ يَا بِ ِه ٱَأْلرْ َ‬
‫ب ۚ و َّن ٱل َّدا َر ٱلْ َءا ِخ َرةَ لَ ِهى ْٱل َحيَ َوانُ ۚ لَوْ َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْعلَ ُمونَ ‪64 ‬‬ ‫َ‬ ‫َو َما هَ ِذ ِه ْٱل َحيَ ٰوةُ ٱل ُّد ْنيَٓا ِإاَّل لَ ْه ۭ ٌو َولَ ِع ٌۭ َِإ‬

‫ك َد َع ُو ۟ا ٱهَّلل َ ُم ْخلِ ِ‬
‫صينَ لَهُ ٱل ِّدينَ فَلَ َّما نَ َّج ٰىهُ ْم ِإلَى ْٱلبَ ِّر ِإ َذا هُ ْم يُ ْش ِر ُكونَ ‪65 ‬‬ ‫فَ َذا َر ِكب ۟‬
‫ُوا فِى ْٱلفُ ْل ِ‬ ‫ِإ‬
‫ُوا بمٓا َءاتَ ْينَهُ ْم َولِيَتَمتَّع ۟‬
‫۟‬
‫ُوا ۖ فَ َسوْ فَ يَ ْعلَ ُمونَ ‪66 ‬‬ ‫َ‬ ‫لِيَ ْكفُر ِ َ‬

‫َأ َولَ ْم يَ َروْ ۟ا َأنَّا َج َع ْلنَا َح َر ًما َءا ِم ۭنًا َويُتَ َخطَّفُ ٱلنَّاسُ ِم ْن َحوْ لِ ِه ْم ۚ َأفَبِ ْٱلبَ ِط ِل يُْؤ ِمنُونَ َوبِنِ ْع َم ِة ٱهَّلل ِ يَ ْكفُرُونَ ‪67 ‬‬

‫ْس فِى َجهَنَّ َم َم ْث ۭ ًوى لِّ ْل َكفِ ِرينَ ‪68 ‬‬

‫ق لَ َّما َجٓا َء ٓۥهُ ۚ َألَي َ‬
‫ب بِ ْٱل َح ِّ‬ ‫َو َم ْن َأ ْ‬
‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ٱ ْفت ََر ٰى َعلَى ٱهَّلل ِ َك ِذبًا َأوْ َك َّذ َ‬
‫َوٱلَّ ِذينَ َجهَد ۟‬
‫ُوا فِينَا لَنَ ْه ِديَنَّهُ ْم ُسبُلَنَا ۚ َوِإ َّن ٱهَّلل َ لَ َم َع ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪69 ‬‬

‫الروم ‪30.‬‬
 ‫ا ٓل ٓم‪1 ‬‬

‫ُغلِبَ ِ‬
‫ت ٱلرُّ و ُم‪2 ‬‬

‫فِ ٓى َأ ْدنَى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض َوهُم ِّم ۢن بَ ْع ِد َغلَبِ ِه ْم َسيَ ْغلِبُونَ ‪3 ‬‬

‫فِى بِضْ ِع ِسنِينَ ۗ هَّلِل ِ ٱَأْل ْم ُر ِمن قَ ْب ُل َو ِم ۢن بَ ْع ُد ۚ َويَوْ َمِئۢ‪ٍ d‬ذ يَ ْف َر ُح ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ ‪4 ‬‬

‫ص ُر َمن يَ َشٓا ُء ۖ َوه َُو ْٱل َع ِزي ُز ٱل َّر ِحي ُم‪5 ‬‬

‫بِنَصْ ِر ٱهَّلل ِ ۚ يَن ُ‬

‫َو ْع َد ٱهَّلل ِ ۖ اَل ي ُْخلِفُ ٱهَّلل ُ َو ْع َد ۥهُ َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َر ٱلنَّ ِ‬
‫اس اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪6 ‬‬

‫يَ ْعلَ ُمونَ ظَ ِه ۭ ًرا ِّمنَ ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َوهُ ْم َع ِن ٱلْ َءا ِخ َر ِة هُ ْم َغفِلُونَ ‪7 ‬‬
‫َأ َولَ ْم يَتَفَ َّكر ۟‬
‫ق َوَأ َج ۢ ٍل ُّم َس ۭ ًّمى ۗ َوِإ َّن َكثِي ۭ ًرا ِّمنَ ٱلنَّ ِ‬
‫اس بِلِقَٓاِئ َربِّ ِه ْم‪8 ‬‬ ‫ض َو َما بَ ْينَهُ َمٓا ِإاَّل بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ت َوٱَأْلرْ َ‬ ‫ُوا فِ ٓى َأنفُ ِس ِهم ۗ َّما َخلَ َ‬
‫ق ٱهَّلل ُ ٱل َّس َم َو ِ‬
‫لَ َكفِرُونَ‬

‫ض َو َع َمرُوهَٓا َأ ْكثَ َر ِم َّما‪9 ‬‬ ‫ُوا َك ْيفَ َكانَ َعقِبَةُ ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ َكانُ ٓو ۟ا َأ َش َّد ِم ْنهُ ْم قُ َّو ۭةً َوَأثَار ۟‬
‫ُوا ٱَأْلرْ َ‬ ‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ض فَيَنظُر ۟‬ ‫َأ َولَ ْم يَ ِسير ۟‬
‫ِ‬
‫ظلِ ُمونَ‬ ‫ظلِ َمهُ ْم َولَ ِكن َكانُ ٓو ۟ا َأنفُ َسهُ ْم يَ ْ‬ ‫ت ۖ فَ َما َكانَ ٱهَّلل ُ لِيَ ْ‬
‫َع َمرُوهَا َو َجٓا َء ْتهُ ْم ُر ُسلُهُم بِ ْٱلبَيِّنَ ِ‬
‫ت ٱهَّلل ِ َو َكانُ ۟‬
‫وا بِهَا يَ ْستَه ِْزءُونَ ‪10 ‬‬ ‫ى َأن َك َّذب ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَ ِ‬ ‫ثُ َّم َكانَ َعقِبَةَ ٱلَّ ِذينَ َأ َٓسـ ۟‬
‫ُٔوا ٱلس ُّٓوَأ ٰ ٓ‬

‫ٱهَّلل ُ يَ ْبد ۟‬
‫َُؤا ْٱلخ َْل َ‬
‫ق ثُ َّم يُ ِعي ُد ۥهُ ثُ َّم ِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ ‪11 ‬‬

‫َويَوْ َم تَقُو ُم ٱلسَّا َعةُ يُ ْبلِسُ ْٱل ُمجْ ِر ُمونَ ‪12 ‬‬

‫ُؤا َو َكانُ ۟‬
‫وا بِ ُش َر َكٓاِئ ِه ْم َكفِ ِرينَ ‪13 ‬‬ ‫َولَ ْم يَ ُكن لَّهُم ِّمن ُش َر َكٓاِئ ِه ْم ُشفَ َٓع ۟‬

‫َويَوْ َم تَقُو ُم ٱلسَّا َعةُ يَوْ َمِئ ۢ ٍذ يَتَفَ َّرقُونَ ‪14 ‬‬

‫ض ۢ ٍة يُحْ بَرُونَ ‪15 ‬‬

‫ت فَهُ ْم فِى َروْ َ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫فََأ َّما ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫ك فِى ْٱل َع َذا ِ‬

‫ب ُمحْ َ‬
‫ضرُونَ ‪16 ‬‬ ‫ُوا َو َك َّذب ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَتِنَا َولِقَٓاِئ ٱلْ َءا ِخ َر ِة فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬ ‫َوَأ َّما ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬

‫فَ ُسب َْحنَ ٱهَّلل ِ ِحينَ تُ ْمسُونَ َو ِحينَ تُصْ بِحُونَ ‪17 ‬‬

‫ض َوع َِش ۭيًّا َو ِحينَ تُ ْ‬

‫ظ ِهرُونَ ‪18 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫َولَهُ ْٱل َح ْم ُد فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ك تُ ْخ َرجُونَ ‪19 ‬‬ ‫ت َوي ُْخ ِر ُج ْٱل َميِّتَ ِمنَ ْٱل َح ِّى َويُحْ ِى ٱَأْلرْ َ‬
‫ض بَ ْع َد َموْ تِهَا ۚ َو َك َذلِ َ‬ ‫ى ِمنَ ْٱل َميِّ ِ‬
‫ي ُْخ ِر ُج ْٱل َح َّ‬

‫ب ثُ َّم ِإ َذٓا َأنتُم بَ َش ۭ ٌر تَنتَ ِشرُونَ ‪20 ‬‬

‫َو ِم ْن َءايَتِ ِٓۦه َأ ْن خَ لَقَ ُكم ِّمن تُ َرا ۢ ٍ‬

‫ق لَ ُكم ِّم ْن َأنفُ ِس ُك ْم َأ ْز َو ۭ ًجا لِّتَ ْس ُكنُ ٓو ۟ا ِإلَ ْيهَا َو َج َع َل بَ ْينَ ُكم َّم َو َّد ۭةً َو َرحْ َمةً ۚ ِإ َّن فِى َذلِ َ‬
‫ك َل َءايَ ۢ ٍ‬
‫ت لِّقَوْ ۢ ٍم يَتَفَ َّكرُونَ ‪21 ‬‬ ‫َو ِم ْن َءايَتِ ِٓۦه َأ ْن خَ لَ َ‬

‫ت لِّ ْل َعلِ ِمينَ ‪22 ‬‬ ‫ٱختِلَفُ َأ ْل ِسنَتِ ُك ْم َوَأ ْل َونِ ُك ْم ۚ ِإ َّن فِى َذلِ َ‬
‫ك َل َءايَ ۢ ٍ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َو ْ‬ ‫َو ِم ْن َءايَتِِۦه ْ‬
‫خَل ُ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬
 ‫ك َل َءايَ ۢ ٍ‬
‫ت لِّقَوْ ۢ ٍم يَ ْس َمعُونَ ‪23 ‬‬ ‫َو ِم ْن َءايَتِِۦه َمنَا ُم ُكم بِٱلَّ ْي ِل َوٱلنَّهَ ِ‬
‫ار َوٱ ْبتِغَٓاُؤ ُكم ِّمن فَضْ لِ ِٓۦه ۚ ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫ى بِ ِه ٱَأْلرْ َ‬
‫ض بَ ْع َد َموْ تِهَٓا ۚ ِإ َّن فِى َذلِكَ َل َءايَ ۢ ٍ‬
‫ت لِّقَوْ ۢ ٍم يَ ْعقِلُونَ ‪24 ‬‬ ‫َو ِم ْن َءايَتِِۦه ي ُِري ُك ُم ْٱلبَرْ َ‬
‫ق خَ وْ ۭفًا َوطَ َم ۭ ًعا َويُنَ ِّز ُل ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َمٓا ۭ ًء فَيُحْ ِۦ‬

‫ض ِإ َذٓا َأنتُ ْم ت َْخ ُرجُونَ ‪25 ‬‬

‫َو ِم ْن َءايَتِ ِٓۦه َأن تَقُو َم ٱل َّس َمٓا ُء َوٱَأْلرْ ضُ بَِأ ْم ِرِۦه ۚ ثُ َّم ِإ َذا َدعَا ُك ْم َد ْع َو ۭةً ِّمنَ ٱَأْلرْ ِ‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ ُك ۭ ٌّل لَّ ۥهُ قَنِتُونَ ‪26 ‬‬ ‫َولَ ۥهُ َمن فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ض ۚ َوهُ َو ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪27 ‬‬ ‫َوهُ َو ٱلَّ ِذى يَ ْبد ۟‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ق ثُ َّم ي ُِعي ُد ۥهُ َوهُ َو َأ ْه َونُ َعلَ ْي ِه ۚ َولَهُ ْٱل َمثَ ُل ٱَأْل ْعلَ ٰى فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫َُؤا ْٱل َخ ْل َ‬

‫ت َأ ْي َمنُ ُكم ِّمن ُش َر َكٓا َء فِى َما َر َز ْقنَ ُك ْم فََأنتُ ْم فِي ِه َس َوٓا ۭ ٌء تَ َخافُونَهُ ْم َك ِخيفَتِ ُك ْم َأنفُ َس ُك ْم ۚ‪28 ‬‬
‫ب لَ ُكم َّمثَاًۭل ِّم ْن َأنفُ ِس ُك ْم ۖ هَل لَّ ُكم ِّمن َّما َملَ َك ْ‬‫ض َر َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت لِقوْ ۢ ٍم يَعقِلونَ‬ ‫ٱلْ‬
‫ص ُل َءايَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َكذلِكَ نف ِّ‬‫َ‬

‫بَ ِل ٱتَّبَ َع ٱلَّ ِذينَ ظَلَ ُم ٓو ۟ا َأ ْه َوٓا َءهُم بِ َغي ِْر ِع ْل ۢ ٍم ۖ فَ َمن يَ ْه ِدى َم ْن َأ َ‬
‫ض َّل ٱهَّلل ُ ۖ َو َما لَهُم ِّمن نَّ ِ‬
‫ص ِرينَ ‪29 ‬‬

‫ق ٱهَّلل ِ ۚ َذلِكَ ٱلدِّينُ ْٱلقَيِّ ُم َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َر ٱلنَّ ِ‬

‫اس اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪30 ‬‬ ‫اس َعلَ ْيهَا ۚ اَل تَ ْب ِدي َل لِخ َْل ِ‬ ‫ِّين َحنِي ۭفًا ۚ فِ ْ‬
‫ط َرتَ ٱهَّلل ِ ٱلَّتِى فَطَ َر ٱلنَّ َ‬ ‫فََأقِ ْم َوجْ هَ َ‬
‫ك لِلد ِ‬
‫صلَ ٰوةَ َواَل تَ ُكونُ ۟‬
‫وا ِمنَ ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ ‪31 ‬‬ ‫ُمنِيبينَ لَ ْي ِه َوٱتَّقُوهُ َوَأقِي ُم ۟‬
‫وا ٱل َّ‬ ‫ِ ِإ‬
‫وا ِدينَهُ ْم َو َكانُ ۟‬
‫وا ِشيَ ۭ ًعا ۖ ُكلُّ ِح ْز ۭ ٍ‬
‫ب بِ َما لَ َد ْي ِه ْم فَ ِرحُونَ ‪32 ‬‬ ‫ِمنَ ٱلَّ ِذينَ فَ َّرقُ ۟‬

‫ق ِّم ْنهُم بِ َربِّ ِه ْم يُ ْش ِر ُكونَ ‪33 ‬‬ ‫ض ۭ ٌّر َدعَوْ ۟ا َربَّهُم ُّمنِيبِ َ‪d‬‬
‫ين ِإلَ ْي ِه ثُ َّم ِإ َذٓا َأ َذاقَهُم ِّم ْنهُ َرحْ َمةً ِإ َذا فَ ِري ۭ ٌ‬ ‫وَِإ َذا َمسَّ ٱلنَّ َ‬
‫اس ُ‬
‫ُوا بمٓا َءاتَ ْينَهُ ْم ۚ فَتَمتَّع ۟‬
‫۟‬
‫ُوا فَ َسوْ فَ تَ ْعلَ ُمونَ ‪34 ‬‬ ‫َ‬ ‫لِيَ ْكفُر ِ َ‬
‫َأ ْم َأنزَ ْلنَا َعلَ ْي ِه ْم س ُْلطَ ۭنًا فَهُ َو يَتَ َكلَّ ُم بما َكانُ ۟‬
‫وا بِِۦه يُ ْش ِر ُكونَ ‪35 ‬‬ ‫َِ‬

‫ص ْبهُ ْم َسيَِّئ ۢةٌ بِ َما قَ َّد َم ْ‬

‫ت َأ ْي ِدي ِه ْم ِإ َذا هُ ْم يَ ْقنَطُونَ ‪36 ‬‬ ‫اس َرحْ م ۭةً فَرح ۟‬
‫ُوا بِهَا ۖ وَِإن تُ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫وَِإ َذٓا َأ َذ ْقنَا ٱلنَّ َ‬

‫ك َل َءايَ ۢ ٍ‬
‫ت لِّقَوْ ۢ ٍم يُْؤ ِمنُونَ ‪37 ‬‬ ‫ق لِ َمن يَ َشٓا ُء َويَ ْق ِد ُر ۚ ِإ َّن فِى َذلِ َ‬ ‫ْ‬
‫ٱلرِّز َ‬ ‫َأ َولَ ْم يَ َروْ ۟ا َأ َّن ٱهَّلل َ يَ ْب ُسطُ‬

‫ك َخ ْي ۭ ٌر لِّلَّ ِذينَ ي ُِري ُدونَ َوجْ هَ ٱهَّلل ِ ۖ َوُأ ۟و ٓلَِئكَ هُ ُم ْٱل ُم ْفلِحُونَ ‪38 ‬‬
‫ت َذا ْٱلقُرْ بَ ٰى َحقَّ ۥهُ َو ْٱل ِم ْس ِكينَ َوٱ ْبنَ ٱل َّسبِي ِل ۚ َذلِ َ‬
‫فَـَٔا ِ‬
‫َومٓا َءاتَ ْيتُم ِّمن رِّ بًا لِّيَرْ ب َُو ۟ا فِ ٓى َأ ْم َو ِل ٱلنَّاس فَاَل يَرْ ب ۟‬
‫ُوا ِعن َد ٱهَّلل ِ ۖ َو َمٓا َءاتَ ْيتُم ِّمن َز َك ٰو ۢ ٍة تُ ِري ُدونَ َوجْ هَ ٱهَّلل ِ فَُأ ۟و ٓلَِئكَ هُ ُم ْٱل ُمضْ ِعفُونَ ‪39 ‬‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬

‫ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذى خَ لَقَ ُك ْم ثُ َّم َر َزقَ ُك ْم ثُ َّم يُ ِميتُ ُك ْم ثُ َّم يُحْ يِي ُك ْم ۖ هَلْ ِمن ُش َر َكٓاِئ ُكم َّمن يَ ْف َع ُل ِمن َذلِ ُكم ِّمن َش ْى ۢ ٍء ۚ ُس ْب َحنَ ۥهُ َوتَ َعلَ ٰى َع َّما يُ ْش ِر ُكونَ ‪40 ‬‬
‫ْض ٱلَّ ِذى َع ِملُ ۟‬
‫وا لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجعُونَ ‪41 ‬‬ ‫ت َأ ْي ِدى ٱلنَّ ِ‬
‫اس لِيُ ِذيقَهُم بَع َ‬ ‫ظَهَ َر ْٱلفَ َسا ُد فِى ْٱلبَرِّ َو ْٱلبَحْ ِر بِ َما َك َسبَ ْ‬

‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ض فَٱنظُر ۟‬

‫ُوا َك ْيفَ َكانَ َعقِبَةُ ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْب ُل ۚ َكانَ َأ ْكثَ ُرهُم ُّم ْش ِر ِكينَ ‪42 ‬‬ ‫قُلْ ِسير ۟‬
‫ِ‬

‫ِّين ْٱلقَي ِِّم ِمن قَ ْب ِل َأن يَْأتِ َى يَوْ ۭ ٌم اَّل َم َر َّد لَ ۥهُ ِمنَ ٱهَّلل ِ ۖ يَوْ َمِئ ۢ ٍذ يَ َّ‬
‫ص َّد ُعونَ ‪43 ‬‬ ‫فََأقِ ْم َوجْ هَ َ‬
‫ك لِلد ِ‬

‫صلِ ۭ ًحا فََأِلنفُ ِس ِه ْم يَ ْمهَ ُدونَ ‪44 ‬‬

‫َمن َكفَ َر فَ َعلَ ْي ِه ُك ْف ُر ۥهُ ۖ َو َم ْن َع ِم َل َ‬

‫ت ِمن فَضْ لِ ِٓۦه ۚ ِإنَّ ۥهُ اَل يُ ِحبُّ ْٱل َكفِ ِرينَ ‪45 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫ى ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫لِيَجْ ِز َ‬
‫َ‬
 ‫ك بَأ ْمرِۦه َولِتَ ْبتَ ُغ ۟‬
‫وا ِمن فَضْ لِِۦه َولَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ ‪46 ‬‬ ‫ى ْٱلفُ ْل ُ ِ ِ‬ ‫َو ِم ْن َءايَتِ ِٓۦه َأن يُرْ ِس َل ٱلرِّ يَا َح ُمبَ ِّش َر ۢ ٍ‬
‫ت َولِيُ ِذيقَ ُكم ِّمن رَّحْ َمتِِۦه َولِتَجْ ِر َ‬
‫ت فَٱنتَقَ ْمنَا ِمنَ ٱلَّ ِذينَ َأجْ َر ُم ۟‬
‫وا ۖ َو َكانَ َحقًّا َعلَ ْينَا نَصْ ُر ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪47 ‬‬ ‫ك ُر ُساًل ِإلَ ٰى قَوْ ِم ِه ْم فَ َجٓا ُءوهُم بِ ْٱلبَيِّنَ ِ‬
‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا ِمن قَ ْبلِ َ‬

‫اب بِ ِهۦ‪48 ‬‬
‫ص َ‬‫ق يَ ْخ ُر ُج ِم ْن ِخلَلِِۦه ۖ فَِإ َذٓا َأ َ‬
‫ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذى يُرْ ِس ُل ٱل ِّريَ َح فَتُثِي ُر َس َحا ۭبًا فَيَ ْب ُسطُ ۥهُ فِى ٱل َّس َمٓا ِء َك ْيفَ يَ َشٓا ُء َويَجْ َعلُ ۥهُ ِك َس ۭفًا فَت ََرى ْٱل َو ْد َ‬
‫َمن يَ َشٓا ُء ِم ْن ِعبَا ِد ِٓۦه ِإ َذا هُ ْم يَ ْستَب ِْشرُونَ‬
‫و ن َكانُ ۟‬
‫وا ِمن قَ ْب ِل َأن يُنَ َّز َل َعلَ ْي ِهم ِّمن قَ ْبلِِۦه لَ ُم ْبلِ ِسينَ ‪49 ‬‬ ‫َِإ‬

‫ض بَ ْع َد َموْ تِهَٓا ۚ ِإ َّن َذلِكَ لَ ُمحْ ِى ْٱل َموْ ت َٰى ۖ َوه َُو َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ۭ ٌر‪50 ‬‬
‫ت ٱهَّلل ِ َك ْيفَ يُحْ ِى ٱَأْلرْ َ‬
‫فَٱنظُرْ ِإلَ ٰ ٓى َءاثَ ِر َرحْ َم ِ‬
‫َولَى ْن َأرْ َس ْلنَا ري ۭ ًحا فَ َرَأوْ هُ ُمصْ فَ ًّرا لَّظَلُّ ۟‬
‫وا ِم ۢن بَ ْع ِدِۦه يَ ْكفُرُونَ ‪51 ‬‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ِٕ‬

‫فَِإنَّكَ اَل تُ ْس ِم ُع ْٱل َموْ ت َٰى َواَل تُ ْس ِم ُع ٱلصُّ َّم ٱل ُّدعَٓا َء ِإ َذا َولَّوْ ۟ا ُم ْدبِ ِرينَ ‪52 ‬‬

‫َو َمٓا َأنتَ بِهَ ِد ْٱل ُع ْم ِى عَن َ‬

‫ضلَلَتِ ِه ْم ۖ ِإن تُ ْس ِم ُع ِإاَّل َمن يُْؤ ِمنُ بِـَٔايَتِنَا فَهُم ُّم ْسلِ ُمونَ ‪53 ‬‬

‫ق َما يَ َشٓا ُء ۖ َوه َُو ْٱل َعلِي ُم ْٱلقَ ِدي ُر‪54 ‬‬ ‫ْف قُ َّو ۭةً ثُ َّم َج َع َل ِم ۢن بَ ْع ِد قُ َّو ۢ ٍة َ‬
‫ض ْع ۭفًا َو َش ْيبَ ۭةً ۚ يَ ْخلُ ُ‬ ‫ْف ثُ َّم َج َع َل ِم ۢن بَ ْع ِد َ‬
‫ضع ۢ ٍ‬ ‫ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذى خَ لَقَ ُكم ِّمن َ‬
‫ضع ۢ ٍ‬
‫ك َكانُ ۟‬
‫وا يُْؤ فَ ُكونَ ‪55 ‬‬ ‫َويَوْ م تَقُو ُم ٱلسَّا َعةُ يُ ْق ِس ُم ْٱل ُمجْ ر ُمونَ ما لَبثُ ۟‬
‫وا َغ ْي َر َسا َع ۢ ٍة ۚ َك َذلِ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬

‫ث ۖ فَهَ َذا يَوْ ُم ْٱلبَ ْع ِ‬

‫ث َولَ ِكنَّ ُك ْم ُكنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُمونَ ‪56 ‬‬ ‫ب ٱهَّلل ِ ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْٱلبَ ْع ِ‬ ‫َوقَا َل ٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫وا ْٱل ِع ْل َم َوٱِإْل ي َمنَ لَقَ ْد لَبِ ْثتُ ْم فِى ِكتَ ِ‬
‫فَيَوْ مِئ ۢ ٍذ اَّل يَنفَ ُع ٱلَّ ِذينَ ظَلَ ُم ۟‬
‫وا َم ْع ِذ َرتُهُ ْم َواَل هُ ْم يُ ْستَ ْعتَبُونَ ‪57 ‬‬ ‫َ‬

‫ان ِمن ُك ِّل َمثَ ۢ ٍل ۚ َولَ ِٕىن ِجْئتَهُم بِـَٔايَ ۢ ٍة لَّيَقُولَ َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ُٓو ۟ا ِإ ْن َأنتُ ْم ِإاَّل ُم ْب ِطلُونَ ‪58 ‬‬
‫اس فِى هَ َذا ْٱلقُرْ َء ِ‬
‫ض َر ْبنَا لِلنَّ ِ‬
‫َولَقَ ْد َ‬

‫ب ٱلَّ ِذينَ اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪59 ‬‬ ‫َك َذلِكَ يَ ْ‬

‫طبَ ُع ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى قُلُو ِ‬

‫ك ٱلَّ ِذينَ اَل يُوقِنُونَ ‪60 ‬‬ ‫فَٱصْ بِرْ ِإ َّن َو ْع َد ٱهَّلل ِ َح ۭ ٌّ‬
‫ق ۖ َواَل يَ ْستَ ِخفَّنَّ َ‬

‫لقمان ‪31.‬‬
‫ا ٓل ٓم‪1 ‬‬

‫ب ْٱل َح ِك ِيم‪2 ‬‬
‫ت ْٱل ِكتَ ِ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫ك َءايَ ُ‬

‫هُ ۭ ًدى َو َرحْ َم ۭةً لِّ ْل ُمحْ ِسنِينَ ‪3 ‬‬

‫ٱلَّ ِذينَ يُقِي ُمونَ ٱل َّ‬

‫صلَ ٰوةَ َويُْؤ تُونَ ٱل َّز َك ٰوةَ َوهُم بِٱلْ َءا ِخ َر ِة هُ ْم يُوقِنُونَ ‪4 ‬‬

‫ك َعلَ ٰى هُ ۭ ًدى ِّمن َّربِّ ِه ْم ۖ َوُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك هُ ُم ْٱل ُم ْفلِحُونَ ‪5 ‬‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
 ‫ين‪6 ‬‬ ‫ض َّل عَن َسبِي ِل ٱهَّلل ِ بِ َغي ِْر ِع ْل ۢ ٍم َويَتَّ ِخ َذهَا هُ ُز ًوا ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك لَهُ ْم َع َذ ٌۭ‬
‫اب ُّم ِه ۭ ٌ‬ ‫اس َمن يَ ْشت َِرى لَه َْو ْٱل َح ِدي ِ‬
‫ث ِليُ ِ‬ ‫َو ِمنَ ٱلنَّ ِ‬

‫وَِإ َذا تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه َءايَتُنَا َولَّ ٰى ُم ْستَ ْكبِ ۭ ًرا َكَأن لَّ ْم يَ ْس َم ْعهَا َكَأ َّن فِ ٓى ُأ ُذنَ ْي ِ‪d‬ه َو ْق ۭ ًرا ۖ فَبَ ِّشرْ هُ بِ َع َذا ٍ‬
‫ب َألِ ٍيم‪7 ‬‬

‫ت ٱلنَّ ِع ِيم‪8 ‬‬
‫ت لَهُ ْم َجنَّ ُ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬

‫خَ لِ ِدينَ فِيهَا ۖ َو ْع َد ٱهَّلل ِ َح ۭقًّا ۚ َوهُ َو ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪9 ‬‬

‫ث فِيهَا ِمن ُك ِّل دَٓابَّ ۢ ٍة ۚ َوَأن َز ْلنَا ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َمٓا ۭ ًء فََأ ۢنبَ ْتنَا‪10 ‬‬
‫ض َر َو ِس َى َأن تَ ِمي َد بِ ُك ْم َوبَ َّ‬
‫ت بِ َغي ِْر َع َم ۢ ٍد ت ََروْ نَهَا ۖ َوَأ ْلقَ ٰى فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫خَ لَ َ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ج ك ِر ٍيم‬‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫فِيهَا ِمن كلِّ زوْ ٍ‬

‫ق ٱلَّ ِذينَ ِمن دُونِِۦه ۚ بَ ِل ٱلظَّلِ ُمونَ فِى َ‬

‫ضلَ ۢ ٍل ُّمبِي ۢ ٍن‪11 ‬‬ ‫ق ٱهَّلل ِ فََأرُونِى َما َذا َخلَ َ‬
‫هَ َذا خَ ْل ُ‬

‫َولَقَ ْد َءاتَ ْينَا لُ ْق َمنَ ْٱل ِح ْك َمةَ َأ ِن ٱ ْش ُكرْ هَّلِل ِ ۚ َو َمن يَ ْش ُكرْ فَِإنَّ َما يَ ْش ُك ُر ِلنَ ْف ِسِۦه ۖ َو َمن َكفَ َر فَِإ َّن ٱهَّلل َ َغنِ ٌّى َح ِمي ۭ ٌد‪12 ‬‬

‫ك لَظُ ْل ٌم َع ِظي ۭ ٌم‪13 ‬‬ ‫وَِإ ْذ قَا َل لُ ْق َمنُ ٱِل ْبنِِۦه َوهُ َو يَ ِعظُ ۥهُ يَبُنَ َّ‬
‫ى اَل تُ ْش ِر ْك بِٱهَّلل ِ ۖ ِإ َّن ٱل ِّشرْ َ‬

‫ى ْٱل َم ِ‬
‫صي ُر‪14 ‬‬ ‫ص ْينَا ٱِإْل ن َسنَ بِ َولِ َد ْي ِه َح َملَ ْتهُ ُأ ُّم ۥهُ َو ْهنًا َعلَ ٰى َو ْه ۢ ٍن َوفِ َ‬
‫صلُ ۥهُ فِى عَا َم ْي ِن َأ ِن ٱ ْش ُكرْ لِى َولِ َولِ َد ْيكَ ِإلَ َّ‬ ‫َو َو َّ‬

‫ى ۚ ثُ َّم‪15 ‬‬ ‫صا ِح ْبهُ َما فِى ٱل ُّد ْنيَا َم ْعرُو ۭفًا ۖ َوٱتَّبِ ْع َسبِي َل َم ْن َأن َ‬
‫َاب ِإلَ َّ‬ ‫ك بِِۦه ِع ْل ۭ ٌم فَاَل تُ ِط ْعهُ َما ۖ َو َ‬
‫ْس لَ َ‬
‫ك بِى َما لَي َ‬ ‫ك َعلَ ٰ ٓى َأن تُ ْش ِر َ‬ ‫وَِإن َجهَدَا َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُئ‬ ‫ُأ‬ ‫ُ‬
‫ى َمرْ ِج ُعك ْم فَ نَبِّ كم بِ َما كنت ْم تَ ْع َملونَ‬‫ِإلَ َّ‬

‫ض يَْأ ِ‬
‫ت بِهَا ٱهَّلل ُ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ لَ ِط ٌ‬
‫يف خَ بِي ۭ ٌر‪16 ‬‬ ‫ت َأوْ فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ك ِم ْثقَا َل َحبَّ ۢ ٍة ِّم ْن َخرْ َد ۢ ٍل فَتَ ُكن فِى َ‬
‫ص ْخ َر ٍة َأوْ فِى ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫ى ِإنَّهَٓا ِإن تَ ُ‬
‫يَبُنَ َّ‬
‫ُأْل‬
‫ك ۖ ِإ َّن َذلِكَ ِم ْن ع َْز ِم ٱ ُم ِ‬
‫ور‪17 ‬‬ ‫صابَ َ‬ ‫صلَ ٰوةَ َوْأ ُمرْ بِ ْٱل َم ْعر ِ‬
‫ُوف َوٱ ْنهَ ع َِن ْٱل ُمن َك ِر َوٱصْ بِرْ َعلَ ٰى َمٓا َأ َ‬ ‫ى َأقِ ِم ٱل َّ‬
‫يَبُنَ َّ‬

‫َال فَ ُخ ۢ ٍ‬
‫ور‪18 ‬‬ ‫ش فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َم َرحًا ۖ ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يُ ِحبُّ ُك َّل ُم ْخت ۢ ٍ‬ ‫صعِّرْ خَ َّدكَ لِلنَّ ِ‬
‫اس َواَل تَ ْم ِ‬ ‫َواَل تُ َ‬

‫ت ْٱل َح ِم ِ‬
‫ير‪19 ‬‬ ‫صوْ ُ‬ ‫صوْ تِكَ ۚ ِإ َّن َأن َك َر ٱَأْلصْ َو ِ‬
‫ت لَ َ‬ ‫ك َوٱ ْغضُضْ ِمن َ‬ ‫َوٱ ْق ِ‬
‫ص ْد فِى َم ْشيِ َ‬

‫اس َمن يُ َج ِد ُل فِى ٱهَّلل ِ‪20 ‬‬

‫اطنَ ۭةً ۗ َو ِمنَ ٱلنَّ ِ‬ ‫ض َوَأ ْسبَ َغ َعلَ ْي ُك ْم نِ َع َم ۥهُ َ‬
‫ظ ِه َر ۭةً َوبَ ِ‬ ‫َألَ ْم ت ََروْ ۟ا َأ َّن ٱهَّلل َ َس َّخ َر لَ ُكم َّما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫بِ َغي ِْر ِع ْل ۢ ٍم َواَل هُ ۭ ًدى َواَل ِكتَ ۢ ٍ‬
‫ب ُّمنِ ۢ ٍ‬
‫ير‬
‫ُوا مٓا َأن َز َل ٱهَّلل ُ قَالُ ۟‬
‫وا بَلْ نَتَّبِ ُع َما َو َج ْدنَا َعلَ ْي ِه َءابَٓا َءنَٓا ۚ َأ َولَوْ َكانَ ٱل َّش ْيطَنُ يَ ْدعُوهُ ْم ِإلَ ٰى َع َذا ِ‬ ‫۟‬
‫ير‪21 ‬‬
‫ب ٱلس َِّع ِ‬ ‫يل لَهُ ُم ٱتَّبِع َ‬
‫وَِإ َذا قِ َ‬
‫ُأْل‬
‫ك بِ ْٱلعُرْ َو ِة ْٱل ُو ْثقَ ٰى ۗ َوِإلَى ٱهَّلل ِ َعقِبَةُ ٱ ُم ِ‬
‫ور‪22 ‬‬ ‫َو َمن يُ ْسلِ ْم َوجْ هَ ٓۥهُ ِإلَى ٱهَّلل ِ َوهُ َو ُمحْ ِس ۭ ٌن فَقَ ِد ٱ ْستَ ْم َس َ‬

‫ُور‪23 ‬‬ ‫ك ُك ْف ُر ٓۥهُ ۚ ِإلَ ْينَا َمرْ ِج ُعهُ ْم فَنُنَبُِّئهُم‪ d‬بِ َما َع ِملُ ٓو ۟ا ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َعلِي ۢ ٌم بِ َذا ِ‬
‫ت ٱلصُّ د ِ‬ ‫َو َمن َكفَ َر فَاَل يَحْ ُزن َ‬

‫ب َغلِ ٍۢ‬
‫يظ‪24 ‬‬ ‫نُ َمتِّ ُعهُ ْم قَلِياًۭل ثُ َّم نَضْ طَرُّ هُ ْم ِإلَ ٰى َع َذا ٍ‬

‫ض لَيَقُولُ َّن ٱهَّلل ُ ۚ قُ ِل ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ ۚ بَلْ َأ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪25 ‬‬
‫ت َوٱَأْلرْ َ‬ ‫َولَ ِٕىن َسَأ ْلتَهُم َّم ْن َخلَ َ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ض ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ ه َُو ْٱل َغنِ ُّى ْٱل َح ِميدُ‪26 ‬‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫هَّلِل ِ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ت ٱهَّلل ِ ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ ع ِ‬

‫َزي ٌز َح ِكي ۭ ٌم‪27 ‬‬ ‫ض ِمن َش َج َر ٍة َأ ْقلَ ۭ ٌم َو ْٱلبَحْ ُر يَ ُم ُّد ۥهُ ِم ۢن بَ ْع ِدِۦه َس ْب َعةُ َأ ْبح ۢ ٍ‬
‫ُر َّما نَفِد ْ‬
‫َت َكلِ َم ُ‬ ‫َولَوْ َأنَّ َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬
 ‫س َو ِح َد ٍة ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ َس ِمي ۢ ٌع بَ ِ‬
‫صي ٌر‪28 ‬‬ ‫َّما خَ ْلقُ ُك ْم َواَل بَ ْعثُ ُك ْم ِإاَّل َكنَ ْف ۢ ٍ‬

‫ى ِإلَ ٰ ٓى َأ َج ۢ ٍل ُّم َس ۭ ًّمى َوَأ َّن ٱهَّلل َ بِ َما‪29 ‬‬

‫س َو ْٱلقَ َم َر ُك ۭ ٌّل يَجْ ِر ٓ‬ ‫َألَ ْم ت ََر َأ َّن ٱهَّلل َ يُولِ ُج ٱلَّ ْي َل فِى ٱلنَّهَ ِ‬
‫ار َويُولِ ُج ٱلنَّهَا َر فِى ٱلَّي ِْل َو َس َّخ َر ٱل َّش ْم َ‬
‫تَ ْع َملُونَ َخبِي ۭ ٌر‬

‫ق َوَأ َّن َما يَ ْد ُعونَ ِمن دُونِ ِه ْٱلبَ ِط ُل َوَأ َّن ٱهَّلل َ هُ َو ْٱل َعلِ ُّى ْٱل َكبِي ُر‪30 ‬‬
‫ك بَِأ َّن ٱهَّلل َ هُ َو ْٱل َح ُّ‬
‫َذلِ َ‬

‫َّار َش ُك ۢ ٍ‬
‫ور‪31 ‬‬ ‫ت لِّ ُك ِّل َ‬
‫صب ۢ ٍ‬ ‫َألَ ْم ت ََر َأ َّن ْٱلفُ ْلكَ تَجْ ِرى فِى ْٱلبَحْ ِر بِنِ ْع َم ِ‬
‫ت ٱهَّلل ِ لِي ُِريَ ُكم ِّم ْن َءايَتِ ِٓۦه ۚ ِإ َّن فِى َذلِ َ‬
‫ك َل َءايَ ۢ ٍ‬

‫ار َكفُ ۢ ٍ‬
‫ور‪32 ‬‬ ‫ص ۭ ٌد ۚ َو َما يَجْ َح ُد بِـَٔايَتِنَٓا ِإاَّل ُكلُّ خَ تَّ ۢ ٍ‬ ‫ٱلظلَ ِل َد َع ُو ۟ا ٱهَّلل َ ُم ْخلِ ِ‬
‫صينَ لَهُ ٱل ِّدينَ فَلَ َّما نَ َّج ٰىهُ ْم ِإلَى ْٱلبَ ِّر فَ ِم ْنهُم ُّم ْقتَ ِ‬ ‫وَِإ َذا غ َِشيَهُم َّموْ ٌج َك ُّ‬
‫ۭ‬
‫از عَن َوالِ ِدِۦه َش ْيـًٔا ۚ ِإ َّن َو ْع َد ٱهَّلل ِ َح ۭ ٌّ‬ ‫وا َربَّ ُك ْم َو ْ ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُ ۟‬
‫ق ۖ فَاَل تَ ُغ َّرنَّ ُك ُم‪33 ‬‬ ‫ٱخ َشوْ ا يَوْ ًۭما اَّل يَجْ ِزى َوالِ ٌد عَن َولَ ِدِۦه َواَل َموْ لُو ٌد هُ َو َج ٍ‬
‫ْٱل َحيَ ٰوةُ ٱل ُّد ْنيَا َواَل يَ ُغ َّرنَّ ُكم بِٱ ِ ٱل َغرُو ُر‬
‫ْ‬ ‫هَّلل‬

‫ْث َويَ ْعلَ ُم َما فِى ٱَأْلرْ َح ِام ۖ َو َما تَ ْدرى نَ ْفسٌ َّما َذا تَ ْك ِسبُ َغ ۭ ًدا ۖ َو َما تَ ْدرى نَ ْف ۢ‬
‫ى َأرْ ۢ ٍ‬
‫ض‪34 ‬‬ ‫سٌ بَِأ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ َّن ٱهَّلل َ ِعن َد ۥهُ ِع ْل ُم ٱلسَّا َع ِة َويُن َِّز ُل ْٱل َغي َ‬
‫وت ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َعلِي ٌم َخبِي ۢ ٌر‬
‫تَ ُم ُ‬

‫السجدة ‪32.‬‬
‫ا ٓل ٓم‪1 ‬‬

‫ْب فِي ِه ِمن رَّبِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪2 ‬‬ ‫َنزي ُل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ب اَل َري َ‬ ‫ت ِ‬

‫ك لَ َعلَّهُ ْم يَ ْهتَد َ‪d‬‬

‫ُون‪3 ‬‬ ‫ك لِتُن ِذ َر قَوْ ًۭما َّمٓا َأتَ ٰىهُم ِّمن نَّ ِذ ۢ ٍ‬
‫ير ِّمن قَ ْبلِ َ‬ ‫َأ ْم يَقُولُونَ ٱ ْفتَ َر ٰىهُ ۚ بَلْ هُ َو ْٱل َح ُّ‬
‫ق ِمن َّربِّ َ‬

‫يع ۚ َأفَاَل ‪4 ‬‬ ‫ۢ‬ ‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما فِى ِستَّ ِة َأي ۢ ٍَّام ثُ َّم ٱ ْستَ َو ٰى َعلَى ْٱل َعرْ ِ‬
‫ت َوٱَأْلرْ َ‬ ‫ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذى خَ لَ َ‬
‫ش ۖ َما لَ ُكم ِّمن دُونِِۦه ِمن َولِ ٍّى َواَل َشفِ ٍ‬ ‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬
‫تَتَ َذ َّكرُونَ‬

‫ض ثُ َّم يَ ْع ُر ُج ِإلَ ْي ِه فِى يَوْ ۢ ٍم َكانَ ِم ْقدَا ُر ٓۥهُ َأ ْلفَ َسنَ ۢ ٍة ِّم َّما تَ ُع ُّدونَ ‪5 ‬‬
‫يُ َدبِّ ُر ٱَأْل ْم َر ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء ِإلَى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ب َوٱل َّشهَ َد ِة ْٱل َع ِزي ُز ٱل َّر ِحي ُم‪6 ‬‬

‫ك َعلِ ُم ْٱل َغ ْي ِ‬
‫َذلِ َ‬

‫ى َأحْ َسنَ ُك َّل َش ْى ٍء َخلَقَ ۥهُ ۖ َوبَ َدَأ خَ ْل َ‬

‫ق ٱِإْل ن َس ِن ِمن ِطي ۢ ٍن‪7 ‬‬ ‫ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫ثُ َّم َج َع َل نَ ْسلَ ۥهُ ِمن ُسلَلَ ۢ ٍة ِّمن َّمٓا ۢ ٍء َّم ِهي ۢ ٍن‪8 ‬‬

‫ْص َر َوٱَأْل ْفـِٔ َدةَ ۚ قَلِياًۭل َّما تَ ْش ُكرُونَ ‪9 ‬‬

‫ثُ َّم َسو َّٰىهُ َونَفَ َخ فِي ِه ِمن رُّ و ِحِۦه ۖ َو َج َع َل لَ ُك ُم ٱل َّس ْم َع َوٱَأْلب َ‬

‫ض َأ ِءنَّا لَفِى خَ ْل ۢ ٍ‬
‫ق َج ِديۭ‪ٍ d‬د ۚ بَلْ هُم بِلِقَٓا ِء َربِّ ِه ْم َكفِرُونَ ‪10 ‬‬ ‫َوقَالُ ٓو ۟ا َأ ِء َذا َ‬
‫ضلَ ْلنَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ك ْٱل َموْ ِ‬
‫ت ٱلَّ ِذى ُو ِّك َل بِ ُك ْم ثُ َّم ِإلَ ٰى َربِّ ُك ْم تُرْ َجعُونَ ‪11 ‬‬ ‫قُلْ يَت ََوفَّ ٰى ُكم َّملَ ُ‬

‫ى ِذ ْٱل ُمجْ ر ُمونَ نَا ِكس ۟‬

‫صلِحًا ِإنَّا ُموقِنُونَ ‪12 ‬‬ ‫ُوا ُر ُءو ِس ِه ْم ِعن َد َربِّ ِه ْم َربَّنَٓا َأ ْب َ‬
‫صرْ نَا َو َس ِم ْعنَا فَٱرْ ِج ْعنَا نَ ْع َملْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َولَوْ تَ َر ٰ ٓ ِإ‬
 ‫اس َأجْ َم ِعينَ ‪13 ‬‬
‫ق ْٱلقَوْ ُل ِمنِّى َأَل ْمَأَل َّن َجهَنَّ َم ِمنَ ْٱل ِجنَّ ِة َوٱلنَّ ِ‬ ‫َولَوْ ِشْئنَا َل َءاتَ ْينَا ُك َّل نَ ْف ٍ‬
‫س هُد َٰىهَا َولَ ِك ْن َح َّ‬

‫اب ْٱل ُخ ْل ِد بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ ‪14 ‬‬ ‫وا بما نَ ِسيتُ ْم لِقَٓا َء يَوْ ِم ُك ْم هَ َذٓا نَّا نَ ِسينَ ُك ْم ۖ َو ُذوقُ ۟‬
‫۟‬
‫وا َع َذ َ‬ ‫ِإ‬ ‫فَ ُذوقُ ِ َ‬
‫رُّوا ُس َّج ۭ ًدا َو َسبَّح ۟‬
‫ُوا بهَا َخ ۟‬
‫۟‬
‫ُوا بِ َح ْم ِد َربِّ ِه ْم َوهُ ْم اَل يَ ْستَ ْكبِرُونَ ‪15 ‬‬ ‫ِإنَّ َما يُْؤ ِمنُ بِـَٔايَتِنَا ٱلَّ ِذينَ ِإ َذا ُذ ِّكر ِ‬

‫تَتَ َجافَ ٰى ُجنُوبُهُ ْم َع ِن ْٱل َم َ‬

‫ضا ِج ِع يَ ْد ُعونَ َربَّهُ ْم خَ وْ ۭفًا َوطَ َم ۭ ًعا َو ِم َّما َر َز ْقنَهُ ْم يُنفِقُونَ ‪16 ‬‬
‫فَاَل تَ ْعلَ ُم نَ ْفسٌ َّمٓا ُأ ْخفِى لَهُم ِّمن قُ َّر ِة َأ ْعيُ ۢ ٍن َج َزٓا ۢ ًء بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪17 ‬‬ ‫َِ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬

‫َأفَ َمن َكانَ ُمْؤ ِم ۭنًا َك َمن َكانَ فَا ِس ۭقًا ۚ اَّل يَ ْستَ ُوۥنَ ‪18 ‬‬
‫ت ْٱلمْأ َو ٰى نُ ُزاًۢل بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪19 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫َأ َّما ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َِ‬ ‫ت فَلَهُ ْم َجنَّ ُ َ‬ ‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َ‬
‫يل لَهُ ْم ُذوقُ ۟‬ ‫ُوا ِم ْنهَٓا ُأ ِعيد ۟‬
‫وا فَمْأ َو ٰىهُ ُم ٱلنَّا ُر ۖ ُكلَّمٓا َأ َراد ُٓو ۟ا َأن يَ ْخ ُرج ۟‬
‫۟‬
‫ار ٱلَّ ِذى ُكنتُم بِِۦه تُ َك ِّذب َ‪d‬‬
‫ُون‪20 ‬‬ ‫اب ٱلنَّ ِ‬
‫وا َع َذ َ‬ ‫ُوا فِيهَا َوقِ َ‬ ‫َ‬ ‫َوَأ َّما ٱلَّ ِذينَ فَ َسقُ َ‬

‫ب ٱَأْل ْكبَ ِر لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجعُونَ ‪21 ‬‬

‫ب ٱَأْل ْدن َٰى ُدونَ ْٱل َع َذا ِ‬
‫َولَنُ ِذيقَنَّهُم ِّمنَ ْٱل َع َذا ِ‬

‫ض َع ْنهَٓا ۚ ِإنَّا ِمنَ ْٱل ُمجْ ِر ِمينَ ُمنتَقِ ُمونَ ‪22 ‬‬

‫ت َربِِّۦه ثُ َّم َأ ْع َر َ‬ ‫َو َم ْن َأ ْ‬
‫ظلَ ُم ِم َّمن ُذ ِّك َر بِـَٔايَ ِ‬

‫َب فَاَل تَ ُكن فِى ِمرْ يَ ۢ ٍة ِّمن لِّقَٓاِئِۦه ۖ َو َج َع ْلنَهُ هُ ۭ ًدى لِّبَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِء َ‬
‫يل‪23 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َءاتَ ْينَا ُمو َسى ْٱل ِكت َ‬
‫ُوا ۖ َو َكانُ ۟‬
‫وا بِـَٔايَتِنَا يُوقِنُونَ ‪24 ‬‬ ‫صبَر ۟‬
‫َو َج َع ْلنَا ِم ْنهُ ْم َأِئ َّم ۭةً يَ ْه ُدونَ بَِأ ْم ِرنَا لَ َّما َ‬
‫ص ُل بَ ْينَهُ ْم يَوْ م ْٱلقِيَم ِة فِيما َكانُ ۟‬
‫وا فِي ِه يَ ْختَلِفُونَ ‪25 ‬‬ ‫ك ه َُو يَ ْف ِ‬
‫ِإ َّن َربَّ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ت ۖ َأفَاَل يَ ْس َمعُونَ ‪26 ‬‬ ‫َأ َولَ ْم يَ ْه ِد لَهُ ْم َك ْم َأ ْهلَ ْكنَا ِمن قَ ْبلِ ِهم ِّمنَ ْٱلقُرُو ِن يَ ْم ُشونَ فِى َم َس ِكنِ ِه ْم ۚ ِإ َّن فِى َذلِ َ‬
‫ك َل َءايَ ٍ‬

‫ُز فَنُ ْخ ِر ُج بِِۦه زَ رْ ۭ ًعا تَْأ ُك ُل ِم ْنهُ َأ ْن َع ُمهُ ْم َوَأنفُ ُسهُ ْم ۖ َأفَاَل يُب ِ‬
‫ْصرُونَ ‪27 ‬‬ ‫ض ْٱل ُجر ِ‬ ‫َأ َولَ ْم يَ َروْ ۟ا َأنَّا نَسُو ُ‬
‫ق ْٱل َمٓا َء ِإلَى ٱَأْلرْ ِ‬

‫َويَقُولُونَ َمت َٰى هَ َذا ْٱلفَ ْت ُح ِإن ُكنتُ ْم َ‬

‫ص ِدقِينَ ‪28 ‬‬

‫ح اَل يَنفَ ُع ٱلَّ ِذينَ َكفَر ُٓو ۟ا ِإي َمنُهُ ْم َواَل هُ ْم يُنظَرُونَ ‪29 ‬‬
‫قُلْ يَوْ َم ْٱلفَ ْت ِ‬

‫فََأ ْع ِرضْ َع ْنهُ ْم َوٱنتَ ِظرْ ِإنَّهُم ُّمنت َِظرُونَ ‪30 ‬‬

‫األحزاب ‪33.‬‬
‫ق ٱهَّلل َ َواَل تُ ِط ِع ْٱل َكفِ ِرينَ َو ْٱل ُمنَفِقِينَ ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ َعلِي ًما َح ِكي ًۭما‪1 ‬‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّبِ ُّى ٱتَّ ِ‬

‫ك ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ بِ َما تَ ْع َملُونَ َخبِي ۭ ًرا‪2 ‬‬ ‫ُوح ٰ ٓى ِإلَ ْي َ‬

‫ك ِمن َّربِّ َ‬ ‫َوٱتَّبِ ْع َما ي َ‬

‫َوت ََو َّكلْ َعلَى ٱهَّلل ِ ۚ َو َكفَ ٰى بِٱهَّلل ِ َو ِكياًۭل ‪3 ‬‬

 ‫َّما َج َع َل ٱهَّلل ُ لِ َر ُج ۢ ٍل ِّمن قَ ْلبَ ْي ِن فِى َجوْ فِِۦه ۚ َو َما َج َع َل َأ ْز َو َج ُك ُم ٱلَّٓـِٔى تُظَ ِهرُونَ ِم ْنه َُّن ُأ َّمهَتِ ُك ْم ۚ َو َما َج َع َل َأ ْد ِعيَٓا َء ُك ْم َأ ْبنَٓا َء ُك ْم ۚ َذلِ ُك ْم قَوْ لُ ُكم‪4 ‬‬
‫بَِأ ْف َو ِه ُك ْم ۖ َوٱهَّلل ُ يَقُو ُل ْٱل َح َّ‬
‫ق َوهُ َو يَ ْه ِدى ٱل َّسبِي َل‬

‫ٱ ْدعُوهُ ْم ِل َءابَٓاِئ ِه ْم هُ َو َأ ْق َسطُ ِعن َد ٱهَّلل ِ ۚ فَِإن لَّ ْم تَ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َءابَٓا َءهُ ْم فَِإ ْخ َونُ ُك ْم فِى ٱلدِّي ِن َو َم َولِي ُك ْم ۚ َولَي َ‬
‫ْس َعلَ ْي ُك ْم ُجنَا ۭ ٌح فِي َمٓا َأ ْخطَْأتُم بِِۦه َولَ ِكن‪5 ‬‬
‫َت قُلُوبُ ُك ْم ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َغفُو ۭ ًرا َّر ِحي ًما‬ ‫َّما تَ َع َّمد ْ‬

‫ب ٱهَّلل ِ ِمنَ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ َو ْٱل ُمهَ ِج ِرينَ ‪6 ‬‬ ‫ين ِم ْن َأنفُ ِس ِه ْم ۖ َوَأ ْز َو ُج ٓۥهُ ُأ َّمهَتُهُ ْم ۗ َوُأ ۟ولُ ۟‬
‫ضهُ ْم َأوْ لَ ٰى بِبَع ۢ ٍ‬
‫ْض فِى ِكتَ ِ‬ ‫وا ٱَأْلرْ َح ِام بَ ْع ُ‬ ‫ٱلنَّبِ ُّى َأوْ لَ ٰى بِ ْٱل ُمْؤ ِمنِ َ‪d‬‬
‫ب َم ْسطُو ۭ ًرا‬ ‫ك فِى ْٱل ِكتَ ِ‬ ‫ِإآَّل َأن تَ ْف َعلُ ٓو ۟ا ِإلَ ٰ ٓى َأوْ لِيَٓاِئ ُكم َّم ْعرُو ۭفًا ۚ َكانَ َذلِ َ‬

‫وح وَِإ ْب َر ِهي َم َو ُمو َس ٰى َو ِعي َسى ٱ ْب ِن َمرْ يَ َم ۖ َوَأ ْ‬

‫خَذنَا ِم ْنهُم ِّميثَقًا َغلِي ۭظًا‪7 ‬‬ ‫وَِإ ْذ َأ ْ‬
‫خَذنَا ِمنَ ٱلنَّبِ ِّيۦنَ ِميثَقَهُ ْم َو ِمن َ‬
‫ك َو ِمن نُّ ۢ ٍ‬

‫ص ْدقِ ِه ْم ۚ َوَأ َع َّد لِ ْل َكفِ ِرينَ َع َذابًا َألِي ًۭما‪8 ‬‬ ‫لِّيَ ْسـَٔ َل ٱل َّ‬
‫ص ِدقِينَ عَن ِ‬
‫وا ْٱذ ُكر ۟‬
‫ُوا نِ ْع َمةَ ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ُك ْم ِإ ْذ َجٓا َء ْت ُك ْم جُ نُو ۭ ٌد فََأرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ْم ِري ۭ ًحا َو ُجنُو ۭ ًدا لَّ ْم تَ َروْ هَا ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ بَ ِ‬
‫صيرًا‪9 ‬‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫ٱلظنُون َ۠ا‪10 ‬‬
‫َاج َر َوتَظُنُّونَ بِٱهَّلل ِ ُّ‬
‫ت ْٱلقُلُوبُ ْٱل َحن ِ‬ ‫ت ٱَأْل ْب َ‬
‫ص ُر َوبَلَ َغ ِ‬ ‫ِإ ْذ َجٓا ُءو ُكم ِّمن فَوْ قِ ُك ْم َو ِم ْن َأ ْسفَ َل ِمن ُك ْم َوِإ ْذ َزا َغ ِ‬
‫ك ٱ ْبتُلِى ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ َو ُز ْلزلُ ۟‬
‫وا ِز ْلزَ ااًۭل َش ِدي ۭ ًدا‪11 ‬‬ ‫هُنَالِ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬

‫ضٌ َّما َو َع َدنَا ٱهَّلل ُ َو َرسُولُ ٓۥهُ ِإاَّل ُغرُو ۭ ًرا‪12 ‬‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وَِإذ يَقُو ُل ٱل ُمنَفِقُونَ َوٱل ِذينَ فِى قُلوبِ ِهم َّم َر ۭ‬
‫ى يَقُولُونَ ِإ َّن بُيُوتَنَا عَوْ َر ۭةٌ َو َما ِه َى بِ َعوْ َر ٍة ۖ ِإن‪13 ‬‬
‫ق ِّم ْنهُ ُم ٱلنَّبِ َّ‬ ‫ب اَل ُمقَام لَ ُك ْم فَٱرْ ِجع ۟‬
‫ُوا ۚ َويَ ْستَْٔـ ِذنُ فَ ِري ۭ ٌ‬ ‫وَِإ ْذ قَالَت طَّٓاِئفَ ۭةٌ ِّم ْنهُ ْم ٓيََأ ْه َل يَ ْث ِر َ‬
‫َ‬
‫ي ُِري ُدونَ ِإاَّل فِ َرا ۭ ًرا‬
‫وا ْٱلفِ ْتنَةَ َل َءاتَوْ هَا َوما تَلَبَّثُ ۟‬
‫وا بِهَٓا ِإاَّل يَ ِسي ۭ ًرا‪14 ‬‬ ‫ت َعلَ ْي ِهم ِّم ْن َأ ْقطَارهَا ثُ َّم ُسِئلُ ۟‬
‫َولَوْ ُد ِخلَ ْ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫وا َعهَد ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ ِمن قَ ْب ُل اَل ي َُولُّونَ ٱَأْل ْدبَ َر ۚ َو َكانَ َع ْه ُد ٱهَّلل ِ َم ْسـُٔواًۭل ‪15 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َكانُ ۟‬

‫ت َأ ِو ْٱلقَ ْت ِل َوِإ ۭ ًذا اَّل تُ َمتَّعُونَ ِإاَّل قَلِياًۭل ‪16 ‬‬

‫قُل لَّن يَنفَ َع ُك ُم ْٱلفِ َرا ُر ِإن فَ َررْ تُم ِّمنَ ْٱل َموْ ِ‬

‫َصي ۭ ًرا‪17 ‬‬ ‫ص ُم ُكم ِّمنَ ٱهَّلل ِ ِإ ْن َأ َرا َد بِ ُك ْم س ُٓو ًءا َأوْ َأ َرا َد بِ ُك ْم َرحْ َم ۭةً ۚ َواَل يَ ِج ُدونَ لَهُم ِّمن د ِ‬
‫ُون ٱهَّلل ِ َولِ ۭيًّا َواَل ن ِ‬ ‫قُلْ َمن َذا ٱلَّ ِذى يَ ْع ِ‬

‫قَ ْد يَ ْعلَ ُم ٱهَّلل ُ ْٱل ُم َع ِّوقِينَ ِمن ُك ْم َو ْٱلقَٓاِئلِينَ ِإِل ْخ َونِ ِه ْم هَلُ َّم ِإلَ ْينَا ۖ َواَل يَْأتُونَ ْٱلبَْأ َ‬
‫س ِإاَّل قَلِياًل ‪18 ‬‬

‫َب ْٱل َخوْ فُ َسلَقُو ُكم‪19 ‬‬ ‫ك تَدُو ُر َأ ْعيُنُهُ ْم َكٱلَّ ِذى يُ ْغ َش ٰى َعلَ ْي ِه ِمنَ ْٱل َموْ ِ‬
‫ت ۖ فَِإ َذا َذه َ‬ ‫َأ ِش َّحةً َعلَ ْي ُك ْم ۖ فَِإ َذا َجٓا َء ْٱل َخوْ فُ َرَأ ْيتَهُ ْم يَنظُرُونَ ِإلَ ْي َ‬
‫وا فََأحْ بَط ٱ ُ ْع َملهُ ْم ۚ َو َكانَ ذلِكَ َعلى ٱ ِ يَ ِسي ۭ ًرا‬
‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ك لَ ْم يُْؤ ِمنُ ۟‬
‫بَِأ ْل ِسنَ ٍة ِحدَا ٍد َأ ِش َّحةً َعلَى ْٱل َخي ِْر ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ب يَ ْسـَٔلُونَ ع َْن َأ ۢنبَٓاِئ ُك ْم ۖ َولَوْ َكانُ ۟‬
‫وا فِي ُكم َّما‪20 ‬‬ ‫ت ٱَأْلحْ َزابُ يَ َو ُّد ۟‬
‫وا لَوْ َأنَّهُم بَا ُدونَ فِى ٱَأْل ْع َرا ِ‬ ‫اب لَ ْم يَ ْذهَب ۟‬
‫ُوا ۖ َوِإن يَْأ ِ‬ ‫يَحْ َسبُونَ ٱَأْلحْ َز َ‬
‫قَتَلُ ٓو ۟ا ِإاَّل قَلِياًۭل‬
‫لَّقَ ْد َكانَ لَ ُك ْم فِى َرسُو ِل ٱهَّلل ِ ُأس َْوةٌ َح َسنَ ۭةٌ لِّمن َكانَ يَرْ ج ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َو ْٱليَوْ َم ٱلْ َءا ِخ َر َو َذ َك َر ٱهَّلل َ َكثِي ۭ ًرا‪21 ‬‬ ‫َ‬

‫ق ٱهَّلل ُ َو َرسُولُ ۥهُ ۚ َو َما َزا َدهُ ْم ِإآَّل ِإي َم ۭنًا َوتَ ْسلِي ًۭما‪22 ‬‬ ‫اب قَالُ ۟‬
‫وا هَ َذا َما َو َع َدنَا ٱهَّلل ُ َو َرسُولُ ۥهُ َو َ‬
‫ص َد َ‬ ‫َولَ َّما َر َءا ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ ٱَأْلحْ َز َ‬
‫ض ٰى نَحْ بَ ۥهُ َو ِم ْنهُم َّمن يَنتَ ِظ ُر ۖ َوما بَ َّدلُ ۟‬ ‫وا ما َعهَد ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َعلَ ْي ِه ۖ فَ ِم ْنهُم َّمن قَ َ‬ ‫ِّمنَ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ر َجا ٌل َ ۟‬
‫وا تَ ْب ِدياًۭل ‪23 ‬‬ ‫َ‬ ‫ص َدقُ َ‬ ‫ِ ۭ‬
 ‫ب ْٱل ُمنَفِقِينَ ِإن َشٓا َء َأوْ يَتُ َ‬
‫وب َعلَ ْي ِه ْم ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ َغفُو ۭ ًرا َّر ِحي ًۭما‪24 ‬‬ ‫ص ْدقِ ِه ْم َويُ َع ِّذ َ‬ ‫ى ٱهَّلل ُ ٱل َّ‬
‫ص ِدقِينَ بِ ِ‬ ‫لِّيَجْ ِز َ‬
‫۟‬ ‫۟‬
‫َو َر َّد ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذينَ َكفَرُوا بِ َغ ْي ِظ ِه ْم لَ ْم يَنَالُوا خَ ْي ۭ ًرا ۚ َو َكفَى ٱهَّلل ُ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ْٱلقِتَا َل ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ قَ ِويًّا ع ِ‬
‫َزي ۭ ًزا‪25 ‬‬

‫ب فَ ِري ۭقًا تَ ْقتُلُونَ َوتَْأ ِسرُونَ فَ ِري ۭقًا‪26 ‬‬

‫صي ِه ْم َوقَ َذفَ فِى قُلُوبِ ِه ُم ٱلرُّ ْع َ‬
‫صيَا ِ‬ ‫َوَأنزَ َل ٱلَّ ِذينَ ظَهَرُوهُم ِّم ْن َأ ْه ِل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ب ِمن َ‬

‫ضهُ ْم َو ِديَ َرهُ ْم َوَأ ْم َولَهُ ْم َوَأرْ ۭ ً‬

‫ضا لَّ ْم تَطَـُٔوهَا ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ۭ ًرا‪27 ‬‬ ‫َوَأوْ َرثَ ُك ْم َأرْ َ‬

‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّبِ ُّى قُل َأِل ْز َو ِجكَ ِإن ُكنتُ َّن تُ ِر ْدنَ ْٱل َحيَ ٰوةَ ٱل ُّد ْنيَا َو ِزينَتَهَا فَتَ َعالَ ْينَ ُأ َمتِّ ْع ُك َّن َوُأ َسرِّحْ ُك َّن َس َرا ۭ ًحا َج ِمياًۭل ‪28 ‬‬

‫ت ِمن ُك َّن َأجْ رًا ع ِ‬

‫َظي ًۭما‪29 ‬‬ ‫اخ َرةَ فَِإ َّن ٱهَّلل َ َأ َع َّد لِ ْل ُمحْ ِسنَ ِ‬
‫وَِإن ُكنتُ َّن تُ ِر ْدنَ ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۥهُ َوٱل َّدا َر ٱلْ َء ِ‬

‫ف لَهَا ْٱل َع َذابُ ِ‬

‫ض ْعفَي ِْن ۚ َو َكانَ َذلِكَ َعلَى ٱهَّلل ِ يَ ِسي ۭ ًرا‪30 ‬‬ ‫ض َع ْ‬ ‫يَنِ َسٓا َء ٱلنَّبِ ِّى َمن يَْأ ِ‬
‫ت ِمن ُك َّن بِفَ ِح َش ۢ ٍة ُّمبَيِّنَ ۢ ٍة يُ َ‬

‫صلِ ۭ ًحا نُّْؤ تِهَٓا َأجْ َرهَا َم َّرتَي ِْن َوَأ ْعتَ ْدنَا لَهَا ِر ْز ۭقًا َك ِري ًۭما‪31 ‬‬
‫ت ِمن ُك َّن هَّلِل ِ َو َرسُولِِۦه َوتَ ْع َملْ َ‬
‫َو َمن يَ ْقنُ ْ‬

‫ضٌ َوقُ ْلنَ قَوْ اًۭل َّم ْعرُو ۭفًا‪32 ‬‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫يَنِ َسٓا َء ٱلنَّبِ ِّى لَ ْستُ َّن َكَأ َح ۢ ٍد ِّمنَ ٱلنِّ َسٓا ۚ ِء ِإ ِن ٱتَّقَ ْيتُ َّن فَاَل ت َْخ َ‬
‫ض ْعنَ بِٱلقَوْ ِل فَيَط َم َع ٱل ِذى فِى قَلبِِۦه َم َر ۭ‬

‫صلَ ٰوةَ َو َءاتِينَ ٱل َّز َك ٰوةَ َوَأ ِط ْعنَ ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۚ ٓۥهُ ِإنَّ َما ي ُِري ُد ٱهَّلل ُ لِي ُْذ ِه َ‬
‫ب‪33 ‬‬ ‫َوقَرْ نَ فِى بُيُوتِ ُك َّن َواَل تَبَرَّجْ نَ تَبَرُّ َج ْٱل َج ِهلِيَّ ِة ٱُأْلولَ ٰ ۖى َوَأقِ ْمنَ ٱل َّ‬
‫َط ِهي ۭ ًرا‬‫ت َويُطَهِّ َر ُك ْم ت ْ‬ ‫س َأ ْه َل ْٱلبَ ْي ِ‬
‫عَن ُك ُم ٱل ِّرجْ َ‬

‫ت ٱهَّلل ِ َو ْٱل ِح ْك َم ۚ ِة ِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ لَ ِطيفًا َخبِيرًا‪34 ‬‬

‫َو ْٱذ ُكرْ نَ َما يُ ْتلَ ٰى فِى بُيُوتِ ُك َّن ِم ْن َءايَ ِ‬

‫ت َو ْٱلخَ ِش ِعينَ ‪35 ‬‬ ‫صبِ َر ِ‬‫صبِ ِرينَ َوٱل َّ‬

‫ت َوٱل َّ‬‫ص ِدقَ ِ‬
‫ص ِدقِينَ َوٱل َّ‬ ‫ت َو ْٱلقَنِتِينَ َو ْٱلقَنِتَ ِ‬
‫ت َوٱل َّ‬ ‫ت َو ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ َو ْٱل ُمْؤ ِمنَ ِ‬ ‫ِإ َّن ْٱل ُم ْسلِ ِمينَ َو ْٱل ُم ْسلِ َم ِ‬
‫هَّلل‬ ‫َأ‬
‫ت َع َّد ٱ ُ‬ ‫َّ‬ ‫هَّلل‬ ‫َّ‬
‫ت َوٱلذ ِك ِرينَ ٱ َ َكثِي ۭ ًرا َوٱلذ ِك َر ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ت َوٱل َحفِ ِظينَ فرُو َجهُ ْم َوٱل َحفِظ ِ‬ ‫صِئ َم ِ‬ ‫ٓ‬
‫صِئ ِمينَ َوٱل َّ‬ ‫ٓ‬
‫ت َوٱل َّ‬ ‫َ‬
‫ص ِّدق ِ‬ ‫ْ‬
‫ص ِّدقِينَ َوٱل ُمتَ َ‬ ‫ت َو ْٱل ُمتَ َ‬
‫َو ْٱلخَ ِش َع ِ‬
‫َأ‬
‫لَهُم َّم ْغفِ َر ۭةً َو جْ رًا َع ِظي ًۭما‬

‫ض َّل‪36 ‬‬ ‫ضى ٱهَّلل ُ َو َرسُولُ ٓۥهُ َأ ْمرًا َأن يَ ُكونَ لَهُ ُم ْٱل ِخيَ َرةُ ِم ْن َأ ْم ِر ِه ۗ ْم َو َمن يَع ِ‬
‫ْص ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۥهُ فَقَ ْد َ‬ ‫َو َما َكانَ لِ ُمْؤ ِم ۢ ٍن َواَل ُمْؤ ِمنَ ٍة ِإ َذا قَ َ‬
‫ضلَاًۭل ُّمبِي ۭنًا‬
‫َ‬

‫اس َوٱهَّلل ُ‪37 ‬‬

‫ك َما ٱهَّلل ُ ُم ْب ِدي ِ‪d‬ه َوت َْخ َشى ٱلنَّ َ‬‫ق ٱهَّلل َ َوتُ ْخفِى فِى نَ ْف ِس َ‬
‫ك َوٱتَّ ِ‬ ‫ى َأ ْن َع َم ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ِه َوَأ ْن َع ْمتَ َعلَ ْي ِه َأ ْم ِس ْك َعلَ ْي َ‬
‫ك زَ وْ َج َ‬ ‫وَِإ ْذ تَقُو ُل لِلَّ ِذ ٓ‬
‫ضوْ ۟ا ِم ْنه َُّن َوطَ ًراۚ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ۖ‬
‫ق َأن ت َْخ َش ٰىهُ فَلَ َّما قَ َ‬ ‫َأ َح ُّ‬
‫ۭ‬ ‫ج ْد ِعيَٓاِئ ِه ْم ِإ َذا قَ َ‬ ‫ض ٰى زَ ْي ۭ ٌد ِّم ْنهَا َوطَ ۭ ًرا زَ َّوجْ نَ َكهَا لِ َك ْى اَل يَ ُكونَ َعلَى ٱل ُمْؤ ِمنِينَ َح َر ۭ ٌج فِ ٓى ْز َو ِ‬
‫َو َكانَ َأ ْم ُر ٱهَّلل ِ َم ْف ُعواًۭل‬

‫ض ٱهَّلل ُ لَ ۖۥهُ ُسنَّةَ ٱهَّلل ِ فِى ٱلَّ ِذينَ َخلَوْ ۟ا ِمن قَ ْب ۚ ُل َو َكانَ َأ ْم ُر ٱهَّلل ِ قَ َد ۭ ًرا َّم ْقدُورًا‪38 ‬‬ ‫َّما َكانَ َعلَى ٱلنَّبِ ِّى ِم ْن َح َر ۢ ٍ‬
‫ج فِي َما فَ َر َ‬

‫ت ٱهَّلل ِ َويَ ْخ َشوْ نَ ۥهُ َواَل يَ ْخ َشوْ نَ َأ َحدًا ِإاَّل ٱهَّلل ۗ َ َو َكفَ ٰى بِٱهَّلل ِ َح ِسي ۭبًا‪39 ‬‬
‫ٱلَّ ِذينَ يُبَلِّ ُغونَ ِر َسلَ ِ‬
‫ِّجالِ ُك ْم َولَ ِكن َّرسُو َل ٱهَّلل ِ َو َخاتَ َم ٱلنَّبِ ِّي ۗ‬
‫ۦنَ َو َكانَ ٱهَّلل ُ بِ ُك ِّل َش ْى ٍء َعلِي ًۭما‪40 ‬‬ ‫َّما َكانَ ُم َح َّم ٌد َأبَٓا َأ َح ۢ ٍد ِّمن ر َ‬
‫وا ْٱذ ُكر ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ ِذ ْك ۭ ًرا َكثِي ۭ ًرا‪41 ‬‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫َو َسبِّحُوهُ بُ ْك َر ۭةً َوَأ ِ‬

‫صياًل ‪42 ‬‬

‫ور َو َكانَ بِ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ َر ِحي ًۭما‪43 ‬‬ ‫صلِّى َعلَ ْي ُك ْم َو َم ٓلَِئ َكتُ ۥهُ لِي ُْخ ِر َج ُكم ِّمنَ ُّ‬
‫ٱلظلُ َم ِ‬
‫ت ِإلَى ٱلنُّ ۚ ِ‬ ‫هُ َو ٱلَّ ِذى يُ َ‬
 ‫ت َِحيَّتُهُ ْم يَوْ َم يَ ْلقَوْ نَ ۥهُ َسلَ ۭ ۚ ٌم َوَأ َع َّد لَهُ ْم َأجْ ۭ ًرا َك ِري ًۭما‪44 ‬‬

‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّبِ ُّى ِإنَّٓا َأرْ َس ْلنَكَ َش ِه ۭ ًدا َو ُمبَ ِّش ۭ ًرا َونَ ِذي ۭ ًرا‪45 ‬‬

‫َاعيًا ِإلَى ٱهَّلل ِ بِِإ ْذنِِۦه َو ِس َرا ۭ ًجا ُّمنِي ۭ ًرا‪46 ‬‬

‫َود ِ‬

‫َوبَ ِّش ِر ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ بَِأ َّن لَهُم ِّمنَ ٱهَّلل ِ فَضْ اًۭل َكبِي ۭ ًرا‪47 ‬‬

‫َواَل تُ ِط ِع ْٱل َكفِ ِرينَ َو ْٱل ُمنَفِقِينَ َو َد ْع َأ َذ ٰىهُ ْم َوتَ َو َّكلْ َعلَى ٱهَّلل ۚ ِ َو َكفَ ٰى بِٱهَّلل ِ َو ِكياًۭل ‪48 ‬‬

‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓو ۟ا ِإ َذا نَكَحْ تُ ُم ْٱل ُمْؤ ِمنَ ِ‬
‫ت ثُ َّم طَلَّ ْقتُ ُموه َُّن ِمن قَ ْب ِل َأن تَ َمسُّوه َُّن فَ َما لَ ُك ْم َعلَ ْي ِه َّن ِم ْن ِع َّد ۢ ٍة تَ ْعتَ ُّدونَهَ ۖا فَ َمتِّعُوه َُّن‪49 ‬‬
‫َو َسرِّ حُوه َُّن َس َرا ۭ ًحا َج ِمياًۭل‬

‫ت‪50 ‬‬
‫ت َع َّمتِكَ َوبَنَا ِ‬ ‫ت َع ِّمكَ َوبَنَا ِ‬ ‫ك ِم َّمٓا َأفَٓا َء ٱهَّلل ُ َعلَ ْيكَ َوبَنَا ِ‬
‫ت يَ ِمينُ َ‬ ‫ك َأ ْز َو َجكَ ٱلَّتِ ٓى َءاتَيْتَ ُأجُو َره َُّن َو َما َملَ َك ْ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّبِ ُّى ِإنَّٓا َأحْ لَ ْلنَا لَ َ‬
‫ك ِمن دُو ِن‬ ‫َّ‬ ‫ً‬
‫ص ۭة ل َ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ت نَف َسهَا لِلنَّبِ ِّى ِإ ْن َرا َد ٱلنَّبِ ُّى ن يَ ْستَن ِك َحهَا خَالِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َأ‬
‫ك ٱلَّتِى هَا َجرْ نَ َم َعكَ َوٱ ْم َر ۭةً ُّمْؤ ِمنَة ِإن َوهَبَ ْ‬ ‫ت َخلَتِ َ‬ ‫خَ الِكَ َوبَنَا ِ‬
‫ت َأ ْي َمنُهُ ْم ِل َك ْياَل يَ ُكونَ َعلَ ْي َ‬
‫ك َح َر ۗ ۭ ٌج َو َكانَ ٱهَّلل ُ َغفُو ۭ ًرا َّر ِحي ًۭما‬ ‫ينَ قَ ْد َعلِ ْمنَا َما فَ َرضْ نَا َعلَ ْي ِه ْم فِ ٓى َأ ْز َو ِج ِه ْم َو َما َملَ َك ْ‬ ‫ْٱل ُمْؤ ِمنِ ۗ‪d‬‬

‫ى ِإلَ ْيكَ َمن تَ َشٓا ۖ ُء َو َم ِن ٱ ْبتَ َغيْتَ ِم َّم ْن َع َز ْلتَ فَاَل ُجنَا َح َعلَ ْي ۚ َ‬
‫ك َذلِكَ َأ ْدن ٰ َٓى َأن تَقَ َّر َأ ْعيُنُه َُّن َواَل يَحْ زَ َّن‪51 ‬‬ ‫تُرْ ِجى َمن تَ َشٓا ُء ِم ْنه َُّن َوتُْٔـ ِو ٓ‬
‫ض ْينَ بِ َمٓا َءاتَ ْيتَه َُّن ُكلُّه ۚ َُّن َوٱ ُ يَ ْعل ُم َما فِى قلوبِك ْم َو َكانَ ٱ ُ َعلِي ًما َحلِي ًۭما‬
‫هَّلل‬ ‫ۚ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َويَرْ َ‬

‫ت يَ ِمينُ ۗ َ‬
‫ك َو َكانَ ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى ُكلِّ َش ْى ۢ ٍء َّرقِي ۭبًا‪52 ‬‬ ‫ج َولَوْ َأ ْع َجبَ َ‬
‫ك ُح ْسنُه َُّن ِإاَّل َما َملَ َك ْ‬ ‫ك ٱلنِّ َسٓا ُء ِم ۢن بَ ْع ُد َوآَل َأن تَبَ َّد َل بِ ِه َّن ِم ْن َأ ْز َو ۢ ٍ‬
‫اَّل يَ ِحلُّ لَ َ‬

‫ط ِع ْمتُ ْم‪53 ‬‬ ‫وا فَِإ َذا َ‬ ‫ط َع ٍام َغ ْي َر نَ ِظرينَ ن َٰىهُ َولَ ِك ْن َذا د ُِعيتُ ْم فَٱ ْد ُخلُ ۟‬ ‫وا بُيُوتَ ٱلنَّبِ ِّى ِإآَّل َأن يُْؤ َذنَ لَ ُك ْم ِإلَ ٰى َ‬ ‫وا اَل تَ ْد ُخلُ ۟‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ِإ‬ ‫ِ ِإ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ق َوِإ َذا َس لتُ ُموه َُّن َمتَ ۭ ًعا فَ ْسـَٔلُوه َُّن‬ ‫ۚ‬ ‫ْ‬
‫ى ِمنَ ٱل َح ِّ‬ ‫ۖ‬
‫ى ِمن ُك ْم َوٱهَّلل ُ اَل يَ ْستَحْ ِۦ‬‫ى فَيَ ْستَحْ ِۦ‬‫ث ِإ َّن َذلِ ُك ْم َكانَ يُْؤ ِذى ٱلنَّبِ َّ‬‫ۚ‬
‫ُوا َواَل ُم ْستَْٔـنِ ِسينَ لِ َح ِدي ٍ‬‫فَٱنتَ ِشر ۟‬
‫وا َرسُو َل ٱهَّلل ِ َوآَل َأن تَن ِكح ُٓو ۟ا َأ ْز َو َج ۥهُ ِم ۢن بَ ْع ِد ِٓۦه َأبَد ًۚا ِإ َّن َذلِ ُك ْم َكانَ‬ ‫ۚ‬
‫طهَ ُر لِقُلُوب ُك ْم َوقُلُوب ِه َّن َوما َكانَ لَ ُك ْم َأن تُْؤ ُذ ۟‬ ‫ب َذلِ ُك ْم َأ ْ‬ ‫ۚ‬
‫ِمن َو َرٓا ِء ِح َجا ۢ ٍ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِعن َد ٱهَّلل ِ ع ِ‬
‫َظي ًما‬
‫ن تُ ْبد ۟‬
‫ُوا َش ْيـًٔا َأوْ تُ ْخفُوهُ فَِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ بِ ُك ِّل َش ْى ٍء َعلِي ًۭما‪54 ‬‬ ‫ِإ‬

‫ت َأ ْي َمنُه ۗ َُّن‪55 ‬‬
‫َاح َعلَ ْي ِه َّن فِ ٓى َءابَٓاِئ ِه َّن َوآَل َأ ْبنَٓاِئ ِه َّن َوآَل ِإ ْخ َونِ ِه َّن َوآَل َأ ْبنَٓا ِء ِإ ْخ َونِ ِه َّن َوآَل َأ ْبنَٓا ِء َأخَ َوتِ ِه َّن َواَل نِ َسٓاِئ ِه َّن َواَل َما َملَ َك ْ‬
‫اَّل ُجن َ‬
‫َوٱتَّقِينَ ٱهَّلل ۚ َ ِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ َعلَ ٰى ُكلِّ َش ْى ۢ ٍء َش ِهيدًا‬
‫وا َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُم ۟‬
‫وا تَ ْسلِي ًما‪56 ‬‬ ‫صلُّ ۟‬ ‫صلُّونَ َعلَى ٱلنَّب ۚ ِّى ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا َ‬ ‫ِإ َّن ٱهَّلل َ َو َم ٓلَِئ َكتَ ۥهُ يُ َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬

‫اخ َر ِة َوَأ َع َّد لَهُ ْم َع َذا ۭبًا ُّم ِهي ۭنًا‪57 ‬‬

‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ يُْؤ ُذونَ ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۥهُ لَ َعنَهُ ُم ٱهَّلل ُ فِى ٱل ُّد ْنيَا َوٱلْ َء ِ‬
‫ُوا فَقَ ِد ٱحْ تَملُ ۟‬
‫وا بُ ْهتَ ۭنًا َوِإ ْث ًۭما ُّمبِي ۭنًا‪58 ‬‬ ‫ت ب َغيْر ما ٱ ْكتَ َسب ۟‬
‫َ‬ ‫ين َو ْٱل ُمْؤ ِمنَ ِ ِ ِ َ‬
‫َوٱلَّ ِذينَ يُْؤ ُذونَ ْٱل ُمْؤ ِمنِ َ‪d‬‬

‫ين َعلَ ْي ِه َّن ِمن َجلَبِيبِ ِه ۚ َّن َذلِ َ‬

‫ك َأ ْدن ٰ َٓى َأن يُ ْع َر ْفنَ فَاَل يُْؤ َذ ْي ۗنَ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َغفُو ۭ ًرا‪59 ‬‬ ‫ك َونِ َسٓا ِء ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ يُ ْدنِ َ‪d‬‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّبِ ُّى قُل َأِل ْز َو ِجكَ َوبَنَاتِ َ‬
‫َّر ِحي ًۭما‬

‫ك فِيهَٓا ِإاَّل قَلِياًۭل ‪60 ‬‬ ‫ضٌ َو ْٱل ُمرْ ِجفُونَ فِى ْٱل َم ِدينَ ِة لَنُ ْغ ِريَنَّكَ بِ ِه ْم ثُ َّم اَل يُ َج ِ‬
‫اورُونَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َّ‬
‫ل ِٕىن ل ْم يَنتَ ِه ٱل ُمنَفِقُونَ َوٱل ِذينَ فِى قُلوبِ ِهم َّم َر ۭ‬
‫وا َوقُتِّلُ ۟‬
‫وا تَ ْقتِياًۭل ‪61 ‬‬ ‫ينَ َأ ْينَما ثُقِفُ ٓو ۟ا ُأ ِخ ُذ ۟‬
‫َّم ْلعُونِ ۖ‬
‫َ‬

‫ُسنَّةَ ٱهَّلل ِ فِى ٱلَّ ِذينَ خَ لَوْ ۟ا ِمن قَ ْب ۖ ُل َولَن تَ ِج َد ِل ُسنَّ ِة ٱهَّلل ِ تَ ْب ِدياًۭل ‪62 ‬‬
 ‫يَ ْسـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ َع ِن ٱلسَّا َع ۖ ِة قُلْ ِإنَّ َما ِع ْل ُمهَا ِعن َد ٱهَّلل ۚ ِ َو َما يُ ْد ِريكَ لَ َع َّل ٱلسَّا َعةَ تَ ُكونُ قَ ِريبًا‪63 ‬‬

‫ِإ َّن ٱهَّلل َ لَ َعنَ ْٱل َكفِ ِرينَ َوَأ َع َّد لَهُ ْم َس ِعيرًا‪64 ‬‬

‫خَ لِ ِدينَ فِيهَٓا َأبَ ۭ ًد ۖا اَّل يَ ِج ُدونَ َولِ ۭيًّا َواَل نَ ِ‬

‫صي ۭ ًرا‪65 ‬‬

‫ار يَقُولُونَ يَلَ ْيتَنَٓا َأطَ ْعنَا ٱهَّلل َ َوَأطَ ْعنَا ٱل َّر ُسواَل ۠ ‪66 ‬‬
‫يَوْ َم تُقَلَّبُ ُوجُوهُهُ ْم فِى ٱلنَّ ِ‬

‫ضلُّونَا ٱل َّسبِياَل ۠ ‪67 ‬‬ ‫َوقَالُ ۟‬

‫وا َربَّنَٓا ِإنَّٓا َأطَ ْعنَا َسا َدتَنَا َو ُكبَ َرٓا َءنَا فََأ َ‬

‫ب َو ْٱل َع ْنهُ ْم لَ ْع ۭنًا َكبِي ۭ ًرا‪68 ‬‬

‫َ ُ ۟ۚ‬
‫وا َو َكانَ ِعن َد ٱهَّلل ِ َو ِجي ۭهًا‪69 ‬‬
‫ض ْعفَ ْي ِن ِمنَ ْٱل َع َذا ِ‬
‫َربَّنَٓا َءاتِ ِه ْم ِ‬
‫وا َكٱلَّ ِذينَ َءا َذوْ ۟ا ُمو َس ٰى فَبَ َّرَأهُ ٱهَّلل ُ ِم َّما قال‬
‫وا اَل تَ ُكونُ ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫وا ٱهَّلل َ َوقُولُ ۟‬
‫وا قَوْ اًۭل َس ِدي ۭ ًدا‪70 ‬‬ ‫وا ٱتَّقُ ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫يُصْ لِحْ لَ ُك ْم َأ ْع َملَ ُك ْم َويَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ُذنُوبَ ُك ۗ ْم َو َمن يُ ِط ِع ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۥهُ فَقَ ْد فَا َز فَوْ ًزا َع ِظي ًما‪71 ‬‬

‫ض َو ْٱل ِجبَا ِل فََأبَ ْينَ َأن يَحْ ِم ْلنَهَا َوَأ ْشفَ ْقنَ ِم ْنهَا َو َح َملَهَا ٱِإْل ن َس ۖنُ ِإنَّ ۥهُ َكانَ ظَلُو ًۭما َجهُواًۭل ‪72 ‬‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ِإنَّا ع ََرضْ نَا ٱَأْل َمانَةَ َعلَى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫وب ٱهَّلل ُ َعلَى ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ َو ْٱل ُمْؤ ِمنَ ۗ ِ‬

‫ت َو َكانَ ٱهَّلل ُ َغفُو ۭ ًرا َّر ِحي ۢ ًما‪73 ‬‬ ‫ت َو ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ َو ْٱل ُم ْش ِر َك ِ‬
‫ت َويَتُ َ‬ ‫ب ٱهَّلل ُ ْٱل ُمنَفِقِينَ َو ْٱل ُمنَفِقَ ِ‬
‫لِّيُ َع ِّذ َ‬

‫سبأ ‪34.‬‬

‫ض َولَهُ ْٱل َح ْم ُد فِى ٱلْ َءا ِخ َر ۚ ِة َوهُ َو ْٱل َح ِكي ُم ْٱل َخبِي ُر‪1 ‬‬
‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ ٱلَّ ِذى لَ ۥهُ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫نز ُل ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َو َما يَ ْع ُر ُج فِيهَ ۚا َوهُ َو ٱلر ِ‬

‫َّحي ُم ْٱل َغفُو ُر‪2 ‬‬ ‫يَ ْعلَ ُم َما يَلِ ُج فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما يَ ْخ ُر ُج ِم ْنهَا َو َما يَ ِ‬
‫ۖ‬ ‫َوقَا َل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ت َواَل فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َوآَل ‪3 ‬‬ ‫ُوا اَل تَْأتِينَا ٱلسَّا َعةُ قُلْ بَلَ ٰى َو َربِّى لَتَْأتِيَنَّ ُك ْم َعلِ ِم ْٱل َغ ْي ۖ ِ‬
‫ب اَل يَ ْع ُزبُ َع ْنهُ ِم ْثقَا ُل َذ َّر ۢ ٍة فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫َأصْ َغ ُر ِمن َذلِكَ َوآَل َأ ْكبَ ُر ِإاَّل فِى ِكتَ ۢ ٍ‬
‫ب ُّمبِي ۢ ٍن‬

‫ت ُأ ۟و ٓلَِئكَ لَهُم َّم ْغفِ َر ۭةٌ َو ِر ْز ۭ ٌ‬

‫ق َك ِري ۭ ٌم‪4 ‬‬ ‫صلِ َح ۚ ِ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬ ‫ى ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫لِّيَجْ ِز َ‬
‫َ‬

‫اب ِّمن رِّ جْ ٍز َألِي ۭ ٌم‪5 ‬‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َس َعوْ فِ ٓى َءايَتِنَا ُم َع ِج ِزينَ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك لَهُ ْم َع َذ ٌۭ‬

‫يز ْٱل َح ِمي ِد‪6 ‬‬ ‫َويَ َرى ٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬

‫وا ْٱل ِع ْل َم ٱلَّ ِذ ٓ ُأ‬
‫ص َر ِط ْٱل َع ِز ِ‬
‫ى ِإلَ ٰى ِ‬ ‫ك هُ َو ْٱل َح َّ‬
‫ق َويَ ْه ِد ٓ‬ ‫نز َل ِإلَ ْي َ‬
‫ك ِمن َّربِّ َ‬ ‫ى ِ‬
‫۟‬
‫ق ِإنَّ ُك ْم لَفِى خَ ْل ۢ ٍ‬
‫ق َج ِدي ٍد‪7 d‬‬ ‫َوقَا َل ٱلَّ ِذينَ َكفَرُوا هَلْ نَ ُدلُّ ُك ْم َعلَ ٰى َر ُج ۢ ٍل يُنَبُِّئ ُك ْ‪d‬م ِإ َذا ُم ِّز ْقتُ ْم ُك َّل ُم َم َّز ٍ‬

‫ضلَ ِل ْٱلبَ ِعي ِد‪8 d‬‬ ‫ۗۢ‬

‫َأ ْفت ََر ٰى َعلَى ٱهَّلل ِ َك ِذبًا َأم بِِۦه ِجنَّةٌ بَ ِل ٱلَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِٱلْ َءا ِخ َر ِة فِى ْٱل َع َذا ِ‬
‫ب َوٱل َّ‬
 ‫ض َأوْ نُ ْسقِ ْ‬ ‫ض ِإن نَّ َشْأ ن َْخ ِس ْ‬
‫ف بِ ِه ُم ٱَأْلرْ َ‬ ‫۟‬
‫ط َعلَ ْي ِه ْم ِك َس ۭفًا ِّمنَ ٱل َّس َمٓا ۚ ِء ِإ َّن فِى‪9 ‬‬ ‫َأفَلَ ْم يَ َروْ ا ِإلَ ٰى َما بَ ْينَ َأ ْي ِدي ِه ْم َو َما خ َْلفَهُم ِّمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َوٱَأْلرْ ۚ ِ‬
‫ك َل َءايَ ۭةً لِّ ُك ِّل َع ْب ۢ ٍد ُّمنِي ۢ ٍ‬
‫ب‬ ‫َذلِ َ‬

‫َولَقَ ْد َءاتَ ْينَا دَا ُوۥ َد ِمنَّا فَضْ اًۭل ۖ يَ ِجبَا ُل َأ ِّوبِى َم َع ۥهُ َوٱلطَّ ْي ۖ َر َوَألَنَّا لَهُ ْٱل َح ِديدَ‪10 ‬‬

‫صلِح ًۖا ِإنِّى بِ َما تَ ْع َملُونَ بَ ِ‬

‫صي ۭ ٌر‪11 ‬‬ ‫ت َوقَدِّرْ فِى ٱلسَّرْ ۖ ِد َوٱ ْعملُ ۟‬
‫وا َ‬ ‫َأ ِن ٱ ْع َملْ َسبِ َغ ۢ ٍ‬
‫َ‬
‫َولِ ُسلَ ْي َمنَ ٱلرِّي َح ُغد ُُّوهَا َش ْه ۭ ٌر َو َر َوا ُحهَا َش ْه ۖ ۭ ٌر َوَأ َس ْلنَا لَ ۥهُ َع ْينَ ْٱلقِ ْ‬
‫ط ۖ ِر َو ِمنَ ْٱل ِجنِّ َمن يَ ْع َم ُل بَ ْينَ يَ َد ْي ِه بِِإ ْذ ِن َربِّ ۖ ِۦه َو َمن يَ ِز ْغ ِم ْنهُ ْم ع َْن‪12 ‬‬
‫ير‬
‫ب ٱلس َِّع ِ‬ ‫َأ ْم ِرنَا نُ ِذ ْقهُ ِم ْن َع َذا ِ‬

‫ى ٱل َّش ُكو ُر‪13 ‬‬ ‫ت ٱ ْع َملُ ٓو ۟ا َء َ‬

‫ال دَا ُوۥ َد ُش ْك ۭ ًر ۚا َوقَلِي ۭ ٌل ِّم ْن ِعبَا ِد َ‬ ‫ُور رَّا ِسيَ ۚ ٍ‬ ‫يب َوتَ َمثِي َل َو ِجفَا ۢ ٍن َك ْٱل َج َوا ِ‬
‫ب َوقُد ۢ ٍ‬ ‫يَ ْع َملُونَ لَ ۥهُ َما يَ َشٓا ُء ِمن َّم َح ِر َ‬
‫ت ْٱل ِج ُّن َأن لَّوْ َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْعلَ ُمونَ ْٱل َغي َ‬ ‫ض تَْأ ُك ُل ِمن َسَأتَ ۖۥهُ فَلَ َّما خَ َّر تَبَيَّنَ ِ‬
‫ْب َما‪14 ‬‬ ‫ض ْينَا َعلَ ْي ِه ْٱل َموْ تَ َما َدلَّهُ ْم َعلَ ٰى َموْ تِ ِٓۦه ِإاَّل دَٓابَّةُ ٱَأْلرْ ِ‬
‫فَلَ َّما قَ َ‬
‫ب ْٱل ُم ِهي ِن‬
‫َ ِ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫لَبثُ ۟‬
‫وا فِ‬ ‫ِ‬

‫ُوا لَ ۚۥهُ بَ ْل َد ۭةٌ َ‬

‫طيِّبَ ۭةٌ َو َربٌّ َغفُو ۭ ٌر‪15 ‬‬ ‫لَقَ ْد َكانَ لِ َسبَ ٍۢإ فِى م ْس َكنِ ِه ْم َءايَ ۭ ۖةٌ َجنَّتَان عَن يَ ِمي ۢ ٍن َو ِشما ۢۖ ٍل ُكلُ ۟‬
‫وا ِمن رِّ ْزق َربِّ ُك ْم َوٱ ْش ُكر ۟‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫فََأ ْع َرض ۟‬
‫ُوا فََأرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ْم َس ْي َل ْٱل َع ِر ِم َوبَ َّد ْلنَهُم بِ َجنَّتَ ْي ِه ْم َجنَّتَي ِْن َذ َوات َْى ُأ ُك ٍل خَ ْم ٍۢط َوَأ ْث ۢ ٍل َو َش ْى ۢ ٍء ِّمن ِس ْد ۢ ٍر قَلِي ۢ ٍل‪16 ‬‬
‫َ َ ۟ۖ‬
‫ى ِإاَّل ْٱل َكفُو َر‪17 ‬‬
‫ُوا َوهَلْ نُ َج ِز ٓ‬ ‫َذلِ َ‬
‫ك َج َز ْينَهُم بِ َما كفر‬
‫َو َج َع ْلنَا بَ ْينَهُ ْم َوبَ ْينَ ْٱلقُ َرى ٱلَّتِى بَ َر ْكنَا فِيهَا قُ ًرى ظَ ِه َر ۭةً َوقَدَّرْ نَا فِيهَا ٱل َّس ْي ۖ َر ِسير ۟‬
‫ُوا فِيهَا لَيَالِ َى َوَأيَّا ًما َءا ِمنِينَ ‪18 ‬‬ ‫ۭ‬

‫َّار َش ُك ۢ ٍ‬
‫ور‪19 ‬‬ ‫ك َل َءايَ ۢ ٍ‬
‫ت لِّ ُكلِّ َ‬
‫صب ۢ ٍ‬ ‫ق ِإ َّن فِى َذلِ َ‬ ‫ارنَا َوظَلَ ُم ٓو ۟ا َأنفُ َسهُ ْم فَ َج َع ْلنَهُ ْم َأ َحا ِد َ‬
‫يث َو َم َّز ْقنَهُ ْم ُك َّل ُم َم َّز ۚ ٍ‬
‫۟‬
‫فَقَالُوا َربَّنَا بَ ِع ْد بَ ْينَ َأ ْسفَ ِ‬

‫ق َعلَ ْي ِه ْم ِإ ْبلِيسُ ظَنَّ ۥهُ فَٱتَّبَعُوهُ ِإاَّل فَ ِري ۭقًا ِّمنَ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪20 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َ‬
‫ص َّد َ‬
‫ۢۗ‬
‫يظٌ‪21 ‬‬
‫َو َما َكانَ لَ ۥهُ َعلَ ْي ِهم ِّمن س ُْلطَ ٍن ِإاَّل لِنَ ْعلَ َم َمن يُْؤ ِمنُ بِٱلْ َءا ِخ َر ِة ِم َّم ْن هُ َو ِم ْنهَا فِى شَكٍّ َو َربُّكَ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ٍء َحفِ ۭ‬
‫قُ ِل ٱ ْدع ۟‬
‫ك َو َما لَ ۥهُ ِم ْنهُم‪22 ‬‬ ‫ت َواَل فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما لَهُ ْم فِي ِه َما ِمن ِشرْ ۢ ٍ‬ ‫ُوا ٱلَّ ِذينَ زَ َع ْمتُم ِّمن دُو ِن ٱهَّلل ۖ ِ اَل يَ ْملِ ُكونَ ِم ْثقَ َ‬
‫ال َذ َّر ۢ ٍة فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ِّمن ظَ ِه ۢ ٍ‬
‫ير‬

‫وا ْٱل َح ۖ َّ‬

‫ق َوهُ َو ْٱل َعلِ ُّى ْٱل َكبِي ُر‪23 ‬‬ ‫وا ما َذا قَا َل َربُّ ُك ۖ ْم قَالُ ۟‬
‫۟‬ ‫ۚ‬
‫َواَل تَنفَ ُع ٱل َّشفَ َعةُ ِعن َد ٓۥهُ ِإاَّل لِ َم ْن َأ ِذنَ لَ ۥهُ َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا فُ ِّز َع عَن قُلُوبِ ِه ْم قَالُ َ‬

‫ض قُ ِل ٱهَّلل ۖ ُ وَِإنَّٓا َأوْ ِإيَّا ُك ْم لَ َعلَ ٰى هُدًى َأوْ فِى َ‬

‫ضلَ ۢ ٍل ُّمبِي ۢ ٍن‪24 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ۖ ِ‬
‫قُلْ َمن يَرْ ُزقُ ُكم ِّمنَ ٱل َّس َم َو ِ‬

‫قُل اَّل تُ ْسـَٔلُونَ َع َّمٓا َأجْ َر ْمنَا َواَل نُ ْسـَٔ ُل َع َّما تَ ْع َملُونَ ‪25 ‬‬

‫ق َوهُ َو ْٱلفَتَّا ُح ْٱل َعلِي ُم‪26 ‬‬

‫قُلْ يَجْ َم ُع بَ ْينَنَا َربُّنَا ثُ َّم يَ ْفتَ ُح بَ ْينَنَا بِ ْٱل َح ِّ‬

‫قُلْ َأرُونِ َى ٱلَّ ِذينَ َأ ْل َح ْقتُم بِِۦه ُش َر َكٓا ۖ َء َكاَّل ۚ بَلْ هُ َو ٱهَّلل ُ ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪27 ‬‬

‫اس بَ ِشي ۭ ًرا َونَ ِذي ۭ ًرا َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َر ٱلنَّ ِ‬
‫اس اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪28 ‬‬ ‫َو َمٓا َأرْ َس ْلنَكَ ِإاَّل َكٓافَّ ۭةً لِّلنَّ ِ‬

‫َويَقُولُونَ َمت َٰى هَ َذا ْٱل َو ْع ُد ِإن ُكنتُ ْم َ‬

‫ص ِدقِينَ ‪29 ‬‬
 ‫قُل لَّ ُكم ِّمي َعا ُد يَوْ ۢ ٍم اَّل تَ ْستَْٔـ ِخرُونَ َع ْنهُ َسا َع ۭةً َواَل تَ ْستَ ْق ِد ُمونَ ‪30 ‬‬

‫ى ِإ ِذ ٱلظَّلِ ُمونَ َموْ قُوفُونَ ِعن َد َربِّ ِه ْم يَرْ ِج ُع بَ ْع ُ‬

‫ضهُ ْم ِإلَ ٰى‪31 ‬‬ ‫َوقَا َل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا لَن نُّْؤ ِمنَ بِهَ َذا ْٱلقُرْ َءا ِن َواَل بِٱلَّ ِذى بَ ْينَ يَ َد ْي ۗ ِه َولَوْ تَ َر ٰ ٓ‬
‫ُوا لَوْ آَل َأنتُ ْم لَ ُكنَّا ُمْؤ ِمنِينَ‬ ‫وا لِلَّ ِذينَ ٱ ْستَ ْكبَر ۟‬
‫بَعْض ْٱلقَوْ َل يَقُو ُل ٱلَّ ِذينَ ٱ ْستُضْ ِعفُ ۟‬
‫ٍ‬

‫ُوا لِلَّ ِذينَ ٱ ْستُضْ ِعفُ ٓو ۟ا َأنَحْ نُ َ‬

‫ص َد ْدنَ ُك ْم َع ِن ْٱلهُد َٰى بَ ْع َد ِإ ْذ َجٓا َء ُكمۖ بَلْ ُكنتُم ُّمجْ ِر ِمينَ ‪32 ‬‬ ‫ال ٱلَّ ِذينَ ٱ ْستَ ْكبَر ۟‬
‫قَ َ‬

‫وا ٱلنَّدَا َمةَ لَ َّما َرَأ ُو ۟ا‪33 ‬‬

‫ُوا بَلْ م ْك ُر ٱلَّ ْي ِل َوٱلنَّهَار ْذ تَْأ ُمرُونَنَٓا َأن نَّ ْكفُ َر بٱهَّلل ِ َونَجْ َع َل لَ ٓۥهُ َأندَا ۭ ًد ۚا َوَأ َسرُّ ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ ِإ‬ ‫َ‬
‫وا لِلَّ ِذينَ ٱ ْستَ ْكبَر ۟‬
‫َوقَا َل ٱلَّ ِذينَ ٱ ْستُضْ ِعفُ ۟‬
‫۟‬ ‫ۚ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬
‫َاق ٱل ِذينَ َكفَرُوا هَلْ يُجْ َزوْ نَ ِإاَّل َما َكانُوا يَ ْع َملُونَ‬ ‫اب َو َج َع ْلنَا ٱَأْل ْغلَ َل فِ ٓى ْعن ِ‬
‫َأ‬ ‫ْٱل َع َذ َ‬

‫ير ِإاَّل قَا َل ُم ْت َرفُوهَٓا ِإنَّا بِ َمٓا ُأرْ ِس ْلتُم بِِۦه َكفِرُونَ ‪34 ‬‬
‫َو َمٓا َأرْ َس ْلنَا فِى قَرْ يَ ۢ ٍة ِّمن نَّ ِذ ٍ‬
‫َوقَالُ ۟‬
‫وا نَحْ نُ َأ ْكثَ ُر َأ ْموَاًۭل َوَأوْ لَ ۭ ًدا َو َما نَحْ نُ بِ ُم َع َّذبِينَ ‪35 ‬‬

‫ق لِ َمن يَ َشٓا ُء َويَ ْق ِد ُر َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َر ٱلنَّ ِ‬

‫اس اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪36 ‬‬ ‫قُلْ ِإ َّن َربِّى يَ ْب ُسطُ ٱلر ِّْز َ‬
‫ْف بما َع ِملُ ۟‬
‫وا َوهُ ْم فِى‪37 ‬‬ ‫صلِ ۭ ًحا فَُأ ۟و ٓلَِئكَ لَهُ ْم َجزَٓا ُء ٱلضِّ ع ِ ِ َ‬
‫َو َمٓا َأ ْم َولُ ُك ْم َوآَل َأوْ لَ ُد ُكم بِٱلَّتِى تُقَ ِّربُ ُك ْم ِعن َدنَا ُز ْلفَ ٰ ٓى ِإاَّل َم ْن َءا َمنَ َو َع ِم َل َ‬
‫ت َءا ِمنُونَ‬ ‫ْٱل ُغ ُرفَ ِ‬

‫َوٱلَّ ِذينَ يَ ْس َعوْ نَ فِ ٓى َءايَتِنَا ُم َع ِج ِزينَ ُأ ۟و ٓلَِئكَ فِى ْٱل َع َذا ِ‬

‫ب ُمحْ َ‬
‫ضرُونَ ‪38 ‬‬
‫ۖ‬
‫ق لِ َمن يَ َشٓا ُء ِم ْن ِعبَا ِدِۦه َويَ ْق ِد ُر لَ ۚۥهُ َو َمٓا َأنفَ ْقتُم ِّمن َش ْى ۢ ٍء فَهُ َو ي ُْخلِفُ ۥهُ َوهُ َو َخ ْي ُر ٱلر ِ‬
‫َّزقِينَ ‪39 ‬‬ ‫قُلْ ِإ َّن َربِّى يَ ْب ُسطُ ٱلر ِّْز َ‬
‫َويَوْ م يَحْ ُش ُرهُ ْم َج ِمي ۭ ًعا ثُ َّم يَقُو ُل لِ ْلم ٓلَِئ َك ِة َأهَُٓؤآَل ِء يَّا ُك ْم َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْعبُد َ‪d‬‬
‫ُون‪40 ‬‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ُون ْٱل ِج ۖ َّن َأ ْكثَ ُرهُم بِ ِهم ُّمْؤ ِمنُونَ ‪41 ‬‬ ‫ك َأنتَ َولِيُّنَا ِمن دُونِ ِهمۖ بَلْ َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْعبُد َ‪d‬‬ ‫قَالُ ۟‬
‫وا ُس ْب َحنَ َ‬

‫ار ٱلَّتِى ُكنتُم بِهَا تُ َك ِّذب َ‪d‬‬ ‫وا ُذوقُ ۟‬

‫ظلَ ُم ۟‬
‫ض ۭ ًّرا َونَقُو ُل لِلَّ ِذينَ َ‬
‫ْض نَّ ْف ۭ ًعا َواَل َ‬ ‫فَ ْٱليَوْ َم اَل يَ ْملِ ُ‬
‫ُون‪42 ‬‬ ‫اب ٱلنَّ ِ‬
‫وا َع َذ َ‬ ‫ض ُك ْم لِبَع ۢ ٍ‬
‫ك بَ ْع ُ‬

‫ك ُّم ْفتَ ۭ ًر ۚى َوقَ َ‬

‫ال‪43 ‬‬ ‫ص َّد ُك ْم َع َّما َكانَ يَ ْعبُ ُ‪d‬د َءابَٓاُؤ ُك ْم َوقَالُ ۟‬
‫وا َما هَ َذٓا ِإآَّل ِإ ْف ۭ ٌ‬ ‫وا َما هَ َذٓا ِإاَّل َر ُج ۭ ٌل ي ُِري ُد َأن يَ ُ‬ ‫ت قَالُ ۟‬ ‫وَِإ َذا تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ْم َءايَتُنَا بَيِّنَ ۢ ٍ‬
‫ين‬ ‫ق لَ َّما َجٓا َءهُ ْم ِإ ْن هَ َذٓا ِإاَّل ِسحْ ۭ ٌر ُّمبِ ۭ ٌ‬ ‫ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا لِ ْل َح ِّ‬

‫ير‪44 ‬‬ ‫ب يَ ْد ُرسُونَهَ ۖا َو َمٓا َأرْ َس ْلنَٓا ِإلَ ْي ِه ْم قَ ْبلَ َ‬

‫ك ِمن نَّ ِذ ۢ ٍ‬ ‫َو َمٓا َءاتَ ْينَهُم ِّمن ُكتُ ۢ ٍ‬
‫۟‬ ‫۟‬
‫ب ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم َو َما بَلَ ُغوا ِم ْع َشا َر َمٓا َءاتَ ْينَهُ ْم فَ َك َّذبُوا ُر ُسلِىۖ فَ َك ْيفَ َكانَ نَ ِك ِ‬
‫ير‪45 ‬‬ ‫َو َك َّذ َ‬
‫ُ ٰ ُ َ َّ ۟ۚ‬ ‫قُلْ نَّمٓا َأ ِعظُ ُكم ب َو ِح َد ۖ ٍة َأن تَقُو ُم ۟‬
‫صا ِحبِ ُكم ِّمن ِجنَّ ۚ ٍة ِإ ْن هُ َو ِإاَّل نَ ِذي ۭ ٌر لَّ ُكم بَ ْينَ يَ َدىْ َع َذا ۢ ٍ‬
‫ب َش ِدي ۢ ٍد‪46 ‬‬ ‫ُوا َما بِ َ‬ ‫وا هَّلِل ِ َم ْثن َٰى َوف َردَى ث َّم تَتَفكر‬ ‫ِ‬ ‫ِإ َ‬

‫قُلْ َما َسَأ ْلتُ ُكم ِّم ْن َأجْ ۢ ٍر فَه َُو لَ ُك ۖ ْم ِإ ْن َأجْ ِر َ‬
‫ى ِإاَّل َعلَى ٱهَّلل ۖ ِ َوهُ َو َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء َش ِهي ۭ ٌد‪47 ‬‬

‫ق َعلَّ ُم ْٱل ُغيُو ِ‬

‫ب‪48 ‬‬ ‫قُلْ ِإ َّن َربِّى يَ ْق ِذفُ بِ ْٱل َح ِّ‬

‫ق َو َما يُ ْب ِدُئ ْٱلبَ ِط ُل َو َما يُ ِعيدُ‪49 ‬‬

‫قُلْ َجٓا َء ْٱل َح ُّ‬

‫ى َرب ۚ ِّٓى ِإنَّ ۥهُ َس ِمي ۭ ٌع قَ ِر ٌۭ‬

‫يب‪50 ‬‬ ‫ْت فَبِ َما يُو ِح ٓى ِإلَ َّ‬ ‫ت فَِإنَّ َمٓا َأ ِ‬
‫ضلُّ َعلَ ٰى نَ ْف ِسىۖ وَِإ ِن ٱ ْهتَ َدي ُ‬ ‫ضلَ ْل ُ‬
‫قُلْ ِإن َ‬
 ‫ُوا فَاَل فَوْ تَ َوُأ ِخ ُذ ۟‬
‫ى ْذ فَزع ۟‬
‫وا ِمن َّم َكا ۢ ٍن قَ ِري ۢ ٍ‬
‫ب‪51 ‬‬ ‫َولَوْ تَ َر ٰ ٓ ِإ ِ‬

‫َوقَالُ ٓو ۟ا َءا َمنَّا بِِۦه َوَأنَّ ٰى لَهُ ُم ٱلتَّنَا ُوشُ ِمن َّم َكا ۭ ٍن بَ ِعيۢ‪ٍ d‬د‪52 ‬‬

‫ان بَ ِعي ۢ ٍد‪53 ‬‬ ‫ُوا بِِۦه ِمن قَ ْب ۖ ُل َويَ ْق ِذفُونَ بِ ْٱل َغ ْي ِ‬

‫ب ِمن َّم َك ۭ ٍ‬ ‫َوقَ ْد َكفَر ۟‬

‫ب‪54 ‬‬ ‫وا فِى َش ۢ ٍّ‬

‫ك ُّم ِري ۭ ٍ‬ ‫يل بَ ْينَهُ ْم َوبَ ْينَ ما يَ ْشتَهُونَ َكما فُ ِع َل بَأ ْشيَا ِع ِهم ِّمن قَ ْب ۚ ُل نَّهُ ْم َكانُ ۟‬
‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ِح َ‬

‫فاطر ‪35.‬‬

‫ق َما يَ َشٓا ۚ ُء ِإ َّن ٱهَّلل َ َعلَ ٰى ُكلِّ ‪1 ‬‬ ‫ض َجا ِع ِل ْٱل َم ٓلَِئ َك ِة ُر ُساًل ُأ ۟ولِ ٓى َأجْ نِ َح ۢ ٍة َّم ْثن َٰى َوثُلَ َ‬
‫ث َو ُربَ ۚ َع يَ ِزي ُد فِى ْٱل َخ ْل ِ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ فَ ِ‬
‫اط ِر ٱل َّس َم َو ِ‬
‫َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ۭ ٌر‬

‫ك لَهَ ۖا َو َما يُ ْم ِس ْك فَاَل ُمرْ ِس َل لَ ۥهُ ِم ۢن بَ ْع ِد ۚ ِۦه َوهُ َو ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪2 ‬‬
‫اس ِمن رَّحْ َم ۢ ٍة فَاَل ُم ْم ِس َ‬
‫َح ٱهَّلل ُ لِلنَّ ِ‬
‫َّما يَ ْفت ِ‬

‫ض آَل ِإلَهَ ِإاَّل هُ ۖ َو فََأنَّ ٰى تُْؤ فَ ُكونَ ‪3 ‬‬ ‫۟‬

‫ق َغ ْي ُر ٱهَّلل ِ يَرْ ُزقُ ُكم ِّمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َوٱَأْلرْ ۚ ِ‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّاسُ ْٱذ ُكرُوا نِ ْع َمتَ ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ُك ۚ ْم هَلْ ِم ْن َخلِ ٍ‬

‫ك َوِإلَى ٱهَّلل ِ تُرْ َج ُع ٱُأْل ُمو ُر‪4 ‬‬

‫ت ُر ُس ۭ ٌل ِّمن قَ ْبلِ ۚ َ‬
‫وَِإن يُ َك ِّذبُوكَ فَقَ ْد ُك ِّذبَ ْ‬

‫ق فَاَل تَ ُغ َّرنَّ ُك ُم ْٱل َحيَ ٰوةُ ٱل ُّد ْنيَ ۖا َواَل يَ ُغ َّرنَّ ُكم بِٱهَّلل ِ ْٱل َغرُورُ‪5 ‬‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّاسُ ِإ َّن َو ْع َد ٱهَّلل ِ َح ۭۖ ٌّ‬

‫ُوا ِح ْزبَ ۥهُ لِيَ ُكونُ ۟‬

‫وا ِم ْن َأصْ َح ِ‬ ‫َّن ٱل َّش ْيطَنَ لَ ُك ْم َع ُد ٌّو فَٱتَّ ِخ ُذوهُ َع ُد ًّو ۚا نَّما يَ ْدع ۟‬
‫ب ٱل َّس ِع ِ‬
‫ير‪6 ‬‬ ‫ِإ َ‬ ‫ۭ‬ ‫ِإ‬

‫ت لَهُم َّم ْغفِ َر ۭةٌ َوَأجْ ۭ ٌر َكبِي ٌر‪7 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬

‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫اب َش ِدي ۭ ۖ ٌد َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬ ‫ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا لَهُ ْم َع َذ ٌۭ‬
‫َ‬

‫ك َعلَ ْي ِه ْم َح َس َر ۚ ٍ‬
‫ت ِإ َّن ٱهَّلل َ َعلِي ۢ ٌم بِ َما‪8 ‬‬ ‫َأفَ َمن ُزيِّنَ لَ ۥهُ س ُٓو ُء َع َملِِۦه فَ َر َءاهُ َح َس ۭنً ۖا فَِإ َّن ٱهَّلل َ يُ ِ‬
‫ضلُّ َمن يَ َشٓا ُء َويَ ْه ِدى َمن يَ َشٓا ۖ ُء فَاَل ت َْذهَبْ نَ ْف ُس َ‬
‫يَصْ نَعُونَ‬

‫ض بَ ْع َد َموْ تِهَ ۚا َك َذلِ َ‬

‫ك ٱلنُّ ُشو ُر‪9 ‬‬ ‫ت فََأحْ يَ ْينَا بِ ِه ٱَأْلرْ َ‬
‫ى َأرْ َس َل ٱل ِّريَ َح فَتُثِي ُر َس َحا ۭبًا فَ ُس ْقنَهُ ِإلَ ٰى بَلَ ۢ ٍد َّميِّ ۢ ٍ‬
‫َوٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫اب َش ِدي ۭ ۖ ٌد‪10 ‬‬ ‫صلِ ُح يَرْ فَ ُع ۚۥهُ َوٱلَّ ِذينَ يَ ْم ُكرُونَ ٱل َّسيِّـَٔا ِ‬
‫ت لَهُ ْم َع َذ ٌۭ‬ ‫َمن َكانَ ي ُِري ُد ْٱل ِع َّزةَ فَلِلَّ ِه ْٱل ِع َّزةُ َج ِميع ًۚا ِإلَ ْي ِه يَصْ َع ُد ْٱل َكلِ ُم ٱلطَّيِّبُ َو ْٱل َع َم ُل ٱل َّ‬
‫ك ه َُو يَبُو ُر‬ ‫َو َم ْك ُر ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫طفَ ۢ ٍة ثُ َّم َج َعلَ ُك ْم َأ ْز َو ۭ ًج ۚا َو َما تَحْ ِم ُل ِم ْن ُأنثَ ٰى َواَل تَ َ‬

‫ض ُع ِإاَّل بِ ِع ْل ِم ۚ ِۦه َو َما يُ َع َّم ُر ِمن ُّم َع َّم ۢ ٍر َواَل يُنقَصُ ِم ْن‪11 ‬‬ ‫ب ثُ َّم ِمن نُّ ْ‬ ‫َوٱهَّلل ُ خَ لَقَ ُكم ِّمن تُ َرا ۢ ٍ‬
‫هَّلل‬
‫ك َعلى ٱ ِ يَ ِسي ۭ ٌر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ب ِإن ذلِ َ‬ ‫ُع ُم ِر ِٓۦه ِإاَّل فِى ِكتَ ۚ ٍ‬

‫ات َسٓاِئ ۭ ٌغ َش َرابُ ۥهُ َوهَ َذا ِم ْل ٌح ُأ َجا ۖ ۭ ٌج َو ِمن ُك ۢ ٍّل تَْأ ُكلُونَ لَحْ ًۭما طَ ِر ۭيًّا َوتَ ْست َْخ ِرجُونَ ِح ْليَ ۭةً ت َْلبَسُونَهَ ۖا‪12 ‬‬
‫ب فُ َر ٌۭ‬‫َو َما يَ ْست َِوى ْٱلبَحْ َرا ِن هَ َذا ع َْذ ٌۭ‬
‫۟‬
‫َوت ََرى ْٱلفُ ْلكَ فِي ِه َم َوا ِخ َر لِتَ ْبتَ ُغوا ِمن فَضْ لِِۦه َولَ َعل ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ‬
‫َّ‬

‫س َو ْٱلقَ َم َر ُك ۭ ٌّل يَجْ ِرى َأِل َج ۢ ٍل ُّم َس ۭ ًّم ۚى َذلِ ُك ُم ٱهَّلل ُ َربُّ ُك ْم لَهُ ْٱل ُم ْل ۚ ُ‬
‫ك َوٱلَّ ِذينَ ‪13 ‬‬ ‫ار َويُولِ ُج ٱلنَّهَا َر فِى ٱلَّي ِْل َو َس َّخ َر ٱل َّش ْم َ‬
‫يُولِ ُج ٱلَّي َْل فِى ٱلنَّهَ ِ‬
‫ير‬ ‫تَ ْد ُعونَ ِمن دُونِِۦه َما يَ ْملِ ُكونَ ِمن قِ ْ‬
‫ط ِم ٍ‬
 ‫ُوا ما ٱ ْست ََجاب ۟‬
‫۟‬ ‫۟‬
‫ك ِم ْث ُل َخبِ ۢ ٍ‬
‫ير‪14 ‬‬ ‫ُوا لَ ُك ۖ ْم َويَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة يَ ْكفُرُونَ بِ ِشرْ ِك ُك ۚ ْم َواَل يُنَبُِّئ َ‪d‬‬ ‫ِإن تَ ْدعُوهُ ْم اَل يَ ْس َمعُوا ُدعَٓا َء ُك ْم َولَوْ َس ِمع َ‬

‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّاسُ َأنتُ ُم ْٱلفُقَ َرٓا ُء ِإلَى ٱهَّلل ۖ ِ َوٱهَّلل ُ هُ َو ْٱل َغنِ ُّى ْٱل َح ِميدُ‪15 ‬‬

‫ِإن يَ َشْأ ي ُْذ ِه ْب ُك ْم َويَْأ ِ‬

‫ت بِ َخ ْل ۢ ٍ‬
‫ق َج ِدي ۢ ٍد‪16 ‬‬

‫ك َعلَى ٱهَّلل ِ بِ َع ِز ۢ ٍ‬
‫يز‪17 ‬‬ ‫َو َما َذلِ َ‬

‫ع ُم ْثقَلَةٌ ِإلَ ٰى ِح ْملِهَا اَل يُحْ َملْ ِم ْنهُ َش ْى ۭ ٌء َولَوْ َكانَ َذا قُرْ بَ ٰۗ ٓى ِإنَّ َما تُن ِذ ُر ٱلَّ ِذينَ يَ ْخ َشوْ نَ َربَّهُم‪18 ‬‬ ‫از َر ۭةٌ ِو ْز َر ُأ ْخ َر ٰۚى َوِإن تَ ْد ُ‬
‫َواَل ت َِز ُر َو ِ‬
‫صي ُر‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َزَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫صلوة َو َمن تزك ٰى فِإن َما يَت ك ٰى لِنف ِس ِۦه وَِإلى ٱ ِ ٱل َم ِ‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫۟‬
‫ب َوَأقَا ُموا ٱل َّ‬‫بِ ْٱل َغ ْي ِ‬

‫َو َما يَ ْست َِوى ٱَأْل ْع َم ٰى َو ْٱلبَ ِ‬

‫صيرُ‪19 ‬‬

‫ت َواَل ٱلنُّورُ‪20 ‬‬ ‫ُّ‬

‫ٱلظلُ َم ُ‬ ‫َواَل‬

‫َواَل ٱلظِّلُّ َواَل ْٱل َحرُورُ‪21 ‬‬

‫ۖ‬ ‫َو َما يَ ْست َِوى ٱَأْلحْ يَٓا ُء َواَل ٱَأْل ْم َو ۚ ُ‬

‫ت ِإ َّن ٱهَّلل َ يُ ْس ِم ُع َمن يَ َشٓا ُء َو َمٓا َأنتَ بِ ُم ْس ِم ۢ ٍع َّمن فِى ْٱلقُب ِ‬
‫ُور‪22 ‬‬

‫ِإ ْن َأنتَ ِإاَّل نَ ِذي ٌر‪23 ‬‬

‫ق بَ ِشي ۭ ًرا َونَ ِذي ۭ ًر ۚا َوِإن ِّم ْن ُأ َّم ٍة ِإاَّل خَاَل فِيهَا نَ ِذي ۭ ٌر‪24 ‬‬
‫ِإنَّٓا َأرْ َس ْلنَكَ بِ ْٱل َح ِّ‬

‫ب ْٱل ُمنِ ِ‬
‫ير‪25 ‬‬ ‫ٱلزب ُِر َوبِ ْٱل ِكتَ ِ‬ ‫ب ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم َجٓا َء ْتهُ ْم ُر ُسلُهُم بِ ْٱلبَيِّنَ ِ‬
‫ت َوبِ ُّ‬ ‫وَِإن يُ َك ِّذبُوكَ فَقَ ْد َك َّذ َ‬
‫۟ۖ‬ ‫ثُ َّم َأ ْ‬
‫ت ٱلَّ ِذينَ َكفَرُوا فَ َك ْيفَ َكانَ نَ ِك ِ‬
‫ير‪26 ‬‬ ‫خَذ ُ‬

‫ف َأ ْل َونُهَا َوغ ََرابِيبُ ‪27 ‬‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫َأ ْ ۚ‬ ‫َألَ ْم ت ََر َأ َّن ٱهَّلل َ َأن َز َل ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َمٓا ۭ ًء فََأ ْخ َرجْ نَا بِِۦه ثَ َم َر ۢ ٍ‬
‫ت ُّم ْختَلِفًا ل َونُهَا َو ِمنَ ٱل ِجبَا ِل ُج َد ٌد بِ ۭ‬
‫يضٌ َو ُح ْم ۭ ٌر ُّم ْختَلِ ٌ‬
‫سُو ۭ ٌد‬
‫۟ۗ‬
‫َزي ٌز َغفُو ٌر‪28 ‬‬ ‫ف َأ ْل َونُ ۥهُ َك َذلِ ۗ َ‬
‫ك ِإنَّ َما يَ ْخ َشى ٱهَّلل َ ِم ْن ِعبَا ِد ِه ْٱل ُعلَ َٓمُؤا ِإ َّن ٱهَّلل َ ع ِ‬ ‫اس َوٱل َّد َوٓابِّ َوٱَأْل ْن َع ِم ُم ْختَلِ ٌ‬
‫َو ِمنَ ٱلنَّ ِ‬

‫ُور‪29 ‬‬ ‫صلَ ٰوةَ َوَأنفَقُ ۟‬

‫وا ِم َّما َر َز ْقنَهُ ْم ِس ۭ ًّرا َو َعاَل نِيَ ۭةً يَرْ جُونَ تِ َج َر ۭةً لَّن تَب َ‬ ‫َب ٱهَّلل ِ َوَأقَا ُم ۟‬
‫وا ٱل َّ‬ ‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ يَ ْتلُونَ ِكت َ‬

‫لِيُ َوفِّيَهُ ْم ُأج َ‬

‫ُورهُ ْم َويَ ِزي َدهُم ِّمن فَضْ لِ ۚ ِٓۦه ِإنَّ ۥهُ َغفُو ۭ ٌر َش ُكو ۭ ٌر‪30 ‬‬

‫ص ِّد ۭقًا لِّ َما بَ ْينَ يَ َد ْي ۗ ِه ِإ َّن ٱهَّلل َ بِ ِعبَا ِدِۦه لَخَ بِي ۢ ٌر بَ ِ‬
‫صي ۭ ٌر‪31 ‬‬ ‫ب ه َُو ْٱل َح ُّ‬
‫ق ُم َ‬ ‫ك ِمنَ ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ى َأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ْي َ‬
‫َوٱلَّ ِذ ٓ‬

‫ك هُ َو ْٱلفَضْ ُل‪32 ‬‬
‫ت بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ۚ ِ َذلِ َ‬ ‫ص ۭ ٌد َو ِم ْنهُ ْم َسابِ ۢ ٌ‬
‫ق بِ ْٱل َخي َْر ِ‬ ‫َب ٱلَّ ِذينَ ٱصْ طَفَ ْينَا ِم ْن ِعبَا ِدن َۖا فَ ِم ْنهُ ْم َ‬
‫ظالِ ۭ ٌم لِّنَ ْف ِسِۦه َو ِم ْنهُم ُّم ْقتَ ِ‬ ‫ثُ َّم َأوْ َر ْثنَا ْٱل ِكت َ‬
‫ْٱل َكبِي ُر‬

‫ب َولُْؤ لًُۭؤ ۖا َولِبَا ُسهُ ْم فِيهَا َح ِري ۭ ٌر‪33 ‬‬ ‫ت َع ْد ۢ ٍن يَ ْد ُخلُونَهَا يُ َحلَّوْ نَ فِيهَا ِم ْن َأ َس ِ‬
‫او َر ِمن َذهَ ۢ ٍ‬ ‫َجنَّ ُ‬

‫َب َعنَّا ْٱل َح َز ۖنَ ِإ َّن َربَّنَا لَ َغفُو ۭ ٌر َش ُكو ٌر‪34 ‬‬

‫ى َأ ْذه َ‬ ‫َوقَالُ ۟‬
‫وا ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫ب َواَل يَ َم ُّسنَا فِيهَا لُ ُغ ٌۭ‬

‫وب‪35 ‬‬ ‫ى َأ َحلَّنَا دَا َر ْٱل ُمقَا َم ِة ِمن فَضْ لِِۦه اَل يَ َم ُّسنَا فِيهَا نَ َ‬
‫ص ٌۭ‬ ‫ٱلَّ ِذ ٓ‬
 ‫ض ٰى َعلَ ْي ِه ْم فَيَ ُموتُ ۟‬
‫وا َواَل يُ َخفَّفُ َع ْنهُم ِّم ْن َع َذابِهَ ۚا َك َذلِ َ‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا لَهُ ْم نَا ُر َجهَنَّ َم اَل يُ ْق َ‬
‫ك نَجْ ِزى ُك َّل َكفُ ۢ ٍ‬
‫ور‪36 ‬‬

‫صلِحًا َغ ْي َر ٱلَّ ِذى ُكنَّا نَ ْع َم ۚ ُل َأ َولَ ْم نُ َع ِّمرْ ُكم َّما يَتَ َذ َّك ُر فِي ِه َمن تَ َذ َّك َر َو َجٓا َء ُك ُم ٱلنَّ ِذي ۖ ُر‪37 ‬‬
‫َوهُ ْم يَصْ طَ ِر ُخونَ فِيهَا َربَّنَٓا َأ ْخ ِرجْ نَا نَ ْع َملْ َ‬
‫ير‬ ‫فَ ُذوقُ ۟‬
‫وا فَ َما لِلظَّلِ ِمينَ ِمن نَّ ِ‬
‫ص ٍ‬

‫ُور‪38 ‬‬
‫ت ٱلصُّ د ِ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ۚ ِ‬
‫ض ِإنَّ ۥهُ َعلِي ۢ ٌم بِ َذا ِ‬ ‫ِإ َّن ٱهَّلل َ َعلِ ُم َغ ْي ِ‬
‫ب ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ض فَ َمن َكفَ َر فَ َعلَ ْي ِه ُك ْف ُر ۖۥهُ َواَل يَ ِزي ُد ْٱل َكفِ ِرينَ ُك ْف ُرهُ ْم ِعن َد َربِّ ِه ْم ِإاَّل َم ْق ۭتً ۖا َواَل يَ ِزي ُد ْٱل َكفِ ِرينَ ُك ْف ُرهُ ْم‪39 ‬‬ ‫ٓ‬
‫هُ َو ٱلَّ ِذى َج َعلَ ُك ْم خَ لَِئفَ فِى ٱَأْلرْ ۚ ِ‬
‫ِإاَّل خَ َسا ۭ ًرا‬

‫ت َأ ْم َءاتَ ْينَهُ ْم ِكتَ ۭبًا فَهُ ْم‪40 ‬‬ ‫ض َأ ْم لَهُ ْم ِشرْ ۭ ٌ‬ ‫۟‬

‫ك فِى ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫قُلْ َأ َر َء ْيتُ ْم ُش َر َكٓا َء ُك ُم ٱلَّ ِذينَ تَ ْد ُعونَ ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َأرُونِى َما َذا خَ لَقُوا ِمنَ ٱَأْلرْ ِ‬
‫ضهُم بَ ْعضًا ِإاَّل ُغرُورًا‬ ‫ت ِّم ْن ۚهُ بَلْ ِإن يَ ِع ُ‪d‬د ٱلظَّلِ ُمونَ بَ ْع ُ‬
‫َعلَ ٰى بَيِّنَ ۢ ٍ‬

‫ض َأن تَ ُزواَل ۚ َولَ ِٕىن َزالَتَٓا ِإ ْن َأ ْم َس َكهُ َما ِم ْن َأ َح ۢ ٍد ِّم ۢن بَ ْع ِد ۚ ِٓۦه ِإنَّ ۥهُ َكانَ َحلِي ًما َغفُو ۭ ًرا‪41 ‬‬
‫ت َوٱَأْلرْ َ‬ ‫ِإ َّن ٱهَّلل َ يُ ْم ِس ُ‬
‫ك ٱل َّس َم َو ِ‬
‫َوَأ ْق َس ُم ۟‬
‫وا بِٱهَّلل ِ َج ْه َد َأ ْي َمنِ ِه ْم لَ ِٕىن َجٓا َءهُ ْم نَ ِذي ۭ ٌر لَّيَ ُكونُ َّن َأ ْهد َٰى ِم ْن ِإحْ دَى ٱُأْل َم ۖ ِم فَلَ َّما َجٓا َءهُ ْم نَ ِذي ۭ ٌر َّما زَ ا َدهُ ْم ِإاَّل نُفُورًا‪42 ‬‬

‫ت ٱهَّلل ِ تَ ْب ِدياًۭل ۖ‪43 d‬‬ ‫ق ْٱل َم ْك ُر ٱل َّسيُِّئ ِإاَّل بَِأ ْهلِ ۚ ِۦه فَهَلْ يَنظُرُونَ ِإاَّل ُسنَّتَ ٱَأْل َّولِ ۚ‬
‫ينَ فَلَن تَ ِج َد لِ ُسنَّ ِ‬ ‫ض َو َم ْك َر ٱل َّسي ۚ ِِّٕى َواَل يَ ِحي ُ‬‫ٱ ْستِ ْكبَا ۭ ًرا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ت ٱهَّلل ِ تَحْ ِوياًل‬
‫َولَن تَ ِج َد لِ ُسنَّ ِ‬

‫ُوا َك ْيفَ َكانَ َعقِبَةُ ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم َو َكانُ ٓو ۟ا َأ َش َّد ِم ْنهُ ْم قُ َّۚو ۭةً َو َما َكانَ ٱهَّلل ُ لِيُ ْع ِج َز ۥهُ ِمن َش ْى ۢ ٍء فِى‪44 ‬‬ ‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ض فَيَنظُر ۟‬
‫ِ‬
‫َأ َولَ ْم يَ ِسير ۟‬
‫ت َواَل فِى ٱَأْلرْ ۚ ِ‬
‫ض ِإنَّ ۥهُ َكانَ َعلِي ًۭما قَ ِدي ۭ ًرا‬ ‫ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ظه ِْرهَا ِمن دَٓابَّ ۢ ٍة َولَ ِكن يَُؤ ِّخ ُرهُ ْم ِإلَ ٰ ٓى َأ َج ۢ ٍل ُّم َس ۭ ًّمىۖ فَِإ َذا َجٓا َء َأ َجلُهُ ْم فَِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ ‪45 ‬‬ ‫اس بما َك َسب ۟‬
‫ك َعلَ ٰى َ‬
‫ُوا َما تَ َر َ‬ ‫َولَوْ يَُؤ ا ِخ ُذ ٱهَّلل ُ ٱلنَّ َ ِ َ‬
‫صي ۢ ًرا‬‫بِ ِعبَا ِدِۦه بَ ِ‬

‫يس ‪36.‬‬
‫يس‪1 ‬‬
‫ٓ‬

‫ان ْٱل َح ِك ِيم‪2 ‬‬

‫َو ْٱلقُرْ َء ِ‬

‫ك لَ ِمنَ ْٱل ُمرْ َسلِينَ ‪3 ‬‬

‫ِإنَّ َ‬

‫ص َر ٍۢط ُّم ْستَقِ ۢ ٍيم‪4 ‬‬

‫َعلَ ٰى ِ‬

‫َنزي َل ْٱل َع ِز ِ‬
‫يز ٱل َّر ِح ِيم‪5 ‬‬ ‫ت ِ‬

‫لِتُن ِذ َر قَوْ ًۭما َّمٓا ُأن ِذ َر َءابَٓاُؤ هُ ْم فَهُ ْم َغفِلُونَ ‪6 ‬‬

‫ق ْٱلقَوْ ُل َعلَ ٰ ٓى َأ ْكثَ ِر ِه ْم فَهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُونَ ‪7 ‬‬

‫لَقَ ْد َح َّ‬

‫ِإنَّا َج َع ْلنَا فِ ٓى َأ ْعنَقِ ِه ْم َأ ْغلَاًۭل فَ ِه َى ِإلَى ٱَأْل ْذقَا ِن فَهُم ُّم ْق َمحُونَ ‪8 ‬‬

‫َو َج َع ْلنَا ِم ۢن بَ ْي ِن َأ ْي ِدي ِه ْم َس ۭ ًّدا َو ِم ْن َخ ْلفِ ِه ْم َس ۭ ًّدا فََأ ْغ َش ْينَهُ ْم فَهُ ْم اَل يُب ِ‬
‫ْصرُونَ ‪9 ‬‬
 ‫َو َس َوٓا ٌء َعلَ ْي ِه ْم َءَأن َذرْ تَهُ ْم َأ ْم لَ ْم تُن ِذرْ هُ ْم اَل يُْؤ ِمنُونَ ‪10 ‬‬

‫ب فَبَ ِّشرْ هُ بِ َم ْغفِ َر ۢ ٍة َوَأجْ ۢ ٍر َك ِر ٍيم‪11 ‬‬

‫ِإنَّ َما تُن ِذ ُر َم ِن ٱتَّبَ َع ٱل ِّذ ْك َر َو َخ ِش َى ٱلرَّحْ َمنَ بِ ْٱل َغ ْي ۖ ِ‬
‫نَّا نَحْ نُ نُحْ ى ْٱلموْ ت َٰى َونَ ْكتُبُ ما قَ َّد ُم ۟‬
‫وا َو َءاثَ َرهُ ۚ ْم َو ُك َّل َش ْى ٍء َأحْ َ‬
‫ص ْينَهُ فِ ٓى ِإ َم ۢ ٍام ُّمبِ ۢ ٍ‬
‫ين‪12 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِإ‬

‫ب ْٱلقَرْ يَ ِة ِإ ْذ َجٓا َءهَا ْٱل ُمرْ َسلُونَ ‪13 ‬‬

‫َوٱضْ ِربْ لَهُم َّمثَاًل َأصْ َح َ‬

‫ث فَقَالُ ٓو ۟ا ِإنَّٓا ِإلَ ْي ُكم ُّمرْ َسلُونَ ‪14 ‬‬

‫ِإ ْذ َأرْ َس ْلنَٓا ِإلَ ْي ِه ُم ْٱثنَ ْي ِن فَ َك َّذبُوهُ َما فَ َع َّز ْزنَا بِثَالِ ۢ ٍ‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا َمٓا َأنتُ ْم ِإاَّل بَ َش ۭ ٌر ِّم ْثلُنَا َو َمٓا َأنزَ َل ٱلرَّحْ َمنُ ِمن َش ْى ٍء ِإ ْن َأنتُ ْم ِإاَّل تَ ْك ِذب َ‪d‬‬
‫ُون‪15 ‬‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا َربُّنَا يَ ْعلَ ُم ِإنَّٓا ِإلَ ْي ُك ْم لَ ُمرْ َسلُونَ ‪16 ‬‬

‫َو َما َعلَ ْينَٓا ِإاَّل ْٱلبَلَ ُغ ْٱل ُمبِينُ ‪17 ‬‬

‫قَالُ ٓو ۟ا نَّا تَطَيَّرْ نَا ب ُك ۖ ْم لَىن لَّ ْم تَنتَه ۟‬
‫ُوا لَنَرْ ُج َمنَّ ُك ْم َولَيَ َم َّسنَّ ُكم ِّمنَّا َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‪18 ‬‬ ‫ِ ِٕ‬ ‫ِإ‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا ٓ‬
‫طَِئ ُر ُكم َّم َع ُك ۚ ْم َأ ِٕىن ُذ ِّكرْ تُمۚ بَلْ َأنتُ ْم قَوْ ۭ ٌم ُّمس ِ‬
‫ْرفُونَ ‪19 ‬‬
‫ال يَقَوْ ِم ٱتَّبع ۟‬
‫ُوا ْٱل ُمرْ َسلِينَ ‪20 ‬‬ ‫صا ْٱل َم ِدينَ ِ‪d‬ة َر ُج ۭ ٌل يَ ْس َع ٰى قَ َ‬
‫َو َجٓا َء ِم ْن َأ ْق َ‬
‫ِ‬
‫ٱتَّبع ۟‬
‫ُوا َمن اَّل يَ ْسـَٔلُ ُك ْم َأجْ ۭ ًرا َوهُم ُّم ْهتَ ُدونَ ‪21 ‬‬ ‫ِ‬

‫َو َما لِ َى آَل َأ ْعبُ ُد ٱلَّ ِذى فَطَ َرنِى َوِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ ‪22 ‬‬
‫َءَأتَّ ِخ ُذ ِمن دُونِ ِٓۦه َءالِهَةً ن يُر ْدن ٱلرَّحْ منُ ب ُ ۢ‬
‫ض ٍّر اَّل تُ ْغ ِن َعنِّى َشفَ َعتُهُ ْم َشئًْۭـا َواَل يُنقِ ُذ ِ‬
‫ون‪23 ‬‬ ‫َ ِ‬ ‫ِإ ِ ِ‬

‫ِإنِّ ٓى ِإ ۭ ًذا لَّفِى َ‬

‫ضلَ ۢ ٍل ُّمبِي ٍن‪24 ‬‬

‫نت بِ َربِّ ُك ْم فَٱ ْس َمعُو ِن‪25 ‬‬

‫ِإنِّ ٓى َءا َم ُ‬

‫قِي َل ٱ ْد ُخ ِل ْٱل َجنَّ ۖةَ قَا َل يَلَيْتَ قَوْ ِمى يَ ْعلَ ُمونَ ‪26 ‬‬

‫بِ َما َغفَ َر لِى َربِّى َو َج َعلَنِى ِمنَ ْٱل ُم ْك َر ِمينَ ‪27 ‬‬

‫َو َمٓا َأنزَ ْلنَا َعلَ ٰى قَوْ ِمِۦه ِم ۢن بَ ْع ِدِۦه ِمن جُن ۢ ٍد ِّمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َو َما ُكنَّا ُم ِ‬
‫نزلِينَ ‪28 ‬‬

‫ص ْي َح ۭةً َو ِح َد ۭةً فَِإ َذا هُ ْم َخ ِم ُدونَ ‪29 ‬‬

‫َت ِإاَّل َ‬
‫ِإن َكان ْ‬

‫يَ َحس َْرةً َعلَى ْٱل ِعبَا ِد ۚ ما يَْأتِي ِهم ِّمن َّرسُو ٍل اَّل َكانُ ۟‬
‫وا بِِۦه يَ ْستَه ِْزءُونَ ‪30 ‬‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬

‫ُون َأنَّهُ ْم ِإلَ ْي ِه ْم اَل يَرْ ِجعُونَ ‪31 ‬‬ ‫۟‬

‫َألَ ْم يَ َروْ ا َك ْم َأ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَهُم ِّمنَ ْٱلقُر ِ‬

‫وَِإن ُك ۭ ٌّل لَّ َّما َج ِمي ۭ ٌع لَّ َد ْينَا ُمحْ َ‬

‫ضرُونَ ‪32 ‬‬
 ‫َو َءايَ ۭةٌ لَّهُ ُم ٱَأْلرْ ضُ ْٱل َم ْيتَةُ َأحْ يَ ْينَهَا َوَأ ْخ َرجْ نَا ِم ْنهَا َح ۭبًّا فَ ِم ْنهُ يَْأ ُكلُونَ ‪33 ‬‬

‫ب َوفَجَّرْ نَا فِيهَا ِمنَ ْٱل ُعيُو ِن‪34 ‬‬

‫ت ِّمن نَّ ِخي ۢ ٍل َوَأ ْعنَ ۢ ٍ‬
‫َو َج َع ْلنَا فِيهَا َجنَّ ۢ ٍ‬
‫لِيَْأ ُكلُ ۟‬
‫وا ِمن ثَ َم ِرِۦه َو َما َع ِملَ ْتهُ َأ ْي ِدي ِه ْم ۖ َأفَاَل يَ ْش ُكرُونَ ‪35 ‬‬

‫ت ٱَأْلرْ ضُ َو ِم ْن َأنفُ ِس ِه ْم َو ِم َّما اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪36 ‬‬

‫ق ٱَأْل ْز َو َج ُكلَّهَا ِم َّما تُ ۢنبِ ُ‬
‫ُس ْب َحنَ ٱلَّ ِذى َخلَ َ‬

‫َو َءايَ ۭةٌ لَّهُ ُم ٱلَّ ْي ُل نَ ْسلَ ُخ ِم ْنهُ ٱلنَّهَا َر فَِإ َذا هُم ُّم ْ‬
‫ظلِ ُمونَ ‪37 ‬‬

‫يز ْٱل َعلِ ِيم‪38 ‬‬ ‫َوٱل َّش ْمسُ تَجْ ِرى لِ ُم ْستَقَ ۢرٍّ لَّهَا ۚ َذلِ َ‬
‫ك تَ ْق ِدي ُر ْٱل َع ِز ِ‬

‫َاز َل َحتَّ ٰى عَا َد َك ْٱلعُرْ جُو ِن ْٱلقَ ِد ِيم‪39 ‬‬

‫َو ْٱلقَ َم َر قَدَّرْ نَهُ َمن ِ‬

‫ار ۚ َو ُك ۭ ٌّل فِى فَلَ ۢ ٍ‬

‫ك يَ ْسبَحُونَ ‪40 ‬‬ ‫ك ْٱلقَ َم َر َواَل ٱلَّ ْي ُل َسابِ ُ‬
‫ق ٱلنَّهَ ِ‬ ‫اَل ٱل َّش ْمسُ يَ ۢنبَ ِغى لَهَٓا َأن تُ ْد ِر َ‬

‫ك ْٱل َم ْشحُو ِن‪41 ‬‬

‫َو َءايَ ۭةٌ لَّهُ ْم َأنَّا َح َم ْلنَا ُذ ِّريَّتَهُ ْم فِى ْٱلفُ ْل ِ‬

‫َوخَ لَ ْقنَا لَهُم ِّمن ِّم ْثلِِۦه َما يَرْ َكبُونَ ‪42 ‬‬

‫وَِإن نَّ َشْأ نُ ْغ ِر ْقهُ ْم فَاَل َ‬

‫ص ِري َخ لَهُ ْم َواَل هُ ْم يُنقَ ُذونَ ‪43 ‬‬

‫ِإاَّل َرحْ َم ۭةً ِّمنَّا َو َمتَعًا ِإلَ ٰى ِحي ۢ ٍن‪44 ‬‬

‫يل لَهُ ُم ٱتَّقُ ۟‬
‫وا َما بَ ْينَ َأ ْي ِدي ُك ْم َو َما خَ ْلفَ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُمونَ ‪45 ‬‬ ‫وَِإ َذا قِ َ‬
‫۟‬ ‫َو َما تَْأتِي ِهم ِّم ْن َءايَ ۢ ٍة ِّم ْن َءايَ ِ‬
‫ضينَ ‪46 ‬‬ ‫ت َربِّ ِه ْم ِإاَّل َكانُوا َع ْنهَا ُمع ِ‬
‫ْر ِ‬

‫ط َع َم ٓۥهُ ِإ ْن َأنتُ ْم ِإاَّل فِى َ‬

‫ضلَ ۢ ٍل ُّمبِ ۢ ٍ‬
‫ين‪47 ‬‬ ‫ُوا لِلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓو ۟ا َأنُ ْ‬
‫ط ِع ُم َمن لَّوْ يَ َشٓا ُء ٱهَّلل ُ َأ ْ‬ ‫ال ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬ ‫يل لَهُ ْم َأنفِقُ ۟‬
‫وا ِم َّما َر َزقَ ُك ُم ٱهَّلل ُ قَ َ‬ ‫وَِإ َذا قِ َ‬

‫َويَقُولُونَ َمت َٰى هَ َذا ْٱل َو ْع ُد ِإن ُكنتُ ْم َ‬

‫ص ِدقِينَ ‪48 ‬‬

‫ص ْي َح ۭةً َو ِح َد ۭةً تَْأ ُخ ُذهُ ْم َوهُ ْم يَ ِخ ِّ‬

‫ص ُمونَ ‪49 ‬‬ ‫َما يَنظُرُونَ ِإاَّل َ‬

‫صيَ ۭةً َوآَل ِإلَ ٰ ٓى َأ ْهلِ ِه ْم يَرْ ِجعُونَ ‪50 ‬‬

‫فَاَل يَ ْستَ ِطيعُونَ تَوْ ِ‬

‫ور فَِإ َذا هُم ِّمنَ ٱَأْلجْ دَا ِ‬

‫ث ِإلَ ٰى َربِّ ِه ْم يَن ِسلُونَ ‪51 ‬‬ ‫َونُفِخَ فِى ٱلصُّ ِ‬

‫ق ْٱل ُمرْ َسلُونَ ‪52 ‬‬

‫ص َد َ‬ ‫قَالُ ۟‬
‫وا يَ َو ْيلَنَا َم ۢن بَ َعثَنَا ِمن َّمرْ قَ ِدن َۜا ۗ هَ َذا َما َو َع َد ٱلرَّحْ َمنُ َو َ‬

‫ص ْي َح ۭةً َو ِح َد ۭةً فَِإ َذا هُ ْم َج ِمي ۭ ٌع لَّ َد ْينَا ُمحْ َ‬

‫ضرُونَ ‪53 ‬‬ ‫َت ِإاَّل َ‬
‫ِإن َكان ْ‬

‫سٌ َشئًْۭـا َواَل تُجْ زَ وْ نَ ِإاَّل َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ ‪54 ‬‬ ‫فَ ْٱليَوْ َم اَل تُ ْ‬
‫ظلَ ُم نَ ْف ۭ‬

‫ب ْٱل َجنَّ ِة ْٱليَوْ َم فِى ُش ُغ ۢ ٍل فَ ِكهُونَ ‪55 ‬‬

‫ِإ َّن َأصْ َح َ‬
 ‫هُ ْم َوَأ ْز َو ُجهُ ْم فِى ِظلَ ٍل َعلَى ٱَأْل َرٓاِئ ِ‬
‫ك ُمتَّ ِكـُٔونَ ‪56 ‬‬

‫لَهُ ْم فِيهَا فَ ِكهَ ۭةٌ َولَهُم َّما يَ َّد ُعونَ ‪57 ‬‬

‫َسلَ ٌم قَوْ اًۭل ِّمن ر ۢ‬
‫َّبٍّ َّر ِح ۢ ٍيم‪58 ‬‬ ‫ۭ‬
‫َوٱ ْمتَ ُز ۟‬
‫وا ْٱليَوْ َم َأيُّهَا ْٱل ُمجْ ِر ُمونَ ‪59 ‬‬
‫َألَ ْم َأ ْعهَ ْد لَ ْي ُك ْم يَبَنِ ٓى َءا َدم َأن اَّل تَ ْعبُد ۟‬
‫ُوا ٱل َّش ْيطَنَ ۖ ِإنَّ ۥهُ لَ ُك ْم َع ُد ۭ ٌّو ُّمبِ ۭ ٌ‬
‫ين‪60 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬

‫ص َر ۭطٌ ُّم ْستَقِي ۭ ٌم‪61 ‬‬

‫َوَأ ِن ٱ ْعبُدُونِى ۚ هَ َذا ِ‬
‫ض َّل ِمن ُك ْم ِجباًّۭل َكثِيرًا ۖ َأفَلَ ْم تَ ُكونُ ۟‬
‫وا تَ ْعقِلُونَ ‪62 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َأ َ‬
‫ِ‬

‫هَ ِذِۦه َجهَنَّ ُم ٱلَّتِى ُكنتُ ْم تُو َع ُدونَ ‪63 ‬‬

‫ٱصْ لَوْ هَا ْٱليَوْ َم بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْكفُرُونَ ‪64 ‬‬

‫ْٱليَوْ م ن َْختِ ُم َعلَ ٰ ٓى َأ ْف َو ِه ِه ْم َوتُ َكلِّ ُمنَٓا َأ ْي ِدي ِه ْم َوتَ ْشهَ ُد َأرْ ُجلُهُم بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْك ِسبُونَ ‪65 ‬‬ ‫َِ‬ ‫َ‬

‫ص َرطَ فََأنَّ ٰى يُ ْب ِ‬
‫صرُونَ ‪66 ‬‬ ‫َولَوْ نَ َشٓا ُء لَطَم ْسنَا َعلَ ٰ ٓى َأ ْعيُنِ ِه ْم فَٱ ْستَبَقُ ۟‬
‫وا ٱل ِّ‬ ‫َ‬

‫ض ۭيًّا َواَل يَرْ ِجعُونَ ‪67 ‬‬ ‫َولَوْ نَ َشٓا ُء لَم َس ْخنَهُ ْم َعلَ ٰى م َكانَتِ ِه ْم فَما ٱ ْستَطَع ۟‬
‫ُوا ُم ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ق ۖ َأفَاَل يَ ْعقِلُونَ ‪68 ‬‬

‫َو َمن نُّ َع ِّمرْ هُ نُنَ ِّك ْسهُ فِى ْٱلخَ ْل ِ‬

‫َو َما عَلَّ ْمنَهُ ٱل ِّش ْع َر َو َما يَ ۢنبَ ِغى لَ ٓۥهُ ۚ ِإ ْن هُ َو ِإاَّل ِذ ْك ۭ ٌر َوقُرْ َء ۭ ٌ‬
‫ان ُّمبِ ۭ ٌ‬
‫ين‪69 ‬‬

‫ق ْٱلقَوْ ُل َعلَى ْٱل َكفِ ِرينَ ‪70 ‬‬

‫لِّيُن ِذ َر َمن َكانَ َح ۭيًّا َويَ ِح َّ‬

‫َأ َولَ ْم يَ َروْ ۟ا َأنَّا َخلَ ْقنَا لَهُم ِّم َّما َع ِملَ ْ‬
‫ت َأ ْي ِدينَٓا َأ ْن َع ًۭما فَهُ ْم لَهَا َملِ ُكونَ ‪71 ‬‬

‫َو َذلَّ ْلنَهَا لَهُ ْم فَ ِم ْنهَا َر ُكوبُهُ ْم َو ِم ْنهَا يَْأ ُكلُونَ ‪72 ‬‬

‫اربُ ۖ َأفَاَل يَ ْش ُكرُونَ ‪73 ‬‬

‫َولَهُ ْم فِيهَا َمنَفِ ُع َو َم َش ِ‬
‫َوٱتَّخَ ُذ ۟‬
‫وا ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َءالِهَ ۭةً لَّ َعلَّهُ ْم يُن َ‬
‫صرُونَ ‪74 ‬‬

‫اَل يَ ْستَ ِطيعُونَ نَصْ َرهُ ْم َوهُ ْم لَهُ ْم جُن ۭ ٌد ُّمحْ َ‬

‫ضرُونَ ‪75 ‬‬

‫ك قَوْ لُهُ ْم ۘ ِإنَّا نَ ْعلَ ُم َما يُ ِسرُّ ونَ َو َما يُ ْعلِنُونَ ‪76 ‬‬
‫فَاَل يَحْ ُزن َ‬

‫طفَ ۢ ٍة فَِإ َذا ه َُو خَ ِ‬

‫صي ۭ ٌم ُّمبِ ۭ ٌ‬
‫ين‪77 ‬‬ ‫َأ َولَ ْم يَ َر ٱِإْل ن َسنُ َأنَّا خَ لَ ْقنَهُ ِمن نُّ ْ‬

‫ب لَنَا َمثَاًۭل َونَ ِس َى َخ ْلقَ ۥهُ ۖ قَا َل َمن يُحْ ِى ْٱل ِعظَ َم َو ِه َى َر ِمي ۭ ٌم‪78 ‬‬
‫ض َر َ‬
‫َو َ‬
 ‫ى َأن َشَأهَٓا َأ َّو َل َم َّر ۢ ٍة ۖ َوهُ َو بِ ُكلِّ خَ ْل ٍ‬
‫ق َعلِي ٌم‪79 ‬‬ ‫قُلْ يُحْ يِيهَا ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫ض ِر نَا ۭ ًرا فَِإ َذٓا َأنتُم ِّم ْنهُ تُوقِ ُدونَ ‪80 ‬‬
‫ٱلَّ ِذى َج َع َل لَ ُكم ِّمنَ ٱل َّش َج ِر ٱَأْل ْخ َ‬

‫ق ْٱل َعلِي ُم‪81 ‬‬

‫ق ِم ْثلَهُم ۚ بَلَ ٰى َوهُ َو ْٱل َخلَّ ُ‬
‫ض بِقَ ِد ٍر َعلَ ٰ ٓى َأن يَ ْخلُ َ‬
‫ت َوٱَأْلرْ َ‬ ‫َأ َولَي َ‬
‫ْس ٱلَّ ِذى َخلَ َ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ِإنَّ َمٓا َأ ْم ُر ٓۥهُ ِإ َذٓا َأ َرا َد َش ْيـًٔا َأن يَقُ َ‬

‫ول لَ ۥهُ ُكن فَيَ ُكونُ ‪82 ‬‬

‫فَ ُسب َْحنَ ٱلَّ ِذى بِيَ ِدِۦه َملَ ُك ُ‬

‫وت ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء وَِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ ‪83 ‬‬

‫الصافات ‪37.‬‬
‫ص ۭفًّا‪1 ‬‬ ‫َوٱل َّٓ‬
‫صفَّ ِ‬
‫ت َ‬

‫فَٱل َّز ِج َر ِ‬
‫ت زَ جْ ۭ ًرا‪2 ‬‬

‫ت ِذ ْكرًا‪3 ‬‬
‫فَٱلتَّلِيَ ِ‬

‫ِإ َّن ِإلَهَ ُك ْم لَ َو ِح ۭ ٌد‪4 ‬‬

‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما َو َربُّ ْٱل َم َش ِر ِ‬

‫ق‪5 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫رَّبُّ ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ِإنَّا زَ يَّنَّا ٱل َّس َمٓا َء ٱل ُّد ْنيَا بِ ِزينَ ٍة ْٱل َك َوا ِك ِ‬

‫ب‪6 ‬‬

‫َو ِح ْف ۭظًا ِّمن ُك ِّل َش ْيطَ ۢ ٍن َّم ِ‬

‫ار ۢ ٍد‪7 ‬‬

‫اَّل يَ َّس َّمعُونَ ِإلَى ْٱلمَِإَل ٱَأْل ْعلَ ٰى َويُ ْق َذفُونَ ِمن ُكلِّ َجانِ ۢ ٍ‬
‫ب‪8 ‬‬

‫صبٌ ‪9 ‬‬ ‫ُدحُو ۭ ًرا ۖ َولَهُ ْم َع َذ ٌۭ‬

‫اب َوا ِ‬

‫اب ثَاقِ ٌۭ‬

‫ب‪10 ‬‬ ‫ِإاَّل َم ْن خَ ِطفَ ْٱل َخ ْ‬
‫طفَةَ فََأ ْتبَ َع ۥهُ ِشهَ ٌۭ‬

‫فَٱ ْستَ ْفتِ ِه ْم َأهُ ْم َأ َش ُّد َخ ْلقًا َأم َّم ْن خَ لَ ْقنَٓا ۚ ِإنَّا َخلَ ْقنَهُم ِّمن ِطي ۢ ٍن اَّل ِز ۭ ٍ‬
‫ب‪11 ‬‬

‫بَلْ َع ِجبْتَ َويَ ْس َخرُونَ ‪12 ‬‬

‫و َذا ُذ ِّكر ۟‬
‫ُوا اَل يَ ْذ ُكرُونَ ‪13 ‬‬ ‫َِإ‬

‫وَِإ َذا َرَأوْ ۟ا َءايَ ۭةً يَ ْستَ ْس ِخرُونَ ‪14 ‬‬

‫َوقَالُ ٓو ۟ا ِإ ْن هَ َذٓا ِإاَّل ِسحْ ۭ ٌر ُّمبِ ٌ‬

‫ين‪15 ‬‬

‫َأ ِء َذا ِم ْتنَا َو ُكنَّا تُ َرا ۭبًا َو ِعظَ ًما َأ ِءنَّا لَ َم ْبعُوثُونَ ‪16 ‬‬
 ‫َأ َو َءابَٓاُؤ نَا ٱَأْل َّولُونَ ‪17 ‬‬

‫قُلْ نَ َع ْم َوَأنتُ ْم َد ِخرُونَ ‪18 ‬‬

‫فَِإنَّ َما ِه َى زَجْ َر ۭةٌ َو ِح َد ۭةٌ فَِإ َذا هُ ْم يَنظُرُونَ ‪19 ‬‬

‫َوقَالُ ۟‬
‫وا يَ َو ْيلَنَا هَ َذا يَوْ ُم ٱلدِّي ِن‪20 ‬‬

‫هَ َذا يَوْ ُم ْٱلفَصْ ِل ٱلَّ ِذى ُكنتُم بِِۦه تُ َك ِّذبُونَ ‪21 ‬‬
‫وا َوَأ ْز َو َجهُ ْم َوما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْعبُد َ‪d‬‬
‫ُون‪22 ‬‬ ‫ُوا ٱلَّ ِذينَ ظَلَ ُم ۟‬
‫ٱحْ ُشر ۟‬
‫َ‬

‫ص َر ِط ْٱل َج ِح ِيم‪23 ‬‬
‫ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ فَٱ ْهدُوهُ ْم ِإلَ ٰى ِ‬

‫َوقِفُوهُ ْم ۖ ِإنَّهُم َّم ْسـُٔولُونَ ‪24 ‬‬

‫َما لَ ُك ْم اَل تَنَا َ‬

‫صرُونَ ‪25 ‬‬

‫بَلْ هُ ُم ْٱليَوْ َم ُم ْستَ ْسلِ ُمونَ ‪26 ‬‬

‫ْض يَتَ َسٓا َءلُونَ ‪27 ‬‬ ‫َوَأ ْقبَ َل بَ ْع ُ‬

‫ضهُ ْم َعلَ ٰى بَع ۢ ٍ‬

‫قَالُ ٓو ۟ا ِإنَّ ُك ْم ُكنتُ ْم تَْأتُونَنَا َع ِن ْٱليَ ِمي ِن‪28 ‬‬

‫وا بَل لَّ ْم تَ ُكونُ ۟‬
‫وا ُمْؤ ِمنِينَ ‪29 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬

‫َو َما َكانَ لَنَا َعلَ ْي ُكم ِّمن س ُْلطَ ۭ ٍن ۖ بَلْ ُكنتُ ْم قَوْ ًۭما طَ ِغينَ ‪30 ‬‬

‫ق َعلَ ْينَا قَوْ ُل َربِّنَٓا ۖ ِإنَّا لَ َذٓاِئقُونَ ‪31 ‬‬

‫فَ َح َّ‬

‫فََأ ْغ َو ْينَ ُك ْم ِإنَّا ُكنَّا غ َِوينَ ‪32 ‬‬

‫فَِإنَّهُ ْم يَوْ َمِئ ۢ ٍذ فِى ْٱل َع َذا ِ‬

‫ب ُم ْشت َِر ُكونَ ‪33 ‬‬

‫ك نَ ْف َع ُل بِ ْٱل ُمجْ ِر ِمينَ ‪34 ‬‬

‫ِإنَّا َك َذلِ َ‬

‫ِإنَّهُ ْم َكانُ ٓو ۟ا ِإ َذا قِي َل لَهُ ْم آَل ِإلَهَ ِإاَّل ٱهَّلل ُ يَ ْستَ ْكبِرُونَ ‪35 ‬‬

‫َار ُك ٓو ۟ا َءالِهَتِنَا لِ َشا ِع ۢ ٍر َّمجْ نُ ۭ ٍ‬

‫ون‪36 ‬‬ ‫َويَقُولُونَ َأِئنَّا لَت ِ‬

‫ق ْٱل ُمرْ َسلِينَ ‪37 ‬‬

‫ص َّد َ‬ ‫بَلْ َجٓا َء بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ق َو َ‬

‫ب ٱَأْللِ ِيم‪38 ‬‬ ‫نَّ ُك ْم لَ َذٓاِئقُ ۟‬

‫وا ْٱل َع َذا ِ‬ ‫ِإ‬

‫َو َما تُجْ َزوْ نَ ِإاَّل َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ ‪39 ‬‬

 ‫ِإاَّل ِعبَا َد ٱهَّلل ِ ْٱل ُم ْخلَ ِ‬
‫صينَ ‪40 ‬‬

‫ق َّم ْعلُو ۭ ٌم‪41 ‬‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك لَهُ ْم ِر ْز ۭ ٌ‬

‫فَ َو ِكهُ ۖ َوهُم ُّم ْك َر ُمونَ ‪42 ‬‬

‫ت ٱلنَّ ِع ِيم‪43 ‬‬
‫فِى َجنَّ ِ‬

‫َعلَ ٰى ُسر ۢ ٍ‬
‫ُر ُّمتَقَبِلِينَ ‪44 ‬‬

‫يُطَافُ َعلَ ْي ِهم بِ َكْأ ۢ ٍ‬

‫س ِّمن َّم ِعي ۭ ٍن‪45 ‬‬

‫ْضٓا َء لَ َّذ ۢ ٍة لِّل َّش ِربِينَ ‪46 ‬‬

‫بَي َ‬

‫اَل فِيهَا َغوْ ۭ ٌل َواَل هُ ْم َع ْنهَا يُن َزفُونَ ‪47 ‬‬

‫ت ٱلطَّرْ ِ‬
‫ف ِع ۭ ٌ‬
‫ين‪48 ‬‬ ‫ص َر ُ‬
‫َو ِعن َدهُ ْم قَ ِ‬

‫ْضٌ َّم ْكنُ ۭ ٌ‬ ‫َأ‬

‫ون‪49 ‬‬ ‫َك نَّه َُّن بَي ۭ‬
‫ْض يَتَ َسٓا َءلُونَ ‪50 ‬‬ ‫فََأ ْقبَ َل بَ ْع ُ‬
‫ضهُ ْم َعلَ ٰى بَع ۢ ٍ‬

‫ال قَٓاِئ ۭ ٌل ِّم ْنهُ ْم ِإنِّى َكانَ لِى قَ ِر ۭ ٌ‬

‫ين‪51 ‬‬ ‫قَ َ‬

‫يَقُو ُل َأ ِءنَّكَ لَ ِمنَ ْٱل ُم َ‬

‫ص ِّدقِينَ ‪52 ‬‬

‫َأ ِء َذا ِم ْتنَا َو ُكنَّا تُ َرا ۭبًا َو ِعظَ ًما َأ ِءنَّا لَ َم ِدينُونَ ‪53 ‬‬

‫ال هَلْ َأنتُم ُّمطَّلِعُونَ ‪54 ‬‬

‫قَ َ‬

‫فَٱطَّلَ َع فَ َر َءاهُ فِى َس َوٓا ِء ْٱل َج ِح ِيم‪55 ‬‬

‫ال تَٱهَّلل ِ ِإن ِك َّ‬

‫دت لَتُرْ ِدي ِن‪56 ‬‬ ‫قَ َ‬

‫نت ِمنَ ْٱل ُمحْ َ‬

‫ض ِرينَ ‪57 ‬‬ ‫َولَوْ اَل نِ ْع َمةُ َربِّى لَ ُك ُ‬

‫َأفَ َما نَحْ نُ بِ َميِّتِينَ ‪58 ‬‬

‫ِإاَّل َموْ تَتَنَا ٱُأْلولَ ٰى َو َما نَحْ نُ بِ ُم َع َّذبِينَ ‪59 ‬‬

‫ِإ َّن هَ َذا لَهُ َو ْٱلفَوْ ُز ْٱل َع ِظي ُم‪60 ‬‬

‫لِ ِم ْث ِل هَ َذا فَ ْليَ ْع َم ِل ْٱل َع ِملُونَ ‪61 ‬‬

‫ك َخ ْي ۭ ٌر نُّزُاًل َأ ْم َش َج َرةُ ٱل َّزقُّ ِ‬

‫وم‪62 ‬‬ ‫َأ َذلِ َ‬
 ‫ِإنَّا َج َع ْلنَهَا فِ ْتنَ ۭةً لِّلظَّلِ ِمينَ ‪63 ‬‬

‫ِإنَّهَا َش َج َر ۭةٌ ت َْخ ُر ُج فِ ٓى َأصْ ِل ْٱل َج ِح ِيم‪64 ‬‬

‫طَ ْل ُعهَا َكَأنَّ ۥهُ ُر ُءوسُ ٱل َّشيَ ِطي ِن‪65 ‬‬

‫فَِإنَّهُ ْم َل َءا ِكلُونَ ِم ْنهَا فَ َمالِـُٔونَ ِم ْنهَا ْٱلبُطُونَ ‪66 ‬‬

‫ثُ َّم ِإ َّن لَهُ ْم َعلَ ْيهَا لَ َشوْ ۭبًا ِّم ْن َح ِم ۢ ٍيم‪67 ‬‬

‫ثُ َّم ِإ َّن َمرْ ِج َعهُ ْم ِإَل لَى ْٱل َج ِح ِيم‪68 ‬‬

‫ِإنَّهُ ْم َأ ْلفَوْ ۟ا َءابَٓا َءهُ ْم َ‬

‫ضٓالِّينَ ‪69 ‬‬

‫فَهُ ْم َعلَ ٰ ٓى َءاثَ ِر ِه ْم يُ ْه َر ُعونَ ‪70 ‬‬

‫ض َّل قَ ْبلَهُ ْم َأ ْكثَ ُر ٱَأْل َّولِينَ ‪71 ‬‬

‫َولَقَ ْد َ‬

‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا فِي ِهم ُّمن ِذ ِرينَ ‪72 ‬‬

‫فَٱنظُرْ َك ْيفَ َكانَ َعقِبَةُ ْٱل ُمن َذ ِرينَ ‪73 ‬‬

‫ِإاَّل ِعبَا َد ٱهَّلل ِ ْٱل ُم ْخلَ ِ‬

‫صينَ ‪74 ‬‬

‫َولَقَ ْد نَاد َٰىنَا نُو ۭ ٌح فَلَنِ ْع َم ْٱل ُم ِجيبُونَ ‪75 ‬‬

‫ب ْٱل َع ِظ ِيم‪76 ‬‬
‫َونَ َّج ْينَهُ َوَأ ْهلَ ۥهُ ِمنَ ْٱلكَرْ ِ‬

‫َو َج َع ْلنَا ُذ ِّريَّتَ ۥهُ هُ ُم ْٱلبَاقِينَ ‪77 ‬‬

‫َوت ََر ْكنَا َعلَ ْي ِه فِى ٱلْ َءا ِخ ِرينَ ‪78 ‬‬

‫وح فِى ْٱل َعلَ ِمينَ ‪79 ‬‬

‫َسلَ ٌم َعلَ ٰى نُ ۢ ٍ‬

‫ك نَجْ ِزى ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪80 ‬‬

‫ِإنَّا َك َذلِ َ‬

‫ِإنَّ ۥهُ ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪81 ‬‬

‫ثُ َّم َأ ْغ َر ْقنَا ٱلْ َء ِ‬

‫اخَرينَ ‪82 ‬‬

‫وَِإ َّن ِمن ِشي َعتِِۦه ِإَل ْب َر ِهي َم‪83 ‬‬

‫ِإ ْذ َجٓا َء َربَّ ۥهُ بِقَ ْل ۢ ٍ‬

‫ب َسلِ ٍيم‪84 ‬‬

‫ال َأِلبِي ِه َوقَوْ ِمِۦه َما َذا تَ ْعبُد َ‪d‬‬

‫ُون‪85 ‬‬ ‫ِإ ْذ قَ َ‬
 ‫َأِئ ْف ًكا َءالِهَ ۭةً ُدونَ ٱهَّلل ِ تُ ِري ُدونَ ‪86 ‬‬

‫ظنُّ ُكم بِ َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪87 ‬‬

‫فَ َما َ‬

‫فَنَظَ َر ن ْ‬
‫َظ َر ۭةً فِى ٱلنُّج ِ‬
‫ُوم‪88 ‬‬

‫فَقَا َل ِإنِّى َسقِي ۭ ٌم‪89 ‬‬

‫فَت ََولَّوْ ۟ا َع ْنهُ ُم ْدبِ ِرينَ ‪90 ‬‬

‫فَ َرا َغ ِإلَ ٰ ٓى َءالِهَتِ ِه ْم فَقَا َل َأاَل تَْأ ُكلُونَ ‪91 ‬‬

‫َما لَ ُك ْم اَل تَن ِطقُونَ ‪92 ‬‬

‫ضرْ ۢبًا بِ ْٱليَ ِمي ِن‪93 ‬‬

‫فَ َرا َغ َعلَ ْي ِه ْم َ‬

‫فََأ ْقبَلُ ٓو ۟ا ِإلَ ْي ِه يَ ِزفُّونَ ‪94 ‬‬

‫ال َأتَ ْعبُ ُدونَ َما تَ ْن ِحتُونَ ‪95 ‬‬

‫قَ َ‬

‫َوٱهَّلل ُ خَ لَقَ ُك ْم َو َما تَ ْع َملُونَ ‪96 ‬‬

‫وا ٱ ْبنُ ۟‬
‫وا لَ ۥهُ بُ ْنيَ ۭنًا فََأ ْلقُوهُ فِى ْٱل َج ِح ِيم‪97 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬

‫فََأ َراد ۟‬
‫ُوا بِِۦه َك ْي ۭ ًدا فَ َج َع ْلنَهُ ُم ٱَأْل ْسفَلِينَ ‪98 ‬‬

‫َوقَا َل ِإنِّى َذا ِهبٌ ِإلَ ٰى َربِّى َسيَ ْه ِدي ِ‪d‬ن‪99 ‬‬

‫َربِّ هَبْ لِى ِمنَ ٱل َّ‬

‫صلِ ِحينَ ‪100 ‬‬

‫فَبَ َّشرْ نَهُ بِ ُغلَ ٍم َحلِ ۢ ٍيم‪101 ‬‬

‫ك فَٱنظُرْ َما َذا تَ َر ٰى ۚ قَا َل ٓيََأبَ ِ‬

‫ت ٱ ْف َعلْ َما تُْؤ َم ُر ۖ َستَ ِج ُدنِ ٓى ِإن َشٓا َء ٱهَّلل ُ‪102 ‬‬ ‫ى ِإنِّ ٓى َأ َر ٰى فِى ْٱل َمن َِام َأنِّ ٓى َأ ْذبَ ُح َ‬
‫فَلَ َّما بَلَ َغ َم َعهُ ٱل َّس ْع َى قَا َل يَبُنَ َّ‬
‫صبِ ِرينَ‬‫ِمنَ ٱل َّ‬

‫فَلَ َّمٓا َأ ْسلَ َما َوتَلَّ ۥهُ لِ ْل َجبِي ِن‪103 ‬‬

‫َونَ َد ْينَهُ َأن ٓيَِإ ْب َر ِهي ُم‪104 ‬‬

‫ك نَجْ ِزى ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪105 ‬‬

‫ص َّد ْقتَ ٱلرُّ ْءيَٓا ۚ ِإنَّا َك َذلِ َ‬
‫قَ ْد َ‬
‫َّن هَ َذا لَهُ َو ْٱلبَ ٓلَ ۟‬
‫ُؤا ْٱل ُمبِينُ ‪106 ‬‬ ‫ِإ‬

‫َوفَ َد ْينَهُ بِ ِذب ٍ‬

‫ْح َع ِظ ۢ ٍيم‪107 ‬‬

‫َوت ََر ْكنَا َعلَ ْي ِه فِى ٱلْ َءا ِخ ِرينَ ‪108 ‬‬

 ‫َسلَ ٌم َعلَ ٰ ٓى ِإ ْب َر ِهي َم‪109 ‬‬

‫َك َذلِكَ نَجْ ِزى ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪110 ‬‬

‫ِإنَّ ۥهُ ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪111 ‬‬

‫ق نَبِ ۭيًّا ِّمنَ ٱل َّ‬

‫صلِ ِحينَ ‪112 ‬‬ ‫َوبَ َّشرْ نَهُ بِِإ ْس َح َ‬

‫ق ۚ َو ِمن ُذرِّ يَّتِ ِه َما ُمحْ ِس ۭ ٌن َوظَالِ ۭ ٌم لِّنَ ْف ِسِۦه ُمبِ ۭ ٌ‬

‫ين‪113 ‬‬ ‫َوبَ َر ْكنَا َعلَ ْي ِه َو َعلَ ٰ ٓى ِإ ْس َح َ‬

‫َولَقَ ْد َمنَنَّا َعلَ ٰى ُمو َس ٰى َوهَرُونَ ‪114 ‬‬

‫ب ْٱل َع ِظ ِيم‪115 ‬‬
‫َونَ َّج ْينَهُ َما َوقَوْ َمهُ َما ِمنَ ْٱلكَرْ ِ‬
‫َصرْ نَهُ ْم فَ َكانُ ۟‬
‫وا هُ ُم ْٱل َغلِبِينَ ‪116 ‬‬ ‫َون َ‬

‫َب ْٱل ُم ْستَبِينَ ‪117 ‬‬

‫َو َءاتَ ْينَهُ َما ْٱل ِكت َ‬

‫ص َرطَ ْٱل ُم ْستَقِي َم‪118 ‬‬

‫َوهَ َد ْينَهُ َما ٱل ِّ‬

‫َوت ََر ْكنَا َعلَ ْي ِه َما فِى ٱلْ َء ِ‬

‫اخ ِرينَ ‪119 ‬‬

‫َسلَ ٌم َعلَ ٰى ُمو َس ٰى َوهَرُونَ ‪120 ‬‬

‫ك نَجْ ِزى ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪121 ‬‬

‫ِإنَّا َك َذلِ َ‬

‫ِإنَّهُ َما ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪122 ‬‬

‫اس لَ ِمنَ ْٱل ُمرْ َسلِينَ ‪123 ‬‬

‫وَِإ َّن ِإ ْليَ َ‬

‫ال لِقَوْ ِم ِٓهۦ َأاَل تَتَّقُونَ ‪124 ‬‬

‫ِإ ْذ قَ َ‬

‫َأتَ ْد ُعونَ بَ ْعاًۭل َوتَ َذرُونَ َأحْ َسنَ ْٱل َخلِقِينَ ‪125 ‬‬

‫ٱهَّلل َ َربَّ ُك ْم َو َربَّ َءابَٓاِئ ُك ُم ٱَأْل َّولِينَ ‪126 ‬‬

‫فَ َك َّذبُوهُ فَِإنَّهُ ْم لَ ُمحْ َ‬

‫ضرُونَ ‪127 ‬‬

‫ِإاَّل ِعبَا َد ٱهَّلل ِ ْٱل ُم ْخلَ ِ‬

‫صينَ ‪128 ‬‬

‫َوت ََر ْكنَا َعلَ ْي ِه فِى ٱلْ َءا ِخ ِرينَ ‪129 ‬‬

‫َسلَ ٌم َعلَ ٰ ٓى ِإلْ يَا ِسينَ ‪130 ‬‬

‫ك نَجْ ِزى ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪131 ‬‬

‫ِإنَّا َك َذلِ َ‬
 ‫ِإنَّ ۥهُ ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪132 ‬‬

‫وَِإ َّن لُو ۭطًا لَّ ِمنَ ْٱل ُمرْ َسلِينَ ‪133 ‬‬

‫ِإ ْذ نَ َّج ْينَهُ َوَأ ْهلَ ٓۥهُ َأجْ َم ِعينَ ‪134 ‬‬

‫ِإاَّل َعجُو ۭ ًزا فِى ْٱل َغبِ ِرينَ ‪135 ‬‬

‫ثُ َّم َد َّمرْ نَا ٱلْ َءا َخ ِرينَ ‪136 ‬‬

‫وَِإنَّ ُك ْم لَتَ ُمرُّ ونَ َعلَ ْي ِهم ُّمصْ بِ ِحينَ ‪137 ‬‬

‫َوبِٱلَّي ِْل ۗ َأفَاَل تَ ْعقِلُونَ ‪138 ‬‬

‫س لَ ِمنَ ْٱل ُمرْ َسلِينَ ‪139 ‬‬

‫وَِإ َّن يُونُ َ‬

‫ك ْٱل َم ْشحُو ِن‪140 ‬‬

‫ق ِإلَى ْٱلفُ ْل ِ‬
‫ِإ ْذ َأبَ َ‬

‫فَ َساهَ َم فَ َكانَ ِمنَ ْٱل ُم ْد َح ِ‬

‫ضينَ ‪141 ‬‬

‫فَ ْٱلتَقَ َمهُ ْٱلح ُ‬

‫ُوت َوهُ َو ُملِي ۭ ٌم‪142 ‬‬

‫فَلَوْ آَل َأنَّ ۥهُ َكانَ ِمنَ ْٱل ُم َسبِّ ِحينَ ‪143 ‬‬

‫ون‪144 ‬‬ ‫ث فِى بَ ْ‬
‫طنِ ِٓۦه ِإلَ ٰى يَوْ ِم يُ ْب َعثُ َ‪d‬‬ ‫لَلَبِ َ‬

‫فَنَبَ ْذنَهُ بِ ْٱل َع َرٓا ِء َوهُ َو َسقِي ۭ ٌم‪145 ‬‬

‫َوَأ ۢنبَ ْتنَا َعلَ ْي ِه َش َج َر ۭةً ِّمن يَ ْق ِطي ۢ ٍن‪146 ‬‬

‫َوَأرْ َس ْلنَهُ ِإلَ ٰى ِم ۟اَئ ِة َأ ْل ٍ‬

‫ف َأوْ يَ ِزي ُدونَ ‪147 ‬‬
‫فَـَٔامنُ ۟‬
‫وا فَ َمتَّ ْعنَهُ ْ‪d‬م ِإلَ ٰى ِحي ۢ ٍن‪148 ‬‬ ‫َ‬

‫َات َولَهُ ُم ْٱلبَنُونَ ‪149 ‬‬

‫ك ْٱلبَن ُ‬
‫فَٱ ْستَ ْفتِ ِه ْم َألِ َربِّ َ‬

‫َأ ْم خَ لَ ْقنَا ْٱل َم ٓلَِئ َكةَ ِإنَ ۭثًا َوهُ ْم َش ِه ُدونَ ‪150 ‬‬

‫َأآَل ِإنَّهُم ِّم ْن ِإ ْف ِك ِه ْم لَيَقُولُونَ ‪151 ‬‬

‫َولَ َد ٱهَّلل ُ وَِإنَّهُ ْم لَ َك ِذبُونَ ‪152 ‬‬

‫ت َعلَى ْٱلبَنِينَ ‪153 ‬‬

‫َأصْ طَفَى ْٱلبَنَا ِ‬

‫َما لَ ُك ْم َك ْيفَ تَحْ ُك ُمونَ ‪154 ‬‬

 ‫َأفَاَل تَ َذ َّكرُونَ ‪155 ‬‬

‫َأ ْم لَ ُك ْم س ُْلطَ ۭ ٌن ُّمبِ ۭ ٌ‬

‫ين‪156 ‬‬
‫فَْأتُ ۟‬
‫وا بِ ِكتَبِ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫ص ِدقِينَ ‪157 ‬‬

‫ت ْٱل ِجنَّةُ ِإنَّهُ ْم لَ ُمحْ َ‬

‫ضرُونَ ‪158 ‬‬ ‫َو َج َعلُ ۟‬
‫وا بَ ْينَ ۥهُ َوبَ ْينَ ْٱل ِجنَّ ِة نَ َس ۭبًا ۚ َولَقَ ْد َعلِ َم ِ‬

‫ُس ْب َحنَ ٱهَّلل ِ َع َّما يَ ِ‬

‫صفُونَ ‪159 ‬‬

‫ِإاَّل ِعبَا َد ٱهَّلل ِ ْٱل ُم ْخلَ ِ‬

‫صينَ ‪160 ‬‬

‫فَِإنَّ ُك ْم َو َما تَ ْعبُ ُدونَ ‪161 ‬‬

‫َمٓا َأنتُ ْم َعلَ ْي ِه بِفَتِنِينَ ‪162 ‬‬

‫صا ِل ْٱل َج ِح ِيم‪163 ‬‬

‫ِإاَّل َم ْن هُ َو َ‬

‫َو َما ِمنَّٓا ِإاَّل لَ ۥهُ َمقَا ۭ ٌم َّم ْعلُو ۭ ٌم‪164 ‬‬

‫وَِإنَّا لَنَحْ نُ ٱلصَّٓافُّونَ ‪165 ‬‬

‫وَِإنَّا لَنَحْ نُ ْٱل ُم َسبِّحُونَ ‪166 ‬‬

‫و ن َكانُ ۟‬
‫وا لَيَقُولُونَ ‪167 ‬‬ ‫َِإ‬

‫لَوْ َأ َّن ِعن َدنَا ِذ ْك ۭ ًرا ِّمنَ ٱَأْل َّولِينَ ‪168 ‬‬

‫لَ ُكنَّا ِعبَا َد ٱهَّلل ِ ْٱل ُم ْخلَ ِ‬

‫صينَ ‪169 ‬‬
‫فَ َكفَر ۟‬
‫ُوا بِِۦه ۖ فَ َسوْ فَ يَ ْعلَ ُمونَ ‪170 ‬‬

‫ت َكلِ َمتُنَا لِ ِعبَا ِدنَا ْٱل ُمرْ َسلِينَ ‪171 ‬‬

‫َولَقَ ْد َسبَقَ ْ‬

‫ِإنَّهُ ْم لَهُ ُم ْٱل َمنصُورُونَ ‪172 ‬‬

‫وَِإ َّن جُن َدنَا لَهُ ُم ْٱل َغلِبُونَ ‪173 ‬‬

‫فَت ََو َّل َع ْنهُ ْم َحتَّ ٰى ِحي ۢ ٍن‪174 ‬‬

‫َوَأ ْب ِ‬
‫صرْ هُ ْم فَ َسوْ فَ يُ ْب ِ‬
‫صرُونَ ‪175 ‬‬

‫َأفَبِ َع َذابِنَا يَ ْستَ ْع ِجلُونَ ‪176 ‬‬

‫صبَا ُح ْٱل ُمن َذ ِرينَ ‪177 ‬‬

‫فَِإ َذا نَزَ َل بِ َسا َحتِ ِه ْم فَ َسٓا َء َ‬
 ‫َوت ََو َّل َع ْنهُ ْم َحتَّ ٰى ِحي ۢ ٍن‪178 ‬‬

‫َوَأ ْب ِ‬
‫صرْ فَ َسوْ فَ يُ ْب ِ‬
‫صرُونَ ‪179 ‬‬

‫ُس ْب َحنَ َربِّكَ َربِّ ْٱل ِع َّز ِة َع َّما يَ ِ‬

‫صفُونَ ‪180 ‬‬

‫َو َسلَ ٌم َعلَى ْٱل ُمرْ َسلِينَ ‪181 ‬‬

‫َو ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪182 ‬‬

‫ص ‪38.‬‬
‫ص ۚ َو ْٱلقُرْ َءا ِن ِذى ٱل ِّذ ْك ِر‪1 ‬‬
‫ٓ‬
‫۟‬
‫بَ ِل ٱلَّ ِذينَ َكفَرُوا فِى ِع َّز ۢ ٍة َو ِشقَا ۢ ٍ‬
‫ق‪2 ‬‬
‫۟‬
‫َك ْم َأ ْهلَ ْكنَا ِمن قَ ْبلِ ِهم ِّمن قَرْ ۢ ٍن فَنَادَوا َّواَل تَ ِحينَ َمنَا ۢ ٍ‬
‫ص‪3 ‬‬

‫َوع َِجب ُٓو ۟ا َأن َجٓا َءهُم ُّمن ِذ ۭ ٌر ِّم ْنهُ ْم ۖ َوقَا َل ْٱل َكفِرُونَ هَ َذا َس ِح ۭ ٌر َك َّذابٌ ‪4 ‬‬

‫َأ َج َع َل ٱلْ َءالِهَةَ ِإلَ ۭهًا َو ِحدًا ۖ ِإ َّن هَ َذا لَ َش ْى ٌء ُع َج ٌۭ‬

‫اب‪5 ‬‬
‫وا َوٱصْ بر ۟‬
‫ُوا َعلَ ٰ ٓى َءالِهَتِ ُك ْم ۖ ِإ َّن هَ َذا لَ َش ْى ۭ ٌء يُ َرادُ‪6 ‬‬ ‫ق ْٱلمُأَل ِم ْنهُ ْم َأن ٱ ْم ُش ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوٱنطَلَ َ َ‬

‫ٱختِلَ ٌ‬
‫ق‪7 ‬‬ ‫َما َس ِم ْعنَا بِهَ َذا فِى ْٱل ِملَّ ِة ٱلْ َء ِ‬
‫اخ َر ِة ِإ ْن هَ َذٓا ِإاَّل ْ‬

‫َأ ُءنز َل َعلَ ْي ِه ٱل ِّذ ْك ُر ِم ۢن بَ ْينِنَا ۚ بَلْ هُ ْم فِى ش َۢكٍّ ِّمن ِذ ْكرى ۖ بَل لَّ َّما يَ ُذوقُ ۟‬
‫وا َع َذا ِ‬
‫ب‪8 ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫يز ْٱل َوهَّا ِ‬

‫ب‪9 ‬‬ ‫ك ْٱل َع ِز ِ‬
‫َأ ْم ِعن َدهُ ْم خَ َز ِٕٓاىنُ َرحْ َم ِة َربِّ َ‬

‫ب‪10 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ض َوما بَ ْينَهُما ۖ فَ ْليَرْ تَقُ ۟‬

‫وا فِى ٱَأْل ْسبَ ِ‬ ‫َأ ْم لَهُم ُّم ْل ُ‬
‫ك ٱل َّس َم َو ِ‬
‫َ‬ ‫ِ َ‬

‫ك َم ْه ُزو ۭ ٌم ِّمنَ ٱَأْلحْ زَ ا ِ‬

‫ب‪11 ‬‬ ‫جُن ۭ ٌد َّما هُنَالِ َ‬

‫وح َوعَا ۭ ٌد َوفِرْ عَوْ نُ ُذو ٱَأْلوْ تَا ِد‪12 ‬‬ ‫َك َّذبَ ْ‬
‫ت قَ ْبلَهُ ْم قَوْ ُم نُ ۢ ٍ‬

‫َوثَ ُمو ُد َوقَوْ ُم لُو ٍۢط َوَأصْ َحبُ ْلـَٔ ْي َك ِة ۚ ُأ ۟و ٓلَِئكَ ٱَأْلحْ َزابُ ‪13 ‬‬

‫ق ِعقَا ِ‬
‫ب‪14 ‬‬ ‫ِإن ُكلٌّ ِإاَّل َك َّذ َ‬
‫ب ٱلرُّ ُس َل فَ َح َّ‬

‫َو َما يَنظُ ُر هَُٓؤآَل ِء ِإاَّل َ‬

‫صي َْح ۭةً َو ِح َد ۭةً َّما لَهَا ِمن فَ َوا ۢ ٍ‬
‫ق‪15 ‬‬
‫َوقَالُ ۟‬
‫وا َربَّنَا عَجِّ ل لَّنَا قِطَّنَا قَ ْب َل يَوْ ِم ْٱل ِح َسا ِ‬
‫ب‪16 ‬‬

‫ٱصْ بِرْ َعلَ ٰى َما يَقُولُونَ َو ْٱذ ُكرْ َع ْب َدنَا دَا ُوۥ َد َذا ٱَأْل ْي ِد ۖ ِإنَّ ٓۥهُ َأوَّابٌ ‪17 ‬‬
 ‫ِإنَّا َس َّخرْ نَا ْٱل ِجبَا َل َم َع ۥهُ يُ َسبِّحْ نَ بِ ْٱل َع ِش ِّى َوٱِإْل ْش َر ِ‬
‫اق‪18 ‬‬

‫ور ۭةً ۖ ُك ۭ ٌّل لَّ ٓۥهُ َأو ٌۭ‬

‫َّاب‪19 ‬‬ ‫َوٱلطَّي َْر َمحْ ُش َ‬

‫َو َش َد ْدنَا ُم ْل َك ۥهُ َو َءاتَ ْينَهُ ْٱل ِح ْك َمةَ َوفَصْ َل ْٱل ِخطَا ِ‬
‫ب‪20 ‬‬
‫ُؤا ْٱلخَصْ ِم ْذ تَ َس َّور ۟‬
‫ُوا ْٱل ِمحْ َر َ‬
‫اب‪21 ‬‬ ‫ك نَبَ ۟‬
‫َوهَلْ َأت َٰى َ‬
‫ِإ‬
‫ق َواَل تُ ْش ِط ْ‬
‫ط َوٱ ْه ِدنَٓا ِإلَ ٰى‪22 ‬‬ ‫ْض فَٱحْ ُكم بَ ْينَنَا بِ ْٱل َح ِّ‬ ‫وا َعلَ ٰى دَا ُوۥ َد فَفَز َع ِم ْنهُ ْم ۖ قَالُ ۟‬
‫ْذ َدخَ لُ ۟‬
‫ضنَا َعلَ ٰى بَع ۢ ٍ‬ ‫وا اَل تَ َخ ْ‬
‫ف ۖ خَ صْ َما ِن بَغ َٰى بَ ْع ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫ص َر ِط‬‫َس َوٓا ِء ٱل ِّ‬

‫ال َأ ْكفِ ْلنِيهَا َو َع َّزنِى فِى ْٱل ِخطَا ِ‬

‫ب‪23 ‬‬ ‫ِإ َّن هَ َذٓا َأ ِخى لَ ۥهُ تِ ْس ۭ ٌع َوتِ ْسعُونَ نَ ْع َج ۭةً َولِ َى نَ ْع َج ۭةٌ َو ِح َد ۭةٌ فَقَ َ‬

‫ت‪24 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬

‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫ضهُ ْم َعلَ ٰى بَعْض اَّل ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ك ِإلَ ٰى نِ َعا ِجِۦه ۖ َوِإ َّن َكثِي ۭ ًرا ِّمنَ ْٱل ُخلَطَٓا ِء لَيَ ْب ِغى بَ ْع ُ‬
‫ك بِسَُؤ ا ِل نَ ْع َجتِ َ‬‫ال لَقَ ْد ظَلَ َم َ‬ ‫قَ َ‬
‫َ‬ ‫ٍ ِإ‬
‫َأ‬ ‫َأ‬
‫َوقَلِي ۭ ٌل َّما هُ ْم ۗ َوظَ َّن دَا ُوۥ ُد نَّ َما فَتَنَّهُ فَٱ ْستَ ْغفَ َر َربَّ ۥهُ َو َخ َّر َرا ِك ۭ ًعا َو ن َ‬
‫َاب‬

‫ك ۖ َوِإ َّن لَ ۥهُ ِعن َدنَا لَ ُز ْلفَ ٰى َو ُح ْسنَ َمـَٔا ۢ ٍ‬

‫ب‪25 ‬‬ ‫فَ َغفَرْ نَا لَ ۥهُ َذلِ َ‬

‫ضلُّونَ عَن َسبِ ِ‬

‫يل‪26 ‬‬ ‫ك عَن َسبِي ِل ٱهَّلل ِ ۚ ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ يَ ِ‬ ‫ق َواَل تَتَّبِ ِع ْٱلهَ َو ٰى فَيُ ِ‬
‫ضلَّ َ‬ ‫اس بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ض فَٱحْ ُكم بَ ْينَ ٱلنَّ ِ‬‫ك خَ لِيفَ ۭةً فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫يَدَا ُوۥ ُد ِإنَّا َج َع ْلنَ َ‬
‫۟‬ ‫ۢ‬
‫اب َش ِدي ٌد بِ َما نَسُوا يَوْ َم ْٱل ِح َسا ِ‬
‫ب‬ ‫ٱهَّلل ِ لَهُ ْم َع َذ ٌۭ‬
‫۟‬ ‫۟‬ ‫َو َما خَ لَ ْقنَا ٱل َّس َمٓا َء َوٱَأْلرْ َ‬
‫ك ظَ ُّن ٱلَّ ِذينَ َكفَرُوا ۚ فَ َو ْي ۭ ٌل لِّلَّ ِذينَ َكفَرُوا ِمنَ ٱلنَّ ِ‬
‫ار‪27 ‬‬ ‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما بَ ِطاًۭل ۚ َذلِ َ‬
‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫َأ ْم نَجْ َع ُل ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ض َأ ْم نَجْ َع ُل ْٱل ُمتَّقِينَ َك ْٱلفُج ِ‬
‫َّار‪28 ‬‬ ‫ت َك ْٱل ُم ْف ِس ِدينَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َ‬

‫ب‪29 ‬‬ ‫ك لِّيَ َّدبَّر ُٓو ۟ا َءايَتِِۦه َولِيَتَ َذ َّك َر ُأ ۟ولُ ۟‬

‫وا ٱَأْل ْلبَ ِ‬ ‫ِكتَبٌ َأن َز ْلنَهُ ِإلَ ْي َ‬
‫ك ُمبَ َر ۭ ٌ‬

‫َو َوهَ ْبنَا لِدَا ُوۥ َد ُسلَ ْي َمنَ ۚ نِ ْع َم ْٱل َع ْب ُد ۖ ِإنَّ ٓۥهُ َأوَّابٌ ‪30 ‬‬

‫َت ْٱل ِجيَادُ‪31 ‬‬ ‫ض َعلَ ْي ِه بِ ْٱل َع ِش ِّى ٱل َّ‬

‫صفِن ُ‬ ‫ِإ ْذ ع ِ‬
‫ُر َ‬

‫ت بِ ْٱل ِح َجا ِ‬
‫ب‪32 ‬‬ ‫ْت حُبَّ ْٱل َخي ِْر عَن ِذ ْك ِر َربِّى َحتَّ ٰى تَ َو َ‬
‫ار ْ‬ ‫فَقَا َل ِإنِّ ٓى َأحْ بَب ُ‬

‫َاق‪33 ‬‬ ‫ق َم ْس ۢ ًحا بِٱلس ِ‬

‫ُّوق َوٱَأْل ْعن ِ‬ ‫ى ۖ فَطَفِ َ‬
‫ُر ُّدوهَا َعلَ َّ‬

‫َولَقَ ْد فَتَنَّا ُسلَ ْي َمنَ َوَأ ْلقَ ْينَا َعلَ ٰى ُكرْ ِسيِِّۦه َج َس ۭ ًدا ثُ َّم َأن َ‬
‫َاب‪34 ‬‬

‫ك َأنتَ ْٱل َوهَّابُ ‪35 ‬‬ ‫ال َربِّ ٱ ْغفِرْ لِى َوهَبْ لِى ُم ْل ۭ ًكا اَّل يَ ۢنبَ ِغى َأِل َح ۢ ٍد ِّم ۢن بَ ْع ِد ٓ‬
‫ى ۖ ِإنَّ َ‬ ‫قَ َ‬

‫اب‪36 ‬‬
‫ص َ‬‫ْث َأ َ‬
‫فَ َس َّخرْ نَا لَهُ ٱلرِّي َح تَجْ ِرى بَِأ ْم ِرِۦه ُر َخٓا ًء َحي ُ‬

‫َوٱل َّشيَ ِطينَ ُك َّل بَنَّٓا ۢ ٍء َو َغوَّا ۢ ٍ‬

‫ص‪37 ‬‬

‫اخَرينَ ُمقَ َّرنِينَ فِى ٱَأْلصْ فَا ِد‪38 ‬‬

‫َو َء ِ‬

‫هَ َذا َعطَٓاُؤ نَا فَٱ ْمنُ ْن َأوْ َأ ْم ِس ْك بِ َغي ِْر ِح َسا ۢ ٍ‬
‫ب‪39 ‬‬
 ‫وَِإ َّن لَ ۥهُ ِعن َدنَا لَ ُز ْلفَ ٰى َو ُح ْسنَ َمـَٔا ۢ ٍ‬
‫ب‪40 ‬‬

‫ُّوب ِإ ْذ نَاد َٰى َربَّ ٓۥهُ َأنِّى َم َّسنِ َى ٱل َّش ْيطَنُ بِنُصْ ۢ ٍ‬
‫ب َو َع َذا ٍ‬
‫ب‪41 ‬‬ ‫َو ْٱذ ُكرْ َع ْب َدنَٓا َأي َ‬
‫ۢ‬
‫ك ۖ هَ َذا ُم ْغتَ َس ٌل بَ ِ‬
‫ار ۭ ٌد َو َش َر ٌۭ‬
‫اب‪42 ‬‬ ‫ٱرْ ُكضْ بِ ِرجْ لِ َ‬

‫َو َوهَ ْبنَا لَ ٓۥهُ َأ ْهلَ ۥهُ َو ِم ْثلَهُم َّم َعهُ ْم َرحْ َم ۭةً ِّمنَّا َو ِذ ْك َر ٰى ُأِل ۟ولِى ٱَأْل ْلبَ ِ‬
‫ب‪43 ‬‬

‫صابِ ۭ ًرا ۚ نِّ ْع َم ْٱل َع ْب ُد ۖ ِإنَّ ٓۥهُ َأو ٌۭ‬

‫َّاب‪44 ‬‬ ‫ض ْغ ۭثًا فَٱضْ ِرب بِِّۦه َواَل تَحْ ن ْ‬
‫َث ۗ ِإنَّا َو َج ْدنَهُ َ‬ ‫َو ُخ ْذ بِيَ ِد َ‬
‫ك ِ‬

‫وب ُأ ۟ولِى ٱَأْل ْي ِدى َوٱَأْل ْب َ‬

‫ص ِر‪45 ‬‬ ‫َو ْٱذ ُكرْ ِعبَ َدنَٓا ِإ ْب َر ِهي َم َوِإ ْس َح َ‬
‫ق َويَ ْعقُ َ‬

‫ص ۢ ٍة ِذ ْك َرى ٱل َّد ِ‬
‫ار‪46 ‬‬ ‫ِإنَّٓا َأ ْخلَصْ نَهُم بِ َخالِ َ‬

‫وَِإنَّهُ ْم ِعن َدنَا لَ ِمنَ ْٱل ُمصْ طَفَ ْينَ ٱَأْل ْخيَ ِ‬
‫ار‪47 ‬‬

‫َو ْٱذ ُكرْ ِإ ْس َم ِعي َل َو ْٱليَ َس َع َو َذا ْٱل ِك ْف ِل ۖ َو ُك ۭ ٌّل ِّمنَ ٱَأْل ْخيَ ِ‬
‫ار‪48 ‬‬

‫هَ َذا ِذ ْك ۭ ٌر ۚ َوِإ َّن لِ ْل ُمتَّقِينَ لَ ُح ْسنَ َمـَٔا ۢ ٍ‬

‫ب‪49 ‬‬

‫ت َع ْد ۢ ٍن ُّمفَتَّ َح ۭةً لَّهُ ُم ٱَأْل ْب َوبُ ‪50 ‬‬

‫َجنَّ ِ‬

‫ُمتَّ ِكـِٔينَ فِيهَا يَ ْد ُعونَ فِيهَا بِفَ ِكهَ ۢ ٍة َكثِي َر ۢ ٍة َو َش َرا ۢ ٍ‬

‫ب‪51 ‬‬

‫ف َأ ْت َرابٌ ‪52 ‬‬
‫ت ٱلطَّرْ ِ‬
‫ص َر ُ‬
‫َو ِعن َدهُ ْم قَ ِ‬

‫هَ َذا َما تُو َع ُدونَ لِيَوْ ِم ْٱل ِح َسا ِ‬

‫ب‪53 ‬‬

‫ِإ َّن هَ َذا لَ ِر ْزقُنَا َما لَ ۥهُ ِمن نَّفَا ٍد‪54 ‬‬

‫هَ َذا ۚ َوِإ َّن لِلطَّ ِغينَ لَ َش َّر َمـَٔا ۢ ٍ‬

‫ب‪55 ‬‬

‫س ْٱل ِمهَادُ‪56 ‬‬
‫َجهَنَّ َم يَصْ لَوْ نَهَا فَبِْئ َ‬

‫هَ َذا فَ ْليَ ُذوقُوهُ َح ِمي ۭ ٌم َو َغسَّا ۭ ٌ‬

‫ق‪57 ‬‬

‫َو َءاخَ ُر ِمن َش ْكلِ ِٓۦه َأ ْز َو ٌج‪58 ‬‬

‫هَ َذا فَوْ ٌج ُّم ْقتَ ِح ٌم َّم َع ُك ْم ۖ اَل مرْ َح ۢبًا ب ِه ْم ۚ نَّهُ ْم َ ۟‬
‫صالُوا ٱلنَّ ِ‬
‫ار‪59 ‬‬ ‫ِ ِإ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ۭ‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا بَلْ َأنتُ ْم اَل َمرْ َح ۢبًا بِ ُك ْم ۖ َأنتُ ْم قَ َّد ْمتُ ُموهُ لَنَا ۖ فَبِْئ َ‬
‫س ْٱلقَ َرا ُر‪60 ‬‬
‫قَالُ ۟‬
‫ض ْع ۭفًا فِى ٱلنَّ ِ‬
‫ار‪61 ‬‬ ‫وا َربَّنَا َمن قَ َّد َم لَنَا هَ َذا فَ ِز ْدهُ َع َذا ۭبًا ِ‬
‫۟‬
‫َوقَالُوا َما لَنَا اَل نَ َر ٰى ِر َجااًۭل ُكنَّا نَ ُع ُّدهُم ِّمنَ ٱَأْل ْش َر ِ‬
‫ار‪62 ‬‬
 ‫َت َع ْنهُ ُم ٱَأْل ْب َ‬
‫ص ُر‪63 ‬‬ ‫خَذنَهُ ْم ِس ْخ ِريًّا َأ ْم َزاغ ْ‬
‫َأتَّ ْ‬

‫ص ُم َأ ْه ِل ٱلنَّ ِ‬
‫ار‪64 ‬‬ ‫ك لَ َح ۭ ٌّ‬
‫ق تَ َخا ُ‬ ‫ِإ َّن َذلِ َ‬

‫قُلْ ِإنَّ َمٓا َأن َ۠ا ُمن ِذ ۭ ٌر ۖ َو َما ِم ْن ِإلَ ٍه ِإاَّل ٱهَّلل ُ ْٱل َو ِح ُد ْٱلقَهَّارُ‪65 ‬‬

‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َغفَّرُ‪66 ‬‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫َربُّ ٱل َّس َم َو ِ‬

‫قُلْ ه َُو نَبٌَؤ ۟ا َع ِظي ٌم‪67 ‬‬

‫َأنتُ ْم َع ْنهُ ُمع ِ‬

‫ْرضُونَ ‪68 ‬‬

‫َما َكانَ لِ َى ِم ْن ِع ْل ۭ ٍم بِ ْٱلمَِإَل ٱَأْل ْعلَ ٰ ٓى ِإ ْذ يَ ْختَ ِ‬

‫ص ُمونَ ‪69 ‬‬

‫ى ِإآَّل َأنَّ َمٓا َأن َ۠ا نَ ِذي ۭ ٌر ُّمبِ ٌ‬

‫ين‪70 ‬‬ ‫ِإن يُو َح ٰ ٓى ِإلَ َّ‬

‫ك لِ ْل َم ٓلَِئ َك ِة ِإنِّى خَ لِ ۢ ٌ‬
‫ق بَ َش ۭ ًرا ِّمن ِطي ۢ ٍن‪71 ‬‬ ‫ِإ ْذ قَ َ‬
‫ال َربُّ َ‬
‫ت فِي ِه ِمن رُّ و ِحى فَقَع ۟‬
‫ُوا لَ ۥهُ َس ِج ِدينَ ‪72 ‬‬ ‫فَِإ َذا َس َّو ْيتُ ۥهُ َونَفَ ْخ ُ‬

‫فَ َس َج َد ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ ُكلُّهُ ْم َأجْ َمعُونَ ‪73 ‬‬

‫يس ٱ ْستَ ْكبَ َر َو َكانَ ِمنَ ْٱل َكفِ ِرينَ ‪74 ‬‬

‫ِإآَّل ِإ ْبلِ َ‬

‫ى ۖ َأ ْستَ ْكبَرْ تَ َأ ْم ُكنتَ ِمنَ ْٱل َعالِينَ ‪75 ‬‬ ‫ال ٓيَِإ ْبلِيسُ َما َمنَ َعكَ َأن تَ ْس ُج َد لِ َما َخلَ ْق ُ‬
‫ت بِيَ َد َّ‬ ‫قَ َ‬
‫قَ َ ۠‬
‫ال َأنَا خَ ْي ۭ ٌر ِّم ْنهُ ۖ خَ لَ ْقتَنِى ِمن نَّ ۢ ٍ‬
‫ار َو َخلَ ْقتَ ۥهُ ِمن ِطي ۢ ٍن‪76 ‬‬

‫ٱخرُجْ ِم ْنهَا فَِإنَّ َ‬

‫ك َر ِجي ۭ ٌم‪77 ‬‬ ‫ال فَ ْ‬
‫قَ َ‬

‫ك لَ ْعنَتِ ٓى ِإلَ ٰى يَوْ ِم ٱلد ِ‬

‫ِّين‪78 ‬‬ ‫وَِإ َّن َعلَ ْي َ‬

‫ال َربِّ فََأن ِظرْ نِ ٓى ِإلَ ٰى يَوْ ِم يُ ْب َعثُونَ ‪79 ‬‬

‫قَ َ‬

‫ك ِمنَ ْٱل ُمنظَ ِرينَ ‪80 ‬‬

‫ال فَِإنَّ َ‬
‫قَ َ‬

‫ت ْٱل َم ْعلُ ِ‬
‫وم‪81 ‬‬ ‫ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْٱل َو ْق ِ‬

‫ك ُأَل ْغ ِويَنَّهُ ْم َأجْ َم ِعينَ ‪82 ‬‬

‫ال فَبِ ِع َّزتِ َ‬
‫قَ َ‬

‫ك ِم ْنهُ ُم ْٱل ُم ْخلَ ِ‬

‫صينَ ‪83 ‬‬ ‫ِإاَّل ِعبَا َد َ‬

‫ق َأقُو ُل‪84 ‬‬
‫ق َو ْٱل َح َّ‬
‫ال فَ ْٱل َح ُّ‬
‫قَ َ‬

‫ك ِم ْنهُ ْم َأجْ َم ِعينَ ‪85 ‬‬ ‫َأَل ْمَأَل َّن َجهَنَّ َم ِمن َ‬

‫ك َو ِم َّمن تَبِ َع َ‬
 ‫قُلْ َمٓا َأ ْسـَٔلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن َأجْ ۢ ٍر َو َمٓا َأن َ۠ا ِمنَ ْٱل ُمتَ َكلِّفِينَ ‪86 ‬‬

‫ِإ ْن ه َُو ِإاَّل ِذ ْك ۭ ٌر لِّ ْل َعلَ ِمينَ ‪87 ‬‬

‫َولَتَ ْعلَ ُم َّن نَبََأ ۥهُ بَ ْع َد ِحي ۭ ٍن‪88 ‬‬

‫الزمر ‪39.‬‬
‫يز ْٱل َح ِك ِيم‪1 ‬‬
‫ب ِمنَ ٱهَّلل ِ ْٱل َع ِز ِ‬
‫َنزي ُل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ت ِ‬

‫صا لَّهُ ٱل ِّدينَ ‪2 ‬‬ ‫َب بِ ْٱل َح ِّ‬

‫ق فَٱ ْعبُ ِد ٱهَّلل َ ُم ْخلِ ۭ ً‬ ‫ك ْٱل ِكت َ‬
‫ِإنَّٓا َأنزَ ْلنَٓا ِإلَ ْي َ‬

‫وا ِمن دُونِ ِٓۦه َأوْ لِيَٓا َء َما نَ ْعبُ ُدهُ ْم ِإاَّل لِيُقَ ِّربُونَٓا ِإلَى ٱهَّلل ِ ُز ْلفَ ٰ ٓى ِإ َّن ٱهَّلل َ يَحْ ُك ُم بَ ْينَهُ ْم فِى َما هُ ْم فِي ِه‪3 ‬‬ ‫َأاَل هَّلِل ِ ٱلدِّينُ ْٱلخَالِصُ ۚ َوٱلَّ ِذينَ ٱتَّ َخ ُذ ۟‬
‫يَ ْختَلِفُونَ ۗ ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يَ ْه ِدى َم ْن هُ َو َك ِذ ٌۭ‬
‫ب َكفَّا ۭ ٌر‬

‫ق َما يَ َشٓا ُء ۚ ُس ْب َحنَ ۥهُ ۖ هُ َو ٱهَّلل ُ ْٱل َو ِح ُد ْٱلقَهَّا ُر‪4 ‬‬

‫لَّوْ َأ َرا َد ٱهَّلل ُ َأن يَتَّ ِخ َذ َولَ ۭ ًدا ٱَّلصْ طَفَ ٰى ِم َّما يَ ْخلُ ُ‬

‫س َو ْٱلقَ َم َر ۖ ُك ۭ ٌّل يَجْ ِرى َأِل َج ۢ ٍل ُّم َس ّمًى‪5 ‬‬

‫ار َويُ َك ِّو ُر ٱلنَّهَا َر َعلَى ٱلَّ ْي ِل ۖ َو َس َّخ َر ٱل َّش ْم َ‬ ‫ض بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ق ۖ يُ َك ِّو ُر ٱلَّ ْي َل َعلَى ٱلنَّهَ ِ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ َ‬ ‫خَ لَ َ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ۗ َأاَل هُ َو ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َغفَّ ُر‬

‫ون ُأ َّمهَتِ ُك ْم خَ ْل ۭقًا ِّم ۢن بَ ْع ِد خَ ْل ۢ ٍ‬

‫ق فِى‪6 ‬‬ ‫س َو ِح َد ۢ ٍة ثُ َّم َج َع َل ِم ْنهَا زَ وْ َجهَا َوَأن َز َل لَ ُكم ِّمنَ ٱَأْل ْن َع ِم ثَ َمنِيَةَ‪َ d‬أ ْز َو ۢ ٍ‬
‫ج ۚ يَ ْخلُقُ ُك ْم فِى بُطُ ِ‬ ‫خَ لَقَ ُكم ِّمن نَّ ْف ۢ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫آَل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ث ۚ َذلِك ُم ٱ ُ َربُّك ْم لهُ ٱل ُملك ۖ ِإلهَ ِإ ه َُو ۖ ف ن ٰى تصْ َرفونَ‬
‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ت ثَلَ ۢ ٍ‬
‫ظُلُ َم ۢ ٍ‬

‫از َر ۭةٌ ِو ْز َر ُأ ْخ َر ٰى ۗ ثُ َّم ِإلَ ٰى َربِّ ُكم‪7 ‬‬ ‫ض ٰى لِ ِعبَا ِد ِه ْٱل ُك ْف َر ۖ َو ن تَ ْش ُكر ۟‬ ‫ُوا فَِإ َّن ٱهَّلل َ َغنِ ٌّى عَن ُك ْم ۖ َواَل يَرْ َ‬ ‫ن تَ ْكفُر ۟‬
‫ضهُ لَ ُك ْم ۗ َواَل ت َِز ُر َو ِ‬
‫ُوا يَرْ َ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ُور‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ٱلصُّ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ٌ‬ ‫ۢ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۥ‬
‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ِإ‬ ‫ۚ‬ ‫ونَ‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ن‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َِ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُئ‬‫ِّ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫م‬
‫َّ‬

‫ض ۭ ٌّر َدعَا َربَّ ۥهُ ُمنِيبًا ِإلَ ْي ِه ثُ َّم ِإ َذا خَ َّولَ ۥهُ نِ ْع َم ۭةً ِّم ْنهُ ن َِس َى َما َكانَ يَ ْدع ُٓو ۟ا ِإلَ ْي ِه ِمن قَ ْب ُل َو َج َع َل هَّلِل ِ َأندَا ۭ ًدا لِّي ِ‬
‫ُض َّل عَن‪8 ‬‬ ‫وَِإ َذا َمسَّ ٱِإْل ن َسنَ ُ‬
‫ار‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ٱل‬ ‫ب‬
‫َ ِ‬ ‫ح‬ ‫صْ‬ ‫َأ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َسبِيلِِۦه ۚ قُلْ تَ َمتَّ ْع بِ ُك ْف ِ َ ِ ِإ َ ِ‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ۖ‬ ‫اًل‬ ‫ي‬‫ل‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ك‬‫ر‬
‫اخ َرةَ َويَرْ ج ۟‬
‫ُوا َرحْ َمةَ َربِِّۦه ۗ قُلْ هَلْ يَ ْست َِوى ٱلَّ ِذينَ يَ ْعلَ ُمونَ َوٱلَّ ِذينَ اَل يَ ْعلَ ُمونَ ۗ ِإنَّ َما‪9 ‬‬ ‫ت َءانَٓا َء ٱلَّ ْي ِل َسا ِج ۭ ًدا َوقَٓاِئ ًۭما يَحْ َذ ُر ٱلْ َء ِ‬‫َأ َّم ْن هُ َو قَنِ ٌ‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬
‫وا ٱ لبَ ِ‬ ‫يَتَ َذ َّك ُر ُأ ۟ولُ ۟‬

‫صبِرُونَ َأجْ َرهُم بِ َغي ِْر‪10 ‬‬ ‫وا َربَّ ُك ْم ۚ لِلَّ ِذينَ َأحْ َسنُ ۟‬
‫وا فِى هَ ِذ ِه ٱل ُّد ْنيَا َح َسنَ ۭةٌ ۗ َوَأرْ ضُ ٱهَّلل ِ َو ِس َعةٌ ۗ ِإنَّ َما يُ َوفَّى ٱل َّ‬ ‫وا ٱتَّقُ ۟‬
‫قُلْ يَ ِعبَا ِد ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫ِح َسا ۢ ٍ‬
‫ب‬

‫قُلْ ِإنِّ ٓى ُأ ِمرْ ُ‬

‫ت َأ ْن َأ ْعبُ َد ٱهَّلل َ ُم ْخلِ ۭ ً‬
‫صا لَّهُ ٱل ِّدينَ ‪11 ‬‬

‫َوُأ ِمرْ ُ‬
‫ت َأِل ْن َأ ُكونَ َأ َّو َل ْٱل ُم ْسلِ ِمينَ ‪12 ‬‬

‫ْت َربِّى َع َذ َ‬
‫اب يَوْ ٍم َع ِظ ۢ ٍيم‪13 ‬‬ ‫قُلْ ِإنِّ ٓى َأخَافُ ِإ ْن َع َ‬
‫صي ُ‬

‫قُ ِل ٱهَّلل َ َأ ْعبُ ُد ُم ْخلِ ۭ ً‬

‫صا لَّ ۥهُ ِدينِى‪14 ‬‬
 ‫ُوا َما ِشْئتُم ِّمن دُونِِۦه ۗ قُلْ ِإ َّن ْٱل َخ ِس ِرينَ ٱلَّ ِذينَ خَ ِسر ُٓو ۟ا َأنفُ َسهُ ْم َوَأ ْهلِي ِه ْم يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة ۗ َأاَل َذلِ َ‬
‫ك هُ َو ْٱل ُخس َْرانُ ْٱل ُمبِينُ ‪15 ‬‬ ‫فَٱ ْعبُد ۟‬

‫ك يُ َخ ِّوفُ ٱهَّلل ُ بِِۦه ِعبَا َد ۥهُ ۚ يَ ِعبَا ِد فَٱتَّقُو ِن‪16 ‬‬

‫ار َو ِمن تَحْ تِ ِه ْم ظُلَ ۭ ٌل ۚ َذلِ َ‬
‫لَهُم ِّمن فَوْ قِ ِه ْم ظُلَ ۭ ٌل ِّمنَ ٱلنَّ ِ‬

‫ُوا ٱلطَّ ُغوتَ َأن يَ ْعبُدُوهَا َوَأنَاب ُٓو ۟ا ِإلَى ٱهَّلل ِ لَهُ ُم ْٱلبُ ْش َر ٰى ۚ فَبَ ِّشرْ ِعبَا ِد‪17 ‬‬
‫َوٱلَّ ِذينَ ٱجْ تَنَب ۟‬

‫ك هُ ْم ُأ ۟ولُ ۟‬
‫وا ٱَأْل ْلبَ ِ‬
‫ب‪18 ‬‬ ‫ٱلَّ ِذينَ يَ ْستَ ِمعُونَ ْٱلقَوْ َل فَيَتَّبِعُونَ َأحْ َسنَ ٓۥهُ ۚ ُأ ۟و ٓلَِئكَ ٱلَّ ِذينَ هَ َد ٰىهُ ُم ٱهَّلل ُ ۖ َوُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ب َأفََأنتَ تُنقِ ُذ َمن فِى ٱلنَّ ِ‬

‫ار‪19 ‬‬ ‫ق َعلَ ْي ِه َكلِ َمةُ ْٱل َع َذا ِ‬
‫َأفَ َم ْن َح َّ‬

‫ف َّم ْبنِيَّۭ‪d‬ةٌ تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر ۖ َو ْع َد ٱهَّلل ِ ۖ اَل ي ُْخلِفُ ٱهَّلل ُ ْٱل ِمي َعادَ‪20 ‬‬ ‫لَ ِك ِن ٱلَّ ِذينَ ٱتَّقَوْ ۟ا َربَّهُ ْم لَهُ ْم ُغ َر ۭ ٌ‬
‫ف ِّمن فَوْ قِهَا ُغ َر ۭ ٌ‬

‫ض ثُ َّم ي ُْخ ِر ُج بِِۦه َزرْ ۭ ًعا ُّم ْختَلِفًا َأ ْل َونُ ۥهُ ثُ َّم يَ ِهي ُج فَتَ َر ٰىهُ ُمصْ فَ ۭ ًّرا ثُ َّم يَجْ َعلُهُۥ‪21 ‬‬
‫َألَ ْم ت ََر َأ َّن ٱهَّلل َ َأن َز َل ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َمٓا ۭ ًء فَ َسلَ َك ۥهُ يَنَبِي َ‪d‬ع فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ب‬ ‫ك لَ ِذ ْك َر ٰى ُأِل ۟ولِى ٱَأْل ْلبَ ِ‬ ‫حُ طَ ًما ۚ ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫ور ِّمن َّربِِّۦه ۚ فَ َو ْي ۭ ٌل لِّ ْلقَ ِسيَ ِة قُلُوبُهُم ِّمن ِذ ْك ِر ٱهَّلل ِ ۚ ُأ ۟و ٓلَِئكَ فِى َ‬
‫ضلَ ۢ ٍل ُّمبِي ٍن‪22 ‬‬ ‫َأفَ َمن َش َر َح ٱهَّلل ُ َ‬
‫ص ْد َر ۥهُ لِِإْل ْسلَ ِم فَهُ َو َعلَ ٰى نُ ۢ ٍ‬

‫ٱهَّلل ُ نَ َّز َل َأحْ َسنَ ْٱل َح ِدي ِ‬

‫ث ِكتَ ۭبًا ُّمتَ َشبِ ۭهًا َّمثَانِ َى تَ ْق َش ِعرُّ ِم ْنهُ جُ لُو ُد ٱلَّ ِذينَ يَ ْخ َشوْ نَ َربَّهُ ْم ثُ َّم تَلِينُ ُجلُو ُدهُ ْم َوقُلُوبُهُ ْم ِإلَ ٰى ِذ ْك ِر ٱهَّلل ِ ۚ َذلِكَ ‪23 ‬‬
‫هُدَى ٱهَّلل ِ يَ ْه ِدى بِِۦه َمن يَ َشٓا ُء ۚ َو َمن يُضْ لِ ِل ٱ ُ فَ َما ل ۥهُ ِم ْن هَا ٍد‬
‫َ‬ ‫هَّلل‬

‫ب يَوْ م ْٱلقِيَم ِة ۚ َوقِي َل لِلظَّلِ ِمينَ ُذوقُ ۟‬

‫وا َما ُكنتُ ْم تَ ْك ِسبُونَ ‪24 ‬‬ ‫َ‬ ‫َأفَ َمن يَتَّقِى بِ َوجْ ِهِۦه س ُٓو َء ْٱل َع َذا ِ َ‬
‫ب ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم فََأتَ ٰىهُ ُم ْٱل َع َذابُ ِم ْن َحي ُ‬
‫ْث اَل يَ ْش ُعرُونَ ‪25 ‬‬ ‫َك َّذ َ‬
‫ى فِى ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۖ َولَ َع َذابُ ٱلْ َءا ِخ َر ِة َأ ْكبَ ُر ۚ لَوْ َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْعلَ ُمونَ ‪26 ‬‬ ‫فََأ َذاقَهُ ُم ٱهَّلل ُ ْٱل ِخ ْز َ‬

‫اس فِى هَ َذا ْٱلقُرْ َء ِ‬

‫ان ِمن ُك ِّل َمثَ ۢ ٍل لَّ َعلَّهُ ْم يَتَ َذ َّكرُونَ ‪27 ‬‬ ‫ض َر ْبنَا لِلنَّ ِ‬
‫َولَقَ ْد َ‬

‫ج لَّ َعلَّهُ ْم يَتَّقُونَ ‪28 ‬‬

‫قُرْ َءانًا َع َربِيًّا َغ ْي َر ِذى ِع َو ۢ ٍ‬

‫ب ٱهَّلل ُ َمثَاًۭل َّر ُجاًۭل فِي ِه ُش َر َكٓا ُء ُمتَ َش ِكسُونَ َو َر ُجاًۭل َسلَ ًۭما لِّ َرج ٍُل هَلْ يَ ْست َِويَا ِن َمثَاًل ۚ ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ ۚ بَلْ َأ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪29 ‬‬
‫ض َر َ‬
‫َ‬

‫ِّت َوِإنَّهُم َّميِّتُونَ ‪30 ‬‬ ‫ِإنَّ َ‬

‫ك َمي ٌۭ‬

‫ثُ َّم ِإنَّ ُك ْم يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة ِعن َد َربِّ ُك ْم ت َْخت ِ‬

‫َص ُمونَ ‪31 ‬‬

‫ْس فِى َجهَنَّ َم َم ْث ۭ ًوى لِّ ْل َكفِ ِرينَ ‪32 ‬‬

‫ق ِإ ْذ َجٓا َء ٓۥهُ ۚ َألَي َ‬ ‫ب َعلَى ٱهَّلل ِ َو َك َّذ َ‬
‫ب بِٱلصِّ ْد ِ‬ ‫فَ َم ْن َأ ْ‬
‫ظلَ ُم ِم َّمن َك َذ َ‬

‫ق بِ ِٓۦه ۙ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك هُ ُم ْٱل ُمتَّقُونَ ‪33 ‬‬ ‫ص َّد َ‬ ‫َوٱلَّ ِذى َجٓا َء بِٱل ِّ‬
‫ص ْد ِ‬
‫ق َو َ‬

‫ك َجزَٓا ُء ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪34 ‬‬

‫لَهُم َّما يَ َشٓاءُونَ ِعن َد َربِّ ِه ْم ۚ َذلِ َ‬
‫وا َويَجْ زيَهُ ْم َأجْ َرهُم بَأحْ َسن ٱلَّ ِذى َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪35 ‬‬ ‫لِيُ َكفِّ َر ٱهَّلل ُ َع ْنهُ ْم َأ ْس َوَأ ٱلَّ ِذى َع ِملُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ك بِٱلَّ ِذينَ ِمن دُونِِۦه ۚ َو َمن يُضْ لِ ِل ٱهَّلل ُ فَ َما لَ ۥهُ ِم ْن هَا ۢ ٍد‪36 ‬‬ ‫َألَي َ‬
‫ْس ٱهَّلل ُ بِ َك ٍ‬
‫اف َع ْب َد ۥهُ ۖ َويُ َخ ِّوفُونَ َ‬
 ‫يز ِذى ٱنتِقَ ۢ ٍام‪37 ‬‬ ‫ضلٍّ ۗ َألَي َ‬
‫ْس ٱهَّلل ُ بِ َع ِز ۢ ٍ‬ ‫َو َمن يَ ْه ِد ٱهَّلل ُ فَ َما لَ ۥهُ ِمن ُّم ِ‬

‫ض لَيَقُولُ َّن ٱهَّلل ُ ۚ قُلْ َأفَ َر َء ْيتُم َّما تَ ْد ُعونَ ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ ِإ ْن َأ َرا َدنِ َى ٱهَّلل ُ بِ ُ‬
‫ض ٍّر هَلْ ه َُّن َك ِشفَ ُ‬
‫ت‪38 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ َ‬ ‫َولَ ِٕىن َسَأ ْلتَهُم َّم ْن َخلَ َ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ضُرِّ ِٓۦه َأوْ َأ َرا َدنِى بِ َرحْ َم ٍة هَلْ ه َُّن ُم ْم ِس َكت َرحْ َمتِِۦه ۚ قلْ َح ْسبِ َى ٱ ُ ۖ َعل ْي ِه يَتَ َوك ُل ٱل ُمت ََوكلونَ‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫قُلْ يَقَوْ ِم ٱ ْعملُ ۟‬

‫وا َعلَ ٰى َم َكانَتِ ُك ْم ِإنِّى َع ِم ۭ ٌل ۖ فَ َسوْ فَ تَ ْعلَ ُمونَ ‪39 ‬‬ ‫َ‬

‫َمن يَْأتِي ِه َع َذ ٌۭ‬

‫اب ي ُْخ ِزي ِه َويَ ِحلُّ َعلَ ْي ِه َع َذ ٌۭ‬
‫اب ُّمقِي ٌم‪40 ‬‬

‫ضلُّ َعلَ ْيهَا ۖ َو َمٓا َأنتَ َعلَ ْي ِهم بِ َو ِكي ٍل‪41 ‬‬ ‫اس بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ق ۖ فَ َم ِن ٱ ْهتَد َٰى فَلِنَ ْف ِسِۦه ۖ َو َمن َ‬
‫ض َّل فَِإنَّ َما يَ ِ‬ ‫ك ْٱل ِكت َ‬
‫َب لِلنَّ ِ‬ ‫ِإنَّٓا َأنزَ ْلنَا َعلَ ْي َ‬

‫ض ٰى َعلَ ْيهَا ْٱل َموْ تَ َويُرْ ِس ُل ٱُأْل ْخ َر ٰ ٓ‬

‫ى ِإلَ ٰ ٓى َأ َج ۢ ٍل ُّم َس ّمًى ۚ ِإ َّن‪42 ‬‬ ‫ك ٱلَّتِى قَ َ‬ ‫س ِحينَ َموْ تِهَا َوٱلَّتِى لَ ْم تَ ُم ْ‬
‫ت فِى َمنَا ِمهَا ۖ فَيُ ْم ِس ُ‬ ‫ٱهَّلل ُ يَت ََوفَّى ٱَأْلنفُ َ‬
‫ِّ‬
‫ت لقَوْ ۢ ٍم يَتَفَ َّكرُونَ‬ ‫فِى َذلِكَ َل َءايَ ۢ ٍ‬
‫وا ِمن دُون ٱهَّلل ِ ُشفَ َعٓا َء ۚ قُلْ َأ َولَوْ َكانُ ۟‬
‫وا اَل يَ ْملِ ُكونَ َشئًْۭـا َواَل يَ ْعقِلُونَ ‪43 ‬‬ ‫َأ ِم ٱتَّخَ ُذ ۟‬
‫ِ‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ ثُ َّم ِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ ‪44 ‬‬ ‫قُل هَّلِّل ِ ٱل َّشفَ َعةُ َج ِمي ۭ ًعا ۖ لَّ ۥهُ ُم ْل ُ‬
‫ك ٱل َّس َم َو ِ‬

‫وَِإ َذا ُذ ِك َر ٱهَّلل ُ َوحْ َدهُ ٱ ْش َمَأ َّز ْ‬

‫ت قُلُوبُ ٱلَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِٱلْ َءا ِخ َر ِة ۖ َوِإ َذا ُذ ِك َر ٱلَّ ِذينَ ِمن دُونِ ِٓۦه ِإ َذا هُ ْم يَ ْستَ ْب ِشرُونَ ‪45 ‬‬
‫ك فِى ما َكانُ ۟‬
‫ب َوٱل َّشهَ َد ِة َأنتَ تَحْ ُك ُم بَ ْينَ ِعبَا ِد َ‬
‫ض َعلِ َم ْٱل َغ ْي ِ‬
‫وا فِي ِه يَ ْختَلِفُونَ ‪46 ‬‬ ‫َ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫قُ ِل ٱللَّهُ َّم فَ ِ‬
‫اط َر ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ب يَوْ م ْٱلقِيَم ِة ۚ َوبَدَا لَهُم ِّمنَ ٱهَّلل ِ ما لَ ْم يَ ُكونُ ۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫وا‪47 ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ض َج ِمي ۭ ًعا َو ِم ْثلَ ۥهُ َم َع ۥهُ ٱَل ْفتَدَوْ ا بِِۦه ِمن س ُٓو ِء ْٱل َع َذا ِ َ‬
‫َولَوْ َأ َّن لِلَّ ِذينَ ظَلَ ُموا َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫يَحْ تَ ِسبُونَ‬
‫ق ب ِهم َّما َكانُ ۟‬ ‫۟‬ ‫َوبَدَا لَهُ ْم َسيِّـَٔ ُ‬
‫وا بِِۦه يَ ْستَه ِْزءُونَ ‪48 ‬‬ ‫ات َما َك َسبُوا َو َحا َ ِ‬

‫فَِإ َذا َمسَّ ٱِإْل ن َسنَ ضُ ۭ ٌّر َدعَانَا ثُ َّم ِإ َذا خَ و َّْلنَهُ نِ ْع َم ۭةً ِّمنَّا قَا َل ِإنَّ َمٓا ُأوتِيتُ ۥهُ َعلَ ٰى ِع ْل ۭ ٍم ۚ بَلْ ِه َى فِ ْتنَ ۭةٌ َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪49 ‬‬
‫قَ ْد قَالَهَا ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم فَمٓا َأ ْغن َٰى َع ْنهُم َّما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْك ِسبُونَ ‪50 ‬‬ ‫َ‬
‫ات ما َك َسب ۟‬ ‫ظلَ ُم ۟‬ ‫ات ما َك َسب ۟‬
‫ُوا ۚ َوٱلَّ ِذينَ َ‬ ‫فََأ َ‬
‫ُوا َو َما هُم بِ ُم ْع ِج ِزينَ ‪51 ‬‬ ‫صيبُهُ ْم َسيِّـَٔ ُ َ‬
‫وا ِم ْن هَُٓؤآَل ِء َسيُ ِ‬ ‫صابَهُ ْم َسيِّـَٔ ُ َ‬

‫ك َل َءايَ ۢ ٍ‬
‫ت لِّقَوْ ۢ ٍم يُْؤ ِمنُونَ ‪52 ‬‬ ‫َأ َولَ ْم يَ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأ َّن ٱهَّلل َ يَ ْب ُسطُ ٱلرِّ ْز َ‬
‫ق لِ َمن يَ َشٓا ُء َويَ ْق ِد ُر ۚ ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫وب َج ِميعًا ۚ ِإنَّ ۥهُ هُ َو ْٱل َغفُو ُر ٱل َّر ِحي ُم‪53 ‬‬ ‫وا َعلَ ٰ ٓى َأنفُ ِس ِه ْم اَل تَ ْقنَطُ ۟‬
‫وا ِمن رَّحْ َم ِة ٱهَّلل ِ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ يَ ْغفِ ُر ٱل ُّذنُ َ‬ ‫ى ٱلَّ ِذينَ َأ ْس َرفُ ۟‬
‫قُلْ يَ ِعبَا ِد َ‬
‫َوَأنِيب ُٓو ۟ا لَ ٰى َربِّ ُك ْم َوَأ ْسلِ ُم ۟‬
‫وا لَ ۥهُ ِمن قَ ْب ِل َأن يَْأتِيَ ُك ُم ْٱل َع َذابُ ثُ َّم اَل تُن َ‬
‫صرُونَ ‪54 ‬‬ ‫ِإ‬

‫نز َل ِإلَ ْي ُكم ِّمن َّربِّ ُكم ِّمن قَ ْب ِل َأن يَْأتِيَ ُك ُم ْٱل َع َذابُ بَ ْغتَ ۭةً َوَأنتُ ْم اَل تَ ْش ُعرُونَ ‪55 ‬‬‫ُأ‬ ‫۟‬
‫َوٱتَّبِع ُٓوا َأحْ َسنَ َمٓا ِ‬
‫ب ٱهَّلل ِ َوِإن ُك ُ‬
‫نت لَ ِمنَ ٱلس َِّخ ِرينَ ‪56 ‬‬ ‫َأن تَقُو َل نَ ْفسٌۭ يَ َح ْس َرت َٰى َعلَ ٰى َما فَر ُ‬
‫َّطت فِى َج ۢن ِ‬

‫نت ِمنَ ْٱل ُمتَّقِينَ ‪57 ‬‬

‫َأوْ تَقُو َل لَوْ َأ َّن ٱهَّلل َ هَ َد ٰىنِى لَ ُك ُ‬

‫اب لَوْ َأ َّن لِى َك َّر ۭةً فََأ ُكونَ ِمنَ ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪58 ‬‬
‫َأوْ تَقُو َل ِحينَ ت ََرى ْٱل َع َذ َ‬
 ‫بَلَ ٰى قَ ْد َجٓا َء ْتكَ َءايَتِى فَ َك َّذبْتَ بِهَا َوٱ ْستَ ْكبَرْ تَ َو ُكنتَ ِمنَ ْٱل َكفِ ِرينَ ‪59 ‬‬

‫ْس فِى َجهَنَّ َم َم ْث ۭ ًوى لِّ ْل ُمتَ َكب ِِّرينَ ‪60 ‬‬ ‫َويَوْ م ْٱلقِيَم ِة ت ََرى ٱلَّ ِذينَ َك َذب ۟‬
‫ُوا َعلَى ٱهَّلل ِ ُوجُوهُهُم ُّم ْس َو َّدةٌ ۚ َألَي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َويُنَجِّى ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذينَ ٱتَّقَوْ ۟ا بِ َمفَا َزتِ ِه ْم اَل يَ َم ُّسهُ ُم ٱلس ُّٓو ُء َواَل هُ ْم يَحْ َزنُونَ ‪61 ‬‬

‫ٱهَّلل ُ خَ لِ ُ‬
‫ق ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء ۖ َوهُ َو َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء َو ِكي ۭ ٌل‪62 ‬‬

‫َسرُونَ ‪63 ‬‬ ‫ت ٱهَّلل ِ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك هُ ُم ْٱلخ ِ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ض ۗ َوٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَ ِ‬ ‫لَّ ۥهُ َمقَالِي ُد ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ِ‬

‫قُلْ َأفَ َغي َْر ٱهَّلل ِ تَْأ ُمر ُٓونِّ ٓى َأ ْعبُ ُد َأيُّهَا ْٱل َج ِهلُونَ ‪64 ‬‬

‫ك َولَتَ ُكون ََّن ِمنَ ْٱل َخ ِس ِرينَ ‪65 ‬‬

‫ك لَ ِٕى ْن َأ ْش َر ْكتَ لَيَحْ بَطَ َّن َع َملُ َ‬
‫ك َوِإلَى ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ َ‬ ‫َولَقَ ْد ُأ ِ‬
‫وح َى ِإلَ ْي َ‬

‫بَ ِل ٱهَّلل َ فَٱ ْعبُ ْد َو ُكن ِّمنَ ٱل َّش ِك ِرينَ ‪66 ‬‬

‫ط ِوي ۢ ٌ‬
‫َّت بِيَ ِمينِِۦه‪ُ ۚ d‬س ْب َحنَ ۥهُ َوتَ َعلَ ٰى َع َّما يُ ْش ِر ُكونَ ‪67 ‬‬ ‫ت َم ْ‬
‫ضتُ ۥهُ يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة َوٱل َّس َم َو ُ‬
‫ق قَ ْد ِرِۦه َوٱَأْلرْ ضُ َج ِمي ۭ ًعا قَ ْب َ‬ ‫َوما قَ َدر ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َح َّ‬ ‫َ‬

‫ض ِإاَّل َمن َشٓا َء ٱهَّلل ُ ۖ ثُ َّم نُفِخَ فِي ِه ُأ ْخ َر ٰى فَِإ َذا هُ ْم قِيَا ۭ ٌم يَنظُرُونَ ‪68 ‬‬
‫ت َو َمن فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ق َمن فِى ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫َونُفِخَ فِى ٱلصُّ ِ‬
‫ور فَ َ‬
‫ص ِع َ‬

‫ق َوهُ ْم اَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ ‪69 ‬‬ ‫ض َى بَ ْينَهُم بِ ْٱل َح ِّ‬ ‫ض َع ْٱل ِكتَبُ َو ِج ۟ا ٓ‬
‫ى َء بِٱلنَّبِ ِّيۦنَ َوٱل ُّشهَدَٓا ِء َوقُ ِ‬ ‫ت ٱَأْلرْ ضُ بِنُ ِ‬
‫ور َربِّهَا َو ُو ِ‬ ‫َوَأ ْش َرقَ ِ‬

‫ت َوهُ َو َأ ْعلَ ُم بِ َما يَ ْف َعلُونَ ‪70 ‬‬ ‫ت ُكلُّ نَ ْف ۢ ٍ‬

‫س َّما َع ِملَ ْ‬ ‫َو ُوفِّيَ ْ‬

‫ت َأ ْب َوبُهَا َوقَا َل لَهُ ْم خَ زَ نَتُهَٓا َألَ ْم يَْأتِ ُك ْم ُر ُس ۭ ٌل ِّمن ُك ْم يَ ْتلُونَ َعلَ ْي ُك ْم َءايَ ِ‬
‫ت‪71 ‬‬ ‫ق ٱلَّ ِذينَ َكفَر ُٓو ۟ا ِإلَ ٰى َجهَنَّ َم ُز َمرًا ۖ َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا َجٓا ُءوهَا فُتِ َح ْ‬ ‫َو ِسي َ‬
‫ب َعلَى ْٱل َكفِ ِرينَ‬ ‫ت َكلِ َمةُ ْٱل َع َذا ِ‬‫وا بَلَ ٰى َولَ ِك ْن َحقَّ ْ‬‫َربِّ ُك ْم َويُن ِذرُونَ ُك ْم لِقَٓا َء يَوْ ِم ُك ْم هَ َذا ۚ قَالُ ۟‬

‫س َم ْث َوى ْٱل ُمتَ َكب ِِّرينَ ‪72 ‬‬ ‫قِي َل ٱ ْد ُخلُ ٓو ۟ا َأ ْب َو َ‬

‫ب َجهَنَّ َم خَ لِ ِدينَ فِيهَا ۖ فَبِْئ َ‬

‫ق ٱلَّ ِذينَ ٱتَّقَوْ ۟ا َربَّهُ ْم ِإلَى ْٱل َجنَّ ِة ُز َمرًا ۖ َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا َجٓا ُءوهَا َوفُتِ َح ْ‬
‫ت َأ ْب َوبُهَا َوقَا َل لَهُ ْم خَ َزنَتُهَا َسلَ ٌم َعلَ ْي ُك ْم ِط ْبتُ ْم فَٱ ْد ُخلُوهَا خَ لِ ِدينَ ‪73 ‬‬ ‫َو ِسي َ‬

‫ض نَتَبَ َّوُأ ِمنَ ْٱل َجنَّ ِة َحي ُ‬

‫ْث نَ َشٓا ُء ۖ فَنِ ْع َم َأجْ ُر ْٱل َع ِملِينَ ‪74 ‬‬ ‫ص َدقَنَا َو ْع َد ۥهُ َوَأوْ َرثَنَا ٱَأْلرْ َ‬ ‫َوقَالُ ۟‬
‫وا ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ ٱلَّ ِذى َ‬

‫ق َوقِي َل ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪75 ‬‬

‫ض َى بَ ْينَهُم بِ ْٱل َح ِّ‬ ‫َوت ََرى ْٱل َم ٓلَِئ َكةَ َحٓافِّينَ ِم ْن َحوْ ِل ْٱل َعرْ ِ‬
‫ش يُ َسبِّحُونَ بِ َح ْم ِد َربِّ ِه ْم ۖ َوقُ ِ‬

‫غافر ‪40.‬‬
‫ح ٓم‪1 ‬‬

‫يز ْٱل َعلِ ِيم‪2 ‬‬

‫ب ِمنَ ٱهَّلل ِ ْٱل َع ِز ِ‬
‫َنزي ُل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ت ِ‬

‫ب ِذى ٱلطَّوْ ۖ ِل آَل ِإلَهَ ِإاَّل هُ ۖ َو ِإلَ ْي ِه ْٱل َم ِ‬

‫صي ُر‪3 ‬‬ ‫ب َش ِدي ِد ْٱل ِعقَا ِ‬ ‫غَافِ ِر ٱل َّذ ۢن ِ‬
‫ب َوقَابِ ِل ٱلتَّوْ ِ‬
 ‫ك تَقَلُّبُهُ ْم فِى ْٱلبِلَ ِد‪4 ‬‬ ‫ت ٱهَّلل ِ اَّل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا فَاَل يَ ْغرُرْ َ‬ ‫َما يُ َج ِد ُل فِ ٓى َءايَ ِ ِإ‬
‫وا ب ْٱلبَ ِط ِل ِليُ ْد ِحض ۟‬
‫۟‬
‫ق فََأخ َْذتُهُ ۖ ْم فَ َك ْيفَ ‪5 ‬‬
‫ُوا بِ ِه ْٱل َح َّ‬ ‫ت ُكلُّ ُأ َّم ۭ ٍة بِ َرسُولِ ِه ْم لِيَْأ ُخ ُذو ۖهُ َو َج َدلُ ِ‬
‫وح َوٱَأْلحْ زَ ابُ ِم ۢن بَ ْع ِد ِه ۖ ْم َوهَ َّم ْ‬ ‫َك َّذبَ ْ‬
‫ت قَ ْبلَهُ ْم قَوْ ُم نُ ۢ ٍ‬
‫َ‬
‫َكانَ ِعقا ِ‬
‫ب‬
‫۟‬
‫ك َعلَى ٱلَّ ِذينَ َكفَر ُٓوا َأنَّهُ ْم َأصْ َحبُ ٱلنَّ ِ‬
‫ار‪6 ‬‬ ‫ت َربِّ َ‬ ‫ك َحقَّ ْ‬
‫ت َكلِ َم ُ‬ ‫َو َك َذلِ َ‬
‫ش َوم ْن َحوْ لَ ۥهُ يُ َسبِّحُونَ ب َح ْم ِد َربِّ ِه ْم َويُْؤ ِمنُونَ بِۦه َويَ ْستَ ْغفِرُونَ لِلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا َربَّنَا َو ِسعْتَ ُك َّل َش ْى ۢ ٍء رَّحْ َم ۭةً‪7 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱلَّ ِذينَ يَحْ ِملُونَ ْٱل َعرْ َ َ‬
‫ْ‬
‫اب ٱل َج ِح ِيم‬ ‫ك َوقِ ِه ْم َع َذ َ‬ ‫۟‬
‫ُوا َوٱتَّبَعُوا َسبِيلَ َ‬ ‫َو ِع ْل ًۭما فَٱ ْغفِرْ لِلَّ ِذينَ تَاب ۟‬

‫ك َأنتَ ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪8 ‬‬

‫صلَ َح ِم ْن َءابَٓاِئ ِه ْم َوَأ ْز َو ِج ِه ْم َو ُذ ِّريَّتِ ِه ۚ ْم ِإنَّ َ‬ ‫َربَّنَا َوَأ ْد ِخ ْلهُ ْم َجنَّ ِ‬
‫ت َع ْد ٍن ٱلَّتِى َوعَدتَّهُ ْم َو َمن َ‬

‫ت يَوْ َمِئ ۢ ٍذ فَقَ ْد َر ِح ْمتَ ۚۥهُ َو َذلِكَ هُ َو ْٱلفَوْ ُز ْٱل َع ِظي ُم‪9 ‬‬
‫َق ٱل َّسيِّـَٔا ِ‬ ‫َوقِ ِه ُم ٱل َّسيِّـَٔا ۚ ِ‬
‫ت َو َمن ت ِ‬

‫ت ٱهَّلل ِ َأ ْكبَ ُر ِمن َّم ْقتِ ُك ْم َأنفُ َس ُك ْم ِإ ْذ تُ ْدعَوْ نَ ِإلَى ٱِإْل ي َم ِن فَتَ ْكفُرُونَ ‪10 ‬‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا يُنَادَوْ نَ لَ َم ْق ُ‬ ‫ِإ‬
‫۟‬
‫قَالُوا َربَّنَٓا َأ َمتَّنَا ْٱثنَتَ ْي ِن َوَأحْ يَ ْيتَنَا ْٱثنَتَ ْي ِ‪d‬ن فَٱ ْعتَ َر ْفنَا بِ ُذنُوبِنَا فَهَلْ ِإلَ ٰى ُخر ۢ ٍ‬
‫ُوج ِّمن َسبِ ۢ ٍ‬
‫يل‪11 ‬‬
‫۟ۚ‬
‫َذلِ ُكم بَِأنَّ ٓۥهُ ِإ َذا ُد ِع َى ٱهَّلل ُ َوحْ َد ۥهُ َكفَرْ تُ ۖ ْم َوِإن يُ ْش َر ْك بِِۦه تُْؤ ِمنُوا فَ ْٱل ُح ْك ُم هَّلِل ِ ْٱل َعلِ ِّى ْٱل َكبِ ِ‬
‫ير‪12 ‬‬

‫هُ َو ٱلَّ ِذى ي ُِري ُك ْم َءايَتِِۦه َويُن َِّز ُل لَ ُكم ِّمنَ ٱل َّس َمٓا ِء ِر ْز ۭقً ۚا َو َما يَتَ َذ َّك ُر ِإاَّل َمن يُنِيبُ ‪13 ‬‬

‫صينَ لَهُ ٱل ِّدينَ َولَوْ َك ِرهَ ْٱل َكفِرُونَ ‪14 ‬‬ ‫فَٱ ْدع ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ ُم ْخلِ ِ‬

‫ش ي ُْلقِى ٱلرُّ و َح ِم ْن َأ ْم ِرِۦه َعلَ ٰى َمن يَ َشٓا ُء ِم ْن ِعبَا ِدِۦه لِيُن ِذ َر يَوْ َم ٱلتَّاَل ِ‬
‫ق‪15 ‬‬ ‫ت ُذو ْٱل َعرْ ِ‬
‫َرفِي ُع ٱل َّد َر َج ِ‬
‫يَوْ َم هُم بَ ِر ُز ۖ‬
‫ك ْٱليَوْ ۖ َم هَّلِل ِ ْٱل َو ِح ِد ْٱلقَه ِ‬
‫َّار‪16 ‬‬ ‫ونَ اَل يَ ْخفَ ٰى َعلَى ٱهَّلل ِ ِم ْنهُ ْم َش ْى ۭۚ ٌء لِّ َم ِن ْٱل ُم ْل ُ‬

‫ب‪17 ‬‬ ‫س بِ َما َك َسبَ ۚ ْ‬

‫ت اَل ظُ ْل َم ْٱليَوْ ۚ َم ِإ َّن ٱهَّلل َ َس ِري ُع ْٱل ِح َسا ِ‬ ‫ْٱليَوْ َم تُجْ ز ٰ‬
‫َى ُكلُّ نَ ْف ۭ ٍ‬
‫ۚ‬
‫ازفَ ِة ِإ ِذ ْٱلقُلُوبُ لَدَى ْٱل َحنَا ِج ِر َك ِظ ِمينَ َما لِلظَّلِ ِمينَ ِم ْن َح ِم ۢ ٍيم َواَل َشفِ ۢ ٍ‬
‫يع يُطَاعُ‪18 ‬‬ ‫َوَأن ِذرْ هُ ْم يَوْ َم ٱلْ َء ِ‬

‫يَ ْعلَ ُم خَ ٓاِئنَةَ ٱَأْل ْعيُ ِن َو َما تُ ْخفِى ٱلصُّ دُورُ‪19 ‬‬

‫صي ُر‪20 ‬‬ ‫ضى بِ ْٱل َح ۖ ِّ‬

‫ق َوٱلَّ ِذينَ يَ ْد ُعونَ ِمن دُونِِۦه اَل يَ ْقضُونَ بِ َش ْى ۗ ٍء ِإ َّن ٱهَّلل َ هُ َو ٱل َّس ِمي ُع ْٱلبَ ِ‬ ‫َوٱهَّلل ُ يَ ْق ِ‬

‫ض فََأ َخ َذهُ ُم‪21 ‬‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬

‫ض فَيَنظُرُوا َك ْيفَ َكانَ َعقِبَةُ ٱلَّ ِذينَ َكانُوا ِمن قَ ْبلِ ِه ۚ ْم َكانُوا هُ ْم َأ َش َّد ِم ْنهُ ْم قُ َّو ۭةً َو َءاثَا ۭ ًرا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َأ َولَ ْم يَ ِسيرُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ٱهَّلل ُ بِ ُذنُوبِ ِه ْم َو َما َكانَ لَهُم ِّمنَ ٱهَّلل ِ ِمن َوا ۢ ٍ‬
‫ق‬

‫ى َش ِدي ُد ْٱل ِعقَا ِ‬

‫ب‪22 ‬‬ ‫ت فَ َكفَر ۟‬
‫ُوا فََأخَ َذهُ ُم ٱهَّلل ۚ ُ ِإنَّ ۥهُ قَ ِو ۭ ٌّ‬ ‫ك بَِأنَّهُ ْم َكانَت تَّْأتِي ِه ْم ُر ُسلُهُم بِ ْٱلبَيِّنَ ِ‬
‫َذلِ َ‬

‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا ُمو َس ٰى بِـَٔايَتِنَا َوس ُْلطَ ۢ ٍن ُّمبِ ٍ‬

‫ين‪23 ‬‬
‫لَ ٰى فِرْ عَوْ نَ َوهَمنَ َوقَرُونَ فَقَالُ ۟‬
‫وا َس ِح ۭ ٌر َك َّذ ٌۭ‬
‫اب‪24 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬
‫وا م َع ۥهُ َوٱ ْستَحْ ي ۟‬
‫ُوا نِ َسٓا َءهُ ۚ ْم َو َما َك ْي ُد ْٱل َكفِ ِرينَ ِإاَّل فِى َ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫ضلَ ۢ ٍل‪25 ‬‬ ‫ق ِم ْن ِعن ِدنَا قَالُوا ٱ ْقتُلُ ٓوا َأ ْبنَٓا َء ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ َ‬
‫فَلَ َّما َجٓا َءهُم بِ ْٱل َح ِّ‬
 ‫ض ْٱلفَ َسادَ‪26 ‬‬ ‫ع َربَّ ٓۥهُ ۖ ِإنِّ ٓى َأخَافُ َأن يُبَد َِّل ِدينَ ُك ْم َأوْ َأن ي ْ‬
‫ُظ ِه َر فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوقَا َل فِرْ عَوْ نُ َذرُونِ ٓى َأ ْقتُلْ ُمو َس ٰى َو ْليَ ْد ُ‬

‫ت بِ َربِّى َو َربِّ ُكم ِّمن ُك ِّل ُمتَ َكب ۢ ٍِّر اَّل يُْؤ ِمنُ بِيَوْ ِم ْٱل ِح َسا ِ‬
‫ب‪27 ‬‬ ‫َوقَا َل ُمو َس ٰ ٓى ِإنِّى ع ُْذ ُ‬

‫ت ِمن َّربِّ ُك ۖ ْم وَِإن يَ ُ‬

‫ك َك ِذ ۭبًا فَ َعلَ ْي ِه‪28 ‬‬ ‫َوقَا َل َر ُج ۭ ٌل ُّمْؤ ِم ۭ ٌن ِّم ْن َءا ِل فِرْ عَوْ نَ يَ ْكتُ ُم ِإي َمنَ ٓۥهُ َأتَ ْقتُلُونَ َر ُجاًل َأن يَقُو َل َربِّ َى ٱهَّلل ُ َوقَ ْد َجٓا َء ُكم بِ ْٱلبَيِّنَ ِ‬
‫ف َك َّذ ٌۭ‬
‫اب‬ ‫ص ْب ُكم بَعْضُ ٱلَّ ِذى يَ ِع ُد ُك ۖ ْم ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يَ ْه ِدى َم ْن هُ َو ُمس ِ‬
‫ْر ۭ ٌ‬ ‫صا ِد ۭقًا يُ ِ‬
‫ك َ‬ ‫َك ِذبُ ۖۥهُ َوِإن يَ ُ‬

‫س ٱهَّلل ِ ِإن َجٓا َءن َۚا قَ َ‬

‫ال فِرْ عَوْ نُ َمٓا ُأ ِري ُك ْم ِإاَّل َمٓا َأ َر ٰى َو َمٓا َأ ْه ِدي ُك ْم ِإاَّل ‪29 ‬‬ ‫ْأ‬
‫ص ُرنَا ِم ۢن بَ ِ‬ ‫ك ْٱليَوْ َم ظَ ِه ِرينَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض فَ َمن يَن ُ‬ ‫يَقَوْ ِم لَ ُك ُم ْٱل ُم ْل ُ‬
‫َسبِي َل ٱل َّر َشا ِد‬

‫ى َءا َمنَ يَقَوْ ِم ِإنِّ ٓى َأخَافُ َعلَ ْي ُكم ِّم ْث َل يَوْ ِم ٱَأْلحْ َزا ِ‬
‫ب‪30 ‬‬ ‫َوقَا َل ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫وح َوعَا ۢ ٍد َوثَ ُمو َد َوٱلَّ ِذينَ ِم ۢن بَ ْع ِد ِه ۚ ْم َو َما ٱهَّلل ُ ي ُِري ُد ظُ ْل ًۭما لِّ ْل ِعبَا ِد‪31 ‬‬ ‫ِم ْث َل َدْأ ِ‬
‫ب قَوْ ِم نُ ۢ ٍ‬

‫َويَقَوْ ِم ِإنِّ ٓى َأ َخافُ َعلَ ْي ُك ْم يَوْ َم ٱلتَّنَا ِد‪32 ‬‬

‫ص ۢۗ ٍم َو َمن يُضْ لِ ِل ٱهَّلل ُ فَ َما لَ ۥهُ ِم ْن هَا ۢ ٍد‪33 ‬‬

‫ين َما لَ ُكم ِّمنَ ٱهَّلل ِ ِم ْن عَا ِ‬
‫يَوْ َم تُ َولُّونَ ُم ْدبِ ِر َ‪d‬‬

‫ث ٱهَّلل ُ ِم ۢن بَ ْع ِدِۦه َرس ُۚواًۭل َك َذلِكَ ‪34 ‬‬ ‫ت فَ َما ِز ْلتُ ْم فِى َش ۢ ٍّ‬
‫ك ِّم َّما َجٓا َء ُكم بِ ِۖۦه َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا هَلَكَ قُ ْلتُ ْم لَن يَ ْب َع َ‬ ‫َولَقَ ْد َجٓا َء ُك ْم يُو ُسفُ ِمن قَ ْب ُل بِ ْٱلبَيِّنَ ِ‬
‫ف ُّمرْ تَابٌ‬ ‫ضلُّ ٱهَّلل ُ َم ْن هُ َو ُمس ِ‬
‫ْر ۭ ٌ‬ ‫يُ ِ‬

‫ك يَ ْ‬ ‫ُ ۟ۚ‬
‫طبَ ُع ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى ُك ِّل قَ ْل ِ‬
‫ب ُمتَ َكب ۢ ٍِّر َجب ۢ ٍ‬
‫َّار‪35 ‬‬ ‫وا َك َذلِ َ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ بِ َغي ِْر س ُْلطَ ٍن َأتَ ٰىهُ ۖ ْم َكبُ َر َم ْقتًا ِعن َد ٱهَّلل ِ َو ِعن َد ٱلَّ ِذينَ َءا َمن‬
‫ٱلَّ ِذينَ يُ َج ِدلُونَ فِ ٓى َءايَ ِ‬

‫صرْ ۭ ًحا لَّ َعلِّ ٓى َأ ْبلُ ُغ ٱَأْل ْسبَ َ‬

‫ب‪36 ‬‬ ‫َوقَا َل فِرْ عَوْ نُ يَهَ َمنُ ٱ ْب ِن لِى َ‬

‫يل َو َما َك ْي ُد فِرْ عَوْ نَ ِإاَّل ‪37 ‬‬ ‫ت فََأطَّلِ َع ِإلَ ٰ ٓى ِإلَ ِه ُمو َس ٰى َوِإنِّى َأَلظُنُّ ۥهُ َك ِذ ۭبً ۚا َو َك َذلِكَ ُزيِّنَ لِفِرْ عَوْ نَ س ُٓو ُء َع َملِِۦه َو ُ‬
‫ص َّد َع ِن ٱل َّسبِ ۚ ِ‬ ‫ب ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫َأ ْسبَ َ‬
‫فِى تَبَا ۢ ٍ‬
‫ب‬

‫ى َءا َمنَ يَقَوْ ِم ٱتَّبِعُو ِن َأ ْه ِد ُك ْم َسبِي َل ٱل َّر َشا ِد‪38 ‬‬

‫َوقَا َل ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫اخ َرةَ ِه َى دَا ُر ْٱلقَ َر ِ‬

‫ار‪39 ‬‬ ‫يَقَوْ ِم ِإنَّ َما هَ ِذ ِه ْٱل َحيَ ٰوةُ ٱل ُّد ْنيَا َمتَ ۭ ٌع َوِإ َّن ٱلْ َء ِ‬

‫ك يَ ْد ُخلُونَ ْٱل َجنَّةَ يُرْ َزقُونَ فِيهَا بِ َغي ِْر‪40 ‬‬ ‫ى ِإاَّل ِم ْثلَهَ ۖا َو َم ْن َع ِم َل َ‬
‫صلِ ۭ ًحا ِّمن َذ َك ٍر َأوْ ُأنثَ ٰى َوهُ َو ُمْؤ ِم ۭ ٌن فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬ ‫َم ْن َع ِم َل َسيَِّئ ۭةً فَاَل يُجْ زَ ٰ ٓ‬
‫ِح َسا ۢ ٍ‬
‫ب‬

‫َويَقَوْ ِم َما لِ ٓى َأ ْدعُو ُك ْم ِإلَى ٱلنَّ َج ٰو ِة َوتَ ْدعُونَنِ ٓى ِإلَى ٱلنَّ ِ‬

‫ار‪41 ‬‬

‫يز ْٱل َغفَّ ِر‪42 ‬‬ ‫۠‬ ‫تَ ْدعُونَنِى َأِل ْكفُ َر بِٱهَّلل ِ َوُأ ْش ِر َ‬
‫ْس لِى بِِۦه ِع ْل ۭ ٌم َوَأنَا َأ ْدعُو ُك ْم ِإلَى ْٱل َع ِز ِ‬
‫ك بِِۦه َما لَي َ‬

‫ْرفِينَ هُ ْم َأصْ َحبُ ٱلنَّ ِ‬

‫ار‪43 ‬‬ ‫اخ َر ِة َوَأ َّن َم َر َّدنَٓا ِإلَى ٱهَّلل ِ َوَأ َّن ْٱل ُمس ِ‬ ‫اَل َج َر َم َأنَّ َما تَ ْدعُونَنِ ٓى ِإلَ ْي ِه لَي َ‬
‫ْس لَ ۥهُ َد ْع َو ۭةٌ فِى ٱل ُّد ْنيَا َواَل فِى ٱلْ َء ِ‬

‫صي ۢ ٌر بِ ْٱل ِعبَا ِد‪44 ‬‬ ‫فَ َست َْذ ُكرُونَ َمٓا َأقُو ُل لَ ُك ۚ ْم َوُأفَ ِّوضُ َأ ْم ِر ٓ‬
‫ى ِإلَى ٱهَّلل ۚ ِ ِإ َّن ٱهَّلل َ بَ ِ‬
‫َ ۟ۖ‬
‫ال فِرْ عَوْ نَ س ُٓو ُء ْٱل َع َذا ِ‬
‫ب‪45 ‬‬ ‫ق بِـَٔ ِ‬
‫ُوا َو َحا َ‬ ‫فَ َوقَ ٰىهُ ٱهَّلل ُ َسيِّـَٔا ِ‬
‫ت َما َمكر‬

‫ٱلنَّا ُر يُ ْع َرضُونَ َعلَ ْيهَا ُغ ُد ۭ ًّوا َو َع ِش ۭيًّ ۖا َويَوْ َم تَقُو ُم ٱلسَّا َعةُ َأ ْد ِخلُ ٓو ۟ا َءا َل فِرْ عَوْ نَ َأ َش َّد ْٱل َع َذا ِ‬
‫ب‪46 ‬‬
 ‫ار‪47 ‬‬ ‫ُؤا لِلَّ ِذينَ ٱ ْستَ ْكبَر ُٓو ۟ا ِإنَّا ُكنَّا لَ ُك ْم تَبَ ۭ ًعا فَهَلْ َأنتُم ُّم ْغنُونَ َعنَّا نَ ِ‬
‫صي ۭبًا ِّمنَ ٱلنَّ ِ‬
‫و ْذ يَت ََحٓاجُّ ونَ فِى ٱلنَّار فَيَقُو ُل ٱلضُّ َع ٓفَ ۟‬
‫ِ‬ ‫َِإ‬

‫ال ٱلَّ ِذينَ ٱ ْستَ ْكبَر ُٓو ۟ا ِإنَّا ُك ۭ ٌّل فِيهَٓا ِإ َّن ٱهَّلل َ قَ ْد َح َك َم بَ ْينَ ْٱل ِعبَا ِد‪48 ‬‬
‫قَ َ‬

‫ف َعنَّا يَوْ ًۭما ِّمنَ ْٱل َع َذا ِ‬

‫ب‪49 ‬‬ ‫َوقَا َل ٱلَّ ِذينَ فِى ٱلنَّار لِخَزَ نَ ِة َجهَنَّم ٱ ْدع ۟‬
‫ُوا َربَّ ُك ْم يُ َخفِّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ ْ ۖ َ ُ ۟ َ ۚ َ ُ ۟ َ ْ ۟ۗ‬
‫ُوا َوما ُد َٓع ۟‬
‫ُؤا ْٱل َكفِ ِرينَ ِإاَّل فِى َ‬
‫ضلَ ٍل‪50 ‬‬ ‫َ‬ ‫ت قالوا بَل ٰى قالوا فٱدع‬ ‫قَالُ ٓو ۟ا َأ َولَ ْم تَ ُ‬
‫ك تَْأتِي ُك ْم ُر ُسلكم بِٱلبَيِّنَ ِ‬
‫ص ُر ُر ُسلَنَا َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا فِى ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َويَوْ َم يَقُو ُم ٱَأْل ْشهَدُ‪51 ‬‬ ‫ِإنَّا لَنَن ُ‬
‫َ‬

‫يَوْ َم اَل يَنفَ ُع ٱلظَّلِ ِمينَ َم ْع ِذ َرتُهُ ۖ ْم َولَهُ ُم ٱللَّ ْعنَةُ َولَهُ ْم س ُٓو ُء ٱل َّد ِ‬
‫ار‪52 ‬‬

‫َولَقَ ْد َءاتَ ْينَا ُمو َسى ْٱلهُد َٰى َوَأوْ َر ْثنَا بَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِءي َل ْٱل ِكت َ‬
‫َب‪53 ‬‬

‫هُ ۭ ًدى َو ِذ ْك َر ٰى ُأِل ۟ولِى ٱَأْل ْلبَ ِ‬

‫ب‪54 ‬‬

‫ك بِ ْٱل َع ِش ِّى َوٱِإْل ْب َك ِر‪55 ‬‬ ‫فَٱصْ بِرْ ِإ َّن َو ْع َد ٱهَّلل ِ َح ۭ ٌّ‬

‫ق َوٱ ْستَ ْغفِرْ لِ َذ ۢنبِ َ‪d‬‬
‫ك َو َسبِّحْ بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬

‫ُور ِه ْم ِإاَّل ِك ْب ۭ ٌر َّما هُم بِبَلِ ِغي ۚ ِه فَٱ ْستَ ِع ْذ بِٱهَّلل ۖ ِ ِإنَّ ۥهُ هُ َو ٱل َّس ِمي ُع ْٱلبَ ِ‬
‫صي ُر‪56 ‬‬ ‫صد ِ‬‫ت ٱهَّلل ِ بِ َغي ِْر س ُْلطَ ٍن َأتَ ٰىهُ ۙ ْم ِإن فِى ُ‬
‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ يُ َج ِدلُونَ فِ ٓى َءايَ ِ‬

‫اس َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َر ٱلنَّ ِ‬

‫اس اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪57 ‬‬ ‫ض َأ ْكبَ ُر ِم ْن خَ ْل ِ‬
‫ق ٱلنَّ ِ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫لَخَ ْل ُ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ت َواَل ْٱل ُم ِس ٓى ۚ ُء قَلِياًۭل َّما تَتَ َذ َّكرُونَ ‪58 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬

‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫صي ُر َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َو َما يَ ْست َِوى ٱَأْل ْع َم ٰى َو ْٱلبَ ِ‬
‫َ‬

‫ْب فِيهَا َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َر ٱلنَّ ِ‬

‫اس اَل يُْؤ ِمنُونَ ‪59 ‬‬ ‫ِإ َّن ٱلسَّا َعةَ َل َءاتِيَ ۭةٌ اَّل َري َ‬

‫َوقَا َل َربُّ ُك ُم ٱ ْدعُونِ ٓى َأ ْست َِجبْ لَ ُك ۚ ْم ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ يَ ْستَ ْكبِرُونَ ع َْن ِعبَا َدتِى َسيَ ْد ُخلُونَ َجهَنَّ َم دَا ِخ ِرينَ ‪60 ‬‬
‫ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذى َج َع َل لَ ُك ُم ٱلَّي َْل لِتَ ْس ُكنُ ۟‬
‫وا فِي ِه َوٱلنَّهَا َر ُمب ِ ۚ‬
‫اس َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َر ٱلنَّ ِ‬
‫اس اَل يَ ْش ُكرُونَ ‪61 ‬‬ ‫ْصرًا ِإ َّن ٱهَّلل َ لَ ُذو فَضْ ٍل َعلَى ٱلنَّ ِ‬

‫ق ُكلِّ َش ْى ۢ ٍء آَّل ِإلَهَ ِإاَّل هُ ۖ َو فََأنَّ ٰى تُْؤ فَ ُكونَ ‪62 ‬‬

‫َذلِ ُك ُم ٱهَّلل ُ َربُّ ُك ْم خَ لِ ُ‬

‫ت ٱهَّلل ِ يَجْ َح ُدونَ ‪63 ‬‬ ‫ك ٱلَّ ِذينَ َكانُ ۟‬

‫وا بِـَٔايَ ِ‬ ‫َك َذلِكَ يُْؤ فَ ُ‬

‫ص َّو َر ُك ْم فََأحْ َسنَ ص َُو َر ُك ْم َو َر َزقَ ُكم ِّمنَ ٱلطَّيِّبَ ۚ ِ‬

‫ت َذلِ ُك ُم ٱهَّلل ُ َربُّ ُك ۖ ْم فَتَبَا َركَ ٱهَّلل ُ َربُّ ‪64 ‬‬ ‫ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذى َج َع َل لَ ُك ُم ٱَأْلرْ َ‬
‫ض قَ َرا ۭ ًرا َوٱل َّس َمٓا َء بِنَٓا ۭ ًء َو َ‬
‫ْٱل َعلَ ِمينَ‬

‫صينَ لَهُ ٱل ِّد ۗ‬

‫ينَ ْٱل َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪65 ‬‬ ‫هُ َو ْٱل َح ُّى آَل ِإلَهَ ِإاَّل هُ َو فَٱ ْدعُوهُ ُم ْخلِ ِ‬

‫ت َأ ْن ُأ ْسلِ َم لِ َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪66 ‬‬

‫َت ِمن َّربِّى َوُأ ِمرْ ُ‬
‫يت َأ ْن َأ ْعبُ َد ٱلَّ ِذينَ تَ ْد ُعونَ ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ لَ َّما َجٓا َءنِ َى ْٱلبَيِّن ُ‬
‫قُلْ ِإنِّى نُ ِه ُ‬

‫طفَ ۢ ٍة ثُ َّم ِم ْن َعلَقَ ۢ ٍة ثُ َّم ي ُْخر ُج ُك ْم ِط ْفاًۭل ثُ َّم لِتَ ْبلُ ُغ ٓو ۟ا َأ ُش َّد ُك ْم ثُ َّم لِتَ ُكونُ ۟‬
‫وا ُشيُو ۭ ًخ ۚا َو ِمن ُكم َّمن يُت ََوفَّ ٰى ِمن‪67 ‬‬ ‫ب ثُ َّم ِمن نُّ ْ‬ ‫هُ َو ٱلَّ ِذى َخلَقَ ُكم ِّمن تُ َرا ۢ ٍ‬
‫ِ‬
‫قَ ْب ۖ ُل َولِتَ ْبلُ ُغ ٓو ۟ا َأ َجاًۭل ُّم َس ۭ ًّمى َولَ َعلَّ ُك ْم تَ ْعقِلُونَ‬

‫ض ٰ ٓى َأ ْم ۭ ًرا فَِإنَّ َما يَقُو ُل لَ ۥهُ ُكن فَيَ ُكونُ ‪68 ‬‬ ‫ى َويُ ِم ۖ ُ‬
‫يت فَِإ َذا قَ َ‬ ‫هُ َو ٱلَّ ِذى يُحْ ِۦ‬
 ‫ت ٱهَّلل ِ َأنَّ ٰى يُصْ َرفُونَ ‪69 ‬‬
‫َألَ ْم ت ََر ِإلَى ٱلَّ ِذينَ ي َُج ِدلُونَ فِ ٓى َءايَ ِ‬

‫ب َوبِ َمٓا َأرْ َس ْلنَا بِِۦه ُر ُسلَن َۖا فَ َسوْ فَ يَ ْعلَ ُمونَ ‪70 ‬‬ ‫ٱلَّ ِذينَ َك َّذب ۟‬
‫ُوا بِ ْٱل ِكتَ ِ‬

‫ِإ ِذ ٱَأْل ْغلَ ُل فِ ٓى َأ ْعنَقِ ِه ْم َوٱل َّسلَ ِس ُل يُس َْحبُونَ ‪71 ‬‬

‫فِى ْٱل َح ِم ِيم ثُ َّم فِى ٱلنَّ ِ‬

‫ار يُ ْس َجرُونَ ‪72 ‬‬

‫ثُ َّم قِي َل لَهُ ْم َأ ْينَ َما ُكنتُ ْم تُ ْش ِر ُكونَ ‪73 ‬‬

‫ضلُّ ٱهَّلل ُ ْٱل َكفِ ِرينَ ‪74 ‬‬ ‫وا َعنَّا بَل لَّ ْم نَ ُكن نَّ ْدع ۟‬
‫ُوا ِمن قَ ْب ُل َشئًْۭـ ۚا َك َذلِ َ‬
‫ك يُ ِ‬ ‫ضلُّ ۟‬ ‫ِمن دُون ٱهَّلل ۖ ِ قَالُ ۟‬
‫وا َ‬ ‫ِ‬

‫ض بِ َغي ِْر ْٱل َح ِّ‬

‫ق َوبِ َما ُكنتُ ْم تَ ْم َرحُونَ ‪75 ‬‬ ‫َذلِ ُكم بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْف َرحُونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ٱ ْد ُخلُ ٓو ۟ا َأ ْب َو َ‬
‫ب َجهَنَّ َم خَ لِ ِدينَ فِيهَ ۖا فَبِْئ َ‬
‫س َم ْث َوى ْٱل ُمتَ َكب ِِّرينَ ‪76 ‬‬

‫ْض ٱلَّ ِذى ن َِع ُدهُ ْم َأوْ نَتَ َوفَّيَنَّ َ‬

‫ك فَِإلَ ْينَا يُرْ َجعُونَ ‪77 ‬‬ ‫فَٱصْ بِرْ ِإ َّن َو ْع َد ٱهَّلل ِ ۚ َح ۭ ٌّ‬
‫ق فَِإ َّما نُ ِريَنَّ َ‬
‫ك بَع َ‬

‫ُول َأن يَْأتِ َى بِـَٔايَ ٍة ِإاَّل بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ۚ ِ‪78 ‬‬

‫ك َو ِم ْنهُم َّمن لَّ ْم نَ ْقصُصْ َعلَ ْي ۗكَ َو َما َكانَ لِ َرس ٍ‬‫صصْ نَا َعلَ ْي َ‬ ‫ك ِم ْنهُم َّمن قَ َ‬‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا ُر ُساًۭل ِّمن قَ ْبلِ َ‬
‫ق َوخَ ِس َر هُنَالِكَ ْٱل ُم ْب ِطلُونَ‬
‫ض َى بِ ْٱل َح ِّ‬‫فَِإ َذا َجٓا َء َأ ْم ُر ٱهَّلل ِ قُ ِ‬
‫ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذى َج َع َل لَ ُك ُم ٱَأْل ْن َعم لِتَرْ َكب ۟‬
‫ُوا ِم ْنهَا َو ِم ْنهَا تَْأ ُكلُونَ ‪79 ‬‬ ‫َ‬

‫ُور ُك ْم َو َعلَ ْيهَا َو َعلَى ْٱلفُ ْل ِ‬

‫ك تُحْ َملُونَ ‪80 ‬‬ ‫َولَ ُك ْم فِيهَا منَفِ ُع َولِتَ ْبلُ ُغ ۟‬
‫وا َعلَ ْيهَا َحا َج ۭةً فِى ُ‬
‫صد ِ‬ ‫َ‬

‫ت ٱهَّلل ِ تُن ِكرُونَ ‪81 ‬‬ ‫َوي ُِري ُك ْم َءايَتِِۦه فََأ َّ‬

‫ى َءايَ ِ‬

‫ض فَ َمٓا َأ ْغن َٰى‪82 ‬‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬

‫ض فَيَنظُرُوا َك ْيفَ َكانَ َعقِبَةُ ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ۚ ْم َكانُ ٓوا َأ ْكثَ َر ِم ْنهُ ْم َوَأ َش َّد قُ َّو ۭةً َو َءاثَا ۭ ًرا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َأفَلَ ْم يَ ِسيرُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َع ْنهُم َّما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْك ِسبُونَ‬
‫ق ب ِهم َّما َكانُ ۟‬ ‫۟‬
‫وا بِِۦه يَ ْستَه ِْزءُونَ ‪83 ‬‬ ‫ت فَ ِرحُوا بِ َما ِعن َدهُم ِّمنَ ْٱل ِع ْل ِم َو َحا َ ِ‬
‫فَلَ َّما َجٓا َء ْتهُ ْم ُر ُسلُهُم بِ ْٱلبَيِّنَ ِ‬

‫فَلَ َّما َرَأوْ ۟ا بَْأ َسنَا قَالُ ٓو ۟ا َءا َمنَّا بِٱهَّلل ِ َوحْ َد ۥهُ َو َكفَرْ نَا بِ َما ُكنَّا بِِۦه ُم ْش ِر ِكينَ ‪84 ‬‬

‫َس َر هُنَالِكَ ْٱل َكفِرُونَ ‪85 ‬‬ ‫ك يَنفَ ُعهُ ْم ِإي َمنُهُ ْم لَ َّما َرَأوْ ۟ا بَْأ َسن َۖا ُسنَّتَ ٱهَّلل ِ ٱلَّتِى قَ ْد َخلَ ْ‬
‫ت فِى ِعبَا ِد ۖ ِۦه َوخ ِ‬ ‫فَلَ ْم يَ ُ‬

‫فصلت ‪41.‬‬
‫ح ٓم‪1 ‬‬

‫َنزي ۭ ٌل ِّمنَ ٱلرَّحْ َم ِن ٱل َّر ِح ِيم‪2 ‬‬

‫ت ِ‬

‫ت َءايَتُ ۥهُ قُرْ َءانًا َع َربِ ۭيًّا لِّقَوْ ۢ ٍم يَ ْعلَ ُمونَ ‪3 ‬‬ ‫َب فُ ِّ‬
‫صلَ ْ‬ ‫ِكت ٌۭ‬
 ‫ض َأ ْكثَ ُرهُ ْم فَهُ ْم اَل يَ ْس َمعُونَ ‪4 ‬‬
‫بَ ِشي ۭ ًرا َونَ ِذي ۭ ًرا فََأ ْع َر َ‬

‫اب فَٱ ْع َملْ ِإنَّنَا َع ِملُونَ ‪5 ‬‬

‫ك ِح َج ٌۭ‬ ‫َوقَالُ ۟‬
‫وا قُلُوبُنَا فِ ٓى َأ ِكنَّ ۢ ٍة ِّم َّما تَ ْدعُونَٓا ِإلَ ْي ِه َوفِ ٓى َءا َذانِنَا َو ْق ۭ ٌر َو ِم ۢن بَ ْينِنَا َوبَ ْينِ َ‬

‫ى َأنَّ َمٓا ِإلَهُ ُك ْم ِإلَ ۭهٌ َو ِح ۭ ٌد فَٱ ْستَقِي ُم ٓو ۟ا ِإلَ ْي ِه َوٱ ْستَ ْغفِرُوهُ ۗ َو َو ْي ۭ ٌل لِّ ْل ُم ْش ِر ِكينَ ‪6 ‬‬ ‫قُلْ ِإنَّ َمٓا َأن َ۠ا بَ َش ۭ ٌر ِّم ْثلُ ُك ْم ي َ‬
‫ُوح ٰ ٓى ِإلَ َّ‬

‫ٱلَّ ِذينَ اَل يُْؤ تُونَ ٱل َّز َك ٰوةَ َوهُم بِٱلْ َءا ِخ َر ِة هُ ْم َكفِرُونَ ‪7 ‬‬

‫ت لَهُ ْم َأجْ ٌر َغ ْي ُر َم ْمنُو ۢ ٍن‪8 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬

‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬

‫ك َربُّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪9 ‬‬

‫ض فِى يَوْ َم ْي ِن َوتَجْ َعلُونَ لَ ٓۥهُ َأندَا ۭ ًدا ۚ َذلِ َ‬
‫ق ٱَأْلرْ َ‬
‫قُلْ َأِئنَّ ُك ْم لَتَ ْكفُرُونَ بِٱلَّ ِذى َخلَ َ‬

‫ك فِيهَا َوقَ َّد َر فِيهَٓا َأ ْق َوتَهَا فِ ٓى َأرْ بَ َع ِة َأي ۢ ٍَّام َس َوٓا ۭ ًء لِّلسَّٓاِئلِينَ ‪10 ‬‬
‫َو َج َع َل فِيهَا َر َو ِس َى ِمن فَوْ قِهَا َوبَ َر َ‬

‫ض ٱْئتِيَا طَوْ عًا َأوْ كَرْ ۭهًا قَالَتَٓا َأتَ ْينَا َ‬ ‫ثُ َّم ٱ ْست ََو ٰ ٓ‬
‫طٓاِئ ِعينَ ‪11 ‬‬ ‫ان فَقَا َل لَهَا َولَِأْلرْ ِ‬
‫ى ِإلَى ٱل َّس َمٓا ِء َو ِه َى دُخَ ۭ ٌ‬

‫يز ْٱل َعلِ ِيم‪12 ‬‬

‫ك تَ ْق ِدي ُر ْٱل َع ِز ِ‬
‫يح َو ِح ْف ۭظًا ۚ َذلِ َ‬ ‫ت فِى يَوْ َم ْي ِن َوَأوْ َح ٰى فِى ُك ِّل َس َمٓا ٍء َأ ْم َرهَا ۚ َو َزيَّنَّا ٱل َّس َمٓا َء ٱل ُّد ْنيَا بِ َم َ‬
‫صبِ َ‬ ‫ض ٰىه َُّن َس ْب َع َس َم َوا ۢ ٍ‬
‫فَقَ َ‬

‫ص ِعقَ ۭةً ِّم ْث َل َ‬

‫ص ِعقَ ِة عَا ۢ ٍد َوثَ ُمودَ‪13 ‬‬ ‫فَ ْن َأ ْع َرض ۟‬
‫ُوا فَقُلْ َأن َذرْ تُ ُك ْم َ‬ ‫ِإ‬
‫ْذ َجٓا َء ْتهُ ُم ٱلرُّ ُس ُل ِم ۢن بَ ْين َأ ْي ِدي ِه ْم َو ِم ْن خَ ْلفِ ِه ْم َأاَّل تَ ْعبُد ُٓو ۟ا اَّل ٱهَّلل َ ۖ قَالُ ۟‬
‫وا لَوْ َشٓا َء َربُّنَا َأَلن َز َل َم ٓلَِئ َك ۭةً فَِإنَّا بِ َمٓا ُأرْ ِس ْلتُم بِِۦه َكفِرُونَ ‪14 ‬‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫وا م ْن َأ َش ُّد ِمنَّا قُ َّوةً ۖ َأ َولَ ْم يَ َروْ ۟ا َأ َّن ٱهَّلل َ ٱلَّ ِذى خَ لَقَهُ ْم هُ َو َأ َش ُّد ِم ْنهُ ْم قُ َّو ۭةً ۖ َو َكانُ ۟‬
‫۟‬ ‫ض بِ َغي ِْر ْٱل َح ِّ‬ ‫۟‬
‫وا‪15 ‬‬ ‫ق َوقَالُ َ‬ ‫فََأ َّما عَا ۭ ٌد فَٱ ْستَ ْكبَرُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫بِـَٔايَتِنَا يَجْ َح ُدونَ‬

‫ى فِى ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۖ َولَ َع َذابُ ٱلْ َءا ِخ َر ِة َأ ْخ َز ٰى ۖ َوهُ ْم اَل ‪16 ‬‬
‫اب ْٱل ِخ ْز ِ‬ ‫ص ۭ ًرا فِ ٓى َأي ۢ ٍَّام نَّ ِح َسا ۢ ٍ‬
‫ت لِّنُ ِذيقَهُ ْم َع َذ َ‬ ‫فََأرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ْم ِري ۭ ًحا َ‬
‫صرْ َ‬
‫ُنصرُونَ‬‫ي َ‬
‫ب ْٱلهُون بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْك ِسبُونَ ‪17 ‬‬ ‫ص ِعقَةُ ْٱل َع َذا ِ‬ ‫َوَأ َّما ثَ ُمو ُد فَهَ َد ْينَهُ ْم فَٱ ْستَ َحب ۟‬
‫ُّوا ْٱل َع َم ٰى َعلَى ْٱلهُد َٰى فََأخَ َذ ْتهُ ْم َ‬
‫ِ َِ‬
‫وا َو َكانُ ۟‬
‫وا يَتَّقُونَ ‪18 ‬‬ ‫َونَ َّج ْينَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫َويَوْ َم يُحْ َش ُر َأ ْعدَٓا ُء ٱهَّلل ِ ِإلَى ٱلنَّ ِ‬

‫ار فَهُ ْم يُو َز ُعونَ ‪19 ‬‬
‫ص ُرهُ ْم َو ُجلُو ُدهُم بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪20 ‬‬ ‫َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا َما َجٓا ُءوهَا َش ِه َد َعلَ ْي ِه ْم َس ْم ُعهُ ْم َوَأ ْب َ‬
‫َِ‬

‫ق ُك َّل َش ْى ۢ ٍء َوهُ َو خَ لَقَ ُك ْم َأو ََّل َم َّر ۢ ٍة َوِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ ‪21 ‬‬ ‫وا لِ ُجلُو ِد ِه ْم لِ َم َش ِهدتُّ ْم َعلَ ْينَا ۖ قَالُ ٓو ۟ا َأنطَقَنَا ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذ ٓ‬
‫ى َأنطَ َ‬ ‫َوقَالُ ۟‬

‫ص ُر ُك ْم َواَل ُجلُو ُد ُك ْم َولَ ِكن ظَنَنتُ ْم َأ َّن ٱهَّلل َ اَل يَ ْعلَ ُم َكثِي ۭ ًرا ِّم َّما تَ ْع َملُونَ ‪22 ‬‬
‫َو َما ُكنتُ ْم تَ ْستَتِرُونَ َأن يَ ْشهَ َد َعلَ ْي ُك ْم َس ْم ُع ُك ْم َوآَل َأ ْب َ‬

‫َو َذلِ ُك ْم ظَنُّ ُك ُم ٱلَّ ِذى ظَنَنتُم بِ َربِّ ُك ْم َأرْ د َٰى ُك ْم فََأصْ بَحْ تُم ِّمنَ ْٱلخ ِ‬
‫َس ِرينَ ‪23 ‬‬
‫ُوا فَٱلنَّا ُر م ْث ًوى لَّهُ ْم ۖ َو ن يَ ْستَ ْعتِب ۟‬
‫ُوا فَ َما هُم ِّمنَ ْٱل ُم ْعتَبِينَ ‪24 ‬‬ ‫فَ ن يَصْ بر ۟‬
‫ِإ‬ ‫َ ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬

‫ق َعلَ ْي ِه ُم ْٱلقَوْ ُل فِ ٓى ُأ َم ۢ ٍم قَ ْد خَ لَ ْ‬ ‫َوقَيَّضْ نَا لَهُ ْم قُ َرنَٓا َء فَ َزيَّنُ ۟‬

‫ت ِمن قَ ْبلِ ِهم ِّمنَ ْٱل ِجنِّ َوٱِإْل ِ‬
‫نس ۖ ِإنَّهُ ْم‪25 ‬‬ ‫وا لَهُم َّما بَ ْينَ َأ ْي ِدي ِه ْم َو َما خَ ْلفَهُ ْم َو َح َّ‬
‫وا خَ ِس ِرينَ‬ ‫َكانُ ۟‬
 ‫ُوا لِهَ َذا ْٱلقُرْ َءا ِن َو ْٱل َغوْ ۟ا فِي ِه لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْغلِبُونَ ‪26 ‬‬
‫ُوا اَل تَ ْسمع ۟‬
‫َ‬
‫َوقَا َل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬

‫ُوا َع َذابًا َش ِدي ۭ ًدا َولَنَجْ زيَنَّهُ ْم َأ ْس َوَأ ٱلَّ ِذى َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪27 ‬‬ ‫فَلَنُ ِذيقَ َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ِ‬ ‫ۭ‬
‫ك َجزَٓا ُء َأ ْعدَٓا ِء ٱهَّلل ِ ٱلنَّا ُر ۖ لَهُ ْم فِيهَا دَا ُر ْٱل ُخ ْل ِد ۖ َجزَ ٓا ۢ ًء بما َكانُ ۟‬
‫وا بِـَٔايَتِنَا يَجْ َح ُدونَ ‪28 ‬‬ ‫َذلِ َ‬
‫َِ‬

‫نس نَجْ َع ْلهُ َما تَحْ تَ َأ ْقدَا ِمنَا لِيَ ُكونَا ِمنَ ٱَأْل ْسفَلِينَ ‪29 ‬‬ ‫َوقَا َل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ضاَّل نَا ِمنَ ْٱل ِجنِّ َوٱِإْل ِ‬
‫ُوا َربَّنَٓا َأ ِرنَا ٱلَّ َذ ْي ِن َأ َ‬
‫وا َوَأ ْب ِشر ۟‬
‫ُوا بِ ْٱل َجنَّ ِة ٱلَّتِى ُكنتُ ْم تُو َع ُدونَ ‪30 ‬‬ ‫وا َواَل تَحْ َزنُ ۟‬
‫وا تَتَنَ َّز ُل َعلَ ْي ِه ُم ْٱلم ٓلَِئ َكةُ َأاَّل تَخَافُ ۟‬
‫وا َربُّنَا ٱهَّلل ُ ثُ َّم ٱ ْستَقَ ُم ۟‬
‫َّن ٱلَّ ِذينَ قَالُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬

‫اخ َر ِة ۖ َولَ ُك ْم فِيهَا َما تَ ْشتَ ِه ٓى َأنفُ ُس ُك ْم َولَ ُك ْم فِيهَا َما تَ َّد ُعونَ ‪31 ‬‬
‫نَحْ نُ َأوْ لِيَٓاُؤ ُك ْم فِى ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َوفِى ٱلْ َء ِ‬

‫نُ ُزاًۭل ِّم ْن َغفُ ۢ ٍ‬

‫ور َّر ِح ۢ ٍيم‪32 ‬‬

‫صلِ ۭ ًحا َوقَا َل ِإنَّنِى ِمنَ ْٱل ُم ْسلِ ِمينَ ‪33 ‬‬

‫َو َم ْن َأحْ َسنُ قَوْ اًۭل ِّم َّمن َدعَٓا ِإلَى ٱهَّلل ِ َو َع ِم َل َ‬

‫ك َوبَ ْينَ ۥهُ َعد ََو ۭةٌ َكَأنَّ ۥهُ َولِ ٌّى َح ِمي ۭ ٌم‪34 ‬‬
‫َواَل تَ ْست َِوى ْٱل َح َسنَةُ َواَل ٱل َّسيَِّئةُ ۚ ٱ ْدفَ ْع بِٱلَّتِى ِه َى َأحْ َسنُ فَِإ َذا ٱلَّ ِذى بَ ْينَ َ‪d‬‬
‫صبَر ۟‬
‫ُوا َو َما يُلَقَّ ٰىهَٓا ِإاَّل ُذو َح ٍّ‬
‫ظ َع ِظ ۢ ٍيم‪35 ‬‬ ‫َو َما يُلَقَّ ٰىهَٓا ِإاَّل ٱلَّ ِذينَ َ‬

‫غ فَٱ ْستَ ِع ْ‪d‬ذ بِٱهَّلل ِ ۖ ِإنَّ ۥهُ هُ َو ٱل َّس ِمي ُع ْٱل َعلِي ُم‪36 ‬‬
‫ك ِمنَ ٱل َّش ْيطَ ِن ن َْز ۭ ٌ‬
‫وَِإ َّما يَن َز َغنَّ َ‬
‫ُوا لِل َّش ْمس َواَل لِ ْلقَمر َوٱ ْس ُجد ۟‬
‫ُوا هَّلِل ِ ٱلَّ ِذى خَ لَقَه َُّن ِإن ُكنتُ ْم ِإيَّاهُ تَ ْعبُ ُدونَ ‪37 ‬‬ ‫َو ِم ْن َءايَتِ ِه ٱلَّ ْي ُل َوٱلنَّهَا ُر َوٱل َّش ْمسُ َو ْٱلقَم ُر ۚ اَل تَ ْس ُجد ۟‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫فَ ن ٱ ْستَ ْكبَر ۟‬
‫ك يُ َسبِّحُونَ لَ ۥهُ بِٱلَّ ْي ِل َوٱلنَّهَ ِ‬
‫ار َوهُ ْم اَل يَ ْسـَٔ ُمونَ ‪38 ‬‬ ‫ُوا فَٱلَّ ِذينَ ِعن َد َربِّ َ‬ ‫ِإ ِ‬

‫ى َأحْ يَاهَا لَ ُمحْ ِى ْٱل َموْ ت ٰ َٓى ۚ ِإنَّ ۥهُ َعلَ ٰى ُكلِّ َش ْى ۢ ٍء‪39 ‬‬
‫ت ۚ ِإ َّن ٱلَّ ِذ ٓ‬ ‫نزَلنَا َعلَ ْيهَا ْٱل َمٓا َء ٱ ْهتَ َّز ْ‬
‫ت َو َربَ ْ‬ ‫ض َخ ِش َع ۭةً فَِإ َذٓا َأ ْ‬
‫ك ت ََرى ٱَأْلرْ َ‬
‫َو ِم ْن َءايَتِ ِٓۦه َأنَّ َ‬
‫قَ ِدي ٌر‬
‫َّن ٱلَّ ِذينَ ي ُْل ِح ُدونَ فِ ٓى َءايَتِنَا اَل يَ ْخفَوْ نَ َعلَ ْينَٓا ۗ َأفَمن ي ُْلقَ ٰى فِى ٱلنَّار َخ ْي ٌر َأم َّمن يَْأتِ ٓى َءا ِم ۭنًا يَوْ م ْٱلقِيَم ِة ۚ ٱ ْعملُ ۟‬
‫وا َما ِشْئتُ ْم ۖ ِإنَّ ۥهُ بِ َما‪40 ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬
‫صي ٌر‬‫تَ ْع َملُونَ بَ ِ‬
‫۟‬
‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَرُوا بِٱل ِّذ ْك ِر لَ َّما َجٓا َءهُ ْم ۖ َوِإنَّ ۥهُ لَ ِكتَبٌ ع ِ‬
‫َزي ۭ ٌز‪41 ‬‬

‫ْأ‬
‫اَّل يَ تِي ِه ْٱلبَ ِط ُل ِم ۢن بَ ْي ِن يَ َد ْي ِه َواَل ِم ْن خَ ْلفِِۦه ۖ ت ِ‬
‫َنزي ۭ ٌل ِّم ْن َح ِك ٍيم َح ِمي ۢ ٍد‪42 ‬‬

‫ب َألِ ۢ ٍيم‪43 ‬‬
‫ك ۚ ِإ َّن َربَّكَ لَ ُذو َم ْغفِ َر ۢ ٍة َو ُذو ِعقَا ٍ‬
‫ك ِإاَّل َما قَ ْد قِي َل لِلرُّ ُس ِل ِمن قَ ْبلِ َ‬
‫َّما يُقَا ُل لَ َ‬
‫ت َءايَتُ ٓۥهُ ۖ َء ۬ا ْع َج ِم ٌّى َو َع َرب ٌّى ۗ قُلْ هُ َو لِلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا هُ ۭ ًدى َو ِشفَٓا ۭ ٌء ۖ َوٱلَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ فِ ٓى‪44 ‬‬ ‫وا لَوْ اَل فُ ِّ‬
‫صل َ ْ‬ ‫َولَوْ َج َع ْلنَهُ قُرْ َءانًا َأ ْع َج ِميًّا لَّقَالُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِۭ‬ ‫ۭ‬ ‫ۭ‬
‫ك يُنَادَوْ نَ ِمن َّم َكا ۭ ٍن بَ ِعي ۢ ٍد‬‫َءا َذانِ ِه ْم َو ْق ۭ ٌر َوهُ َو َعلَ ْي ِه ْم َع ًمى ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ض َى بَ ْينَهُ ْم ۚ َوِإنَّهُ ْم لَفِى ش َۢكٍّ ِّم ْنهُ ُم ِري ۢ ٍ‬

‫ب‪45 ‬‬ ‫ك لَقُ ِ‬ ‫ٱختُلِفَ فِي ِه ۗ َولَوْ اَل َكلِ َم ۭةٌ َسبَقَ ْ‬
‫ت ِمن َّربِّ َ‬ ‫َولَقَ ْد َءاتَ ْينَا ُمو َسى ْٱل ِكت َ‬
‫َب فَ ْ‬

‫ك بِظَلَّ ۢ ٍم لِّ ْل َعبِي ِد‪46 ‬‬

‫صلِ ۭ ًحا فَلِنَ ْف ِسِۦه ۖ َو َم ْن َأ َسٓا َء فَ َعلَ ْيهَا ۗ َو َما َربُّ َ‬
‫َّم ْن َع ِم َل َ‬
 ‫ت ِّم ْن َأ ْك َما ِمهَا َو َما تَحْ ِم ُل ِم ْن ُأنثَ ٰى َواَل ت َ‬
‫َض ُع ِإاَّل بِ ِع ْل ِمِۦه ۚ َويَوْ َم يُنَا ِدي ِه ْم َأ ْينَ ُش َر َكٓا ِءى‪47 ‬‬ ‫ِإلَ ْي ِه يُ َر ُّد ِع ْل ُم ٱلسَّا َع ِة ۚ َو َما ت َْخ ُر ُج ِمن ثَ َم َر ۢ ٍ‬
‫ك َما ِمنَّا ِمن َش ِهي ۢ ٍد‬ ‫قَالُ ٓو ۟ا َءا َذنَّ َ‬
‫۟‬ ‫۟‬
‫ض َّل َع ْنهُم َّما َكانُوا يَ ْد ُعونَ ِمن قَ ْب ُل ۖ َوظَنُّوا َما لَهُم ِّمن َّم ِح ۢ ٍ‬
‫يص‪48 ‬‬ ‫َو َ‬

‫وطٌ‪49 ‬‬
‫اَّل يَ ْسـَٔ ُم ٱِإْل ن َسنُ ِمن ُدعَٓا ِء ْٱلخَ ي ِْر وَِإن َّم َّسهُ ٱل َّشرُّ فَيَـُٔوسٌۭ قَنُ ۭ‬

‫ْت ِإلَ ٰى َرب ِّٓى ِإ َّن لِى ِعن َد ۥهُ لَ ْل ُح ْسن َٰى ۚ‪50 ‬‬
‫ضرَّٓا َء َم َّس ْتهُ لَيَقُولَ َّن هَ َذا لِى َو َمٓا َأظُ ُّن ٱلسَّا َعةَ قَٓاِئ َم ۭةً َولَ ِٕىن رُّ ِجع ُ‬
‫َولَ ِٕى ْن َأ َذ ْقنَهُ َرحْ َم ۭةً ِّمنَّا ِم ۢن بَ ْع ِد َ‬
‫ب َغلِي ٍظۢ‬ ‫ُوا بما َع ِملُ ۟‬ ‫۟‬
‫وا َولَنُ ِذيقَنَّهُم ِّم ْن َع َذا ٍ‬ ‫َِّئن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ِ َ‬ ‫فَلَنُنَب َّ‬

‫َر ۢ ٍ‬
‫يض‪51 ‬‬ ‫وَِإ َذٓا َأ ْن َع ْمنَا َعلَى ٱِإْل ن َس ِن َأ ْع َر َ‬
‫ض َونَـَٔا بِ َجانِبِِۦه َوِإ َذا َم َّسهُ ٱل َّشرُّ فَ ُذو ُدعَٓا ٍء ع ِ‬

‫ق بَ ِعيۢ‪ٍ d‬د‪52 ‬‬ ‫قُلْ َأ َر َء ْيتُ ْم ِإن َكانَ ِم ْن ِعن ِد ٱهَّلل ِ ثُ َّم َكفَرْ تُم بِِۦه َم ْن َأ َ‬
‫ضلُّ ِم َّم ْن هُ َو فِى ِشقَا ۭ ٍ‬

‫ك َأنَّ ۥهُ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء َش ِهي ٌد‪53 ‬‬ ‫ق ۗ َأ َولَ ْم يَ ْك ِ‬

‫ف بِ َربِّ َ‬ ‫اق َوفِ ٓى َأنفُ ِس ِه ْم َحتَّ ٰى يَتَبَيَّنَ لَهُ ْم َأنَّهُ ْٱل َح ُّ‬
‫َسنُ ِري ِه ْم َءايَتِنَا فِى ٱلْ َءافَ ِ‬
‫َأآَل نَّهُم فى مرْ ي ۢة من لِّقَٓاء ربِّهم ۗ َأآَل نَّ ۥهُ ب ُك ِّل َشى ۢء مح ۢ‬
‫يطٌ‪54 ‬‬ ‫ْ ٍ ُّ ِ‬ ‫ِإ ِ‬ ‫ِ َ ِْ‬ ‫ِإ ْ ِ ِ َ ٍ ِّ‬

‫الشورى ‪42.‬‬
‫ح ٓم‪1 ‬‬

‫ٓع ٓس ٓق‪2 ‬‬

‫ك َوِإلَى ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِكَ ٱهَّلل ُ ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪3 ‬‬
‫ُوح ٓى ِإلَ ْي َ‬
‫َك َذلِكَ ي ِ‬

‫ض ۖ َوهُ َو ْٱل َعلِ ُّى ْٱل َع ِظي ُم‪4 ‬‬

‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫لَ ۥهُ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ض ۗ َأآَل ِإ َّن ٱهَّلل َ ه َُو ْٱل َغفُو ُر ٱلر ِ‬ ‫ٓ‬

‫َّحي ُم‪5 ‬‬ ‫ت يَتَفَطَّرْ نَ ِمن فَوْ قِ ِه َّن ۚ َو ْٱل َملَِئ َكةُ يُ َسبِّحُونَ بِ َح ْم ِد َربِّ ِه ْم َويَ ْستَ ْغفِرُونَ لِ َمن فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫تَ َكا ُد ٱل َّس َم َو ُ‬

‫َوٱلَّ ِذينَ ٱتَّ َخ ُذ ۟‬

‫وا ِمن دُونِ ِٓۦه َأوْ لِيَٓا َء ٱهَّلل ُ َحفِيظٌ َعلَ ْي ِه ْم َو َمٓا َأنتَ َعلَ ْي ِهم بِ َو ِكي ۢ ٍل‪6 ‬‬

‫ير‪7 ‬‬ ‫ق فِى ْٱل َجنَّ ِة َوفَ ِري ۭ ٌ‬

‫ق فِى ٱلس َِّع ِ‬ ‫ك قُرْ َءانًا َع َربِ ۭيًّا لِّتُن ِذ َر ُأ َّم ْٱلقُ َر ٰى َو َم ْن َحوْ لَهَا َوتُن ِذ َر يَوْ َم ْٱل َج ْم ِع اَل َري َ‬
‫ْب فِي ِه ۚ فَ ِري ۭ ٌ‬ ‫ك َأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ْي َ‬
‫َو َك َذلِ َ‬

‫ير‪8 ‬‬ ‫َولَوْ َشٓا َء ٱهَّلل ُ لَ َج َعلَهُ ْم ُأ َّم ۭةً َو ِح َد ۭةً َولَ ِكن يُ ْد ِخ ُل َمن يَ َشٓا ُء فِى َرحْ َمتِِۦه ۚ َوٱلظَّلِ ُمونَ َما لَهُم ِّمن َولِ ۢ ٍّى َواَل ن ِ‬
‫َص ٍ‬
‫َأ ِم ٱتَّخَ ُذ ۟‬
‫وا ِمن دُونِ ِٓۦه َأوْ لِيَٓا َء ۖ فَٱهَّلل ُ ه َُو ْٱل َولِ ُّى َوه َُو يُحْ ِى ْٱل َموْ ت َٰى َوه َُو َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ۭ ٌر‪9 ‬‬

‫ت َوِإلَ ْي ِه ُأنِيبُ ‪10 ‬‬

‫ٱختَلَ ْفتُ ْم فِي ِه ِمن َش ْى ۢ ٍء فَ ُح ْك ُم ٓۥهُ ِإلَى ٱهَّلل ِ ۚ َذلِ ُك ُم ٱهَّلل ُ َربِّى َعلَ ْي ِه ت ََو َّك ْل ُ‬
‫َو َما ْ‬

‫ْس َك ِم ْثلِِۦه َش ْى ۭ ٌء ۖ َوهُ َو ٱل َّس ِمي ُع ْٱلبَ ِ‬

‫صي ُر‪11 ‬‬ ‫ض ۚ َج َع َل لَ ُكم ِّم ْن َأنفُ ِس ُك ْم َأ ْز َو ۭ ًجا َو ِمنَ ٱَأْل ْن َع ِم َأ ْز َو ۭ ًجا ۖ يَ ْذ َرُؤ ُك ْم فِي ِه ۚ لَي َ‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫فَ ِ‬
‫اط ُر ٱل َّس َم َو ِ‬
 ‫ق لِ َمن يَ َشٓا ُء َويَ ْق ِد ُر ۚ ِإنَّ ۥهُ بِ ُك ِّل َش ْى ٍء َعلِي ۭ ٌم‪12 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ يَ ْب ُسطُ ٱل ِّر ْز َ‬ ‫لَ ۥهُ َمقَالِي ُد ٱل َّس َم َو ِ‬
‫وا ٱل ِّدينَ َواَل تَتَفَ َّرقُ ۟‬
‫ص ْينَا ب ِٓۦه ْب َر ِهيم َو ُمو َس ٰى َو ِعي َس ٰ ٓى ۖ َأ ْن َأقِي ُم ۟‬
‫وا‪13 ‬‬ ‫َ‬ ‫ى َأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ْيكَ َو َما َو َّ ِ ِإ‬ ‫َش َر َع لَ ُكم ِّمنَ ٱلدِّي ِن َما َوص َّٰى بِِۦه نُو ۭ ًحا َوٱلَّ ِذ ٓ‬
‫َ‬
‫ى ِإل ْي ِه َمن يُنِيبُ‬‫فِي ِه ۚ َكبُ َر َعلَى ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ َما تَ ْدعُوهُ ْم ِإلَ ْي ِه ۚ ٱهَّلل ُ يَجْ تَبِ ٓى ِإل ْي ِه َمن يَ َشٓا ُء َويَ ْه ِد ٓ‬
‫َ‬

‫ضى بَ ْينَهُ ْم ۚ و َّن ٱلَّ ِذينَ ُأورثُ ۟‬ ‫َو َما تَفَ َّرقُ ٓو ۟ا ِإاَّل ِم ۢن بَ ْع ِد َما َجٓا َءهُ ُم ْٱل ِع ْل ُم بَ ْغ ۢيًا بَ ْينَهُ ْم ۚ َولَوْ اَل َكلِ َم ۭةٌ َسبَقَ ْ‬
‫وا‪14 ‬‬ ‫ِ‬ ‫َِإ‬ ‫ك ِإلَ ٰ ٓى َأ َج ۢ ٍل ُّم َس ۭ ًّمى لَّقُ ِ َ‬
‫ت ِمن َّربِّ َ‬
‫ب‬‫ك ِّم ْنهُ ُم ِري ۢ ٍ‬ ‫َب ِم ۢن بَ ْع ِد ِه ْم لَفِى َش ۢ ٍّ‬ ‫ْٱل ِكت َ‬

‫ب ۖ َوُأ ِمرْ ُ‬
‫ت َأِل ْع ِد َل بَ ْينَ ُك ُم ۖ ٱهَّلل ُ َربُّنَا َو َربُّ ُك ْم ۖ‪15 ‬‬ ‫ع ۖ َوٱ ْستَقِ ْم َك َمٓا ُأ ِمرْ تَ ۖ َواَل تَتَّبِ ْع َأ ْه َوٓا َءهُ ْم ۖ َوقُلْ َءا َم ُ‬
‫نت بِ َمٓا َأن َز َل ٱهَّلل ُ ِمن ِكتَ ۢ ٍ‬ ‫فَلِ َذلِكَ فَٱ ْد ُ‬
‫صي ُر‬ ‫لَنَٓا َأ ْع َملُنَا َولك ْم ع َملك ْم ۖ ُحجة بَيننَا َوبَينك ُم ۖ ٱ ُ يَ َم ُع بَيننَا ۖ َوِإلي ِه ٱل َم ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫جْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫ب َولَهُ ْم َع َذ ٌۭ‬
‫اب َش ِدي ٌد‪16 ‬‬ ‫ضةٌ ِعن َد َربِّ ِه ْم َو َعلَ ْي ِه ْم َغ َ‬
‫ض ٌۭ‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ يُ َحٓاجُّ ونَ فِى ٱهَّلل ِ ِم ۢن بَ ْع ِد َما ٱ ْستُ ِج َ‬
‫يب لَ ۥهُ ُح َّجتُهُ ْم دَا ِح َ‬

‫ق َو ْٱل ِمي َزانَ ۗ َو َما يُ ْد ِري َ‬

‫ك لَ َع َّل ٱلسَّا َعةَ قَ ِر ٌۭ‬
‫يب‪17 ‬‬ ‫َب بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ى َأن َز َل ْٱل ِكت َ‬
‫ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫ق ۗ َأآَل ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ يُ َمارُونَ فِى ٱلسَّا َع ِة لَفِى َ‬

‫ضلَ ۭ ٍل‪18 ‬‬ ‫ْج ُل بهَا ٱلَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بهَا ۖ َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا ُم ْشفِقُونَ ِم ْنهَا َويَ ْعلَ ُمونَ َأنَّهَا ْٱل َح ُّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫يَ ْستَع ِ ِ‬
‫بَ ِعي ٍد‬

‫ق َمن يَ َشٓا ُء ۖ َوه َُو ْٱلقَ ِوىُّ ْٱل َع ِزي ُز‪19 ‬‬ ‫ٱهَّلل ُ لَ ِط ۢ ٌ‬
‫يف بِ ِعبَا ِدِۦه يَرْ ُز ُ‬

‫ب‪20 ‬‬ ‫ث ٱل ُّد ْنيَا نُْؤ تِِۦه ِم ْنهَا َو َما لَ ۥهُ فِى ٱلْ َءا ِخ َر ِة ِمن نَّ ِ‬
‫صي ٍ‬ ‫ث ٱلْ َءا ِخ َر ِة ن َِز ْد لَ ۥهُ فِى َحرْ ثِِۦه ۖ َو َمن َكانَ ي ُِري ُد َحرْ َ‬
‫َمن َكانَ ي ُِري ُد َحرْ َ‬

‫ُؤا َش َرع ۟‬
‫ُوا لَهُم ِّمنَ ٱلدِّي ِن َما لَ ْم يَْأ َذ ۢن بِ ِه ٱهَّلل ُ ۚ َولَوْ اَل َكلِ َمةُ ْٱلفَصْ ِل لَقُ ِ‬
‫ض َى بَ ْينَهُ ْم ۗ َوِإ َّن ٱلظَّلِ ِمينَ لَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‪21 ‬‬ ‫َأ ْم لَهُ ْم ُش َر َٓك ۟‬

‫ت ْٱل َجنَّا ِ‬
‫ت ۖ لَهُم َّما يَ َشٓاءُونَ ِعندَ‪22 ‬‬ ‫ضا ِ‬
‫ت فِى َروْ َ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫ُوا َوهُ َو َواقِ ۢ ٌع ب ِه ْم ۗ َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ت ََرى ٱلظَّلِ ِمينَ ُم ْشفِقِينَ ِم َّما َك َسب ۟‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ك ه َُو ْٱلفَضْ ُل ْٱل َكبِي ُر‬
‫َربِّ ِه ْم ۚ َذلِ َ‬

‫ت ۗ قُل آَّل َأ ْسـَٔلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه َأجْ رًا ِإاَّل ْٱل َم َو َّدةَ فِى ْٱلقُرْ بَ ٰى ۗ َو َمن يَ ْقت َِر ْ‬
‫ف َح َسنَ ۭةً‪23 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫ك ٱلَّ ِذى يُبَ ِّش ُر ٱهَّلل ُ ِعبَا َدهُ ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬‫َذلِ َ‬
‫َ‬
‫نَّ ِز ْد لَ ۥهُ فِيهَا ُح ْسنًا ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر َش ُكو ٌر‬

‫ُور‪24 ‬‬ ‫ق ْٱل َح َّ‬

‫ق بِ َكلِ َمتِ ِٓۦه ۚ ِإنَّ ۥهُ َعلِي ۢ ٌم بِ َذا ِ‬
‫ت ٱلصُّ د ِ‬ ‫ك ۗ َويَ ْم ُح ٱهَّلل ُ ْٱلبَ ِط َل َوي ُِح ُّ‬
‫َأ ْم يَقُولُونَ ٱ ْفتَ َر ٰى َعلَى ٱهَّلل ِ َك ِذ ۭبًا ۖ فَِإن يَ َشِإ ٱهَّلل ُ يَ ْختِ ْم َعلَ ٰى قَ ْلبِ َ‬

‫ت َويَ ْعلَ ُم َما تَ ْف َعلُونَ ‪25 ‬‬ ‫َوهُ َو ٱلَّ ِذى يَ ْقبَ ُل ٱلتَّوْ بَةَ ع َْن ِعبَا ِدِۦه َويَ ْعفُ ۟‬
‫وا َع ِن ٱل َّسيِّـَٔا ِ‬

‫ت َويَ ِزي ُدهُم ِّمن فَضْ لِِۦه ۚ َو ْٱل َكفِرُونَ لَهُ ْم َع َذ ٌۭ‬
‫اب َش ِدي ۭ ٌد‪26 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َويَ ْست َِجيبُ ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫َر َّما يَ َشٓا ُء ۚ ِإنَّ ۥهُ بِ ِعبَا ِدِۦه خَ بِي ۢ ٌر بَ ِ‬ ‫۟‬

‫صي ۭ ٌر‪27 ‬‬ ‫ق ِل ِعبَا ِدِۦه لَبَ َغوْ ا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َولَ ِكن يُنَ ِّز ُل بِقَد ۢ ٍ‬ ‫َولَوْ بَ َسطَ ٱهَّلل ُ ٱل ِّر ْز َ‬
‫ْث ِم ۢن بَ ْع ِ‪d‬د ما قَنَطُ ۟‬
‫وا َويَن ُش ُر َرحْ َمتَ ۥهُ ۚ َوهُ َو ْٱل َولِ ُّى ْٱل َح ِميدُ‪28 ‬‬ ‫َوهُ َو ٱلَّ ِذى يُنَ ِّز ُل ْٱل َغي َ‬
‫َ‬

‫ث فِي ِه َما ِمن دَٓابَّ ۢ ٍة ۚ َوهُ َو َعلَ ٰى َج ْم ِع ِه ْم ِإ َذا يَ َشٓا ُء قَ ِدي ۭ ٌر‪29 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما بَ َّ‬ ‫َو ِم ْن َءايَتِِۦه ْ‬
‫خَل ُ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬
‫۟‬ ‫صيبَ ۢ ٍة فَبِ َما َك َسبَ ْ‬
‫ت َأ ْي ِدي ُك ْم َويَ ْعفُوا عَن َكثِ ۢ ٍ‬
‫ير‪30 ‬‬ ‫َو َمٓا َأ َ‬
‫صبَ ُكم ِّمن ُّم ِ‬

‫ض ۖ َو َما لَ ُكم ِّمن دُو ِن ٱهَّلل ِ ِمن َولِ ۢ ٍّى َواَل نَ ِ‬

‫ص ٍۢ‬
‫ير‪31 ‬‬ ‫َو َمٓا َأنتُم بِ ُم ْع ِج ِزينَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
 ‫ار فِى ْٱلبَحْ ِر َكٱَأْل ْعلَ ِم‪32 ‬‬
‫َو ِم ْن َءايَتِ ِه ْٱل َج َو ِ‬

‫َّار َش ُك ٍ‬
‫ور‪33 ‬‬ ‫ت لِّ ُك ِّل َ‬
‫صب ۢ ٍ‬ ‫ِإن يَ َشْأ يُ ْس ِك ِن ٱلرِّي َح فَيَ ْ‬
‫ظلَ ْلنَ َر َوا ِك َد َعلَ ٰى ظَه ِْر ِٓۦه ۚ ِإ َّن فِى َذلِ َ‬
‫ك َل َءايَ ۢ ٍ‬
‫۟‬
‫َأوْ يُوبِ ْقه َُّن بِ َما َك َسبُوا َويَعْفُ عَن َكثِ ۢ ٍ‬
‫ير‪34 ‬‬

‫َويَ ْعلَ َم ٱلَّ ِذينَ ي َُج ِدلُونَ فِ ٓى َءايَتِنَا َما لَهُم ِّمن َّم ِح ۢ ٍ‬
‫يص‪35 ‬‬
‫فَمٓا ُأوتِيتُم ِّمن َش ْى ۢ ٍء فَمتَ ُع ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۖ َوما ِعن َد ٱهَّلل ِ َخ ْي ٌر َوَأ ْبقَ ٰى لِلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا َو َعلَ ٰى َربِّ ِه ْم يَت ََو َّكلُونَ ‪36 ‬‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضب ۟‬
‫ُوا هُ ْم يَ ْغفِرُونَ ‪37 ‬‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ يَجْ تَنِبُونَ َك ٓبَِئ َر ٱِإْل ْث ِم َو ْٱلفَ َو ِح َ‬
‫ش َوِإ َذا َما َغ ِ‬

‫صلَ ٰوةَ َوَأ ْم ُرهُ ْم ُشو َر ٰى بَ ْينَهُ ْم َو ِم َّما َر َز ْقنَهُ ْم يُنفِقُونَ ‪38 ‬‬ ‫ُوا لِ َربِّ ِه ْم َوَأقَا ُم ۟‬
‫وا ٱل َّ‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ ٱ ْستَ َجاب ۟‬

‫صابَهُ ُم ْٱلبَ ْغ ُى هُ ْم يَنتَ ِ‬

‫صرُونَ ‪39 ‬‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ ِإ َذٓا َأ َ‬
‫َو َج َٓز ۟‬
‫ُؤا َسيَِّئ ۢ ٍة َسيَِّئ ۭةٌ ِّم ْثلُهَا ۖ فَ َم ْن َعفَا َوَأصْ لَ َح فََأجْ ُر ۥهُ َعلَى ٱهَّلل ِ ۚ ِإنَّ ۥهُ اَل يُ ِحبُّ ٱلظَّلِ ِمينَ ‪40 ‬‬

‫ص َر بَ ْع َد ظُ ْل ِمِۦه فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك َما َعلَ ْي ِهم ِّمن َسبِي ٍل‪41 ‬‬ ‫َولَ َم ِن ٱنتَ َ‬

‫ق ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك لَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‪42 ‬‬ ‫ض بِ َغي ِْر ْٱل َح ِّ‬
‫اس َويَ ْب ُغونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ِإنَّ َما ٱل َّسبِي ُل َعلَى ٱلَّ ِذينَ يَ ْ‬
‫ظلِ ُمونَ ٱلنَّ َ‬
‫ُأْل‬
‫ك لَ ِم ْن ع َْز ِم ٱ ُم ِ‬
‫ور‪43 ‬‬ ‫صبَ َر َو َغفَ َر ِإ َّن َذلِ َ‬
‫َولَ َمن َ‬
‫ۢ‬ ‫َو َمن يُضْ لِ ِل ٱهَّلل ُ فَ َما لَ ۥهُ ِمن َولِ ۢ ٍّى ِّم ۢن بَ ْع ِدِۦه ۗ َوتَ َرى ٱلظَّلِ ِمينَ لَ َّما َرَأ ُو ۟ا ْٱل َع َذ َ‬
‫اب يَقُولُونَ هَلْ ِإلَ ٰى َم َر ٍّد ِّمن َسبِ ۢ ٍ‬
‫يل‪44 ‬‬

‫ف َخفِ ۢ ٍّى ۗ َوقَا َل ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓو ۟ا ِإ َّن ْٱل َخ ِس ِرينَ ٱلَّ ِذينَ خَ ِسر ُٓو ۟ا َأنفُ َسهُ ْم‪45 ‬‬
‫ٱلذ ِّل يَنظُرُونَ ِمن طَرْ ٍ‬ ‫َوت ََر ٰىهُ ْم يُ ْع َرضُونَ َعلَ ْيهَا خَ ِش ِعينَ ِمنَ ُّ‬
‫َوَأ ْهلِي ِه ْم يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة ۗ َأآَل ِإ َّن ٱلظَّلِ ِمينَ فِى َع َذا ۢ ٍ‬
‫ب ُّمقِ ۢ ٍيم‬

‫َو َما َكانَ لَهُم ِّم ْن َأوْ لِيَٓا َء يَن ُ‬

‫صرُونَهُم ِّمن دُو ِن ٱهَّلل ِ ۗ َو َمن يُضْ لِ ِل ٱهَّلل ُ فَ َما لَ ۥهُ ِمن َسبِي ٍل‪46 ‬‬

‫ْأ‬ ‫۟‬
‫ٱ ْستَ ِجيبُوا لِ َربِّ ُكم ِّمن قَ ْب ِل َأن يَ تِ َى يَوْ ۭ ٌم اَّل َم َر َّد لَ ۥهُ ِمنَ ٱهَّلل ِ ۚ َما لَ ُكم ِّمن َّم ْل َج ٍۢإ يَوْ َمِئ ۢ ٍذ َو َما لَ ُكم ِّمن نَّ ِك ۢ ٍ‬
‫ير‪47 ‬‬

‫ص ْبهُ ْم َسيَِّئ ۢةٌ بِ َما‪48 ‬‬

‫ك ِإاَّل ْٱلبَلَ ُغ ۗ َوِإنَّٓا ِإ َذٓا َأ َذ ْقنَا ٱِإْل ن َسنَ ِمنَّا َرحْ َم ۭةً فَ ِر َح بِهَا ۖ وَِإن تُ ِ‬ ‫فَ ْن َأ ْع َرض ۟‬
‫ُوا فَ َمٓا َأرْ َس ْلنَ َ‬
‫ك َعلَ ْي ِه ْم َحفِيظًا ۖ ِإ ْن َعلَ ْي َ‬ ‫ِإ‬
‫ت َأ ْي ِدي ِه ْم فَِإ َّن ٱِإْل ن َسنَ َكفُو ۭ ٌر‬
‫قَ َّد َم ْ‬

‫ق َما يَ َشٓا ُء ۚ يَهَبُ لِ َمن يَ َشٓا ُء ِإنَ ۭثًا َويَهَبُ لِ َمن يَ َشٓا ُء ٱل ُّذ ُك َ‬
‫ور‪49 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ يَ ْخلُ ُ‬ ‫هَّلِّل ِ ُم ْل ُ‬
‫ك ٱل َّس َم َو ِ‬

‫َأوْ يُزَ ِّو ُجهُ ْم ُذ ْك َرا ۭنًا وَِإنَ ۭثًا ۖ َويَجْ َع ُل َمن يَ َشٓا ُء َعقِي ًما ۚ ِإنَّ ۥهُ َعلِي ۭ ٌم قَ ِدي ۭ ٌر‪50 ‬‬

‫ب َأوْ يُرْ ِس َل َر ُسواًۭل فَيُو ِح َى بِِإ ْذنِِۦه َما يَ َشٓا ُء ۚ ِإنَّ ۥهُ َعلِ ٌّى َح ِكي ۭ ٌم‪51 ‬‬
‫َو َما َكانَ لِبَ َش ٍر َأن يُ َكلِّ َمهُ ٱهَّلل ُ ِإاَّل َوحْ يًا َأوْ ِمن َو َرٓاِئ ِح َجا ٍ‬

‫ك رُو ۭ ًحا ِّم ْن َأ ْم ِرنَا ۚ َما ُكنتَ تَ ْد ِرى َما ْٱل ِكتَبُ َواَل ٱِإْل ي َمنُ َولَ ِكن َج َع ْلنَهُ نُو ۭ ًرا نَّ ْه ِدى بِِۦه َمن نَّ َشٓا ُء ِم ْن ِعبَا ِدنَا ۚ َوِإنَّ َ‬
‫ك‪52 ‬‬ ‫ك َأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ْي َ‬‫َو َك َذلِ َ‬
‫ۢ‬
‫ص َر ٍط ُّم ْستَقِ ۢ ٍيم‬ ‫ى ِإل ٰى ِ‬ ‫َ‬ ‫لَتَ ْه ِد ٓ‬

‫صي ُر ٱُأْل ُمو ُر‪53 ‬‬

‫ض ۗ َأآَل ِإلَى ٱهَّلل ِ تَ ِ‬
‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ص َر ِط ٱهَّلل ِ ٱلَّ ِذى لَ ۥهُ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ِ‬
 ‫الزخرف ‪43.‬‬
‫ح ٓم‪1 ‬‬

‫ب ْٱل ُمبِي ِن‪2 ‬‬

‫َو ْٱل ِكتَ ِ‬

‫ِإنَّا َج َع ْلنَهُ قُرْ َءنًا َع َربِ ۭيًّا لَّ َعلَّ ُك ْم تَ ْعقِلُونَ ‪3 ‬‬

‫وَِإنَّ ۥهُ فِ ٓى ُأ ِّم ْٱل ِكتَ ِ‬

‫ب لَ َد ْينَا لَ َعلِ ٌّى َح ِكي ٌم‪4 ‬‬

‫ص ْفحًا َأن ُكنتُ ْم قَوْ ًۭما ُّمس ِ‬

‫ْرفِينَ ‪5 ‬‬ ‫َأفَنَضْ ِربُ عَن ُك ُم ٱل ِّذ ْك َر َ‬

‫َو َك ْم َأرْ َس ْلنَا ِمن نَّبِ ۢ ٍّى فِى ٱَأْل َّولِينَ ‪6 ‬‬
‫َوما يَْأتِي ِهم ِّمن نَّب ٍّى اَّل َكانُ ۟‬
‫وا بِِۦه يَ ْستَه ِْزءُونَ ‪7 ‬‬ ‫ِ ِإ‬ ‫َ‬

‫ض ٰى َمثَ ُل ٱَأْل َّولِينَ ‪8 ‬‬ ‫فََأ ْهلَ ْكنَٓا َأ َش َّد ِم ْنهُم بَ ْ‬

‫ط ۭ ًشا َو َم َ‬

‫ض لَيَقُولُ َّن َخلَقَه َُّن ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َعلِي ُم‪9 ‬‬

‫ت َوٱَأْلرْ َ‬ ‫َولَ ِٕىن َسَأ ْلتَهُم َّم ْن َخلَ َ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ٱلَّ ِذى َج َع َل لَ ُك ُم ٱَأْلرْ َ‬

‫ض َم ْه ۭ ًدا َو َج َع َل لَ ُك ْم فِيهَا ُسبُاًۭل لَّ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَد َ‪d‬‬
‫ُون‪10 ‬‬

‫َر فََأنشَرْ نَا بِِۦه بَ ْل َد ۭةً َّم ْي ۭتًا ۚ َك َذلِ َ‬

‫ك تُ ْخ َرجُونَ ‪11 ‬‬ ‫َوٱلَّ ِذى نَ َّز َل ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َمٓا ۢ ًء بِقَد ۢ ٍ‬

‫ك َوٱَأْل ْن َع ِم َما تَرْ َكبُونَ ‪12 ‬‬

‫ق ٱَأْل ْز َو َج ُكلَّهَا َو َج َع َل لَ ُكم ِّمنَ ْٱلفُ ْل ِ‬
‫َوٱلَّ ِذى َخلَ َ‬
‫ُوا نِ ْعمةَ َربِّ ُك ْم َذا ٱ ْستَ َو ْيتُ ْم َعلَ ْي ِه َوتَقُولُ ۟‬
‫وا ُسب َْحنَ ٱلَّ ِذى َس َّخ َر لَنَا هَ َذا َو َما ُكنَّا لَ ۥهُ ُم ْق ِرنِينَ ‪13 ‬‬ ‫لِتَ ْستَ ُو ۟ۥا َعلَ ٰى ظُهُورِۦه ثُ َّم ت َْذ ُكر ۟‬
‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬

‫وَِإنَّٓا ِإلَ ٰى َربِّنَا لَ ُمنقَلِبُونَ ‪14 ‬‬

‫َو َج َعلُ ۟‬
‫وا لَ ۥهُ ِم ْن ِعبَا ِدِۦه ج ُْز ًءا ۚ ِإ َّن ٱِإْل ن َسنَ لَ َكفُو ۭ ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين‪15 ‬‬

‫ت َوَأصْ فَ ٰى ُكم بِ ْٱلبَنِينَ ‪16 ‬‬ ‫َأ ِم ٱتَّخَ َذ ِم َّما يَ ْخلُ ُ‬

‫ق بَنَا ۢ ٍ‬

‫ب لِلرَّحْ َم ِن َمثَاًۭل ظَ َّل َوجْ هُ ۥهُ ُمس َْو ۭ ًّدا َوهُ َو َك ِظي ٌم‪17 ‬‬ ‫وَِإ َذا بُ ِّش َر َأ َح ُدهُم بِ َما َ‬
‫ض َر َ‬
‫َأ َومن يُنَ َّش ۟‬
‫ُؤا فِى ْٱل ِح ْليَ ِة َوه َُو فِى ْٱل ِخ َ‬
‫ص ِام َغ ْي ُر ُمبِي ۢ ٍن‪18 ‬‬ ‫َ‬
‫وا ْٱلم ٓلَِئ َكةَ ٱلَّ ِذينَ هُ ْم ِعبَ ُد ٱلرَّحْ من نَثًا ۚ َأ َش ِهد ۟‬
‫ُوا خَ ْلقَهُ ْم ۚ َستُ ْكتَبُ َشهَ َدتُهُ ْم َويُ ْسـَٔلُونَ ‪19 ‬‬ ‫َو َج َعلُ ۟‬
‫َ ِ ِإ‬ ‫َ‬

‫ك ِم ْن ِع ْل ٍم ۖ ِإ ْن هُ ْم ِإاَّل يَ ْخ ُرصُونَ ‪20 ‬‬ ‫َوقَالُ ۟‬

‫وا لَوْ َشٓا َء ٱلرَّحْ َمنُ َما َعبَ ْدنَهُم ۗ َّما لَهُم بِ َذلِ َ‬

‫َأ ْم َءاتَ ْينَهُ ْم ِكتَ ۭبًا ِّمن قَ ْبلِِۦه فَهُم بِِۦه ُم ْستَ ْم ِس ُكونَ ‪21 ‬‬
 ‫بَلْ قَالُ ٓو ۟ا ِإنَّا َو َج ْدنَٓا َءابَٓا َءنَا َعلَ ٰ ٓى ُأ َّم ۢ ٍة َوِإنَّا َعلَ ٰ ٓى َءاثَ ِر ِهم ُّم ْهتَد َ‪d‬‬
‫ُون‪22 ‬‬

‫ير ِإاَّل قَا َل ُم ْت َرفُوهَٓا ِإنَّا َو َج ْدنَٓا َءابَٓا َءنَا َعلَ ٰ ٓى ُأ َّم ۢ ٍة َوِإنَّا َعلَ ٰ ٓى َءاثَ ِر ِهم ُّم ْقتَ ُدونَ ‪23 ‬‬
‫ك فِى قَرْ يَ ۢ ٍة ِّمن نَّ ِذ ٍ‬
‫ك َمٓا َأرْ َس ْلنَا ِمن قَ ْبلِ َ‬
‫َو َك َذلِ َ‬

‫قَ َل َأ َولَوْ ِجْئتُ ُكم بَِأ ْهد َٰى ِم َّما َو َجدتُّ ْم َعلَ ْي ِه َءابَٓا َء ُك ْم ۖ قَالُ ٓو ۟ا ِإنَّا بِ َمٓا ُأرْ ِس ْلتُم بِِۦه َكفِرُونَ ‪24 ‬‬

‫فَٱنتَقَ ْمنَا ِم ْنهُ ْم ۖ فَٱنظُرْ َك ْيفَ َكانَ َعقِبَةُ ْٱل ُم َك ِّذبِ َ‪d‬‬
‫ين‪25 ‬‬

‫وَِإ ْذ قَا َل ِإ ْب َر ِهي ُم َأِلبِي ِه َوقَوْ ِم ِٓۦه ِإنَّنِى بَ َرٓا ۭ ٌء ِّم َّما تَ ْعبُد َ‪d‬‬
‫ُون‪26 ‬‬

‫ِإاَّل ٱلَّ ِذى فَطَ َرنِى فَِإنَّ ۥهُ َسيَ ْه ِدي ِن‪27 ‬‬

‫َو َج َعلَهَا َكلِ َم ۢةً بَاقِيَ ۭةً فِى َعقِبِِۦه لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجعُونَ ‪28 ‬‬

‫ْت هَُٓؤآَل ِء َو َءابَٓا َءهُ ْم َحتَّ ٰى َجٓا َءهُ ُم ْٱل َح ُّ‬

‫ق َو َرسُو ۭ ٌل ُّمبِ ۭ ٌ‬
‫ين‪29 ‬‬ ‫بَلْ َمتَّع ُ‬

‫ق قَالُ ۟‬
‫وا هَ َذا ِسحْ ۭ ٌر وَِإنَّا بِِۦه َكفِرُونَ ‪30 ‬‬ ‫َولَ َّما َجٓا َءهُ ُم ْٱل َح ُّ‬

‫َوقَالُ ۟‬
‫وا لَوْ اَل نُ ِّز َل هَ َذا ْٱلقُرْ َءانُ َعلَ ٰى َر ُج ۢ ٍل ِّمنَ ْٱلقَرْ يَتَ ْي ِن َع ِظ ٍيم‪31 ‬‬

‫ْض َد َر َج ۢ ٍ‬
‫ت لِّيَتَّ ِخ َذ بَ ْع ُ‬
‫ضهُم‪32 ‬‬ ‫ك ۚ نَحْ نُ قَ َس ْمنَا بَ ْينَهُم َّم ِعي َشتَهُ ْم فِى ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۚ َو َرفَ ْعنَا بَ ْع َ‬
‫ضهُ ْم فَوْ َ‬
‫ق بَع ۢ ٍ‬ ‫َأهُ ْم يَ ْق ِس ُمونَ َرحْ َمتَ َربِّ َ‬
‫ك خَ ْي ۭ ٌر ِّم َّما يَجْ َمعُونَ‬ ‫ت َربِّ َ‬ ‫ضا س ُْخ ِر ۭيًّا ۗ َو َرحْ َم ُ‬
‫بَ ْع ۭ ً‬

‫ار َج َعلَ ْيهَا يَ ْ‬

‫ظهَرُونَ ‪33 ‬‬ ‫َولَوْ آَل َأن يَ ُكونَ ٱلنَّاسُ ُأ َّم ۭةً َو ِح َد ۭةً لَّ َج َع ْلنَا لِ َمن يَ ْكفُ ُر بِٱلرَّحْ َم ِن لِبُيُوتِ ِه ْم ُسقُ ۭفًا ِّمن فِ َّ‬
‫ض ۢ ٍة َو َم َع ِ‬

‫َولِبُيُوتِ ِه ْم َأ ْب َو ۭبًا َو ُس ُررًا َعلَ ْيهَا يَتَّ ِكـُٔونَ ‪34 ‬‬

‫ك لِ ْل ُمتَّقِينَ ‪35 ‬‬
‫ك لَ َّما َمتَ ُع ْٱل َحيَ ٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۚ َوٱلْ َءا ِخ َرةُ ِعن َد َربِّ َ‬
‫َو ُز ْخ ُر ۭفًا ۚ َوِإن ُكلُّ َذلِ َ‬

‫َو َمن يَعْشُ عَن ِذ ْك ِر ٱلرَّحْ َم ِن نُقَيِّضْ لَ ۥهُ َش ْيطَ ۭنًا فَه َُو لَ ۥهُ قَ ِر ۭ ٌ‬
‫ين‪36 ‬‬

‫ص ُّدونَهُ ْم َع ِن ٱل َّسبِي ِل َويَحْ َسبُونَ َأنَّهُم ُّم ْهتَد َ‪d‬‬

‫ُون‪37 ‬‬ ‫وَِإنَّهُ ْم لَيَ ُ‬

‫س ْٱلقَ ِرينُ ‪38 ‬‬

‫ك بُ ْع َد ْٱل َم ْش ِرقَ ْي ِن فَبِْئ َ‬
‫َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا َجٓا َءنَا قَا َل يَلَيْتَ بَ ْينِى َوبَ ْينَ َ‬

‫َولَن يَنفَ َع ُك ُم ْٱليَوْ َم ِإذ ظَّلَ ْمتُ ْم َأنَّ ُك ْم فِى ْٱل َع َذا ِ‬
‫ب ُم ْشت َِر ُكونَ ‪39 ‬‬

‫َأفََأنتَ تُ ْس ِم ُع ٱلصُّ َّم َأوْ تَ ْه ِدى ْٱل ُع ْم َى َو َمن َكانَ فِى َ‬

‫ضلَ ۢ ٍل ُّمبِي ۢ ٍن‪40 ‬‬

‫فَِإ َّما ن َْذهَبَ َّن بِ َ‬

‫ك فَِإنَّا ِم ْنهُم ُّمنتَقِ ُمونَ ‪41 ‬‬

‫َأوْ نُ ِريَنَّكَ ٱلَّ ِذى َو َع ْدنَهُ ْم فَِإنَّا َعلَ ْي ِهم ُّم ْقتَ ِدرُونَ ‪42 ‬‬

‫ص َر ٍۢط ُّم ْستَقِ ۢ ٍيم‪43 ‬‬ ‫ك ۖ ِإنَّ َ‬

‫ك َعلَ ٰى ِ‬ ‫ى ُأ ِ‬
‫وح َى ِإلَ ْي َ‬ ‫فَٱ ْستَ ْم ِس ْك بِٱلَّ ِذ ٓ‬

‫وَِإنَّ ۥهُ لَ ِذ ْك ۭ ٌر لَّكَ َولِقَوْ ِم َ‬

‫ك ۖ َو َسوْ فَ تُ ْسـَٔلُونَ ‪44 ‬‬
 ‫ك ِمن رُّ ُسلِنَٓا َأ َج َع ْلنَا ِمن دُو ِن ٱلرَّحْ َم ِن َءالِهَ ۭةً يُ ْعبَ ُدونَ ‪45 ‬‬
‫َو ْسـَٔلْ َم ْن َأرْ َس ْلنَا ِمن قَ ْبلِ َ‬

‫ال ِإنِّى َرسُو ُل َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪46 ‬‬

‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا ُمو َس ٰى بِـَٔايَتِنَٓا ِإلَ ٰى فِرْ عَوْ نَ َومَِإَل ۟يِۦه فَقَ َ‬

‫فَلَ َّما َجٓا َءهُم بِـَٔايَتِنَٓا ِإ َذا هُم ِّم ْنهَا يَضْ َح ُكونَ ‪47 ‬‬

‫َو َما نُ ِري ِهم ِّم ْن َءايَ ٍة ِإاَّل ِه َى َأ ْكبَ ُر ِم ْن ُأ ْختِهَا ۖ َوَأخ َْذنَهُم بِ ْٱل َع َذا ِ‬
‫ب لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجعُونَ ‪48 ‬‬

‫ك ِإنَّنَا لَ ُم ْهتَ ُدونَ ‪49 ‬‬

‫ع لَنَا َربَّكَ بِ َما َع ِه َد ِعن َد َ‬ ‫َوقَالُ ۟‬
‫وا ٓيََأيُّهَ ٱلسَّا ِح ُر ٱ ْد ُ‬

‫فَلَ َّما َك َش ْفنَا َع ْنهُ ُم ْٱل َع َذ َ‬

‫اب ِإ َذا هُ ْم يَن ُكثُونَ ‪50 ‬‬

‫ك ِمصْ َر َوهَ ِذ ِه ٱَأْل ْنهَ ُر تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِ ٓى ۖ َأفَاَل تُب ِ‬
‫ْصرُونَ ‪51 ‬‬ ‫ْس لِى ُم ْل ُ‬
‫َونَاد َٰى فِرْ عَوْ نُ فِى قَوْ ِمِۦه قَا َل يَقَوْ ِم َألَي َ‬

‫َأ ْم َأن َ۠ا خَ ْي ۭ ٌر ِّم ْن هَ َذا ٱلَّ ِذى هُ َو َم ِه ۭ ٌ‬

‫ين َواَل يَ َكا ُد يُبِينُ ‪52 ‬‬

‫فَلَوْ آَل ُأ ْلقِ َى َعلَ ْي ِه َأس ِْو َر ۭةٌ ِّمن َذهَ ٍ‬

‫ب َأوْ َجٓا َء َم َعهُ ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ ُم ْقت َِرنِينَ ‪53 ‬‬
‫ف قَوْ م ۥهُ فََأطَاعُوهُ ۚ نَّهُ ْم َكانُ ۟‬
‫وا قَوْ ًۭما فَ ِسقِينَ ‪54 ‬‬ ‫ِإ‬ ‫فَٱ ْستَ َخ َّ َ‬

‫فَلَ َّمٓا َءا َسفُونَا ٱنتَقَ ْمنَا ِم ْنهُ ْم فََأ ْغ َر ْقنَهُ ْم َأجْ َم ِعينَ ‪55 ‬‬

‫فَ َج َع ْلنَهُ ْم َسلَ ۭفًا َو َمثَاًۭل لِّلْ َءا ِخ ِرينَ ‪56 ‬‬

‫ك ِم ْنهُ يَ ِ‬
‫ص ُّدونَ ‪57 ‬‬ ‫ب ٱبْنُ َمرْ يَ َم َمثَاًل ِإ َذا قَوْ ُم َ‬ ‫َولَ َّما ض ِ‬
‫ُر َ‬

‫ك ِإاَّل َج َداًۢل ۚ بَلْ هُ ْم قَوْ ٌم خَ ِ‬

‫ص ُمونَ ‪58 ‬‬ ‫َوقَالُ ٓو ۟ا َءَألِهَتُنَا خَ ْي ٌر َأ ْم هُ َو ۚ َما َ‬
‫ض َربُوهُ لَ َ‬

‫ِإ ْن ه َُو ِإاَّل َع ْب ٌد َأ ْن َع ْمنَا َعلَ ْي ِه َو َج َع ْلنَهُ َمثَاًۭل لِّبَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِءي َل‪59 ‬‬

‫ٓ‬
‫َولَوْ نَ َشٓا ُء لَ َج َع ْلنَا ِمن ُكم َّملَِئ َك ۭةً فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض يَ ْخلُفُونَ ‪60 ‬‬

‫ص َر ۭطٌ ُّم ْستَقِي ۭ ٌم‪61 ‬‬

‫وَِإنَّ ۥهُ لَ ِع ْل ۭ ٌم لِّلسَّا َع ِة فَاَل تَ ْمتَر َُّن بِهَا َوٱتَّبِعُو ِن ۚ هَ َذا ِ‬

‫ص َّدنَّ ُك ُم ٱل َّش ْيطَنُ ۖ ِإنَّ ۥهُ لَ ُك ْم َع ُد ۭ ٌّو ُّمبِ ۭ ٌ‬

‫ين‪62 ‬‬ ‫َواَل يَ ُ‬
‫۟‬ ‫ال قَ ْد ِجْئتُ ُكم بِ ْٱل ِح ْك َم ِة َوُأِلبَيِّنَ لَ ُكم بَع َ‬
‫ْض ٱلَّ ِذى ت َْختَلِفُونَ فِي ِه ۖ فَٱتَّقُوا ٱهَّلل َ َوَأ ِطيع ِ‬
‫ُون‪63 ‬‬ ‫َولَ َّما َجٓا َء ِعي َس ٰى بِ ْٱلبَيِّنَ ِ‬
‫ت قَ َ‬

‫ص َر ۭطٌ ُّم ْستَقِي ۭ ٌم‪64 ‬‬

‫ِإ َّن ٱهَّلل َ هُ َو َربِّى َو َربُّ ُك ْم فَٱ ْعبُدُوهُ ۚ هَ َذا ِ‬

‫ب يَوْ ٍم َألِ ٍيم‪65 ‬‬ ‫ٱختَلَفَ ٱَأْلحْ زَ ابُ ِم ۢن بَ ْينِ ِه ْم ۖ فَ َو ْي ٌل لِّلَّ ِذينَ ظَلَ ُم ۟‬
‫وا ِم ْن َع َذا ِ‬ ‫فَ ْ‬
‫ۭ‬

‫هَلْ يَنظُرُونَ ِإاَّل ٱلسَّا َعةَ َأن تَْأتِيَهُم بَ ْغتَ ۭةً َوهُ ْم اَل يَ ْش ُعرُونَ ‪66 ‬‬

‫ْض َع ُد ٌّو ِإاَّل ْٱل ُمتَّقِينَ ‪67 ‬‬ ‫ٱَأْل ِخآَّل ُء يَوْ َمِئ ۭ ٍذ بَ ْع ُ‬
‫ضهُ ْم لِبَع ٍ‬
 ‫ف َعلَ ْي ُك ُم ْٱليَوْ َم َوآَل َأنتُ ْم تَحْ َزنُونَ ‪68 ‬‬
‫يَ ِعبَا ِد اَل َخوْ ٌ‬

‫وا بـَٔايَتِنَا َو َكانُ ۟‬

‫۟‬
‫وا ُم ْسلِ ِمينَ ‪69 ‬‬ ‫ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ِ‬
‫ٱ ْد ُخلُ ۟‬
‫وا ْٱل َجنَّةَ َأنتُ ْم َوَأ ْز َو ُج ُك ْم تُحْ بَرُونَ ‪70 ‬‬

‫ب ۖ َوفِيهَا َما تَ ْشتَ ِهي ِه ٱَأْلنفُسُ َوتَلَ ُّذ ٱَأْل ْعيُنُ ۖ َوَأنتُ ْم فِيهَا خَ لِ ُدونَ ‪71 ‬‬
‫ب َوَأ ْك َوا ۢ ٍ‬ ‫ص َح ۢ ٍ‬
‫اف ِّمن َذهَ ۢ ٍ‬ ‫يُطَافُ َعلَ ْي ِهم بِ ِ‬

‫ور ْثتُ ُموهَا بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ ‪72 ‬‬‫ُأ‬

‫َوتِ ْلكَ ْٱل َجنَّةُ ٱلَّتِ ٓى ِ‬

‫ير ۭةٌ ِّم ْنهَا تَْأ ُكلُونَ ‪73 ‬‬

‫لَ ُك ْم فِيهَا فَ ِكهَ ۭةٌ َكثِ َ‬

‫ِإ َّن ْٱل ُمجْ ِر ِمينَ فِى َع َذا ِ‬

‫ب َجهَنَّ َم َخلِ ُدونَ ‪74 ‬‬

‫اَل يُفَتَّ ُر َع ْنهُ ْم َوهُ ْم فِي ِه ُم ْبلِسُونَ ‪75 ‬‬

‫َوما ظَلَ ْمنَهُ ْم َولَ ِكن َكانُ ۟‬
‫وا هُ ُم ٱلظَّلِ ِمينَ ‪76 ‬‬ ‫َ‬

‫ك ۖ قَا َل ِإنَّ ُكم َّم ِكثُونَ ‪77 ‬‬ ‫َونَادَوْ ۟ا يَ َملِ ُ‬

‫ك لِيَ ْق ِ‬
‫ض َعلَ ْينَا َربُّ َ‬

‫ق َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َر ُك ْم لِ ْل َح ِّ‬

‫ق َك ِرهُونَ ‪78 ‬‬ ‫لَقَ ْد ِجْئنَ ُكم بِ ْٱل َح ِّ‬

‫َأ ْم َأب َْر ُم ٓو ۟ا َأ ْم ۭ ًرا فَِإنَّا ُمب ِْر ُمونَ ‪79 ‬‬

‫َأ ْم يَحْ َسبُونَ َأنَّا اَل نَ ْس َم ُع ِس َّرهُ ْم َونَجْ َو ٰىهُم ۚ بَلَ ٰى َو ُر ُسلُنَا لَ َد ْي ِه ْم يَ ْكتُبُونَ ‪80 ‬‬

‫قُلْ ِإن َكانَ لِلرَّحْ َم ِن َولَ ۭ ٌد فََأن َ۠ا َأ َّو ُل ْٱل َعبِ ِد َ‪d‬‬
‫ين‪81 ‬‬

‫صفُونَ ‪82 ‬‬ ‫ض َربِّ ْٱل َعرْ ِ‬

‫ش َع َّما يَ ِ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ُس ْب َحنَ َربِّ ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ُوا َحتَّ ٰى يُلَقُ ۟‬
‫وا يَوْ َمهُ ُم ٱلَّ ِذى يُو َع ُدونَ ‪83 ‬‬ ‫ُوا َويَ ْل َعب ۟‬
‫فَ َذرْ هُ ْم يَ ُخوض ۟‬

‫ض ِإلَ ۭهٌ ۚ َوهُ َو ْٱل َح ِكي ُم ْٱل َعلِي ُم‪84 ‬‬

‫َوهُ َو ٱلَّ ِذى فِى ٱل َّس َمٓا ِء ِإلَ ۭهٌ َوفِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما َو ِعن َد ۥهُ ِع ْل ُم ٱلسَّا َع ِة َوِإلَ ْي ِه تُرْ َجعُونَ ‪85 ‬‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ك ٱلَّ ِذى لَ ۥهُ ُم ْل ُ‬
‫ك ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫َوتَبَا َر َ‬

‫ك ٱلَّ ِذينَ يَ ْد ُعونَ ِمن دُونِ ِه ٱل َّشفَ َعةَ ِإاَّل َمن َش ِه َد بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ق َوهُ ْم يَ ْعلَ ُمونَ ‪86 ‬‬ ‫َواَل يَ ْملِ ُ‬

‫َولَ ِٕىن َسَأ ْلتَهُم َّم ْن َخلَقَهُ ْم لَيَقُولُ َّن ٱهَّلل ُ ۖ فََأنَّ ٰى يُْؤ فَ ُكونَ ‪87 ‬‬

‫َوقِيلِِۦه يَ َربِّ ِإ َّن هَُٓؤآَل ِء قَوْ ۭ ٌم اَّل يُْؤ ِمنُونَ ‪88 ‬‬

‫فَٱصْ فَحْ َع ْنهُ ْم َوقُلْ َسلَ ۭ ٌم ۚ فَ َسوْ فَ يَ ْعلَ ُمونَ ‪89 ‬‬

‫الدخان ‪44.‬‬
‫ح ٓم‪1 ‬‬

‫ب ْٱل ُمبِي ِن‪2 ‬‬

‫َو ْٱل ِكتَ ِ‬

‫ِإنَّٓا َأنزَ ْلنَهُ فِى لَ ْيلَ ۢ ٍة ُّمبَ َر َك ٍة ۚ ِإنَّا ُكنَّا ُمن ِذ ِر َ‪d‬‬
‫ين‪3 ‬‬

‫ق ُكلُّ َأ ْم ٍر َح ِك ٍيم‪4 ‬‬
‫فِيهَا يُ ْف َر ُ‬

‫َأ ْم ۭ ًرا ِّم ْن ِعن ِدنَٓا ۚ ِإنَّا ُكنَّا ُمرْ ِسلِينَ ‪5 ‬‬

‫َرحْ َم ۭةً ِّمن َّربِّكَ ۚ ِإنَّ ۥهُ هُ َو ٱل َّس ِمي ُع ْٱل َعلِي ُم‪6 ‬‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َمٓا ۖ ِإن ُكنتُم ُّموقِنِينَ ‪7 ‬‬ ‫َربِّ ٱل َّس َم َو ِ‬

‫يت ۖ َربُّ ُك ْم َو َربُّ َءابَٓاِئ ُك ُم ٱَأْل َّولِينَ ‪8 ‬‬ ‫آَل ِإلَهَ ِإاَّل هُ َو يُحْ ِۦ‬
‫ى َويُ ِم ُ‬

‫بَلْ هُ ْم فِى َش ۢ ٍّ‬

‫ك يَ ْل َعبُونَ ‪9 ‬‬

‫فَٱرْ تَقِبْ يَوْ َم تَْأتِى ٱل َّس َمٓا ُء بِد ۢ ٍ‬

‫ُخَان ُّمبِي ۢ ٍن‪10 ‬‬

‫اس ۖ هَ َذا َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‪11 ‬‬

‫يَ ْغ َشى ٱلنَّ َ‬

‫ف َعنَّا ْٱل َع َذ َ‬
‫اب ِإنَّا ُمْؤ ِمنُونَ ‪12 ‬‬ ‫َّربَّنَا ٱ ْك ِش ْ‬

‫َأنَّ ٰى لَهُ ُم ٱل ِّذ ْك َر ٰى َوقَ ْد َجٓا َءهُ ْم َرسُو ۭ ٌل ُّمبِ ۭ ٌ‬

‫ين‪13 ‬‬
‫ثُ َّم تَ َولَّوْ ۟ا َع ْنهُ َوقَالُ ۟‬
‫وا ُم َعلَّ ۭ ٌم َّمجْ نُ ٌ‬
‫ون‪14 ‬‬

‫ب قَلِياًل ۚ ِإنَّ ُك ْم عَٓاِئ ُدونَ ‪15 ‬‬ ‫اشفُ ۟‬

‫وا ْٱل َع َذا ِ‬ ‫ِإنَّا َك ِ‬
‫ط َشةَ ْٱل ُك ْب َر ٰ ٓ‬
‫ى ِإنَّا ُمنتَقِ ُمونَ ‪16 ‬‬ ‫يَوْ َم نَ ْب ِطشُ ْٱلبَ ْ‬

‫َولَقَ ْد فَتَنَّا قَ ْبلَهُ ْم قَوْ َم فِرْ عَوْ نَ َو َجٓا َءهُ ْم َرسُو ۭ ٌل َك ِري ٌم‪17 ‬‬

‫َأ ْن َأ ُّد ٓو ۟ا ِإلَ َّ‬

‫ى ِعبَا َد ٱهَّلل ِ ۖ ِإنِّى لَ ُك ْم َرسُو ٌل َأ ِم ۭ ٌ‬
‫ين‪18 ‬‬
‫َوَأن اَّل تَ ْعلُ ۟‬
‫وا َعلَى ٱهَّلل ِ ۖ ِإنِّ ٓى َءاتِي ُكم بِس ُْلطَ ۢ ٍن ُّمبِ ۢ ٍ‬
‫ين‪19 ‬‬

‫ت بِ َربِّى َو َربِّ ُك ْم َأن تَرْ ُج ُمو ِن‪20 ‬‬

‫وَِإنِّى ع ُْذ ُ‬

‫و ن لَّ ْم تُْؤ ِمنُ ۟‬

‫وا لِى فَٱ ْعت َِزلُو ِن‪21 ‬‬ ‫َِإ‬

‫فَ َدعَا َربَّ ٓۥهُ َأ َّن هَُٓؤآَل ِء قَوْ ۭ ٌم ُّمجْ ِر ُمونَ ‪22 ‬‬
 ‫فََأس ِ‬
‫ْر بِ ِعبَا ِدى لَ ْياًل ِإنَّ ُكم ُّمتَّبَع َ‪d‬‬
‫ُون‪23 ‬‬

‫ك ْٱلبَحْ َر َر ْه ًوا ۖ ِإنَّهُ ْم جُن ۭ ٌد ُّم ْغ َرقُونَ ‪24 ‬‬

‫َوٱ ْت ُر ِ‬
‫َك ْم تَ َر ُك ۟‬
‫وا ِمن َجنَّ ۢ ٍ‬
‫ت َو ُعيُو ۢ ٍن‪25 ‬‬

‫َو ُزر ۢ ٍ‬
‫ُوع َو َمقَ ۢ ٍام َك ِر ۢ ٍيم‪26 ‬‬
‫َونَ ْعم ۢ ٍة َكانُ ۟‬
‫وا فِيهَا فَ ِك ِهينَ ‪27 ‬‬ ‫َ‬

‫َك َذلِكَ ۖ َوَأوْ َر ْثنَهَا قَوْ ًما َءاخ ِ‬

‫َرينَ ‪28 ‬‬
‫ت َعلَ ْي ِه ُم ٱل َّسمٓا ُء َوٱَأْلرْ ضُ َوما َكانُ ۟‬
‫وا ُمنظَ ِرينَ ‪29 ‬‬ ‫فَ َما بَ َك ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫ب ْٱل ُم ِهي ِن‪30 ‬‬

‫َولَقَ ْد نَ َّج ْينَا بَنِ ٓى ِإس َْٓر ِءي َل ِمنَ ْٱل َع َذا ِ‬

‫ِمن فِرْ عَوْ نَ ۚ ِإنَّ ۥهُ َكانَ عَالِ ۭيًا ِّمنَ ْٱل ُمس ِ‬
‫ْرفِينَ ‪31 ‬‬

‫ٱختَرْ نَهُ ْم َعلَ ٰى ِع ْل ٍم َعلَى ْٱل َعلَ ِمينَ ‪32 ‬‬

‫َولَقَ ِد ْ‬

‫ت َما فِي ِه بَ ٓلٌَۭؤ ۟ا ُّمبِ ٌ‬

‫ين‪33 ‬‬ ‫َو َءاتَ ْينَهُم ِّمنَ ٱلْ َءايَ ِ‬

‫ِإ َّن هَُٓؤآَل ِء لَيَقُولُونَ ‪34 ‬‬

‫ِإ ْن ِه َى ِإاَّل َموْ تَتُنَا ٱُأْلولَ ٰى َو َما نَحْ نُ بِ ُمن َش ِرينَ ‪35 ‬‬
‫فَْأتُ ۟‬
‫وا بِـَٔابَٓاِئنَٓا ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫ص ِدقِينَ ‪36 ‬‬
‫َأهُ ْم خَ ْي ٌر َأ ْم قَوْ ُم تُب َّۢع َوٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ َأ ْهلَ ْكنَهُ ْم ۖ نَّهُ ْم َكانُ ۟‬
‫وا ُمجْ ِر ِمينَ ‪37 ‬‬ ‫ِإ‬ ‫ٍ‬

‫ت َوٱَأْلرْ َ‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما لَ ِعبِينَ ‪38 ‬‬ ‫َو َما خَ لَ ْقنَا ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ق َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪39 ‬‬

‫َما خَ لَ ْقنَهُ َمٓا ِإاَّل بِ ْٱل َح ِّ‬

‫ِإ َّن يَوْ َم ْٱلفَصْ ِل ِميقَتُهُ ْم َأجْ َم ِعينَ ‪40 ‬‬

‫يَوْ َم اَل يُ ْغنِى َموْ لًى عَن َّموْ ۭلًى َشئًْۭـا َواَل هُ ْم يُن َ‬
‫صرُونَ ‪41 ‬‬

‫ِإاَّل َمن َّر ِح َم ٱهَّلل ُ ۚ ِإنَّ ۥهُ هُ َو ْٱل َع ِزي ُز ٱل َّر ِحي ُم‪42 ‬‬

‫ِإ َّن َش َج َرتَ ٱل َّزقُّ ِ‬

‫وم‪43 ‬‬

‫طَ َعا ُم ٱَأْلثِ ِيم‪44 ‬‬

‫َك ْٱل ُمه ِْل يَ ْغلِى فِى ْٱلبُطُو ِن‪45 ‬‬

 ‫َكغ َْل ِى ْٱل َح ِم ِيم‪46 ‬‬

‫ُخ ُذوهُ فَٱ ْعتِلُوهُ ِإلَ ٰى َس َوٓا ِء ْٱل َج ِح ِيم‪47 ‬‬

‫ق َرْأ ِسِۦه ِم ْن َع َذا ِ‬

‫ب ْٱل َح ِم ِيم‪48 ‬‬ ‫صب ۟‬
‫ُّوا فَوْ َ‬ ‫ثُ َّم ُ‬

‫ك َأنتَ ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َك ِري ُم‪49 ‬‬

‫ُذ ْق ِإنَّ َ‬

‫ِإ َّن هَ َذا َما ُكنتُم بِِۦه تَ ْمتَرُونَ ‪50 ‬‬

‫ِإ َّن ْٱل ُمتَّقِينَ فِى َمقَ ٍام َأ ِمي ۢ ٍن‪51 ‬‬

‫فِى َجنَّ ۢ ٍ‬
‫ت َو ُعيُو ۢ ٍن‪52 ‬‬

‫يَ ْلبَسُونَ ِمن سُن ُد ۢ ٍ‬

‫س َوِإ ْستَ ْب َر ۢ ٍ‬
‫ق ُّمتَقَبِلِينَ ‪53 ‬‬

‫ُور ِعي ۢ ٍن‪54 ‬‬

‫َك َذلِكَ َو َز َّوجْ نَهُم بِح ٍ‬

‫يَ ْد ُعونَ فِيهَا بِ ُك ِّل فَ ِكهَ ٍة َءا ِمنِينَ ‪55 ‬‬

‫اَل يَ ُذوقُونَ فِيهَا ْٱل َموْ تَ ِإاَّل ْٱل َموْ تَةَ ٱُأْلولَ ٰى ۖ َو َوقَ ٰىهُ ْم َع َذ َ‬
‫اب ْٱل َج ِح ِيم‪56 ‬‬

‫ك ه َُو ْٱلفَوْ ُز ْٱل َع ِظي ُم‪57 ‬‬

‫ك ۚ َذلِ َ‬
‫فَضْ اًۭل ِّمن َّربِّ َ‬

‫ك لَ َعلَّهُ ْم يَتَ َذ َّكرُونَ ‪58 ‬‬

‫فَِإنَّ َما يَسَّرْ نَهُ بِلِ َسانِ َ‬

‫فَٱرْ تَقِبْ ِإنَّهُم ُّمرْ تَقِبُونَ ‪59 ‬‬

‫الجاثية ‪45.‬‬
‫ح ٓم‪1 ‬‬

‫يز ْٱل َح ِك ِيم‪2 ‬‬

‫ب ِمنَ ٱهَّلل ِ ْٱل َع ِز ِ‬
‫َنزي ُل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ت ِ‬

‫ت لِّ ْل ُمْؤ ِمنِينَ ‪3 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬

‫ض َل َءايَ ۢ ٍ‬ ‫ِإ َّن فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ت لِّقَوْ ۢ ٍم يُوقِنُونَ ‪4 ‬‬ ‫َوفِى خَ ْلقِ ُك ْم َو َما يَب ُّ‬

‫ُث ِمن دَٓابَّ ٍة َءايَ ٌۭ‬

‫ت لِّقَوْ ۢ ٍم يَ ْعقِلُونَ ‪5 ‬‬

‫ح َءايَ ٌۭ‬ ‫ق فََأحْ يَا بِ ِه ٱَأْلرْ َ‬
‫ض بَ ْع َد َموْ تِهَا َوتَصْ ِر ِ‬
‫يف ٱلرِّ يَ ِ‬ ‫ار َو َمٓا َأن َز َل ٱهَّلل ُ ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء ِمن ْ‬
‫رِّز ۢ ٍ‬ ‫ف ٱلَّي ِْل َوٱلنَّهَ ِ‬ ‫َو ْ‬
‫ٱختِلَ ِ‬

‫ث بَ ْع َد ٱهَّلل ِ َو َءايَتِِۦه يُْؤ ِمنُونَ ‪6 ‬‬ ‫ق ۖ فَبَِأ ِّ‬

‫ى َح ِدي ۭ ٍ‬ ‫ك بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ت ٱهَّلل ِ نَ ْتلُوهَا َعلَ ْي َ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫ك َءايَ ُ‬

‫ك َأثِ ۢ ٍيم‪7 ‬‬
‫َو ْي ۭ ٌل لِّ ُك ِّل َأفَّا ٍ‬
 ‫ب َألِ ۢ ٍيم‪8 ‬‬
‫ُصرُّ ُم ْستَ ْكبِ ۭ ًرا َكَأن لَّ ْم يَ ْس َم ْعهَا ۖ فَبَ ِّشرْ هُ بِ َع َذا ٍ‬
‫ت ٱهَّلل ِ تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ثُ َّم ي ِ‬
‫يَ ْس َم ُع َءايَ ِ‬

‫اب ُّم ِه ۭ ٌ‬
‫ين‪9 ‬‬ ‫وَِإ َذا َعلِ َم ِم ْن َءايَتِنَا َش ْيـًٔا ٱتَّخَ َذهَا هُ ُز ًوا ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك لَهُ ْم َع َذ ٌۭ‬
‫ُوا َشئًْۭـا َواَل ما ٱتَّخَ ُذ ۟‬
‫وا ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َأوْ لِيَٓا َء ۖ َولَهُ ْم َع َذابٌ َع ِظي ٌم‪10 ‬‬ ‫ِّمن َو َرٓاِئ ِه ْم َجهَنَّ ُم ۖ َواَل يُ ْغنِى َع ْنهُم َّما َك َسب ۟‬
‫َ‬

‫اب ِّمن رِّجْ ٍز َألِي ٌم‪11 ‬‬

‫ت َربِّ ِه ْم لَهُ ْم َع َذ ٌۭ‬ ‫هَ َذا هُ ۭ ًدى ۖ َوٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَ ِ‬
‫ك فِي ِه بَأ ْمرِۦه َولِتَ ْبتَ ُغ ۟‬
‫وا ِمن فَضْ لِِۦه َولَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكرُونَ ‪12 ‬‬ ‫ى ْٱلفُ ْل ُ‬
‫ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذى َس َّخ َر لَ ُك ُم ْٱلبَحْ َر لِتَجْ ِر َ‬
‫ِ ِ‬

‫ت لِّقَوْ ۢ ٍم يَتَفَ َّكرُونَ ‪13 ‬‬ ‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض َج ِمي ۭ ًعا ِّم ْنهُ ۚ ِإ َّن فِى َذلِكَ َل َءايَ ۢ ٍ‬ ‫َو َس َّخ َر لَ ُكم َّما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ى قَوْ ۢ ًما بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْك ِسبُونَ ‪14 ‬‬ ‫وا يَ ْغفِر ۟‬
‫ُوا لِلَّ ِذينَ اَل يَرْ جُونَ َأيَّا َم ٱهَّلل ِ لِيَجْ ِز َ‬ ‫قُل لِّلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َِ‬ ‫َ‬

‫صلِ ۭ ًحا فَلِنَ ْف ِسِۦه ۖ َو َم ْن َأ َسٓا َء فَ َعلَ ْيهَا ۖ ثُ َّم ِإلَ ٰى َربِّ ُك ْم تُرْ َجعُونَ ‪15 ‬‬
‫َم ْن َع ِم َل َ‬

‫ت َوفَض َّْلنَهُ ْم َعلَى ْٱل َعلَ ِمينَ ‪16 ‬‬

‫َب َو ْٱل ُح ْك َم َوٱلنُّبُ َّوةَ َو َرزَ ْقنَهُم ِّمنَ ٱلطَّيِّبَ ِ‬
‫يل ْٱل ِكت َ‬
‫َولَقَ ْد َءاتَ ْينَا بَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِء َ‬
‫ضى بَ ْينَهُ ْم يَوْ م ْٱلقِيَم ِة فِيما َكانُ ۟‬
‫وا فِي ِه‪17 ‬‬ ‫ٱختَلَفُ ٓو ۟ا ِإاَّل ِم ۢن بَ ْع ِد َما َجٓا َءهُ ُم ْٱل ِع ْل ُم بَ ْغ ۢيًا بَ ْينَهُ ْم ۚ ِإ َّن َربَّكَ يَ ْق ِ‬
‫ت ِّمنَ ٱَأْل ْم ِر ۖ فَ َما ْ‬
‫َو َءاتَ ْينَهُم بَيِّنَ ۢ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يَ ْختَلِفُونَ‬

‫ك َعلَ ٰى َش ِري َع ۢ ٍة ِّمنَ ٱَأْل ْم ِر فَٱتَّبِ ْعهَا َواَل تَتَّبِ ْع َأ ْه َوٓا َء ٱلَّ ِذينَ اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪18 ‬‬
‫ثُ َّم َج َع ْلنَ َ‬

‫ْض ۖ َوٱهَّلل ُ َولِ ُّى ْٱل ُمتَّقِينَ ‪19 ‬‬ ‫نَّهُ ْم لَن يُ ْغنُ ۟‬
‫ضهُ ْم َأوْ لِيَٓا ُء بَع ۢ ٍ‬
‫ك ِمنَ ٱهَّلل ِ َشئًْۭـا ۚ َوِإ َّن ٱلظَّلِ ِمينَ بَ ْع ُ‬
‫وا عَن َ‬ ‫ِإ‬

‫اس َوهُ ۭ ًدى َو َرحْ َم ۭةٌ لِّقَوْ ۢ ٍم يُوقِنُونَ ‪20 ‬‬

‫صِئ ُر لِلنَّ ِ‬
‫هَ َذا بَ َٓ‬

‫ت َس َوٓا ۭ ًء َّمحْ يَاهُ ْم َو َم َماتُهُ ْم ۚ َسٓا َء َما يَحْ ُك ُمونَ ‪21 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫ت َأن نَّجْ َعلَهُ ْم َكٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬ ‫ب ٱلَّ ِذينَ ٱجْ تَ َرح ۟‬
‫ُوا ٱل َّسيِّـَٔا ِ‬ ‫َأ ْم َح ِس َ‬
‫َ‬
‫ت َوهُ ْم اَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ ‪22 ‬‬ ‫ض بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ق َولِتُجْ َز ٰى ُكلُّ نَ ْف ۭ ٍ‬
‫س بِ َما َك َسبَ ْ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ َ‬
‫ق ٱهَّلل ُ ٱل َّس َم َو ِ‬
‫َوخَ لَ َ‬

‫ضلَّهُ ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى ِع ْل ۢ ٍم َو َختَ َم َعلَ ٰى َس ْم ِعِۦه َوقَ ْلبِِۦه َو َج َع َل َعلَ ٰى بَ َ‬

‫ص ِرِۦه ِغ َش َو ۭةً فَ َمن يَ ْه ِدي ِه ِم ۢن بَ ْع ِد ٱهَّلل ِ ۚ‪23 ‬‬ ‫َأفَ َر َءيْتَ َم ِن ٱتَّ َخ َذ ِإلَهَ ۥهُ هَ َو ٰىهُ َوَأ َ‬
‫َأفَاَل تَ َذ َّكرُونَ‬

‫ك ِم ْن ِع ْل ٍم ۖ ِإ ْن هُ ْم ِإاَّل يَظُنُّونَ ‪24 ‬‬

‫وت َونَحْ يَا َو َما يُ ْهلِ ُكنَٓا ِإاَّل ٱل َّد ْه ُر ۚ َو َما لَهُم بِ َذلِ َ‬ ‫َوقَالُ ۟‬
‫وا َما ِه َى ِإاَّل َحيَاتُنَا ٱل ُّد ْنيَا نَ ُم ُ‬

‫وا ٱْئتُ ۟‬
‫وا بِـَٔابَٓاِئنَٓا ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫ص ِدقِينَ ‪25 ‬‬ ‫ت َّما َكانَ ُح َّجتَهُ ْم آَّل َأن قَالُ ۟‬
‫وَِإ َذا تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ْم َءايَتُنَا بَيِّنَ ۢ ٍ‬
‫ِإ‬

‫ْب فِي ِه َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َر ٱلنَّ ِ‬

‫اس اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪26 ‬‬ ‫قُ ِل ٱهَّلل ُ يُحْ يِي ُك ْم ثُ َّم يُ ِميتُ ُك ْم ثُ َّم يَجْ َم ُع ُك ْم ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْٱلقِيَ َم ِة اَل َري َ‬

‫ض ۚ َويَوْ َم تَقُو ُم ٱلسَّا َعةُ يَوْ َمِئ ۢ ٍذ يَ ْخ َس ُر ْٱل ُم ْب ِطلُونَ ‪27 ‬‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوهَّلِل ِ ُم ْل ُ‬
‫ك ٱل َّس َم َو ِ‬

‫َوت ََر ٰى ُك َّل ُأ َّم ۢ ٍة َجاثِيَ ۭةً ۚ ُكلُّ ُأ َّم ۢ ٍة تُ ْدع ٰ ٓ‬

‫َى ِإلَ ٰى ِكتَبِهَا ْٱليَوْ َم تُجْ زَ وْ نَ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ ‪28 ‬‬

‫ق َعلَ ْي ُكم بِ ْٱل َح ِّ‬

‫ق ۚ ِإنَّا ُكنَّا نَ ْستَن ِس ُخ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ ‪29 ‬‬ ‫هَ َذا ِكتَبُنَا يَن ِط ُ‬
 ‫ك هُ َو ْٱلفَوْ ُز ْٱل ُمبِينُ ‪30 ‬‬
‫ت فَيُ ْد ِخلُهُ ْم َربُّهُ ْم فِى َرحْ َمتِِۦه ۚ َذلِ َ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫فََأ َّما ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫َوَأ َّما ٱلَّ ِذينَ َكفَر ُٓو ۟ا َأفَلَ ْم تَ ُك ْن َءايَتِى تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ُك ْم فَٱ ْستَ ْكبَرْ تُ ْم َو ُكنتُ ْم قَوْ ًۭما ُّمجْ ِر ِمينَ ‪31 ‬‬

‫ظ ۭنًّا َو َما نَحْ نُ بِ ُم ْستَ ْيقِنِينَ ‪32 ‬‬

‫ْب فِيهَا قُ ْلتُم َّما نَ ْد ِرى َما ٱلسَّا َعةُ ِإن نَّظُ ُّن ِإاَّل َ‬ ‫يل ِإ َّن َو ْع َد ٱهَّلل ِ َح ۭ ٌّ‬
‫ق َوٱلسَّا َعةُ اَل َري َ‬ ‫وَِإ َذا قِ َ‬
‫ق ب ِهم َّما َكانُ ۟‬ ‫۟‬
‫وا بِِۦه يَ ْستَه ِْزءُونَ ‪33 ‬‬ ‫ات َما َع ِملُوا َو َحا َ ِ‬
‫َوبَدَا لَهُ ْم َسيِّـَٔ ُ‬

‫يل ْٱليَوْ َم نَن َس ٰى ُك ْم َك َما نَ ِسيتُ ْم لِقَٓا َء يَوْ ِم ُك ْم هَ َذا َو َمْأ َو ٰى ُك ُم ٱلنَّا ُر َو َما لَ ُكم ِّمن نَّ ِ‬
‫ص ِرينَ ‪34 ‬‬ ‫َوقِ َ‬

‫ت ٱهَّلل ِ هُ ُز ۭ ًوا َو َغ َّر ْت ُك ُم ْٱل َحيَ ٰوةُ ٱل ُّد ْنيَا ۚ فَ ْٱليَوْ َم اَل ي ُْخ َرجُونَ ِم ْنهَا َواَل هُ ْم يُ ْستَ ْعتَبُونَ ‪35 ‬‬
‫َذلِ ُكم بَِأنَّ ُك ُم ٱتَّخ َْذتُ ْم َءايَ ِ‬

‫ض َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪36 ‬‬

‫ت َو َربِّ ٱَأْلرْ ِ‬
‫فَلِلَّ ِه ْٱل َح ْم ُد َربِّ ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ض ۖ َوهُ َو ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪37 ‬‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫َولَهُ ْٱل ِكب ِْريَٓا ُء فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫األحقاف ‪46.‬‬
‫ح ٓم‪1 ‬‬

‫يز ْٱل َح ِك ِيم‪2 ‬‬

‫ب ِمنَ ٱهَّلل ِ ْٱل َع ِز ِ‬
‫َنزي ُل ْٱل ِكتَ ِ‬
‫ت ِ‬
‫۟‬ ‫ُأ‬ ‫۟‬
‫ق َوَأ َج ۢ ٍل ُّم َس ۭ ًّمى ۚ َوٱلَّ ِذينَ َكفَرُوا َع َّمٓا ن ِذرُوا ُمع ِ‬
‫ْرضُونَ ‪3 ‬‬ ‫ض َو َما بَ ْينَهُ َمٓا ِإاَّل بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ت َوٱَأْلرْ َ‬
‫َما خَ لَ ْقنَا ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ب ِّمن قَب ِْل هَ َذٓا َأوْ َأثَ َر ۢ ٍة‪4 ‬‬
‫ت ۖ ٱْئتُونِى بِ ِكتَ ۢ ٍ‬
‫ك فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ُوا ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َمن اَّل يَ ْستَ ِجيبُ لَ ٓۥهُ ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْٱلقِيَ َم ِة َوهُ ْم عَن ُدعَٓاِئ ِه ْم َغفِلُونَ ‪5 ‬‬
‫ض َأ ْم لَهُ ْم ِشرْ ۭ ٌ‬ ‫۟‬
‫قُلْ َأ َر َء ْيتُم َّما تَ ْد ُعونَ ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َأرُونِى َما َذا َخلَقُوا ِمنَ ٱَأْلرْ ِ‬
‫ِّم ْن ِع ْل ٍم ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫ص ِدقِينَ‬
‫ضلُّ ِم َّمن يَ ْدع ۟‬
‫َو َم ْن َأ َ‬
‫وا لَهُ ْم َأ ْعدَٓا ۭ ًء َو َكانُ ۟‬
‫وا بِ ِعبَا َدتِ ِه ْم َكفِ ِرينَ ‪6 ‬‬ ‫ُش َر ٱلنَّاسُ َكانُ ۟‬
‫وَِإ َذا ح ِ‬

‫ق لَ َّما َجٓا َءهُ ْم هَ َذا ِسحْ ۭ ٌر ُّمبِ ٌ‬

‫ين‪7 ‬‬ ‫ت قَا َل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا لِ ْل َح ِّ‬ ‫وَِإ َذا تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ْم َءايَتُنَا بَيِّنَ ۢ ٍ‬

‫َأ ْم يَقُولُونَ ٱ ْفتَ َر ٰىهُ ۖ قُلْ ِإ ِن ٱ ْفتَ َر ْيتُ ۥهُ فَاَل تَ ْملِ ُكونَ لِى ِمنَ ٱهَّلل ِ َش ْيـًٔا ۖ هُ َو َأ ْعلَ ُم بِ َما تُفِيضُونَ فِي ِه ۖ َكفَ ٰى بِِۦه َش ِهي ۢ ًدا بَ ْينِى َوبَ ْينَ ُك ْم ۖ َوه َُو ْٱل َغفُو ُر‪8 ‬‬
‫ٱل َّر ِحي ُم‬

‫ى َو َمٓا َأن َ۠ا ِإاَّل نَ ِذي ۭ ٌر ُّمبِ ۭ ٌ‬

‫ين‪9 ‬‬ ‫نت بِ ْد ۭ ًعا ِّمنَ ٱلرُّ ُس ِل َو َمٓا َأ ْد ِرى َما يُ ْف َع ُل بِى َواَل بِ ُك ْم ۖ ِإ ْن َأتَّبِ ُع ِإاَّل َما يُو َح ٰ ٓى ِإلَ َّ‬
‫قُلْ َما ُك ُ‬

‫قُلْ َأ َر َء ْيتُ ْم ِإن َكانَ ِم ْن ِعن ِد ٱهَّلل ِ َو َكفَرْ تُم بِِۦه َو َش ِه َد َشا ِه ۭ ٌد ِّم ۢن بَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِءي َل َعلَ ٰى ِم ْثلِِۦه فَـَٔا َمنَ َوٱ ْستَ ْكبَرْ تُ ْم ۖ ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يَ ْه ِدى ْٱلقَوْ َم‪10 ‬‬
‫ٱلظَّلِ ِمينَ‬
‫وا لَوْ َكانَ َخ ْي ًرا َّما َسبَقُونَٓا لَ ْي ِه ۚ َو ْذ لَ ْم يَ ْهتَد ۟‬
‫ُوا بِِۦه فَ َسيَقُولُونَ هَ َذٓا ِإ ْف ۭ ٌ‬
‫ك قَ ِدي ۭ ٌم‪11 ‬‬ ‫ُوا لِلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َوقَا َل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬
 ‫ق لِّ َسانًا َع َربيًّا لِّيُن ِذ َر ٱلَّ ِذينَ ظَلَ ُم ۟‬
‫وا َوبُ ْش َر ٰى لِ ْل ُمحْ ِسنِينَ ‪12 ‬‬ ‫ص ِّد ۭ ٌ‬ ‫َو ِمن قَ ْبلِِۦه ِكتَبُ ُمو َس ٰ ٓى ِإ َما ًۭما َو َرحْ َم ۭةً ۚ َوهَ َذا ِكت ٌۭ‬
‫َب ُّم َ‬
‫ِۭ‬

‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم يَحْ َزنُونَ ‪13 ‬‬ ‫وا َربُّنَا ٱهَّلل ُ ثُ َّم ٱ ْستَقَ ُم ۟‬
‫وا فَاَل َخوْ ٌ‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ قَالُ ۟‬
‫ِإ‬
‫ك َأصْ َحبُ ْٱل َجنَّ ِة َخلِ ِدينَ فِيهَا َج َزٓا ۢ ًء بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪14 ‬‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫َِ‬

‫صلُ ۥهُ ثَلَثُونَ َش ْهرًا ۚ َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا بَلَ َغ َأ ُش َّد ۥهُ َوبَلَ َغ َأرْ بَ ِعينَ ‪15 ‬‬
‫ض َع ْتهُ ُكرْ ۭهًا ۖ َو َح ْملُ ۥهُ َوفِ َ‬‫ص ْينَا ٱِإْل ن َسنَ بِ َولِ َد ْي ِه ِإحْ َسنًا ۖ َح َملَ ْتهُ ُأ ُّم ۥهُ ُكرْ ۭهًا َو َو َ‬ ‫َو َو َّ‬
‫ض ٰىهُ َوَأصْ لِحْ لِى فِى ُذ ِّريَّتِ ٓى ۖ ِإنِّى تُبْتُ‬ ‫صلِ ۭ ًحا تَرْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ى َو ن ع َم َل َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ك ٱلتِ ٓى ن َع ْمتَ َعل َّ‬
‫ى َو َعل ٰى َولِ َد َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬
‫ال َربِّ وْ ِزعنِ ٓى ن شك َر نِ ْع َمتَ َ‬ ‫َأ‬ ‫َسنَ ۭةً ق َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ِإلَ ْيكَ َوِإنِّى ِمنَ ٱل ُم ْسلِ ِمينَ‬
‫ب ْٱل َجنَّ ِة ۖ َو ْع َد ٱلصِّ ْدق ٱلَّ ِذى َكانُ ۟‬
‫وا يُو َع ُدونَ ‪16 ‬‬ ‫ك ٱلَّ ِذينَ نَتَقَبَّ ُل َع ْنهُ ْم َأحْ َسنَ ما َع ِملُ ۟‬
‫وا َونَتَ َجا َو ُز عَن َسيِّـَٔاتِ ِه ْم فِ ٓى َأصْ َح ِ‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬

‫ق‪17 ‬‬ ‫ال لِ َولِ َد ْي ِه ُأ ۢفٍّ لَّ ُك َمٓا َأتَ ِعدَانِنِ ٓى َأ ْن ُأ ْخ َر َج َوقَ ْد َخلَ ِ‬
‫ت ْٱلقُ ُرونُ ِمن قَ ْبلِى َوهُ َما يَ ْستَ ِغيثَا ِن ٱهَّلل َ َو ْيلَكَ َءا ِم ْن ِإ َّن َو ْع َد ٱهَّلل ِ َح ۭ ٌّ‬ ‫َوٱلَّ ِذى قَ َ‬
‫فَيَقُو ُل َما هَ َذٓا ِإآَّل َأ َس ِطي ُر ٱَأْل َّولِينَ‬
‫ت ِمن قَ ْبلِ ِهم ِّمنَ ْٱل ِجنِّ َوٱ نس ۖ نَّهُ ْم َكانُ ۟‬
‫وا خَ ِس ِرينَ ‪18 ‬‬ ‫ق َعلَ ْي ِه ُم ْٱلقَوْ ُل فِ ٓى ُأ َم ۢ ٍم قَ ْد خَ لَ ْ‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك ٱلَّ ِذينَ َح َّ‬
‫ِإْل ِ ِإ‬
‫وا ۖ َولِي َُوفِّيَهُ ْم َأ ْع َملَهُ ْم َوهُ ْم اَل ي ْ‬
‫ُظلَ ُمونَ ‪19 ‬‬ ‫َولِ ُك ۢلٍّ َد َر َج ٌۭ‬
‫ت ِّم َّما َع ِملُ ۟‬

‫۟‬
‫اب ْٱله ِ‬
‫ُون بِ َما ُكنتُ ْم‪20 ‬‬ ‫ار َأ ْذهَ ْبتُ ْم طَيِّبَتِ ُك ْم فِى َحيَاتِ ُك ُم ٱل ُّد ْنيَا َوٱ ْستَ ْمتَ ْعتُم بِهَا فَ ْٱليَوْ َم تُجْ زَ وْ نَ َع َذ َ‬
‫َويَوْ َم يُ ْع َرضُ ٱلَّ ِذينَ َكفَرُوا َعلَى ٱلنَّ ِ‬
‫ق َوبِ َما ُكنتُ ْم تَ ْف ُسقُونَ‬ ‫ض بِ َغي ِْر ْٱل َح ِّ‬
‫تَ ْستَ ْكبِرُونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ت ٱلنُّ ُذ ُر ِم ۢن بَ ْي ِن يَ َد ْي ِه َو ِم ْن خ َْلفِ ِٓهۦ َأاَّل تَ ْعبُد ُٓو ۟ا ِإاَّل ٱهَّلل َ ِإنِّ ٓى َأ َخافُ َعلَ ْي ُك ْم َع َذ َ‬
‫اب يَوْ ٍم‪21 ‬‬ ‫َو ْٱذ ُكرْ َأ َخا عَا ٍد ِإ ْذ َأن َذ َر قَوْ َم ۥهُ بِٱَأْلحْ قَ ِ‬
‫اف َوقَ ْد َخلَ ِ‬
‫َظ ۢ ٍيم‬
‫ع ِ‬

‫قَالُ ٓو ۟ا َأ ِجْئتَنَا لِتَْأفِ َكنَا ع َْن َءالِهَتِنَا فَْأتِنَا بِ َما تَ ِع ُدنَٓا ِإن ُكنتَ ِمنَ ٱل َّ‬
‫ص ِدقِينَ ‪22 ‬‬

‫ال ِإنَّ َما ْٱل ِع ْل ُم ِعن َد ٱهَّلل ِ َوُأبَلِّ ُغ ُكم َّمٓا ُأرْ ِس ْل ُ‬
‫ت بِِۦه َولَ ِكنِّ ٓى َأ َر ٰى ُك ْم قَوْ ًۭما تَجْ هَلُونَ ‪23 ‬‬ ‫قَ َ‬

‫ضٌ ُّم ْم ِط ُرنَا ۚ بَلْ هُ َو َما ٱ ْستَ ْع َج ْلتُم بِِۦه ۖ ِري ۭ ٌح فِيهَا َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‪24 ‬‬ ‫۟‬
‫ضا ُّم ْستَ ْقبِ َل َأوْ ِديَتِ ِه ْم قَالُوا هَ َذا ع ِ‬
‫َار ۭ‬ ‫فَلَ َّما َرَأوْ هُ ع ِ‬
‫َار ۭ ً‬

‫ك نَجْ ِزى ْٱلقَوْ َم ْٱل ُمجْ ِر ِمينَ ‪25 ‬‬

‫ى ِإاَّل َم َس ِكنُهُ ْم ۚ َك َذلِ َ‬ ‫تُ َد ِّم ُر ُك َّل َش ْى ٍء بَأ ْمر َربِّهَا فََأصْ بَح ۟‬
‫ُوا اَل يُ َر ٰ ٓ‬ ‫ۭ ِ ِ‬

‫ص ُرهُ ْم َوآَل َأ ْفـِٔ َدتُهُم ِّمن َش ْى ٍء ِإ ْذ‪26 ‬‬

‫ص ۭ ًرا َوَأ ْفـِٔ َد ۭةً فَ َمٓا َأ ْغن َٰى َع ْنهُ ْم َس ْم ُعهُ ْم َوآَل َأ ْب َ‬
‫َولَقَ ْد َم َّكنَّهُ ْم فِي َمٓا ِإن َّم َّكنَّ ُك ْم فِي ِه َو َج َع ْلنَا لَهُ ْم َس ْم ۭ ًعا َوَأ ْب َ‬
‫ق ب ِهم َّما َكانُ ۟‬ ‫َكانُ ۟‬
‫وا بِِۦه يَ ْستَه ِْزءُونَ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ َو َحا َ ِ‬ ‫وا يَجْ َح ُدونَ بِـَٔايَ ِ‬

‫ت لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجعُونَ ‪27 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َأ ْهلَ ْكنَا َما َحوْ لَ ُكم ِّمنَ ْٱلقُ َر ٰى َو َ‬
‫ص َّر ْفنَا ٱلْ َءايَ ِ‬
‫ك ْف ُكهُ ْم َوما َكانُ ۟‬ ‫وا ِمن دُون ٱهَّلل ِ قُرْ بَانًا َءالِهَ ۢةً ۖ بَلْ َ ۟‬
‫ص َرهُ ُم ٱلَّ ِذينَ ٱتَّ َخ ُذ ۟‬
‫وا يَ ْفتَرُونَ ‪28 ‬‬ ‫َ‬ ‫ضلُّوا َع ْنهُ ْم ۚ َو َذلِ َ ِإ‬ ‫ِ‬ ‫فَلَوْ اَل نَ َ‬

‫ض َى َولَّوْ ۟ا ِإلَ ٰى قَوْ ِم ِهم ُّمن ِذ ِرينَ ‪29 ‬‬ ‫صتُ ۟‬

‫وا ۖ فَلَ َّما قُ ِ‬ ‫ضرُوهُ قَالُ ٓو ۟ا َأن ِ‬
‫ك نَفَ ۭ ًرا ِّمنَ ْٱل ِجنِّ يَ ْستَ ِمعُونَ ْٱلقُرْ َءانَ فَلَ َّما َح َ‬ ‫وَِإ ْذ َ‬
‫ص َر ْفنَٓا ِإلَ ْي َ‬

‫ى ِإلَى ْٱل َح ِّ‬ ‫ُأ‬ ‫۟‬

‫ق َوِإلَ ٰى طَ ِري ۢ ٍ‬
‫ق ُّم ْستَقِ ۢ ٍيم‪30 ‬‬ ‫ص ِّد ۭقًا لِّ َما بَ ْينَ يَ َد ْي ِه يَ ْه ِد ٓ‬ ‫قَالُوا يَقَوْ َمنَٓا ِإنَّا َس ِم ْعنَا ِكتَبًا ِ‬
‫نز َل ِم ۢن بَ ْع ِد ُمو َس ٰى ُم َ‬

‫ب َألِ ۢ ٍيم‪31 ‬‬ ‫ُوا دَا ِعى ٱهَّلل ِ َو َءا ِمنُ ۟‬

‫وا بِِۦه يَ ْغفِرْ لَ ُكم ِّمن ُذنُوبِ ُك ْم َويُ ِجرْ ُكم ِّم ْن َع َذا ٍ‬ ‫يَقَوْ منَٓا َأ ِجيب ۟‬
‫َ‬ ‫َ‬
 ‫ضلَ ۢ ٍل ُّمبِي ٍن‪32 ‬‬ ‫ْس لَ ۥهُ ِمن دُونِ ِٓۦه َأوْ لِيَٓا ُء ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك فِى َ‬ ‫ْس بِ ُم ْع ِج ۢ ٍز فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َولَي َ‬ ‫َاع َى ٱهَّلل ِ فَلَي َ‬
‫َو َمن اَّل يُ ِجبْ د ِ‬

‫ى ْٱل َموْ ت َٰى ۚ بَلَ ٰ ٓى ِإنَّ ۥهُ َعلَ ٰى ُكلِّ َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ۭ ٌر‪33 ‬‬
‫ض َولَ ْم يَ ْع َى بِ َخ ْلقِ ِه َّن بِقَ ِد ٍر َعلَ ٰ ٓى َأن يُحْ ِۦ َ‬
‫ت َوٱَأْلرْ َ‬ ‫َأ َولَ ْم يَ َروْ ۟ا َأ َّن ٱهَّلل َ ٱلَّ ِذى خَ لَ َ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬
‫وا بَلَ ٰى َو َربِّنَا ۚ قَا َل فَ ُذوقُ ۟‬
‫وا ْٱل َع َذ َ‬ ‫ق ۖ قَالُ ۟‬
‫ْس هَ َذا بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ار َألَي َ‬ ‫۟‬
‫اب بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْكفُرُونَ ‪34 ‬‬ ‫َويَوْ َم يُ ْع َرضُ ٱلَّ ِذينَ َكفَرُوا َعلَى ٱلنَّ ِ‬
‫۟‬ ‫۟‬
‫صبَ َر ُأ ۟ولُوا ْٱل َع ْز ِم ِمنَ ٱلرُّ ُس ِل َواَل تَ ْستَ ْع ِجل لَّهُ ْم ۚ َكَأنَّهُ ْم يَوْ َم يَ َروْ نَ َما يُو َع ُدونَ لَ ْم يَ ْلبَثُ ٓوا ِإاَّل َسا َع ۭةً ِّمن نَّهَ ۭ ٍ‬
‫ار ۚ بَلَ ۭ ٌغ ۚ فَهَلْ ‪35 ‬‬ ‫فَٱصْ بِرْ َك َما َ‬
‫ك ِإاَّل ْٱلقَوْ ُم ٱلف ِسقونَ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫يُ ْهلَ ُ‬

‫محمد ‪47.‬‬
‫ض َّل َأ ْع َملَهُ ْم‪1 ‬‬ ‫ص ُّد ۟‬
‫وا عَن َسبِي ِل ٱهَّلل ِ َأ َ‬ ‫ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا َو َ‬

‫ق ِمن َّربِّ ِه ْم ۙ َكفَّ َر َع ْنهُ ْم َسيِّـَٔاتِ ِه ْم َوَأصْ لَ َح بَالَهُ ْم‪2 ‬‬ ‫ت َو َءامنُ ۟‬

‫وا بِ َما نُ ِّز َل َعلَ ٰى ُم َح َّم ۢ ٍد َوهُ َو ْٱل َح ُّ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫اس َأ ْمثَلَهُ ْم‪3 ‬‬ ‫وا ٱتَّبَع ۟‬

‫ُوا ْٱل َح َّ‬ ‫ُوا ْٱلبَ ِط َل َوَأ َّن ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ُوا ٱتَّبَع ۟‬
‫ك بَأ َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ق ِمن َّربِّ ِه ْم ۚ َك َذلِكَ يَضْ ِربُ ٱهَّلل ُ لِلنَّ ِ‬ ‫َ‬ ‫َذلِ َ ِ‬
‫ۢ‬ ‫ب َحتَّ ٰ ٓى َذٓا َأ ْثخَنتُ ُموهُ ْم فَ ُش ُّد ۟‬ ‫فَ َذا لَقِيتُ ُم ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫َض َع ْٱل َحرْ بُ َأوْ زَ َ‬
‫ارهَا ۚ‪4 ‬‬ ‫ق فَِإ َّما َمنًّا بَ ْع ُد َوِإ َّما فِدَٓا ًء َحتَّ ٰى ت َ‬ ‫وا ْٱل َوثَا َ‬ ‫ِإ‬ ‫ب ٱل ِّرقَا ِ‬ ‫ُوا فَ َ‬
‫ضرْ َ‬ ‫ِإ‬
‫ُض َّل َأ ْع َملَهُ ْم‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫يل‬
‫ِ ِ َِ ِ ِ‬ ‫ب‬‫س‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫وا‬‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ينَ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬‫و‬ ‫ۗ‬ ‫ۢ‬
‫ْض‬ ‫ع‬‫ب‬‫ب‬ ‫م‬
‫َ َ ِ ْ َ ِ َ َ َ َ َِ ٍ َ ِ‬‫ُ‬
‫ك‬ ‫ض‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫۟‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ي‬‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ه‬‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ٱَلن‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ء‬
‫ُ‬ ‫ٓا‬‫ش‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫وْ‬
‫ِ َ َ‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ذ‬

‫َسيَ ْه ِدي ِه ْم َويُصْ لِ ُح بَالَهُ ْم‪5 ‬‬

‫َويُ ْد ِخلُهُ ُم ْٱل َجنَّةَ َع َّرفَهَا لَهُ ْم‪6 ‬‬

‫ِّت َأ ْقدَا َم ُك ْم‪7 ‬‬ ‫صر ۟‬

‫ُوا ٱهَّلل َ يَنصُرْ ُك ْم َويُثَب ْ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓو ۟ا ِإن تَن ُ‬

‫ض َّل َأ ْع َملَهُ ْم‪8 ‬‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬

‫ُوا فَتَ ْع ۭ ًسا لَّهُ ْم َوَأ َ‬
‫ك بَأنَّهُ ْم َكره ۟‬
‫ُوا َمٓا َأن َز َل ٱهَّلل ُ فََأحْ بَطَ َأ ْع َملَهُ ْم‪9 ‬‬ ‫ِ‬ ‫َذلِ َ ِ‬
‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ض فَيَنظُر ۟‬
‫ُوا َك ْيفَ َكانَ َعقِبَةُ ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ َد َّم َر ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ِه ْم ۖ َولِ ْل َكفِ ِرينَ َأ ْمثَلُهَا‪10 ‬‬ ‫َأفَلَ ْم يَ ِسير ۟‬
‫ِ‬
‫ك بَأ َّن ٱهَّلل َ موْ لَى ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا َوَأ َّن ْٱل َكفِ ِرينَ اَل َموْ لَ ٰى لَهُ ْم‪11 ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َذلِ َ ِ‬
‫ت تَجْ رى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر ۖ َوٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا يَتَ َمتَّعُونَ َويَْأ ُكلُونَ َك َما تَْأ ُك ُل ٱَأْل ْن َع ُم‪12 ‬‬ ‫ت َجنَّ ۢ ٍ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َّن ٱهَّلل َ يُ ْد ِخ ُل ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬
‫َوٱلنَّا ُر َم ْث ۭ ًوى لَّهُ ْم‬

‫ك ٱلَّتِ ٓى َأ ْخ َر َج ْتكَ َأ ْهلَ ْكنَهُ ْم فَاَل نَا ِ‬

‫ص َر لَهُ ْم‪13 ‬‬ ‫َو َكَأيِّن ِّمن قَرْ يَ ٍة ِه َى َأ َش ُّد قُ َّو ۭةً ِّمن قَرْ يَتِ َ‬

‫َأفَ َمن َكانَ َعلَ ٰى بَيِّنَ ۢ ٍة ِّمن َّربِِّۦه َك َمن ُزيِّنَ لَ ۥهُ س ُٓو ُء َع َملِِۦه َوٱتَّبَع ُٓو ۟ا َأ ْه َوٓا َءهُم‪14 ‬‬

‫َّمثَ ُل ْٱل َجنَّ ِة ٱلَّتِى ُو ِع َد ْٱل ُمتَّقُونَ ۖ فِيهَٓا َأ ْنهَ ۭ ٌر ِّمن َّمٓا ٍء َغي ِْر َءا ِس ۢ ٍن َوَأ ْنهَ ۭ ٌر ِّمن لَّبَ ۢ ٍن لَّ ْم يَتَ َغيَّرْ طَ ْع ُم ۥهُ َوَأ ْنهَ ۭ ٌر ِّم ْن خَ ْم ۢ ٍر لَّ َّذ ۢ ٍة لِّل َّش ِربِينَ َوَأ ْنهَ ۭ ٌر‪15 ‬‬
‫ت َوم ْغفِ َر ۭةٌ ِّمن َّربِّ ِه ْم ۖ َكم ْن هُ َو َخلِ ۭ ٌد فِى ٱلنَّار َو ُسقُ ۟‬
‫وا َمٓا ًء َح ِمي ًۭما فَقَطَّ َع َأ ْم َعٓا َءهُ ْم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ص ۭفًّى ۖ َولَهُ ْم فِيهَا ِمن ُك ِّل ٱلثَّ َم َر ِ َ‬ ‫ِّم ْن َع َس ۢ ٍل ُّم َ‬
 ‫ال َءانِفًا ۚ ُأ ۟و ٓلَِئكَ ٱلَّ ِذينَ طَبَ َع ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى قُلُوبِ ِه ْم‪16 ‬‬ ‫وا لِلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫وا ْٱل ِع ْل َم َما َذا قَ َ‬ ‫ك قَالُ ۟‬ ‫ك َحتَّ ٰ ٓى َذا خَ َرج ۟‬
‫ُوا ِم ْن ِعن ِد َ‬ ‫َو ِم ْنهُم َّمن يَ ْستَ ِم ُع ِإلَ ْي َ‬
‫ِإ‬
‫َوٱتَّبَع ُٓو ۟ا َأ ْه َوٓا َءهُ ْم‬

‫َوٱلَّ ِذينَ ٱ ْهتَدَوْ ۟ا زَ ا َدهُ ْم هُ ۭ ًدى َو َءاتَ ٰىهُ ْم تَ ْق َو ٰىهُ ْم‪17 ‬‬

‫فَهَلْ يَنظُرُونَ ِإاَّل ٱلسَّا َعةَ َأن تَْأتِيَهُم بَ ْغتَ ۭةً ۖ فَقَ ْد َجٓا َء َأ ْش َراطُهَا ۚ فََأنَّ ٰى لَهُ ْم ِإ َذا َجٓا َء ْتهُ ْم ِذ ْك َر ٰىهُ ْم‪18 ‬‬

‫ت ۗ َوٱهَّلل ُ يَ ْعلَ ُم ُمتَقَلَّبَ ُك ْم َو َم ْث َو ٰى ُك ْم‪19 ‬‬

‫ك َولِ ْل ُمْؤ ِمنِينَ َو ْٱل ُمْؤ ِمنَ ِ‬
‫فَٱ ْعلَ ْم َأنَّ ۥهُ آَل ِإلَهَ ِإاَّل ٱهَّلل ُ َوٱ ْستَ ْغفِرْ لِ َذ ۢنبِ َ‬

‫ضٌ يَنظُرُونَ ‪20 ‬‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُأ‬ ‫َويَقُو ُل ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ت سُو َر ۭةٌ ُّمحْ َك َم ۭةٌ َوذ ِك َر فِيهَا ٱلقِتَا ُل ۙ َر يْتَ ٱل ِذينَ فِى قُلوبِ ِهم َّم َر ۭ‬
‫نزلَ ْ‬‫ت سُو َر ۭةٌ ۖ فَِإ َذٓا ِ‬ ‫وا لَوْ اَل نُ ِّزلَ ْ‬ ‫َ‬
‫َأ‬
‫ت ۖ فَ وْ لَ ٰى لَهُ ْم‬‫ِإلَ ْيكَ نَظَ َر ْٱل َم ْغ ِش ِّى َعلَ ْي ِه ِمنَ ٱل َموْ ِ‬
‫ْ‬

‫ص َدقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ لَ َكانَ خَ ْي ۭ ًرا لَّهُ ْم‪21 ‬‬ ‫ُوف ۚ فَِإ َذا َع َز َم ٱَأْل ْم ُر فَلَوْ َ‬
‫طَا َع ۭةٌ َوقَوْ ۭ ٌل َّم ْعر ۭ ٌ‬

‫ض َوتُقَطِّع ُٓو ۟ا َأرْ َحا َم ُك ْم‪22 ‬‬ ‫۟‬

‫فَهَلْ َع َس ْيتُ ْم ِإن تَ َولَّ ْيتُ ْم َأن تُ ْف ِسدُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ص َّمهُ ْم َوَأ ْع َم ٰ ٓى َأ ْب َ‬
‫ص َرهُ ْم‪23 ‬‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك ٱلَّ ِذينَ لَ َعنَهُ ُم ٱهَّلل ُ فََأ َ‬

‫ب َأ ْقفَالُهَٓا‪24 ‬‬
‫َأفَاَل يَتَ َدبَّرُونَ ْٱلقُرْ َءانَ َأ ْم َعلَ ٰى قُلُو ٍ‬
‫َّن ٱلَّ ِذينَ ٱرْ تَ ُّد ۟‬
‫وا َعلَ ٰ ٓى َأ ْدبَ ِر ِهم ِّم ۢن بَ ْع ِد َما تَبَيَّنَ لَهُ ُم ْٱلهُدَى ۙ ٱل َّش ْيطَنُ َس َّو َل لَهُ ْم َوَأ ْملَ ٰى لَهُ ْم‪25 ‬‬ ‫ِإ‬

‫ْض ٱَأْل ْم ِر ۖ َوٱهَّلل ُ يَ ْعلَ ُم ِإ ْس َر َ‬ ‫۟‬ ‫۟‬

‫ارهُ ْم‪26 ‬‬ ‫ك بَِأنَّهُ ْم قَالُوا لِلَّ ِذينَ َك ِرهُوا َما نَ َّز َل ٱهَّلل ُ َسنُ ِطي ُع ُك ْم فِى بَع ِ‬
‫َذلِ َ‬

‫فَ َك ْيفَ ِإ َذا ت ََوفَّ ْتهُ ُم ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ يَضْ ِربُونَ ُوجُوهَهُ ْم َوَأ ْدبَ َرهُ ْم‪27 ‬‬
‫ُوا مٓا َأ ْس َخطَ ٱهَّلل َ َو َكره ۟‬
‫ُوا ِرضْ َونَ ۥهُ فََأحْ بَطَ َأ ْع َملَهُ ْم‪28 ‬‬ ‫۟‬
‫ِ‬ ‫ك بَِأنَّهُ ُم ٱتَّبَع َ‬
‫َذلِ َ‬

‫ب ٱلَّ ِذينَ فِى قُلُوبِ ِهم َّم َرضٌ َأن لَّن ي ُْخ ِر َج ٱهَّلل ُ َأضْ َغنَهُ ْم‪29 ‬‬
‫َأ ْم َح ِس َ‬

‫ْرفَنَّهُ ْم فِى لَحْ ِن ْٱلقَوْ ِل ۚ َوٱهَّلل ُ يَ ْعلَ ُم َأ ْع َملَ ُك ْم‪30 ‬‬

‫َولَوْ نَ َشٓا ُء َأَل َر ْينَ َكهُ ْم فَلَ َع َر ْفتَهُم بِ ِسي َمهُ ْم ۚ َولَتَع ِ‬

‫صبِ ِرينَ َونَ ْبلُ َو ۟ا َأ ْخبَ َ‬

‫ار ُك ْم‪31 ‬‬ ‫َولَنَ ْبلُ َونَّ ُك ْم َحتَّ ٰى نَ ْعلَ َم ْٱل ُم َج ِه ِدينَ ِمن ُك ْم َوٱل َّ‬
‫ُول ِم ۢن بَ ْع ِد ما تَبَي َ‪َّd‬ن لَهُ ُم ْٱلهُد َٰى لَن يَضُرُّ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ َشئًْۭـا َو َسيُحْ بِطُ َأ ْع َملَهُ ْم‪32 ‬‬ ‫يل ٱهَّلل ِ َو َشٓاقُّ ۟‬
‫وا ٱل َّرس َ‬ ‫ص ُّد ۟‬
‫وا عَن َسبِ ِ‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا َو َ‬
‫َ‬ ‫ِإ‬

‫ُوا ٱل َّرسُو َل َواَل تُ ْب ِطلُ ٓو ۟ا َأ ْع َملَ ُك ْم‪33 ‬‬

‫ُوا ٱهَّلل َ َوَأ ِطيع ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ٓو ۟ا َأ ِطيع ۟‬
‫َ‬
‫يل ٱهَّلل ِ ثُ َّم ماتُ ۟‬
‫وا َوهُ ْم ُكفَّا ۭ ٌر فَلَن يَ ْغفِ َر ٱهَّلل ُ لَهُ ْم‪34 ‬‬ ‫ص ُّد ۟‬
‫وا عَن َسبِ ِ‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا َو َ‬
‫َ‬ ‫ِإ‬

‫وا َوتَ ْدع ُٓو ۟ا ِإلَى ٱلس َّْل ِم َوَأنتُ ُم ٱَأْل ْعلَوْ نَ َوٱهَّلل ُ َم َع ُك ْم َولَن يَتِ َر ُك ْم َأ ْع َملَ ُك ْم‪35 ‬‬
‫فَاَل تَ ِهنُ ۟‬

‫وا َوتَتَّقُ ۟‬
‫وا يُْؤ تِ ُك ْم ُأجُو َر ُك ْم َواَل يَ ْسـَٔ ْل ُك ْم َأ ْم َولَ ُك ْم‪36 ‬‬ ‫ب َولَ ْه ٌو ۚ و ن تُْؤ ِمنُ ۟‬
‫ِإنَّ َما ْٱل َحيَ ٰوةُ ٱل ُّد ْنيَا لَ ِع ٌۭ‬
‫ۭ َِإ‬
‫ن يَ ْسـَٔ ْل ُك ُموهَا فَيُحْ فِ ُك ْم تَ ْب َخلُ ۟‬
‫وا َوي ُْخ ِرجْ َأضْ َغنَ ُك ْم‪37 ‬‬ ‫ِإ‬
 ‫وا فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ فَ ِمن ُكم َّمن يَ ْب َخ ُل ۖ َو َمن يَ ْب َخلْ فَِإنَّ َما يَ ْب َخ ُل عَن نَّ ْف ِسِۦه ۚ َوٱهَّلل ُ ْٱل َغنِ ُّى َوَأنتُ ُم ْٱلفُقَ َرٓا ُء ۚ َوِإن‪38 ‬‬ ‫ٓهََأنتُ ْم هَُٓؤآَل ِء تُ ْدعَوْ نَ لِتُنفِقُ ۟‬
‫تَت ََولَّوْ ۟ا يَ ْستَ ْب ِدلْ قَوْ ًما َغي َْر ُك ْم ثُ َّم اَل يَ ُكونُ ٓو ۟ا َأ ْمثَلَ ُكم‬

‫الفتح ‪48.‬‬
‫ك فَ ْت ۭ ًحا ُّمبِي ۭنًا‪1 ‬‬
‫ِإنَّا فَتَحْ نَا لَ َ‬

‫ك ٱهَّلل ُ َما تَقَ َّد َم ِمن َذ ۢنبِكَ َو َما تََأ َّخ َر َويُتِ َّم نِ ْع َمتَ ۥهُ َعلَ ْيكَ َويَ ْه ِديَكَ ِ‬
‫ص َر ۭطًا ُّم ْستَقِي ًۭما‪2 ‬‬ ‫لِّيَ ْغفِ َر لَ َ‬

‫ك ٱهَّلل ُ نَصْ رًا ع ِ‬

‫َزي ًزا‪3 ‬‬ ‫ص َر َ‬
‫َويَن ُ‬

‫ض ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َعلِي ًما َح ِكي ًۭما‪4 ‬‬ ‫ب ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ لِيَ ْزدَاد ُٓو ۟ا ِإي َم ۭنًا َّم َع ِإي َمنِ ِه ْم ۗ َوهَّلِل ِ ُجنُو ُد ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ى َأن َز َل ٱل َّس ِكينَةَ فِى قُلُو ِ‬
‫هُ َو ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر خَ لِ ِدينَ فِيهَا َويُ َكفِّ َر َع ْنهُ ْم َسيِّـَٔاتِ ِه ْم ۚ َو َكانَ َذلِ َ‬
‫ك ِعن َد ٱهَّلل ِ فَوْ ًزا ع ِ‬
‫َظي ًۭما‪5 ‬‬ ‫ين َو ْٱل ُمْؤ ِمنَ ِ‬
‫ت َجنَّ ۢ ٍ‬ ‫لِّيُ ْد ِخ َل ْٱل ُمْؤ ِمنِ َ‪d‬‬

‫ب ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ِه ْم َولَ َعنَهُ ْم‪6 ‬‬ ‫ت ٱلظَّٓانِّينَ بِٱهَّلل ِ َ‬

‫ظ َّن ٱلسَّوْ ِء ۚ َعلَ ْي ِه ْم دَٓاِئ َرةُ ٱلسَّوْ ِء ۖ َو َغ ِ‬
‫ض َ‬ ‫ت َو ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ َو ْٱل ُم ْش ِر َك ِ‬
‫ب ْٱل ُمنَفِقِينَ َو ْٱل ُمنَفِقَ ِ‬
‫َويُ َع ِّذ َ‬
‫صي ۭ ًرا‬
‫ت َم ِ‬ ‫َوَأ َع َّد لَهُ ْم َجهَنَّ َم ۖ َو َسٓا َء ْ‬

‫َزي ًزا َح ِكي ًما‪7 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬

‫ض ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ ع ِ‬ ‫َوهَّلِل ِ جُ نُو ُد ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ِإنَّٓا َأرْ َس ْلنَكَ َش ِه ۭ ًدا َو ُمبَ ِّش ۭ ًرا َونَ ِذي ۭ ًرا‪8 ‬‬
‫لِّتُْؤ ِمنُ ۟‬
‫وا بِٱهَّلل ِ َو َرسُولِِۦه َوتُ َع ِّزرُوهُ َوتُ َوقِّرُوهُ َوتُ َسبِّحُوهُ بُ ْك َر ۭةً َوَأ ِ‬
‫صياًل ‪9 ‬‬

‫ث َعلَ ٰى نَ ْف ِسِۦه ۖ َو َم ْن َأوْ فَ ٰى بِ َما َعهَ َد َعلَ ْيهُ ٱهَّلل َ فَ َسيُْؤ تِي ِه‪10 ‬‬ ‫ق َأ ْي ِدي ِه ْم ۚ فَ َمن نَّ َك َ‬
‫ث فَِإنَّ َما يَن ُك ُ‬ ‫ك ِإنَّ َما يُبَايِعُونَ ٱهَّلل َ يَ ُد ٱهَّلل ِ فَوْ َ‬
‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ يُبَايِعُونَ َ‬
‫َأجْ رًا َع ِظي ًۭما‬

‫ب َش َغلَ ْتنَٓا َأ ْم َولُنَا َوَأ ْهلُونَا فَٱ ْستَ ْغفِرْ لَنَا ۚ يَقُولُونَ بَِأ ْل ِسنَتِ ِهم َّما لَي َ‬
‫ْس فِى قُلُوبِ ِه ْم ۚ قُلْ فَ َمن يَ ْملِ ُ‬
‫ك لَ ُكم‪11 ‬‬ ‫َسيَقُو ُل لَكَ ْٱل ُمخَ لَّفُونَ ِمنَ ٱَأْل ْع َرا ِ‬
‫ض ًّرا َأوْ َأ َرا َد بِ ُك ْم نَ ْف ۢ ًعا ۚ بَلْ َكانَ ٱهَّلل ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ خَ بِي ًراۢ‬
‫ِّمنَ ٱهَّلل ِ َش ْيـًٔا ِإ ْن َأ َرا َد بِ ُك ْم َ‬

‫ب ٱل َّرسُو ُل َو ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ ِإلَ ٰ ٓى َأ ْهلِي ِه ْم َأبَ ۭ ًدا َو ُزيِّنَ َذلِ َ‬
‫ك فِى قُلُوبِ ُك ْم َوظَنَنتُ ْم ظَ َّن ٱلسَّوْ ِء َو ُكنتُ ْم قَوْ ۢ ًما بُو ۭ ًرا‪12 ‬‬ ‫بَلْ ظَنَنتُ ْم َأن لَّن يَنقَلِ َ‬

‫َو َمن لَّ ْم يُْؤ ِم ۢن بِٱهَّلل ِ َو َرسُولِِۦه فَِإنَّٓا َأ ْعتَ ْدنَا لِ ْل َكفِ ِرينَ َس ِعي ۭ ًرا‪13 ‬‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ يَ ْغفِ ُر لِ َمن يَ َشٓا ُء َويُ َع ِّذبُ َمن يَ َشٓا ُء ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َغفُو ۭ ًرا ر ِ‬
‫َّحي ًۭما‪14 ‬‬ ‫َوهَّلِل ِ ُم ْل ُ‬
‫ك ٱل َّس َم َو ِ‬
‫َسيَقُو ُل ْٱل ُم َخلَّفُونَ َذا ٱنطَلَ ْقتُ ْم لَ ٰى مغَانِم لِتَْأ ُخ ُذوهَا َذرُونَا نَتَّب ْع ُك ْم ۖ يُري ُدونَ َأن يُبَ ِّدلُ ۟‬
‫وا َكلَ َم ٱهَّلل ِ ۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا َك َذلِ ُك ْم قَا َل ٱهَّلل ُ ِمن قَ ْب ُل‪15 ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ َ َ‬ ‫ِإ‬
‫ۖ فَ َسيَقُولُونَ بَلْ تَحْ ُسدُونَنَا ۚ بَلْ َكانُ ۟‬
‫وا اَل يَ ْفقَهُونَ ِإاَّل قَلِ اًۭلي‬
‫س َش ِدي ۢ ٍد تُقَتِلُونَهُ ْم َأوْ يُ ْسلِ ُمونَ ۖ فَ ن تُ ِطيع ۟‬
‫ُوا يُْؤ تِ ُك ُم ٱهَّلل ُ َأجْ رًا َح َس ۭنًا ۖ َوِإن‪16 ‬‬ ‫ِإ‬ ‫ب َستُ ْدعَوْ نَ ِإلَ ٰى قَوْ ٍم ُأ ۟ولِى بَْأ ۢ ٍ‬
‫قُل لِّ ْل ُمخَ لَّفِينَ ِمنَ ٱَأْل ْع َرا ِ‬
‫تَت ََولَّوْ ۟ا َك َما تَ َولَّ ْيتُم ِّمن قَ ْب ُل يُ َعذ ْبك ْم َعذابًا لِي ًۭما‬
‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬

‫يض َح َر ۭ ٌج ۗ َو َمن يُ ِط ِع ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۥهُ يُ ْد ِخ ْلهُ َجنَّ ۢ ٍ‬

‫ت تَجْ ِرى ِمن‪17 ‬‬ ‫ج َح َر ۭ ٌج َواَل َعلَى ْٱل َم ِر ِ‬‫ْس َعلَى ٱَأْل ْع َم ٰى َح َر ۭ ٌج َواَل َعلَى ٱَأْل ْع َر ِ‬ ‫لَّي َ‬
‫َأ‬ ‫ِّ‬ ‫َأْل‬
‫تَحْ تِهَا ٱ ْنهَ ُر ۖ َو َمن يَت ََو َّل يُ َعذ ْبهُ َع َذابًا لِي ًۭما‬
 ‫ك تَحْ تَ ٱل َّش َج َر ِة فَ َعلِ َم َما فِى قُلُوبِ ِه ْم فََأن َز َل ٱل َّس ِكينَةَ َعلَ ْي ِه ْم َوَأثَبَهُ ْم فَ ْت ۭ ًحا قَ ِري ۭبًا‪18 ‬‬
‫ض َى ٱهَّلل ُ َع ِن ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ِإ ْذ يُبَايِعُونَ َ‪d‬‬
‫لَّقَ ْد َر ِ‬
‫ْأ‬
‫َو َمغَانِ َم َكثِي َر ۭةً يَ ُخ ُذونَهَا ۗ َو َكانَ ٱهَّلل ُ ع ِ‬
‫َزي ًزا َح ِكي ًۭما‪19 ‬‬

‫ص َر ۭطًا ُّم ْستَقِي ًۭما‪20 ‬‬ ‫اس عَن ُك ْم َولِتَ ُكونَ َءايَ ۭةً لِّ ْل ُمْؤ ِمنِ َ‪d‬‬
‫ين َويَ ْه ِديَ ُك ْم ِ‬ ‫ى ٱلنَّ ِ‬ ‫َو َع َد ُك ُم ٱهَّلل ُ َمغَانِ َم َكثِي َر ۭةً تَْأ ُخ ُذونَهَا فَ َع َّج َل لَ ُك ْم هَ ِذِۦه َو َك َّ‬
‫ف َأ ْي ِد َ‬
‫َوُأ ْخ َر ٰى لَ ْم تَ ْق ِدر ۟‬
‫ُوا َعلَ ْيهَا قَ ْد َأ َحاطَ ٱهَّلل ُ بِهَا ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ۭ ًرا‪21 ‬‬

‫ُوا لَ َولَّ ُو ۟ا ٱَأْل ْدبَ َر ثُ َّم اَل يَ ِج ُدونَ َولِ ۭيًّا َواَل نَ ِ‬
‫صي ۭ ًرا‪22 ‬‬ ‫َولَوْ قَتَلَ ُك ُم ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬

‫ت ِمن قَ ْب ُل ۖ َولَن تَ ِج َد لِ ُسنَّ ِة ٱهَّلل ِ تَ ْب ِدياًۭل ‪23 ‬‬

‫ُسنَّةَ ٱهَّلل ِ ٱلَّتِى قَ ْد خَ لَ ْ‬

‫ط ِن َم َّكةَ ِم ۢن بَ ْع ِ‪d‬د َأ ْن َأ ْ‬
‫ظفَ َر ُك ْم َعلَ ْي ِه ْم ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ بَ ِ‬
‫صيرًا‪24 ‬‬ ‫ف َأ ْي ِديَهُ ْم عَن ُك ْم َوَأ ْي ِديَ ُك ْم َع ْنهُم بِبَ ْ‬
‫َوهُ َو ٱلَّ ِذى َك َّ‬

‫ى َم ْع ُكوفًا َأن يَ ْبلُ َغ َم ِحلَّ ۥهُ ۚ َولَوْ اَل ِر َجا ۭ ٌل ُّمْؤ ِمنُونَ َونِ َسٓا ۭ ٌء ُّمْؤ ِمن ٌۭ‬
‫َت لَّ ْم تَ ْعلَ ُموهُ ْم‪25 ‬‬ ‫ص ُّدو ُك ْم َع ِن ْٱل َم ْس ِج ِد ْٱل َح َر ِام َو ْٱلهَ ْد َ‬ ‫ُوا َو َ‬‫هُ ُم ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫۟‬ ‫۟‬ ‫ۢ‬
‫صيبَ ُكم ِّم ْنهُم َّم َع َّرةٌ بِ َغي ِْر ِع ْل ۢ ٍم ۖ لِّيُ ْد ِخ َل ٱهَّلل ُ فِى َرحْ َمتِِۦه َمن يَ َشٓا ُء ۚ لَوْ تَزَ يَّلُوا لَ َع َّذ ْبنَا ٱلَّ ِذينَ َكفَرُوا ِم ْنهُ ْم َع َذابًا َألِي ًما‬
‫َأن تَطَـُٔوهُ ْم فَتُ ِ‬
‫ْذ َج َع َل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا فِى قُلُوبِ ِه ُم ْٱل َح ِميَّةَ َح ِميَّةَ ْٱل َج ِهلِيَّ ِة فََأنزَ َل ٱهَّلل ُ َس ِكينَتَ ۥه‪َ ُd‬علَ ٰى َرسُولِِۦه َو َعلَى ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ َوَأ ْل َز َمهُ ْم َكلِ َمةَ ٱلتَّ ْق َو ٰى‪26 ‬‬ ‫ِإ‬
‫َو َكانُ ٓو ۟ا َأ َح َّ‬
‫ق بِهَا َوَأ ْهلَهَا ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ بِ ُك ِّل َش ْى ٍء َعلِي ًۭما‬

‫ق ۖ لَتَ ْد ُخلُ َّن ْٱل َم ْس ِج َد ْٱل َح َرا َم ِإن َشٓا َء ٱهَّلل ُ َءا ِمنِينَ ُم َحلِّقِينَ ُر ُءو َس ُك ْم َو ُمقَ ِّ‬
‫ص ِرينَ اَل تَخَ افُونَ ۖ فَ َعلِ َم‪27 ‬‬ ‫ق ٱهَّلل ُ َرسُولَهُ ٱلرُّ ءْ يَا بِ ْٱل َح ِّ‬ ‫لَّقَ ْد َ‬
‫ص َد َ‬
‫ك فَ ْت ۭ ًحا قَ ِريبًا‬ ‫ُون َذلِ َ‬ ‫۟‬
‫َما لَ ْم تَ ْعلَ ُموا فَ َج َع َل ِمن د ِ‬
‫ق لِي ْ‬
‫ُظ ِه َر ۥهُ َعلَى ٱلدِّي ِن ُكلِِّۦه ۚ َو َكفَ ٰى بِٱهَّلل ِ َش ِهي ۭ ًدا‪28 ‬‬ ‫ين ْٱل َح ِّ‬
‫ى َأرْ َس َل َرسُولَ ۥهُ بِ ْٱلهُد َٰى َو ِد ِ‬
‫هُ َو ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫ُّم َح َّم ۭ ٌد َّرسُو ُل ٱهَّلل ِ ۚ َوٱلَّ ِذينَ َم َع ٓۥهُ َأ ِش َّدٓا ُء َعلَى ْٱل ُكفَّ ِ‬
‫ار ُر َح َمٓا ُء بَ ْينَهُ ْم ۖ تَ َر ٰىهُ ْم ُر َّك ۭ ًعا ُس َّج ۭ ًدا يَ ْبتَ ُغونَ فَضْ اًۭل ِّمنَ ٱهَّلل ِ َو ِرضْ َو ۭنًا ۖ ِسي َماهُ ْم فِى‪29 ‬‬
‫ع َأ ْخ َر َج َش ْ‬
‫طـَٔ ۥهُ فَـَٔازَ َر ۥهُ فَٱ ْستَ ْغلَظَ فَٱ ْستَ َو ٰى َعلَ ٰى سُوقِِۦه‬ ‫ك َمثَلُهُ ْم فِى ٱلتَّوْ َر ٰى ِة ۚ َو َمثَلُهُ ْم فِى ٱِإْل ن ِجي ِل َك َزرْ ٍ‬ ‫ُوجُو ِه ِهم ِّم ْن َأثَ ِر ٱل ُّسجُو ِد ۚ َذلِ َ‬
‫َأ‬
‫ت ِم ْنهُم َّم ْغفِ َر ۭةً َو جْ رًا َع ِظي ۢ ًما‬‫صلِ َح ِ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫۟‬
‫ٱلزرَّا َع لِيَ ِغيظَ بِ ِه ُم ْٱل ُكفا َر ۗ َو َع َد ٱ ُ ٱل ِذينَ َءا َمنُوا َو َع ِملوا ٱل َّ‬
‫َّ‬ ‫هَّلل‬ ‫َّ‬ ‫ْجبُ ُّ‬ ‫يُع ِ‬

‫الحجرات ‪49.‬‬
‫وا بَ ْينَ يَدَى ٱهَّلل ِ َو َرسُولِِۦه ۖ َوٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َس ِمي ٌع َعلِي ۭ ٌم‪1 ‬‬ ‫وا اَل تُقَ ِّد ُم ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ِ‬ ‫َ‬

‫ْض َأن تَحْ بَطَ َأ ْع َملُ ُك ْم َوَأنتُ ْم اَل ‪2 ‬‬ ‫ت ٱلنَّب ِّى َواَل تَجْ هَر ۟‬
‫ُوا لَ ۥهُ بِ ْٱلقَوْ ِل َك َجه ِْر بَ ْع ِ‬ ‫وا اَل تَرْ فَع ُٓو ۟ا َأصْ َوتَ ُك ْم فَوْ َ‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ض ُك ْم لِبَع ٍ‬ ‫صوْ ِ ِ‬ ‫ق َ‬ ‫َ‬
‫تَ ْش ُعرُونَ‬

‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ يَ ُغضُّ ونَ َأصْ َوتَهُ ْم ِعن َد َرسُو ِل ٱهَّلل ِ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك ٱلَّ ِذينَ ٱ ْمتَ َحنَ ٱهَّلل ُ قُلُوبَهُ ْم لِلتَّ ْق َو ٰى ۚ لَهُم َّم ْغفِ َر ۭةٌ َوَأجْ ٌر ع ِ‬
‫َظي ٌم‪3 ‬‬

‫ت َأ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعقِلُونَ ‪4 ‬‬

‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ يُنَادُونَكَ ِمن َو َرٓا ِء ْٱل ُح ُج َر ِ‬

‫ُج ِإلَ ْي ِه ْم لَ َكانَ خَ ْي ۭ ًرا لَّهُ ْم ۚ َوٱهَّلل ُ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‪5 ‬‬ ‫صبَر ۟‬
‫ُوا َحتَّ ٰى ت َْخر َ‬ ‫َولَوْ َأنَّهُ ْم َ‬
‫ُوا قَوْ ۢ ًما ب َجهَلَ ۢ ٍة فَتُصْ بح ۟‬
‫ُوا َعلَ ٰى َما فَ َع ْلتُ ْم نَ ِد ِمينَ ‪6 ‬‬ ‫صيب ۟‬
‫ق بِنَبَ ٍۢإ فَتَبَيَّنُ ٓو ۟ا َأن تُ ِ‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓو ۟ا ِإن َجٓا َء ُك ْم فَا ِس ۢ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّب ِإلَ ْي ُك ُم ٱِإْل ي َمنَ َوزَ يَّنَ ۥهُ فِى قُلُوبِ ُك ْم َو َك َّرهَ ِإلَ ْي ُك ُم ْٱل ُك ْف َر‪7 ‬‬
‫ير ِّمنَ ٱَأْل ْم ِر لَ َعنِتُّ ْم َولَ ِك َّن ٱهَّلل َ َحب َ‬ ‫۟‬
‫َوٱ ْعلَ ُم ٓوا َأ َّن فِي ُك ْم َرسُو َل ٱهَّلل ِ ۚ لَوْ يُ ِطي ُع ُك ْم فِى َكثِ ۢ ٍ‬
‫ك هُ ُم ٱل َّر ِش ُدونَ‬ ‫ق َو ْٱل ِعصْ يَانَ ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫َو ْٱلفُسُو َ‬

‫فَضْ اًۭل ِّمنَ ٱهَّلل ِ َونِ ْع َم ۭةً ۚ َوٱهَّلل ُ َعلِي ٌم َح ِكي ۭ ٌم‪8 ‬‬
‫َت حْ َد ٰىهُما َعلَى ٱُأْل ْخ َر ٰى فَقَتِلُ ۟‬
‫وا ٱلَّتِى تَ ْب ِغى َحتَّ ٰى تَفِ ٓى َء ِإلَ ٰ ٓى َأ ْم ِر ٱهَّلل ِ ۚ‪9 ‬‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫َ‬ ‫طٓاِئفَتَا ِن ِمنَ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ٱ ْقتَتَلُوا فََأصْ لِحُوا بَ ْينَهُ َما ۖ فَِإ ۢن بَغ ْ ِإ‬‫وَِإن َ‬
‫ْ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬
‫ت فَ صْ لِحُوا بَ ْينَهُ َما بِٱل َع ْد ِل َو ْق ِسطُ ٓوا ۖ ِإ َّن ٱهَّلل َ يُ ِحبُّ ٱل ُم ْق ِس ِطينَ‬
‫فَِإن فَٓا َء ْ‬

‫ُوا بَ ْينَ َأخَ َو ْي ُك ْم ۚ َوٱتَّقُ ۟‬

‫وا ٱهَّلل َ لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُمونَ ‪10 ‬‬ ‫نَّما ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ ْخ َو ۭةٌ فََأصْ لِح ۟‬
‫ِإ‬ ‫ِإ َ‬

‫وا خَ ْي ۭ ًرا ِّم ْنهُ ْم َواَل نِ َسٓا ۭ ٌء ِّمن نِّ َسٓا ٍء َع َس ٰ ٓى َأن يَ ُك َّن خَ ْي ۭ ًرا ِّم ْنه َُّن ۖ َواَل ت َْل ِم ُز ٓو ۟ا‪11 ‬‬
‫وا اَل يَ ْسخَرْ قَوْ ٌم ِّمن قَوْ ٍم َع َس ٰ ٓى َأن يَ ُكونُ ۟‬
‫ۭ‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫ك هُ ُم ٱلظَّلِ ُمونَ‬ ‫ق بَ ْع َد ٱِإْل ي َم ِن ۚ َو َمن لَّ ْم يَتُبْ فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫س ٱٱِل ْس ُم ْٱلفُسُو ُ‬ ‫۟‬
‫َأنفُ َس ُك ْم َواَل تَنَابَ ُزوا بِٱَأْل ْلقَ ِ‬
‫ب ۖ بِْئ َ‬

‫ض ُكم بَ ْعضًا ۚ َأي ُِحبُّ َأ َح ُد ُك ْم َأن يَْأ ُك َل‪12 ‬‬ ‫ْض ٱلظَّنِّ ْث ٌم ۖ َواَل تَ َج َّسس ۟‬
‫ُوا َواَل يَ ْغتَب بَّ ْع ُ‬ ‫ُوا َكثِي ۭ ًرا ِّمنَ ٱلظَّنِّ ِإ َّن بَع َ‬ ‫وا ٱجْ تَنِب ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ِإ ۭ‬ ‫َ‬
‫لَحْ م َأ ِخي ِه م ْي ۭتًا فَ َكر ْهتُ ُموهُ ۚ َوٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ تَو ٌۭ‬
‫َّاب َّر ِحي ۭ ٌم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّاسُ ِإنَّا َخلَ ْقنَ ُكم ِّمن َذ َك ۢ ٍر َوُأنثَ ٰى َو َج َع ْلنَ ُك ْم ُشعُو ۭبًا َوقَبَٓاِئ َل لِتَ َعا َرفُ ٓو ۟ا ۚ ِإ َّن َأ ْك َر َم ُك ْم ِعن َد ٱهَّلل ِ َأ ْتقَ ٰى ُك ْم ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َعلِي ٌم َخبِي ۭ ٌر‪13 ‬‬
‫وا َولَ ِكن قُولُ ٓو ۟ا َأ ْسلَ ْمنَا َولَ َّما يَ ْد ُخ ِل ٱ يمنُ فِى قُلُوب ُك ْم ۖ َو ن تُ ِطيع ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۥهُ اَل يَلِ ْت ُكم ِّم ْن‪14 ‬‬ ‫ت ٱَأْل ْع َرابُ َءامنَّا ۖ قُل لَّ ْم تُْؤ ِمنُ ۟‬ ‫قَالَ ِ‬
‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِإْل َ‬ ‫َ‬
‫َأ ْع َملِ ُك ْم َش ْيـًٔا ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ٌم‬
‫ُوا َو َجهَد ۟‬
‫ُوا بَِأ ْم َولِ ِه ْم َوَأنفُ ِس ِه ْم فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ ۚ ُأ ۟و ٓلَِئكَ هُ ُم ٱل َّ‬ ‫وا بٱهَّلل ِ َو َرسُولِِۦه ثُ َّم لَ ْم يَرْ تَاب ۟‬
‫۟‬
‫ص ِدقُونَ ‪15 ‬‬ ‫ِإنَّ َما ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ِ‬

‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض ۚ َوٱهَّلل ُ بِ ُك ِّل َش ْى ٍء َعلِي ۭ ٌم‪16 ‬‬ ‫قُلْ َأتُ َعلِّ ُمونَ ٱهَّلل َ بِ ِدينِ ُك ْم َوٱهَّلل ُ يَ ْعلَ ُم َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ى ِإ ْسلَ َم ُكم ۖ بَ ِل ٱهَّلل ُ يَ ُم ُّن َعلَ ْي ُك ْم َأ ْن هَ َد ٰى ُك ْم لِِإْل ي َم ِن ِإن ُكنتُ ْم َ‬

‫ص ِدقِينَ ‪17 ‬‬ ‫وا ۖ قُل اَّل تَ ُمنُّ ۟‬
‫وا َعلَ َّ‬ ‫ك َأ ْن َأ ْسلَ ُم ۟‬
‫يَ ُمنُّونَ َعلَ ْي َ‬

‫صي ۢ ٌر بِ َما تَ ْع َملُونَ ‪18 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬

‫ض ۚ َوٱهَّلل ُ بَ ِ‬ ‫ِإ َّن ٱهَّلل َ يَ ْعلَ ُم َغي َ‬
‫ْب ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ق ‪50.‬‬
‫ان ْٱل َم ِجي ِد‪1 ‬‬
‫ٓق ۚ َو ْٱلقُرْ َء ِ‬

‫بَلْ َع ِجب ُٓو ۟ا َأن َجٓا َءهُم ُّمن ِذ ۭ ٌر ِّم ْنهُ ْم فَقَا َل ْٱل َكفِرُونَ هَ َذا َش ْى ٌء ع َِجيبٌ ‪2 ‬‬

‫ك َرجْ ۢ ٌع بَ ِعيۭ‪ٌ d‬د‪3 ‬‬

‫َأ ِء َذا ِم ْتنَا َو ُكنَّا تُ َرا ۭبًا ۖ َذلِ َ‬
‫قَ ْد علمنَا ما تَنقُصُ ٱَأْلرْ ضُ م ْنهُم ۖ وعندنَا كتَبٌ حف ۢ‬
‫يظٌ‪4 ‬‬‫َِ‬ ‫ِ ْ َ ِ َ ِ‬ ‫َِْ َ‬
‫بَلْ َك َّذب ۟‬
‫ق لَ َّما َجٓا َءهُ ْم فَهُ ْم فِ ٓى َأ ْم ۢ ٍر َّم ِر ٍ‬
‫يج‪5 ‬‬ ‫ُوا بِ ْٱل َح ِّ‬

‫۟‬
‫َأفَلَ ْم يَنظُر ُٓوا ِإلَى ٱل َّس َمٓا ِء فَوْ قَهُ ْم َك ْيفَ بَنَ ْينَهَا َو َزيَّنَّهَا َو َما لَهَا ِمن فُر ۢ ٍ‬
‫ُوج‪6 ‬‬
 ‫ض َم َد ْدنَهَا َوَأ ْلقَ ْينَا فِيهَا َر َو ِس َى َوَأ ۢنبَ ْتنَا فِيهَا ِمن ُك ِّل زَ وْ ۭ ٍ‬
‫ج بَ ِه ۢ ٍ‬
‫يج‪7 ‬‬ ‫َوٱَأْلرْ َ‬

‫ْص َر ۭةً َو ِذ ْك َر ٰى لِ ُك ِّل َع ْب ۢ ٍد ُّمنِي ۢ ٍ‬

‫ب‪8 ‬‬ ‫تَب ِ‬

‫ت َو َحبَّ ْٱل َح ِ‬
‫صي ِد‪9 ‬‬ ‫َونَ َّز ْلنَا ِمنَ ٱل َّس َمٓا ِء َمٓا ۭ ًء ُّمبَ َر ۭ ًكا فََأ ۢنبَ ْتنَا بِِۦه َجنَّ ۢ ٍ‬

‫ت لَّهَا طَ ْل ۭ ٌع نَّ ِ‬
‫ضي ۭ ٌد‪10 ‬‬ ‫َوٱلنَّ ْخ َل بَا ِسقَ ۢ ٍ‬

‫ك ْٱل ُخرُو ُج‪11 ‬‬

‫رِّ ْز ۭقًا لِّ ْل ِعبَا ِد ۖ َوَأحْ يَ ْينَا بِِۦه بَ ْل َد ۭةً َّم ْي ۭتًا ۚ َك َذلِ َ‬

‫وح َوَأصْ َحبُ ٱلرَّسِّ َوثَ ُمودُ‪12 ‬‬ ‫َك َّذبَ ْ‬

‫ت قَ ْبلَهُ ْم قَوْ ُم نُ ۢ ٍ‬

‫َوعَا ۭ ٌد َوفِرْ عَوْ نُ َوِإ ْخ َونُ لُو ٍۢط‪13 ‬‬

‫َوَأصْ َحبُ ٱَأْل ْي َك ِة َوقَوْ ُم تُب ۢ ٍَّع ۚ ُك ۭ ٌّل َك َّذ َ‬

‫ب ٱلرُّ ُس َل فَ َح َّ‬
‫ق َو ِعي ِد‪14 ‬‬

‫س ِّم ْن َخ ْل ۢ ٍ‬
‫ق َج ِدي ۢ ٍد‪15 ‬‬ ‫ق ٱَأْل َّو ِل ۚ بَلْ هُ ْم فِى لَ ْب ۢ ٍ‬
‫َأفَ َعيِينَا بِ ْٱل َخ ْل ِ‬

‫َولَقَ ْد َخلَ ْقنَا ٱِإْل ن َسنَ َونَ ْعلَ ُم َما تُ َوس ِْوسُ بِِۦه نَ ْف ُس ۥهُ ۖ َونَحْ نُ َأ ْق َربُ ِإلَ ْي ِه ِم ْن َح ْب ِل ْٱل َو ِري ِد‪16 ‬‬

‫ِإ ْذ يَتَلَقَّى ْٱل ُمتَلَقِّيَا ِن ع َِن ْٱليَ ِمي ِن َو َع ِن ٱل ِّش َما ِل قَ ِعي ۭ ٌد‪17 ‬‬

‫َّما يَ ْلفِظُ ِمن قَوْ ٍل ِإاَّل لَ َد ْي ِه َرقِيبٌ َعتِيۭ‪ٌ d‬د‪18 ‬‬

‫ك َما ُكنتَ ِم ْنهُ ت َِحيدُ‪19 ‬‬ ‫ت بِ ْٱل َح ِّ‬

‫ق ۖ َذلِ َ‬ ‫ت َس ْك َرةُ ْٱل َموْ ِ‬
‫َو َجٓا َء ْ‬

‫ك يَوْ ُم ْٱل َو ِعي ِد‪20 ‬‬

‫ور ۚ َذلِ َ‬
‫َونُفِخَ فِى ٱلصُّ ِ‬

‫ق َو َش ِهي ۭ ٌد‪21 ‬‬ ‫ت ُكلُّ نَ ْف ۢ ٍ‬

‫س َّم َعهَا َسٓاِئ ۭ ٌ‬ ‫َو َجٓا َء ْ‬

‫ك ْٱليَوْ َم َح ِديۭ‪ٌ d‬د‪22 ‬‬ ‫لَّقَ ْد ُكنتَ فِى َغ ْفلَ ۢ ٍة ِّم ْن هَ َذا فَ َك َش ْفنَا عَن َ‬
‫ك ِغطَٓا َء َ‬
‫ك فَبَ َ‬
‫ص ُر َ‬

‫َوقَا َل قَ ِرينُ ۥهُ هَ َذا َما لَ َد َّ‬

‫ى َعتِي ٌد‪23 d‬‬

‫َأ ْلقِيَا فِى َجهَنَّ َم ُك َّل َكفَّ ٍ‬

‫ار َعنِي ۢ ٍد‪24 ‬‬

‫اع لِّ ْل َخي ِْر ُم ْعتَۢ‪ٍ d‬د ُّم ِري ٍ‬

‫ب‪25 ‬‬ ‫َّمنَّ ۢ ٍ‬

‫ٱلَّ ِذى َج َع َل َم َع ٱهَّلل ِ ِإلَهًا َءا َخ َر فََأ ْلقِيَاهُ فِى ْٱل َع َذا ِ‬
‫ب ٱل َّش ِدي ِد‪26 ‬‬

‫ضلَ ۭ ٍل بَ ِعيۢ‪ٍ d‬د‪27 ‬‬ ‫ال قَ ِرينُ ۥهُ َربَّنَا َمٓا َأ ْ‬

‫ط َغ ْيتُ ۥهُ َولَ ِكن َكانَ فِى َ‬ ‫قَ َ‬

‫ت ِإلَ ْي ُكم بِ ْٱل َو ِعي ِد‪28 ‬‬

‫ى َوقَ ْد قَ َّد ْم ُ‬ ‫َص ُم ۟‬
‫وا لَ َد َّ‬ ‫ال اَل ت َْخت ِ‬
‫قَ َ‬

‫ى َو َمٓا َأن َ۠ا بِظَلَّ ۢ ٍم لِّ ْل َعبِي ِد‪29 ‬‬

‫َما يُبَ َّد ُل ْٱلقَوْ ُل لَ َد َّ‬
 ‫يَوْ َم نَقُو ُل لِ َجهَنَّ َم هَ ِل ٱ ْمتَْأَل ِ‬
‫ت َوتَقُو ُل هَلْ ِمن َّم ِزي ۢ ٍد‪30 ‬‬

‫َوُأ ْزلِفَ ِ‬
‫ت ْٱل َجنَّةُ ِل ْل ُمتَّقِينَ َغ ْي َر بَ ِعي ٍد‪31 ‬‬

‫ب َحفِي ٍۢظ‪32 ‬‬
‫هَ َذا َما تُو َع ُدونَ لِ ُك ِّل َأوَّا ٍ‬

‫ب‪33 ‬‬ ‫ب َو َجٓا َء بِقَ ْل ۢ ٍ‬

‫ب ُّمنِي ٍ‬ ‫َّم ْن خَ ِش َى ٱلرَّحْ َمنَ بِ ْٱل َغ ْي ِ‬

‫ك يَوْ ُم ْٱل ُخلُو ِد‪34 ‬‬

‫ٱ ْد ُخلُوهَا بِ َسلَ ۢ ٍم ۖ َذلِ َ‬

‫لَهُم َّما يَ َشٓاءُونَ فِيهَا َولَ َد ْينَا َم ِزي ۭ ٌد‪35 ‬‬

‫۟‬ ‫َو َك ْم َأ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَهُم ِّمن قَرْ ٍن هُ ْم َأ َش ُّد ِم ْنهُم بَ ْ‬
‫ط ۭ ًشا فَنَقَّبُوا فِى ْٱلبِلَ ِد هَلْ ِمن َّم ِح ٍ‬
‫يص‪36 ‬‬

‫ك لَ ِذ ْك َر ٰى لِ َمن َكانَ لَ ۥهُ قَ ْلبٌ َأوْ َأ ْلقَى ٱل َّس ْم َع َوهُ َو َش ِهي ۭ ٌد‪37 ‬‬
‫ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما فِى ِستَّ ِة َأي ۢ ٍَّام َو َما َم َّسنَا ِمن لُّ ُغو ۢ ٍ‬
‫ب‪38 ‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ َ‬
‫َولَقَ ْد َخلَ ْقنَا ٱل َّس َم َو ِ‬

‫س َوقَ ْب َل ْٱل ُغرُو ِ‬

‫ب‪39 ‬‬ ‫ك قَ ْب َل طُلُ ِ‬
‫وع ٱل َّش ْم ِ‬ ‫فَٱصْ بِرْ َعلَ ٰى َما يَقُولُونَ َو َسبِّحْ بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬

‫َو ِمنَ ٱلَّ ْي ِل فَ َسبِّحْ هُ َوَأ ْدبَ َر ٱل ُّسجُو ِد‪40 ‬‬

‫َوٱ ْستَ ِم ْع يَوْ َم يُنَا ِد ْٱل ُمنَا ِد ِمن َّم َك ۢ ٍ‬

‫ان قَ ِري ۢ ٍ‬
‫ب‪41 ‬‬

‫ك يَوْ ُم ْٱل ُخر ِ‬

‫ُوج‪42 ‬‬ ‫ص ْي َحةَ بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ق ۚ َذلِ َ‬ ‫يَوْ َم يَ ْس َمعُونَ ٱل َّ‬

‫يت َوِإلَ ْينَا ْٱل َم ِ‬

‫صي ُر‪43 ‬‬ ‫ِإنَّا نَحْ نُ نُحْ ِىۦئ َونُ ِم ُ‬

‫ق ٱَأْلرْ ضُ َع ْنهُ ْم ِس َرا ۭ ًعا ۚ َذلِ َ‬

‫ك َح ْش ٌر َعلَ ْينَا يَ ِسي ۭ ٌر‪44 ‬‬ ‫يَوْ َم تَ َشقَّ ُ‬

‫َّار ۖ فَ َذ ِّكرْ بِ ْٱلقُرْ َءا ِن َمن يَ َخافُ َو ِعي ِد‪45 ‬‬

‫نَّحْ نُ َأ ْعلَ ُم بِ َما يَقُولُونَ ۖ َو َمٓا َأنتَ َعلَ ْي ِهم بِ َجب ۢ ٍ‬

‫الذاريات ‪51.‬‬
‫َوٱل َّذ ِريَ ِ‬
‫ت َذرْ ۭ ًوا‪1 ‬‬

‫فَ ْٱل َح ِملَ ِ‬

‫ت ِو ْق ۭ ًرا‪2 ‬‬

‫فَ ْٱل َج ِريَ ِ‬

‫ت يُ ْس ۭ ًرا‪3 ‬‬

‫ت َأ ْمرًا‪4 ‬‬
‫فَ ْٱل ُمقَ ِّس َم ِ‬

‫ِإنَّ َما تُو َع ُدونَ لَ َ‬

‫صا ِد ۭ ٌ‬
‫ق‪5 ‬‬
 ‫وَِإ َّن ٱل ِّدينَ لَ َوقِ ۭ ٌع‪6 ‬‬

‫ت ْٱل ُحب ُِك‪7 ‬‬

‫َوٱل َّس َمٓا ِء َذا ِ‬

‫ِإنَّ ُك ْم لَفِى قَوْ ۢ ٍل ُّم ْختَلِ ۢ ٍ‬

‫ف‪8 ‬‬

‫ك َع ْنهُ َم ْن ُأفِ َ‬
‫ك‪9 ‬‬ ‫يُْؤ فَ ُ‬

‫قُتِ َل ْٱل َخ َّرصُونَ ‪10 ‬‬

‫ٱلَّ ِذينَ هُ ْم فِى َغ ْم َر ۢ ٍة َساهُونَ ‪11 ‬‬

‫يَ ْسـَٔلُونَ َأيَّانَ يَوْ ُم ٱلدِّي ِن‪12 ‬‬

‫ار يُ ْفتَنُونَ ‪13 ‬‬

‫يَوْ َم هُ ْم َعلَى ٱلنَّ ِ‬
‫ُذوقُ ۟‬
‫وا فِ ْتنَتَ ُك ْم هَ َذا ٱلَّ ِذى ُكنتُم بِِۦه تَ ْستَع ِ‬
‫ْجلُونَ ‪14 ‬‬

‫ِإ َّن ْٱل ُمتَّقِينَ فِى َجنَّ ۢ ٍ‬

‫ت َو ُعيُو ٍن‪15 ‬‬
‫اخ ِذينَ مٓا َءاتَ ٰىهُ ْم َربُّهُ ْم ۚ نَّهُ ْم َكانُ ۟‬
‫وا قَ ْب َل َذلِكَ ُمحْ ِسنِينَ ‪16 ‬‬ ‫َء ِ‬
‫ِإ‬ ‫َ‬
‫َكانُ ۟‬
‫وا قَلِياًۭل ِّمنَ ٱلَّي ِْل َما يَه َْجعُونَ ‪17 ‬‬

‫َوبِٱَأْل ْس َح ِ‬
‫ار هُ ْم يَ ْستَ ْغفِرُونَ ‪18 ‬‬

‫ق لِّلسَّٓاِئ ِل َو ْٱل َمحْ ر ِ‬

‫ُوم‪19 ‬‬ ‫َوفِ ٓى َأ ْم َولِ ِه ْم َح ۭ ٌّ‬

‫ت لِّ ْل ُموقِنِينَ ‪20 ‬‬ ‫َوفِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض َءايَ ٌۭ‬

‫َوفِ ٓى َأنفُ ِس ُك ْم ۚ َأفَاَل تُ ْب ِ‬

‫صرُونَ ‪21 ‬‬

‫َوفِى ٱل َّس َمٓا ِء ِر ْزقُ ُك ْم َو َما تُو َع ُدونَ ‪22 ‬‬

‫ق ِّم ْث َل َمٓا َأنَّ ُك ْم تَن ِطقُونَ ‪23 ‬‬ ‫فَ َو َربِّ ٱل َّس َمٓا ِء َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ِإنَّ ۥهُ لَ َح ۭ ٌّ‬

‫ْف ِإ ْب َر ِهي َم ْٱل ُم ْك َر ِمينَ ‪24 ‬‬

‫ضي ِ‬ ‫هَلْ َأتَ ٰىكَ َح ِد ُ‬
‫يث َ‬

‫ال َسلَ ۭ ٌم قَوْ ۭ ٌم ُّمن َكرُونَ ‪25 ‬‬ ‫وا َعلَ ْي ِه فَقَالُ ۟‬

‫وا َسلَ ًۭما ۖ قَ َ‬ ‫ْذ َدخَ لُ ۟‬
‫ِإ‬

‫فَ َرا َغ ِإلَ ٰ ٓى َأ ْهلِِۦه فَ َجٓا َء بِ ِعجْ ۢ ٍل َس ِمي ۢ ٍن‪26 ‬‬

‫ال َأاَل تَْأ ُكلُونَ ‪27 ‬‬

‫فَقَ َّربَ ٓۥهُ ِإلَ ْي ِه ْم قَ َ‬

‫ف ۖ َوبَ َّشرُوهُ بِ ُغلَ ٍم َعلِ ۢ ٍيم‪28 ‬‬ ‫س ِم ْنهُ ْم ِخيفَ ۭةً ۖ قَالُ ۟‬

‫وا اَل تَ َخ ْ‬ ‫فََأوْ َج َ‬
 ‫ت َوجْ هَهَا َوقَالَ ْ‬
‫ت َعجُو ٌز َعقِي ۭ ٌم‪29 ‬‬ ‫ص َّك ْ‬ ‫ت ٱ ْم َرَأتُ ۥهُ فِى َ‬
‫ص َّر ۢ ٍة فَ َ‬ ‫فََأ ْقبَلَ ِ‬

‫ك ۖ ِإنَّ ۥهُ هُ َو ْٱل َح ِكي ُم ْٱل َعلِي ُم‪30 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬

‫وا َك َذلِ ِ‬
‫ك قَا َل َربُّ ِ‬

‫ال فَ َما خ ْ‬
‫َطبُ ُك ْم َأيُّهَا ْٱل ُمرْ َسلُونَ ‪31 ‬‬ ‫قَ َ‬

‫قَالُ ٓو ۟ا ِإنَّٓا ُأرْ ِس ْلنَٓا ِإلَ ٰى قَوْ ۢ ٍم ُّمجْ ِر ِمينَ ‪32 ‬‬

‫لِنُرْ ِس َل َعلَ ْي ِه ْم ِح َجا َر ۭةً ِّمن ِطي ۢ ٍن‪33 ‬‬

‫ك لِ ْل ُمس ِ‬
‫ْرفِينَ ‪34 ‬‬ ‫ُّم َس َّو َمةً ِعن َد َربِّ َ‬

‫فََأ ْخ َرجْ نَا َمن َكانَ فِيهَا ِمنَ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪35 ‬‬

‫ت ِّمنَ ْٱل ُم ْسلِ ِمينَ ‪36 ‬‬

‫فَ َما َو َج ْدنَا فِيهَا َغ ْي َر بَ ْي ۢ ٍ‬

‫اب ٱَأْللِي َم‪37 ‬‬

‫َوت ََر ْكنَا فِيهَٓا َءايَ ۭةً لِّلَّ ِذينَ يَخَ افُونَ ْٱل َع َذ َ‬

‫َوفِى ُمو َس ٰ ٓى ِإ ْذ َأرْ َس ْلنَهُ ِإلَ ٰى فِرْ عَوْ نَ بِس ُْلطَ ۢ ٍن ُّمبِي ۢ ٍن‪38 ‬‬

‫فَت ََولَّ ٰى بِ ُر ْكنِِۦه َوقَا َل َس ِح ٌر َأوْ َمجْ نُ ۭ ٌ‬

‫ون‪39 ‬‬

‫خَذنَهُ َو ُجنُو َد ۥهُ فَنَبَ ْذنَهُ ْم فِى ْٱليَ ِّم َوهُ َو ُملِي ۭ ٌم‪40 ‬‬
‫فََأ ْ‬

‫َوفِى عَا ٍد ِإ ْذ َأرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ُم ٱلرِّي َح ْٱل َعقِي َم‪41 ‬‬

‫َما تَ َذ ُر ِمن َش ْى ٍء َأت ْ‬

‫َت َعلَ ْي ِه ِإاَّل َج َعلَ ْتهُ َكٱل َّر ِم ِيم‪42 ‬‬
‫َوفِى ثَ ُمو َد ْذ قِي َل لَهُ ْم تَمتَّع ۟‬
‫ُوا َحتَّ ٰى ِحي ۢ ٍن‪43 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬

‫فَ َعتَوْ ۟ا ع َْن َأ ْم ِر َربِّ ِه ْم فََأ َخ َذ ْتهُ ُم ٱل َّ‬

‫ص ِعقَةُ َوهُ ْم يَنظُرُونَ ‪44 ‬‬
‫ُوا ِمن قِيَ ۢ ٍام َوما َكانُ ۟‬
‫وا ُمنتَ ِ‬
‫ص ِرينَ ‪45 ‬‬ ‫فَما ٱ ْستَطَع ۟‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وح ِّمن قَ ْب ُل ۖ نَّهُ ْم َكانُ ۟‬
‫وا قَوْ ًۭما فَ ِسقِينَ ‪46 ‬‬ ‫ِإ‬ ‫َوقَوْ َم نُ ۢ ٍ‬

‫َوٱل َّس َمٓا َء بَنَ ْينَهَا بَِأي ْ۟ي ۢ ٍد َوِإنَّا لَ ُمو ِسعُونَ ‪47 ‬‬

‫ض فَ َر ْشنَهَا فَنِ ْع َم ْٱل َم ِه ُدونَ ‪48 ‬‬

‫َوٱَأْلرْ َ‬

‫َو ِمن ُك ِّل َش ْى ٍء خَ لَ ْقنَا زَ وْ َج ْي ِن لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكرُونَ ‪49 ‬‬

‫فَفِرُّ ٓو ۟ا ِإلَى ٱهَّلل ِ ۖ ِإنِّى لَ ُكم ِّم ْنهُ نَ ِذي ۭ ٌر ُّمبِ ۭ ٌ‬

‫ين‪50 ‬‬
‫َواَل تَجْ َعلُ ۟‬
‫وا َم َع ٱهَّلل ِ ِإلَهًا َءا َخ َر ۖ ِإنِّى لَ ُكم ِّم ْنهُ نَ ِذي ۭ ٌر ُّمبِ ۭ ٌ‬
‫ين‪51 ‬‬
 ‫َك َذلِكَ مٓا َأتَى ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِهم ِّمن َّرسُو ٍل اَّل قَالُ ۟‬
‫وا َسا ِح ٌر َأوْ َمجْ نُ ٌ‬
‫ون‪52 ‬‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬

‫صوْ ۟ا بِِۦه ۚ بَلْ هُ ْم قَوْ ۭ ٌم طَا ُغونَ ‪53 ‬‬

‫َأتَ َوا َ‬

‫فَت ََو َّل َع ْنهُ ْم فَ َمٓا َأنتَ بِ َملُ ۢ ٍ‬

‫وم‪54 ‬‬

‫َو َذ ِّكرْ فَِإ َّن ٱل ِّذ ْك َر ٰى تَنفَ ُع ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪55 ‬‬

‫ت ْٱل ِج َّن َوٱِإْل َ‬

‫نس ِإاَّل لِيَ ْعبُدُو ِن‪56 ‬‬ ‫َو َما خَ لَ ْق ُ‬

‫ق َو َمٓا ُأ ِري ُد َأن ي ْ‬

‫ُط ِع ُمو ِن‪57 ‬‬ ‫َمٓا ُأ ِري ُد ِم ْنهُم ِّمن رِّ ْز ۢ ٍ‬

‫ق ُذو ْٱلقُ َّو ِة ْٱل َمتِينُ ‪58 ‬‬

‫ِإ َّن ٱهَّلل َ هُ َو ٱل َّر َّزا ُ‬

‫ب َأصْ َحبِ ِه ْم فَاَل يَ ْستَ ْع ِجلُو ِن‪59 ‬‬ ‫فَ َّن لِلَّ ِذينَ ظَلَ ُم ۟‬
‫وا َذنُو ۭبًا ِّم ْث َل َذنُو ِ‬ ‫ِإ‬
‫فَ َو ْي ٌل لِّلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا ِمن يَوْ ِم ِه ُم ٱلَّ ِذى يُو َع ُدونَ ‪60 ‬‬ ‫ۭ‬

‫الطور ‪52.‬‬
‫ور‪1 ‬‬ ‫َو ُّ‬
‫ٱلط ِ‬

‫ب َّم ْسطُ ۢ ٍ‬
‫ور‪2 ‬‬ ‫َو ِكتَ ۢ ٍ‬

‫فِى َر ۢ ٍّ‬
‫ق َّمن ُش ۢ ٍ‬
‫ور‪3 ‬‬

‫ت ْٱل َم ْع ُم ِ‬
‫ور‪4 ‬‬ ‫َو ْٱلبَ ْي ِ‬

‫ف ْٱل َمرْ فُ ِ‬
‫وع‪5 ‬‬ ‫َوٱل َّس ْق ِ‬

‫َو ْٱلبَحْ ِر ْٱل َم ْسج ِ‬

‫ُور‪6 ‬‬

‫ك لَ َوقِ ۭ ٌع‪7 ‬‬ ‫ِإ َّن َع َذ َ‬

‫اب َربِّ َ‬

‫َّما لَ ۥهُ ِمن دَافِ ۢ ٍع‪8 ‬‬

‫يَوْ َم تَ ُمو ُر ٱل َّس َمٓا ُء َموْ ۭ ًرا‪9 ‬‬

‫َوت َِسي ُر ْٱل ِجبَا ُل َس ْي ۭ ًرا‪10 ‬‬

‫فَ َو ْي ۭ ٌل يَوْ َمِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ ‪11 ‬‬

‫ض يَ ْل َعبُونَ ‪12 ‬‬
‫ٱلَّ ِذينَ هُ ْم فِى خَ وْ ۢ ٍ‬
 ‫َار َجهَنَّ َم َد ًّعا‪13 ‬‬
‫يَوْ َم يُ َد ُّعونَ ِإلَ ٰى ن ِ‬

‫هَ ِذ ِه ٱلنَّا ُر ٱلَّتِى ُكنتُم بِهَا تُ َك ِّذب َ‪d‬‬

‫ُون‪14 ‬‬

‫َأفَ ِسحْ ٌر هَ َذٓا َأ ْم َأنتُ ْم اَل تُ ْب ِ‬

‫صرُونَ ‪15 ‬‬
‫ٱصْ لَوْ هَا فَٱصْ بر ُٓو ۟ا َأوْ اَل تَصْ بر ۟‬
‫ُوا َس َوٓا ٌء َعلَ ْي ُك ْم ۖ ِإنَّ َما تُجْ َزوْ نَ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ ‪16 ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ِإ َّن ْٱل ُمتَّقِينَ فِى َجنَّ ۢ ٍ‬

‫ت َونَ ِع ۢ ٍيم‪17 ‬‬

‫اب ْٱل َج ِح ِيم‪18 ‬‬

‫فَ ِك ِهينَ بِ َمٓا َءاتَ ٰىهُ ْم َربُّهُ ْم َو َوقَ ٰىهُ ْم َربُّهُ ْم َع َذ َ‬
‫وا َوٱ ْش َرب ۟‬
‫ُوا هَنِ ٓي ۢـًٔا بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ ‪19 ‬‬ ‫ُكلُ ۟‬

‫ُر َّمصْ فُوفَ ۢ ٍة ۖ َو َز َّوجْ نَهُم بِح ٍ‬

‫ُور ِعي ۢ ٍن‪20 ‬‬ ‫ُمتَّ ِكـِٔينَ َعلَ ٰى ُسر ۢ ٍ‬

‫ب َر ِه ۭ ٌ‬
‫ين‪21 ‬‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا َوٱتَّبَ َع ْتهُ ْ‪d‬م ُذ ِّريَّتُهُم بِِإي َم ٍن َأ ْل َح ْقنَا بِ ِه ْم ُذ ِّريَّتَهُ ْم َو َمٓا َألَ ْتنَهُم ِّم ْن َع َملِ ِهم ِّمن َش ْى ۢ ٍء ۚ ُكلُّ ٱ ْم ِرٍۭئ بِ َما َك َس َ‬ ‫َ‬

‫َوَأ ْم َد ْدنَهُم بِفَ ِكهَ ۢ ٍة َولَحْ ۢ ٍم ِّم َّما يَ ْشتَهُونَ ‪22 ‬‬

‫يَتَنَ َز ُعونَ فِيهَا َكْأ ۭ ًسا اَّل لَ ْغ ۭ ٌو فِيهَا َواَل تَْأثِي ۭ ٌم‪23 ‬‬

‫ان لَّهُ ْم َكَأنَّهُ ْم لُْؤ لٌُۭؤ َّم ْكنُ ۭ ٌ‬

‫ون‪24 ‬‬ ‫َويَطُوفُ َعلَ ْي ِه ْم ِغ ْل َم ۭ ٌ‬

‫ْض يَتَ َسٓا َءلُونَ ‪25 ‬‬ ‫َوَأ ْقبَ َل بَ ْع ُ‬

‫ضهُ ْم َعلَ ٰى بَع ۢ ٍ‬

‫قَالُ ٓو ۟ا ِإنَّا ُكنَّا قَ ْب ُل فِ ٓى َأ ْهلِنَا ُم ْشفِقِينَ ‪26 ‬‬

‫فَ َم َّن ٱهَّلل ُ َعلَ ْينَا َو َوقَ ٰىنَا َع َذ َ‬

‫اب ٱل َّس ُم ِ‬
‫وم‪27 ‬‬

‫ِإنَّا ُكنَّا ِمن قَ ْب ُل نَ ْدعُوهُ ۖ ِإنَّ ۥهُ هُ َو ْٱلبَرُّ ٱل َّر ِحي ُم‪28 ‬‬

‫ك بِ َكا ِه ۢ ٍن َواَل َمجْ نُو ٍن‪29 ‬‬ ‫فَ َذ ِّكرْ فَ َمٓا َأنتَ بِنِ ْع َم ِ‬
‫ت َربِّ َ‬

‫ْب ْٱل َمنُو ِن‪30 ‬‬

‫َأ ْم يَقُولُونَ َشا ِع ۭ ٌر نَّتَ َربَّصُ بِِۦه َري َ‬
‫قُلْ تَ َربَّص ۟‬
‫ُوا فَِإنِّى َم َع ُكم ِّمنَ ْٱل ُمتَ َربِّ ِ‬
‫صينَ ‪31 ‬‬

‫َأ ْم تَْأ ُم ُرهُ ْم َأحْ لَ ُمهُم بِهَ َذٓا ۚ َأ ْم هُ ْم قَوْ ۭ ٌم طَا ُغونَ ‪32 ‬‬

‫َأ ْم يَقُولُونَ تَقَ َّولَ ۥهُ ۚ بَل اَّل يُْؤ ِمنُونَ ‪33 ‬‬

‫ص ِدقِينَ ‪34 ‬‬ ‫ث ِّم ْثلِ ِٓۦه ن َكانُ ۟‬

‫وا َ‬ ‫فَ ْليَْأتُ ۟‬
‫وا بِ َح ِدي ۢ ٍ‬
‫ِإ‬
‫َأ ْم ُخلِقُ ۟‬
‫وا ِم ْن َغي ِْر َش ْى ٍء َأ ْم هُ ُم ْٱل َخلِقُونَ ‪35 ‬‬
 ‫ت َوٱَأْلرْ َ‬
‫ض ۚ بَل اَّل يُوقِنُونَ ‪36 ‬‬ ‫َأ ْم خَ لَقُ ۟‬
‫وا ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ك َأ ْم هُ ُم ْٱل ُم َۣ‬
‫ص ْي ِطرُونَ ‪37 ‬‬ ‫َأ ْم ِعن َدهُ ْم خَ َز ِٕٓاىنُ َربِّ َ‬

‫َأ ْم لَهُ ْم ُسلَّ ۭ ٌم يَ ْستَ ِمعُونَ فِي ِه ۖ فَ ْليَْأ ِ‬

‫ت ُم ْستَ ِم ُعهُم بِس ُْلطَ ۢ ٍن ُّمبِي ٍن‪38 ‬‬

‫َت َولَ ُك ُم ْٱلبَنُونَ ‪39 ‬‬

‫َأ ْم لَهُ ْٱلبَن ُ‬

‫َأ ْم تَ ْسـَٔلُهُ ْم َأجْ ۭ ًرا فَهُم ِّمن َّم ْغ َر ۢ ٍم ُّم ْثقَلُونَ ‪40 ‬‬

‫َأ ْم ِعن َدهُ ُم ْٱل َغيْبُ فَهُ ْم يَ ْكتُب َ‪d‬‬

‫ُون‪41 ‬‬
‫َأ ْم يُري ُدونَ َك ْي ۭ ًدا ۖ فَٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا هُ ُم ْٱل َم ِكي ُدونَ ‪42 ‬‬ ‫ِ‬

‫َأ ْم لَهُ ْم ِإلَهٌ َغ ْي ُر ٱهَّلل ِ ۚ ُسب َْحنَ ٱهَّلل ِ َع َّما يُ ْش ِر ُكونَ ‪43 ‬‬

‫اب َّمرْ ُكو ۭ ٌم‪44 ‬‬ ‫و ن يَ َروْ ۟ا ِك ْس ۭفًا ِّمنَ ٱل َّسمٓا ِء َساقِ ۭطًا يَقُولُ ۟‬
‫وا َس َح ٌۭ‬ ‫َ‬ ‫َِإ‬
‫فَ َذرْ هُ ْم َحتَّ ٰى يُلَقُ ۟‬
‫وا يَوْ َمهُ ُم ٱلَّ ِذى فِي ِه يُصْ َعقُونَ ‪45 ‬‬

‫يَوْ َم اَل يُ ْغنِى َع ْنهُ ْم َك ْي ُدهُ ْم َشئًْۭـا َواَل هُ ْم يُن َ‬

‫صرُونَ ‪46 ‬‬

‫ك َولَ ِك َّن َأ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪47 ‬‬ ‫و َّن لِلَّ ِذينَ ظَلَ ُم ۟‬
‫وا َع َذا ۭبًا ُدونَ َذلِ َ‬ ‫َِإ‬

‫ك بَِأ ْعيُنِنَا ۖ َو َسبِّحْ بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬

‫ك ِحينَ تَقُو ُم‪48 ‬‬ ‫َوٱصْ بِرْ لِ ُح ْك ِم َربِّ َ‬
‫ك فَِإنَّ َ‬

‫َو ِمنَ ٱلَّ ْي ِل فَ َسبِّحْ هُ َوِإ ْدبَ َر ٱلنُّج ِ‬

‫ُوم‪49 ‬‬

‫النجم ‪53.‬‬
‫َوٱلنَّجْ ِم ِإ َذا هَ َو ٰى‪1 ‬‬

‫صا ِحبُ ُك ْم َو َما َغ َو ٰى‪2 ‬‬

‫ض َّل َ‬
‫َما َ‬
‫ق َع ِن ْٱلهَ َو ٰ ٓ‬
‫ى‪3 ‬‬ ‫نط ُ‬
‫َو َما يَ ِ‬

‫ِإ ْن ه َُو ِإاَّل َوحْ ۭ ٌى ي َ‬

‫ُوح ٰى‪4 ‬‬

‫َعلَّ َم ۥهُ َش ِدي ُد ْٱلقُ َو ٰى‪5 ‬‬

‫ُذو ِم َّر ۢ ٍة فَٱ ْستَ َو ٰى‪6 ‬‬

‫َوهُ َو بِٱُأْلفُ ِ‬
‫ق ٱَأْل ْعلَ ٰى‪7 ‬‬
 ‫ثُ َّم َدنَا فَتَدَلَّ ٰى‪8 ‬‬

‫اب قَوْ َسي ِْن َأوْ َأ ْدن َٰى‪9 ‬‬

‫فَ َكانَ قَ َ‬

‫فََأوْ َح ٰ ٓى ِإلَ ٰى َع ْب ِدِۦه َمٓا َأوْ َح ٰى‪10 ‬‬

‫ب ْٱلفَُؤ ا ُد َما َرَأ ٰ ٓ‬

‫ى‪11 ‬‬ ‫َما َك َذ َ‬

‫َأفَتُ َمرُونَ ۥهُ َعلَ ٰى َما يَ َر ٰى‪12 ‬‬

‫َولَقَ ْد َر َءاهُ ن َْزلَةً ُأ ْخ َر ٰى‪13 ‬‬

‫ِعن َد ِس ْد َر ِة ْٱل ُمنتَهَ ٰى‪14 ‬‬

‫ِعن َدهَا َجنَّةُ ْٱل َمْأ َو ٰ ٓ‬

‫ى‪15 ‬‬

‫ِإ ْذ يَ ْغ َشى ٱل ِّس ْد َرةَ َما يَ ْغ َش ٰى‪16 ‬‬

‫َما زَ ا َغ ْٱلبَ َ‬
‫ص ُر َو َما طَغ َٰى‪17 ‬‬

‫ت َربِّ ِه ْٱل ُكب َْر ٰ ٓ‬

‫ى‪18 ‬‬ ‫لَقَ ْد َرَأ ٰى ِم ْن َءايَ ِ‬

‫َأفَ َر َء ْيتُ ُم ٱللَّتَ َو ْٱل ُع َّز ٰى‪19 ‬‬

‫َو َمن َٰوةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱُأْل ْخ َر ٰ ٓ‬

‫ى‪20 ‬‬

‫ٱلذ َك ُر َولَهُ ٱُأْلنثَ ٰى‪21 ‬‬

‫َألَ ُك ُم َّ‬

‫ض ٰٓ‬
‫يزَى‪22 ‬‬ ‫تِ ْل َ‬
‫ك ِإ ۭ ًذا قِ ْس َم ۭةٌ ِ‬

‫ِإ ْن ِه َى ِإآَّل َأ ْس َمٓا ۭ ٌء َس َّم ْيتُ ُموهَٓا َأنتُ ْم َو َءابَٓاُؤ ُكم َّمٓا َأن َز َل ٱهَّلل ُ بِهَا ِمن س ُْلطَ ٍن ۚ ِإن يَتَّبِعُونَ ِإاَّل ٱلظَّ َّن َو َما تَ ْه َوى ٱَأْلنفُسُ ۖ َولَقَ ْد َجٓا َءهُم ِّمن‪23 ‬‬
‫َّربِّ ِه ُم ْٱلهُد ٰ ٓ‬
‫َى‬

‫َأ ْم لِِإْل ن َس ِن َما تَ َمنَّ ٰى‪24 ‬‬

‫فَلِلَّ ِه ٱلْ َءا ِخ َرةُ َوٱُأْلولَ ٰى‪25 ‬‬

‫ت اَل تُ ْغنِى َشفَ َعتُهُ ْم َش ْيـًٔا ِإاَّل ِم ۢن بَ ْع ِد َأن يَْأ َذنَ ٱهَّلل ُ لِ َمن يَ َشٓا ُء َويَرْ َ‬
‫ض ٰ ٓى‪26 ‬‬ ‫َو َكم ِّمن َّملَ ۢ ٍ‬
‫ك فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫اخ َر ِة لَيُ َس ُّمونَ ْٱل َم ٓلَِئ َكةَ تَ ْس ِميَةَ ٱُأْلنثَ ٰى‪27 ‬‬

‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ اَل يُْؤ ِمنُونَ بِٱلْ َء ِ‬

‫َو َما لَهُم بِِۦه ِم ْن ِع ْل ٍم ۖ ِإن يَتَّبِعُونَ ِإاَّل ٱلظَّ َّن ۖ َوِإ َّن ٱلظَّ َّن اَل يُ ْغنِى ِمنَ ْٱل َح ِّ‬
‫ق َشئًْۭـا‪28 ‬‬

‫فََأ ْع ِرضْ عَن َّمن تَ َولَّ ٰى عَن ِذ ْك ِرنَا َولَ ْم ي ُِر ْد ِإاَّل ْٱل َحيَ ٰوةَ ٱل ُّد ْنيَا‪29 ‬‬

‫ض َّل عَن َسبِيلِِۦه َوهُ َو َأ ْعلَ ُم بِ َم ِن ٱ ْهتَد َٰى‪30 ‬‬

‫ك َم ْبلَ ُغهُم ِّمنَ ْٱل ِع ْل ِم ۚ ِإ َّن َربَّكَ هُ َو َأ ْعلَ ُم بِ َمن َ‬
‫َذلِ َ‬
 ‫ى ٱلَّ ِذينَ َأحْ َسنُ ۟‬
‫وا بِ ْٱل ُح ْسنَى‪31 ‬‬
‫وا َويَجْ ِز َ‬
‫ُٔوا بما َع ِملُ ۟‬
‫۟‬
‫ى ٱلَّ ِذينَ َأ َٓسـ ِ َ‬ ‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض لِيَجْ ِز َ‬ ‫َوهَّلِل ِ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ض َوِإ ْذ َأنتُ ْم َأ ِجنَّ ۭةٌ فِى‪32 ‬‬

‫ك َو ِس ُع ْٱل َم ْغفِ َر ِة ۚ ه َُو َأ ْعلَ ُم بِ ُك ْم ِإ ْذ َأن َشَأ ُكم ِّمنَ ٱَأْلرْ ِ‬
‫ش ِإاَّل ٱللَّ َم َم ۚ ِإ َّن َربَّ َ‬‫ٱلَّ ِذينَ يَجْ تَنِبُونَ َك ٓبَِئ َر ٱِإْل ْث ِم َو ْٱلفَ َو ِح َ‬
‫ون ُأ َّمهَتِ ُك ْم ۖ فَاَل تُ َز ُّك ٓو ۟ا َأنفُ َس ُك ْم ۖ ه َُو َأ ْعلَ ُم بِ َم ِن ٱتَّقَ ٰىٓ‬
‫بُطُ ِ‬

‫َأفَ َر َءيْتَ ٱلَّ ِذى تَ َولَّ ٰى‪33 ‬‬

‫َوَأ ْعطَ ٰى قَلِياًۭل َوَأ ْكد ٰ ٓ‬

‫َى‪34 ‬‬

‫ب فَهُ َو يَ َر ٰ ٓ‬
‫ى‪35 ‬‬ ‫َأ ِعن َد ۥهُ ِع ْل ُم ْٱل َغ ْي ِ‬

‫ُف ُمو َس ٰى‪36 ‬‬ ‫َأ ْم لَ ْم يُنَبَّْأ بِ َما فِى ُ‬

‫صح ِ‬

‫وَِإب َْر ِهي َم ٱلَّ ِذى َوفَّ ٰ ٓى‪37 ‬‬

‫از َر ۭةٌ ِو ْز َر ُأ ْخ َر ٰى‪38 ‬‬

‫َأاَّل ت َِز ُر َو ِ‬

‫َوَأن لَّي َ‬
‫ْس لِِإْل ن َس ِن ِإاَّل َما َس َع ٰى‪39 ‬‬

‫َوَأ َّن َس ْعيَ ۥهُ َسوْ فَ يُ َر ٰى‪40 ‬‬

‫ثُ َّم يُجْ َز ٰىهُ ْٱل َجزَٓا َء ٱَأْلوْ فَ ٰى‪41 ‬‬

‫َوَأ َّن ِإلَ ٰى َربِّكَ ْٱل ُمنتَهَ ٰى‪42 ‬‬

‫َوَأنَّ ۥهُ هُ َو َأضْ َحكَ َوَأ ْب َك ٰى‪43 ‬‬

‫َوَأنَّ ۥهُ هُ َو َأ َماتَ َوَأحْ يَا‪44 ‬‬

‫ق ٱل َّزوْ َج ْي ِن ٱل َّذ َك َر َوٱُأْلنثَ ٰى‪45 ‬‬

‫َوَأنَّ ۥهُ خَ لَ َ‬

‫ِمن نُّ ْ‬
‫طفَ ٍة ِإ َذا تُ ْمن َٰى‪46 ‬‬

‫َوَأ َّن َعلَ ْي ِه ٱلنَّ ْشَأةَ ٱُأْل ْخ َر ٰى‪47 ‬‬

‫َوَأنَّ ۥهُ هُ َو َأ ْغن َٰى َوَأ ْقن َٰى‪48 ‬‬

‫َوَأنَّ ۥهُ هُ َو َربُّ ٱل ِّش ْع َر ٰى‪49 ‬‬

‫ك عَادًا ٱُأْلولَ ٰى‪50 ‬‬

‫َوَأنَّ ٓۥهُ َأ ْهلَ َ‬

‫َوثَ ُمود َ۟ا فَ َمٓا َأ ْبقَ ٰى‪51 ‬‬

‫ظلَ َم َوَأ ْ‬ ‫وح ِّمن قَ ْب ُل ۖ نَّهُ ْم َكانُ ۟‬

‫وا هُ ْم َأ ْ‬
‫طغ َٰى‪52 ‬‬ ‫ِإ‬ ‫َوقَوْ َم نُ ۢ ٍ‬

‫َو ْٱل ُمْؤ تَفِ َكةَ َأ ْه َو ٰى‪53 ‬‬

 ‫فَ َغ َّش ٰىهَا َما َغ َّش ٰى‪54 ‬‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّكَ تَتَ َما َر ٰى‪55 ‬‬

‫هَ َذا نَ ِذي ۭ ٌر ِّمنَ ٱلنُّ ُذ ِر ٱُأْلولَ ٰ ٓى‪56 ‬‬

‫ازفَةُ‪57 ‬‬ ‫َأ ِزفَ ِ‬

‫ت ٱلْ َء ِ‬

‫ْس لَهَا ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َكا ِشفَةٌ‪58 ‬‬

‫لَي َ‬

‫َأفَ ِم ْن هَ َذا ْٱل َح ِدي ِ‬

‫ث تَ ْع َجبُونَ ‪59 ‬‬

‫َوتَضْ َح ُكونَ َواَل تَ ْب ُكونَ ‪60 ‬‬

‫َوَأنتُ ْم َس ِم ُدونَ ‪61 ‬‬

‫ُوا هَّلِل ِ َوٱ ْعبُد ۟‬
‫ُوا‪62 ‬‬ ‫فَٱ ْس ُجد ۟‬

‫القمر ‪54.‬‬
‫ق ْٱلقَ َم ُر‪1 ‬‬ ‫ٱ ْقت ََربَ ِ‬
‫ت ٱلسَّا َعةُ َوٱن َش َّ‬

‫ُوا َويَقُولُ ۟‬
‫وا ِسحْ ۭ ٌر ُّم ْستَ ِم ۭ ٌّر‪2 ‬‬ ‫و ن يَ َروْ ۟ا َءايَ ۭةً يُعْرض ۟‬
‫ِ‬ ‫َِإ‬

‫ُوا َوٱتَّبَع ُٓو ۟ا َأ ْه َوٓا َءهُ ْم ۚ َو ُكلُّ َأ ْم ۢ ٍر ُّم ْستَقِ ۭ ٌّر‪3 ‬‬

‫َو َك َّذب ۟‬

‫َولَقَ ْد َجٓا َءهُم ِّمنَ ٱَأْل ۢنبَٓا ِء َما فِي ِه ُم ْز َد َجرٌ‪4 ‬‬

‫ِح ْك َم ۢةٌ بَلِ َغ ۭةٌ ۖ فَ َما تُ ْغ ِن ٱلنُّ ُذ ُر‪5 ‬‬

‫اع ِإلَ ٰى َش ْى ۢ ٍء نُّ ُك ٍر‪6 ‬‬ ‫فَت ََو َّل َع ْنهُ ْم ۘ يَوْ َم يَ ْد ُ‬

‫ع ٱل َّد ِ‬

‫ث َكَأنَّهُ ْم َج َرا ۭ ٌد ُّمنت َِش ۭ ٌر‪7 ‬‬

‫ص ُرهُ ْم يَ ْخ ُرجُونَ ِمنَ ٱَأْلجْ دَا ِ‬
‫ُخ َّشعًا َأ ْب َ‬

‫اع ۖ يَقُو ُل ْٱل َكفِرُونَ هَ َذا يَوْ ٌم َع ِس ۭ ٌر‪8 ‬‬

‫ُّمه ِْط ِعينَ ِإلَى ٱل َّد ِ‬
‫ون َو ْ‬ ‫ُوا َع ْب َدنَا َوقَالُ ۟‬
‫وا َمجْ نُ ۭ ٌ‬ ‫وح فَ َك َّذب ۟‬ ‫َك َّذبَ ْ‬
‫ٱز ُد ِج َر‪9 ‬‬ ‫ت قَ ْبلَهُ ْم قَوْ ُم نُ ۢ ٍ‬

‫فَ َدعَا َربَّ ٓۥهُ َأنِّى َم ْغلُ ٌۭ‬

‫وب فَٱنتَ ِ‬
‫صرْ ‪10 ‬‬

‫فَفَتَحْ نَٓا َأب َْو َ‬

‫ب ٱل َّس َمٓا ِء بِ َمٓا ۢ ٍء ُّم ْنهَ ِم ۢ ٍر‪11 ‬‬

‫ض ُعيُو ۭنًا فَ ْٱلتَقَى ْٱل َمٓا ُء َعلَ ٰ ٓى َأ ْم ۢ ٍر قَ ْد قُ ِد َر‪12 ‬‬

‫َوفَجَّرْ نَا ٱَأْلرْ َ‬
 ‫ت َأ ْل َو ۢ ٍ‬
‫ح َو ُدس ۢ ٍُر‪13 ‬‬ ‫َو َح َم ْلنَهُ َعلَ ٰى َذا ِ‬

‫تَجْ ِرى بَِأ ْعيُنِنَا َجزَٓا ۭ ًء لِّ َمن َكانَ ُكفِ َر‪14 ‬‬

‫َولَقَد تَّ َر ْكنَهَٓا َءايَ ۭةً فَهَلْ ِمن ُّم َّد ِك ۢ ٍر‪15 ‬‬

‫فَ َك ْيفَ َكانَ َع َذابِى َونُ ُذ ِر‪16 ‬‬

‫َولَقَ ْد يَسَّرْ نَا ْٱلقُرْ َءانَ لِل ِّذ ْك ِر فَهَلْ ِمن ُّم َّد ِك ۢ ٍر‪17 ‬‬

‫َك َّذبَ ْ‬
‫ت عَا ۭ ٌد فَ َك ْيفَ َكانَ َع َذابِى َونُ ُذ ِر‪18 ‬‬

‫س ُّم ْستَ ِم ۢ ٍّر‪19 ‬‬

‫ص ۭ ًرا فِى يَوْ ِم نَحْ ۢ ٍ‬ ‫ِإنَّٓا َأرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ْم ِري ۭ ًحا َ‬
‫صرْ َ‬

‫اس َكَأنَّهُ ْم َأ ْع َجا ُز ن َْخ ۢ ٍل ُّمنقَ ِع ۢ ٍر‪20 ‬‬

‫ع ٱلنَّ َ‬
‫َنز ُ‬
‫ت ِ‬

‫فَ َك ْيفَ َكانَ َع َذابِى َونُ ُذ ِر‪21 ‬‬

‫َولَقَ ْد يَسَّرْ نَا ْٱلقُرْ َءانَ لِل ِّذ ْك ِر فَهَلْ ِمن ُّم َّد ِك ۢ ٍر‪22 ‬‬

‫َك َّذبَ ْ‬
‫ت ثَ ُمو ُد بِٱلنُّ ُذ ِر‪23 ‬‬

‫فَقَالُ ٓو ۟ا َأبَ َش ۭ ًرا ِّمنَّا َو ِح ۭ ًدا نَّتَّبِ ُع ٓۥهُ ِإنَّٓا ِإ ۭ ًذا لَّفِى َ‬
‫ضلَ ۢ ٍل َو ُسع ٍ‬
‫ُر‪24 ‬‬

‫َأ ُء ْلقِ َى ٱل ِّذ ْك ُر َعلَ ْي ِه ِم ۢن بَ ْينِنَا بَلْ هُ َو َك َّذابٌ َأ ِش ۭ ٌر‪25 ‬‬

‫َسيَ ْعلَ ُمونَ َغ ۭ ًدا َّم ِن ْٱل َك َّذابُ ٱَأْل ِش ُر‪26 ‬‬

‫نَّا ُمرْ ِسلُ ۟‬
‫وا ٱلنَّاقَ ِة فِ ْتنَ ۭةً لَّهُ ْم فَٱرْ تَقِ ْبهُ ْم َوٱصْ طَبِرْ ‪27 ‬‬ ‫ِإ‬
‫ۢ‬
‫َونَبِّْئهُ ْم َأ َّن ْٱل َمٓا َء قِ ْس َمةٌ بَ ْينَهُ ْم ۖ ُكلُّ ِشرْ ۢ ٍ‬
‫ب ُّمحْ تَ َ‬
‫ض ۭ ٌر‪28 ‬‬

‫احبَهُ ْم فَتَ َعاطَ ٰى فَ َعقَ َر‪29 ‬‬

‫ص ِ‬‫فَنَادَوْ ۟ا َ‬

‫فَ َك ْيفَ َكانَ َع َذابِى َونُ ُذ ِر‪30 ‬‬

‫ص ْي َح ۭةً َو ِح َد ۭةً فَ َكانُ ۟‬
‫وا َكهَ ِش ِيم ْٱل ُمحْ تَ ِظ ِر‪31 ‬‬ ‫ِإنَّٓا َأرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ْم َ‬

‫َولَقَ ْد يَسَّرْ نَا ْٱلقُرْ َءانَ لِل ِّذ ْك ِر فَهَلْ ِمن ُّم َّد ِك ۢ ٍر‪32 ‬‬

‫َك َّذبَ ْ‬
‫ت قَوْ ُم لُو ۭ ٍط بِٱلنُّ ُذ ِر‪33 ‬‬

‫صبًا ِإآَّل َءا َل لُو ٍۢط ۖ نَّ َّج ْينَهُم بِ َس َح ۢ ٍر‪34 ‬‬

‫ِإنَّٓا َأرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ْم َحا ِ‬

‫نِّ ْع َم ۭةً ِّم ْن ِعن ِدنَا ۚ َك َذلِ َ‬

‫ك نَجْ ِزى َمن َش َك َر‪35 ‬‬
 ‫ط َشتَنَا فَتَ َما َروْ ۟ا بِٱلنُّ ُذ ِر‪36 ‬‬
‫َولَقَ ْد َأن َذ َرهُم بَ ْ‬

‫ض ْيفِِۦه فَطَم ْسنَٓا َأ ْعيُنَهُ ْم فَ ُذوقُ ۟‬

‫وا َع َذابِى َونُ ُذ ِر‪37 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َر َودُوهُ عَن َ‬
‫َ‬

‫صبَّ َحهُم بُ ْك َرةً َع َذ ٌۭ‬

‫اب ُّم ْستَقِ ۭ ٌّر‪38 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َ‬
‫فَ ُذوقُ ۟‬
‫وا َع َذابِى َونُ ُذ ِر‪39 ‬‬

‫َولَقَ ْد يَسَّرْ نَا ْٱلقُرْ َءانَ لِل ِّذ ْك ِر فَهَلْ ِمن ُّم َّد ِك ۢ ٍر‪40 ‬‬

‫ال فِرْ عَوْ نَ ٱلنُّ ُذ ُر‪41 ‬‬

‫َولَقَ ْد َجٓا َء َء َ‬
‫۟‬
‫َك َّذبُوا بِـَٔايَتِنَا ُكلِّهَا فََأخ َْذنَهُ ْم َأ ْخ َذ ع ِ‬
‫َز ۢ ٍ‬
‫يز ُّم ْقتَ ِد ٍر‪42 ‬‬

‫َأ ُكفَّا ُر ُك ْم َخ ْي ۭ ٌر ِّم ْن ُأ ۟و ٓلَِئ ُك ْم َأ ْم لَ ُكم بَ َرٓا َء ۭةٌ فِى ُّ‬

‫ٱلزب ُِر‪43 ‬‬

‫َأ ْم يَقُولُونَ نَحْ نُ َج ِمي ۭ ٌع ُّمنتَ ِ‬

‫ص ۭ ٌر‪44 ‬‬

‫َسيُهْزَ ُم ْٱل َج ْم ُع َويُ َولُّونَ ٱل ُّدب َُر‪45 ‬‬

‫بَ ِل ٱلسَّا َعةُ َموْ ِع ُدهُ ْم َوٱلسَّا َعةُ َأ ْده َٰى َوَأ َمرُّ ‪46 ‬‬

‫ِإ َّن ْٱل ُمجْ ِر ِمينَ فِى َ‬

‫ضلَ ۢ ٍل َو ُسع ۢ ٍ‬
‫ُر‪47 ‬‬
‫يَوْ م يُ ْس َحبُونَ فِى ٱلنَّار َعلَ ٰى ُوجُو ِه ِه ْم ُذوقُ ۟‬
‫وا َمسَّ َسقَ َر‪48 ‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬

‫ِإنَّا ُك َّل َش ْى ٍء َخلَ ْقنَهُ بِقَد ۢ ٍ‬

‫َر‪49 ‬‬

‫ح بِ ْٱلبَ َ‬
‫ص ِر‪50 ‬‬ ‫َو َمٓا َأ ْم ُرنَٓا ِإاَّل َو ِح َد ۭةٌ َكلَ ْم ۭ ٍ‬

‫َولَقَ ْد َأ ْهلَ ْكنَٓا َأ ْشيَا َع ُك ْم فَهَلْ ِمن ُّم َّد ِك ۢ ٍر‪51 ‬‬

‫َو ُكلُّ َش ْى ۢ ٍء فَ َعلُوهُ فِى ُّ‬

‫ٱلزب ُِر‪52 ‬‬

‫ير ُّم ْستَطَرٌ‪53 ‬‬

‫ير َو َكبِ ۢ ٍ‬ ‫َو ُكلُّ َ‬
‫ص ِغ ۢ ٍ‬

‫ِإ َّن ْٱل ُمتَّقِينَ فِى َجنَّ ۢ ٍ‬

‫ت َونَهَ ۢ ٍر‪54 ‬‬

‫ك ُّم ْقتَ ِد ۭ ٍر‪55 ‬‬

‫ق ِعن َد َملِي ۢ ٍ‬ ‫فِى َم ْق َع ِد ِ‬
‫ص ْد ٍ‬

‫الرحمن ‪55.‬‬
‫ٱلرَّحْ َمنُ ‪1 ‬‬
 ‫عَلَّ َم ْٱلقُرْ َءانَ ‪2 ‬‬

‫خَ لَ َ‬
‫ق ٱِإْل ن َسنَ ‪3 ‬‬

‫َعلَّ َمهُ ْٱلبَيَانَ ‪4 ‬‬

‫ٱل َّش ْمسُ َو ْٱلقَ َم ُر بِ ُح ْسبَ ۢ ٍ‬

‫ان‪5 ‬‬

‫َوٱلنَّجْ ُم َوٱل َّش َج ُر يَ ْس ُجدَا ِن‪6 ‬‬

‫ض َع ْٱل ِمي َزانَ ‪7 ‬‬

‫َوٱل َّس َمٓا َء َرفَ َعهَا َو َو َ‬

‫َط َغوْ ۟ا فِى ْٱل ِمي َزا ِن‪8 ‬‬

‫َأاَّل ت ْ‬

‫وا ْٱل َو ْزنَ ب ْٱلقِ ْس ِط َواَل تُ ْخ ِسر ۟‬

‫ُوا ْٱل ِمي َزانَ ‪9 ‬‬ ‫َوَأقِي ُم ۟‬
‫ِ‬

‫ض َعهَا لَِأْلن َِام‪10 ‬‬ ‫َوٱَأْلرْ َ‬

‫ض َو َ‬

‫ات ٱَأْل ْك َم ِام‪11 ‬‬

‫فِيهَا فَ ِكهَ ۭةٌ َوٱلنَّ ْخ ُل َذ ُ‬

‫َو ْٱل َحبُّ ُذو ْٱل َعصْ ِ‬

‫ف َوٱل َّري َْحانُ ‪12 ‬‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪13 ‬‬

‫ص ۢ ٍل َك ْٱلفَ َّخ ِ‬
‫ار‪14 ‬‬ ‫ص ْل َ‬ ‫خَ لَ َ‬
‫ق ٱِإْل ن َسنَ ِمن َ‬

‫ج ِّمن نَّ ۢ ٍ‬
‫ار‪15 ‬‬ ‫ار ۢ ٍ‬ ‫ق ْٱل َج َّ‬
‫ٓان ِمن َّم ِ‬ ‫َوخَ لَ َ‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪16 ‬‬

‫َربُّ ْٱل َم ْش ِرقَ ْي ِن َو َربُّ ْٱل َم ْغ ِربَ ْي ِن‪17 ‬‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪18 ‬‬

‫َم َر َج ْٱلبَحْ َر ْي ِن يَ ْلتَقِيَا ِن‪19 ‬‬

‫بَ ْينَهُ َما بَرْ َز ۭ ٌخ اَّل يَب ِْغيَ ِ‬

‫ان‪20 ‬‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪21 ‬‬

‫يَ ْخ ُر ُج ِم ْنهُ َما ٱللُّْؤ لُُؤ َو ْٱل َمرْ َجانُ ‪22 ‬‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪23 ‬‬

‫ات فِى ْٱلبَحْ ِر َكٱَأْل ْعلَ ِم‪24 ‬‬

‫ار ْٱل ُمن َشـَٔ ُ‬
‫َولَهُ ْٱل َج َو ِ‬
 ‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪25 ‬‬

‫ُكلُّ َم ْن َعلَ ْيهَا فَا ۢ ٍن‪26 ‬‬

‫ك ُذو ْٱل َجلَ ِل َوٱِإْل ْك َر ِام‪27 ‬‬

‫َويَ ْبقَ ٰى َوجْ هُ َربِّ َ‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪28 ‬‬

‫ض ۚ ُك َّل يَوْ ٍم هُ َو فِى َشْأ ۢ ٍن‪29 ‬‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫يَ ْسـَٔلُ ۥهُ َمن فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪30 ‬‬

‫غ لَ ُك ْم َأيُّهَ ٱلثَّقَاَل ِن‪31 ‬‬

‫َسنَ ْف ُر ُ‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪32 ‬‬

‫ت َوٱَأْلرْ ض فَٱنفُ ُذ ۟‬
‫وا ۚ اَل تَنفُ ُذونَ ِإاَّل بِس ُْلطَ ۢ ٍن‪33 ‬‬ ‫۟‬
‫ِ‬ ‫نس ِإ ِن ٱ ْستَطَ ْعتُ ْم َأن تَنفُ ُذوا ِم ْن َأ ْقطَ ِ‬
‫ار ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫يَ َم ْع َش َر ْٱل ِجنِّ َوٱِإْل ِ‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪34 ‬‬

‫اظٌ ِّمن نَّ ۢ ٍ‬

‫ار َونُ َح ۭ‬
‫اسٌ فَاَل تَنتَ ِ‬
‫ص َرا ِن‪35 ‬‬ ‫يُرْ َس ُل َعلَ ْي ُك َما ُش َو ۭ‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪36 ‬‬

‫فَِإ َذا ٱن َشقَّ ِ‬

‫ت ٱل َّس َمٓا ُء فَ َكان ْ‬
‫َت َورْ َد ۭةً َكٱل ِّدهَا ِن‪37 ‬‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪38 ‬‬

‫فَيَوْ َمِئ ۢ ٍذ اَّل يُ ْسـَٔ ُل عَن َذ ۢنبِ ِٓۦه ِإنسٌۭ َواَل َج ۭ ٌّ‬
‫ٓان‪39 ‬‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪40 ‬‬

‫صى َوٱَأْل ْقد َِام‪41 ‬‬

‫يُع َْرفُ ْٱل ُمجْ ِر ُمونَ بِ ِسي َمهُ ْم فَيُْؤ َخ ُذ بِٱلنَّ َو ِ‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪42 ‬‬

‫هَ ِذِۦه َجهَنَّ ُم ٱلَّتِى يُ َك ِّذبُ بِهَا ْٱل ُمجْ ِر ُمونَ ‪43 ‬‬

‫يَطُوفُونَ بَ ْينَهَا َوبَ ْينَ َح ِم ٍيم َءا ۢ ٍن‪44 ‬‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪45 ‬‬

‫َولِ َم ْن خَ افَ َمقَا َم َربِِّۦه َجنَّتَا ِن‪46 ‬‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪47 ‬‬

 ‫َذ َواتَٓا َأ ْفنَا ۢ ٍن‪48 ‬‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪49 ‬‬

‫فِي ِه َما َع ْينَا ِن تَجْ ِريَا ِن‪50 ‬‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪51 ‬‬

‫فِي ِه َما ِمن ُك ِّل فَ ِكهَ ۢ ٍة َزوْ َجا ِن‪52 ‬‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪53 ‬‬

‫ق ۚ َو َجنَى ْٱل َجنَّتَ ْي ِن دَا ۢ ٍن‪54 ‬‬ ‫ُمتَّ ِكـِٔينَ َعلَ ٰى فُ ُر ۭ ٍ‬

‫ش بَطَٓاِئنُهَا ِم ْن ِإ ْستَ ْب َر ۢ ٍ‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪55 ‬‬

‫نسٌ قَ ْبلَهُ ْم َواَل َج ۭ ٌّ‬

‫ٓان‪56 ‬‬ ‫ف لَ ْم يَ ْ‬
‫ط ِم ْثه َُّن ِإ ۭ‬ ‫ت ٱلطَّرْ ِ‬
‫ص َر ُ‬
‫فِي ِه َّن قَ ِ‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪57 ‬‬

‫وت َو ْٱل َمرْ َجانُ ‪58 ‬‬

‫َكَأنَّه َُّن ْٱليَاقُ ُ‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪59 ‬‬

‫هَلْ َج َزٓا ُء ٱِإْل حْ َس ِن ِإاَّل ٱِإْل حْ َسنُ ‪60 ‬‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪61 ‬‬

‫َو ِمن دُونِ ِه َما َجنَّتَا ِن‪62 ‬‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪63 ‬‬

‫ُم ْدهَٓا َّمتَا ِن‪64 ‬‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪65 ‬‬

‫فِي ِه َما َع ْينَا ِن نَضَّا َختَا ِن‪66 ‬‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪67 ‬‬

‫فِي ِه َما فَ ِكهَ ۭةٌ َون َْخ ۭ ٌل َو ُر َّم ۭ ٌ‬

‫ان‪68 ‬‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪69 ‬‬

‫فِي ِه َّن خَ ْي َر ٌ‬
‫ت ِح َس ۭ ٌ‬
‫ان‪70 ‬‬
 ‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪71 ‬‬

‫ت فِى ْٱل ِخيَ ِام‪72 ‬‬

‫حُو ۭ ٌر َّم ْقصُو َر ٌۭ‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪73 ‬‬

‫نسٌ قَ ْبلَهُ ْم َواَل َج ۭ ٌّ‬

‫ٓان‪74 ‬‬ ‫لَ ْم يَ ْ‬
‫ط ِم ْثه َُّن ِإ ۭ‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪75 ‬‬

‫ى ِح َسا ۢ ٍن‪76 ‬‬ ‫ُمتَّ ِكـِٔينَ َعلَ ٰى َر ْف َر ٍ‬

‫ف ُخضْ ۢ ٍر َو َع ْبقَ ِر ٍّ‬

‫فَبَِأىِّ َءاآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‪77 ‬‬

‫ك ِذى ْٱل َجلَ ِل َوٱِإْل ْك َر ِام‪78 ‬‬

‫تَبَ َركَ ٱ ْس ُم َربِّ َ‬

‫الواقعة ‪56.‬‬

‫ت ْٱل َواقِ َعةُ‪1 ‬‬

‫ِإ َذا َوقَ َع ِ‬

‫ْس لِ َو ْق َعتِهَا َكا ِذبَةٌ‪2 ‬‬

‫لَي َ‬

‫ض ۭةٌ رَّافِ َعةٌ‪3 ‬‬

‫خَ افِ َ‬

‫ت ٱَأْلرْ ضُ َر ۭ ًّجا‪4 ‬‬
‫ِإ َذا ُر َّج ِ‬

‫ت ْٱل ِجبَا ُل بَ ۭ ًّسا‪5 ‬‬

‫َوبُ َّس ِ‬

‫َت هَبَٓا ۭ ًء ُّم ۢنبَ ۭثًّا‪6 ‬‬

‫فَ َكان ْ‬

‫َو ُكنتُ ْم َأ ْز َو ۭ ًجا ثَلَثَ ۭةً‪7 ‬‬

‫فََأصْ َحبُ ْٱل َم ْي َمنَ ِة َمٓا َأصْ َحبُ ْٱل َم ْي َمنَ ِة‪8 ‬‬

‫َوَأصْ َحبُ ْٱل َم ْشـَٔ َم ِة َمٓا َأصْ َحبُ ْٱل َم ْشـَٔ َم ِة‪9 ‬‬

‫َوٱل َّسبِقُونَ ٱل َّسبِقُونَ ‪10 ‬‬

‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك ْٱل ُمقَ َّربُونَ ‪11 ‬‬

‫ت ٱلنَّ ِع ِيم‪12 ‬‬
‫فِى َجنَّ ِ‬
 ‫ثُلَّ ۭةٌ ِّمنَ ٱَأْل َّولِينَ ‪13 ‬‬

‫َوقَلِي ۭ ٌل ِّمنَ ٱلْ َءا ِخ ِرينَ ‪14 ‬‬

‫ُر َّموْ ضُونَ ۢ ٍة‪15 ‬‬

‫َعلَ ٰى ُسر ۢ ٍ‬

‫ُّمتَّ ِكـِٔينَ َعلَ ْيهَا ُمتَقَبِلِينَ ‪16 ‬‬

‫يَطُوفُ َعلَ ْي ِه ْم ِو ْلد ۭ ٌَن ُّم َخلَّ ُدونَ ‪17 ‬‬

‫ق َو َكْأ ۢ ٍ‬
‫س ِّمن َّم ِع ۢ ٍ‬
‫ين‪18 ‬‬ ‫ب َوَأبَ ِ‬
‫اري َ‬ ‫بَِأ ْك َوا ۢ ٍ‬

‫ُنزفُونَ ‪19 ‬‬ ‫اَّل يُ َ‬

‫ص َّد ُعونَ َع ْنهَا َواَل ي ِ‬

‫َوفَ ِكهَ ۢ ٍة ِّم َّما يَتَ َخيَّرُونَ ‪20 ‬‬

‫طي ۢ ٍْر ِّم َّما يَ ْشتَهُونَ ‪21 ‬‬

‫َولَحْ ِم َ‬

‫َوحُو ٌر ِع ۭ ٌ‬
‫ين‪22 ‬‬

‫َكَأ ْمثَ ِل ٱللُّْؤ لُ ِٕو ْٱل َم ْكنُو ِن‪23 ‬‬

‫َج َزٓا ۢ ًء بما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪24 ‬‬ ‫َِ‬

‫اَل يَ ْس َمعُونَ فِيهَا لَ ْغ ۭ ًوا َواَل تَْأثِي ًما‪25 ‬‬

‫ِإاَّل قِياًۭل َسلَ ًۭما َسلَ ًۭما‪26 ‬‬

‫َوَأصْ َحبُ ْٱليَ ِمي ِن َمٓا َأصْ َحبُ ْٱليَ ِم ِ‬

‫ين‪27 ‬‬

‫فِى ِس ْد ۢ ٍر َّم ْخضُو ۢ ٍد‪28 ‬‬

‫َوطَ ْل ۢ ٍ‬
‫ح َّمنضُو ۢ ٍد‪29 ‬‬

‫َو ِظ ۢ ٍّل َّم ْمدُو ۢ ٍد‪30 ‬‬

‫َو َمٓا ۢ ٍء َّم ْس ُكو ۢ ٍ‬

‫ب‪31 ‬‬

‫َوفَ ِكهَ ۢ ٍة َكثِي َر ۢ ٍة‪32 ‬‬

‫اَّل َم ْقطُو َع ۢ ٍة َواَل َم ْمنُو َع ۢ ٍة‪33 ‬‬

‫ش َّمرْ فُو َع ٍة‪34 ‬‬

‫َوفُ ُر ۢ ٍ‬

‫ِإنَّٓا َأن َشْأنَه َُّن ِإن َشٓا ۭ ًء‪35 ‬‬

 ‫فَ َج َع ْلنَه َُّن َأ ْب َكارًا‪36 ‬‬

‫ُع ُربًا َأ ْت َرا ۭبًا‪37 ‬‬

‫ب ْٱليَ ِمي ِن‪38 ‬‬

‫َأِلصْ َح ِ‬

‫ثُلَّ ۭةٌ ِّمنَ ٱَأْل َّولِينَ ‪39 ‬‬

‫َوثُلَّ ۭةٌ ِّمنَ ٱلْ َءا ِخ ِرينَ ‪40 ‬‬

‫َوَأصْ َحبُ ٱل ِّش َما ِل َمٓا َأصْ َحبُ ٱل ِّش َما ِل‪41 ‬‬

‫وم َو َح ِم ۢ ٍيم‪42 ‬‬
‫فِى َس ُم ۢ ٍ‬

‫َو ِظ ۢ ٍّل ِّمن يَحْ ُم ۢ ٍ‬

‫وم‪43 ‬‬

‫اَّل بَ ِ‬
‫ار ۢ ٍد َواَل َك ِر ٍيم‪44 ‬‬

‫ك ُم ْت َرفِينَ ‪45 ‬‬ ‫نَّهُ ْم َكانُ ۟‬

‫وا قَ ْب َل َذلِ َ‬ ‫ِإ‬

‫ث ْٱل َع ِظ ِيم‪46 ‬‬
‫صرُّ ونَ َعلَى ْٱل ِحن ِ‬ ‫َو َكانُ ۟‬
‫وا يُ ِ‬
‫َو َكانُ ۟‬
‫وا يَقُولُونَ َأِئ َذا ِم ْتنَا َو ُكنَّا تُ َرا ۭبًا َو ِعظَ ًما َأ ِءنَّا لَ َم ْبعُوثُونَ ‪47 ‬‬

‫َأ َو َءابَٓاُؤ نَا ٱَأْل َّولُونَ ‪48 ‬‬

‫قُلْ ِإ َّن ٱَأْل َّولِينَ َوٱلْ َءا ِخ ِرينَ ‪49 ‬‬

‫ت يَوْ ۢ ٍم َّم ْعلُ ۢ ٍ‬

‫وم‪50 ‬‬ ‫لَ َمجْ ُمو ُعونَ ِإلَ ٰى ِميقَ ِ‬

‫ثُ َّم ِإنَّ ُك ْم َأيُّهَا ٱلضَّٓالُّونَ ْٱل ُم َك ِّذبُونَ ‪51 ‬‬

‫َل َءا ِكلُونَ ِمن َش َج ۢ ٍر ِّمن َزقُّ ۢ ٍ‬

‫وم‪52 ‬‬

‫فَ َمالِـُٔونَ ِم ْنهَا ْٱلبُطُونَ ‪53 ‬‬

‫فَ َش ِربُونَ َعلَ ْي ِه ِمنَ ْٱل َح ِم ِيم‪54 ‬‬

‫ب ْٱل ِه ِيم‪55 ‬‬
‫فَ َش ِربُونَ ُشرْ َ‬

‫هَ َذا نُ ُزلُهُ ْم يَوْ َم ٱلدِّي ِن‪56 ‬‬

‫نَحْ نُ خَ لَ ْقنَ ُك ْم فَلَوْ اَل تُ َ‬

‫ص ِّدقُونَ ‪57 ‬‬

‫َأفَ َر َء ْيتُم َّما تُ ْمنُونَ ‪58 ‬‬

 ‫َءَأنتُ ْم ت َْخلُقُونَ ٓۥهُ َأ ْم نَحْ نُ ْٱل َخلِقُونَ ‪59 ‬‬

‫نَحْ نُ قَدَّرْ نَا بَ ْينَ ُك ُم ْٱل َموْ تَ َو َما نَحْ نُ بِ َم ْسبُوقِينَ ‪60 ‬‬

‫َعلَ ٰ ٓى َأن نُّبَ ِّد َل َأ ْمثَلَ ُك ْم َونُ ِ‬

‫نشَئ ُك ْم فِى َما اَل تَ ْعلَ ُمونَ ‪61 ‬‬

‫َولَقَ ْد َعلِ ْمتُ ُم ٱلنَّ ْشَأةَ ٱُأْلولَ ٰى فَلَوْ اَل تَ َذ َّكرُونَ ‪62 ‬‬

‫َأفَ َر َء ْيتُم َّما تَحْ ُرثُونَ ‪63 ‬‬

‫َءَأنتُ ْم ت َْز َرعُونَ ٓۥهُ َأ ْم نَحْ نُ ٱل َّز ِر ُعونَ ‪64 ‬‬

‫لَوْ نَ َشٓا ُء لَ َج َع ْلنَهُ ُحطَ ًۭما فَظَ ْلتُ ْم تَفَ َّكهُونَ ‪65 ‬‬

‫ِإنَّا لَ ُم ْغ َر ُمونَ ‪66 ‬‬

‫بَلْ نَحْ نُ َمحْ رُو ُمونَ ‪67 ‬‬

‫َأفَ َر َء ْيتُ ُم ْٱل َمٓا َء ٱلَّ ِذى تَ ْش َربُونَ ‪68 ‬‬

‫َءَأنتُ ْم َأن َز ْلتُ ُموهُ ِمنَ ْٱل ُم ْز ِن َأ ْم نَحْ نُ ْٱل ُم ِ‬

‫نزلُونَ ‪69 ‬‬

‫لَوْ نَ َشٓا ُء َج َع ْلنَهُ ُأ َجا ۭ ًجا فَلَوْ اَل تَ ْش ُكرُونَ ‪70 ‬‬

‫َأفَ َر َء ْيتُ ُم ٱلنَّ َ‬

‫ار ٱلَّتِى تُورُونَ ‪71 ‬‬

‫َءَأنتُ ْم َأن َشْأتُ ْم َش َج َرتَهَٓا َأ ْم نَحْ نُ ْٱل ُمن ِشـُٔونَ ‪72 ‬‬

‫نَحْ نُ َج َع ْلنَهَا ت َْذ ِك َر ۭةً َو َمتَ ۭ ًعا لِّ ْل ُم ْق ِوينَ ‪73 ‬‬

‫فَ َسبِّحْ بِٱس ِْم َربِّكَ ْٱل َع ِظ ِيم‪74 ‬‬

‫فَآَل ُأ ْق ِس ُم بِ َم َوقِ ِع ٱلنُّج ِ‬

‫ُوم‪75 ‬‬

‫وَِإنَّ ۥهُ لَقَ َس ۭ ٌم لَّوْ تَ ْعلَ ُمونَ ع ِ‬

‫َظي ٌم‪76 ‬‬

‫ِإنَّ ۥهُ لَقُرْ َء ۭ ٌ‬

‫ان َك ِري ۭ ٌم‪77 ‬‬

‫ب َّم ْكنُو ۢ ٍن‪78 ‬‬

‫فِى ِكتَ ۢ ٍ‬

‫اَّل يَ َم ُّس ٓۥهُ ِإاَّل ْٱل ُمطَهَّرُونَ ‪79 ‬‬

‫َنزي ۭ ٌل ِّمن رَّبِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪80 ‬‬

‫ت ِ‬

‫ث َأنتُم ُّم ْد ِهنُونَ ‪81 ‬‬

‫َأفَبِهَ َذا ْٱل َح ِدي ِ‬
 ‫َوتَجْ َعلُونَ ِر ْزقَ ُك ْم َأنَّ ُك ْم تُ َك ِّذبُونَ ‪82 ‬‬

‫ت ْٱلح ُْلقُو َم‪83 ‬‬

‫فَلَوْ آَل ِإ َذا بَلَ َغ ِ‬

‫َوَأنتُ ْم ِحينَِئۢ‪ٍ d‬ذ تَنظُرُونَ ‪84 ‬‬

‫َونَحْ نُ َأ ْق َربُ ِإلَ ْي ِه ِمن ُك ْم َولَ ِكن اَّل تُب ِ‬

‫ْصرُونَ ‪85 ‬‬

‫فَلَوْ آَل ِإن ُكنتُ ْم َغي َْر َم ِدينِينَ ‪86 ‬‬

‫تَرْ ِجعُونَهَٓا ِإن ُكنتُ ْم َ‬

‫ص ِدقِينَ ‪87 ‬‬

‫فََأ َّمٓا ِإن َكانَ ِمنَ ْٱل ُمقَ َّربِينَ ‪88 ‬‬

‫ان َو َجنَّ ُ‬
‫ت نَ ِع ۢ ٍيم‪89 ‬‬ ‫فَ َروْ ۭ ٌح َو َر ْي َح ۭ ٌ‬

‫ب ْٱليَ ِمي ِن‪90 ‬‬

‫َوَأ َّمٓا ِإن َكانَ ِم ْن َأصْ َح ِ‬

‫ب ْٱليَ ِمي ِن‪91 ‬‬

‫ك ِم ْن َأصْ َح ِ‬
‫فَ َسلَ ۭ ٌم لَّ َ‬

‫َوَأ َّمٓا ِإن َكانَ ِمنَ ْٱل ُم َك ِّذبِ َ‪d‬‬

‫ين ٱلضَّٓالِّينَ ‪92 ‬‬

‫فَنُ ُز ۭ ٌل ِّم ْن َح ِم ۢ ٍيم‪93 ‬‬

‫َوتَصْ لِيَةُ َج ِح ٍيم‪94 ‬‬

‫ق ْٱليَقِي ِن‪95 ‬‬
‫ِإ َّن هَ َذا لَهُ َو َح ُّ‬

‫فَ َسبِّحْ بِٱس ِْم َربِّكَ ْٱل َع ِظ ِيم‪96 ‬‬

‫الحديد ‪57.‬‬
‫ض ۖ َوهُ َو ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪1 ‬‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫َسب ََّح هَّلِل ِ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫يت ۖ َوه َُو َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ٌر‪2 ‬‬

‫ى َويُ ِم ُ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ يُحْ ِۦ‬ ‫لَ ۥهُ ُم ْل ُ‬
‫ك ٱل َّس َم َو ِ‬

‫اخ ُر َوٱلظَّ ِه ُر َو ْٱلبَا ِطنُ ۖ َوهُ َو بِ ُك ِّل َش ْى ٍء َعلِي ٌم‪3 ‬‬

‫هُ َو ٱَأْل َّو ُل َوٱلْ َء ِ‬

‫ش ۚ يَ ْعلَ ُم َما يَلِ ُج فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض َو َما يَ ْخ ُر ُج ِم ْنهَا َو َما يَ ِ‬
‫نز ُل ِمنَ ‪4 ‬‬ ‫ض فِى ِستَّ ِة َأي ۢ ٍَّام ثُ َّم ٱ ْستَ َو ٰى َعلَى ْٱل َعرْ ِ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ َ‬ ‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫هُ َو ٱلَّ ِذى َخلَ َ‬
‫صي ۭ ٌر‬‫ٱل َّس َمٓا ِء َو َما يَ ْع ُر ُج فِيهَا ۖ َوهُ َو َم َع ُك ْم َأ ْينَ َما ُكنتُ ْم ۚ َوٱهَّلل ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ بَ ِ‬

‫ض ۚ َوِإلَى ٱهَّلل ِ تُرْ َج ُع ٱُأْل ُمو ُر‪5 ‬‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫لَّ ۥهُ ُم ْل ُ‬
‫ك ٱل َّس َم َو ِ‬
 ‫ُور‪6 ‬‬ ‫ار َويُولِ ُج ٱلنَّهَا َر فِى ٱلَّي ِْل ۚ َوهُ َو َعلِي ۢ ٌم بِ َذا ِ‬
‫ت ٱلصُّ د ِ‬ ‫يُولِ ُج ٱلَّي َْل فِى ٱلنَّهَ ِ‬
‫وا ِمن ُك ْم َوَأنفَقُ ۟‬
‫وا لَهُ ْم َأجْ ۭ ٌر َكبِي ۭ ٌر‪7 ‬‬ ‫وا ِم َّما َج َعلَ ُكم ُّم ْست َْخلَفِينَ فِي ِه ۖ فَٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا بٱهَّلل ِ َو َرسُولِِۦه َوَأنفِقُ ۟‬
‫۟‬
‫َ‬ ‫َءا ِمنُ ِ‬
‫َوما لَ ُك ْم اَل تُْؤ ِمنُونَ بٱهَّلل ِ ۙ َوٱل َّرسُو ُل يَ ْدعُو ُك ْم لِتُْؤ ِمنُ ۟‬
‫وا بِ َربِّ ُك ْم َوقَ ْد َأخَ َذ ِميثَقَ ُك ْم ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِينَ ‪8 ‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬

‫َّحي ۭ ٌم‪9 ‬‬ ‫ور ۚ َوِإ َّن ٱهَّلل َ بِ ُك ْم لَ َر ُء ۭ ٌ‬

‫وف ر ِ‬ ‫ت لِّي ُْخ ِر َج ُكم ِّمنَ ُّ‬
‫ٱلظلُ َم ِ‬
‫ت ِإلَى ٱلنُّ ِ‬ ‫هُ َو ٱلَّ ِذى يُن َِّز ُل َعلَ ٰى َع ْب ِد ِٓۦه َءايَ ۭ ٍ‬
‫ت بَيِّنَ ۢ ٍ‬

‫ح َوقَتَ َل ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك َأ ْعظَ ُم‪10 ‬‬ ‫َوما لَ ُك ْم َأاَّل تُنفِقُ ۟‬
‫ق ِمن قَب ِْل ْٱلفَ ْت ِ‬
‫ض ۚ اَل يَ ْست َِوى ِمن ُكم َّم ْن َأنفَ َ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ث ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫وا فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ َوهَّلِل ِ ِمي َر ُ‬ ‫َ‬
‫وا ِم ۢن بَ ْع ُد َوقَتَلُ ۟‬
‫وا ۚ َو ُكاًّۭل َو َع َد ٱهَّلل ُ ْٱل ُح ْسن َٰى ۚ َوٱهَّلل ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ خَ بِي ۭ ٌر‬ ‫د ََر َج ۭةً ِّمنَ ٱلَّ ِذينَ َأنفَقُ ۟‬

‫ُض ِعفَ ۥهُ لَ ۥهُ َولَ ٓۥهُ َأجْ ۭ ٌر َك ِري ۭ ٌم‪11 ‬‬

‫َّمن َذا ٱلَّ ِذى يُ ْق ِرضُ ٱهَّلل َ قَرْ ضًا َح َس ۭنًا فَي َ‬

‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر خَ لِ ِدينَ فِيهَا ۚ َذلِكَ ‪12 ‬‬
‫ت يَ ْس َع ٰى نُو ُرهُم بَ ْينَ َأ ْي ِدي ِه ْم َوبَِأ ْي َمنِ ِهم بُ ْش َر ٰى ُك ُم ْٱليَوْ َم َجنَّ ٌۭ‬
‫يَوْ َم ت ََرى ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ َو ْٱل ُمْؤ ِمنَ ِ‬
‫هُ َو ْٱلفَوْ ُز ْٱل َع ِظي ُم‬
‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫ب بَ ْينَهُم بِس ۢ ٍ‬
‫ُور‪13 ‬‬ ‫ور ُك ْم قِي َل ٱرْ ِجعُوا َو َرٓا َء ُك ْم فَ ْٱلتَ ِمسُوا نُو ۭ ًرا فَض ِ‬
‫ُر َ‬ ‫ت لِلَّ ِذينَ َءا َمنُوا ٱنظُرُونَا نَ ْقتَبِسْ ِمن نُّ ِ‬ ‫يَوْ َم يَقُو ُل ْٱل ُمنَفِقُونَ َو ْٱل ُمنَفِقَ ُ‬
‫اطنُ ۥهُ فِي ِه ٱلرَّحْ َمةُ َوظَ ِه ُر ۥهُ ِمن قِبَلِ ِه ْٱل َع َذابُ‬ ‫لَّ ۥهُ بَ ۢ‬
‫ابٌ بَ ِ‬
‫يُنَادُونَهُ ْم َألَ ْم نَ ُكن َّم َع ُك ْم ۖ قَالُ ۟‬
‫وا بَلَ ٰى َولَ ِكنَّ ُك ْم فَتَنتُ ْم َأنفُ َس ُك ْم َوتَ َربَّصْ تُ ْم َوٱرْ تَ ْبتُ ْم َو َغ َّر ْت ُك ُم ٱَأْل َمانِ ُّى َحتَّ ٰى َجٓا َء َأ ْم ُر ٱهَّلل ِ َو َغ َّر ُكم بِٱهَّلل ِ‪14 ‬‬
‫ْٱل َغرُو ُر‬

‫س ْٱل َم ِ‬
‫صي ُر‪15 ‬‬ ‫فَ ْٱليَوْ م اَل يُْؤ َخ ُذ ِمن ُك ْم فِ ْديَ ۭةٌ َواَل ِمنَ ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا ۚ َمْأ َو ٰى ُك ُم ٱلنَّا ُر ۖ ِه َى َموْ لَ ٰى ُك ْم ۖ َوبِْئ َ‬ ‫َ‬

‫َب ِمن قَ ْب ُل فَطَا َل َعلَ ْي ِه ُم ٱَأْل َمدُ‪16 ‬‬ ‫وا َكٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫وا ْٱل ِكت َ‬ ‫ق َواَل يَ ُكونُ ۟‬
‫َألَ ْم يَْأ ِن لِلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓو ۟ا َأن ت َْخ َش َع قُلُوبُهُ ْم لِ ِذ ْك ِر ٱهَّلل ِ َو َما نَزَ َل ِمنَ ْٱل َح ِّ‬
‫ت قُلُوبُهُ ْم ۖ َو َكثِي ۭ ٌر ِّم ْنهُ ْم فَ ِسقُونَ‬
‫فَقَ َس ْ‬

‫ت لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْعقِلُونَ ‪17 ‬‬ ‫ٱ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأ َّن ٱهَّلل َ يُحْ ِى ٱَأْلرْ َ‬

‫ض بَ ْع َد َموْ تِهَا ۚ قَ ْد بَيَّنَّا لَ ُك ُم ٱلْ َءايَ ِ‬

‫ُض َعفُ لَهُ ْم َولَهُ ْم َأجْ ۭ ٌر َك ِري ۭ ٌم‪18 ‬‬ ‫ت َوَأ ْق َرض ۟‬

‫ُوا ٱهَّلل َ قَرْ ضًا َح َس ۭنًا ي َ‬ ‫ص ِّدقِينَ َو ْٱل ُم َّ‬
‫ص ِّدقَ ِ‬ ‫ِإ َّن ْٱل ُم َّ‬
‫ُوا َو َك َّذب ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَتِنَٓا ُأ ۟و ٓلَِئكَ ‪19 ‬‬ ‫صدِّيقُونَ ۖ َوٱل ُّشهَدَٓا ُء ِعن َد َربِّ ِه ْم لَهُ ْم َأجْ ُرهُ ْم َونُو ُرهُ ْم ۖ َوٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫وا بِٱهَّلل ِ َو ُر ُسلِ ِٓۦه ُأ ۟و ٓلَِئكَ هُ ُم ٱل ِّ‬‫َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫َأصْ َحبُ ْٱل َج ِح ِيم‬

‫ب ْٱل ُكفَّ َ‬
‫ار نَبَاتُ ۥهُ ثُ َّم يَ ِهي ُج‪20 ‬‬ ‫ث َأ ْع َج َ‬ ‫ٱ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأنَّ َما ْٱل َحيَ ٰوةُ ٱل ُّد ْنيَا لَ ِع ٌۭ‬
‫ب َولَ ْه ۭ ٌو َو ِزينَ ۭةٌ َوتَفَا ُخ ۢ ٌر بَ ْينَ ُك ْم َوتَ َكاثُ ۭ ٌر فِى ٱَأْل ْم َو ِل َوٱَأْلوْ لَ ِد ۖ َك َمثَ ِل َغ ْي ٍ‬
‫اب َش ِدي ۭ ٌد َو َم ْغفِ َر ۭةٌ ِّمنَ ٱهَّلل ِ َو ِرضْ َو ۭ ٌن ۚ َو َما ْٱل َحيَ ٰوةُ ٱل ُّد ْنيَٓا ِإاَّل َمتَ ُع ْٱل ُغر ِ‬
‫ُور‬ ‫فَت ََر ٰىهُ ُمصْ فَ ۭ ًّرا ثُ َّم يَ ُكونُ ُحطَ ًۭما ۖ َوفِى ٱلْ َءا ِخ َر ِة َع َذ ٌۭ‬
‫ت لِلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ض ُأ ِع َّد ْ‬ ‫َسابِقُ ٓو ۟ا ِإلَ ٰى َم ْغفِ َر ۢ ٍة ِّمن َّربِّ ُك ْم َو َجنَّ ٍة َعرْ ُ‬
‫وا بِٱهَّلل ِ َو ُر ُسلِِۦه ۚ َذلِكَ فَضْ ُل ٱهَّلل ِ يُْؤ تِي ِه َمن‪21 ‬‬ ‫َ‬ ‫ض ٱل َّس َمٓا ِء َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ضهَا َك َعرْ ِ‬
‫يَ َشٓا ُء ۚ َوٱهَّلل ُ ُذو ْٱلفَضْ ِل ْٱل َع ِظ ِيم‬

‫ب ِّمن قَب ِْل َأن نَّب َْرَأهَٓا ۚ ِإ َّن َذلِكَ َعلَى ٱهَّلل ِ يَ ِسي ۭ ٌر‪22 ‬‬
‫ض َواَل فِ ٓى َأنفُ ِس ُك ْم ِإاَّل فِى ِكتَ ۢ ٍ‬ ‫اب ِمن ُّم ِ ۢ‬
‫صيبَ ٍة فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ص َ‬‫َمٓا َأ َ‬
‫۟‬ ‫ْأ ۟‬
‫لِّ َك ْياَل تَ َسوْ ا َعلَ ٰى َما فَاتَ ُك ْم َواَل تَ ْف َرحُوا بِ َمٓا َءات َٰى ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ اَل يُ ِحبُّ ُك َّل ُم ْختَا ۢ ٍل فَ ُخ ٍ‬
‫ور‪23 ‬‬

‫ٱلَّ ِذينَ يَبْخَ لُونَ َويَْأ ُمرُونَ ٱلنَّ َ‬

‫اس بِ ْٱلب ُْخ ِل ۗ َو َمن يَتَ َو َّل فَِإ َّن ٱهَّلل َ هُ َو ْٱل َغنِ ُّى ْٱل َح ِميدُ‪24 ‬‬
 ‫ْأ‬
‫َب َو ْٱل ِمي َزانَ لِيَقُو َم ٱلنَّاسُ بِ ْٱلقِ ْس ِط ۖ َوَأن َز ْلنَا ْٱل َح ِدي َ‪d‬د فِي ِه بَ ۭ‬
‫سٌ َش ِدي ۭ ٌد َو َمنَفِ ُع لِلنَّ ِ‬
‫اس َولِيَ ْعلَ َم‪25 ‬‬ ‫ت َوَأنزَ ْلنَا َم َعهُ ُم ْٱل ِكت َ‬‫لَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا ُر ُسلَنَا بِ ْٱلبَيِّنَ ِ‬
‫َزي ۭزٌ‬‫ىع ِ‬ ‫هَّلل‬
‫ب ۚ ِإ َّن ٱ َ قَ ِو ٌّ‬ ‫ْ‬
‫ص ُر ۥهُ َو ُر ُسلَ ۥهُ بِٱل َغ ْي ِ‬‫ٱهَّلل ُ َمن يَن ُ‬

‫َولَقَ ْد َأرْ َس ْلنَا نُو ۭ ًحا َوِإب َْر ِهي َم َو َج َع ْلنَا فِى ُذرِّ يَّتِ ِه َما ٱلنُّبُ َّوةَ َو ْٱل ِكت َ‬
‫َب ۖ فَ ِم ْنهُم ُّم ْهتَ ۢ ٍد ۖ َو َكثِي ۭ ٌر ِّم ْنهُ ْم فَ ِسقُونَ ‪26 ‬‬

‫ب ٱلَّ ِذينَ ٱتَّبَعُوهُ َرْأفَ ۭةً َو َرحْ َم ۭةً َو َر ْهبَانِيَّةً‪27 ‬‬

‫ثُ َّم قَفَّ ْينَا َعلَ ٰ ٓى َءاثَ ِر ِهم بِ ُر ُسلِنَا َوقَفَّ ْينَا بِ ِعي َسى ٱ ْب ِن َمرْ يَ َم َو َءاتَ ْينَهُ ٱِإْل ن ِجي َل َو َج َع ْلنَا فِى قُلُو ِ‬
‫َأ‬ ‫۟‬
‫ق ِرعَايَتِهَا ۖ فَـَٔاتَ ْينَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُوا ِم ْنهُ ْم جْ َرهُ ْم ۖ َو َكثِي ۭ ٌر ِّم ْنهُ ْم فَ ِسقُونَ‬
‫ٱ ْبتَ َدعُوهَا َما َكتَ ْبنَهَا َعلَ ْي ِه ْم ِإاَّل ٱ ْبتِغَٓا َء ِرضْ َو ِن ٱهَّلل ِ فَ َما َرعَوْ هَا َح َّ‬

‫وا ٱهَّلل َ َو َءا ِمنُ ۟‬

‫وا بِ َرسُولِِۦه يُْؤ تِ ُك ْم ِك ْفلَي ِْن ِمن رَّحْ َمتِِۦه َويَجْ َعل لَّ ُك ْم نُو ۭ ًرا تَ ْم ُشونَ بِِۦه َويَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ۚ َوٱهَّلل ُ َغفُو ۭ ٌر ر ِ‬
‫َّحي ۭ ٌم‪28 ‬‬ ‫وا ٱتَّقُ ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬

‫ب َأاَّل يَ ْق ِدرُونَ َعلَ ٰى َش ْى ۢ ٍء ِّمن فَضْ ِل ٱهَّلل ِ ۙ َوَأ َّن ْٱلفَضْ َل بِيَ ِ‪d‬د ٱهَّلل ِ يُْؤ تِي ِه َمن يَ َشٓا ُء ۚ َوٱهَّلل ُ ُذو ْٱلفَضْ ِل ْٱل َع ِظ ِيم‪29 ‬‬
‫لَِّئاَّل يَ ْعلَ َم َأ ْه ُل ْٱل ِكتَ ِ‬

‫المجادلة ‪58.‬‬
‫ك فِى َزوْ ِجهَا َوتَ ْشتَ ِك ٓى ِإلَى ٱهَّلل ِ َوٱهَّلل ُ يَ ْس َم ُع تَ َحا ُو َر ُك َمٓا ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َس ِمي ۢ ٌع بَ ِ‬
‫صي ٌر‪1 ‬‬ ‫قَ ْد َس ِم َع ٱهَّلل ُ قَوْ َل ٱلَّتِى تُ َج ِدلُ َ‬

‫ٱلَّ ِذينَ يُظَ ِهرُونَ ِمن ُكم ِّمن نِّ َسٓاِئ ِهم َّما ه َُّن ُأ َّمهَتِ ِه ْم ۖ ِإ ْن ُأ َّمهَتُهُ ْم ِإاَّل ٱلَّٓـِٔى َولَ ْدنَهُ ْم ۚ َوِإنَّهُ ْم لَيَقُولُونَ ُمن َك ۭ ًرا ِّمنَ ْٱلقَوْ ِل َو ُزو ۭ ًرا ۚ َوِإ َّن ٱهَّلل َ لَ َعفُ ٌّو‪2 ‬‬
‫َغفُو ۭ ٌر‬
‫َوٱلَّ ِذينَ يُظَ ِهرُونَ ِمن نِّ َسٓاِئ ِه ْم ثُ َّم يَعُو ُدونَ لِما قَالُ ۟‬
‫وا فَتَحْ ِري ُر َرقَبَ ۢ ٍة ِّمن قَ ْب ِل َأن يَتَ َمٓاسَّا ۚ َذلِ ُك ْم تُو َعظُونَ بِِۦه ۚ َوٱهَّلل ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ خَ بِي ۭ ٌر‪3 ‬‬ ‫َ‬
‫ط َعا ُم ِستِّينَ ِم ْس ِكي ۭنًا ۚ َذلِكَ لِتُْؤ ِمنُ ۟‬
‫وا بِٱهَّلل ِ َو َرسُولِِۦه ۚ َوتِ ْلكَ ‪4 ‬‬ ‫صيَا ُم َش ْه َري ِْن ُمتَتَابِ َع ْي ِ‪d‬ن ِمن قَب ِْل َأن يَتَ َمٓاسَّا ۖ فَ َمن لَّ ْم يَ ْستَ ِط ْع فَِإ ْ‬
‫فَ َمن لَّ ْم يَ ِج ْد فَ ِ‬
‫حُ دُو ُد ٱهَّلل ِ ۗ َولِ ْل َكفِ ِرينَ َع َذابٌ َألِي ٌم‬

‫ت ۚ َولِ ْل َكفِ ِرينَ َع َذ ٌۭ‬

‫اب ُّم ِه ۭ ٌ‬
‫ين‪5 ‬‬ ‫ت بَيِّنَ ۢ ٍ‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ يُ َحٓا ُّدونَ ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۥهُ ُكبتُ ۟‬
‫وا َك َما ُكبِتَ ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۚ َوقَ ْد َأن َز ْلنَٓا َءايَ ۭ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬

‫يَوْ َم يَ ْب َعثُهُ ُم ٱهَّلل ُ َج ِمي ۭ ًعا فَيُنَبُِّئهُم‪ d‬بِ َما َع ِملُ ٓو ۟ا ۚ َأحْ َ‬
‫ص ٰىهُ ٱهَّلل ُ َونَسُوهُ ۚ َوٱهَّلل ُ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء َش ِهي ٌد‪6 ‬‬

‫ض ۖ َما يَ ُكونُ ِمن نَّجْ َو ٰى ثَلَثَ ٍة ِإاَّل هُ َو َرابِ ُعهُ ْم َواَل َخ ْم َس ٍة ِإاَّل هُ َو َسا ِد ُسهُ ْم َوآَل َأ ْدن َٰى‪7 ‬‬ ‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َألَ ْم ت ََر َأ َّن ٱهَّلل َ يَ ْعلَ ُم َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُئ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬
‫ك َوآَل َأ ْكثَ َر ِإاَّل هُ َو َم َعهُ ْم َأ ْينَ َما َكانوا ۖ ث َّم يُنَبِّ هُم بِ َما َع ِملوا يَوْ َم ٱلقِيَ َم ِة ۚ ِإ َّن ٱ َ بِك ِّل َش ْى ٍء َعلِي ٌم‬
‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِمن َذلِ َ‬

‫ُول َوِإ َذا َجٓا ُءو َ‬

‫ك َحيَّوْ كَ بِ َما‪8 ‬‬ ‫ت ٱل َّرس ِ‬
‫صيَ ِ‬ ‫ُوا َعن ٱلنَّجْ َو ٰى ثُ َّم يَعُو ُدونَ لِما نُه ۟‬
‫ُوا َع ْنهُ َويَتَنَ َجوْ نَ بِٱِإْل ْث ِم َو ْٱل ُع ْد َو ِن َو َم ْع ِ‬ ‫َألَ ْم ت ََر لَى ٱلَّ ِذينَ نُه ۟‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫س ْٱل َم ِ‬
‫صي ُر‬ ‫لَ ْم ي َُحيِّكَ بِ ِه ٱهَّلل ُ َويَقُولُونَ فِ ٓى َأنفُ ِس ِه ْم لَوْ اَل يُ َع ِّذبُنَا ٱهَّلل ُ بِ َما نَقُو ُل ۚ َح ْسبُهُ ْم َجهَنَّ ُم يَصْ لَوْ نَهَا ۖ فَبِْئ َ‬

‫ى ِإلَ ْي ِه تُحْ َشرُونَ ‪9 ‬‬ ‫ُول َوتَن ََجوْ ۟ا ب ْٱلب ِّر َوٱلتَّ ْق َو ٰى ۖ َوٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ ٱلَّ ِذ ٓ‬ ‫ت ٱل َّرس ِ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓو ۟ا ِإ َذا تَنَ َج ْيتُ ْم فَاَل تَتَنَ َجوْ ۟ا بِٱِإْل ْث ِم َو ْٱل ُع ْد َو ِن َو َمع ِ‬
‫ْصيَ ِ‬
‫ِ ِ‬

‫ضٓا ِّر ِه ْم َش ْيـًٔا ِإاَّل بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ ۚ َو َعلَى ٱهَّلل ِ فَ ْليَت ََو َّك ِل ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ ‪10 ‬‬ ‫نَّما ٱلنَّجْ َو ٰى ِمنَ ٱل َّش ْيطَن لِيَحْ ُزنَ ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا َولَي َ‬
‫ْس بِ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ َ‬
‫وا يَرْ فَع ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا فَٱن ُش ُز ۟‬
‫يل ٱن ُش ُز ۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫وا‪11 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ح ٱهَّلل ُ لَ ُك ْم ۖ وَِإ َذا قِ َ‬
‫س فَٱ ْف َسحُوا يَ ْف َس ِ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓوا ِإ َذا قِي َل لَ ُك ْم تَفَ َّسحُوا فِى ْٱل َم َجلِ ِ‬
‫ُ‬ ‫هَّلل‬
‫ت ۚ َوٱ ُ بِ َما تَ ْع َملونَ خَ بِي ۭ ٌر‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬
‫ِمن ُك ْم َوٱلَّ ِذينَ ُأوتُوا ٱل ِعل َم َد َر َج ٍ‬
 ‫طهَ ُر ۚ فَ ن لَّ ْم تَ ِجد ۟‬
‫ُوا فَِإ َّن ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر ر ِ‬
‫َّحي ٌم‪12 ‬‬ ‫ك خَ ْي ۭ ٌر لَّ ُك ْم َوَأ ْ‬
‫ص َدقَ ۭةً ۚ َذلِ َ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ٓو ۟ا َذا ن ََج ْيتُ ُم ٱل َّرسُو َل فَقَ ِّد ُم ۟‬
‫وا بَ ْينَ يَ َدىْ نَجْ َو ٰى ُك ْم َ‬
‫ِإ‬ ‫َ ِإ‬
‫وا ٱل َّز َك ٰوةَ َوَأ ِطيع ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َو َرسُولَهُۥ‪13 ‬‬ ‫صلَ ٰوةَ َو َءاتُ ۟‬ ‫َاب ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ُك ْم فََأقِي ُم ۟‬ ‫ت ۚ فَ ْذ لَ ْم تَ ْف َعلُ ۟‬ ‫َءَأ ْشفَ ْقتُ ْم َأن تُقَ ِّد ُم ۟‬
‫وا ٱل َّ‬ ‫وا َوت َ‬ ‫ص َدقَ ۢ ٍ ِإ‬
‫وا بَ ْينَ يَ َدىْ نَجْ َو ٰى ُك ْم َ‬
‫ۚ َوٱهَّلل ُ خَ بِي ۢ ٌر بِ َما تَ ْع َملُونَ‬

‫ب ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ِهم َّما هُم ِّمن ُك ْم َواَل ِم ْنهُ ْم َويَحْ لِفُونَ َعلَى ْٱل َك ِذ ِ‬
‫ب َوهُ ْم يَ ْعلَ ُمونَ ‪14 ‬‬ ‫َألَ ْم ت ََر ِإلَى ٱلَّ ِذينَ تَ َولَّوْ ۟ا قَوْ ًما َغ ِ‬
‫ض َ‬
‫َأ َع َّد ٱهَّلل ُ لَهُ ْم َع َذابًا َش ِديدًا ۖ نَّهُ ْم َسٓا َء ما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪15 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫ۭ‬
‫ص ُّد ۟‬
‫وا عَن َسبِي ِل ٱهَّلل ِ فَلَهُ ْم َع َذ ٌۭ‬
‫اب ُّم ِه ۭ ٌ‬
‫ين‪16 ‬‬ ‫ٱتَّخَ ُذ ٓو ۟ا َأ ْي َمنَهُ ْم ُجنَّ ۭةً فَ َ‬

‫لَّن تُ ْغنِ َى َع ْنهُ ْم َأ ْم َولُهُ ْم َوآَل َأوْ لَ ُدهُم ِّمنَ ٱهَّلل ِ َش ْيـًٔا ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك َأصْ َحبُ ٱلنَّ ِ‬
‫ار ۖ هُ ْم فِيهَا خَ لِ ُدونَ ‪17 ‬‬

‫يَوْ َم يَ ْب َعثُهُ ُم ٱهَّلل ُ َج ِمي ۭ ًعا فَيَحْ لِفُونَ لَ ۥهُ َك َما يَحْ لِفُونَ لَ ُك ْم ۖ َويَحْ َسبُونَ َأنَّهُ ْم َعلَ ٰى َش ْى ٍء ۚ َأآَل ِإنَّهُ ْم هُ ُم ْٱل َك ِذبُونَ ‪18 ‬‬

‫ب ٱل َّش ْيطَ ِن هُ ُم ْٱل َخ ِسرُونَ ‪19 ‬‬ ‫ٱ ْستَحْ َو َذ َعلَ ْي ِه ُم ٱل َّش ْيطَنُ فََأن َس ٰىهُ ْم ِذ ْك َر ٱهَّلل ِ ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك ِح ْزبُ ٱل َّش ْيطَ ِن ۚ َأآَل ِإ َّن ِح ْز َ‬

‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ يُ َحٓا ُّدونَ ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ٓۥهُ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك فِى ٱَأْل َذلِّينَ ‪20 ‬‬

‫َزي ۭ ٌز‪21 ‬‬ ‫َب ٱهَّلل ُ َأَل ْغلِبَ َّن َأن َ۠ا َو ُر ُسلِ ٓى ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ قَ ِو ٌّ‬
‫ىع ِ‬ ‫َكت َ‬

‫اَّل ت َِج ُد قَوْ ًۭما يُْؤ ِمنُونَ بِٱهَّلل ِ َو ْٱليَوْ ِم ٱلْ َءا ِخ ِر يُ َوٓا ُّدونَ َم ْن َحٓا َّد ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۥهُ َولَوْ َكانُ ٓو ۟ا َءابَٓا َءهُ ْم َأوْ َأ ْبنَٓا َءهُ ْم َأوْ ِإ ْخ َونَهُ ْم َأوْ ع َِش َ‬
‫يرتَهُ ْم ۚ‪22 ‬‬
‫ضى ٱهَّلل ُ َع ْنهُ ْم َو َرض ۟‬ ‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ُوا‬ ‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر خَ لِ ِدينَ فِيهَا ۚ َر ِ َ‬ ‫َب فِى قُلُوبِ ِه ُم ٱِإْل ي َمنَ َوَأيَّ َدهُم بِر ۢ ٍ‬
‫ُوح ِّم ْنهُ ۖ َويُ ْد ِخلُهُ ْم َجنَّ ۢ ٍ‬ ‫ك َكت َ‬
‫ب ٱهَّلل ِ هُ ُم ْٱل ُم ْفلِحُونَ‬
‫ك ِح ْزبُ ٱهَّلل ِ ۚ َأآَل ِإ َّن ِح ْز َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُأ‬
‫َع ْنهُ ۚ ۟ولَِئ َ‬

‫الحشر ‪59.‬‬
‫ض ۖ َوهُ َو ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪1 ‬‬
‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َسب ََّح هَّلِل ِ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ُوا ۖ َوظَنُّ ٓو ۟ا َأنَّهُم َّمانِ َعتُهُ ْم ُحصُونُهُم ِّمنَ ‪2 ‬‬

‫ب ِمن ِديَر ِه ْم َأِل َّو ِل ْٱل َح ْشر ۚ ما ظَنَنتُ ْم َأن يَ ْخ ُرج ۟‬
‫ِ َ‬ ‫ِ‬
‫ى َأ ْخ َر َج ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا ِم ْن َأ ْه ِل ْٱل ِكتَ ِ‬ ‫هُ َو ٱلَّ ِذ ٓ‬
‫َأْل‬ ‫ُأ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬
‫ب ۚ يُخ ِربُونَ بُيُوتَهُم بِ ْي ِدي ِه ْم َو ْي ِدى ٱل ُمْؤ ِمنِينَ فَٱ ْعتَبِرُوا ٓيَ ۟ولِى ٱ ْب َ‬
‫ص ِر‬ ‫۟‬
‫ٱهَّلل ِ فََأتَ ٰىهُ ُم ٱ ُ ِم ْن َحيْث لَ ْم يَحْ ت َِسبُوا ۖ َوقَ َذفَ فِى قلوبِ ِه ُم ٱلرُّ ْع َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬

‫َب ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ِه ُم ْٱل َجآَل َء لَ َع َّذبَهُ ْم فِى ٱل ُّد ْنيَا ۖ َولَهُ ْم فِى ٱلْ َءا ِخ َر ِة َع َذابُ ٱلنَّ ِ‬
‫ار‪3 ‬‬ ‫َولَوْ آَل َأن َكت َ‬

‫ق ٱهَّلل َ فَِإ َّن ٱهَّلل َ َش ِدي ُد ْٱل ِعقَا ِ‬ ‫ك بَأنَّهُ ْم َشٓاقُّ ۟‬

‫وا ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۥهُ ۖ َو َمن يُ َشٓا ِّ‬
‫ب‪4 ‬‬ ‫َذلِ َ ِ‬

‫َما قَطَ ْعتُم ِّمن لِّينَ ٍة َأوْ تَ َر ْكتُ ُموهَا قَٓاِئ َمةً َعلَ ٰ ٓى ُأصُولِهَا فَبِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ َولِي ُْخ ِز َ‬
‫ى ْٱلفَ ِسقِينَ ‪5 ‬‬

‫َو َمٓا َأفَٓا َء ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى َرسُولِِۦه ِم ْنهُ ْم فَ َمٓا َأوْ َج ْفتُ ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن َخ ْي ۢ ٍل َواَل ِر َكا ۢ ٍ‬
‫ب َولَ ِك َّن ٱهَّلل َ يُ َسلِّطُ ُر ُسلَ ۥهُ َعلَ ٰى َمن يَ َشٓا ُء ۚ َوٱهَّلل ُ َعلَ ٰى ُكلِّ َش ْى ۢ ٍء‪6 ‬‬
‫قَ ِدي ۭ ٌر‬

‫ين َوٱب ِْن ٱل َّسبِي ِل َك ْى اَل يَ ُكونَ دُولَ ۢةً بَ ْينَ ‪7 ‬‬‫ُول َولِ ِذى ْٱلقُرْ بَ ٰى َو ْٱليَتَ َم ٰى َو ْٱل َم َس ِك ِ‬‫َّمٓا َأفَٓا َء ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى َرسُولِِۦه ِم ْن َأ ْه ِل ْٱلقُ َر ٰى فَلِلَّ ِه َولِل َّرس ِ‬
‫ُوا ۚ َوٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ ۖ ِإ َّن ٱهَّلل َ َش ِدي ُد ْٱل ِعقَا ِ‬
‫ب‬ ‫ٱَأْل ْغنِيَٓا ِء ِمن ُك ْم ۚ َومٓا َءاتَ ٰى ُك ُم ٱل َّرسُو ُل فَ ُخ ُذوهُ َوما نَهَ ٰى ُك ْم َع ْنهُ فَٱنتَه ۟‬
‫َ‬ ‫َ‬
 ‫صرُونَ ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ٓۥهُ ۚ ُأ ۟و ٓلَِئكَ هُ ُم‪8 ‬‬ ‫لِ ْلفُقَ َرٓا ِء ْٱل ُمهَ ِجرينَ ٱلَّ ِذينَ ُأ ْخرج ۟‬
‫ُوا ِمن ِديَ ِر ِه ْم َوَأ ْم َولِ ِه ْم يَ ْبتَ ُغونَ فَضْ اًۭل ِّمنَ ٱهَّلل ِ َو ِرضْ َو ۭنًا َويَن ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِدقُونَ‬ ‫ٱل َّ‬
‫صدُور ِه ْم َحا َج ۭةً ِّم َّمٓا ُأوتُ ۟‬
‫وا َويُْؤ ثِرُونَ َعلَ ٰ ٓى َأنفُ ِس ِه ْم‪9 ‬‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ تَبَ َّو ُءو ٱل َّدا َر َوٱِإْل ي َمنَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ي ُِحبُّونَ َم ْن هَا َج َر ِإلَ ْي ِه ْم َواَل يَ ِج ُدونَ فِى ُ ِ‬
‫ق ُش َّح نَ ْف ِسِۦه فَُأ ۟و ٓلَِئكَ هُ ُم ْٱل ُم ْفلِحُونَ‬
‫ص ۭةٌ ۚ َو َمن يُو َ‬‫صا َ‬ ‫َولَوْ َكانَ بِ ِه ْم َخ َ‬
‫َوٱلَّ ِذينَ َجٓا ُءو ِم ۢن بَ ْع ِد ِه ْم يَقُولُونَ َربَّنَا ٱ ْغفِرْ لَنَا َو ْخ َونِنَا ٱلَّ ِذينَ َسبَقُونَا بٱ يمن َواَل تَجْ َعلْ فِى قُلُوبنَا ِغاًّۭل لِّلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا َربَّنَٓا ِإنَّكَ ‪10 ‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِإْل َ ِ‬ ‫ِإِل‬
‫َر ُء ۭ ٌ‬
‫وف َّر ِحي ٌم‬

‫ب لَ ِٕى ْن ُأ ْخ ِرجْ تُ ْم لَن َْخ ُر َج َّن َم َع ُك ْم َواَل نُ ِطي ُع فِي ُك ْم َأ َحدًا َأبَ ۭ ًدا َوِإن‪11 ‬‬ ‫وا يَقُولُونَ ْخ َونِ ِه ُم ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا ِم ْن َأ ْه ِل ْٱل ِكتَ ِ‬ ‫َألَ ْم ت ََر لَى ٱلَّ ِذينَ نَافَقُ ۟‬
‫ِإِل‬ ‫ِإ‬
‫قُوتِ ْلتُ ْم لَنَن ُ‬
‫ص َرنَّ ُك ْم َوٱهَّلل ُ يَ ْشهَ ُد ِإنَّهُ ْم لَ َك ِذبُونَ‬

‫صرُوهُ ْم لَيُ َولُّ َّن ٱَأْل ْدبَ َر ثُ َّم اَل ي َ‬

‫ُنصرُونَ ‪12 ‬‬ ‫صرُونَهُ ْم َولَ ِٕىن نَّ َ‬ ‫ُوا اَل يَ ْخ ُرجُونَ م َعهُ ْم َولَىن قُوتِلُ ۟‬
‫وا اَل يَن ُ‬ ‫لَى ْن ُأ ْخرج ۟‬
‫ِٕ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِٕ‬

‫ك بَِأنَّهُ ْم قَوْ ۭ ٌم اَّل يَ ْفقَهُونَ ‪13 ‬‬

‫ُور ِهم ِّمنَ ٱهَّلل ِ ۚ َذلِ َ‬
‫صد ِ‬‫َأَلنتُ ْم َأ َش ُّد َر ْهبَ ۭةً فِى ُ‬

‫صنَ ٍة َأوْ ِمن َو َرٓا ِء ُجد ۭ ٍُر ۚ بَْأ ُسهُم بَ ْينَهُ ْم َش ِديۭ‪ٌ d‬د ۚ تَحْ َسبُهُ ْم َج ِمي ۭ ًعا َوقُلُوبُهُ ْم َشتَّ ٰى ۚ َذلِكَ بَِأنَّهُ ْم قَوْ ۭ ٌم اَّل ‪14 ‬‬
‫اَل يُقَتِلُونَ ُك ْم َج ِميعًا ِإاَّل فِى قُ ۭ ًرى ُّم َح َّ‬
‫يَ ْعقِلُونَ‬
‫َكمثَ ِل ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم قَريبًا ۖ َذاقُ ۟‬
‫وا َوبَا َل َأ ْم ِر ِه ْم َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‪15 ‬‬ ‫ِ ۭ‬ ‫َ‬

‫ك ِإنِّ ٓى َأخَافُ ٱهَّلل َ َربَّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪16 ‬‬ ‫َك َمثَ ِل ٱل َّش ْيطَ ِن ِإ ْذ قَا َل لِِإْل ن َس ِن ٱ ْكفُرْ فَلَ َّما َكفَ َر قَا َل ِإنِّى بَ ِر ٓ‬
‫ى ۭ ٌء ِّمن َ‬
‫ك َج َٓز ۟‬
‫ُؤا ٱلظَّلِ ِمينَ ‪17 ‬‬ ‫فَ َكانَ َعقِبَتَهُ َمٓا َأنَّهُ َما فِى ٱلنَّ ِ‬
‫ار َخلِ َدي ِْن فِيهَا ۚ َو َذلِ َ‬
‫ت لِ َغ ۢ ٍد ۖ َوٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َخبِي ۢ ٌر بِ َما تَ ْع َملُونَ ‪18 ‬‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُوا ٱتَّقُوا ٱهَّلل َ َو ْلتَنظُرْ نَ ْف ۭ‬
‫سٌ َّما قَ َّد َم ْ‬

‫وا َكٱلَّ ِذينَ نَس ۟‬

‫ُوا ٱهَّلل َ فََأن َس ٰىهُ ْم َأنفُ َسهُ ْم ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك هُ ُم ْٱلفَ ِسقُونَ ‪19 ‬‬ ‫َواَل تَ ُكونُ ۟‬

‫ار َوَأصْ َحبُ ْٱل َجنَّ ِة ۚ َأصْ َحبُ ْٱل َجنَّ ِة هُ ُم ْٱلفَٓاِئ ُزونَ ‪20 ‬‬
‫ى َأصْ َحبُ ٱلنَّ ِ‬
‫اَل يَ ْست َِو ٓ‬

‫ك ٱَأْل ْمثَ ُل نَضْ ِربُهَا لِلنَّ ِ‬

‫اس لَ َعلَّهُ ْم يَتَفَ َّكرُونَ ‪21 ‬‬ ‫ص ِّد ۭ ًعا ِّم ْن َخ ْشيَ ِة ٱهَّلل ِ ۚ َوتِ ْل َ‬
‫لَوْ َأنزَ ْلنَا هَ َذا ْٱلقُرْ َءانَ َعلَ ٰى َجبَ ۢ ٍل لَّ َرَأ ْيتَ ۥهُ خَ ِش ۭ ًعا ُّمتَ َ‬

‫هُ َو ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذى آَل ِإلَهَ ِإاَّل هُ َو ۖ َعلِ ُم ْٱل َغ ْي ِ‬

‫ب َوٱل َّشهَ َد ِة ۖ هُ َو ٱلرَّحْ َمنُ ٱلر ِ‬
‫َّحي ُم‪22 ‬‬

‫ك ْٱلقُ ُّدوسُ ٱل َّسلَ ُم ْٱل ُمْؤ ِمنُ ْٱل ُمهَ ْي ِم ُ‪d‬ن ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َجبَّا ُر ْٱل ُمتَ َكبِّ ُر ۚ ُس ْب َحنَ ٱهَّلل ِ َع َّما يُ ْش ِر ُكونَ ‪23 ‬‬
‫هُ َو ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذى آَل ِإلَهَ ِإاَّل هُ َو ْٱل َملِ ُ‬

‫ض ۖ َوهُ َو ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪24 ‬‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ص ِّو ُر ۖ لَهُ ٱَأْل ْس َمٓا ُء ْٱل ُح ْسن َٰى ۚ يُ َسبِّ ُح لَ ۥهُ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ارُئ ْٱل ُم َ‬
‫ق ْٱلبَ ِ‬
‫هُ َو ٱهَّلل ُ ْٱل َخلِ ُ‬

‫الممتحنة ‪60.‬‬
 ‫ُول‪1 ‬‬ ‫ق ي ُْخ ِرجُونَ ٱل َّرس َ‬ ‫ُوا بِ َما َجٓا َء ُكم ِّمنَ ْٱل َح ِّ‬ ‫وا َع ُد ِّوى َو َع ُد َّو ُك ْم َأوْ لِيَٓا َء تُ ْلقُونَ لَ ْي ِهم ب ْٱلم َو َّد ِة َوقَ ْد َكفَر ۟‬
‫وا اَل تَتَّ ِخ ُذ ۟‬
‫ٓيََأيُّهَاء ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ِ َ‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬
‫ضاتِى ۚ تُ ِسرُّ ونَ ِإلَ ْي ِهم بِ ْٱل َم َو َّد ِة َوَأن َ۠ا َأ ْعلَ ُم بِ َمٓا َأ ْخفَ ْيتُ ْم َو َمٓا‬‫وا بِٱهَّلل ِ َربِّ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم َخ َرجْ تُ ْم ِجهَ ۭ ًدا فِى َسبِيلِى َوٱ ْبتِغَٓا َء َمرْ َ‬ ‫و يَّا ُك ْم ۙ َأن تُْؤ ِمنُ ۟‬
‫َِإ‬
‫ض َّل َس َوٓا َء ٱل َّسبِي ِل‬ ‫َأ ْعلَنتُ ْم ۚ َو َمن يَ ْف َع ْلهُ ِمن ُك ْم فَقَ ْد َ‬
‫وا لَ ُك ْم َأ ْعدَٓا ۭ ًء َويَ ْب ُسطُ ٓو ۟ا لَ ْي ُك ْم َأ ْي ِديَهُ ْم َوَأ ْل ِسنَتَهُم بٱلس ُّٓو ِء َو َو ُّد ۟‬
‫وا لَوْ تَ ْكفُرُونَ ‪2 ‬‬ ‫ن يَ ْثقَفُو ُك ْم يَ ُكونُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬

‫لَن تَنفَ َع ُك ْم َأرْ َحا ُم ُك ْم َوآَل َأوْ لَ ُد ُك ْم ۚ يَوْ َم ْٱلقِيَ َم ِة يَ ْف ِ‬

‫ص ُل بَ ْينَ ُك ْم ۚ َوٱهَّلل ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ بَ ِ‬
‫صي ۭ ٌر‪3 ‬‬
‫وا لِقَوْ ِم ِه ْم نَّا بُ َر َء ۟‬
‫ُٓؤا ِمن ُك ْم َو ِم َّما تَ ْعبُ ُدونَ ِمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َكفَرْ نَا بِ ُك ْم َوبَدَا بَ ْينَنَا‪4 ‬‬ ‫َت لَ ُك ْم ُأ ْس َوةٌ َح َسنَ ۭةٌ فِ ٓى ْب َر ِهيم َوٱلَّ ِذينَ م َع ٓۥهُ ْذ قَالُ ۟‬ ‫قَ ْد َكان ْ‬
‫ِإ‬ ‫َ ِإ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬
‫ك ِمنَ ٱ ِ ِمن ش ْى ٍء ۖ ربنَا َعليكَ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأَل‬ ‫َأِل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫حْ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬
‫ضٓا ُء بَدًا َحت ٰى ت ِمنوا بِٱ ِ َو َد ٓۥهُ ِإ قوْ َل ِإب َر ِهي َم بِي ِه ستغفِ َرن لكَ َو َمٓا ْملِك ل َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْؤ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َوبَ ْينَ ُك ُم ٱل َع َد َوة َوٱلبَغ َ‬
‫صي ُر‬ ‫ْ‬
‫ك ٱل َم ِ‬ ‫ك َأنَ ْبنَا َوِإلَ ْي َ‬ ‫تَ َو َّك ْلنَا َوِإلَ ْي َ‬

‫ك َأنتَ ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪5 ‬‬ ‫َربَّنَا اَل تَجْ َع ْلنَا فِ ْتنَ ۭةً لِّلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا َوٱ ْغفِرْ لَنَا َربَّنَٓا ۖ ِإنَّ َ‬

‫اخ َر ۚ َو َمن يَتَ َو َّل فَِإ َّن ٱهَّلل َ هُ َو ْٱل َغنِ ُّى ْٱل َح ِميدُ‪6 ‬‬ ‫لَقَ ْد َكانَ لَ ُك ْم فِي ِه ْم ُأ ْس َوةٌ َح َسنَ ۭةٌ لِّمن َكانَ يَرْ ج ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َو ْٱليَوْ َم ٱلْ َء ِ‬ ‫َ‬

‫َع َسى ٱهَّلل ُ َأن يَجْ َع َل بَ ْينَ ُك ْم َوبَ ْينَ ٱلَّ ِذينَ عَا َد ْيتُم ِّم ْنهُم َّم َو َّد ۭةً ۚ َوٱهَّلل ُ قَ ِدي ۭ ٌر ۚ َوٱهَّلل ُ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‪7 ‬‬

‫اَّل يَ ْنهَ ٰى ُك ُم ٱهَّلل ُ َع ِن ٱلَّ ِذينَ لَ ْم يُقَتِلُو ُك ْم فِى ٱلدِّي ِن َولَ ْم ي ُْخ ِرجُو ُكم ِّمن ِديَ ِر ُك ْم َأن تَبَرُّ وهُ ْم َوتُ ْق ِسطُ ٓو ۟ا ِإلَ ْي ِه ْم ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ ي ُِحبُّ ْٱل ُم ْق ِس ِطينَ ‪8 ‬‬

‫اج ُك ْم َأن تَ َولَّوْ هُ ْم ۚ َو َمن يَتَ َولَّهُ ْم فَُأ ۟و ٓلَِئكَ هُ ُم‪9 ‬‬ ‫نَّما يَ ْنهَ ٰى ُك ُم ٱهَّلل ُ َعن ٱلَّ ِذينَ قَتَلُو ُك ْم فِى ٱلدِّين َوَأ ْخ َرجُو ُكم ِّمن ِديَر ُك ْم َوظَهَر ۟‬
‫ُوا َعلَ ٰ ٓى ِإ ْخ َر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ َ‬
‫ٱلظَّلِ ُمونَ‬

‫ت فَاَل تَرْ ِجعُوه َُّن ِإلَى‪10 ‬‬ ‫ت فَٱ ْمتَ ِحنُوه َُّن ۖ ٱهَّلل ُ َأ ْعلَ ُم بِِإي َمنِ ِه َّن ۖ فَِإ ْن َعلِ ْمتُ ُموه َُّن ُمْؤ ِمنَ ۢ ٍ‬‫َت ُمهَ ِج َر ۢ ٍ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓو ۟ا ِإ َذا َجٓا َء ُك ُم ْٱل ُمْؤ ِمن ُ‬
‫َاح َعلَ ْي ُك ْم َأن تَن ِكحُوه َُّن َذٓا َءاتَ ْيتُ ُموه َُّن ُأجُو َره َُّن ۚ َواَل تُ ْم ِس ُك ۟‬
‫وا‬ ‫وا ۚ َواَل ُجن َ‬ ‫ْٱل ُكفَّار ۖ اَل ه َُّن ِح ٌّل لَّهُ ْم َواَل هُ ْم يَ ِحلُّونَ لَه َُّن ۖ َو َءاتُوهُم َّمٓا َأنفَقُ ۟‬
‫ِإ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬
‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬
‫وا ۚ َذلِ ُك ْم ُح ْك ُم ٱ ِ ۖ يَحْ ُك ُم بَ ْينَ ُك ْم ۚ َوٱ ُ َعلِي ٌم َح ِكي ۭ ٌم‬ ‫وا مٓا َأنفَقُ ۟‬ ‫وا مٓا َأنفَ ْقتُ ْم َو ْليَ ْسـَٔلُ ۟‬
‫ص ِم ْٱل َك َوافِر َو ْسـَٔلُ ۟‬ ‫بِ ِع َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬

‫ى َأنتُم بِِۦه ُمْؤ ِمنُونَ ‪11 ‬‬ ‫وا ۚ َوٱتَّقُ ۟‬

‫وا ٱهَّلل َ ٱلَّ ِذ ٓ‬ ‫ت َأ ْز َو ُجهُم ِّم ْث َل مٓا َأنفَقُ ۟‬ ‫و ن فَاتَ ُك ْم َش ْى ۭ ٌء ِّم ْن َأ ْز َو ِج ُك ْم لَى ْٱل ُكفَّار فَ َعاقَ ْبتُ ْم فَـَٔاتُ ۟‬
‫وا ٱلَّ ِذينَ َذهَبَ ْ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫َِإ‬

‫ْر ْقنَ َواَل يَ ْزنِينَ َواَل يَ ْقتُ ْلنَ َأوْ لَ َده َُّن َواَل يَْأتِينَ بِبُ ْهت ۢ ٍَن‪12 ‬‬ ‫ك َعلَ ٰ ٓى َأن اَّل يُ ْش ِر ْكنَ بِٱهَّلل ِ َشئًْۭـا َواَل يَس ِ‬ ‫ك ْٱل ُمْؤ ِمن ُ‬
‫َت يُبَايِ ْعنَ َ‪d‬‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّبِ ُّى ِإ َذا َجٓا َء َ‬
‫ُوف ۙ فَبَايِ ْعه َُّن َوٱ ْستَ ْغفِرْ لَه َُّن ٱهَّلل َ ۖ ِإ َّن ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر ر ِ‬
‫َّحي ۭ ٌم‬ ‫ك فِى َم ْعر ۢ ٍ‬ ‫صينَ َ‬ ‫يَ ْفت َِرينَ ۥهُ بَ ْينَ َأ ْي ِدي ِه َّن َوَأرْ ُجلِ ِه َّن َواَل يَ ْع ِ‬
‫ب ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ِه ْم قَ ْد يَِئس ۟‬ ‫وا اَل تَتَ َولَّوْ ۟ا قَوْ ًما َغ ِ‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫ب ْٱلقُب ِ‬
‫ُور‪13 ‬‬ ‫س ْٱل ُكفَّا ُر ِم ْن َأصْ َح ِ‬
‫ُوا ِمنَ ٱلْ َءا ِخ َر ِة َك َما يَِئ َ‬ ‫ض َ‬ ‫َ‬

‫الصف ‪61.‬‬
‫ض ۖ َوهُ َو ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪1 ‬‬
‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َسب ََّح هَّلِل ِ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا لِ َم تَقُولُونَ َما اَل تَ ْف َعلُونَ ‪2 ‬‬ ‫َ‬
‫َكب َُر م ْقتًا ِعن َد ٱهَّلل ِ َأن تَقُولُ ۟‬
‫وا َما اَل تَ ْف َعلُونَ ‪3 ‬‬ ‫َ‬
 ‫ِإ َّن ٱهَّلل َ ي ُِحبُّ ٱلَّ ِذينَ يُقَتِلُونَ فِى َسبِيلِِۦه َ ً‬
‫ص ۭفّا َكَأنَّهُم بُ ْنيَ ۭ ٌن َّمرْ ص ۭ‬
‫ُوصٌ ‪4 ‬‬

‫وَِإ ْذ قَا َل ُمو َس ٰى ِلقَوْ ِمِۦه يَقَوْ ِم لِ َم تُْؤ ُذونَنِى َوقَد تَّ ْعلَ ُمونَ َأنِّى َرسُو ُل ٱهَّلل ِ ِإلَ ْي ُك ْم ۖ فَلَ َّما َزا ُغ ٓو ۟ا َأ َزا َغ ٱهَّلل ُ قُلُوبَهُ ْم ۚ َوٱهَّلل ُ اَل يَ ْه ِدى ْٱلقَوْ َم‪5 ‬‬
‫ْٱلفَ ِسقِينَ‬

‫ى ِمنَ ٱلتَّوْ َر ٰى ِة َو ُمبَ ِّش ۢ ًرا بِ َرسُو ۢ ٍل يَْأتِى ِم ۢن بَ ْع ِدى‪6 ‬‬ ‫وَِإ ْذ قَا َل ِعي َسى ٱبْنُ َمرْ يَ َم يَبَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِءي َل ِإنِّى َرسُو ُل ٱهَّلل ِ ِإلَ ْي ُكم ُّم َ‬
‫ص ِّد ۭقًا لِّ َما بَ ْينَ يَ َد َّ‬
‫ت قَالُ ۟‬
‫وا هَ َذا ِسحْ ۭ ٌر ُّمبِ ۭ ٌ‬
‫ين‬ ‫ٱ ْس ُم ٓۥهُ َأحْ َم ُد ۖ فَلَ َّما َجٓا َءهُم بِ ْٱلبَيِّنَ ِ‬

‫َى ِإلَى ٱِإْل ْسلَ ِم ۚ َوٱهَّلل ُ اَل يَ ْه ِدى ْٱلقَوْ َم ٱلظَّلِ ِمينَ ‪7 ‬‬ ‫َو َم ْن َأ ْ‬
‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ٱ ْفت ََر ٰى َعلَى ٱهَّلل ِ ْٱل َك ِذ َ‬
‫ب َوه َُو يُ ْدع ٰ ٓ‬

‫ورِۦه َولَوْ َك ِرهَ ْٱل َكفِرُونَ ‪8 ‬‬ ‫ُطفِـ ۟‬

‫ي ُِري ُدونَ لِي ْ‬
‫ور ٱهَّلل ِ بَِأ ْف َو ِه ِه ْم َوٱهَّلل ُ ُمتِ ُّم نُ ِ‬
‫ُٔوا نُ َ‬

‫ق لِي ْ‬
‫ُظ ِه َر ۥهُ َعلَى ٱلدِّي ِن ُكلِِّۦه َولَوْ َك ِرهَ ْٱل ُم ْش ِر ُكونَ ‪9 ‬‬ ‫ين ْٱل َح ِّ‬
‫ى َأرْ َس َل َرسُولَ ۥهُ بِ ْٱلهُد َٰى َو ِد ِ‬
‫هُ َو ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫ب َألِ ۢ ٍيم‪10 ‬‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬

‫وا هَلْ َأ ُدلُّ ُك ْم َعلَ ٰى تِ َج َر ۢ ٍة تُن ِجي ُكم ِّم ْن َع َذا ٍ‬ ‫َ‬

‫تُْؤ ِمنُونَ بِٱهَّلل ِ َو َرسُولِِۦه َوتُ َج ِه ُدونَ فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ بَِأ ْم َولِ ُك ْم َوَأنفُ ِس ُك ْم ۚ َذلِ ُك ْم خَ ْي ۭ ٌر لَّ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ ‪11 ‬‬

‫ت َع ْد ۢ ٍن ۚ َذلِكَ ْٱلفَوْ ُز ْٱل َع ِظي ُم‪12 ‬‬

‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر َو َم َس ِكنَ طَيِّبَ ۭةً فِى َجنَّ ِ‬
‫يَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ُذنُوبَ ُك ْم َويُ ْد ِخ ْل ُك ْم َجنَّ ۢ ٍ‬

‫َوُأ ْخ َر ٰى تُ ِحبُّونَهَا ۖ نَصْ ۭ ٌر ِّمنَ ٱهَّلل ِ َوفَ ْت ۭ ٌح قَ ِر ٌۭ‬

‫يب ۗ َوبَ ِّش ِر ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ‪13 ‬‬

‫اريُّونَ نَحْ نُ َأ َ‬
‫نصا ُر‪14 ‬‬ ‫ى ِإلَى ٱهَّلل ِ ۖ قَا َل ْٱل َح َو ِ‬
‫ار ٓ‬
‫ص ِ‬‫يۦنَ َم ْن َأن َ‬ ‫ال ِعي َسى ٱبْنُ َمرْ يَ َم لِ ْل َح َو ِ‬
‫ار ِّ‬ ‫وا ُكونُ ٓو ۟ا َأن َ‬
‫صا َر ٱهَّلل ِ َك َما قَ َ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫۟‬ ‫۟‬
‫يل َو َكفَ َرت طَّٓاِئفَ ۭةٌ ۖ فََأيَّ ْدنَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُوا َعلَ ٰى َعد ُِّو ِه ْم فََأصْ بَحُوا ظَ ِه ِرينَ‬
‫ٱهَّلل ِ ۖ فَـَٔا َمنَت طَّٓاِئفَ ۭةٌ ِّم ۢن بَنِ ٓى ِإ ْس َٓر ِء َ‬

‫الجمعة ‪62.‬‬
‫يز ْٱل َح ِك ِيم‪1 ‬‬
‫وس ْٱل َع ِز ِ‬
‫ك ْٱلقُ ُّد ِ‬
‫ض ْٱل َملِ ِ‬
‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫يُ َسبِّ ُح هَّلِل ِ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ضلَ ۢ ٍل ُّمبِي ۢ ٍن‪2 ‬‬ ‫َب َو ْٱل ِح ْكمةَ َو ن َكانُ ۟‬

‫وا ِمن قَ ْب ُل لَفِى َ‬ ‫ث فِى ٱُأْل ِّم ِّيۦنَ َر ُسواًۭل ِّم ْنهُ ْم يَ ْتلُ ۟‬
‫وا َعلَ ْي ِه ْم َءايَتِِۦه َويُ َز ِّكي ِه ْم َويُ َعلِّ ُمهُ ُم ْٱل ِكت َ‬ ‫هُ َو ٱلَّ ِذى بَ َع َ‬
‫َ ِإ‬
‫َو َءاخَرينَ ِم ْنهُ ْم لَ َّما يَ ْل َحقُ ۟‬
‫وا بِ ِه ْم ۚ َوهُ َو ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪3 ‬‬ ‫ِ‬

‫ك فَضْ ُل ٱهَّلل ِ يُْؤ تِي ِه َمن يَ َشٓا ُء ۚ َوٱهَّلل ُ ُذو ْٱلفَضْ ِل ْٱل َع ِظ ِيم‪4 ‬‬
‫َذلِ َ‬
‫س مثَ ُل ْٱلقَوْ ِم ٱلَّ ِذينَ َك َّذب ۟‬ ‫۟‬
‫ت ٱهَّلل ِ ۚ َوٱهَّلل ُ اَل يَ ْه ِدى ْٱلقَوْ َم‪5 ‬‬
‫ُوا بِـَٔايَ ِ‬ ‫ار يَحْ ِم ُل َأ ْسفَا ۢ ًرا ۚ بِْئ َ َ‬
‫َمثَ ُل ٱلَّ ِذينَ حُ ِّملُوا ٱلتَّوْ َر ٰىةَ ثُ َّم لَ ْم يَحْ ِملُوهَا َك َمثَ ِل ْٱل ِح َم ِ‬
‫ٱلظَّلِ ِمينَ‬

‫اس فَتَ َمنَّ ُو ۟ا ْٱل َموْ تَ ِإن ُكنتُ ْم َ‬

‫ص ِدقِينَ ‪6 ‬‬ ‫۟‬
‫قُلْ ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ هَاد ُٓوا ِإن زَ َع ْمتُ ْم َأنَّ ُك ْم َأوْ لِيَٓا ُء هَّلِل ِ ِمن دُو ِن ٱلنَّ ِ‬
‫َواَل يَتَ َمنَّوْ نَ ٓۥهُ َأبَ ۢ ًدا بِ َما قَ َّد َم ْ‬
‫ت َأ ْي ِدي ِه ْم ۚ َوٱهَّلل ُ َعلِي ۢ ٌم بِٱلظَّلِ ِمينَ ‪7 ‬‬

‫قُلْ ِإ َّن ْٱل َموْ تَ ٱلَّ ِذى تَفِرُّ ونَ ِم ْنهُ فَِإنَّ ۥهُ ُملَقِي ُك ْم ۖ ثُ َّم تُ َر ُّدونَ ِإلَ ٰى َعلِ ِم ْٱل َغ ْي ِ‬
‫ب َوٱل َّشهَ َد ِة فَيُنَبُِّئ ُكم بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ ‪8 ‬‬
 ‫صلَ ٰو ِة ِمن يَوْ ِم ْٱل ُج ُم َع ِة فَٱ ْس َعوْ ۟ا لَ ٰى ِذ ْكر ٱهَّلل ِ َو َذر ۟‬
‫ُوا ْٱلبَ ْي َع ۚ َذلِ ُك ْم خَ ْي ۭ ٌر لَّ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ ‪9 ‬‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓو ۟ا ِإ َذا نُو ِد َ‬
‫ى لِل َّ‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫وا ِمن فَضْ ِل ٱهَّلل ِ َو ْٱذ ُكر ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َكثِي ۭ ًرا لَّ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِحُونَ ‪10 ‬‬ ‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ض َوٱ ْبتَ ُغ ۟‬
‫صلَ ٰوةُ فَٱنتَ ِشر ۟‬
‫ت ٱل َّ‬ ‫فَِإ َذا قُ ِ‬
‫ضيَ ِ‬
‫ِ‬

‫وَِإ َذا َرَأوْ ۟ا تِ َج َرةً َأوْ لَ ْه ًوا ٱنفَضُّ ٓو ۟ا ِإلَ ْيهَا َوتَ َر ُكو َ‬
‫ك قَٓاِئ ًۭما ۚ قُلْ َما ِعن َد ٱهَّلل ِ َخ ْي ۭ ٌر ِّمنَ ٱللَّه ِْو َو ِمنَ ٱلتِّ َج َر ِة ۚ َوٱهَّلل ُ خَ ْي ُر ٱلر ِ‬
‫َّزقِينَ ‪11 ‬‬

‫المنافقون ‪63.‬‬
‫ك لَ َرسُولُ ۥهُ َوٱهَّلل ُ يَ ْشهَ ُد ِإ َّن ْٱل ُمنَفِقِينَ لَ َك ِذبُونَ ‪1 ‬‬
‫ك لَ َرسُو ُل ٱهَّلل ِ ۗ َوٱهَّلل ُ يَ ْعلَ ُم ِإنَّ َ‬ ‫ك ْٱل ُمنَفِقُونَ قَالُ ۟‬
‫وا نَ ْشهَ ُد ِإنَّ َ‬ ‫ِإ َذا َجٓا َء َ‬
‫وا عَن َسبي ِل ٱهَّلل ِ ۚ نَّهُ ْم َسٓا َء ما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْع َملُونَ ‪2 ‬‬ ‫ص ُّد ۟‬
‫ٱتَّخَ ُذ ٓو ۟ا َأ ْي َمنَهُ ْم ُجنَّ ۭةً فَ َ‬
‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬
‫وا ثُ َّم َكفَر ۟‬
‫ُوا فَطُبِ َع َعلَ ٰى قُلُوبِ ِه ْم فَهُ ْم اَل يَ ْفقَهُونَ ‪3 ‬‬ ‫ك بَأنَّهُ ْم َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫َذلِ َ ِ‬

‫ص ْي َح ٍة َعلَ ْي ِه ْم ۚ هُ ُم ْٱل َعد ُُّو فَٱحْ َذرْ هُ ْم ۚ‪4 ‬‬ ‫ك َأجْ َسا ُمهُ ْم ۖ َو ن يَقُولُ ۟‬
‫وا تَ ْس َم ْع لِقَوْ لِ ِه ْم ۖ َكَأنَّهُ ْم ُخ ُش ٌۭ‬
‫ب ُّم َسنَّ َد ۭةٌ ۖ يَحْ َسبُونَ ُك َّل َ‬ ‫وَِإ َذا َرَأ ْيتَهُ ْم تُ ْع ِجبُ َ‬
‫ِإ‬
‫قَتَلَهُ ُم ٱهَّلل ُ ۖ َأنَّ ٰى يُْؤ فَكونَ‬
‫ُ‬

‫يل لَهُ ْم تَ َعالَوْ ۟ا يَ ْستَ ْغفِرْ لَ ُك ْم َرسُو ُل ٱهَّلل ِ لَوَّوْ ۟ا ُر ُءو َسهُ ْم َو َرَأ ْيتَهُ ْم يَ ُ‬
‫ص ُّدونَ َوهُم ُّم ْستَ ْكبِرُونَ ‪5 ‬‬ ‫وَِإ َذا قِ َ‬

‫َس َوٓا ٌء َعلَ ْي ِه ْم َأ ْستَ ْغفَرْ تَ لَهُ ْم َأ ْم لَ ْم تَ ْستَ ْغفِرْ لَهُ ْم لَن يَ ْغفِ َر ٱهَّلل ُ لَهُ ْم ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ اَل يَ ْه ِدى ْٱلقَوْ َم ْٱلفَ ِسقِينَ ‪6 ‬‬

‫ض َولَ ِك َّن ْٱل ُمنَفِقِينَ اَل يَ ْفقَهُونَ ‪7 ‬‬ ‫وا َعلَ ٰى م ْن ِعن َد َرسُو ِل ٱهَّلل ِ َحتَّ ٰى يَنفَ ۟‬
‫هُ ُم ٱلَّ ِذينَ يَقُولُونَ اَل تُنفِقُ ۟‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ضُّوا ۗ َوهَّلِل ِ َخ َز ِٕٓاىنُ ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫َ‬

‫يَقُولُونَ لَ ِٕىن َّر َج ْعنَٓا ِإلَى ْٱل َم ِدينَ ِة لَي ُْخ ِر َج َّن ٱَأْلع َُّز ِم ْنهَا ٱَأْل َذ َّل ۚ َوهَّلِل ِ ْٱل ِع َّزةُ َولِ َرسُولِِۦه َولِ ْل ُمْؤ ِمنِينَ َولَ ِك َّن ْٱل ُمنَفِقِينَ اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪8 ‬‬

‫ك فَُأ ۟و ٓلَِئكَ هُ ُم ْٱل َخ ِسرُونَ ‪9 ‬‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬

‫وا اَل تُ ْل ِه ُك ْم َأ ْم َولُ ُك ْم َوآَل َأوْ لَ ُد ُك ْم عَن ِذ ْك ِر ٱهَّلل ِ ۚ َو َمن يَ ْف َعلْ َذلِ َ‬ ‫َ‬

‫ق َوَأ ُكن ِّمنَ ٱل َّ‬

‫صلِ ِحينَ ‪10 ‬‬ ‫ب فََأ َّ‬
‫ص َّد َ‬ ‫ت فَيَقُو َل َربِّ لَوْ آَل َأ َّخرْ تَنِ ٓى ِإلَ ٰ ٓى َأ َج ۢ ٍل قَ ِري ۢ ٍ‬ ‫َوَأنفِقُ ۟‬
‫وا ِمن َّما َر َز ْقنَ ُكم ِّمن قَب ِْل َأن يَْأتِ َى َأ َح َد ُك ُم ْٱل َموْ ُ‬

‫َُؤخ َر ٱهَّلل ُ نَ ْفسًا ِإ َذا َجٓا َء َأ َجلُهَا ۚ َوٱهَّلل ُ َخبِي ۢ ٌر بِ َما تَ ْع َملُونَ ‪11 ‬‬
‫َولَن ي ِّ‬

‫التغابن ‪64.‬‬

‫ك َولَهُ ْٱل َح ْم ُد ۖ َوهُ َو َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ٌر‪1 ‬‬

‫ض ۖ لَهُ ْٱل ُم ْل ُ‬
‫ت َو َما فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫يُ َسبِّ ُح هَّلِل ِ َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫هُ َو ٱلَّ ِذى َخلَقَ ُك ْم فَ ِمن ُك ْم َكافِ ۭ ٌر َو ِمن ُكم ُّمْؤ ِم ۭ ٌن ۚ َوٱهَّلل ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ بَ ِ‬
‫صيرٌ‪2 ‬‬

‫ص َو َر ُك ْم ۖ َوِإلَ ْي ِه ْٱل َم ِ‬
‫صي ُر‪3 ‬‬ ‫ص َّو َر ُك ْم فََأحْ َسنَ ُ‬ ‫ض بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ق َو َ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ َ‬ ‫خَ لَ َ‬
‫ق ٱل َّس َم َو ِ‬
 ‫ُور‪4 ‬‬
‫ت ٱلصُّ د ِ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َويَ ْعلَ ُم َما تُ ِسرُّ ونَ َو َما تُ ْعلِنُونَ ۚ َوٱهَّلل ُ َعلِي ۢ ٌم بِ َذا ِ‬ ‫يَ ْعلَ ُم َما فِى ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ال َأ ْم ِر ِه ْم َولَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‪5 ‬‬ ‫ُوا ِمن قَ ْب ُل فَ َذاقُ ۟‬

‫وا َوبَ َ‬ ‫ُؤا ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫َألَ ْم يَْأتِ ُك ْم نَبَ ۟‬

‫ُوا َوتَ َولَّ ۟‬

‫وا ۚ وَّٱ ْستَ ْغنَى ٱهَّلل ُ ۚ َوٱهَّلل ُ َغنِ ٌّى َح ِمي ۭ ٌد‪6 ‬‬ ‫ت فَقَالُ ٓو ۟ا َأبَ َش ٌر يَ ْهدُونَنَا فَ َكفَر ۟‬
‫ك بَِأنَّ ۥهُ َكانَت تَّْأتِي ِه ْم ُر ُسلُهُم بِ ْٱلبَيِّنَ ِ‬
‫َذلِ َ‬
‫ۭ‬

‫َُّؤن بِ َما َع ِم ْلتُ ْم ۚ َو َذلِ َ‬

‫ك َعلَى ٱهَّلل ِ يَ ِسي ۭ ٌر‪7 ‬‬ ‫زَ َعم ٱلَّ ِذينَ َكفَر ُٓو ۟ا َأن لَّن يُ ْب َعثُ ۟‬
‫وا ۚ قُلْ بَلَ ٰى َو َربِّى لَتُ ْب َعثُ َّن ثُ َّم لَتُنَب َّ‬ ‫َ‬

‫ى َأن َز ْلنَا ۚ َوٱهَّلل ُ بِ َما تَ ْع َملُونَ خَ بِي ۭ ٌر‪8 ‬‬

‫ور ٱلَّ ِذ ٓ‬ ‫۟‬
‫فَـَٔا ِمنُوا بِٱهَّلل ِ َو َرسُولِِۦه َوٱلنُّ ِ‬

‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر‪9 ‬‬

‫صلِ ۭ ًحا يُ َكفِّرْ َع ْنهُ َسيِّـَٔاتِِۦه َويُ ْد ِخ ْلهُ َجنَّ ۢ ٍ‬
‫ك يَوْ ُم ٱلتَّغَابُ ِن ۗ َو َمن يُْؤ ِم ۢن بِٱهَّلل ِ َويَ ْع َملْ َ‬ ‫يَوْ َم يَجْ َم ُع ُك ْم لِيَوْ ِم ْٱل َج ْم ِع ۖ َذلِ َ‬
‫خَ لِ ِدينَ فِيهَٓا َأبَ ۭ ًدا ۚ َذلِكَ ْٱلفَوْ ُز ْٱل َع ِظي ُم‬

‫ُأ‬ ‫۟‬ ‫۟‬

‫س ْٱل َم ِ‬
‫صي ُر‪10 ‬‬ ‫َوٱلَّ ِذينَ َكفَرُوا َو َك َّذبُوا بِـَٔايَتِنَٓا ۟و ٓلَِئكَ َأصْ َحبُ ٱلنَّ ِ‬
‫ار خَ لِ ِدينَ فِيهَا ۖ َوبِْئ َ‬

‫صيبَ ٍة ِإاَّل بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ ۗ َو َمن يُْؤ ِم ۢن بِٱهَّلل ِ يَ ْه ِد قَ ْلبَ ۥهُ ۚ َوٱهَّلل ُ بِ ُك ِّل َش ْى ٍء َعلِي ۭ ٌم‪11 ‬‬
‫اب ِمن ُّم ِ‬
‫ص َ‬‫َمٓا َأ َ‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َوَأ ِطيع ۟‬
‫ُوا ٱل َّرسُو َل ۚ فَِإن تَ َولَّ ْيتُ ْم فَِإنَّ َما َعلَ ٰى َرسُولِنَا ْٱلبَلَ ُغ ْٱل ُمبِينُ ‪12 ‬‬ ‫َوَأ ِطيع ۟‬

‫ٱهَّلل ُ آَل ِإلَهَ ِإاَّل ه َُو ۚ َو َعلَى ٱهَّلل ِ فَ ْليَتَ َو َّك ِل ْٱل ُمْؤ ِمنُونَ ‪13 ‬‬
‫ُوا َوتَ ْغفِر ۟‬
‫ُوا فَِإ َّن ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر ر ِ‬
‫َّحي ٌم‪14 ‬‬ ‫وا َوتَصْ فَح ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ٓو ۟ا َّن ِم ْن َأ ْز َو ِج ُك ْم َوَأوْ لَ ِد ُك ْم َع ُد ًّوا لَّ ُك ْم فَٱحْ َذرُوهُ ْم ۚ َو ن تَ ْعفُ ۟‬
‫ِإ‬ ‫ۭ‬ ‫َ ِإ‬

‫ِإنَّ َمٓا َأ ْم َولُ ُك ْم َوَأوْ لَ ُد ُك ْم فِ ْتنَ ۭةٌ ۚ َوٱهَّلل ُ ِعن َد ٓۥهُ َأجْ ٌر َع ِظي ۭ ٌم‪15 ‬‬

‫ق ُش َّح نَ ْف ِسِۦه فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك هُ ُم ْٱل ُم ْفلِحُونَ ‪16 ‬‬ ‫ُوا َوَأنفِقُ ۟‬
‫وا َخ ْي ۭ ًرا َأِلنفُ ِس ُك ْم ۗ َو َمن يُو َ‬ ‫ُوا َوَأ ِطيع ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ ما ٱ ْستَطَ ْعتُ ْم َوٱ ْسمع ۟‬
‫فَٱتَّقُ ۟‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫ُض ِع ْفهُ لَ ُك ْم َويَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ۚ َوٱهَّلل ُ َش ُكو ٌر َحلِي ٌم‪17 ‬‬ ‫ن تُ ْقرض ۟‬

‫ُوا ٱهَّلل َ قَرْ ضًا َح َس ۭنًا ي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬

‫ب َوٱل َّشهَ َد ِة ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم‪18 ‬‬

‫َعلِ ُم ْٱل َغ ْي ِ‬

‫الطالق ‪65.‬‬
‫وا ٱهَّلل َ َربَّ ُك ْم ۖ اَل تُ ْخ ِرجُوه َُّن ِم ۢن بُيُوتِ ِه َّن َواَل يَ ْخرُجْ نَ ِإآَّل َأن‪1 ‬‬ ‫ُوا ْٱل ِع َّدةَ ۖ َوٱتَّقُ ۟‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّب ُّى َذا طَلَّ ْقتُ ُم ٱلنِّ َسٓا َء فَطَلِّقُوه َُّن ِل ِع َّدتِ ِه َّن َوَأحْ ص ۟‬
‫ِ ِإ‬
‫ك َأ ْم ۭ ًرا‬ ‫ك حُ دُو ُد ٱهَّلل ِ ۚ َو َمن يَتَ َع َّد ُحدُو َد ٱهَّلل ِ فَقَ ْد ظَلَ َم نَ ْف َس ۥهُ ۚ اَل تَ ْد ِرى لَ َع َّل ٱهَّلل َ يُحْ ِد ُ‬
‫ث بَ ْع َ‪d‬د َذلِ َ‬ ‫يَْأتِينَ بِفَ ِح َش ۢ ٍة ُّمبَيِّنَ ۢ‪ٍ d‬ة ۚ َوتِ ْل َ‬
‫ُوا َذ َوىْ َع ْد ۢ ٍل ِّمن ُك ْم َوَأقِي ُم ۟‬
‫ُوف َوَأ ْش ِهد ۟‬
‫وا ٱل َّشهَ َدةَ هَّلِل ِ ۚ َذلِ ُك ْم يُو َعظُ بِِۦه َمن‪2 ‬‬ ‫ارقُوه َُّن بِ َم ْعر ۢ ٍ‬ ‫ُوف َأوْ فَ ِ‬ ‫فَِإ َذا بَلَ ْغنَ َأ َجلَه َُّن فََأ ْم ِس ُكوه َُّن بِ َم ْعر ٍ‬
‫َكانَ يُْؤ ِمنُ بِٱهَّلل ِ َو ْٱليَوْ ِم ٱلْ َءا ِخ ِر ۚ َو َمن يَتَّ ِ‬
‫ق ٱهَّلل َ يَجْ َعل لَّ ۥهُ َم ْخ َر ۭ ًجا‬

‫ْث اَل يَحْ تَ ِسبُ ۚ َو َمن يَتَ َو َّكلْ َعلَى ٱهَّلل ِ فَهُ َو َح ْسبُ ٓۥهُ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ بَلِ ُغ َأ ْم ِرِۦه ۚ قَ ْد َج َع َل ٱهَّلل ُ لِ ُكلِّ َش ْى ۢ ٍء قَ ْد ۭ ًرا‪3 ‬‬
‫َويَرْ ُز ْقهُ ِم ْن َحي ُ‬

‫ال َأ َجلُه َُّن َأن يَ َ‬

‫ض ْعنَ َح ْملَه َُّن ۚ‪4 ‬‬ ‫يض ِمن نِّ َسٓاِئ ُك ْم ِإ ِن ٱرْ تَ ْبتُ ْم فَ ِع َّدتُه َُّن ثَلَثَةُ َأ ْشه ۢ ٍُر َوٱلَّٓـِٔى لَ ْم يَ ِحضْ نَ ۚ َوُأ ۟ولَ ُ‬
‫ت ٱَأْلحْ َم ِ‬ ‫َوٱلَّـِٔى يَِئ ْسنَ ِمنَ ْٱل َم ِح ِ‬
‫ٓ‬
‫ق ٱهَّلل َ يَجْ َعل لَّ ۥهُ ِم ْن َأ ْم ِرِۦه يُ ْس ۭ ًرا‬
‫َو َمن يَتَّ ِ‬
 ‫ق ٱهَّلل َ يُ َكفِّرْ َع ْنهُ َسيِّـَٔاتِِۦه َويُ ْع ِظ ْم لَ ٓۥهُ َأجْ رًا‪5 ‬‬
‫ك َأ ْم ُر ٱهَّلل ِ َأن َزلَ ٓۥهُ ِإلَ ْي ُك ْم ۚ َو َمن يَتَّ ِ‬
‫َذلِ َ‬
‫ت َح ْم ۢ ٍل فََأنفِقُ ۟‬
‫وا َعلَ ْي ِه َّن َحتَّ ٰى يَ َ‬
‫ض ْعنَ َح ْملَه َُّن ۚ‪6 ‬‬ ‫ضيِّقُ ۟‬
‫وا َعلَ ْي ِه َّن ۚ وَِإن ُك َّن ُأ ۟ولَ ِ‬ ‫ْث َس َكنتُم ِّمن ُوجْ ِد ُك ْم َواَل تُ َ‬
‫ضٓارُّ وه َُّن لِتُ َ‬ ‫َأ ْس ِكنُوه َُّن ِم ْن َحي ُ‬
‫ض ُع لَ ٓۥهُ ُأ ْخ َرىٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُوف ۖ َوِإن تَ َعا َسرْ ت ْم ف َسترْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ْأ‬ ‫ُأ‬
‫ض ْعنَ لَ ُك ْم فـَٔاتوه َُّن جُو َره َُّن ۖ َو تَ ِمرُوا بَ ْينَكم بِ َم ْعر ٍ‬
‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫فَِإ ْن َأرْ َ‬

‫لِيُنفِ ْق ُذو َس َع ۢ ٍة ِّمن َس َعتِِۦه ۖ َو َمن قُ ِد َر َعلَ ْي ِه ِر ْزقُ ۥهُ فَ ْليُنفِ ْق ِم َّمٓا َءاتَ ٰىهُ ٱهَّلل ُ ۚ اَل يُ َكلِّفُ ٱهَّلل ُ نَ ْفسًا ِإاَّل َمٓا َءاتَ ٰىهَا ۚ َسيَجْ َع ُل ٱهَّلل ُ بَ ْع َد ُعس ۢ ٍ‬
‫ْر يُ ْس ۭ ًرا‪7 ‬‬

‫َت ع َْن َأ ْم ِر َربِّهَا َو ُر ُسلِِۦه فَ َحا َس ْبنَهَا ِح َسا ۭبًا َش ِدي ۭ ًدا‪َ d‬و َع َّذ ْبنَهَا َع َذا ۭبًا نُّ ْك ۭ ًرا‪8 ‬‬
‫َو َكَأيِّن ِّمن قَرْ يَ ٍة َعت ْ‬

‫ال َأ ْم ِرهَا َو َكانَ َعقِبَةُ َأ ْم ِرهَا ُخ ْسرًا‪9 ‬‬ ‫فَ َذاقَ ْ‬

‫ت َوبَ َ‬
‫ب ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا ۚ قَ ْد َأنزَ َل ٱهَّلل ُ ِإلَ ْي ُك ْم ِذ ْك ۭ ًرا‪10 ‬‬ ‫َأ َع َّد ٱهَّلل ُ لَهُ ْم َع َذابًا َش ِدي ۭ ًدا ۖ فَٱتَّقُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ ٓيَُأ ۟ولِى ٱَأْل ْلبَ ِ‬
‫َ‬ ‫ۭ‬

‫ور ۚ َو َمن يُْؤ ِم ۢن بِٱهَّلل ِ َويَ ْع َملْ ‪11 ‬‬ ‫ت ِمنَ ُّ‬

‫ٱلظلُ َم ِ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬ ‫ت لِّي ُْخر َج ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬ ‫ت ٱهَّلل ِ ُمبَيِّنَ ۢ ٍ‬ ‫َّر ُسواًۭل يَ ْتلُ ۟‬
‫وا َعلَ ْي ُك ْم َءايَ ِ‬
‫ت ِإلَى ٱلنُّ ِ‬ ‫صلِ َح ِ‬ ‫وا ٱل َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر خَ لِ ِدينَ فِيهَٓا َأبَ ۭ ًدا ۖ قَ ْد َأحْ َسنَ ٱهَّلل ُ لَ ۥهُ ِر ْزقًا‬ ‫صلِ ۭ ًحا يُ ْد ِخ ْلهُ َجنَّ ۢ ٍ‬
‫َ‬

‫ض ِم ْثلَه َُّن يَتَنَ َّز ُل ٱَأْل ْم ُر بَ ْينَه َُّن لِتَ ْعلَ ُم ٓو ۟ا َأ َّن ٱهَّلل َ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ۭ ٌر َوَأ َّن ٱهَّلل َ قَ ْد َأ َحاطَ بِ ُكلِّ ‪12 ‬‬
‫ت َو ِمنَ ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذى خَ لَ َ‬
‫ق َس ْب َع َس َم َو ۢ ٍ‬
‫َش ْى ٍء ِع ْل ۢ ًما‬

‫التحريم ‪66.‬‬
‫ضاتَ َأ ْز َو ِجكَ ۚ َوٱهَّلل ُ َغفُو ۭ ٌر َّر ِحي ۭ ٌم‪1 ‬‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّبِ ُّى لِ َم تُ َح ِّر ُم َمٓا َأ َح َّل ٱهَّلل ُ لَ َ‬
‫ك ۖ تَ ْبتَ ِغى َمرْ َ‬

‫ض ٱهَّلل ُ لَ ُك ْم ت َِحلَّةَ َأ ْي َمنِ ُك ْم ۚ َوٱهَّلل ُ َموْ لَ ٰى ُك ْم ۖ َوهُ َو ْٱل َعلِي ُم ْٱل َح ِكي ُم‪2 ‬‬
‫قَ ْد فَ َر َ‬

‫ْض ۖ فَلَ َّما نَبََّأهَا بِِۦه قَالَ ْ‬ ‫ض ۥهُ َوَأ ْع َر َ‬ ‫ت بِِۦه َوَأ ْ‬
‫ْض َأ ْز َو ِجِۦه َح ِدي ۭثًا فَلَ َّما نَبََّأ ْ‬
‫ت َم ْن‪3 ‬‬ ‫ض ع َۢن بَع ۢ ٍ‬ ‫ظهَ َرهُ ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ِه َعرَّفَ بَ ْع َ‬ ‫وَِإ ْذ َأ َس َّر ٱلنَّبِ ُّى ِإلَ ٰى بَع ِ‬
‫َأ ۢنبََأكَ هَ َذا ۖ قَا َل نَبََّأنِ َى ْٱل َعلِي ُم ٱلخَ بِي ُر‬
‫ْ‬

‫ين ۖ َو ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ بَ ْع َد َذلِكَ ظَ ِهي ٌر‪4 ‬‬

‫صلِ ُح ْٱل ُمْؤ ِمنِ َ‪d‬‬
‫َت قُلُوبُ ُك َما ۖ َوِإن تَظَهَ َرا َعلَ ْي ِه فَِإ َّن ٱهَّلل َ هُ َو َموْ لَ ٰىهُ َو ِجب ِْري ُل َو َ‬ ‫ِإن تَتُوبَٓا ِإلَى ٱهَّلل ِ فَقَ ْد َ‬
‫صغ ْ‬

‫ت َوَأ ْب َكا ۭ ًرا‪5 ‬‬

‫ت ثَيِّبَ ۢ ٍ‬
‫ت َٓسِئ َح ۢ ٍ‬
‫ت َعبِ َد ۢ ٍ‬ ‫ت قَنِتَ ۢ ٍ‬
‫ت ٓتَِئبَ ٍ‬ ‫َع َس ٰى َربُّ ٓۥهُ ِإن طَلَّقَ ُك َّن َأن يُ ْب ِدلَ ٓۥهُ َأ ْز َوجًا خَ ْي ۭ ًرا ِّمن ُك َّن ُم ْسلِ َم ۢ ٍ‬
‫ت ُّمْؤ ِمنَ ۢ ٍ‬

‫وا قُ ٓو ۟ا َأنفُ َس ُك ْم َوَأ ْهلِي ُك ْم نَا ۭ ًرا َوقُو ُدهَا ٱلنَّاسُ َو ْٱل ِح َجا َرةُ َعلَ ْيهَا َم ٓلَِئ َكةٌ ِغاَل ۭظٌ ِشدَا ۭ ٌد اَّل يَ ْعصُونَ ٱهَّلل َ َمٓا َأ َم َرهُ ْم َويَ ْف َعلُونَ ‪6 ‬‬
‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫َما يُْؤ َمرُونَ‬
‫ُوا اَل تَ ْعتَ ِذر ۟‬
‫ُوا ْٱليَوْ َم ۖ ِإنَّ َما تُجْ َزوْ نَ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ ‪7 ‬‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬

‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر يَوْ َم اَل ‪8 ‬‬ ‫وا تُوب ُٓو ۟ا ِإلَى ٱهَّلل ِ تَوْ بَ ۭةً نَّصُوحًا َع َس ٰى َربُّ ُك ْم َأن يُ َكفِّ َر عَن ُك ْم َسيِّـَٔاتِ ُك ْم َويُ ْد ِخلَ ُك ْم َجنَّ ۢ ٍ‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬
‫ك َعلَ ٰى ُكلِّ َش ْى ۢ ٍء‬ ‫ى َوٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا َم َع ۥهُ ۖ نُو ُرهُ ْم يَ ْس َع ٰى بَ ْينَ َأ ْي ِدي ِه ْم َوبَِأ ْي َمنِ ِه ْم يَقُولُونَ َربَّنَٓا َأ ْت ِم ْم لَنَا نُو َرنَا َوٱ ْغفِرْ لَنَٓا ۖ ِإنَّ َ‬ ‫ي ُْخ ِزى ٱهَّلل ُ ٱلنَّبِ َّ‬
‫َ‬
‫قَ ِدي ۭ ٌر‬

‫ظ َعلَ ْي ِه ْم ۚ َو َمْأ َو ٰىهُ ْم َجهَنَّ ُم ۖ َوبِْئ َ‬

‫س ْٱل َم ِ‬
‫صي ُر‪9 ‬‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱلنَّبِ ُّى َج ِه ِد ْٱل ُكفَّا َر َو ْٱل ُمنَفِقِينَ َوٱ ْغلُ ْ‬
 ‫وح َوٱ ْم َرَأتَ لُ ٍۢ‬ ‫۟‬
‫صلِ َح ْي ِن فَ َخانَتَاهُ َما فَلَ ْم يُ ْغنِيَا َع ْنهُ َما ِمنَ ‪10 ‬‬
‫وط ۖ َكانَتَا تَحْ تَ َع ْب َد ْي ِ‪d‬ن ِم ْن ِعبَا ِدنَا َ‬ ‫ب ٱهَّلل ُ َمثَاًۭل لِّلَّ ِذينَ َكفَرُوا ٱ ْم َرَأتَ نُ ۢ ٍ‬
‫ض َر َ‬
‫َ‬
‫ٱهَّلل ِ َشئًْۭـا َوقِي َل ٱ ْدخُاَل ٱلن َ‬
‫ار َم َع ٱل َّد ِخلِينَ‬ ‫َّ‬

‫ك بَ ْي ۭتًا فِى ْٱل َجنَّ ِة َونَ ِّجنِى ِمن فِرْ عَوْ نَ َو َع َملِِۦه َونَ ِّجنِى ِمنَ ‪11 ‬‬
‫ت َربِّ ٱ ْب ِن لِى ِعن َد َ‬ ‫ب ٱهَّلل ُ مثَاًۭل لِّلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا ٱ ْم َرَأتَ فِرْ عَوْ نَ ِإ ْذ قَالَ ْ‬ ‫ض َر َ‬ ‫َو َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْٱلقَوْ ِم ٱلظَّلِ ِمينَ‬

‫َت ِمنَ ْٱلقَنِتِينَ ‪12 ‬‬

‫ت َربِّهَا َو ُكتُبِِۦه َو َكان ْ‬ ‫ص َّدقَ ْ‬
‫ت بِ َكلِ َم ِ‬ ‫َت فَرْ َجهَا فَنَفَ ْخنَا فِي ِه ِمن رُّ و ِحنَا َو َ‬ ‫َو َمرْ يَ َم ٱ ْبنَتَ ِع ْم َرنَ ٱلَّتِ ٓى َأحْ َ‬
‫صن ْ‬

‫الملك ‪67.‬‬
‫تَبَ َركَ ٱلَّ ِذى بِيَ ِد ِه ْٱل ُم ْل ُ‬
‫ك َوهُ َو َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء قَ ِدي ٌر‪1 ‬‬

‫ق ْٱل َموْ تَ َو ْٱل َحيَ ٰوةَ لِيَ ْبلُ َو ُك ْم َأيُّ ُك ْم َأحْ َسنُ َع َماًۭل ۚ َوه َُو ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َغفُورُ‪2 ‬‬
‫ٱلَّ ِذى خَ لَ َ‬

‫ت ۖ فَٱرْ ِج ِع ْٱلبَ َ‬
‫ص َر هَلْ تَ َر ٰى ِمن فُطُ ۢ ٍ‬
‫ور‪3 ‬‬ ‫ت ِطبَا ۭقًا ۖ َّما ت ََر ٰى فِى َخ ْل ِ‬
‫ق ٱلرَّحْ َم ِن ِمن تَفَ ُو ۢ ٍ‬ ‫ٱلَّ ِذى خَ لَ َ‬
‫ق َس ْب َع َس َم َو ۢ ٍ‬

‫ص َر َك َّرتَ ْي ِن يَنقَلِبْ ِإلَ ْيكَ ْٱلبَ َ‬

‫ص ُر خَ اسًِۭئ ا َوهُ َو َح ِسي ۭ ٌر‪4 ‬‬ ‫ثُ َّم ٱرْ ِج ِع ْٱلبَ َ‬

‫ير‪5 ‬‬ ‫صبِي َح َو َج َع ْلنَهَا ُرجُو ًۭما لِّل َّشيَ ِطي ِن ۖ َوَأ ْعتَ ْدنَا لَهُ ْم َع َذ َ‬
‫اب ٱلس َِّع ِ‬ ‫َولَقَ ْد َزيَّنَّا ٱل َّس َمٓا َء ٱل ُّد ْنيَا بِ َم َ‬

‫س ْٱل َم ِ‬
‫صيرُ‪6 ‬‬ ‫َولِلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا بِ َربِّ ِه ْم َع َذابُ َجهَنَّ َم ۖ َوبِْئ َ‬
‫وا فِيهَا َس ِمع ۟‬
‫ُوا لَهَا َش ِهي ۭقًا َو ِه َى تَفُو ُر‪7 ‬‬ ‫َذٓا ُأ ْلقُ ۟‬
‫ِإ‬

‫تَ َكا ُد تَ َميَّ ُز ِمنَ ْٱل َغ ْي ِظ ۖ ُكلَّ َمٓا ُأ ْلقِ َى فِيهَا فَوْ ۭ ٌج َسَألَهُ ْم خَ َزنَتُهَٓا َألَ ْم يَْأتِ ُك ْم نَ ِذي ۭ ٌر‪8 ‬‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا بَلَ ٰى قَ ْد َجٓا َءنَا نَ ِذي ۭ ٌر فَ َك َّذ ْبنَا َوقُ ْلنَا َما نَ َّز َل ٱهَّلل ُ ِمن َش ْى ٍء ِإ ْن َأنتُ ْم ِإاَّل فِى َ‬
‫ضلَ ۢ ٍل َكبِ ۢ ٍ‬
‫ير‪9 ‬‬
‫َوقَالُ ۟‬
‫وا لَوْ ُكنَّا نَ ْس َم ُع َأوْ نَ ْعقِ ُل َما ُكنَّا فِ ٓى َأصْ َح ِ‬
‫ب ٱل َّس ِع ِ‬
‫ير‪10 ‬‬
‫فَٱ ْعت ََرفُ ۟‬
‫وا بِ َذ ۢنبِ ِه ْ‪d‬م فَسُحْ ۭقًا َأِلصْ َح ِ‬
‫ب ٱل َّس ِع ِ‬
‫ير‪11 ‬‬

‫ب لَهُم َّم ْغفِ َر ۭةٌ َوَأجْ ۭ ٌر َكبِي ۭ ٌر‪12 ‬‬

‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ يَ ْخ َشوْ نَ َربَّهُم بِ ْٱل َغ ْي ِ‬

‫ُور‪13 ‬‬ ‫وا قَوْ لَ ُك ْم َأو ٱجْ هَر ۟‬

‫ُوا بِ ِٓۦه ۖ ِإنَّ ۥهُ َعلِي ۢ ٌم بِ َذا ِ‬ ‫َوَأ ِسرُّ ۟‬
‫ت ٱلصُّ د ِ‬ ‫ِ‬

‫ق َوهُ َو ٱللَّ ِطيفُ ْٱل َخبِيرُ‪14 ‬‬

‫وا فِى منَا ِكبهَا َو ُكلُ ۟‬
‫وا ِمن رِّ ْزقِِۦه ۖ َوِإلَ ْي ِه ٱلنُّ ُشو ُر‪15 ‬‬
‫َ ِ‬
‫َأاَل يَ ْعلَ ُم َم ْن َخلَ َ‬
‫ض َذلُواًۭل فَٱ ْم ُش ۟‬
‫هُ َو ٱلَّ ِذى َج َع َل لَ ُك ُم ٱَأْلرْ َ‬

‫َءَأ ِمنتُم َّمن فِى ٱل َّس َمٓا ِء َأن يَ ْخ ِسفَ بِ ُك ُم ٱَأْلرْ َ‬

‫ض فَِإ َذا ِه َى تَ ُمورُ‪16 ‬‬

‫َأ ْم َأ ِمنتُم َّمن فِى ٱل َّس َمٓا ِء َأن يُرْ ِس َل َعلَ ْي ُك ْم َحا ِ‬
‫ص ۭبًا ۖ فَ َستَ ْعلَ ُمونَ َك ْيفَ نَ ِذ ِ‬
‫ير‪17 ‬‬
 ‫ب ٱلَّ ِذينَ ِمن قَ ْبلِ ِه ْم فَ َك ْيفَ َكانَ نَ ِك ِ‬
‫ير‪18 ‬‬ ‫َولَقَ ْد َك َّذ َ‬

‫ت َويَ ْقبِضْ نَ ۚ َما يُ ْم ِس ُكه َُّن ِإاَّل ٱلرَّحْ َمنُ ۚ ِإنَّ ۥهُ بِ ُكلِّ َش ْى ۭ ٍء بَ ِ‬
‫صي ٌر‪19 ‬‬ ‫َأ َولَ ْم يَ َروْ ۟ا ِإلَى ٱلطَّي ِْر فَوْ قَهُ ْم َٓ‬
‫صفَّ ۢ ٍ‬

‫ص ُر ُكم ِّمن دُو ِن ٱلرَّحْ َم ِن ۚ ِإ ِن ْٱل َكفِرُونَ ِإاَّل فِى ُغر ٍ‬

‫ُور‪20 ‬‬ ‫َأ َّم ْن هَ َذا ٱلَّ ِذى هُ َو جُن ۭ ٌد لَّ ُك ْم يَن ُ‬

‫ۢ‬ ‫۟‬ ‫َأ َّم ْن هَ َذا ٱلَّ ِذى يَرْ ُزقُ ُك ْم ِإ ْن َأ ْم َس َ‬

‫ك ِر ْزقَ ۥهُ ۚ بَل لَّجُّ وا فِى ُعتُ ٍّو َونُفُ ٍ‬
‫ور‪21 ‬‬

‫ص َر ٍۢط ُّم ْستَقِ ۢ ٍيم‪22 ‬‬ ‫َأفَ َمن يَ ْم ِشى ُم ِكبًّا َعلَ ٰى َوجْ ِه ِٓۦه َأ ْهد ٰ ٓ‬
‫َى َأ َّمن يَ ْم ِشى َس ِويًّا َعلَ ٰى ِ‬

‫ص َر َوٱَأْل ْفـِٔ َدةَ ۖ قَلِياًۭل َّما تَ ْش ُكرُونَ ‪23 ‬‬

‫ى َأن َشَأ ُك ْم َو َج َع َل لَ ُك ُم ٱل َّس ْم َع َوٱَأْل ْب َ‬
‫قُلْ ه َُو ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫قُلْ ه َُو ٱلَّ ِذى َذ َرَأ ُك ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض َوِإلَ ْي ِه تُحْ َشرُونَ ‪24 ‬‬

‫َويَقُولُونَ َمت َٰى هَ َذا ْٱل َو ْع ُد ِإن ُكنتُ ْم َ‬

‫ص ِدقِينَ ‪25 ‬‬

‫قُلْ ِإنَّ َما ْٱل ِع ْل ُم ِعن َد ٱهَّلل ِ َوِإنَّ َمٓا َأن َ۠ا نَ ِذي ۭ ٌر ُّمبِ ۭ ٌ‬
‫ين‪26 ‬‬
‫ت ُوجُوهُ ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا َوقِي َل هَ َذا ٱلَّ ِذى ُكنتُم بِِۦه تَ َّد ُعونَ ‪27 ‬‬ ‫فَلَ َّما َرَأوْ هُ ُز ْلفَ ۭةً ِس ٓيـَٔ ْ‬

‫ب َألِ ۢ ٍيم‪28 ‬‬
‫قُلْ َأ َر َء ْيتُ ْم ِإ ْن َأ ْهلَ َكنِ َى ٱهَّلل ُ َو َمن َّم ِع َى َأوْ َر ِح َمنَا فَ َمن يُ ِجي ُر ْٱل َكفِ ِرينَ ِم ْن َع َذا ٍ‬

‫قُلْ ه َُو ٱلرَّحْ َمنُ َءا َمنَّا بِِۦه َو َعلَ ْي ِه ت ََو َّك ْلنَا ۖ فَ َستَ ْعلَ ُمونَ َم ْن هُ َو فِى َ‬
‫ضلَ ۢ ٍل ُّمبِي ۢ ٍن‪29 ‬‬

‫قُلْ َأ َر َء ْيتُ ْم ِإ ْن َأصْ بَ َح َمٓاُؤ ُك ْم َغوْ ۭ ًرا فَ َمن يَْأتِي ُكم بِ َمٓا ۢ ٍء َّم ِعي ۭ ٍن‪30 ‬‬

‫القلم ‪68.‬‬
‫نٓ ۚ َو ْٱلقَلَ ِم َو َما يَ ْسطُرُونَ ‪1 ‬‬

‫َمٓا َأنتَ بِنِ ْع َم ِة َربِّ َ‬

‫ك بِ َمجْ نُو ۢ ٍن‪2 ‬‬

‫ك َأَلجْ رًا َغ ْي َر َم ْمنُو ۢ ٍن‪3 ‬‬

‫وَِإ َّن لَ َ‬

‫ك لَ َعلَ ٰى ُخلُ ٍ‬
‫ق َع ِظ ۢ ٍيم‪4 ‬‬ ‫وَِإنَّ َ‬

‫فَ َستُ ْب ِ‬
‫ص ُر َويُ ْب ِ‬
‫صرُونَ ‪5 ‬‬

‫بَِأييِّ ُك ُم ْٱل َم ْفتُونُ ‪6 ‬‬

‫ض َّل عَن َسبِيلِِۦه َوهُ َو َأ ْعلَ ُم بِ ْٱل ُم ْهتَ ِد َ‪d‬‬

‫ين‪7 ‬‬ ‫ك ه َُو َأ ْعلَ ُم بِ َمن َ‬
‫ِإ َّن َربَّ َ‬

‫فَاَل تُ ِط ِع ْٱل ُم َك ِّذبِينَ ‪8 ‬‬

 ‫َو ُّد ۟‬
‫وا لَوْ تُ ْد ِهنُ فَيُ ْد ِهنُ َ‪d‬‬
‫ون‪9 ‬‬

‫ين‪10 ‬‬ ‫َواَل تُ ِط ْع ُك َّل َحاَّل ۢ ٍ‬

‫ف َّم ِه ٍ‬

‫هَ َّم ۢ ٍ‬
‫از َّم َّشٓا ۭ ٍء بِنَ ِم ۢ ٍيم‪11 ‬‬

‫اع لِّ ْل َخي ِْر ُم ْعتَ ٍ‪d‬د َأثِ ٍيم‪12 ‬‬

‫َّمنَّ ۢ ٍ‬

‫ُعتُ ۭلٍّ بَ ْع َد َذلِ َ‬

‫ك زَ نِ ٍيم‪13 ‬‬

‫َأن َكانَ َذا َما ۢ ٍل َوبَنِينَ ‪14 ‬‬

‫ِإ َذا تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه َءايَتُنَا قَا َل َأ َس ِطي ُر ٱَأْل َّولِينَ ‪15 ‬‬

‫َسنَ ِس ُم ۥهُ َعلَى ْٱل ُخرْ طُ ِ‬

‫وم‪16 ‬‬
‫ب ْٱل َجنَّ ِة ْذ َأ ْق َس ُم ۟‬
‫وا لَيَصْ ِر ُمنَّهَا ُمصْ بِ ِحينَ ‪17 ‬‬ ‫ِإنَّا بَلَوْ نَهُ ْم َك َما بَلَوْ نَٓا َأصْ َح َ‬
‫ِإ‬

‫َواَل يَ ْست َْثنُونَ ‪18 ‬‬

‫ك َوهُ ْم نَٓاِئ ُمونَ ‪19 ‬‬ ‫فَطَافَ َعلَ ْيهَا طَٓاِئ ۭ ٌ‬

‫ف ِّمن َّربِّ َ‬

‫فََأصْ بَ َح ْ‬
‫ت َكٱلص ِ‬
‫َّر ِيم‪20 ‬‬

‫فَتَنَادَوْ ۟ا ُمصْ بِ ِحينَ ‪21 ‬‬

‫َأن ٱ ْغد ۟‬
‫ُوا َعلَ ٰى َحرْ ثِ ُك ْم ِإن ُكنتُ ْم َ‬
‫ص ِر ِمينَ ‪22 ‬‬ ‫ِ‬
‫فَٱنطَلَقُ ۟‬
‫وا َوهُ ْم يَتَ َخفَتُونَ ‪23 ‬‬

‫َأن اَّل يَ ْد ُخلَنَّهَا ْٱليَوْ َم َعلَ ْي ُكم ِّم ْس ِك ۭ ٌ‬

‫ين‪24 ‬‬

‫َو َغدَوْ ۟ا َعلَ ٰى َحرْ ۢ ٍد قَ ِد ِرينَ ‪25 ‬‬

‫فَلَ َّما َرَأوْ هَا قَالُ ٓو ۟ا ِإنَّا لَ َ‬

‫ضٓالُّونَ ‪26 ‬‬

‫بَلْ نَحْ نُ َمحْ رُو ُمونَ ‪27 ‬‬

‫ال َأوْ َسطُهُ ْم َألَ ْم َأقُل لَّ ُك ْم َلوْ اَل تُ َسبِّحُونَ ‪28 ‬‬
‫قَ َ‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا ُس ْب َحنَ َربِّنَٓا ِإنَّا ُكنَّا ظَلِ ِمينَ ‪29 ‬‬

‫ْض يَتَلَ َو ُمونَ ‪30 ‬‬ ‫فََأ ْقبَ َل بَ ْع ُ‬

‫ضهُ ْم َعلَ ٰى بَع ۢ ٍ‬
‫قَالُ ۟‬
‫وا يَ َو ْيلَنَٓا ِإنَّا ُكنَّا طَ ِغينَ ‪31 ‬‬
 ‫َع َس ٰى َربُّنَٓا َأن يُ ْب ِدلَنَا خَ ْي ۭ ًرا ِّم ْنهَٓا ِإنَّٓا ِإلَ ٰى َربِّنَا َر ِغبُونَ ‪32 ‬‬
‫َك َذلِكَ ْٱل َع َذابُ ۖ َولَ َع َذابُ ٱلْ َءا ِخ َر ِة َأ ْكبَ ُر ۚ لَوْ َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْعلَ ُمونَ ‪33 ‬‬

‫ِإ َّن لِ ْل ُمتَّقِينَ ِعن َد َربِّ ِه ْم َجنَّ ِ‬

‫ت ٱلنَّ ِع ِيم‪34 ‬‬

‫َأفَنَجْ َع ُل ْٱل ُم ْسلِ ِمينَ َك ْٱل ُمجْ ِر ِمينَ ‪35 ‬‬

‫َما لَ ُك ْم َك ْيفَ تَحْ ُك ُمونَ ‪36 ‬‬

‫َأ ْم لَ ُك ْم ِكت ٌۭ‬

‫َب فِي ِه تَ ْد ُرسُونَ ‪37 ‬‬

‫ِإ َّن لَ ُك ْم فِي ِه لَ َما تَخَ يَّرُونَ ‪38 ‬‬

‫َأ ْم لَ ُك ْم َأ ْي َم ٌن َعلَ ْينَا بَلِ َغةٌ ِإلَ ٰى يَوْ ِم ْٱلقِيَ َم ِة ۙ ِإ َّن لَ ُك ْم لَ َما تَحْ ُك ُمونَ ‪39 ‬‬

‫َس ْلهُ ْم َأيُّهُم بِ َذلِكَ زَ ِعي ٌم‪40 ‬‬

‫وا ب ُش َر َكٓاِئ ِه ْم ن َكانُ ۟‬
‫۟‬
‫ص ِدقِينَ ‪41 ‬‬
‫وا َ‬ ‫ِإ‬ ‫َأ ْم لَهُ ْم ُش َر َكٓا ُء فَ ْليَْأتُ ِ‬

‫يَوْ َم يُ ْكشَفُ عَن َسا ۢ ٍ‬

‫ق َويُ ْدعَوْ نَ ِإلَى ٱل ُّسجُو ِد فَاَل يَ ْست َِطيعُونَ ‪42 ‬‬
‫ص ُرهُ ْم تَرْ هَقُهُ ْم ِذلَّ ۭةٌ ۖ َوقَ ْد َكانُ ۟‬
‫وا يُ ْدعَوْ نَ ِإلَى ٱل ُّسجُو ِد َوهُ ْم َسلِ ُمونَ ‪43 ‬‬ ‫خَ ِش َعةً َأ ْب َ‬

‫فَ َذرْ نِى َو َمن يُ َك ِّذبُ بِهَ َذا ْٱل َح ِدي ِ‬

‫ث ۖ َسنَ ْستَ ْد ِر ُجهُم ِّم ْن َحي ُ‬
‫ْث اَل يَ ْعلَ ُمونَ ‪44 ‬‬

‫َوُأ ْملِى لَهُ ْم ۚ ِإ َّن َك ْي ِدى َمتِ ٌ‬

‫ين‪45 ‬‬

‫َأ ْم تَ ْسـَٔلُهُ ْم َأجْ ۭ ًرا فَهُم ِّمن َّم ْغ َر ۢ ٍم ُّم ْثقَلُونَ ‪46 ‬‬

‫َأ ْم ِعن َدهُ ُم ْٱل َغيْبُ فَهُ ْم يَ ْكتُب َ‪d‬‬

‫ُون‪47 ‬‬

‫ت ِإ ْذ نَاد َٰى َوهُ َو َم ْكظُو ۭ ٌم‪48 ‬‬

‫ب ْٱلحُو ِ‬ ‫فَٱصْ بِرْ لِ ُح ْك ِم َربِّ َ‬
‫ك َواَل تَ ُكن َك َ‬
‫صا ِح ِ‬

‫لَّوْ آَل َأن تَ َد َر َك ۥهُ نِ ْع َم ۭةٌ ِّمن َّربِِّۦه لَنُبِ َ‪d‬ذ بِ ْٱل َع َرٓا ِء َوهُ َو َم ْذ ُمو ۭ ٌم‪49 ‬‬

‫فَٱجْ تَبَهُ َربُّ ۥهُ فَ َج َعلَ ۥهُ ِمنَ ٱل َّ‬

‫صلِ ِحينَ ‪50 ‬‬
‫صر ِه ْم لَ َّما َس ِمع ۟‬ ‫و ن يَ َكا ُد ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا ٱل ِّذ ْك َر َويَقُولُونَ ِإنَّ ۥهُ لَ َمجْ نُ ۭ ٌ‬
‫ون‪51 ‬‬ ‫ك بَِأ ْب َ ِ‬
‫ُوا لَي ُْزلِقُونَ َ‬ ‫َِإ‬

‫َو َما هُ َو ِإاَّل ِذ ْك ۭ ٌر لِّ ْل َعلَ ِمينَ ‪52 ‬‬

‫الحاقة ‪69.‬‬
 ‫ْٱل َحٓاقَّةُ‪1 ‬‬

‫َما ْٱل َحٓاقَّةُ‪2 ‬‬

‫ك َما ْٱل َحٓاقَّةُ‪3 ‬‬

‫َو َمٓا َأ ْد َر ٰى َ‬
‫ۢ‬
‫ت ثَ ُمو ُد َوعَا ٌد بِ ْٱلقَ ِ‬
‫ار َع ِة‪4 ‬‬ ‫َك َّذبَ ْ‬

‫فََأ َّما ثَ ُمو ُد فَُأ ْهلِ ُك ۟‬

‫وا بِٱلطَّا ِغيَ ِة‪5 ‬‬

‫ص ٍر عَاتِيَ ۢ ٍة‪6 ‬‬ ‫۟‬ ‫ُأ‬

‫صرْ َ‬ ‫َوَأ َّما عَا ۭ ٌد فَ ْهلِ ُكوا بِ ِر ۢ ٍ‬
‫يح َ‬

‫اويَ ۢ ٍة‪7 ‬‬
‫صرْ ع َٰى َكَأنَّهُ ْم َأ ْع َجا ُز ن َْخ ٍل خَ ِ‬
‫َس َّخ َرهَا َعلَ ْي ِه ْم َس ْب َع لَيَا ۢ ٍل َوثَ َمنِيَةَ َأي ٍَّام ُحسُو ًۭما فَتَ َرى ْٱلقَوْ َم فِيهَا َ‬

‫فَهَلْ ت ََر ٰى لَهُم ِّم ۢن بَاقِيَ ۢ ٍة‪8 ‬‬

‫ت بِ ْٱلخَا ِطَئ ِة‪9 ‬‬

‫َو َجٓا َء فِرْ عَوْ نُ َو َمن قَ ْبلَ ۥهُ َو ْٱل ُمْؤ تَفِ َك ُ‬

‫صوْ ۟ا َرسُو َل َربِّ ِه ْم فََأ َخ َذهُ ْم َأ ْخ َذ ۭةً رَّابِيَةً‪10 ‬‬

‫فَ َع َ‬

‫ِإنَّا لَ َّما طَغَا ْٱل َمٓا ُء َح َم ْلنَ ُك ْم فِى ْٱل َج ِ‬

‫اريَ ِة‪11 ‬‬

‫لِنَجْ َعلَهَا لَ ُك ْم ت َْذ ِك َر ۭةً َوت َِعيَهَٓا ُأ ُذ ۭ ٌن َو ِعيَ ۭةٌ‪12 ‬‬

‫ٱلصُّور نَ ْف َخ ۭةٌ َو ِح َد ۭةٌ‪13 ‬‬

‫ِ‬ ‫فَِإ َذا نُفِخَ فِى‬

‫ت ٱَأْلرْ ضُ َو ْٱل ِجبَا ُل فَ ُد َّكتَا َد َّك ۭةً َو ِح َد ۭةً‪14 ‬‬

‫َو ُح ِملَ ِ‬

‫فَيَوْ َمِئ ۢ ٍذ َوقَ َع ِ‬

‫ت ْٱل َواقِ َعةُ‪15 ‬‬

‫ت ٱل َّس َمٓا ُء فَ ِه َى يَوْ َمِئ ۢ ٍذ َوا ِهيَ ۭةٌ‪16 ‬‬

‫َوٱن َشقَّ ِ‬

‫ك فَوْ قَهُ ْم يَوْ َمِئ ۢ ٍذ ثَ َمنِيَ ۭةٌ‪17 ‬‬ ‫ك َعلَ ٰ ٓى َأرْ َجٓاِئهَا ۚ َويَحْ ِم ُل َعرْ َ‬
‫ش َربِّ َ‬ ‫َو ْٱل َملَ ُ‬

‫يَوْ َمِئ ۢ ٍذ تُ ْع َرضُونَ اَل ت َْخفَ ٰى ِمن ُك ْم َخافِيَ ۭةٌ‪18 ‬‬

‫فََأ َّما م ْن ُأوتِى ِكتَبَ ۥهُ بيَ ِمينِِۦه‪ d‬فَيَقُو ُل هَٓاُؤ ُم ٱ ْق َر ُء ۟‬
‫وا ِكتَبِيَهْ‪19 ‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َنت َأنِّى ُملَ ٍ‬

‫ق ِح َسابِيَهْ‪20 ‬‬ ‫ظن ُ‬‫ِإنِّى َ‬

‫ضيَ ۢ ٍة‪21 ‬‬
‫فَهُ َو فِى ِعي َش ۢ ٍة رَّا ِ‬

‫فِى َجنَّ ٍة عَالِيَ ۢ ٍة‪22 ‬‬

‫قُطُوفُهَا دَانِيَ ۭةٌ‪23 ‬‬

 ‫وا َوٱ ْش َرب ۟‬
‫ُوا هَنِ ٓي ۢـًٔا بِ َمٓا َأ ْسلَ ْفتُ ْم فِى ٱَأْلي َِّام ْٱلخَالِيَ ِة‪24 ‬‬ ‫ُكلُ ۟‬

‫َوَأ َّما َم ْن ُأوتِ َى ِكتَبَ ۥهُ بِ ِش َمالِِۦه فَيَقُو ُل يَلَ ْيتَنِى لَ ْم ُأوتَ ِكتَبِيَهْ‪25 ‬‬

‫َولَ ْم َأ ْد ِر َما ِح َسابِيَهْ‪26 ‬‬

‫ت ْٱلقَا ِ‬
‫ضيَةَ‪27 ‬‬ ‫يَلَ ْيتَهَا َكانَ ِ‬

‫َمٓا َأ ْغن َٰى َعنِّى َمالِيَ ْۜه‪28 ‬‬

‫ك َعنِّى س ُْلطَنِيَهْ‪29 ‬‬
‫هَلَ َ‬

‫ُخ ُذوهُ فَ ُغلُّوهُ‪30 ‬‬

‫ثُ َّم ْٱل َج ِحي َم َ‬

‫صلُّوهُ‪31 ‬‬

‫ثُ َّم فِى ِس ْل ِسلَ ۢ ٍة َذرْ ُعهَا َس ْبعُونَ ِذ َرا ۭ ًعا فَٱ ْسلُ ُكوهُ‪32 ‬‬

‫ِإنَّ ۥهُ َكانَ اَل يُْؤ ِمنُ بِٱهَّلل ِ ْٱل َع ِظ ِيم‪33 ‬‬

‫َواَل يَحُضُّ َعلَ ٰى طَ َع ِام ْٱل ِم ْس ِكي ِن‪34 ‬‬

‫ْس لَهُ ْٱليَوْ َم هَهُنَا َح ِمي ۭ ٌم‪35 ‬‬

‫فَلَي َ‬

‫َواَل طَ َعا ٌم ِإاَّل ِم ْن ِغ ْسلِي ۢ ٍن‪36 ‬‬

‫اَّل يَْأ ُكلُ ٓۥهُ ِإاَّل ْٱل َخ ِطـُٔونَ ‪37 ‬‬

‫فَآَل ُأ ْق ِس ُم بِ َما تُب ِ‬

‫ْصرُونَ ‪38 ‬‬

‫َو َما اَل تُ ْب ِ‬

‫صرُونَ ‪39 ‬‬

‫ِإنَّ ۥهُ لَقَوْ ُل َرسُو ۢ ٍل َك ِر ۢ ٍيم‪40 ‬‬

‫َو َما هُ َو بِقَوْ ِل َشا ِع ۢ ٍر ۚ قَلِياًۭل َّما تُْؤ ِمنُونَ ‪41 ‬‬

‫َواَل بِقَوْ ِل َكا ِه ۢ ٍن ۚ قَلِياًۭل َّما تَ َذ َّكرُونَ ‪42 ‬‬

‫َنزي ۭ ٌل ِّمن رَّبِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪43 ‬‬

‫ت ِ‬

‫ْض ٱَأْلقَ ِ‬
‫اوي ِل‪44 ‬‬ ‫َولَوْ تَقَ َّو َل َعلَ ْينَا بَع َ‬

‫خَذنَا ِم ْنهُ بِ ْٱليَ ِمي ِن‪45 ‬‬

‫َأَل ْ‬

‫ثُ َّم لَقَطَ ْعنَا ِم ْنهُ ْٱل َوتِينَ ‪46 ‬‬

 ‫فَ َما ِمن ُكم ِّم ْن َأ َح ٍد َع ْنهُ َح ِج ِزينَ ‪47 ‬‬

‫وَِإنَّ ۥهُ لَت َْذ ِك َر ۭةٌ لِّ ْل ُمتَّقِينَ ‪48 ‬‬

‫وَِإنَّا لَنَ ْعلَ ُم َأ َّن ِمن ُكم ُّم َك ِّذبِينَ ‪49 ‬‬

‫وَِإنَّ ۥهُ لَ َح ْس َرةٌ َعلَى ْٱل َكفِ ِرينَ ‪50 ‬‬

‫ق ْٱليَقِي ِن‪51 ‬‬
‫وَِإنَّ ۥهُ لَ َح ُّ‬

‫فَ َسبِّحْ بِٱس ِْم َربِّكَ ْٱل َع ِظ ِيم‪52 ‬‬

‫المعارج ‪70.‬‬
‫َسَأ َل َسٓاِئ ۢ ٌل بِ َع َذا ۢ ٍ‬
‫ب َواقِ ۢ ٍع‪1 ‬‬

‫لِّ ْل َكفِ ِرينَ لَي َ‬

‫ْس لَ ۥهُ دَافِ ۭ ٌع‪2 ‬‬

‫ج‪3 ‬‬ ‫ِّمنَ ٱهَّلل ِ ِذى ْٱل َم َع ِ‬

‫ار ِ‬

‫تَ ْع ُر ُج ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ َوٱلرُّ و ُح ِإلَ ْي ِه فِى يَوْ ۢ ٍم َكانَ ِم ْقدَا ُر ۥهُ َخ ْم ِسينَ َأ ْلفَ َسنَ ۢ ٍة‪4 ‬‬

‫ص ْب ۭ ًرا َج ِمياًل ‪5 ‬‬

‫فَٱصْ بِرْ َ‬

‫ِإنَّهُ ْم يَ َروْ نَ ۥهُ بَ ِعي ۭ ًدا‪6 ‬‬

‫َون ََر ٰىهُ قَ ِري ۭبًا‪7 ‬‬

‫يَوْ َم تَ ُكونُ ٱل َّس َمٓا ُء َك ْٱل ُم ْه ِل‪8 ‬‬

‫َوتَ ُكونُ ْٱل ِجبَا ُل َك ْٱل ِع ْه ِن‪9 ‬‬

‫َواَل يَ ْسـَٔ ُل َح ِمي ٌم َح ِمي ًۭما‪10 ‬‬

‫صرُونَهُ ْم ۚ يَ َو ُّد ْٱل ُمجْ ِر ُم لَوْ يَ ْفتَ ِدى ِم ْن َع َذا ِ‬

‫ب يَوْ مِِئۭ‪ٍ d‬ذ بِبَنِي ِه‪11 ‬‬ ‫يُبَ َّ‬

‫ص ِحبَتِِۦه َوَأ ِخي ِه‪12 ‬‬

‫َو َ‬

‫صيلَتِ ِه ٱلَّتِى تُْٔـ ِوي ِه‪13 ‬‬

‫َوفَ ِ‬

‫َو َمن فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض َج ِمي ۭ ًعا ثُ َّم يُن ِجي ِه‪14 ‬‬

‫َكآَّل ۖ ِإنَّهَا لَظَ ٰى‪15 ‬‬

 ‫نَ َّزا َع ۭةً لِّل َّش َو ٰى‪16 ‬‬
‫تَ ْدع ۟‬
‫ُوا َم ْن َأ ْدبَ َر َوتَ َولَّ ٰى‪17 ‬‬

‫َو َج َم َع فََأوْ ع ٰ ٓ‬
‫َى‪18 ‬‬

‫ق هَلُوعًا‪19 ‬‬
‫ِإ َّن ٱِإْل ن َسنَ ُخلِ َ‬

‫ِإ َذا َم َّسهُ ٱل َّشرُّ َج ُزو ۭ ًعا‪20 ‬‬

‫وَِإ َذا َم َّسهُ ْٱل َخ ْي ُر َمنُوعًا‪21 ‬‬

‫ِإاَّل ْٱل ُم َ‬
‫صلِّينَ ‪22 ‬‬

‫ٱلَّ ِذينَ هُ ْم َعلَ ٰى َ‬

‫صاَل تِ ِه ْم دَٓاِئ ُمونَ ‪23 ‬‬

‫َوٱلَّ ِذينَ فِ ٓى َأ ْم َولِ ِه ْم َح ۭ ٌّ‬

‫ق َّم ْعلُو ۭ ٌم‪24 ‬‬

‫لِّلسَّٓاِئ ِل َو ْٱل َمحْ ر ِ‬

‫ُوم‪25 ‬‬

‫َوٱلَّ ِذينَ يُ َ‬
‫ص ِّدقُونَ بِيَوْ ِم ٱلدِّي ِن‪26 ‬‬

‫َوٱلَّ ِذينَ هُم ِّم ْن َع َذا ِ‬

‫ب َربِّ ِهم ُّم ْشفِقُونَ ‪27 ‬‬

‫اب َربِّ ِه ْم َغ ْي ُر َمْأ ُمو ۢ ٍن‪28 ‬‬

‫ِإ َّن َع َذ َ‬

‫َوٱلَّ ِذينَ هُ ْم لِفُر ِ‬

‫ُوج ِه ْم َحفِظُونَ ‪29 ‬‬

‫ت َأ ْي َمنُهُ ْم فَِإنَّهُ ْم َغ ْي ُر َملُو ِمينَ ‪30 ‬‬

‫ِإاَّل َعلَ ٰ ٓى َأ ْز َو ِج ِه ْم َأوْ َما َملَ َك ْ‬

‫ك فَُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك هُ ُم ْٱل َعا ُدونَ ‪31 ‬‬ ‫فَ َم ِن ٱ ْبتَغ َٰى َو َرٓا َء َذلِ َ‬

‫َوٱلَّ ِذينَ هُ ْم َأِل َمنَتِ ِه ْم َو َع ْه ِد ِه ْم َر ُعونَ ‪32 ‬‬

‫َوٱلَّ ِذينَ هُم بِ َشهَ َدتِ ِه ْم قَٓاِئ ُمونَ ‪33 ‬‬

‫َوٱلَّ ِذينَ هُ ْم َعلَ ٰى َ‬

‫صاَل تِ ِه ْم يُ َحافِظُونَ ‪34 ‬‬

‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك فِى َجنَّ ۢ ٍ‬
‫ت ُّم ْك َر ُمونَ ‪35 ‬‬
‫فَما ِل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا قِبَلَ َ‬
‫ك ُم ْه ِط ِعينَ ‪36 ‬‬ ‫َ‬

‫َع ِن ْٱليَ ِم ِ‬
‫ين َو َع ِن ٱل ِّش َما ِل ِع ِزينَ ‪37 ‬‬

‫َأيَ ْ‬
‫ط َم ُع ُكلُّ ٱ ْم ِر ٍۢئ ِّم ْنهُ ْم َأن يُ ْد َخ َل َجنَّةَ نَ ِع ۢ ٍيم‪38 ‬‬

‫يَ ْغفِرْ لَ ُكم ِّمن ُذنُوبِ ُك ْم َويَُؤ ِّخرْ ُك ْم ِإلَ ٰ ٓى َأ َج ۢ ٍل ُّم َس ّمًى ۚ ِإ َّن َأ َج َل ٱهَّلل ِ ِإ َذا َجٓا َء اَل يَُؤ َّخ ُر ۖ لَوْ ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ ‪4 ‬‬
‫وا َوٱ ْستَ ْكبَر ۟‬
‫ُوا ٱ ْستِ ْكبَا ۭ ًرا‪7 ‬‬
‫َكآَّل ۖ ِإنَّا خَ لَ ْقنَهُم ِّم َّما يَ ْعلَ ُمونَ ‪39 ‬‬
‫ب ِإنَّا لَقَ ِدرُونَ ‪40 ‬‬
‫َر ِ‬ ‫فَآَل ُأ ْق ِس ُم بِ َربِّ ْٱل َم َش ِر ِ‬
‫ق َو ْٱل َمغ ِ‬
‫َعلَ ٰ ٓى َأن نُّبَ ِّد َل َخ ْي ۭ ًرا ِّم ْنهُ ْم َو َما نَحْ نُ بِ َم ْسبُوقِينَ ‪41 ‬‬
‫ُوا َحتَّ ٰى يُلَقُ ۟‬
‫وا يَوْ َمهُ ُم ٱلَّ ِذى يُو َع ُدونَ ‪42 ‬‬ ‫ُوا َويَ ْل َعب ۟‬
‫فَ َذرْ هُ ْم يَ ُخوض ۟‬
‫ث ِس َرا ۭ ًعا َكَأنَّهُ ْم ِإلَ ٰى نُ ُ‬
‫ص ٍۢ‬
‫ب يُوفِضُونَ ‪43 ‬‬ ‫يَوْ َم يَ ْخ ُرجُونَ ِمنَ ٱَأْلجْ دَا ِ‬
‫ك ْٱليَوْ ُم ٱلَّ ِذى َكانُ ۟‬
‫وا يُو َع ُدونَ ‪44 ‬‬ ‫خَ ِش َعةً َأ ْب َ‬
‫ص ُرهُ ْم تَرْ هَقُهُ ْم ِذلَّ ۭةٌ ۚ َذلِ َ‬
‫نوح ‪71.‬‬
‫ك ِمن قَ ْب ِل َأن يَْأتِيَهُ ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‪1 ‬‬
‫ِإنَّٓا َأرْ َس ْلنَا نُوحًا ِإلَ ٰى قَوْ ِم ِٓۦه َأ ْن َأن ِذرْ قَوْ َم َ‬
‫ال يَقَوْ ِم ِإنِّى لَ ُك ْم نَ ِذي ۭ ٌر ُّمبِ ٌ‬
‫ين‪2 ‬‬ ‫قَ َ‬
‫َأن ٱ ْعبُد ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َوٱتَّقُوهُ َوَأ ِطيعُو ِن‪3 ‬‬ ‫ِ‬
‫ت قَوْ ِمى لَ ْياًۭل َونَهَا ۭ ًرا‪5 ‬‬
‫ال َربِّ ِإنِّى َدعَوْ ُ‬
‫قَ َ‬
‫ى ِإاَّل فِ َرا ۭ ًرا‪6 ‬‬
‫فَلَ ْم يَ ِز ْدهُ ْم ُدعَٓا ِء ٓ‬
‫صرُّ ۟‬
‫صبِ َعهُ ْم فِ ٓى َءا َذانِ ِه ْم َوٱ ْستَ ْغ َشوْ ۟ا ثِيَابَهُ ْم َوَأ َ‬
‫وَِإنِّى ُكلَّ َما َدعَوْ تُهُ ْم لِتَ ْغفِ َر لَهُ ْم َج َعلُ ٓو ۟ا َأ َ‬
‫ثُ َّم ِإنِّى َدعَوْ تُهُ ْم ِجهَا ۭ ًرا‪8 ‬‬
‫نت لَهُ ْم َوَأس َْررْ ُ‬
‫ت لَهُ ْم ِإ ْس َرا ۭ ًرا‪9 ‬‬ ‫ثُ َّم ِإنِّ ٓى َأ ْعلَ ُ‬
‫ت ٱ ْستَ ْغفِر ۟‬
‫ُوا َربَّ ُك ْم ِإنَّ ۥهُ َكانَ َغفَّا ۭ ًرا‪10 ‬‬ ‫فَقُ ْل ُ‬
‫يُرْ ِس ِل ٱل َّس َمٓا َء َعلَ ْي ُكم ِّم ْد َرا ۭ ًرا‪11 ‬‬
‫ت َويَجْ َعل لَّ ُك ْم َأ ْنهَ ۭ ًرا‪12 ‬‬
‫َويُ ْم ِد ْد ُكم بَِأ ْم َو ۢ ٍل َوبَنِينَ َويَجْ َعل لَّ ُك ْم َجنَّ ۢ ٍ‬
‫َّما لَ ُك ْم اَل تَرْ جُونَ هَّلِل ِ َوقَا ۭ ًرا‪13 ‬‬
‫َوقَ ْد خَ لَقَ ُك ْم َأ ْ‬
‫ط َوارًا‪14 ‬‬
 ‫َألَ ْم ت ََروْ ۟ا َك ْيفَ َخلَ َ‬
‫ق ٱهَّلل ُ َس ْب َع َس َم َو ۢ ٍ‬
‫ت ِطبَا ۭقًا‪15 ‬‬

‫َو َج َع َل ْٱلقَ َم َر فِي ِه َّن نُو ۭ ًرا َو َج َع َل ٱل َّش ْم َ‬

‫س ِس َرا ۭ ًجا‪16 ‬‬

‫َوٱهَّلل ُ َأ ۢنبَتَ ُكم ِّمنَ ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض نَبَا ۭتًا‪17 ‬‬

‫ثُ َّم يُ ِعي ُد ُك ْم فِيهَا َوي ُْخ ِر ُج ُك ْم ِإ ْخ َرا ۭ ًجا‪18 ‬‬

‫َوٱهَّلل ُ َج َع َل لَ ُك ُم ٱَأْلرْ َ‬
‫ض بِ َسا ۭطًا‪19 ‬‬
‫لِّتَ ْسلُ ُك ۟‬
‫وا ِم ْنهَا ُسبُاًۭل فِ َجا ۭ ًجا‪20 ‬‬
‫صوْ نِى َوٱتَّبَع ۟‬
‫ُوا َمن لَّ ْم يَ ِز ْدهُ َمالُ ۥهُ َو َولَ ُد ٓۥهُ ِإاَّل َخ َسا ۭ ًرا‪21 ‬‬ ‫ال نُو ۭ ٌح رَّبِّ ِإنَّهُ ْم َع َ‬
‫قَ َ‬
‫َوم َكر ۟‬
‫ُوا َم ْك ۭ ًرا ُكبَّا ۭ ًرا‪22 ‬‬ ‫َ‬

‫ق َونَ ْس ۭ ًرا‪23 ‬‬
‫وث َويَعُو َ‬ ‫َوقَالُ ۟‬
‫وا اَل تَ َذر َُّن َءالِهَتَ ُك ْم َواَل تَ َذر َُّن َو ۭ ًّدا َواَل ُس َوا ۭ ًعا َواَل يَ ُغ َ‬

‫ضلَاًۭل ‪24 ‬‬ ‫ضلُّ ۟‬

‫وا َكثِي ۭ ًرا ۖ َواَل ت َِز ِد ٱلظَّلِ ِمينَ ِإاَّل َ‬ ‫َوقَ ْد َأ َ‬
‫وا نَا ًرا فَلَ ْم يَ ِجد ۟‬
‫ُوا لَهُم ِّمن دُو ِن ٱهَّلل ِ َأن َ‬
‫صا ۭ ًرا‪25 ‬‬ ‫وا فَُأ ْد ِخلُ ۟‬
‫ِّم َّما خَ ِط ٓيـَٔتِ ِه ْم ُأ ْغرقُ ۟‬
‫ۭ‬ ‫ِ‬

‫ض ِمنَ ْٱل َكفِ ِرينَ َديَّارًا‪26 ‬‬

‫َوقَا َل نُو ۭ ٌح رَّبِّ اَل تَ َذرْ َعلَى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ك َواَل يَلِد ُٓو ۟ا ِإاَّل فَ ِ‬

‫اج ۭ ًرا َكفَّا ۭ ًرا‪27 ‬‬ ‫ضلُّ ۟‬
‫وا ِعبَا َد َ‬ ‫ِإنَّ َ‬
‫ك ِإن تَ َذرْ هُ ْم يُ ِ‬

‫ت َواَل ت َِز ِد ٱلظَّلِ ِمينَ ِإاَّل تَبَا ۢ ًرا‪28 ‬‬

‫ى َولِ َمن َدخَ َل بَ ْيتِ َى ُمْؤ ِم ۭنًا َولِ ْل ُمْؤ ِمنِينَ َو ْٱل ُمْؤ ِمنَ ِ‬
‫رَّبِّ ٱ ْغفِرْ لِى َولِ َولِ َد َّ‬

‫الجن ‪72.‬‬
‫ى َأنَّهُ ٱ ْستَ َم َع نَفَ ۭ ٌر ِّمنَ ْٱل ِجنِّ فَقَالُ ٓو ۟ا ِإنَّا َس ِم ْعنَا قُرْ َءانًا َع َج ۭبًا‪1 ‬‬ ‫قُلْ ُأ ِ‬
‫وح َى ِإلَ َّ‬

‫ك بِ َربِّنَٓا َأ َح ۭ ًدا‪2 ‬‬
‫ى ِإلَى ٱلرُّ ْش ِد فَـَٔا َمنَّا بِِۦه ۖ َولَن نُّ ْش ِر َ‬
‫يَ ْه ِد ٓ‬

‫َوَأنَّ ۥهُ تَ َعلَ ٰى َج ُّد َربِّنَا َما ٱتَّخَ َذ َ‬

‫ص ِحبَ ۭةً َواَل َولَ ۭ ًدا‪3 ‬‬

‫َوَأنَّ ۥهُ َكانَ يَقُو ُل َسفِيهُنَا َعلَى ٱهَّلل ِ َشطَ ۭطًا‪4 ‬‬

‫َوَأنَّا ظَنَنَّٓا َأن لَّن تَقُو َل ٱِإْل نسُ َو ْٱل ِج ُّن َعلَى ٱهَّلل ِ َك ِذ ۭبًا‪5 ‬‬

‫نس يَعُو ُذونَ بِ ِر َجا ۢ ٍل ِّمنَ ْٱل ِجنِّ فَزَادُوهُ ْم َرهَ ۭقًا‪6 ‬‬
‫َوَأنَّ ۥهُ َكانَ ِر َجا ۭ ٌل ِّمنَ ٱِإْل ِ‬

‫ث ٱهَّلل ُ َأ َح ۭ ًدا‪7 ‬‬ ‫ظنُّ ۟‬

‫وا َك َما ظَنَنتُ ْم َأن لَّن يَ ْب َع َ‬ ‫َوَأنَّهُ ْم َ‬
 ‫َوَأنَّا لَ َم ْسنَا ٱل َّس َمٓا َء فَ َو َج ْدنَهَا ُملِ ْ‬
‫َئت َح َر ۭ ًسا َش ِدي ۭ ًدا َو ُشهُ ۭبًا‪8 ‬‬

‫َوَأنَّا ُكنَّا نَ ْق ُع ُد ِم ْنهَا َمقَ ِع َد لِل َّس ْم ِع ۖ فَ َمن يَ ْستَ ِم ِع ٱلْ َءانَ يَ ِج ْد لَ ۥهُ ِشهَا ۭبًا َّر َ‬
‫ص ۭ ًدا‪9 ‬‬

‫ض َأ ْم َأ َرا َد بِ ِه ْم َربُّهُ ْم َر َش ۭ ًدا‪10 ‬‬ ‫ُأ‬

‫ى َأ َش ٌّر ِري َد بِ َمن فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َوَأنَّا اَل نَ ْد ِر ٓ‬

‫ك ۖ ُكنَّا طَ َرٓاِئ َ‬
‫ق قِ َد ۭ ًدا‪11 ‬‬ ‫َوَأنَّا ِمنَّا ٱل َّ‬
‫صلِحُونَ َو ِمنَّا ُدونَ َذلِ َ‬

‫َوَأنَّا ظَنَنَّٓا َأن لَّن نُّ ْع ِجزَ ٱهَّلل َ فِى ٱَأْلرْ ِ‬

‫ض َولَن نُّ ْع ِجزَ ۥهُ هَ َر ۭبًا‪12 ‬‬

‫َوَأنَّا لَ َّما َس ِم ْعنَا ْٱلهُد ٰ ٓ‬

‫َى َءا َمنَّا بِِۦه ۖ فَ َمن يُْؤ ِم ۢن بِ َربِِّۦه فَاَل يَخَافُ بَ ْخ ۭ ًسا َواَل َرهَ ۭقًا‪13 ‬‬

‫َوَأنَّا ِمنَّا ْٱل ُم ْسلِ ُمونَ َو ِمنَّا ْٱلقَ ِسطُونَ ۖ فَ َم ْن َأ ْسلَ َم فَُأ ۟و ٓلَِئكَ تَ َحرَّوْ ۟ا َر َش ۭ ًدا‪14 ‬‬
‫َوَأ َّما ْٱلقَ ِسطُونَ فَ َكانُ ۟‬
‫وا لِ َجهَنَّ َم َحطَ ۭبًا‪15 ‬‬
‫َوَألَّو ٱ ْستَقَ ُم ۟‬
‫وا َعلَى ٱلطَّ ِريقَ ِة َأَل ْسقَ ْينَهُم َّمٓا ًء َغ َد ۭقًا‪16 ‬‬ ‫ِ‬

‫ْرضْ عَن ِذ ْك ِر َربِِّۦه يَ ْسلُ ْكهُ َع َذا ۭبًا َ‬

‫ص َع ۭ ًدا‪17 ‬‬ ‫لِّنَ ْفتِنَهُ ْم فِي ِه ۚ َو َمن يُع ِ‬
‫َوَأ َّن ْٱلم َس ِج َد هَّلِل ِ فَاَل تَ ْدع ۟‬
‫ُوا َم َع ٱهَّلل ِ َأ َح ۭ ًدا‪18 ‬‬ ‫َ‬
‫َوَأنَّ ۥهُ لَ َّما قَام َع ْب ُد ٱهَّلل ِ يَ ْدعُوهُ َكاد ۟‬
‫ُوا يَ ُكونُونَ َعلَ ْي ِه لِبَ ۭ ًدا‪19 ‬‬ ‫َ‬
‫قُلْ نَّمٓا َأ ْدع ۟‬
‫ُوا َربِّى َوآَل ُأ ْش ِر ُ‬
‫ك بِ ِٓۦه َأ َح ۭ ًدا‪20 ‬‬ ‫ِإ َ‬

‫ض ۭ ًّرا َواَل َر َش ۭ ًدا‪21 ‬‬ ‫قُلْ ِإنِّى آَل َأ ْملِ ُ‬

‫ك لَ ُك ْم َ‬

‫قُلْ ِإنِّى لَن يُ ِجي َرنِى ِمنَ ٱهَّلل ِ َأ َح ۭ ٌد َولَ ْن َأ ِج َد ِمن دُونِِۦه ُم ْلتَ َحدًا‪22 ‬‬

‫َار َجهَنَّ َم خَ لِ ِدينَ فِيهَٓا َأبَدًا‪23 ‬‬

‫ْص ٱهَّلل َ َو َرسُولَ ۥهُ فَِإ َّن لَ ۥهُ ن َ‬
‫ِإاَّل بَلَ ۭ ًغا ِّمنَ ٱهَّلل ِ َو ِر َسلَتِِۦه ۚ َو َمن يَع ِ‬

‫َحتَّ ٰ ٓى ِإ َذا َرَأوْ ۟ا َما يُو َع ُدونَ فَ َسيَ ْعلَ ُمونَ َم ْن َأضْ َعفُ ن ِ‬
‫َاص ۭ ًرا َوَأقَلُّ َع َد ۭ ًدا‪24 ‬‬

‫يب َّما تُو َع ُدونَ َأ ْم يَجْ َع ُل لَ ۥهُ َرب ِّٓى َأ َمدًا‪25 ‬‬

‫ى َأقَ ِر ٌۭ‬
‫قُلْ ِإ ْن َأ ْد ِر ٓ‬

‫ب فَاَل ي ْ‬
‫ُظ ِه ُر َعلَ ٰى َغ ْيبِ ِٓۦه َأ َحدًا‪26 ‬‬ ‫َعلِ ُم ْٱل َغ ْي ِ‬

‫ك ِم ۢن بَ ْي ِن يَ َد ْي ِ‪d‬ه َو ِم ْن خَ ْلفِِۦه َر َ‬
‫ص ۭ ًدا‪27 ‬‬ ‫ض ٰى ِمن َّرسُو ۢ ٍل فَِإنَّ ۥهُ يَ ْسلُ ُ‬
‫ِإاَّل َم ِن ٱرْ تَ َ‬

‫ص ٰى ُك َّل َش ْى ٍء َع َد ۢ ًدا‪28 ‬‬
‫ت َربِّ ِه ْم َوَأ َحاطَ بِ َما لَ َد ْي ِه ْم َوَأحْ َ‬ ‫لِّيَ ْعلَم َأن قَ ْد َأ ْبلَ ُغ ۟‬
‫وا ِر َسلَ ِ‬ ‫َ‬

‫المزمل ‪73.‬‬
 ‫ٓيََأيُّهَا ْٱل ُم َّز ِّم ُل‪1 ‬‬

‫قُ ِم ٱلَّ ْي َل ِإاَّل قَلِياًۭل ‪2 ‬‬

‫نِّصْ فَ ٓۥهُ َأ ِو ٱنقُصْ ِم ْنهُ قَلِياًل ‪3 ‬‬

‫َأوْ ِز ْد َعلَ ْي ِه َو َرتِّ ِل ْٱلقُرْ َءانَ تَرْ تِياًل ‪4 ‬‬

‫ِإنَّا َسنُ ْلقِى َعلَ ْي َ‬

‫ك قَوْ اًۭل ثَقِياًل ‪5 ‬‬

‫َاشَئةَ ٱلَّ ْي ِل ِه َى َأ َش ُّد َو ْ‬

‫طًۭٔـا َوَأ ْق َو ُم قِياًل ‪6 ‬‬ ‫ِإ َّن ن ِ‬

‫ار َس ْب ۭ ًحا طَ ِوياًۭل ‪7 ‬‬

‫ِإ َّن لَكَ فِى ٱلنَّهَ ِ‬

‫َو ْٱذ ُك ِر ٱ ْس َم َربِّ َ‬

‫ك َوتَبَتَّلْ ِإلَ ْي ِه تَ ْبتِياًۭل ‪8 ‬‬

‫ب آَل ِإلَهَ ِإاَّل ه َُو فَٱتَّ ِخ ْذهُ َو ِكياًۭل ‪9 ‬‬

‫ق َو ْٱل َم ْغ ِر ِ‬
‫رَّبُّ ْٱل َم ْش ِر ِ‬

‫َوٱصْ بِرْ َعلَ ٰى َما يَقُولُونَ َوٱ ْهجُرْ هُ ْم هَجْ ۭ ًرا َج ِمياًۭل ‪10 ‬‬

‫ين ُأ ۟ولِى ٱلنَّ ْع َم ِة َو َمه ِّْلهُ ْم قَلِياًل ‪11 ‬‬

‫َو َذرْ نِى َو ْٱل ُم َك ِّذبِ َ‪d‬‬

‫ِإ َّن لَ َد ْينَٓا َأن َكااًۭل َو َج ِحي ًۭما‪12 ‬‬

‫ص ۢ ٍة َو َع َذابًا َألِي ًۭما‪13 ‬‬

‫َوطَ َعا ًۭما َذا ُغ َّ‬

‫ت ْٱل ِجبَا ُل َكثِي ۭبًا َّم ِهياًل ‪14 ‬‬

‫يَوْ َم تَرْ ُجفُ ٱَأْلرْ ضُ َو ْٱل ِجبَا ُل َو َكانَ ِ‬

‫ِإنَّٓا َأرْ َس ْلنَٓا ِإلَ ْي ُك ْم َر ُسواًۭل َش ِهدًا َعلَ ْي ُك ْم َك َمٓا َأرْ َس ْلنَٓا ِإلَ ٰى فِرْ عَوْ نَ َر ُسواًۭل ‪15 ‬‬

‫ص ٰى فِرْ عَوْ نُ ٱل َّرسُو َل فََأخ َْذنَهُ َأ ْخ ۭ ًذا َوبِياًۭل ‪16 ‬‬

‫فَ َع َ‬

‫فَ َك ْيفَ تَتَّقُونَ ِإن َكفَرْ تُ ْم يَوْ ًۭما يَجْ َع ُل ْٱل ِو ْلدَنَ ِشيبًا‪17 ‬‬

‫ٱل َّس َمٓا ُء ُمنفَ ِط ۢ ٌر بِِۦه ۚ َكانَ َو ْع ُد ۥهُ َم ْف ُعواًل ‪18 ‬‬

‫ِإ َّن هَ ِذِۦه ت َْذ ِك َر ۭةٌ ۖ فَ َمن َشٓا َء ٱتَّ َخ َذ ِإلَ ٰى َربِِّۦه َسبِياًل ‪19 ‬‬

‫ك ۚ َوٱهَّلل ُ يُقَ ِّد ُر ٱلَّ ْي َل َوٱلنَّهَا َر ۚ َعلِ َم َأن لَّن تُحْ صُوهُ‪20 ‬‬ ‫ك تَقُو ُم َأ ْدن َٰى ِمن ثُلُثَ ِى ٱلَّي ِْل َونِصْ فَ ۥهُ َوثُلُثَ ۥهُ َو َ‬
‫طٓاِئفَ ۭةٌ ِّمنَ ٱلَّ ِذينَ َم َع َ‬ ‫ك يَ ْعلَ ُم َأنَّ َ‬
‫ِإ َّن َربَّ َ‬
‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫َأْل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ض يَ ْبتَغونَ ِمن فضْ ِل ٱ ِ ۙ‬ ‫ض ٰى ۙ َو َءا َخرُونَ يَضْ ِربُونَ فِى ٱ رْ ِ‬ ‫ان ۚ َعلِ َم ن َسيَكونُ ِمنكم َّمرْ َ‬ ‫َاب َعلَ ْيك ْم ۖ فٱق َر ُءوا َما تَيَ َّس َر ِمنَ ٱلقرْ َء ِ‬
‫َ‬ ‫فَت َ‬
‫ُوا ٱهَّلل َ قَرْ ضًا َح َس ۭنًا ۚ َوما تُقَ ِّد ُموا۟‬
‫وا ٱل َّز َك ٰوةَ َوَأ ْقرض ۟‬ ‫صلَ ٰوةَ َو َءاتُ ۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫َو َءاخَ رُونَ يُقَتِلُونَ فِى َسبِي ِل ٱهَّلل ِ ۖ فَٱ ْق َر ُءوا َما تَيَ َّس َر ِم ْنهُ ۚ َوَأقِي ُموا ٱل َّ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َّحي ٌمۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َّ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬
‫َأِلنفُ ِس ُكم ِّم ْن خَ ي ۢ ٍْر تَ ِجدُوهُ ِعن َد ٱهَّلل ِ هُ َو خَ ْي ۭ ًرا َوَأ ْعظَ َم َأجْ ۭ ًرا ۚ َوٱ ْستَ ْغفِرُوا ٱ َ ۖ ِإن ٱ َ غفو ۭ ٌر ر ِ‬
‫المدثر ‪74.‬‬

‫ٓيََأيُّهَا ْٱل ُم َّدثِّ ُر‪1 ‬‬

‫قُ ْم فََأن ِذرْ ‪2 ‬‬

‫ك فَ َكبِّرْ ‪3 ‬‬
‫َو َربَّ َ‬

‫َوثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ‪4 ‬‬

‫َوٱلرُّ جْ َز فَٱ ْهجُرْ ‪5 ‬‬

‫َواَل تَ ْمنُن تَ ْستَ ْكثِ ُر‪6 ‬‬

‫ك فَٱصْ بِرْ ‪7 ‬‬

‫َولِ َربِّ َ‬

‫فَِإ َذا نُقِ َر فِى ٱلنَّاقُ ِ‬

‫ور‪8 ‬‬

‫فَ َذلِكَ يَوْ َمِئۢ‪ٍ d‬ذ يَوْ ٌم َع ِسي ٌر‪9 ‬‬

‫َعلَى ْٱل َكفِ ِرينَ َغ ْي ُر يَ ِس ۢ ٍ‬

‫ير‪10 ‬‬

‫َذرْ نِى َو َم ْن َخلَ ْق ُ‬

‫ت َو ِحي ۭ ًدا‪11 ‬‬

‫َو َج َع ْل ُ‬
‫ت لَ ۥهُ َمااًۭل َّم ْمدُو ۭ ًدا‪12 ‬‬

‫َوبَنِينَ ُشهُو ۭ ًدا‪13 ‬‬

‫َو َمه ُّ‬

‫َّدت لَ ۥهُ تَ ْم ِهي ۭ ًدا‪14 d‬‬

‫ثُ َّم يَ ْ‬
‫ط َم ُع َأ ْن َأ ِزيدَ‪15 ‬‬

‫َكآَّل ۖ ِإنَّ ۥهُ َكانَ ِل َءايَتِنَا َعنِي ۭ ًدا‪16 ‬‬

‫َسُأرْ ِهقُ ۥهُ َ‬

‫صعُودًا‪17 ‬‬

‫ِإنَّ ۥهُ فَ َّك َر َوقَ َّد َر‪18 ‬‬

‫فَقُتِ َل َك ْيفَ قَ َّد َر‪19 ‬‬

‫ثُ َّم قُتِ َل َك ْيفَ قَ َّد َر‪20 ‬‬

‫ثُ َّم نَظَ َر‪21 ‬‬

 ‫ثُ َّم َعبَ َ‬
‫س َوبَ َس َر‪22 ‬‬

‫ثُ َّم َأ ْدبَ َر َوٱ ْستَ ْكبَ َر‪23 ‬‬

‫فَقَا َل ِإ ْن هَ َذٓا ِإاَّل ِسحْ ۭ ٌر يُْؤ ثَ ُر‪24 ‬‬

‫ِإ ْن هَ َذٓا ِإاَّل قَوْ ُل ْٱلبَ َش ِر‪25 ‬‬

‫َسُأصْ لِي ِه َسقَ َر‪26 ‬‬

‫َو َمٓا َأ ْد َر ٰى َ‬
‫ك َما َسقَ ُر‪27 ‬‬

‫اَل تُ ْبقِى َواَل تَ َذ ُر‪28 ‬‬

‫َّاح ۭةٌ لِّ ْلبَ َش ِر‪29 ‬‬

‫لَو َ‬

‫َعلَ ْيهَا تِ ْس َعةَ َع َش َر‪30 ‬‬

‫َب َويَ ْزدَا َد ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ٓو ۟ا ِإي َم ۭنًا ۙ‪31 ‬‬
‫وا ْٱل ِكت َ‬ ‫ُوا لِيَ ْستَ ْيقِنَ ٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬
‫ب ٱلنَّار اَّل م ٓلَِئ َك ۭةً ۙ َوما َج َع ْلنَا ِع َّدتَهُ ْم اَّل فِ ْتنَ ۭةً لِّلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِإ َ‬ ‫َو َما َج َع ْلنَٓا َأصْ َح َ‬
‫ُضلُّ ٱهَّلل ُ َمن‬ ‫ضٌ َو ْٱل َكفِرُونَ َما َذٓا َأ َرا َد ٱهَّلل ُ بِهَ َذا َمثَاًۭل ۚ َك َذلِكَ ي ِ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُأ‬
‫َاب ٱلَّ ِذينَ وتُوا ْٱل ِكت َ ْ‬
‫َب َوٱل ُمْؤ ِمنُونَ ۙ َولِيَقُو َل ٱل ِذينَ فِى قُلوبِ ِهم َّم َر ۭ‬ ‫َواَل يَرْ ت َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫اَّل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يَ َشٓا ُء َويَ ْه ِدى َمن يَ َشٓا ُء ۚ َو َما يَ ْعل ُم ُجنو َد َربِّكَ ِإ هُ َو ۚ َو َما ِه َى ِإ ِذك َر ٰى لِلبَ َش ِر‬

‫َكاَّل َو ْٱلقَ َم ِر‪32 ‬‬

‫َوٱلَّ ْي ِل ِإ ْذ َأ ْدبَ َر‪33 ‬‬

‫ْح ِإ َذٓا َأ ْسفَ َر‪34 ‬‬

‫َوٱلصُّ ب ِ‬

‫ِإنَّهَا ِإَل حْ دَى ْٱل ُكبَ ِر‪35 ‬‬

‫نَ ِذي ۭ ًرا لِّ ْلبَ َش ِر‪36 ‬‬

‫لِ َمن َشٓا َء ِمن ُك ْم َأن يَتَقَ َّد َم َأوْ يَتََأ َّخ َر‪37 ‬‬

‫ت َر ِهينَةٌ‪38 ‬‬ ‫ُكلُّ نَ ْف ۭ ٍ‬
‫س بِ َما َك َسبَ ْ‬

‫ب ْٱليَ ِمي ِن‪39 ‬‬

‫ِإآَّل َأصْ َح َ‬

‫فِى َجنَّ ۢ ٍ‬
‫ت يَتَ َسٓا َءلُونَ ‪40 ‬‬

‫َع ِن ْٱل ُمجْ ِر ِمينَ ‪41 ‬‬

‫َما َسلَ َك ُك ْم فِى َسقَ َر‪42 ‬‬

‫ك ِمنَ ْٱل ُم َ‬
‫صلِّينَ ‪43 ‬‬ ‫قَالُ ۟‬
‫وا لَ ْم نَ ُ‬
 ‫ك نُ ْ‬
‫ط ِع ُم ْٱل ِم ْس ِكينَ ‪44 ‬‬ ‫َولَ ْم نَ ُ‬

‫َو ُكنَّا نَ ُخوضُ َم َع ْٱلخَٓاِئ ِ‬

‫ضينَ ‪45 ‬‬

‫َو ُكنَّا نُ َك ِّذبُ بِيَوْ ِم ٱلدِّي ِن‪46 ‬‬

‫َحتَّ ٰ ٓى َأتَ ٰىنَا ْٱليَقِينُ ‪47 ‬‬

‫فَ َما تَنفَ ُعهُ ْم َشفَ َعةُ ٱل َّشفِ ِعينَ ‪48 ‬‬

‫ضينَ ‪49 ‬‬ ‫فَ َما لَهُ ْم َع ِن ٱلتَّ ْذ ِك َر ِة ُمع ِ‬

‫ْر ِ‬

‫َكَأنَّهُ ْم ُح ُم ۭ ٌر ُّم ْستَنفِ َر ۭةٌ‪50 ‬‬

‫فَر ْ‬
‫َّت ِمن قَس َْو َر ۭ ٍة‪51 ‬‬

‫بَلْ ي ُِري ُد ُكلُّ ٱ ْم ِر ٍۢئ ِّم ْنهُ ْم َأن يُْؤ ت َٰى ُ‬

‫ص ُح ۭفًا ُّمنَ َّش َر ۭةً‪52 ‬‬

‫َكاَّل ۖ بَل اَّل يَ َخافُونَ ٱلْ َءا ِخ َرةَ‪53 ‬‬

‫َكآَّل ِإنَّ ۥهُ ت َْذ ِك َر ۭةٌ‪54 ‬‬

‫فَ َمن َشٓا َء َذ َك َرهُۥ‪55 ‬‬

‫َو َما يَ ْذ ُكرُونَ ِإآَّل َأن يَ َشٓا َء ٱهَّلل ُ ۚ هُ َو َأ ْه ُل ٱلتَّ ْق َو ٰى َوَأ ْه ُل ْٱل َم ْغفِ َر ِة‪56 ‬‬

‫القيامة ‪75.‬‬

‫آَل ُأ ْق ِس ُم بِيَوْ ِم ْٱلقِيَ َم ِة‪1 ‬‬

‫َوآَل ُأ ْق ِس ُم بِٱلنَّ ْف ِ‬
‫س ٱللَّوَّا َم ِة‪2 ‬‬

‫َأيَحْ َسبُ ٱِإْل ن َسنُ َألَّن نَّجْ َم َع ِعظَا َمهُۥ‪3 ‬‬

‫بَلَ ٰى قَ ِد ِرينَ َعلَ ٰ ٓى َأن نُّ َس ِّو َ‬

‫ى بَنَانَهُۥ‪4 ‬‬

‫بَلْ ي ُِري ُد ٱِإْل ن َسنُ لِيَ ْف ُج َر َأ َما َمهُۥ‪5 ‬‬

‫يَ ْسـَٔ ُل َأيَّانَ يَوْ ُم ْٱلقِيَ َم ِة‪6 ‬‬

‫ق ْٱلبَ َ‬
‫صرُ‪7 ‬‬ ‫فَِإ َذا بَ ِر َ‬
 ‫َوخَ َسفَ ْٱلقَ َمرُ‪8 ‬‬

‫َو ُج ِم َع ٱل َّش ْمسُ َو ْٱلقَ َمرُ‪9 ‬‬

‫يَقُو ُل ٱِإْل ن َسنُ يَوْ َمِئ ٍ‪d‬ذ َأ ْينَ ْٱل َمفَرُّ ‪10 ‬‬

‫َكاَّل اَل َو َز َر‪11 ‬‬

‫ك يَوْ َمِئ ٍذ ْٱل ُم ْستَقَرُّ ‪12 ‬‬

‫ِإلَ ٰى َربِّ َ‬
‫يُنَب ۟‬
‫َُّؤا ٱِإْل ن َسنُ يَوْ َمِئ ۭ ٍذ بِ َما قَ َّد َم َوَأ َّخ َر‪13 ‬‬

‫بَ ِل ٱِإْل ن َسنُ َعلَ ٰى نَ ْف ِسِۦه بَ ِ‬

‫صي َر ۭةٌ‪14 ‬‬

‫َولَوْ َأ ْلقَ ٰى َم َعا ِذي َرهُۥ‪15 ‬‬

‫ك لِتَ ْع َج َل بِ ِٓۦه‪16 ‬‬ ‫اَل تُ َحر ْ‬

‫ِّك بِِۦه لِ َسانَ َ‬

‫ِإ َّن َعلَ ْينَا َج ْم َع ۥهُ َوقُرْ َءانَهُۥ‪17 ‬‬

‫فَِإ َذا قَ َرْأنَهُ فَٱتَّبِ ْع قُرْ َءانَهُۥ‪18 ‬‬

‫ثُ َّم ِإ َّن َعلَ ْينَا بَيَانَهُۥ‪19 ‬‬

‫َكاَّل بَلْ تُ ِحبُّونَ ْٱل َع ِ‬

‫اجلَةَ‪20 ‬‬

‫َوتَ َذرُونَ ٱلْ َء ِ‬

‫اخ َرةَ‪21 ‬‬

‫ُوجُو ٌۭه يَوْ َمِئ ۢ ٍذ نَّا ِ‬

‫ض َرةٌ‪22 ‬‬

‫َاظ َر ۭةٌ‪23 ‬‬
‫ِإلَ ٰى َربِّهَا ن ِ‬

‫َو ُوجُو ٌۭه يَوْ َمِئ ۭ ٍذ بَا ِس َر ۭةٌ‪24 ‬‬

‫تَظُ ُّن َأن يُ ْف َع َل بِهَا فَاقِ َر ۭةٌ‪25 ‬‬

‫َكآَّل ِإ َذا بَلَ َغ ِ‬

‫ت ٱلتَّ َراقِ َى‪26 ‬‬
‫َوقِ َ ْۜ‬
‫يل َمن َرا ۢ ٍ‬
‫ق‪27 ‬‬

‫َوظَ َّن َأنَّهُ ْٱلفِ َراقُ‪28 ‬‬

‫َّاق‪29 ‬‬
‫ق بِٱلس ِ‬ ‫َو ْٱلتَفَّ ِ‬
‫ت ٱلسَّا ُ‬

‫ك يَوْ َمِئ ٍذ ْٱل َم َساقُ‪30 ‬‬

‫ِإلَ ٰى َربِّ َ‬
 ‫صلَّ ٰى‪31 ‬‬
‫ق َواَل َ‬ ‫فَاَل َ‬
‫ص َّد َ‬

‫ب َوتَ َولَّ ٰى‪32 ‬‬

‫َولَ ِكن َك َّذ َ‬

‫َب ِإلَ ٰ ٓى َأ ْهلِِۦه يَتَ َمطَّ ٰ ٓى‪33 ‬‬

‫ثُ َّم َذه َ‬

‫َأوْ لَ ٰى لَكَ فََأوْ لَ ٰى‪34 ‬‬

‫ثُ َّم َأوْ لَ ٰى لَكَ فََأوْ لَ ٰ ٓى‪35 ‬‬

‫َأيَحْ َسبُ ٱِإْل ن َسنُ َأن يُ ْت َر َ‬

‫ك ُسدًى‪36 ‬‬

‫طفَ ۭةً ِّمن َّمنِ ۢ ٍّى يُ ْمن َٰى‪37 ‬‬

‫ك نُ ْ‬
‫َألَ ْم يَ ُ‬

‫ثُ َّم َكانَ َعلَقَ ۭةً فَ َخلَ َ‬

‫ق فَ َسو ٰ‬
‫َّى‪38 ‬‬

‫ٱلذ َك َر َوٱُأْلنثَ ٰ ٓى‪39 ‬‬

‫فَ َج َع َل ِم ْنهُ ٱل َّزوْ َج ْي ِن َّ‬

‫ى ْٱل َموْ ت َٰى‪40 ‬‬

‫ْس َذلِكَ بِقَ ِد ٍر َعلَ ٰ ٓى َأن يُحْ ِۦ َ‬
‫َألَي َ‬

‫اإلنسان ‪76.‬‬

‫ين ِّمنَ ٱل َّد ْه ِر لَ ْم يَ ُكن َشئًْۭـا َّم ْذ ُكورًا‪1 ‬‬

‫هَلْ َأت َٰى َعلَى ٱِإْل ن َس ِن ِح ۭ ٌ‬

‫اج نَّ ْبتَلِي ِه فَ َج َع ْلنَهُ َس ِمي ۢ ًعا بَ ِ‬

‫صيرًا‪2 ‬‬ ‫ِإنَّا خَ لَ ْقنَا ٱِإْل ن َسنَ ِمن نُّ ْ‬
‫طفَ ٍة َأ ْم َش ۢ ٍ‬

‫ِإنَّا هَ َد ْينَهُ‪ d‬ٱل َّسبِي َل ِإ َّما َشا ِك ۭ ًرا َوِإ َّما َكفُورًا‪3 ‬‬

‫ِإنَّٓا َأ ْعتَ ْدنَا لِ ْل َكفِ ِرينَ َسلَ ِساَل ۟ َوَأ ْغلَاًۭل َو َس ِعيرًا‪4 ‬‬

‫ار يَ ْش َربُونَ ِمن َكْأ ۢ ٍ‬

‫س َكانَ ِمزَا ُجهَا َكافُورًا‪5 ‬‬ ‫ِإ َّن ٱَأْل ْب َر َ‬

‫َع ْي ۭنًا يَ ْش َربُ بِهَا ِعبَا ُد ٱهَّلل ِ يُفَجِّ رُونَهَا تَ ْف ِجي ۭ ًرا‪6 ‬‬

‫يُوفُونَ بِٱلنَّ ْذ ِر َويَخَافُونَ يَوْ ًۭما َكانَ َشرُّ ۥهُ ُم ْستَ ِطي ۭ ًرا‪7 ‬‬

‫َوي ْ‬
‫ُط ِع ُمونَ ٱلطَّ َعا َم َعلَ ٰى ُحبِِّۦه ِم ْس ِكي ۭنًا َويَتِي ًۭما َوَأ ِسيرًا‪8 ‬‬

‫ِإنَّ َما نُ ْ‬
‫ط ِع ُم ُك ْم لِ َوجْ ِه ٱهَّلل ِ اَل نُ ِري ُد ِمن ُك ْم َجزَ ٓا ۭ ًء َواَل ُش ُكورًا‪9 ‬‬

‫ِإنَّا نَخَ افُ ِمن َّربِّنَا يَوْ ًما َعبُو ۭ ًسا قَ ْمطَ ِري ۭ ًرا‪10 ‬‬
 ‫ك ْٱليَوْ ِم َولَقَّ ٰىهُ ْم نَضْ َر ۭةً َو ُسرُو ۭ ًرا‪11 ‬‬
‫فَ َوقَ ٰىهُ ُم ٱهَّلل ُ َش َّر َذلِ َ‬
‫صبَر ۟‬
‫ُوا َجنَّ ۭةً َو َح ِري ۭ ًرا‪12 ‬‬ ‫َو َج ٰ‬
‫زَىهُم بِ َما َ‬

‫ُّمتَّ ِكـِٔينَ فِيهَا َعلَى ٱَأْل َرٓاِئ ِ‬

‫ك ۖ اَل يَ َروْ نَ فِيهَا َش ْم ۭ ًسا َواَل َز ْمهَ ِري ۭ ًرا‪13 ‬‬

‫ت قُطُوفُهَا ت َْذلِياًۭل ‪14 ‬‬

‫َودَانِيَةً َعلَ ْي ِه ْم ِظلَلُهَا َو ُذلِّلَ ْ‬

‫ير ۠ا‪15 ‬‬ ‫ض ۢ ٍة َوَأ ْك َوا ۢ ٍ‬

‫ب َكان ْ‬
‫َت قَ َو ِ‬
‫ار َ‬ ‫َويُطَافُ َعلَ ْي ِهم بِـَٔانِيَ ۢ ٍة ِّمن فِ َّ‬

‫اري َر ۟ا ِمن فِ َّ‬

‫ض ۢ ٍة قَ َّدرُوهَا تَ ْق ِدي ۭ ًرا‪16 ‬‬ ‫قَ َو ِ‬

‫َويُ ْسقَوْ نَ فِيهَا َكْأ ۭ ًسا َكانَ ِم َزا ُجهَا زَن َجبِياًل ‪17 ‬‬

‫َع ْي ۭنًا فِيهَا تُ َس َّم ٰى َس ْل َسبِياًۭل ‪18 ‬‬

‫َويَطُوفُ َعلَ ْي ِه ْم ِو ْلد ۭ ٌَن ُّم َخلَّ ُدونَ ِإ َذا َرَأ ْيتَهُ ْم َح ِس ْبتَهُ ْم لُْؤ لًُۭؤ ا َّمنثُو ۭ ًرا‪19 ‬‬

‫وَِإ َذا َرَأيْتَ ثَ َّم َرَأيْتَ نَ ِعي ًۭما َو ُم ْل ۭ ًكا َكبِيرًا‪20 ‬‬

‫ض ۢ ٍة َو َسقَ ٰىهُ ْم َربُّهُ ْم َش َرا ۭبًا طَهُورًا‪21 ‬‬ ‫۟‬

‫ق ۖ َو ُحلُّ ٓوا َأ َس ِ‬
‫او َر ِمن فِ َّ‬ ‫س ُخضْ ۭ ٌر َوِإ ْستَ ْب َر ۭ ٌ‬
‫َعلِيَهُ ْم ثِيَابُ سُن ُد ٍ‬

‫ِإ َّن هَ َذا َكانَ لَ ُك ْم َج َزٓا ۭ ًء َو َكانَ َس ْعيُ ُكم َّم ْش ُكورًا‪22 ‬‬

‫ك ْٱلقُرْ َءانَ ت ِ‬
‫َنزياًۭل ‪23 ‬‬ ‫ِإنَّا نَحْ نُ نَ َّز ْلنَا َعلَ ْي َ‬

‫ك َواَل تُ ِط ْع ِم ْنهُ ْم َءاثِ ًما َأوْ َكفُو ۭ ًرا‪24 ‬‬

‫فَٱصْ بِرْ لِ ُح ْك ِم َربِّ َ‬

‫ك بُ ْك َر ۭةً َوَأ ِ‬
‫صياًۭل ‪25 ‬‬ ‫َو ْٱذ ُك ِر ٱ ْس َم َربِّ َ‬

‫َو ِمنَ ٱلَّ ْي ِل فَٱ ْس ُج ْد لَ ۥهُ َو َسبِّحْ هُ لَ ْياًۭل َ‬

‫ط ِوياًل ‪26 ‬‬

‫ِإ َّن هَُٓؤآَل ِء يُ ِحبُّونَ ْٱل َعا ِجلَةَ َويَ َذرُونَ َو َرٓا َءهُ ْم يَوْ ًۭما ثَقِياًۭل ‪27 ‬‬

‫نَّحْ نُ خَ لَ ْقنَهُ ْم َو َش َد ْدنَٓا َأ ْس َرهُ ْم ۖ َوِإ َذا ِشْئنَا بَ َّد ْلنَٓا َأ ْمثَلَهُ ْم تَ ْب ِدياًل ‪28 ‬‬

‫ِإ َّن هَ ِذِۦه ت َْذ ِك َر ۭةٌ ۖ فَ َمن َشٓا َء ٱتَّ َخ َذ ِإلَ ٰى َربِِّۦه َسبِياًۭل ‪29 ‬‬

‫َو َما تَ َشٓاءُونَ ِإآَّل َأن يَ َشٓا َء ٱهَّلل ُ ۚ ِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ َعلِي ًما َح ِكي ًۭما‪30 ‬‬

‫يُ ْد ِخ ُل َمن يَ َشٓا ُء فِى َرحْ َمتِِۦه ۚ َوٱلظَّلِ ِمينَ َأ َع َّد لَهُ ْم َع َذابًا َألِي ۢ ًما‪31 ‬‬

‫المرسالت ‪77.‬‬
 ‫َو ْٱل ُمرْ َسلَ ِ‬
‫ت عُرْ ۭفًا‪1 ‬‬

‫ت َعصْ ۭفًا‪2 ‬‬ ‫فَ ْٱل َع ِ‬

‫صف َ ِ‬

‫ت نَ ْش ۭ ًرا‪3 ‬‬
‫َوٱلنَّ ِش َر ِ‬

‫فَ ْٱلفَ ِرقَ ِ‬

‫ت فَرْ ۭقًا‪4 ‬‬

‫فَ ْٱل ُم ْلقِيَ ِ‬

‫ت ِذ ْكرًا‪5 ‬‬

‫ع ُْذرًا َأوْ نُ ْذرًا‪6 ‬‬

‫ِإنَّ َما تُو َع ُدونَ لَ َوقِ ۭ ٌع‪7 ‬‬

‫فَِإ َذا ٱلنُّجُو ُم طُ ِم َس ْ‬

‫ت‪8 ‬‬

‫وَِإ َذا ٱل َّس َمٓا ُء فُ ِر َج ْ‬

‫ت‪9 ‬‬

‫وَِإ َذا ْٱل ِجبَا ُل نُ ِسفَ ْ‬

‫ت‪10 ‬‬

‫وَِإ َذا ٱلرُّ ُس ُل ُأقِّت ْ‬

‫َت‪11 ‬‬

‫ى يَوْ ٍم ُأ ِّجلَ ْ‬
‫ت‪12 ‬‬ ‫َأِل ِّ‬

‫لِيَوْ ِم ْٱلفَصْ ِل‪13 ‬‬

‫ك َما يَوْ ُم ْٱلفَصْ ِل‪14 ‬‬

‫َو َمٓا َأ ْد َر ٰى َ‬

‫َو ْي ۭ ٌل يَوْ َمِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ ‪15 ‬‬

‫ك ٱَأْل َّولِينَ ‪16 ‬‬

‫َألَ ْم نُ ْهلِ ِ‬

‫ثُ َّم نُ ْتبِ ُعهُ ُم ٱلْ َءا ِخ ِرينَ ‪17 ‬‬

‫َك َذلِكَ نَ ْف َع ُل بِ ْٱل ُمجْ ِر ِمينَ ‪18 ‬‬

‫َو ْي ۭ ٌل يَوْ َمِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ ‪19 ‬‬

‫َألَ ْم ن َْخلُق ُّكم ِّمن َّمٓا ۢ ٍء َّم ِهي ۢ ٍن‪20 ‬‬

‫فَ َج َع ْلنَهُ فِى قَ َر ۢ ٍ‬

‫ار َّم ِكي ٍن‪21 ‬‬

‫َر َّم ْعلُ ۢ ٍ‬

‫وم‪22 ‬‬ ‫ِإلَ ٰى قَد ۢ ٍ‬

‫فَقَ َدرْ نَا فَنِ ْع َم ْٱلقَ ِدرُونَ ‪23 ‬‬

 ‫َو ْي ۭ ٌل يَوْ َمِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ ‪24 ‬‬

‫َألَ ْم نَجْ َع ِل ٱَأْلرْ َ‬

‫ض ِكفَاتًا‪25 ‬‬

‫َأحْ يَٓا ۭ ًء َوَأ ْم َو ۭتًا‪26 ‬‬

‫ت َوَأ ْسقَ ْينَ ُكم َّمٓا ۭ ًء فُ َرا ۭتًا‪27 ‬‬

‫َو َج َع ْلنَا فِيهَا َر َو ِس َى َش ِم َخ ۢ ٍ‬

‫َو ْي ۭ ٌل يَوْ َمِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ ‪28 ‬‬

‫ٱنطَلِقُ ٓو ۟ا ِإلَ ٰى َما ُكنتُم بِِۦه تُ َك ِّذبُونَ ‪29 ‬‬

‫ٱنطَلِقُ ٓو ۟ا ِإلَ ٰى ِظ ۢ ٍّل ِذى ثَلَ ِ‬

‫ث ُش َع ۢ ٍ‬
‫ب‪30 ‬‬

‫اَّل ظَلِي ۢ ٍل َواَل يُ ْغنِى ِمنَ ٱللَّهَ ِ‬

‫ب‪31 ‬‬

‫ِإنَّهَا تَرْ ِمى بِ َش َر ۢ ٍر َك ْٱلقَصْ ِر‪32 ‬‬

‫ص ْف ۭ ٌر‪33 ‬‬ ‫َكَأنَّ ۥهُ ِج َملَ ٌۭ‬

‫ت ُ‬

‫َو ْي ۭ ٌل يَوْ َمِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ ‪34 ‬‬

‫نطقُونَ ‪35 ‬‬
‫هَ َذا يَوْ ُم اَل يَ ِ‬

‫َواَل يُْؤ َذنُ لَهُ ْم فَيَ ْعتَ ِذرُونَ ‪36 ‬‬

‫َو ْي ۭ ٌل يَوْ َمِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ ‪37 ‬‬

‫هَ َذا يَوْ ُم ْٱلفَصْ ِل ۖ َج َم ْعنَ ُك ْم َوٱَأْل َّولِينَ ‪38 ‬‬

‫فَِإن َكانَ لَ ُك ْم َك ْي ۭ ٌد فَ ِكيدُو ِن‪39 ‬‬

‫َو ْي ۭ ٌل يَوْ َمِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ ‪40 ‬‬

‫ِإ َّن ْٱل ُمتَّقِينَ فِى ِظلَ ۢ ٍل َو ُعيُو ۢ ٍن‪41 ‬‬

‫َوفَ َو ِكهَ ِم َّما يَ ْشتَهُونَ ‪42 ‬‬

‫وا َوٱ ْش َرب ۟‬
‫ُوا هَنِ ٓي ۢـًٔا بِ َما ُكنتُ ْم تَ ْع َملُونَ ‪43 ‬‬ ‫ُكلُ ۟‬

‫ك نَجْ ِزى ْٱل ُمحْ ِسنِينَ ‪44 ‬‬

‫ِإنَّا َك َذلِ َ‬

‫َو ْي ۭ ٌل يَوْ َمِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ ‪45 ‬‬

‫وا َوتَمتَّع ۟‬
‫ُوا قَلِياًل ِإنَّ ُكم ُّمجْ ِر ُمونَ ‪46 ‬‬ ‫ُكلُ ۟‬
‫َ‬
 ‫َو ْي ۭ ٌل يَوْ َمِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ ‪47 ‬‬
‫يل لَهُ ُم ٱرْ َكع ۟‬
‫ُوا اَل يَرْ َكعُونَ ‪48 ‬‬ ‫وَِإ َذا قِ َ‬

‫َو ْي ۭ ٌل يَوْ َمِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ ‪49 ‬‬

‫فَبَِأىِّ َح ِدي ۭ ٍ‬
‫ث بَ ْع َد ۥهُ يُْؤ ِمنُونَ ‪50 ‬‬

‫النبأ ‪78.‬‬
‫عَم يَتَ َسٓا َءلُونَ ‪1 ‬‬

‫َع ِن ٱلنَّبَِإ ْٱل َع ِظ ِيم‪2 ‬‬

‫ٱلَّ ِذى هُ ْم فِي ِه ُم ْختَلِفُونَ ‪3 ‬‬

‫َكاَّل َسيَ ْعلَ ُمونَ ‪4 ‬‬

‫ثُ َّم َكاَّل َسيَ ْعلَ ُمونَ ‪5 ‬‬

‫َألَ ْم نَجْ َع ِل ٱَأْلرْ َ‬

‫ض ِمهَ ۭ ًدا‪6 ‬‬

‫َو ْٱل ِجبَا َل َأوْ تَا ۭ ًدا‪7 ‬‬

‫َوخَ لَ ْقنَ ُك ْم َأ ْز َو ۭ ًجا‪8 ‬‬

‫َو َج َع ْلنَا نَوْ َم ُك ْم ُسبَا ۭتًا‪9 ‬‬

‫َو َج َع ْلنَا ٱلَّي َْل لِبَا ۭ ًسا‪10 ‬‬

‫َو َج َع ْلنَا ٱلنَّهَا َر َم َعا ۭ ًشا‪11 ‬‬

‫َوبَنَ ْينَا فَوْ قَ ُك ْم َس ْب ۭ ًعا ِشدَا ۭ ًدا‪12 ‬‬

‫َو َج َع ْلنَا ِس َرا ۭ ًجا َوهَّا ۭ ًجا‪13 ‬‬

‫ت َمٓا ۭ ًء ثَجَّا ۭ ًجا‪14 ‬‬ ‫َوَأنزَ ْلنَا ِمنَ ْٱل ُم ْع ِ‬

‫ص َر ِ‬

‫لِّنُ ْخ ِر َج بِِۦه َح ۭبًّا َونَبَا ۭتًا‪15 ‬‬

‫ت َأ ْلفَافًا‪16 ‬‬
‫َو َجنَّ ٍ‬

‫ِإ َّن يَوْ َم ْٱلفَصْ ِل َكانَ ِميقَ ۭتًا‪17 ‬‬

 ‫ور فَتَْأتُونَ َأ ْف َوا ۭ ًجا‪18 ‬‬
‫يَوْ َم يُنفَ ُخ فِى ٱلصُّ ِ‬

‫َت َأ ْب َو ۭبًا‪19 ‬‬ ‫َوفُتِ َح ِ‬

‫ت ٱل َّس َمٓا ُء فَ َكان ْ‬

‫ت ْٱل ِجبَا ُل فَ َكان ْ‬

‫َت َس َرابًا‪20 ‬‬ ‫َو ُسي َِّر ِ‬

‫صا ۭ ًدا‪21 ‬‬ ‫ِإ َّن َجهَنَّ َم َكان ْ‬

‫َت ِمرْ َ‬

‫لِّلطَّ ِغينَ َمـَٔا ۭبًا‪22 ‬‬

‫لَّبِثِينَ فِيهَٓا َأحْ قَا ۭبًا‪23 ‬‬

‫اَّل يَ ُذوقُونَ فِيهَا بَرْ ۭ ًدا َواَل َش َرابًا‪24 ‬‬

‫ِإاَّل َح ِمي ًۭما َو َغسَّا ۭقًا‪25 ‬‬

‫َج َزٓا ۭ ًء ِوفَاقًا‪26 ‬‬

‫نَّهُ ْم َكانُ ۟‬
‫وا اَل يَرْ جُونَ ِح َسا ۭبًا‪27 ‬‬ ‫ِإ‬
‫َو َك َّذب ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَتِنَا ِك َّذا ۭبًا‪28 ‬‬

‫َو ُك َّل َش ْى ٍء َأحْ َ‬

‫ص ْينَهُ ِكتَ ۭبًا‪9 ‬‬
‫فَ ُذوقُ ۟‬
‫وا فَلَن نَّ ِزي َد ُك ْم ِإاَّل َع َذابًا‪30 ‬‬

‫ِإ َّن لِ ْل ُمتَّقِينَ َمفَا ًزا‪31 ‬‬

‫ق َوَأ ْعنَ ۭبًا‪32 ‬‬

‫َحدَٓاِئ َ‬

‫ب َأ ْت َرا ۭبًا‪33 ‬‬ ‫َو َك َو ِ‬

‫اع َ‬

‫َو َكْأ ۭ ًسا ِدهَا ۭقًا‪34 ‬‬

‫اَّل يَ ْس َمعُونَ فِيهَا لَ ْغ ۭ ًوا َواَل ِك َّذ ۭبًا‪35 ‬‬

‫ك َعطَٓا ًء ِح َسا ۭبًا‪36 ‬‬

‫َج َزٓا ۭ ًء ِّمن َّربِّ َ‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما ٱلرَّحْ َم ِن ۖ اَل يَ ْملِ ُكونَ ِم ْنهُ ِخطَا ۭبًا‪37 ‬‬ ‫رَّبِّ ٱل َّس َم َو ِ‬

‫ص ۭفًّا ۖ اَّل يَتَ َكلَّ ُمونَ ِإاَّل َم ْن َأ ِذنَ لَهُ ٱلرَّحْ َمنُ َوقَا َل َ‬
‫ص َوا ۭبًا‪38 ‬‬ ‫يَوْ َم يَقُو ُم ٱلرُّ و ُح َو ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ َ‬

‫ك ْٱليَوْ ُم ْٱل َح ُّ‬

‫ق ۖ فَ َمن َشٓا َء ٱتَّ َخ َذ ِإلَ ٰى َربِِّۦه َمـَٔابًا‪39 ‬‬ ‫َذلِ َ‬

‫نت تُ َر ۢبًا‪40 ‬‬
‫ت يَدَاهُ َويَقُو ُل ْٱل َكافِ ُر يَلَ ْيتَنِى ُك ُ‬
‫ِإنَّٓا َأن َذرْ نَ ُك ْم َع َذا ۭبًا قَ ِري ۭبًا يَوْ َم يَنظُ ُر ْٱل َمرْ ُء َما قَ َّد َم ْ‬
‫النازعات ‪79.‬‬

‫َوٱلنَّ ِزعَت غَرْ ۭقًا‪1 ‬‬

‫ت نَ ْش ۭطًا‪2 ‬‬
‫َوٱلنَّ ِشطَ ِ‬

‫ت َس ْب ۭ ًحا‪3 ‬‬
‫َوٱل َّسبِ َح ِ‬

‫ت َس ْب ۭقًا‪4 ‬‬
‫فَٱل َّسبِقَ ِ‬

‫ت َأ ْم ۭ ًرا‪5 ‬‬
‫فَ ْٱل ُم َدب َِّر ِ‬

‫يَوْ َم تَرْ ُجفُ ٱلرَّا ِجفَةُ‪6 ‬‬

‫تَ ْتبَ ُعهَا ٱلرَّا ِدفَةُ‪7 ‬‬

‫وب يَوْ َمِئ ۢ ٍذ َوا ِجفَةٌ‪8 ‬‬

‫قُلُ ٌۭ‬

‫َأ ْب َ‬
‫ص ُرهَا خَ ِش َع ۭةٌ‪9 ‬‬

‫يَقُولُونَ َأ ِءنَّا لَ َمرْ دُو ُدونَ فِى ْٱل َحافِ َر ِة‪10 ‬‬

‫َأ ِء َذا ُكنَّا ِعظَ ًۭما نَّ ِخ َر ۭةً‪11 ‬‬

‫قَالُ ۟‬
‫وا تِ ْل َ‬
‫ك ِإ ۭ ًذا َك َّرةٌ خَا ِس َر ۭةٌ‪12 ‬‬

‫فَِإنَّ َما ِه َى زَجْ َر ۭةٌ َو ِح َد ۭةٌ‪13 ‬‬

‫فَِإ َذا هُم بِٱلسَّا ِه َر ِة‪14 ‬‬

‫هَلْ َأتَ ٰىكَ َح ِد ُ‬

‫يث ُمو َس ٰ ٓى‪15 ‬‬

‫ِإ ْذ نَا َد ٰىهُ َربُّ ۥهُ بِ ْٱل َوا ِد ْٱل ُمقَ َّد ِ‬
‫س طُ ًوى‪16 ‬‬

‫ْٱذهَبْ ِإلَ ٰى فِرْ عَوْ نَ ِإنَّ ۥهُ طَغ َٰى‪17 ‬‬

‫ك ِإلَ ٰ ٓى َأن تَ َز َّك ٰى‪18 ‬‬

‫فَقُلْ هَل لَّ َ‬

‫ك فَت َْخ َش ٰى‪19 ‬‬ ‫َوَأ ْه ِديَ َ‬

‫ك ِإلَ ٰى َربِّ َ‬

‫فََأ َر ٰىهُ ٱلْ َءايَةَ ْٱل ُك ْب َر ٰى‪20 ‬‬

 ‫ص ٰى‪21 ‬‬ ‫فَ َك َّذ َ‬
‫ب َو َع َ‬

‫ثُ َّم َأ ْدبَ َر يَ ْس َع ٰى‪22 ‬‬

‫فَ َح َش َر فَنَاد َٰى‪23 ‬‬

‫فَقَا َل َأن َ۠ا َربُّ ُك ُم ٱَأْل ْعلَ ٰى‪24 ‬‬

‫اخ َر ِة َوٱُأْلولَ ٰ ٓى‪25 ‬‬

‫فََأخَ َذهُ ٱهَّلل ُ نَ َكا َل ٱلْ َء ِ‬

‫ك لَ ِع ْب َر ۭةً لِّ َمن يَ ْخ َش ٰ ٓى‪26 ‬‬

‫ِإ َّن فِى َذلِ َ‬

‫َءَأنتُ ْم َأ َش ُّد َخ ْلقًا َأ ِم ٱل َّس َمٓا ُء ۚ بَنَ ٰىهَا‪27 ‬‬

‫َرفَ َع َس ْم َكهَا فَ َسو َّٰىهَا‪28 ‬‬

‫ش لَ ْيلَهَا َوَأ ْخ َر َج ُ‬
‫ض َح ٰىهَا‪29 ‬‬ ‫َوَأ ْغطَ َ‬

‫َوٱَأْلرْ َ‬
‫ض بَ ْع َد َذلِ َ‬
‫ك َد َح ٰىهَٓا‪30 ‬‬

‫َأ ْخ َر َج ِم ْنهَا َمٓا َءهَا َو َمرْ َع ٰىهَا‪31 ‬‬

‫َو ْٱل ِجبَا َل َأرْ َس ٰىهَا‪32 ‬‬

‫َمتَ ۭ ًعا لَّ ُك ْم َوَأِل ْن َع ِم ُك ْم‪33 ‬‬

‫ت ٱلطَّٓا َّمةُ ْٱل ُك ْب َر ٰى‪34 ‬‬

‫فَِإ َذا َجٓا َء ِ‬

‫يَوْ َم يَتَ َذ َّك ُر ٱِإْل ن َسنُ َما َس َع ٰى‪35 ‬‬

‫ت ْٱل َج ِحي ُم لِ َمن يَ َر ٰى‪36 ‬‬

‫َوبُرِّ زَ ِ‬

‫فََأ َّما َمن طَغ َٰى‪37 ‬‬

‫َو َءاثَ َر ْٱل َحيَ ٰوةَ ٱل ُّد ْنيَا‪38 ‬‬

‫فَِإ َّن ْٱل َج ِحي َم ِه َى ْٱل َمْأ َو ٰى‪39 ‬‬

‫س َع ِن ْٱلهَ َو ٰى‪40 ‬‬
‫َوَأ َّما َم ْن خَ افَ َمقَا َم َربِِّۦه َونَهَى ٱلنَّ ْف َ‬

‫فَِإ َّن ْٱل َجنَّةَ ِه َى ْٱل َمْأ َو ٰى‪41 ‬‬

‫ك َع ِن ٱلسَّا َع ِة َأيَّانَ ُمرْ َس ٰىهَا‪42 ‬‬

‫يَ ْسـَٔلُونَ َ‬

‫فِي َم َأنتَ ِمن ِذ ْك َر ٰىهَٓا‪43 ‬‬

 ‫ِإلَ ٰى َربِّ َ‬
‫ك ُمنتَهَ ٰىهَٓا‪44 ‬‬

‫ِإنَّ َمٓا َأنتَ ُمن ِذ ُر َمن يَ ْخ َش ٰىهَا‪45 ‬‬

‫َكَأنَّهُ ْم يَوْ َم يَ َروْ نَهَا لَ ْم يَ ْلبَثُ ٓو ۟ا ِإاَّل ع َِشيَّةً َأوْ ُ‬

‫ض َح ٰىهَا‪46 ‬‬

‫عبس ‪80.‬‬

‫َعبَس َوت ََولَّ ٰ ٓى‪1 ‬‬

‫َأن َجٓا َءهُ ٱَأْل ْع َم ٰى‪2 ‬‬

‫ك لَ َعلَّ ۥهُ يَ َّز َّك ٰ ٓى‪3 ‬‬

‫َو َما يُ ْد ِري َ‬

‫َأوْ يَ َّذ َّك ُر فَتَنفَ َعهُ ٱل ِّذ ْك َر ٰ ٓ‬

‫ى‪4 ‬‬

‫َأ َّما َم ِن ٱ ْستَ ْغن َٰى‪5 ‬‬

‫فََأنتَ لَ ۥهُ تَ َ‬
‫ص َّد ٰى‪6 ‬‬

‫ك َأاَّل يَ َّز َّك ٰى‪7 ‬‬

‫َو َما َعلَ ْي َ‬

‫َوَأ َّما َمن َجٓا َءكَ يَ ْس َع ٰى‪8 ‬‬

‫َوهُ َو يَ ْخ َش ٰى‪9 ‬‬

‫فََأنتَ َع ْنهُ تَلَه َّٰى‪10 ‬‬

‫َكآَّل ِإنَّهَا ت َْذ ِك َر ۭةٌ‪11 ‬‬

‫فَ َمن َشٓا َء َذ َك َرهُۥ‪12 ‬‬

‫ُف ُّم َك َّر َم ۢ ٍة‪13 ‬‬

‫صح ۢ ٍ‬
‫فِى ُ‬

‫َّمرْ فُو َع ۢ ٍة ُّمطَهَّ َر ۭ ٍة‪14 ‬‬

‫بَِأ ْي ِدى َسفَ َر ۢ ٍة‪15 ‬‬

‫ِك َر ۭ ٍام بَ َر َر ۢ ٍة‪16 ‬‬

‫قُتِ َل ٱِإْل ن َسنُ َمٓا َأ ْكفَ َرهُۥ‪17 ‬‬

 ‫ِم ْن َأ ِّ‬
‫ى َش ْى ٍء خَ لَقَهُۥ‪18 ‬‬

‫ِمن نُّ ْ‬
‫طفَ ٍة خَ لَقَ ۥهُ فَقَ َّد َرهُۥ‪19 ‬‬

‫ثُ َّم ٱل َّسبِي َل يَس ََّرهُۥ‪20 ‬‬

‫ثُ َّم َأ َماتَ ۥهُ فََأ ْقبَ َرهُۥ‪21 ‬‬

‫ثُ َّم ِإ َذا َشٓا َء َأن َش َرهُۥ‪22 ‬‬

‫ض َمٓا َأ َم َرهُۥ‪23 ‬‬
‫َكاَّل لَ َّما يَ ْق ِ‬

‫فَ ْليَنظُ ِر ٱِإْل ن َسنُ ِإلَ ٰى طَ َعا ِم ِٓۦه‪24 ‬‬

‫صبَ ْبنَا ْٱل َمٓا َء َ‬

‫ص ۭبًّا‪25 ‬‬ ‫َأنَّا َ‬

‫ض َش ۭقًّا‪26 ‬‬
‫ثُ َّم َشقَ ْقنَا ٱَأْلرْ َ‬

‫فََأ ۢنبَ ْتنَا فِيهَا َح ۭبًّا‪27 ‬‬

‫َو ِعنَ ۭبًا َوقَضْ ۭبًا‪28 ‬‬

‫َوزَ ْيتُو ۭنًا َون َْخاًۭل ‪29 ‬‬

‫ق ُغ ْل ۭبًا‪30 ‬‬
‫َو َحدَٓاِئ َ‬

‫َوفَ ِكهَ ۭةً َوَأ ۭبًّا‪31 ‬‬

‫َّمتَ ۭ ًعا لَّ ُك ْم َوَأِل ْن َع ِم ُك ْم‪32 ‬‬

‫ت ٱلصَّٓا َّخةُ‪33 ‬‬
‫فَِإ َذا َجٓا َء ِ‬

‫يَوْ َم يَفِرُّ ْٱل َمرْ ُء ِم ْن َأ ِخي ِه‪34 ‬‬

‫َوُأ ِّمِۦه َوَأبِي ِه‪35 ‬‬

‫ص ِحبَتِِۦه َوبَنِي ِه‪36 ‬‬

‫َو َ‬

‫لِ ُكلِّ ٱ ْم ِر ٍۢئ ِّم ْنهُ ْم يَوْ َمِئۢ‪ٍ d‬ذ َشْأ ۭ ٌن يُ ْغنِي ِه‪37 ‬‬

‫ُوجُو ٌۭه يَوْ َمِئ ۢ ٍذ ُّم ْسفِ َر ۭةٌ‪38 ‬‬

‫ضا ِح َك ۭةٌ ُّم ْستَ ْب ِش َر ۭةٌ‪39 ‬‬

‫َ‬

‫َو ُوجُو ٌۭه يَوْ َمِئ ٍذ َعلَ ْيهَا َغبَ َر ۭةٌ‪40 ‬‬

 ‫تَرْ هَقُهَا قَتَ َرةٌ‪41 ‬‬

‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك هُ ُم ْٱل َكفَ َرةُ ْٱلفَ َج َرةُ‪42 ‬‬

‫التكوير ‪81.‬‬
‫ِإ َذا ٱل َّش ْمسُ ُك ِّو َر ْ‬
‫ت‪1 ‬‬

‫وَِإ َذا ٱلنُّجُو ُم ٱن َك َد َر ْ‬

‫ت‪2 ‬‬

‫وَِإ َذا ْٱل ِجبَا ُل ُسي َِّر ْ‬

‫ت‪3 ‬‬

‫وَِإ َذا ْٱل ِع َشا ُر ُعطِّلَ ْ‬

‫ت‪4 ‬‬

‫وَِإ َذا ْٱل ُوحُوشُ ُح ِش َر ْ‬

‫ت‪5 ‬‬

‫وَِإ َذا ْٱلبِ َحا ُر ُس ِّج َر ْ‬

‫ت‪6 ‬‬

‫وَِإ َذا ٱلنُّفُوسُ ُز ِّو َج ْ‬

‫ت‪7 ‬‬

‫وَِإ َذا ْٱل َموْ ُءۥ َدةُ ُسِئلَ ْ‬

‫ت‪8 ‬‬

‫بَِأىِّ َذ ۢن ۢ ٍ‬
‫ب قُتِلَ ْ‬
‫ت‪9 ‬‬

‫وَِإ َذا ٱلصُّ ُحفُ نُ ِش َر ْ‬

‫ت‪10 ‬‬

‫وَِإ َذا ٱل َّس َمٓا ُء ُك ِشطَ ْ‬

‫ت‪11 ‬‬

‫وَِإ َذا ْٱل َج ِحي ُم ُس ِّع َر ْ‬

‫ت‪12 ‬‬

‫وَِإ َذا ْٱل َجنَّةُ ُأ ْزلِفَ ْ‬

‫ت‪13 ‬‬

‫سٌ َّمٓا َأحْ َ‬

‫ض َر ْ‬
‫ت‪14 ‬‬ ‫ت نَ ْف ۭ‬
‫َعلِ َم ْ‬

‫فَآَل ُأ ْق ِس ُم بِ ْٱل ُخنَّ ِ‬

‫س‪15 ‬‬

‫ار ْٱل ُكنَّ ِ‬

‫س‪16 ‬‬ ‫ْٱل َج َو ِ‬

‫َوٱلَّ ْي ِل ِإ َذا َع ْس َع َ‬
‫س‪17 ‬‬

‫ْح ِإ َذا تَنَفَّ َ‬

‫س‪18 ‬‬ ‫َوٱلصُّ ب ِ‬

‫ِإنَّ ۥهُ لَقَوْ ُل َرسُو ۢ ٍل َك ِر ۢ ٍيم‪19 ‬‬

 ‫ِذى قُ َّو ٍة ِعن َد ِذى ْٱل َعرْ ِ‬
‫ش َم ِكي ۢ ٍن‪20 ‬‬

‫اع ثَ َّم َأ ِمي ۢ ٍن‪21 ‬‬

‫ُّمطَ ۢ ٍ‬

‫احبُ ُكم بِ َمجْ نُو ۢ ٍن‪22 ‬‬

‫ص ِ‬‫َو َما َ‬

‫َولَقَ ْد َر َءاهُ بِٱُأْلفُ ِ‬

‫ق ْٱل ُمبِي ِن‪23 ‬‬

‫ضنِ ۢ ٍ‬
‫ين‪24 ‬‬ ‫َو َما هُ َو َعلَى ْٱل َغ ْي ِ‬
‫ب بِ َ‬

‫َو َما هُ َو بِقَوْ ِل َش ْيطَ ۢ ٍن ر ِ‬

‫َّج ۢ ٍيم‪25 ‬‬

‫فََأ ْينَ ت َْذهَبُونَ ‪26 ‬‬

‫ِإ ْن ه َُو ِإاَّل ِذ ْك ۭ ٌر لِّ ْل َعلَ ِمينَ ‪27 ‬‬

‫لِ َمن َشٓا َء ِمن ُك ْم َأن يَ ْستَقِي َم‪28 ‬‬

‫َو َما تَ َشٓاءُونَ ِإآَّل َأن يَ َشٓا َء ٱهَّلل ُ َربُّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪29 ‬‬

‫اإلنفطار ‪82.‬‬
‫ِإ َذا ٱل َّس َمٓا ُء ٱنفَطَ َر ْ‬
‫ت‪1 ‬‬

‫وَِإ َذا ْٱل َك َوا ِكبُ ٱنتَثَ َر ْ‬

‫ت‪2 ‬‬

‫وَِإ َذا ْٱلبِ َحا ُر فُ ِّج َر ْ‬

‫ت‪3 ‬‬

‫وَِإ َذا ْٱلقُبُو ُر بُ ْعثِ َر ْ‬

‫ت‪4 ‬‬

‫ت َوَأ َّخ َر ْ‬
‫ت‪5 ‬‬ ‫ت نَ ْف ۭ‬
‫سٌ َّما قَ َّد َم ْ‬ ‫َعلِ َم ْ‬

‫ك ْٱل َك ِر ِيم‪6 ‬‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱِإْل ن َسنُ َما َغ َّر َ‬

‫ك بِ َربِّ َ‬

‫ك فَ َع َدلَكَ ‪7 ‬‬ ‫ٱلَّ ِذى خَ لَقَ َ‬

‫ك فَ َس َّو ٰى َ‬

‫فِ ٓى َأىِّ صُو َر ۢ ٍة َّما َشٓا َء َر َّكبَ َ‬

‫ك‪8 ‬‬

‫ِّين‪9 ‬‬ ‫َكاَّل بَلْ تُ َك ِّذب َ‪d‬‬

‫ُون بِٱلد ِ‬

‫وَِإ َّن َعلَ ْي ُك ْم لَ َحفِ ِظينَ ‪10 ‬‬

‫ِك َرا ًۭما َكتِبِ َ‪d‬‬

‫ين‪11 ‬‬
 ‫يَ ْعلَ ُمونَ َما تَ ْف َعلُونَ ‪12 ‬‬

‫ِإ َّن ٱَأْل ْب َر َ‬

‫ار لَفِى نَ ِع ۢ ٍيم‪13 ‬‬

‫وَِإ َّن ْٱلفُجَّا َر لَفِى َج ِح ۢ ٍيم‪14 ‬‬

‫يَصْ لَوْ نَهَا يَوْ َم ٱلدِّي ِن‪15 ‬‬

‫َو َما هُ ْم َع ْنهَا بِغَٓاِئبِينَ ‪16 ‬‬

‫َو َمٓا َأ ْد َر ٰى َ‬
‫ك َما يَوْ ُم ٱلدِّي ِن‪17 ‬‬

‫ثُ َّم َمٓا َأ ْد َر ٰىكَ َما يَوْ ُم ٱلدِّي ِن‪18 ‬‬

‫س َشئًْۭـا ۖ َوٱَأْل ْم ُر يَوْ َمِئ ۢ ٍذ هَّلِّل ِ‪19 ‬‬

‫سٌ لِّنَ ْف ۢ ٍ‬
‫ك نَ ْف ۭ‬
‫يَوْ َم اَل تَ ْملِ ُ‬

‫المطففين ‪83.‬‬

‫َو ْي ۭ ٌل لِّ ْل ُمطَفِّفِينَ ‪1 ‬‬

‫۟‬
‫ٱلَّ ِذينَ ِإ َذا ٱ ْكتَالُوا َعلَى ٱلنَّ ِ‬
‫اس يَ ْستَوْ فُونَ ‪2 ‬‬

‫وَِإ َذا َكالُوهُ ْم َأو َّو َزنُوهُ ْم ي ُْخ ِسرُونَ ‪3 ‬‬

‫َأاَل يَظُ ُّن ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك َأنَّهُم َّم ْبعُوثُونَ ‪4 ‬‬

‫َظ ۢ ٍيم‪5 ‬‬
‫لِيَوْ ٍم ع ِ‬

‫يَوْ َم يَقُو ُم ٱلنَّاسُ لِ َربِّ ْٱل َعلَ ِمينَ ‪6 ‬‬

‫َب ْٱلفُج ِ‬
‫َّار لَفِى ِسجِّي ۢ ٍن‪7 ‬‬ ‫َكآَّل ِإ َّن ِكت َ‬

‫َو َمٓا َأ ْد َر ٰى َ‬
‫ك َما ِس ۭ ٌ‬
‫جِّين‪8 ‬‬

‫َب َّمرْ قُو ۭ ٌم‪9 ‬‬

‫ِكت ٌۭ‬

‫َو ْي ۭ ٌل يَوْ َمِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِينَ ‪10 ‬‬

‫ٱلَّ ِذينَ يُ َك ِّذب َ‪d‬‬

‫ُون بِيَوْ ِم ٱلدِّي ِن‪11 ‬‬

‫َو َما يُ َك ِّذبُ بِ ِٓهۦ ِإاَّل ُكلُّ ُم ْعتَ ٍ‪d‬د َأثِ ٍيم‪12 ‬‬
 ‫ِإ َذا تُ ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه َءايَتُنَا قَا َل َأ َس ِطي ُر ٱَأْل َّولِينَ ‪13 ‬‬
‫َكاَّل ۖ بَ ْۜل َرانَ َعلَ ٰى قُلُوب ِهم َّما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْك ِسبُونَ ‪14 ‬‬ ‫ِ‬

‫َكآَّل ِإنَّهُ ْم عَن َّربِّ ِه ْم يَوْ َمِئ ۢ ٍذ لَّ َمحْ جُوبُونَ ‪15 ‬‬
‫صالُ ۟‬
‫وا ْٱل َج ِح ِيم‪16 ‬‬ ‫ثُ َّم ِإنَّهُ ْم لَ َ‬

‫ثُ َّم يُقَا ُل هَ َذا ٱلَّ ِذى ُكنتُم بِِۦه تُ َك ِّذبُونَ ‪17 ‬‬

‫َب ٱَأْل ْب َر ِ‬
‫ار لَفِى ِعلِّيِّينَ ‪18 ‬‬ ‫َكآَّل ِإ َّن ِكت َ‬

‫َو َمٓا َأ ْد َر ٰى َ‬
‫ك َما ِعلِّيُّونَ ‪19 ‬‬

‫َب َّمرْ قُو ۭ ٌم‪20 ‬‬

‫ِكت ٌۭ‬

‫يَ ْشهَ ُدهُ ْٱل ُمقَ َّربُونَ ‪21 ‬‬

‫ِإ َّن ٱَأْل ْب َر َ‬

‫ار لَفِى نَ ِع ٍيم‪22 ‬‬

‫َعلَى ٱَأْل َرٓاِئ ِ‬

‫ك يَنظُرُونَ ‪23 ‬‬

‫ْرفُ فِى ُوجُو ِه ِه ْم نَضْ َرةَ ٱلنَّ ِع ِيم‪24 ‬‬

‫تَع ِ‬

‫ق َّم ْختُ ٍ‬
‫وم‪25 ‬‬ ‫يُ ْسقَوْ نَ ِمن َّر ِحي ۢ ٍ‬

‫س ْٱل ُمتَنَفِسُونَ ‪26 ‬‬

‫ك فَ ْليَتَنَافَ ِ‬
‫ك ۚ َوفِى َذلِ َ‬
‫ِختَ ُم ۥهُ ِم ْس ۭ ٌ‬

‫َو ِمزَا ُج ۥهُ ِمن تَ ْسنِ ٍيم‪27 ‬‬

‫َع ْي ۭنًا يَ ْش َربُ بِهَا ْٱل ُمقَ َّربُونَ ‪28 ‬‬

‫وا ِمنَ ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا يَضْ َح ُكونَ ‪29 ‬‬ ‫وا َكانُ ۟‬
‫َّن ٱلَّ ِذينَ َأجْ َر ُم ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬
‫و َذا مرُّ ۟‬
‫وا بِ ِه ْم يَتَغَا َم ُزونَ ‪30 ‬‬ ‫َِإ َ‬
‫و َذا ٱنقَلَب ُٓو ۟ا لَ ٰ ٓى َأ ْهلِ ِه ُم ٱنقَلَب ۟‬
‫ُوا فَ ِك ِهينَ ‪31 ‬‬ ‫ِإ‬ ‫َِإ‬

‫وَِإ َذا َرَأوْ هُ ْم قَالُ ٓو ۟ا ِإ َّن هَُٓؤآَل ِء لَ َ‬

‫ضٓالُّونَ ‪32 ‬‬
‫َومٓا ُأرْ ِسلُ ۟‬
‫وا َعلَ ْي ِه ْم َحفِ ِظينَ ‪33 ‬‬ ‫َ‬
‫۟‬
‫فَ ْٱليَوْ َم ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُوا ِمنَ ْٱل ُكفَّ ِ‬
‫ار يَضْ َح ُكونَ ‪34 ‬‬

‫َعلَى ٱَأْل َرٓاِئ ِ‬

‫ك يَنظُرُونَ ‪35 ‬‬
 ‫ب ْٱل ُكفَّا ُر ما َكانُ ۟‬
‫وا يَ ْف َعلُونَ ‪36 ‬‬ ‫هَلْ ثُ ِّو َ‬
‫َ‬

‫اإلنشقاق ‪84.‬‬
‫ِإ َذا ٱل َّس َمٓا ُء ٱن َشقَّ ْ‬
‫ت‪1 ‬‬

‫َوَأ ِذن ْ‬
‫َت لِ َربِّهَا َو ُحقَّ ْ‬
‫ت‪2 ‬‬

‫وَِإ َذا ٱَأْلرْ ضُ ُم َّد ْ‬

‫ت‪3 ‬‬

‫َوَأ ْلقَ ْ‬
‫ت َما فِيهَا َوتَخَ لَّ ْ‬
‫ت‪4 ‬‬

‫َوَأ ِذن ْ‬
‫َت لِ َربِّهَا َو ُحقَّ ْ‬
‫ت‪5 ‬‬

‫ك َك ْد ۭ ًحا فَ ُملَقِي ِه‪6 ‬‬ ‫ٓيََأيُّهَا ٱِإْل ن َسنُ ِإنَّ َ‬

‫ك َكا ِد ٌح ِإلَ ٰى َربِّ َ‬

‫فََأ َّما َم ْن ُأوتِ َى ِكتَبَ ۥهُ بِيَ ِمينِِۦه‪7 d‬‬

‫فَ َسوْ فَ يُ َحا َسبُ ِح َسا ۭبًا يَ ِسي ۭ ًرا‪8 ‬‬

‫َويَنقَلِبُ ِإلَ ٰ ٓى َأ ْهلِِۦه َم ْسرُو ۭ ًرا‪9 ‬‬

‫َوَأ َّما َم ْن ُأوتِ َى ِكتَبَ ۥهُ َو َرٓا َء ظَه ِْر ِهۦ‪10 ‬‬

‫فَ َسوْ فَ يَ ْدع ۟‬
‫ُوا ثُبُو ۭ ًرا‪11 ‬‬

‫َويَصْ لَ ٰى َس ِعيرًا‪12 ‬‬

‫ِإنَّ ۥهُ َكانَ فِ ٓى َأ ْهلِِۦه َم ْسرُورًا‪13 ‬‬

‫ِإنَّ ۥهُ ظَ َّن َأن لَّن يَحُو َر‪14 ‬‬

‫بَلَ ٰ ٓى ِإ َّن َربَّ ۥهُ َكانَ بِِۦه بَ ِ‬

‫صي ۭ ًرا‪15 ‬‬

‫فَآَل ُأ ْق ِس ُم بِٱل َّشفَ ِ‬

‫ق‪16 ‬‬

‫َوٱلَّ ْي ِل َو َما َو َسقَ‪17 ‬‬

‫َو ْٱلقَ َم ِر ِإ َذا ٱتَّ َسقَ‪18 ‬‬

‫لَتَرْ َكب َُّن طَبَقًا عَن َ‬

‫طبَ ۢ ٍ‬
‫ق‪19 ‬‬

‫فَ َما لَهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُونَ ‪20 ‬‬

 ‫وَِإ َذا قُ ِرَئ َعلَ ْي ِه ُم ْٱلقُرْ َءانُ اَل يَ ْس ُج ُدونَ ‪21 ‬‬
‫بَ ِل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا يُ َك ِّذبُونَ ‪22 ‬‬

‫َوٱهَّلل ُ َأ ْعلَ ُم بِ َما يُو ُعونَ ‪23 ‬‬

‫ب َألِ ٍيم‪24 ‬‬
‫فَبَ ِّشرْ هُم بِ َع َذا ٍ‬

‫ت لَهُ ْم َأجْ ٌر َغ ْي ُر َم ْمنُو ۭ ٍن‪25 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬

‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫اَّل ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬

‫البروج ‪85.‬‬

‫ت ْٱلبُر ِ‬
‫ُوج‪1 ‬‬ ‫َوٱل َّس َمٓا ِء َذا ِ‬

‫َو ْٱليَوْ ِم ْٱل َموْ عُو ِد‪2 ‬‬

‫َو َشا ِه ۢ ٍد َو َم ْشهُو ۢ ٍد‪3 ‬‬

‫قُتِ َل َأصْ َحبُ ٱُأْل ْخدُو ِد‪4 ‬‬

‫ت ْٱل َوقُو ِد‪5 ‬‬ ‫ٱلنَّ ِ‬

‫ار َذا ِ‬

‫ِإ ْذ هُ ْم َعلَ ْيهَا قُعُو ۭ ٌد‪6 ‬‬

‫َوهُ ْم َعلَ ٰى َما يَ ْف َعلُونَ بِ ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ ُشهُو ۭ ٌد‪7 ‬‬

‫يز ْٱل َح ِمي ِد‪8 ‬‬ ‫۟‬ ‫۟‬

‫َو َما نَقَ ُموا ِم ْنهُ ْم ِإآَّل َأن يُْؤ ِمنُوا بِٱهَّلل ِ ْٱل َع ِز ِ‬

‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ َوٱهَّلل ُ َعلَ ٰى ُك ِّل َش ْى ۢ ٍء َش ِهي ٌد‪9 d‬‬ ‫ٱلَّ ِذى لَ ۥهُ ُم ْل ُ‬
‫ك ٱل َّس َم َو ِ‬
‫۟‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ فَتَنُ ۟‬
‫ت ثُ َّم لَ ْم يَتُوبُوا فَلَهُ ْم َع َذابُ َجهَنَّ َم َولَهُ ْم َع َذابُ ْٱل َح ِر ِ‬
‫يق‪10 ‬‬ ‫وا ْٱل ُمْؤ ِمنِينَ َو ْٱل ُمْؤ ِمنَ ِ‬ ‫ِإ‬

‫ك ْٱلفَوْ ُز ْٱل َكبِي ُر‪11 ‬‬

‫ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر ۚ َذلِ َ‬
‫ت لَهُ ْم َجنَّ ٌۭ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬

‫ك لَ َش ِدي ٌد‪12 ‬‬
‫ش َربِّ َ‬ ‫ِإ َّن بَ ْ‬
‫ط َ‬

‫ِإنَّ ۥهُ ه َُو يُ ْب ِدُئ َويُ ِعي ُد‪13 d‬‬

‫َوهُ َو ْٱل َغفُو ُر ْٱل َودُودُ‪14 ‬‬

‫ش ْٱل َم ِجيدُ‪15 ‬‬
‫ُذو ْٱل َعرْ ِ‬
 ‫فَعَّا ۭ ٌل لِّ َما ي ُِريدُ‪16 ‬‬

‫يث ْٱل ُجنُو ِد‪17 ‬‬

‫هَلْ َأتَ ٰىكَ َح ِد ُ‬

‫فِرْ عَوْ نَ َوثَ ُمودَ‪18 ‬‬

‫بَ ِل ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا فِى تَ ْك ِذي ۢ ٍ‬
‫ب‪19 ‬‬
‫وٱهَّلل من ورٓا هم مح ۢ‬
‫يطٌ‪20 ‬‬ ‫َ ُ ِ َ َ ِئ ِ ُّ ِ‬

‫بَلْ هُ َو قُرْ َء ۭ ٌ‬
‫ان َّم ِجي ۭ ٌد‪21 ‬‬

‫ح َّمحْ فُو ۭ ٍظ‪22 ‬‬

‫فِى لَوْ ۢ ٍ‬

‫الطارق ‪86.‬‬
‫ق‪1 ‬‬ ‫َوٱل َّس َمٓا ِء َوٱلطَّ ِ‬
‫ار ِ‬

‫ك َما ٱلطَّ ِ‬
‫ارقُ‪2 ‬‬ ‫َو َمٓا َأ ْد َر ٰى َ‬

‫ٱلنَّجْ ُم ٱلثَّاقِبُ ‪3 ‬‬

‫س لَّ َّما َعلَ ْيهَا َحافِ ۭظٌ‪4 ‬‬

‫ِإن ُكلُّ نَ ْف ۢ ٍ‬

‫فَ ْليَنظُ ِر ٱِإْل ن َسنُ ِم َّم ُخلِقَ‪5 ‬‬

‫ق ِمن َّمٓا ۢ ٍء دَافِ ۢ ٍ‬

‫ق‪6 ‬‬ ‫ُخلِ َ‬

‫يَ ْخ ُر ُج ِم ۢن بَ ْي ِن ٱلصُّ ْل ِ‬
‫ب َوٱلتَّ َرٓاِئ ِ‬
‫ب‪7 ‬‬

‫ِإنَّ ۥهُ َعلَ ٰى َرجْ ِعِۦه لَقَا ِد ۭ ٌر‪8 ‬‬

‫يَوْ َم تُ ْبلَى ٱل َّس َرٓاِئ ُر‪9 ‬‬

‫فَ َما لَ ۥهُ ِمن قُ َّو ۢ ٍة َواَل نَا ِ‬

‫ص ۢ ٍر‪10 ‬‬

‫َوٱل َّس َمٓا ِء َذا ِ‬

‫ت ٱلرَّجْ ِع‪11 ‬‬

‫ص ْد ِ‬
‫ع‪12 ‬‬ ‫ت ٱل َّ‬ ‫َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َذا ِ‬

‫ِإنَّ ۥهُ لَقَوْ ۭ ٌل فَصْ ۭ ٌل‪13 ‬‬

‫َو َما هُ َو بِ ْٱلهَ ْز ِل‪14 ‬‬

 ‫ِإنَّهُ ْم يَ ِكي ُدونَ َك ْي ۭ ًدا‪15 ‬‬

‫َوَأ ِكي ُ‪d‬د َك ْي ۭ ًدا‪16 ‬‬

‫فَ َمهِّ ِل ْٱل َكفِ ِرينَ َأ ْم ِه ْلهُ ْم ر َُو ْي ۢ ًدا‪17 ‬‬

‫األعلى ‪87.‬‬

‫ك ٱَأْل ْعلَى‪1 ‬‬
‫ِّح ٱ ْس َم َربِّ َ‬
‫َسب ِ‬

‫ٱلَّ ِذى خَ لَ َ‬
‫ق فَ َسو ٰ‬
‫َّى‪2 ‬‬

‫َوٱلَّ ِذى قَ َّد َر فَهَد َٰى‪3 ‬‬

‫ى َأ ْخ َر َج ْٱل َمرْ ع َٰى‪4 ‬‬

‫َوٱلَّ ِذ ٓ‬

‫فَ َج َعلَ ۥهُ ُغثَٓا ًء َأحْ َو ٰى‪5 ‬‬

‫َسنُ ْق ِرُئكَ فَاَل تَن َس ٰ ٓى‪6 ‬‬

‫ِإاَّل َما َشٓا َء ٱهَّلل ُ ۚ ِإنَّ ۥهُ يَ ْعلَ ُم ْٱل َجه َْر َو َما يَ ْخفَ ٰى‪7 ‬‬

‫ك لِ ْليُ ْس َر ٰى‪8 ‬‬
‫َونُيَ ِّس ُر َ‬

‫ت ٱل ِّذ ْك َر ٰى‪9 ‬‬
‫فَ َذ ِّكرْ ِإن نَّفَ َع ِ‬

‫َسيَ َّذ َّك ُر َمن يَ ْخ َش ٰى‪10 ‬‬

‫َويَت ََجنَّبُهَا ٱَأْل ْشقَى‪11 ‬‬

‫ٱلَّ ِذى يَصْ لَى ٱلنَّا َر ْٱل ُك ْب َر ٰى‪12 ‬‬

‫ثُ َّم اَل يَ ُم ُ‬

‫وت فِيهَا َواَل يَحْ يَ ٰى‪13 ‬‬

‫قَ ْد َأ ْفلَ َح َمن تَ َز َّك ٰى‪14 ‬‬

‫صلَّ ٰى‪15 ‬‬
‫َو َذ َك َر ٱ ْس َم َربِِّۦه فَ َ‬

‫بَلْ تُْؤ ثِرُونَ ْٱل َحيَ ٰوةَ ٱل ُّد ْنيَا‪16 ‬‬

‫َوٱلْ َءا ِخ َرةُ خَ ْي ۭ ٌر َوَأ ْبقَ ٰ ٓى‪17 ‬‬

 ‫ُف ٱُأْلولَ ٰى‪18 ‬‬
‫ِإ َّن هَ َذا لَفِى ٱلصُّ ح ِ‬

‫ُف ِإ ْب َر ِهي َم َو ُمو َس ٰى‪19 ‬‬

‫صح ِ‬
‫ُ‬

‫الغاشية ‪88.‬‬

‫يث ْٱل َغ ِشيَ ِة‪1 ‬‬

‫هَلْ َأتَ ٰىكَ َح ِد ُ‬

‫ُوجُو ٌۭه يَوْ َمِئ ٍذ َخ ِش َعةٌ‪2 ‬‬

‫صبَ ۭةٌ‪3 ‬‬
‫عَا ِملَ ۭةٌ نَّا ِ‬

‫تَصْ لَ ٰى نَارًا َحا ِميَ ۭةً‪4 ‬‬

‫تُ ْسقَ ٰى ِم ْن َع ْي ٍن َءانِيَ ۢ ٍة‪5 ‬‬

‫ض ِر ۢ ٍ‬
‫يع‪6 ‬‬ ‫لَّي َ‬
‫ْس لَهُ ْم طَ َعا ٌم ِإاَّل ِمن َ‬

‫اَّل يُ ْس ِمنُ َواَل يُ ْغنِى ِمن ج ۢ ٍ‬

‫ُوع‪7 ‬‬

‫ُوجُو ٌۭه يَوْ َمِئ ۢ ٍذ نَّ ِ‬

‫اع َم ۭةٌ‪8 ‬‬

‫لِّ َس ْعيِهَا َرا ِ‬

‫ضيَ ۭةٌ‪9 ‬‬

‫فِى َجنَّ ٍة عَالِيَ ۢ ٍة‪10 ‬‬

‫اَّل تَ ْس َم ُع فِيهَا لَ ِغيَ ۭةً‪11 ‬‬

‫اريَ ۭةٌ‪12 ‬‬
‫فِيهَا َعي ۭ ٌْن َج ِ‬

‫فِيهَا ُس ُر ۭ ٌر َّمرْ فُو َع ۭةٌ‪13 ‬‬

‫َوَأ ْك َو ٌۭ‬
‫اب َّموْ ضُو َع ۭةٌ‪14 ‬‬

‫ق َمصْ فُوفَ ۭةٌ‪15 ‬‬

‫ار ُ‬
‫َونَ َم ِ‬

‫َوزَ َرابِ ُّى َم ْبثُوثَةٌ‪16 ‬‬

‫َأفَاَل يَنظُرُونَ ِإلَى ٱِإْل بِ ِل َك ْيفَ ُخلِقَ ْ‬

‫ت‪17 ‬‬

‫وَِإلَى ٱل َّس َمٓا ِء َك ْيفَ ُرفِ َع ْ‬

‫ت‪18 ‬‬
 ‫وَِإلَى ْٱل ِجبَا ِل َك ْيفَ نُ ِ‬
‫صبَ ْ‬
‫ت‪19 ‬‬

‫وَِإلَى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َك ْيفَ ُس ِط َح ْ‬
‫ت‪20 ‬‬

‫فَ َذ ِّكرْ ِإنَّ َمٓا َأنتَ ُم َذ ِّك ۭ ٌر‪21 ‬‬

‫لَّسْتَ َعلَ ْي ِهم بِ ُم َ‬

‫ص ْي ِط ٍر‪22 ‬‬

‫ِإاَّل َمن تَ َولَّ ٰى َو َكفَ َر‪23 ‬‬

‫اب ٱَأْل ْكبَ َر‪24 ‬‬

‫فَيُ َع ِّذبُهُ ٱهَّلل ُ ْٱل َع َذ َ‬

‫ِإ َّن ِإلَ ْينَٓا ِإيَابَهُ ْم‪25 ‬‬

‫ثُ َّم ِإ َّن َعلَ ْينَا ِح َسابَهُم‪26 ‬‬

‫الفجر ‪89.‬‬
‫َو ْٱلفَجْ ِر‪1 ‬‬

‫ال َع ْش ۢ ٍر‪2 ‬‬
‫َولَيَ ٍ‬

‫َوٱل َّش ْف ِع َو ْٱل َو ْت ِر‪3 ‬‬

‫َوٱلَّ ْي ِل ِإ َذا يَس ِ‬

‫ْر‪4 ‬‬

‫هَلْ فِى َذلِكَ قَ َس ۭ ٌم لِّ ِذى ِحجْ ٍر‪5 ‬‬

‫َألَ ْم ت ََر َك ْيفَ فَ َع َل َربُّكَ بِ َعا ٍد‪6 ‬‬

‫ت ْٱل ِع َما ِد‪7 ‬‬

‫ِإ َر َم َذا ِ‬

‫ٱلَّتِى لَ ْم ي ُْخلَ ْق ِم ْثلُهَا فِى ْٱلبِلَ ِد‪8 ‬‬

‫َوثَ ُمو َد ٱلَّ ِذينَ َجاب ۟‬
‫ُوا ٱلص َّْخ َر بِ ْٱل َوا ِد‪9 ‬‬

‫َوفِرْ عَوْ نَ ِذى ٱَأْلوْ تَا ِد‪10 ‬‬

‫ٱلَّ ِذينَ طَ َغوْ ۟ا فِى ْٱلبِلَ ِد‪11 ‬‬

‫فََأ ْكثَر ۟‬
‫ُوا فِيهَا ْٱلفَ َسادَ‪12 ‬‬

‫صبَّ َعلَ ْي ِه ْم َربُّكَ َسوْ طَ َع َذا ٍ‬

‫ب‪13 ‬‬ ‫فَ َ‬
 ‫ك لَبِ ْٱل ِمرْ َ‬
‫صا ِد‪14 ‬‬ ‫ِإ َّن َربَّ َ‬

‫فََأ َّما ٱِإْل ن َسنُ ِإ َذا َما ٱ ْبتَلَ ٰىهُ َربُّ ۥهُ فََأ ْك َر َم ۥهُ َونَ َّع َم ۥهُ فَيَقُو ُل َرب ِّٓى َأ ْك َر َم ِن‪15 ‬‬

‫َوَأ َّمٓا ِإ َذا َما ٱ ْبتَلَ ٰىهُ فَقَ َد َر َعلَ ْي ِه ِر ْزقَ ۥهُ فَيَقُو ُل َرب ِّٓى َأهَنَ ِن‪16 ‬‬

‫َكاَّل ۖ بَل اَّل تُ ْك ِر ُمونَ ْٱليَتِي َم‪17 ‬‬

‫َواَل ت ََٓحضُّ ونَ َعلَ ٰى طَ َع ِام ْٱل ِم ْس ِك ِ‬

‫ين‪18 ‬‬

‫َوتَْأ ُكلُونَ ٱلتُّ َر َ‬

‫اث َأ ْكاًۭل لَّ ۭ ًّما‪19 ‬‬

‫َوتُ ِحبُّونَ ْٱل َم َ‬

‫ال ُح ۭبًّا َج ۭ ًّما‪20 ‬‬

‫ت ٱَأْلرْ ضُ َد ۭ ًّكا َد ۭ ًّكا‪21 ‬‬

‫َكآَّل ِإ َذا ُد َّك ِ‬

‫ص ۭفًّا‪22 ‬‬
‫ص ۭفًّا َ‬ ‫ك َو ْٱل َملَ ُ‬
‫ك َ‬ ‫َو َجٓا َء َربُّ َ‬

‫َو ِج ۟ا ٓ‬
‫ى َء يَوْ َمِئ ۭ ٍذ بِ َجهَنَّ َم ۚ يَوْ َمِئ ۢ ٍذ يَتَ َذ َّك ُر ٱِإْل ن َسنُ َوَأنَّ ٰى لَهُ ٱل ِّذ ْك َر ٰى‪23 ‬‬

‫يَقُو ُل يَلَ ْيتَنِى قَ َّد ْم ُ‬

‫ت لِ َحيَاتِى‪24 ‬‬

‫فَيَوْ َمِئ ۢ ٍذ اَّل يُ َع ِّذبُ َع َذابَ ٓۥهُ َأ َح ۭ ٌد‪25 ‬‬

‫ق َوثَاقَ ٓۥهُ َأ َح ۭ ٌد‪26 ‬‬

‫َواَل يُوثِ ُ‬

‫ٓيََأيَّتُهَا ٱلنَّ ْفسُ ْٱل ُم ْ‬

‫ط َمِئنَّةُ‪27 ‬‬

‫ضيَّ ۭةً‪28 ‬‬
‫ضيَ ۭةً َّمرْ ِ‬ ‫ٱرْ ِج ِع ٓى ِإلَ ٰى َربِّ ِ‬
‫ك َرا ِ‬

‫فَٱ ْد ُخلِى فِى ِعبَ ِدى‪29 ‬‬

‫َوٱ ْد ُخلِى َجنَّتِى‪30 ‬‬

‫البلد ‪90.‬‬
‫آَل ُأ ْق ِس ُم بِهَ َذا ْٱلبَلَ ِد‪1 ‬‬

‫َوَأنتَ ِح ۢ ٌّل بِهَ َذا ْٱلبَلَ ِد‪2 ‬‬

‫َو َوالِ ۢ ٍد َو َما َولَدَ‪3 ‬‬

‫لَقَ ْد خَ لَ ْقنَا ٱِإْل ن َسنَ فِى َكبَ ٍد‪4 ‬‬

 ‫َأيَحْ َسبُ َأن لَّن يَ ْق ِد َر َعلَ ْي ِه َأ َح ۭ ٌد‪5 ‬‬

‫يَقُو ُل َأ ْهلَ ْك ُ‬
‫ت َمااًۭل لُّبَدًا‪6 ‬‬

‫َأيَحْ َسبُ َأن لَّ ْم يَ َر ٓۥهُ َأ َح ٌد‪7 ‬‬

‫َألَ ْم نَجْ َعل لَّ ۥهُ َع ْينَي ِْن‪8 ‬‬

‫َولِ َسا ۭنًا َو َشفَتَ ْي ِن‪9 ‬‬

‫َوهَ َد ْينَهُ ٱلنَّجْ َدي ِْن‪10 ‬‬

‫فَاَل ٱ ْقت ََح َم ْٱل َعقَبَةَ‪11 ‬‬

‫ك َما ْٱل َعقَبَةُ‪12 ‬‬

‫َو َمٓا َأ ْد َر ٰى َ‬

‫فَ ُّك َرقَبَ ٍة‪13 ‬‬

‫ط َع ۭ ٌم فِى يَوْ ۢ ٍم ِذى َم ْس َغبَ ۢ ٍة‪14 ‬‬

‫َأوْ ِإ ْ‬

‫يَتِي ًۭما َذا َم ْق َربَ ٍة‪15 ‬‬

‫َأوْ ِم ْس ِكي ۭنًا َذا َم ْت َربَ ۢ ٍة‪16 ‬‬

‫صوْ ۟ا بِ ْٱل َمرْ َح َم ِة‪17 ‬‬ ‫صوْ ۟ا بِٱل َّ‬

‫صب ِْر َوتَ َوا َ‬ ‫ثُ َّم َكانَ ِمنَ ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫وا َوتَ َوا َ‬ ‫َ‬

‫ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬
‫ك َأصْ َحبُ ْٱل َم ْي َمنَ ِة‪18 ‬‬
‫َوٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا بِـَٔايَتِنَا هُ ْم َأصْ َحبُ ْٱل َم ْشـَٔ َم ِة‪19 ‬‬

‫ص َد ۢةٌ‪20 ‬‬
‫َعلَ ْي ِه ْم نَا ۭ ٌر ُّمْؤ َ‬

‫الشمس ‪91.‬‬
‫ض َح ٰىهَا‪1 ‬‬ ‫َوٱل َّش ْم ِ‬
‫س َو ُ‬

‫َو ْٱلقَ َم ِر ِإ َذا تَلَ ٰىهَا‪2 ‬‬

‫ار ِإ َذا َجلَّ ٰىهَا‪3 ‬‬

‫َوٱلنَّهَ ِ‬

‫َوٱلَّ ْي ِل ِإ َذا يَ ْغ َش ٰىهَا‪4 ‬‬

‫َوٱل َّس َمٓا ِء َو َما بَنَ ٰىهَا‪5 ‬‬

‫َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َو َما َ‬
‫ط َح ٰىهَا‪6 ‬‬
 ‫َونَ ْف ۢ ٍ‬
‫س َو َما َس َّو ٰىهَا‪7 ‬‬

‫فََأ ْلهَ َمهَا فُجُو َرهَا َوتَ ْق َو ٰىهَا‪8 ‬‬

‫قَ ْد َأ ْفلَ َح َمن زَ َّك ٰىهَا‪9 ‬‬

‫خَاب َمن َدس َّٰىهَا‪10 ‬‬

‫َ‬ ‫َوقَ ْد‬

‫َك َّذبَ ْ‬
‫ت ثَ ُمو ُد بِطَ ْغ َو ٰىهَٓا‪11 ‬‬

‫ث َأ ْشقَ ٰىهَا‪12 ‬‬
‫ِإ ِذ ۢٱنبَ َع َ‬

‫فَقَا َل لَهُ ْم َرسُو ُل ٱهَّلل ِ نَاقَةَ ٱهَّلل ِ َو ُس ْقيَهَا‪13 ‬‬

‫فَ َك َّذبُوهُ فَ َعقَرُوهَا فَ َد ْم َد َم َعلَ ْي ِه ْم َربُّهُم بِ َذ ۢنبِ ِه ْم فَ َس َّو ٰىهَا‪14 ‬‬

‫َواَل يَخَافُ ُع ْقبَهَا‪15 ‬‬

‫الليل ‪92.‬‬

‫َوٱلَّ ْي ِل ِإ َذا يَ ْغ َش ٰى‪1 ‬‬

‫ار ِإ َذا تَ َجلَّ ٰى‪2 ‬‬

‫َوٱلنَّهَ ِ‬

‫ٱلذ َك َر َوٱُأْلنثَ ٰ ٓى‪3 ‬‬

‫ق َّ‬‫َو َما خَ لَ َ‬

‫ِإ َّن َس ْعيَ ُك ْم لَ َشتَّ ٰى‪4 ‬‬

‫فََأ َّما َم ْن َأ ْعطَ ٰى َوٱتَّقَ ٰى‪5 ‬‬

‫ق بِ ْٱل ُح ْسن َٰى‪6 ‬‬

‫ص َّد َ‬
‫َو َ‬

‫فَ َسنُيَ ِّس ُر ۥهُ لِ ْليُ ْس َر ٰى‪7 ‬‬

‫َوَأ َّما َم ۢن بَ ِخ َل َوٱ ْستَ ْغن َٰى‪8 ‬‬

‫ب بِ ْٱل ُح ْسن َٰى‪9 ‬‬

‫َو َك َّذ َ‬

‫فَ َسنُيَ ِّس ُر ۥهُ لِ ْل ُع ْس َر ٰى‪10 ‬‬

‫َو َما يُ ْغنِى َع ْنهُ َمالُ ٓۥهُ ِإ َذا تَ َر َّد ٰ ٓ‬

‫ى‪11 ‬‬

‫ِإ َّن َعلَ ْينَا لَ ْلهُد َٰى‪12 ‬‬

 ‫وَِإ َّن لَنَا لَلْ َءا ِخ َرةَ َوٱُأْلولَ ٰى‪13 ‬‬

‫فََأن َذرْ تُ ُك ْم نَا ۭ ًرا تَلَظَّ ٰى‪14 ‬‬

‫اَل يَصْ لَ ٰىهَٓا ِإاَّل ٱَأْل ْشقَى‪15 ‬‬

‫ب َوتَ َولَّ ٰى‪16 ‬‬

‫ٱلَّ ِذى َك َّذ َ‬

‫َو َسي َُجنَّبُهَا ٱَأْل ْتقَى‪17 ‬‬

‫ٱلَّ ِذى يُْؤ تِى َمالَ ۥهُ يَتَزَ َّك ٰى‪18 ‬‬

‫َو َما َأِل َح ٍد ِعن َد ۥهُ ِمن نِّ ْع َم ۢ ٍة تُجْ َز ٰ ٓ‬

‫ى‪19 ‬‬

‫ِإاَّل ٱ ْبتِغَٓا َء َوجْ ِه َربِّ ِه ٱَأْل ْعلَ ٰى‪20 ‬‬

‫َولَ َسوْ فَ يَرْ َ‬

‫ض ٰى‪21 ‬‬

‫الضحى ‪93.‬‬
‫َوٱلضُّ َح ٰى‪1 ‬‬

‫َوٱلَّ ْي ِل ِإ َذا َس َج ٰى‪2 ‬‬

‫ك َو َما قَلَ ٰى‪3 ‬‬ ‫َما َو َّد َع َ‬

‫ك َربُّ َ‬

‫ك ِمنَ ٱُأْلولَ ٰى‪4 ‬‬

‫َولَلْ َءا ِخ َرةُ خَ ْي ۭ ٌر لَّ َ‬

‫ض ٰ ٓى‪5 ‬‬
‫َولَ َسوْ فَ يُ ْع ِطيكَ َربُّكَ فَتَرْ َ‬

‫َألَ ْم يَ ِج ْد َ‬
‫ك يَتِي ًۭما فَـَٔا َو ٰى‪6 ‬‬

‫ضٓااًّۭل فَهَد َٰى‪7 ‬‬

‫َو َو َجدَكَ َ‬

‫َو َو َجدَكَ عَٓاِئاًۭل فََأ ْغن َٰى‪8 ‬‬

‫فََأ َّما ْٱليَتِي َم فَاَل تَ ْقهَرْ ‪9 ‬‬

‫َوَأ َّما ٱلسَّٓاِئ َل فَاَل تَ ْنهَرْ ‪10 ‬‬

‫َوَأ َّما بِنِ ْع َم ِة َربِّكَ فَ َحد ْ‬

‫ِّث‪11 ‬‬

‫الشرح ‪94.‬‬
 ‫ص ْد َركَ ‪1 ‬‬ ‫َألَ ْم نَ ْش َرحْ لَ َ‬
‫ك َ‬

‫ك ِو ْز َر َ‬
‫ك‪2 ‬‬ ‫ض ْعنَا عَن َ‬
‫َو َو َ‬

‫ى َأنقَ َ‬
‫ض ظَ ْه َر َ‬
‫ك‪3 ‬‬ ‫ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫ك ِذ ْك َر َ‬
‫ك‪4 ‬‬ ‫َو َرفَ ْعنَا لَ َ‬

‫فَِإ َّن َم َع ْٱل ُعس ِ‬

‫ْر يُ ْسرًا‪5 ‬‬

‫ِإ َّن َم َع ْٱل ُعس ِ‬

‫ْر يُ ْس ۭ ًرا‪6 ‬‬

‫فَِإ َذا فَ َر ْغتَ فَٱن َ‬

‫صبْ ‪7 ‬‬

‫وَِإلَ ٰى َربِّ َ‬
‫ك فَٱرْ غَب‪8 ‬‬

‫التين ‪95.‬‬
‫َوٱلتِّي ِن َوٱل َّز ْيتُو ِن‪1 ‬‬

‫َوطُ ِ‬
‫ور ِسينِينَ ‪2 ‬‬

‫َوهَ َذا ْٱلبَلَ ِد ٱَأْل ِم ِ‬

‫ين‪3 ‬‬

‫لَقَ ْد خَ لَ ْقنَا ٱِإْل ن َسنَ فِ ٓى َأحْ َس ِن تَ ْق ِو ۢ ٍيم‪4 ‬‬

‫ثُ َّم َر َد ْدنَهُ‪َ d‬أ ْسفَ َل َسفِلِينَ ‪5 ‬‬

‫ت فَلَهُ ْم َأجْ ٌر َغ ْي ُر َم ْمنُو ۢ ٍن‪6 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬

‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫اَّل ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬

‫فَ َما يُ َك ِّذبُكَ بَ ْع ُد بِٱلدِّي ِن‪7 ‬‬

‫ْس ٱهَّلل ُ بَِأحْ َك ِم ْٱل َح ِك ِمينَ ‪8 ‬‬

‫َألَي َ‬

‫العلق ‪96.‬‬
‫ٱ ْق َرْأ بِٱس ِْم َربِّ َ‬
‫ك ٱلَّ ِذى َخلَقَ‪1 ‬‬

‫ق ٱِإْل ن َسنَ ِم ْن َعلَ ٍ‬

‫ق‪2 ‬‬ ‫خَ لَ َ‬

‫ٱ ْق َرْأ َو َربُّ َ‬
‫ك ٱَأْل ْك َر ُم‪3 ‬‬

‫ٱلَّ ِذى َعلَّ َم بِ ْٱلقَلَ ِم‪4 ‬‬

 ‫عَلَّ َم ٱِإْل ن َسنَ َما لَ ْم يَ ْعلَ ْم‪5 ‬‬

‫َكآَّل ِإ َّن ٱِإْل ن َسنَ لَيَ ْ‬

‫طغ ٰ ٓ‬
‫َى‪6 ‬‬

‫َأن َّر َءاهُ ٱ ْستَ ْغن ٰ َٓى‪7 ‬‬

‫ك ٱلرُّ جْ َع ٰ ٓى‪8 ‬‬
‫ِإ َّن ِإلَ ٰى َربِّ َ‬

‫َأ َر َءيْتَ ٱلَّ ِذى يَ ْنهَ ٰى‪9 ‬‬

‫صلَّ ٰ ٓى‪10 ‬‬
‫َع ْبدًا ِإ َذا َ‬
‫َأ َر َءيْتَ ِإن َكانَ َعلَى ْٱلهُد ٰ ٓ‬
‫َى‪11 ‬‬

‫َأوْ َأ َم َر بِٱلتَّ ْق َو ٰ ٓ‬
‫ى‪12 ‬‬

‫َأ َر َءيْتَ ِإن َك َّذ َ‬

‫ب َوتَ َولَّ ٰ ٓى‪13 ‬‬

‫َألَ ْم يَ ْعلَم بَِأ َّن ٱهَّلل َ يَ َر ٰى‪14 ‬‬

‫َكاَّل لَ ِٕىن لَّ ْم يَنتَ ِه لَنَ ْسفَ ۢ ًعا بِٱلنَّ ِ‬

‫اصيَ ِة‪15 ‬‬

‫َاصيَ ۢ ٍة َك ِذبَ ٍة خَ ا ِطَئ ۢ ٍة‪16 ‬‬

‫ن ِ‬

‫فَ ْليَ ْد ُ‬
‫ع نَا ِديَهُۥ‪17 ‬‬

‫ع ٱل َّزبَانِيَةَ‪18 ‬‬
‫َسنَ ْد ُ‪d‬‬

‫َكاَّل اَل تُ ِط ْعهُ َوٱ ْس ُج ْد َوٱ ْقت َِرب‪19 ‬‬

‫القدر ‪97.‬‬
‫ِإنَّٓا َأنزَ ْلنَهُ فِى لَ ْيلَ ِة ْٱلقَ ْد ِر‪1 ‬‬

‫ك َما لَ ْيلَةُ ْٱلقَ ْد ِر‪2 ‬‬

‫َو َمٓا َأ ْد َر ٰى َ‬

‫لَ ْيلَةُ ْٱلقَ ْد ِر َخ ْي ۭ ٌر ِّم ْن َأ ْل ِ‬

‫ف َشه ۢ ٍْر‪3 ‬‬

‫تَنَ َّز ُل ْٱل َم ٓلَِئ َكةُ َوٱلرُّ و ُح فِيهَا بِِإ ْذ ِن َربِّ ِهم ِّمن ُك ِّل َأ ْم ۢ ٍر‪4 ‬‬

‫َسلَ ٌم ِه َى َحتَّ ٰى َم ْ‬
‫طلَ ِع ْٱلفَجْ ِر‪5 ‬‬
 ‫البينة ‪98.‬‬

‫ب َو ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ ُمنفَ ِّكينَ َحتَّ ٰى تَْأتِيَهُ ُم ْٱلبَيِّنَةُ‪1 ‬‬ ‫لَ ْم يَ ُكن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ُوا ِم ْن َأ ْه ِل ْٱل ِكتَ ِ‬ ‫ِ‬

‫ص ُح ۭفًا ُّمطَهَّ َر ۭةً‪2 ‬‬ ‫َرسُو ٌل ِّمنَ ٱهَّلل ِ يَ ْتلُ ۟‬

‫وا ُ‬ ‫ۭ‬

‫ب قَيِّ َم ۭةٌ‪3 ‬‬
‫فِيهَا ُكتُ ٌۭ‬

‫َب ِإاَّل ِم ۢن بَ ْع ِد َما َجٓا َء ْتهُ ُم ْٱلبَيِّنَةُ‪4 ‬‬ ‫ق ٱلَّ ِذينَ ُأوتُ ۟‬

‫صلَ ٰوةَ َويُْؤ تُ ۟‬
‫وا ٱل َّز َك ٰوةَ ۚ َو َذلِكَ ِدينُ ْٱلقَيِّ َم ِة‪5 ‬‬
‫وا ٱل َّ‬
‫وا ْٱل ِكت َ‬ ‫َو َما تَفَ َّر َ‬
‫صينَ لَهُ ٱل ِّدينَ ُحنَفَٓا َء َويُقِي ُم ۟‬
‫َومٓا ُأ ِمر ُٓو ۟ا اَّل لِيَ ْعبُد ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ ُم ْخلِ ِ‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬

‫َار َجهَنَّ َم خَ لِ ِدينَ فِيهَٓا ۚ ُأ ۟و ٓلَِئ َ‬

‫ك هُ ْم َشرُّ ْٱلبَ ِريَّ ِة‪6 ‬‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َكفَر ۟‬
‫ب َو ْٱل ُم ْش ِر ِكينَ فِى ن ِ‬
‫ُوا ِم ْن َأ ْه ِل ْٱل ِكتَ ِ‬ ‫ِإ‬

‫ت ُأ ۟و ٓلَِئكَ هُ ْم َخ ْي ُر ْٱلبَ ِريَّ ِة‪7 ‬‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬

‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫َّن ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬
‫ضى ٱهَّلل ُ َع ْنهُ ْم َو َرض ۟‬
‫ُوا َع ْنهُ ۚ َذلِ َ‬
‫ك ِل َم ْن خَ ِش َى َربَّهُۥ‪8 ‬‬ ‫ت َع ْد ۢ ٍن تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ُر َخلِ ِدينَ فِيهَٓا َأبَ ۭ ًدا ۖ َّر ِ َ‬
‫َج َزٓاُؤ هُ ْم ِعن َد َربِّ ِه ْم َجنَّ ُ‬

‫الزلزلة ‪99.‬‬
‫ت ٱَأْلرْ ضُ ِز ْل َزالَهَا‪1 ‬‬
‫ِإ َذا ُز ْل ِزلَ ِ‬

‫ت ٱَأْلرْ ضُ َأ ْثقَالَهَا‪2 ‬‬
‫َوَأ ْخ َر َج ِ‬

‫َوقَا َل ٱِإْل ن َسنُ َما لَهَا‪3 ‬‬

‫يَوْ َمِئ ۢ ٍذ تُ َحد ُ‬

‫ِّث َأ ْخبَا َرهَا‪4 ‬‬

‫بَِأ َّن َربَّكَ َأوْ َح ٰى لَهَا‪5 ‬‬

‫يَوْ َمِئ ۢ ٍذ يَصْ ُد ُر ٱلنَّاسُ َأ ْشتَا ۭتًا لِّيُ َروْ ۟ا َأ ْع َملَهُ ْم‪6 ‬‬

‫فَ َمن يَ ْع َملْ ِم ْثقَا َل َذ َّر ٍة َخ ْي ۭ ًرا يَ َرهُۥ‪7 ‬‬

‫َو َمن يَ ْع َملْ ِم ْثقَا َل َذ َّر ۢ ٍة َش ۭ ًّرا يَ َرهُۥ‪8 ‬‬

‫العاديات ‪100.‬‬
‫ض ْب ۭ ًحا‪1 ‬‬ ‫َو ْٱل َع ِديَ ِ‬
‫ت َ‬
 ‫ت قَ ْد ۭ ًحا‪2 ‬‬ ‫فَ ْٱل ُم ِ‬
‫وريَ ِ‬

‫ص ْب ۭ ًحا‪3 ‬‬ ‫فَ ْٱل ُم ِغي َر ِ‬

‫ت ُ‬

‫فََأثَرْ نَ بِِۦه نَ ْق ۭ ًعا‪4 ‬‬

‫فَ َو َس ْ‬
‫طنَ بِِۦه َج ْمعًا‪5 ‬‬

‫ِإ َّن ٱِإْل ن َسنَ لِ َربِِّۦه لَ َكنُو ۭ ٌد‪6 ‬‬

‫وَِإنَّ ۥهُ َعلَ ٰى َذلِ َ‬

‫ك لَ َش ِهي ۭ ٌد‪7 ‬‬

‫وَِإنَّ ۥهُ لِحُبِّ ْٱل َخي ِْر لَ َش ِدي ٌد‪8 ‬‬

‫َأفَاَل يَ ْعلَ ُم ِإ َذا بُ ْعثِ َر َما فِى ْٱلقُب ِ‬

‫ُور‪9 ‬‬

‫ُور‪10 ‬‬
‫ص َل َما فِى ٱلصُّ د ِ‬
‫َو ُح ِّ‬

‫ِإ َّن َربَّهُم بِ ِه ْم يَوْ َمِئ ۢ ٍذ لَّ َخبِي ۢ ٌر‪11 ‬‬

‫القارعة ‪101.‬‬
‫ْٱلقَ ِ‬
‫ار َعةُ‪1 ‬‬

‫َما ْٱلقَ ِ‬
‫ار َعةُ‪2 ‬‬

‫ك َما ْٱلقَ ِ‬
‫ار َعةُ‪3 ‬‬ ‫َو َمٓا َأ ْد َر ٰى َ‬

‫اش ْٱل َم ْبثُو ِ‬

‫ث‪4 ‬‬ ‫يَوْ َم يَ ُكونُ ٱلنَّاسُ َك ْٱلفَ َر ِ‬

‫َوتَ ُكونُ ْٱل ِجبَا ُل َك ْٱل ِع ْه ِن ْٱل َمنفُ ِ‬

‫وش‪5 ‬‬

‫فََأ َّما َمن ثَقُلَ ْ‬

‫ت َم َو ِزينُهُۥ‪6 ‬‬

‫ضيَ ۢ ٍة‪7 ‬‬
‫فَهُ َو فِى ِعي َش ۢ ٍة رَّا ِ‬

‫َوَأ َّما َم ْن خَ فَّ ْ‬

‫ت َم َو ِزينُهُۥ‪8 ‬‬

‫فَُأ ُّم ۥهُ ه ِ‬

‫َاويَ ۭةٌ‪9 ‬‬

‫َو َمٓا َأ ْد َر ٰى َ‬
‫ك َما ِهيَهْ‪10 ‬‬

‫نَا ٌر َحا ِميَ ۢةٌ‪11 ‬‬

‫التكاثر ‪102.‬‬

‫َأ ْلهَ ٰى ُك ُم ٱلتَّ َكاثُرُ‪1 ‬‬

‫َحتَّ ٰى ُزرْ تُ ُم ْٱل َمقَابِ َر‪2 ‬‬

‫َكاَّل َسوْ فَ تَ ْعلَ ُمونَ ‪3 ‬‬

‫ثُ َّم َكاَّل َسوْ فَ تَ ْعلَ ُمونَ ‪4 ‬‬

‫َكاَّل لَوْ تَ ْعلَ ُمونَ ِع ْل َم ْٱليَقِي ِن‪5 ‬‬

‫لَت ََر ُو َّن ْٱل َج ِحي َم‪6 ‬‬

‫ثُ َّم لَت ََر ُونَّهَا َع ْينَ ْٱليَقِي ِن‪7 ‬‬

‫ثُ َّم لَتُ ْسـَٔلُ َّن يَوْ َمِئ ٍ‪d‬ذ َع ِن ٱلنَّ ِع ِيم‪8 ‬‬

‫العصر ‪103.‬‬

‫َو ْٱل َعصْ ِر‪1 ‬‬

‫ِإ َّن ٱِإْل ن َسنَ لَفِى ُخس ٍ‬

‫ْر‪2 ‬‬

‫اصوْ ۟ا بِٱل َّ‬

‫صب ِْر‪3 ‬‬ ‫صوْ ۟ا بِ ْٱل َح ِّ‬
‫ق َوتَ َو َ‬ ‫ت َوتَ َوا َ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬
‫وا ٱل َّ‬
‫صلِ َح ِ‬ ‫اَّل ٱلَّ ِذينَ َءامنُ ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬

‫الهمزة ‪104.‬‬
 ‫َو ْي ۭ ٌل لِّ ُك ِّل هُ َمزَ ۢ ٍة لُّ َمزَ ٍة‪1 ‬‬

‫ٱلَّ ِذى َج َم َع َمااًۭل َو َع َّد َدهُۥ‪2 ‬‬

‫يَحْ َسبُ َأ َّن َمالَ ٓۥهُ َأ ْخلَ َدهُۥ‪3 ‬‬

‫َكاَّل ۖ لَي ُۢنبَ َذ َّن فِى ْٱل ُحطَ َم ِة‪4 ‬‬

‫ك َما ْٱل ُحطَ َمةُ‪5 ‬‬

‫َو َمٓا َأ ْد َر ٰى َ‬

‫نَا ُر ٱهَّلل ِ ْٱل ُموقَ َدةُ‪6 ‬‬

‫ٱلَّتِى تَطَّلِ ُع َعلَى ٱَأْل ْفـِٔ َد ِة‪7 ‬‬

‫ِإنَّهَا َعلَ ْي ِهم ُّمْؤ َ‬

‫ص َد ۭةٌ‪8 ‬‬

‫فِى َع َم ۢ ٍد ُّم َم َّد َدۭ‪ٍ d‬ة‪9 ‬‬

‫الفيل ‪105.‬‬
‫ب ْٱلفِي ِل‪1 ‬‬
‫َألَ ْم ت ََر َك ْيفَ فَ َع َل َربُّكَ بَِأصْ َح ِ‬

‫َألَ ْم يَجْ َعلْ َك ْي َدهُ ْم فِى تَضْ لِي ۢ ٍل‪2 ‬‬

‫ط ْيرًا َأبَابِي َل‪3 ‬‬

‫َوَأرْ َس َل َعلَ ْي ِه ْم َ‬

‫تَرْ ِمي ِهم بِ ِح َجا َر ۢ ٍة ِّمن ِسجِّي ۢ ٍل‪4 ‬‬

‫ف َّمْأ ُكو ۭ ٍل‪5 ‬‬

‫فَ َج َعلَهُ ْم َك َعصْ ۢ ٍ‬

‫قريش ‪106.‬‬
‫ف قُ َر ْي ٍ‬
‫ش‪1 ‬‬ ‫ِإِل يلَ ِ‬

‫ْف‪2 ‬‬ ‫ۦِإلَفِ ِه ْم ِرحْ لَةَ ٱل ِّشتَٓا ِء َوٱل َّ‬

‫صي ِ‬
‫فَ ْليَ ْعبُد ۟‬
‫ُوا َربَّ هَ َذا ْٱلبَ ْي ِ‬
‫ت‪3 ‬‬
 ‫ى َأ ْ‬
‫ط َع َمهُم ِّمن ج ۢ ٍ‬
‫ُوع َو َءا َمنَهُم ِّم ْن خَ وْ ۭ ٍ‬
‫ف‪4 ‬‬ ‫ٱلَّ ِذ ٓ‬

‫الماعون ‪107.‬‬
‫َأ َر َءيْتَ ٱلَّ ِذى يُ َك ِّذبُ بِٱلدِّي ِن‪1 ‬‬

‫فَ َذلِكَ ٱلَّ ِذى يَ ُد ُّع ْٱليَتِي َم‪2 ‬‬

‫َواَل يَحُضُّ َعلَ ٰى طَ َع ِام ْٱل ِم ْس ِكي ِن‪3 ‬‬

‫فَ َو ْي ۭ ٌل لِّ ْل ُم َ‬
‫صلِّينَ ‪4 ‬‬

‫ٱلَّ ِذينَ هُ ْم عَن َ‬

‫صاَل تِ ِه ْم َساهُونَ ‪5 ‬‬

‫ٱلَّ ِذينَ هُ ْم يُ َرٓاءُونَ ‪6 ‬‬

‫َويَ ْمنَعُونَ ْٱل َما ُعونَ ‪7 ‬‬

‫الكوثر ‪108.‬‬
‫ِإنَّٓا َأ ْعطَ ْينَكَ ْٱل َكوْ ثَ َر‪1 ‬‬

‫صلِّ لِ َربِّكَ َوٱ ْن َحرْ ‪2 ‬‬

‫فَ َ‬

‫ِإ َّن َشانَِئكَ هُ َو ٱَأْل ْبتَ ُر‪3 ‬‬

‫الكافرون ‪109.‬‬
‫قُلْ ٓيََأيُّهَا ْٱل َكفِرُونَ ‪1 ‬‬

‫آَل َأ ْعبُ ُد َما تَ ْعبُ ُدونَ ‪2 ‬‬

‫َوآَل َأنتُ ْم َعبِ ُدونَ َمٓا َأ ْعبُدُ‪3 ‬‬

‫َوآَل َأن َ۠ا عَابِ ۭ ٌد َّما َعبَدتُّ ْم‪4 ‬‬

‫َوآَل َأنتُ ْم َعبِ ُدونَ َمٓا َأ ْعبُدُ‪5 ‬‬

 ‫لَ ُك ْم ِدينُ ُك ْم َولِ َى ِد ِ‬
‫ين‪6 ‬‬

‫النصر ‪110.‬‬
‫ِإ َذا َجٓا َء نَصْ ُر ٱهَّلل ِ َو ْٱلفَ ْت ُح‪1 ‬‬

‫اس يَ ْد ُخلُونَ فِى ِدي ِن ٱهَّلل ِ َأ ْف َوا ۭ ًجا‪2 ‬‬

‫َو َرَأيْتَ ٱلنَّ َ‬

‫ك َوٱ ْستَ ْغفِرْ هُ ۚ ِإنَّ ۥهُ َكانَ تَوَّا ۢبًا‪3 ‬‬

‫فَ َسبِّحْ بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬

‫المسد ‪111.‬‬
‫َّت يَدَٓا َأبِى لَهَ ۢ ٍ‬
‫ب َوتَبَّ ‪1 ‬‬ ‫تَب ْ‬

‫َمٓا َأ ْغن َٰى َع ْنهُ َمالُ ۥهُ َو َما َك َس َ‬

‫ب‪2 ‬‬

‫َسيَصْ لَ ٰى نَا ۭ ًرا َذاتَ لَهَ ۢ ٍ‬

‫ب‪3 ‬‬

‫َوٱ ْم َرَأتُ ۥهُ َح َّمالَةَ ْٱل َحطَ ِ‬

‫ب‪4 ‬‬

‫فِى ِجي ِدهَا َح ْب ۭ ٌل ِّمن َّم َس ۭ ٍد‪5 ‬‬

‫اإلخالص ‪112.‬‬
‫قُلْ ه َُو ٱهَّلل ُ َأ َح ٌد‪1 ‬‬

‫ٱهَّلل ُ ٱل َّ‬
‫ص َمدُ‪2 ‬‬

‫لَ ْم يَلِ ْد َولَ ْم يُولَ ْد‪3 ‬‬

‫َولَ ْم يَ ُكن لَّ ۥهُ ُكفُ ًوا َأ َح ۢ ٌد‪4 ‬‬

‫الفلق ‪113.‬‬

‫قُلْ َأعُو ُذ بِ َربِّ ْٱلفَلَ ِ‬

‫ق‪1 ‬‬

‫ِمن َش ِّر َما َخلَقَ‪2 ‬‬

‫ق ِإ َذا َوقَ َ‬
‫ب‪3 ‬‬ ‫َو ِمن َشرِّ غ ِ‬
‫َاس ٍ‬

‫ت فِى ْٱل ُعقَ ِد‪4 ‬‬

‫َو ِمن َشرِّ ٱلنَّفَّثَ ِ‬

‫اس ٍد ِإ َذا َح َسدَ‪5 ‬‬

‫َو ِمن َشرِّ َح ِ‬

‫الناس ‪114.‬‬
‫قُلْ َأعُو ُذ بِ َربِّ ٱلنَّ ِ‬
‫اس‪1 ‬‬

‫ك ٱلنَّ ِ‬
‫اس‪2 ‬‬ ‫َملِ ِ‬

‫ِإلَ ِه ٱلنَّ ِ‬
‫اس‪3 ‬‬

‫اس ْٱل َخنَّ ِ‬

‫اس‪4 ‬‬ ‫ِمن َش ِّر ْٱل َوس َْو ِ‬

‫ُور ٱلنَّ ِ‬
‫اس‪5 ‬‬ ‫صد ِ‬‫ٱلَّ ِذى يُ َوس ِْوسُ فِى ُ‬

‫ِمنَ ْٱل ِجنَّ ِة َوٱلنَّ ِ‬

‫اس‪6 ‬‬