Aeterna urbs ‘Segtin cuenta la tradicion recogida por la literatura (co- ‘mo muestra Virgilio), Roma fue fundada el arto 753 a. C. por Rémulo en cumplimiento del mandato de los dioses y en el lugar donde los gemelos fueron recogides por tuna loba: el Monte Palatino, junto al rio Tiber. Mas los datos arqueol6gicos y la historia indican que, a partir del 1500 a. C., diferentes pueblos provenientes de regiones centroeuropeas llegaron a la peninsula Italica y se asentaron en el territorio: los ligures y los vénetos en el norte, los latinos en el centro y los samnitas en el sur. Posteriormente llegaron los etruscos y los griegos. Los primeros se asentaron en las regiones centrales de la peninsula Italica, mientras que los segundos colonizaron el sur y laisla de Sicilia, Titus Livi, Histlvia de Roma, Bernat Meige * Indro Mantaneli, Historia de Roma. Destino. ‘ Peter Paul Rubens, Romul / Rem; Pablo Ruiz Picasso, El rapte de les sabines. ** Museu vitual The Web Gallery of At: hittp/Minks.edebe.com/mm4 hitp/Minks.edebe.com/Stek3 [No temas, Venus, tu hijo Eneas sostendrd en Italia grandes guerras y dominaré pueblos feroces y les dard leyes y mura Ias. Pasarin tres afios antes de que pueda reinar en el La- cio... su hijo el nif Tulo (inicialmente Hamado Ascanio), Ienara con su mandato hasta treinta afios y trasladaré la capital de Lavinio a Alba Longa. Alli, durante trescientos afios, reinard su linaje hasta que Rea Silvia, fecundada por el dios Marte, dé aluz a gemelos. Luego Rémulo, uno de ellos, engalanado con la piel de la loba, gobernaré a aquella gente y levantaré las murallas de la ciudad y daré nombre a los romanos. De esta noble generacién naceri Julio César, nombre derivado del gran Iulo y extenderd su imperio hasta el Océano (el Atlintico). Virgilio, Encida (adaptaci6n). Los latinos ocuparon la llanura del Lacio -concretamen- te las siete colinas que la rodeaban- por dos factores: + Las zonas pantanosas eran insalubres, * Las elevacion de las colinas ofrecia mejores posibilida- des de defensa Las primitivas aldeas se unificaron -en primer lugar en. la llamada Liga Latina— por diversos motivos, si bien el principal fue su veneracién a Jupiter Latino. Posteriomemente, se constituy6 otra confederacién de- nominada Septimontium (‘Los Siete Montes’. Roma seria la futura capital de un imperio que conquis- 16 todo el Mediterréneo y difundié su lengua, el latin, a ambas orillas del mar.‘Acrenna unas EJE CRONOLOGICO MEG WEG Wao vaG vaG wad wa vat. aC] 1 | 1 ' i I ' | [nu 7568.6. 509 a.c, aac. 3954.6. 4764.0. Con la ayuda de la informacion de estas dos paginas asi como de la que halles consultando diversas fuentes, especial- ‘mente usando un buscador de Internet, resuelve las actividades propuestas. Acerca la expansién de Roma, desde sus inicios hasta el siglo d. C., reflexiona y responde. — £En qué punto geografico se inicia la expansién romana? — 2£n qué continentes y terrtorios podriamos visitar restos de esta presencia romana? = Qué es el Mi Sobre los orgenes, sabi deren jum Aureum? ZDénde se halla y quién lo mandé colocar qué hay de (rico y qué de legendario? — Atu juicio, 2por qué crees que Virgilio estaba tan dispuesto a emparentar a Julio César y sus desdencientes con tunos ancestros claramente divinos? Ey £1 conocimiento de nuestras raices romanas, de nuestra propia lengua y cultura, no puede ser profundo sin el aprendizaje del latin, que a partir de aquella aldea impregna més de lo que pensamos nuestra vida cotidiana. éPo- drias afiadir mas ejemplos a los que te damos aqui? ELUATIN ESTA PRESENTE ‘A despertarnos: 7:00 a.m. ‘Almira e calendaro: lunes (ales | AI subiral cache: Audi, Volo, Ford lunae) Focus, Fiat. ‘Air por la calle: Via Augusta. | Altomar un reftesco: Aquarius, | Alcomer un helado: Magnum. ‘abrir un libro: capitulo XI | Altomar un bafioy un masaje: spa. | Aldescansar después de la comida: a siesta, “ Aliral cine:Gotfus de Rome, Gladiator. Alasistir a un espectéculo: amfiteatro, | Al ir a dormir: 22:00 p. m.Lingua dux pedis ‘A principios del siglo x, los lingtistas europeos levaron a cabo luna comparacién sistemdtica de la morfologfa, la sintaxis y el Iéxico de las antiguas lenguas de la India y Europa, legando a observar semejanzas léxicas. Asi, el danés Rasmus Ch. Rasky el aleman Franz Bopp propusieron y demostraron independiente- a mente la hip6tesis de una lengua comtin perdida de la que pro- cedian el sénscrito,e! iranio, el latin, el griego y casi todas las lenguas europeas antiguas. Esta lengua comin, hablada hacia (legis —~ inooeurorco _}-—JANIN €l quinto milenio a. C., se denomina indoeuropeo, y de ella no quedan testimonios escrito, por lo que solo puede reconstruirse hipotéticamente. Las lenguas que surgieron forman la familia de lenguas indoeuropeas. Asi, las lenguas que presentan semejan- Gtiego as més estrechas proceden de una misma lengua intermedia y forman grupos lingisticos C- lentoeetteecaet rescore ere crete Bet coeeee eee etched a Dia qué grupo linguistico pertenecen estas lenguas: lituano, irlandés, noruego, escocés, ruso, latin y griego. @ Escribe los nombres de los meses del afo en: castellano, inglés, alemén, italiano y euskera. — Wiras que las lenguas anteriores pertenecen a un mismo grupo? éCudles guardan relaciones de parentesco? El latin a su vez se convirto en la «madre» de nuevas lenguas que nacieron a partir de su evolucion. Son las lenguas ro- ‘ménicas 0 romances, evolucionadas a partir del lamado latin vulgar, es decir, de latin hablado y coloquial, que se contra- pponia al iterario, Del latin vulgar y de su contacto con las lenguas que ya se hablaban en los territorios sobre los que Roma se fue expan- diendo nacieron las lenguas romances 0 roménicas como el francés, el italiano, el portugues, etc. casteuano| camuén | cauteco | Francés | MALANO pueblo able -——poto peuple —_popalo amistad Utiliza una aplicacién de traduccién de un ordenador o una tableta y completa un esquema como el anterior con la traduccién a las lenguas indicadas de los nombres de dias de la semana, algunos numerales cardinales, etc. LLuego verifica las relaciones de parentesco entre las lenguas «hermanas>. — Accontinuacién, segin la definicién de cada término, clasifica las palabras castellanas donde corresponda, (fuego — ‘computar ea contar Cee)[Lingua our reas El atfabeto latino, formado a partic de una variante del alfabeto griego del sur de Italia, constaba al principio de las letras anteriores. Posteriormen- te se afidieron la zy la y. Fite en la inscripcién y consulta los enlaces propuestos. Luego responde a las preguntas. pains abe com iiainks debe com — {De qué alfabeto procede el latino? — ¢De cual se tomaron las letras afiadidas en éitimo lugar? — ¢Cémo escribian en la Antigdedad: con mayisculas o con minisculas? — ¢irlas que esas letras han cambiado a lo largo de los siglos o son las mismas que ahora usamos? — {£5 lo mismo un alfabeto que un abecedario? :Qué diferencia establecerias? La pronunciacién latina a la que nos referimos en nuestro libro es la elasica 0 reconstruida. En esta ocasién solo co- ‘mentamos los sonidos que no se pronuncian del mismo modo en nuestra lengua, Las palabras se clasifican Essai benskscid segin el nimero de sila- canis, eee, creum an, queso, quit, euco bas en: Gades, gel, angina lo, manguera, guar # Monostlabas (1) songui,inguen,quinque | singin, ciglena, euidado,ewerpo rex aut bellum, gallina como si hubiera dos ees sequides (no como ia ele catellana) _* Béslabas (2) cus, ex como dos sonidos: esis, eke eo *Tisilabas (3) Gaza, Zama coma dos sonidos: Gadsa, Doma ——— amicus chart, theatrum, phlosophus | eara, teatro, foto * Polisiabas (+ de 3) iam, vam yale, wiuum | aes-tima-re Hay cinco vocales breves (~) y cinco vocales largas ( —). Los diptongos son ae, au, 08. Las silabas son largas si contienen una vocal larga o un diptongo; una vocal seguida por dos consonantes, por x0 z, siempre es larga. — No hay palabras agudas; asi, las todas las palabras bisilabas son llanas: a-e, ro-tae. — En palabras con mas de dos silabas, nos fijaremos en la penailtima para decidir si la palabra es: ‘+ Liana: la peniiltima contiene diptongo o vocal larga o seguida por dos consonantes: tau-rum, mag-num. ‘* Esdrijjula: la pentiltima contiene vocal breve o seguida de otra vocal: a-mi ee eee een reste cele cates peers oe eet erm (fe cee Ecce nova pellicula de Roma antiqua. Titulus est «Aquila IX legionise. Argumentum: Anno 140 post Christum natum, TX legio mirum in modum evanescit in Seotite montibus. Tuvenis centurio Marcus Aquilae aenigma vult sobre. Vult ‘etiam servare famam patrs, qui legioni praeerat. Solo comitante Britanno servo Esca, Marcus murum Hadriani transit et in Caledonia quacrit aquilam, legionis vexllur.Grammatici certant La ETIMOLOGIA es la ciencia que estudia el origen de las palabras, la raz6n de su existencia, de su significacién y de su forma. ‘Asi podemos saber que... L La MORFOLOGIA, vocablo compuesto de los étimos griegos morphe (forma’)y logos ‘estudio’, "tratado’), es la parte de la gramatica que se ocupa del estudio de la estructura de las palabras y sus constituyentes (raiz © lexema que aporta el significado de la palabra y desinencias de género, numero, persona, tiempo). 1 CATEGORIAS GRAMATICALES LATINAS Invariables Se Variables \ Adverbios Verbos Nombres Conjunciones * Flexion verbal: Adjetivos = _ Gay Preposiciones voz, tiempo, Pronombres Interjecciones Md * Flexion nominal: género, nimero ycaso Masculino: de maris (‘macho’) albus agnus Género Femenino: de femina hembra’) © — alba rosa Neutro: de neutrum (‘ni uno ni otro’) album signum Singular: de singulus uno solo’) alba rosa ae Plural: de plures muchos’) albae rosae T T 1 Conjugaciones Clases Formas Modos 1 | 1 Cuatro Dos Tres 1 " 1 14 amare (‘amar’) | Regulates amare (‘amar’) Personales: 3 personas de Indicativo: amo (yo amo’) 2.* habere (haber’) | \tregulares sum (‘ser’) singular y3 personas de plural_| Subjuntivo: amem (‘que yo 3 aicere (decir) No personales: infinitivo, ame’) 42 audire Coir) patticipio. Imperative: amate (‘amac’) Temas Voces | 1 Tres Tres 1 " Presente amas (‘ti amas’) ‘Activa. amo (yo amo’) Perfecto. amavis (10 amaste’) Pasiva: amor ‘yo soy amado) Supine amatum Deponente videor ‘me parece’) (By Ficos en ts caractersticas de la lengua latina que se han expuesto y colocalas en un esquema similar al que ofe- coms. — Tenéis que afadir las caracteristicas de tu lengua segtin se parezcan a la latina 0 segtin se diferencien, — Finalmente y con la informacion esquematizada, preparad una presentacion usando las tecnologias que prefirais.Gramsci centr > La SINTAXIS, de los étimos griegos syn (‘con) y taxis (‘orden’), es la parte de la gramética que estudia: — Las funciones de las palabras: sujeto, atributo, complemento directo, complement indirecto, complemento cir- cunstancial. — Los sintagmas y el orden en que se agrupan las palabras. — L2estructura oracional seguin si es simple (un Unico verbo personal) o compuesta (més de un verbo personal), en ccuyo caso hay que establecer el tipo de relacién que se produce entre ellas: coordinacién, subordinacién. J Caso cada caso se identifica con una o varias funciones. VA NOMINATIVO (N) 229723929. nominare (inombrar’) Sujeto, Aributo ‘dea magna (gran diosa) VOCATIVO (VOC) —————» vocare (‘llamar’) Apelativo ‘dea magna (oh,gran diosa) ACUSATIVO (AC) ——» ad-causa (‘ala causa’) Complemento directo deam magnam (a la gran diosa) GENITIVO (G)_|———» genus (‘origen’,‘clase’) Complemento del nombre deae magnae (de la gran diosa) DATIVO(D) =» dare (‘dar’) Complemento indirecto eae magnae (para la gran diosa) ABLATIVO (AB) ————» ab-latus ‘separado’) C. circunstanciales dea magna (a partir de la gran diosa) LATIN = LENGUA FLEXIVA Y SINTETICA (las palabras ‘modifican su terminacién segin las funciones) LENGUAS PREPOSICIONALES Y ANALITICAS. reginam video ala reina veo Termina un esquema comparativo como el siguiente con las semejanzas y diferencias ente el latin y la lengua ro- mance que hables; puedes hacerlo también con otra lengua de estudio. Comparalo con el de otros comparieros de tuclase. LENGUALATINA aros: EN MILENGUAROMANCE | ENOTRALENGUADE ESTUDIO 8 clases de palabras 9 3 género 2 5 declinaciones = 23 alfabeto 10 sonidos vacdlicos (EF recuerda todo lo que has trabajado hasta el momento y lee en voz alta esta fabula de Fedro. Luego, resuelve: = as — iQué palabras préximas a tu lengua has reconocido? {quam postquam hus illuesemelatqueiterum verterat, — Intenta explicar de qué trata esta fabula. <0 quanta species» inquitscerebrum non habet!» io ili dictum est quibus honorem et gloriam Fortuna tibuisensum communem abstulit. — Consulta una traduccién o versi6n de la fabula La zorra y la méscara trégica. — Localiza palabras latinas que intuyas que son: nombres (3), verbos conjugados (3), interjecci6n (1), adverbio (1), conjuncién (1) etc, Anota al menos el némero de palabras que se indica en cada caso.Persevera, per severa, per se vera Ellatin sigue actualmente en uso, como por ejemplo en el Estado de la Ciudad del Vaticano, donde junto con el italiano ‘se lo considera lengua oficial. También a través de Internet podemas leer y ofr noticias en lengua latina, elaboradas por agencias periodisticas de varios paises. Una muestra de lo dicho son estos ejemplos recientes de comunicacién en lengua latina, @ Werartenpepasin, | (@D_ toe Cas Fen ota : Preneter ten, eee Ml epee oo MAR ee ct ineptus, certamen supremum || cognoscasratonem. hhominum vita privavit, Jonge lateque Europacum contra Hispanos 4-000 | regiones vasa urbes devi Benigno bees parca stasis Reece . ‘Aquino praesidens necessitatem alo is medius campus, | « Ratonem aexequaio. aerogenes cevanescens defensio vitoriam facilem eee Hispanis concesserunt, quorum |_| *Negotium argentariam terrarum adiutores, inter quos et gquattan “Si, Als Tos et Mats Germani, in regionem typhone fete animosiianuae custodis Lodovict aéllictam profecti sunt, ut angustias Buffoo violaverunt, Grex Hibericus se sminverent cohaesum et laboris patentssimum se ontenit. tp inks ede. com/9p3t8 tps edebe.comfegywhy ‘pinks edebe.comit23 (Ba Asiena a cada texto uno de los siguientes ttulares: Qué operacién desea hacer? Victoria de Espafia ante Italia El paso de un tif6n por Filipinas {Gy Asocia estas expresiones con su equivalente latino. Te puedes ayudar del diccionario de latin modemo que se halla dispontl on esta ceccio: ade soaet 77) * Texto A: equipo partido portero + Texto B: sacar dinero ~ consulta del saldo lista de los movimientos realizados ‘Texto C: 4.000 — presidente - colaboradores G Ls personajes de las historias de Astérix y Tintin pueden leerse en latin. ‘A Inseparabils Asterigis amicus est. Munus elus est ingentes cippos comportare, valde amat camem aprorum. B. Venerabilis vici Druida, visca secat potionesque magicas miscet. C. Heros noster est, qui subiit haec pericula. Ei viro bellicoso humili statura ingenioque callido omnia periculosa ‘mandata sine ulla dubitatione committuntur. D. Bardus est. Sodalis hilaris atque alacer est, ab omnibus magni estimatus. — iQuién es quién? Relaciona las descripciones anteriores con estos conocidos galos, acérrimos defensores de su territorio ante la presencia de las legiones romanas: Astérix, Obélix, Cantérix, Panorémi 7 si que eres um No és es una RARA AVIS TiquisMiquis! ‘que es muy SUI GENERIS, ero A PRIORI me resulta dif de vata. iyPara ilustrar esta secci6n hemos buscado expresiones latinas que suelen usarse habitualmente en una profesién, tun deporte, una situacién concreta... Pero al montar el libro nos hemos equivocado y no las hemos colocado bien. — iSabrias decir a quién corresponde cada expresi6n? ES UNA EDITIO. PRINCEPS ME HE QUEDADO HAN GANADO a EX AEQUO CORPORE SANO ;PILLADO IN FRAGANT ‘Actualmente, el atin también es lengua vehicular en determi A @ nados citculos de personas que lo usan para comunicarse € LEA IACTA EST intercambiar ideas. Estos crculos se agrupan bajo el nombre H de Circuli Latini, que puedes visitar a través de la pagina hitps/inks.edebe.convSn9a “Indica en qué ciudad y pais se hallan los siguientes Circul S Latini Circulus Latinus Barcinonensis " Circulus Latinus Caesaraugustanus Circulus Latinus Hencongensis, Circulus Latinus Londiniensis Circulus Latinus Malacitanus Circulus Latinus Varsoviensis