— termometro per la ilevazione della temper turn deli, che perd pd enlsimo ase Sesto, con suiciente aprossinazione, cl fermometro posto sul itor della calla Se la pompa & dota di circuito estero di ef frodamento mediante fui ausilaro dovranno inolire essere previ = ispoitivo che non consent Ia partenza dele ‘non @ stato attivato il passaggio del'acqua di ifreddsmento; = idoneo dispositive — temporizatore, term fdato, eco. che mantenga in clcolano acqia di rafreddamento per un certo peti 4o di tempo dopo larresto delle pompe dh er. ‘colazione ~ termometro per il eontollo della temperatca massa del/acqua di rafreddament aus ta dat cuscinets — eventule termostato di Maceo, © dspsitivo termosatico i allarme, per Peventuale supe- amonto della temperatura di scureza del- TFacqua di rafreédamento Per la motopompa di emergenza si doth preve- det — dispastivo di inserimento automatic in caso Aiinerruione dla Toritura di energi eee = sistema sutomatco di accensione del morore 4) scoppio, di comando ei reglarione del ‘eloeta dello steno, Per la elettropompa di riempimento si deve pro- vodere = un reglatore di masimo velo sal vaso di ‘eensone, ~ un eventaleregolatre di ivello con adegua- to difereniae ol vaso di expansions, in ag ‘lonta al precedente, quslora st vogliane fomatizare le operaion! di rempmento © Gi rabboeeo. 6. il vaso di espansione 6.1, Generalita - dimensionamento CCompito principle dl vaso di expmasone & quel. Jo di asorbize le vaviazioni df volume dello fontenuto. neilimpianto, varasont—povocate fale escursont termiche che si verfeano di ‘ante {I funzionamento Come abbiamo git deto, ent il normale cam po dele temperature dt ullazo i eoeficiente di Atataxione medio degli oli iatermiei corrent ‘ete impicpals € pet alactca 2.0007 per "Gc corrgponde'un aumento dt volume del 7% ogni 100°C di increment dela temperatura Gio spin che, se et ferlamo ad una tempe ‘ature esercizo di 300°C, passindo da freddo file condiion i repime Faumento di volume Gatto 8 part a circa 206 del conenvto com: Dlesivo del erento. LVsumento di volume che Voto subisce rappe sent ln capaci le che deve avere i Saxo di ‘ormsione Divino capaci wile in quanto Ia capaci ef Fetuva deve sere molto maggiore: ¢ buona nor. rma infatti che Pi, ad impanto freddo, oceupi lmeno 1/4 del volume totale dl vaso di espan- one per caitlarst contro un #09 totale suo lamento in fase di raltreddamento fatto che po- ttebbe provocare indesderate inftrazon! daria nel crcito mentee, con implant a regime, non evono essere superal 13/4 di detto volume, co- Sida sssourare on suflcionte margiae de fran- ‘cov e prevent inv aboceament Se ne dedce che Ia caput totale del vaso i ‘spansione deve corrspondere al doppio dell revista dntaione masima deli, ola dove sore pri second la massima temperatra. Serco, al 340% del contenu comple odel'inpianto. 1 vaso di espnsione pub essere del tipo aperto 1 prosione atmosfric, oppare del tipo chiso ‘resurzzato com gas inert (A000) CConsderiamo per ora il vaso i espansine apse to, che el pd comune, rservandoct dl emina 1 mucoessivamente tipo cho. 6.2. Ivaso di espansione aperto 6.2.1, Posizionamento - collegamento al eireulto Una seconds funsione molto importante peta ta dal vaso dl espansion, e dela quale sbtiamo sa faco cen, € quella i asieurare che Gatto4 cieuito si tro costantemente soto adeguato ‘ateateLguido, im modo da impedire posi inflrazioni daria, Per questo motivo eso deve fewer situato ad una carta alexa: 425 ml reno al di sopra del punto pit alto delfim pan ‘Alico fattore da tener presente & che il vaso di ‘spansione & Tune panto deimpanto in cul Frolic st tova permanentemente in coatatto teito con Tura’ © qundi necesario adotare tat fe le opportune precauzion! allo scopo di impe dire he’ Vist venfiehino proces di esidazione. [La prevenzone di questi fenomeni di degrads- lone deve svolgerst secondo due diretive: —Vinitare it pid possibile il comtatto dete sta/obio; — impodire che Polio nel vaso supert i 50°C, temperatura al di sopra della quale i pro: ‘emt di ossidaione aasumono un valore sgn Teative, er quanto riguada il primo punto oecore che In perc ibera dlaio sala pid riots por ble Percid & da prefers, er il vaso ai espansone, 1a forma clinica ad ate vertical con alto ap. porto alteza/diametro. Inolie, tale superiie Iibeca deve essere possibimente protetta con un tallegiante avente un dismetro dh poco infer Fe a quell del vaso di espansion, galleggiante che potra eventuaimente essere utlizato anche er un indicatore maceaico dj livello. Per quanto riguarda il secondo punto, gi acor fimenti dt adotare sono fsxpuent, 1 vaso di espansione non deve mai esere iso: Jato tomicamente — Tsolamento rappresenta graisimo errore — anv, se le condision| local lo consentono, nel sens0 che non & da fe mere il congslameato dello, & preteibile Tin. Stallzione alfesterno, oltre, eso deve essere eollegato prefeibitmen- te alla fuazione i ior del cireute, dove clo® la temperatura deolio &inferore: questo Togicamente @ posite solamente se le pompe Ai circolaione sono insallate ese pure sol 7 ‘Aron volts Ia tubazione di collegamento al cit. Schema d eolegamenta de ve t's sepanwons cto doved essere calcolata in modo tale dt avere una sevone adeguata per consentre Tim- ‘media pusaggo dello verso i vaso d epan stone, mu anche suficiesteaente contenula per fevtae il determinarsi dt psi mot conver tiv in condizion di repime.Soitamente si adat- {ano tobaron! con dimetri variant da 3/4 Pi ‘A titolo indicative rcordiam due formule em: Dice wsate da progttst alle qual cts pu sare per un dimensionameato dh massima @=(2:9VE am ® S= 84000 cnt o sono 4 diameteo dell wbezione, mm S area dela secione della tbazion, in em? CC volume complsivo della saica dali, nm? ed esendo i cooieienti delle formule derescen- UW aberescee della suddeta capaci, [a tubazione di callegamento non deve mai es sere cobentata,anziy el eas si preveda si pos ‘Sano verte vvach moti enveti al suo i terno, si dove istallare un dispatore di eloce per dure In temperature deli Tale disipaore sari preferitimente raffreddato aud aria: € meglo infati evitre — a meno che ‘non ia posible alirasolime — di rcorere I affeddamento ad acqa in consderazione dei ‘grav inconvenient che potrebbero vericast in Seguto ad un accdenale taflamento suse- fuente ad una rttura. Inia, In tubazione di collegamento al. vaso di ‘spemione sarh allacciata al crcuto in cor Spondenza alla zona dove sl prevede si verfihi In mussima depresione, vale'a dire immediate mente a monte delle pompe di eieolazione 6.22. Particolarita cootrutive - ‘accessor - sirumentazione BE pretribile che il vaso di epensone sia erme- ticamente chius, e pose comncare con Tatmo- Hera echasvamene atteavero it tubo ato the, al solo, avea Pesizemta pinta ad U ovescio © protelia da reicdla inosiabile pa rafamma ‘Al vaso di expansions, oltre al tubo df fata fan 10 expo: a tubazione di troppo peno, siwata 2 con- Veniente alfera ald sopre del mnsimo i Yello dello e collegata ‘al sertatio dra cola; —Teventuale condotto per Teffetuazione dei rabbocehi = a tubazione ai cllegamento al rei; que- sa non deve patize dal Tondo, ma da Una fora alter —" qualche cenimedro — im mo- Go che scqua, sostanze estranes, prodotti & Segradasione, ee eventualnente presenti raccolgano sul fondo enon poking esere porate in clrolo. Sul fondo deve invece ese previsto un racer to di seaico, munito di valvala di intreetizio- no, por allontanae (al sostnzeestanee. Tn0l- tte, deve exere res posinle Facer Fnieeno del recipiente per Vefletuanone dell eventual pli interne, Facciamo presente sin dora che al vaso di esan- sone non devono far eapo gli sat del icuto, pari motiv che verenno chia in seg. 1 vaso di espansone deve entee corredato dei sequent dispestiv accessor — indcatre di ivello: i ipo meceanico 4 gal- Toggiate con earrcole dt ritvio ed asta dfota eterna on ® molto razinsle. Pod in- ‘ace essere adotato i comune indcatore di Tveto a tubo di vet, purehé sa cortito con tubo di veto Teeate al clore vengs proleto. conto pssbll accidental dannog Suamentie sa mnito sa dep appost ro het sin dello scarce Lindiatore di velo aeve essere collocato in modo che rit chiaramente vise eI Jewara non dia adito ad incertae: conde rando che, in genere, i vaso di espansione Si trova staat al dt fuori dalla ceneale ter ‘nica ih postone tle ehe le lettre isl fano alguanto disgeval, prefenile. che indicated livello sit costo dane Strumento di tipo eletviso © pocumatico che ‘port le indicavioni a dita sul quadro comand; smometr: sia del normale tipo a quadren- te, sia bimetallo, sia « dlatazione di gudo od altro; ancheso colloato in modo che Ja etura sin agevole enon dia ato a dubs Perle stese ragion!esposte pit sopra, & pre- feriile che i termometro sia aneeso' del, > FIGURA 20 Ragpresantanons schematic d vaso i expansions sore eae 5 hears a wep ino {ie ncn lad eno) tipo con Jettura a distanza sul quadro di co- mando; — eventute reqolatoreautomatico di velo per ‘A eomando della eetropompe dh earen, poe- sibimenteintegrato da un Ivelloata i mas Smo livello di sleureza — dispositive di allarme — 0, volendo, anche {i Bloceo del bracitore "in easo ‘a rag luna massa temmperatora deli; ~ dispesitiv di allarme — 0, volendo, anche 4 bloc del trastatore — in caso di minim vel deta. 6.3. I vaso di espansione chiuso In luogo del vaso al espansione pero, si impie- 4 Trequentemente it vaso di esansione hits, interno del quale, pr efeio dun cucint fo di gas iner, este una carts prasione che ino fenutasoltamente m0 valori dlordine & 243 kg/em! (Quast soluzione presenta indubbiamente divers ‘vantaggi= inanai futo Tolls trova in conto fon Un gas inere enon con Paria ed © quid completamente elimigala ogni possbiith di oF: fidazione al. vaso di espansione, La cosa pu, fon, ee salt ne dave Fimpianto: asta immettere preventivamente ‘88 Inete in tuto il erclt, prima dt effettuas- fe il rlempimeato con oli’ datermio, per al- Tontanare completamente Faria Iv contenu, Tnolir una prossurizazione delenit i quella ope indcaa rsolve egrepamente anche i! pro- ‘oma di manienere tutto Fimpianto soto una sufiinte presone — dt gram lungs supecione ‘quella etenible con it vaso dt espansioneaper fo" und sono scuramente impeite ever: (Gait indliraiont ari, Toi, Ia sovrappresione exisente nelimpianto loin cirolaone rimangano all sito iui do, enon passin Iiberarslsfte forma di vapore Se'non atraverso gl sat Se'ne'daluce che il vaio di expensone chiuso sara seavalzo da pete in ttl el ns ne ‘qual! si pub presimere che, aliments sve Tnppino sicarameate ‘nel cet vapor in quan sid nom trscureble. In paricoaree 4) quando si impigghi un olio molto Noite con ‘an punto inne dh dtilcione pitta hss! Ja ricondenszione dei vapor, causta daa: ‘mento di presione ha, in pratic, effetti un jnalvamesto della temperatura i iaio dd stain 1) quando Folio debba lnvorare a temperature ‘molto elevate: lire 1 300°C conviene senzaltro presurizare, Questo logcamente non significa ‘che presurizando si pose salir impunereate on [a temperatura di esoreiao: ete sempre i limite imposto dafesgenma i un sufiiente rmargine di seurzaa rspetio al cracking, © la temperatura di cracking on viene fnluensata in mistra spprezatile dala presione. ‘A questi vantagsi & da contapporr, ovviamen- te, I fato che et si trova fronte ad apparee- chi in presone, con tulle le complcazion! che ie comseguano. ‘Come gas inert si impicga ormai estusivamen- te Tazoto, che viene Torito In bombole. Dalla bombola — o da colette Irate pa botole so dimenso! dlimpia {o lo richisdono — Talimestaione al vaso 4 Spansione aviene avtomaticamente, regalata da ‘un ridutore/sabiizatore ot pressone. Come abbiamo git Jatt, la presone. viene. general ‘mente mantenuta su 2°°3 kg/emt Da un punto di vita puramente concettuale il vaso di esunsion chiuso non & sstanvialmente diferente da quetio aperto: infat in ulima anal Te funzionisvlle sono le modesime, v= Fa solamente Tenis dele presio’ in gioco. Le diflerenze principal di cui tener conto sono de sequent. Per prima cota si ha a che fare con un appa reechio ehiuso, la cui presone interna pod as ‘Simere {valor indica! in procedena:" eso do- we esate elzolato per resitere alle slleca oni che ne consogiono, in. conformit anche alle normative emanate in propio “dalla ANCE. Sevondaiamente, per quanto riquarda soles ‘mente srumeniazone, € oro che st debbons FIGURA 20 Reporerenarone schematics ‘aio i eapansine ence & romani onow 3 anon Gon oahponens aro Sree ey edpportare Je necesarie modiche per adeguarsi lin nuova situarone. [Non ei sar il tubo di sat: ci sand invece wna ‘alvola dl sovrappresone i tubo di troppo pe ho on sara libero, ma sar murito di una vale ‘ol natomaica di hora Olue sgl indicator di temperatura ed velo, oven tere previto anche un indicatore di pessone che, al sai, convene tia del tipo con Feturariortata a dita sol quadeo di coman- ‘do generale. Dove inlie essere previst il pres. Sostato i sicurezza, tara per it massa pres ‘Sone ammissile vaso di espensone,indipen- ‘entemente dalesiena del'eventuale proso. Stato di masima sla mandata el gonerstore ateaore [Non sono iavece stretamente noses, anche seb bene sano previa néUallarme ai minimo Tvelo, quello di maine temperatura Per il resto non wi sono vaiaion rit alli Planio con vaso despansione aperto, se i pre {inde oaturimente dal fatto che ie apparee hiatare tnplegate debbouo essere compat on le pression! raggiungbl el vaso dt espan- Ricordamo infin, 9 titolo a informarione, che 5T vaso di espansine ehiuso pub ere adetato in srturone di quello aperto quando sabi to det problemi sptao,sopratit quando in Sergane difealt per sstemarto ia posizone el Vata. In quest eas si pub beassimo sare un ‘aso dl espnsione clus installto 4 pavimento fon una presurizazione pid debate” st deve pense iafatt che con Toto I kg/em? oquvale fun sopracievarione di circa HI mete, 6.4, Vaso di espansione e norme di sieurezza 6.4.1. Decreto Ministeriale 1 dicembre 1975 () In considravione della grande importanza che Fargomento. rveste, conviene soflermarcl ‘un ‘momento per valutare quale sia la suszione Felativa alla scuret dellimpianto in rapports ala psenza del vaso dh espansione 1 problema non riguarda tanto il vaso di espa Sione chiuso in quanto chiyso: si tat in fn ei conti di un Fecipiene in presione © come fale va tratato. In partiolae,riptiamo, sono dk capettare le preserzioni emanate in propos to VANCE. 1 problema riguarda invece i collegamento del di expansions al cireuto in relzione, sia alVissorgere di eventual condizionl di pericolo- Sita sia al tipo di normatva di scureza calf ‘evimento perth pian ad ola diatermico. Premesso che, cme abbiamo gt visto pi vote, i impant fonsonano in fase iguida © no Sn fase vapore ¢auindl non vi &alcun motivo logico er pensare di doverl asoggettare ale preserizion Soneeenenti i comonl implant a. vapors, cl st potrebbe por) chiedere se esi debbano ere onsderattsogatt alle norme di cui a1 DM. T Scembre 1975 ed ale relative specifaziont tec ‘he applicative emanate dain ANC. La do. ‘panda © io che Tet, in quanto Togetto del Decrelo & «Norme di sicutern per apoarece fontenenti ig ald sotto pressiones, Ed & fun fatto che negli implant ad obo diaiermico Se in prsonza tanto dun iguidoealdo quanto 4 una’ presione, anche se questulima hon © ‘ausata lla forinazione di yapore, ma ® dove {wal batiente guido determinato dalla posto be sopraclevate el vaso. di_espensoneaperto (alla. pressurizazione del vaso di expansions hisso oppure. semplicemente alla prevlenza ale pompe dt cteolaions Pero, se si eaminano in dettglio § vari capi= sald Deereto, si dove deduree che Ia spo. sa non pub esere che negative, Ifa 42) toto expo Tviguarda é «lig calli st- fo presione con temperatura superiore 4 quella 4 Ghliione a prsione atmosteriea , cala 1 ligidsurvscaldatl- Ora, a parte i Tato che por sit oll Giatermict non ha senso parlae di temper {atura di ebollone — ved sl par 23.6: cur. vi disillaione — prendiamo pure in con Aeraione it limite jferiore di questo itervalo, vale adie il punto iniale dt distitasone. Si irate, come stppinmo, della temperatura all Ta pra frazone guid, in quan ima, solamente tascurtble, Ora, pic neg implant ad aio dlatemico le nar- Fal tempecaure di eserezio. sono sempre m= tor, od a massine dello sesso ondine i ans ezza. dl suddetto panto inva di distiarione, chao che es on rlentrano nellambito del tao T, capo T del Decrto, 9) Io steso titolo I, al eapo TH, si niferise ai ort facent parte di impiant pe It lnvorasione diol mineral, oss, came presi PAR. 4, quel oni nel qual «x scldano oi mineral a tem Detatura supetiore a quella di cbolione alla Presione atmasfeice al fine della loro utiliza one come materia prima in procs di lavorn- ine » Non & certo questo i esto dgl impiant ‘leotermics a parte fatto che Tio non viene ‘ealdato'« temperatura sperione a quell di ‘ollizione alla preston almosferics, Folio it~ igo non & afatto un materiale di proceso, ‘a semplicemente un uido vetore dt calor, non riguardaTolioditermico neppare il tt. fo Th che trata spocifeamente degli implant i caldamento ad aoa calda; 2 i ifine rguarda Polio diatermico titolo I calspaszont eanstore © final» che si ctiama: alla materia contenuta nei tlh proce ‘ent Si glunge cost alla lgica conclusione che gh jmpant ad oli. distermico non riculono asso Iutamente sotto detiamt del DM. dcembre 1975, 64.2. Problemi di sicurezza ‘A queso punto allora Ia question si spesia nel Senso chee da chiederst se negli impianti ad ‘lio datermico si debtano comunque appicre, er analogi, le dsposion)contenute nel tale del suddecto DML dcembre 1975, vale a ire quelle rigoardanit lt impiatt d rsealda mento ad acqua calda sotto presione con tem peretura ol Tunzonamento non superiore a que: [ni ebllzione a pression atmowerca, Nel ct $0 specific tall nome potebbero esate richit: mate a rguando di due pasts mollo important © precsameate: 4) I tubaziono i scurez, 0 comungue il col Tegamento non intercetabile ta geneatore ceva di espansone: 1) Veventoale proscar della valoln i siurer- 2a'in pia on vaso dk espansione apart. Si tratta di un problems senza dubbio pit com leso, Se pero los esumina a fondo si deve at mettre che anche in questo cas la rspsta. de we essere nega, 642.1, Tubazioni di seureza Abbiamo gia visto che negli implant ad lio dia: temieo & preferiile che le pompe di ical: Zione Yengano dnsallate sul roma, © ci allo Scopo i mantenere il generstore sotto presse. fe. Tn questo modo pero, in cosiderazone delle lovato prevalnze normalmente richie, n0n & pid peated pocer adore Ia tubwione dh Seureza. Dalia pare, dovendesi neces mente collegae il ato’ di expansone monte dale pompe, viene a mancare il collepamento fon iaterceibile tra questo il generatore. uo sorgereallora il dabbio che in queste con zion! st postand determinare reall afuazoal di Petcolo nel caso il bruciatore contin a fun onare regolarmente con il generatore tagliato fuori dal sistema di expansone a casa di erate manovre delle saracinesche di interettazione In inca teorica tuto & possibile, ma alto pea to la cosa € da ercludere aslutamente, Limpianto ad olio datermico & un impianto Industrial, inserito in un ello ai produsione, costo con ben delerminat ener, dott di ‘donee apperecchiture I rogolzione, con Irolo, di proterion, ai scureza, condoto. da persnale quanto meno qualifeato, ec, non fos f altro che per la necesita di savaguardate In ontinuth deli produzione Si é peranto in condzioni molto lontane da quelle ches possono veicare in vn impianto A rsaldameto, domestio, lselato seo in ‘mano al portinao ¢ dove, thar, uta la sca rez &alfdate ad. un termestato a contatto da ‘echt sold salto per dt pb in poslone er a Perché si possa determinate una sitvarone i petcolo occorre che si verichino contempors eamente le sequent citsostanze = esclusione dal cireuito del vaso dl esansione = provocala dllinterctisrione dell pone ‘del generatoreo dara erata mancrra osa_ che comungue bt come conscpuenza Farresto ‘del Bruciaore? — mancato inlervento del fsostato o del pes sostato difrenvise i minima dst genera— mancato intervento deleventuale presestato limite; = mancato funzionamento defeventuale valvo- nd scureza: = mancato intervento del termesiato di rego- Ieaione; = imancato intervento del termostato i sicu — totale abbandono delia centrale termi e del fenoratre da pare del personale adit, le probabil che tuto questo si vetifcht imultenenmente sono, come Si pud ben com> render, etremameatelimitate anz, diciamolo pure, pratiameate mul Dialtra pete, « quanto ci cons, solamente ia Germania viene aottata — 2 con una cata re ‘quenz ~ a soluione dj inserite le pompe di Sreolacione ella mandat, cod da rendere pos Sibile Pnwallazione del tubo di Scureza. Pero le nore ii vient - DIN'47S4, pr. 82.6 VDL 3033, par. 3222 — ammetiono, sia pure con Te opportune eautle, anche Tiasrimento sul sotto Ned alist Puesi le pompe sono sempre insta Jate sul ritorno, appunto per mantener il gene- tore sotto presione. ‘Tutto questo signiica evidetemente che si ric tiene che anche con questa solurione la sicrez ‘2 dalimpanto ta sulcentemente garanta 6422. La valvola di scurez=a [Abbiamo. acceagato poco sopra alla eventuale valvols di Siureza. ‘Ovviamonte negli impiant con vaso di spans be chioso non c problema! questo dispostivo indispensable Po rimanere invece un dubbio per quanto fuanda Fammisibita dela valvola di seureza, heel impianls con vaso di esansione aperto. E iereost va considerate sotto due diferent pant ai vinta. Se si considera Ia valvola di pers, come organo A scureza contra possibit-rovrappresson, © ‘noontestaile In sun eeacia el cao Ul Brocie- fore continusse & fnzionare con il generatore ‘completamente intrcetito 0 comungue nom col fegato al sistema di expentione ‘masione di cb sempre Tefleto della dlatazione dell, Gistavione che rsulta molto superore di quella ‘dlPaogua:llincirca 5-6 volte maggie. Be fa pensre infat, che nto normal lini di limpego, ripetto alfacqua, Tio ba wn coef ‘Gente di dittarione che & greaso modo i dop pio, mentee i alto termico ta temperatura di Darien e qualia dj ropime & 2.53 vote spe Flore Tn queste condion: si comprende bene che Ja valvol di sovrappressone funziona come ‘ispostivo a scurezza contro un eventual ec eso el istarione del hguido, © come tale & (Ge tenes perfetamenteaccetiabil fin qui le coe sono mito semplic. Co per® tn secondo aspeto da consderae: Te complica. oni nascoro dalla pore pericolosa insta pradosatlmente proprio nella peescza di questa ‘aoa Si sa che uro degli scopi principal che il D.M. 1 dicembre 1075s) preigge, rigwardo agli im pant di rsaliamento ad acgua calla con vaso 4G eapansione apert, & appuato. quello di far Sarieuna voll per sempre la valvol dl siou- roa che aon & per niente un dspestivo di eu ‘ez conto pli Scop, me pub anzi essere es ‘een Ja ena ono opp. [Non ci addzntreremo su un teren0 cho & git ato ampiamente datuto, 1 nocciolo della ‘uestone ste nl Tato che In valvola rapoesenta fbitanto ‘wna snlvaguardia contro un aceentale fopraclevamento di presione {e come tale & indispensabie neg impiant) con vaso‘ espen- Sone hius), anon off alcuna.protezone contro un cceidentale aumento dt teperaturs fon accompgnato da un cntemporaneo_- Inento ai pressone, cosa che appunto pub vert fcarsi im dsterminate siuazion! neg impianti on vaso di expansions aperto. In quest ubimiinfatti, in caso dt maneato ine tervento del termostato con pompe di citeala- one ferme 0, peggo, ntercolae, si veriica fol generate mn progresivo aumento dt tem perature fine alla temperatura di eblliione cor Fispondente alla pression ai taratra della valvo- Ia, presone necesariameante superore al carico ‘rowatico — che pud esere anche di qualche esina di mts di eolonea Cacqua— geavante sul generate. Superato questo limite, comincia a generar dl ‘pore il qs, se on ova apidosfogo ed Piel she io wor! maneando i tubo dis fureza e eon il vaso di espansione collgato al toro — fa innaare la pression, sllectando fa alvola alfapertara, Ed & a questo punto, supposto pure che Ia val ‘ola aoa sin Noceata da ieresason| ed alro fs apea efetvamente, che st determinano le onditon! che portano allo scoppio; infty, Fapertra deli vavola pone repentnamente del aoqua surrisaldata in rtta comunicazone con Tatmestera: Tecesso di entalia di questac- ‘yn suricldsta, rspetto « quella corispanden- {e'alla temperatura’ di etollone a. presione stmasferica, dh origine ad una produzioe ita {agen di vapor, ln quale appuno s deve ar ble in mal casi la causa dello scoppi, Tanto per dare un oedine di grandezaa del fen0- meno, flcordamo che, con un cario idosatca {4:30'm e con una yivola trata 83 kg/m mperatia di ebolizione sale 2 180°C circa cceso di etapa tra questa temperatura ei 100°C trasforma in vapore quasi 10% dala smassa Gacqua che ne Vine ineresala [Non 2 i eas di difonderei ia ulterior partico- Chi desdera approfondire Targomento pu corer alla vasa leeratarn diponiile slat: fgomento: vedi per esemplo a relazone dell'iag, E.Palniai (Or, cosa succede invece neg implant a oli. Alatermico? Per prima com & da tlevare che i ‘comportamente dela, al varie della tempe- tore, € netamente ilferente da quello. del Tog, Per Tacqu, che una sstanza pura, 2d ‘ogni presione cortaponde una. ben precisa te perature di ebllizione per esempio alla presso- he atmserca Tacqua tlle a 100°C. Una vol {ragunta questa temperatura, esa rimane co- Sante fnché tata Tacqua non st tasformata in vapore Se si wuole aumentare la temperatura, mantenen: 4 Tacqua allo sato Tig, necesaro. a mentarne la pressione fino alla corrapondente fensione di vapore, osia si deve suriscaldaria, Per di pil, ad un madesto aumento a tempe- ratura cortispende un sigiiativo. aumento i presione [Nel eato dello dntermico I stesione 8 to falmente divers? siamo di fronts, ripetiomol, ‘ad una miscla i idrocarburi di diferente com- Dsonee di diferente peo molecoare,opnuno ei qual dtnito da una sua propria temperatura 4 cbolinone e de una sua propria curva dell, tensione di vapore. er un alo iatermico non spud quin parla i etempertura dh ebolizione , ens di «inter ‘allo d ebllizione» che &caratterizato al limi te interior, dal ponto inde di dstilzione. Operando a presione atmosferics, al punto ini- Bale dstila — omsia bolle — sllanto wna piceo- lissima quanta «lio, lx feazione pi legge Continuando s ricaldar, la temperatura aumen fa progresivamente e man mano bollono fax ‘oni va ia pio pest, sempre in pscol quan ith Spud clo’ gumentare i temperatrssen23 the sit esemario aumentae conemporanea rente anche la pressions Se pois oper in un sistema chiso, dato che ogni frazione evaprata ha una sua propria fensone dt ‘pore, allumentare delle temperatura si ha lo- eameate un confemporane aumento, di pres Sone Pro, ad un sigifcativo aumento dela tem perataraeorrisponds — come sintusce ses pen lla Tita quantita dll frazioai evaporate € ome el resto) pub vericare controllando Ja ‘ura della tension di vapore — un ben modesto fumento della pressions Suceode cit esattamente Topposto di quanto sue- cede con Pacgu, ‘Tormando al nostro impianto ad olio datermico, selipoted — come abbiamo gid osterato ere ‘mente improbable — che il bruciatore cont ‘ula Tunzionare con pomp ferme od intercetiate con fermostato fuori servino: ge aumenta a femperatura aumeata anche la pressions, ma di molto poco Una sllectazione all'pertra della valvola ver rebbe provocala, casos, dallaumeato' dl voli- ‘me del Iiguido, qUalora mancasseo le copdiionl ‘ecesace per un libra dlstazion. L’eventual risen comunictzone on Fatmesfers non pUd vere consequenze di rievo, in quanto solo una Inia pate del liguido si ova in condziont di ‘Surrsenmento eFeecesso di entapia chew en- erlibero e consequentemente eso pure minim.quantitative dt vapore che si pub svluppare lasscurahile — si rioondt che a S4D°C dtila ‘massino il 2% dello —e ceriamente on tale a provocare scope. Gia del resto & ampinmente cofermat dala pra: fica: a quanto ci consianoa esse alcuna cass a di scoppio di genrstori ad lio datrmico,fe- meno che neg impianti ad aoquaealda si deve invooe lameatare con una frequenza molto mag tore i qullache comtnemente x peat. 6423, Cracking e produzone dt vaport isi potrebbe obietae, per I vet, che qualors 1 brucatore condinuasse nonostantetutlos fon. donare con generator intecetato © sicureaz fuori servizio, Foi, in stato di completa immo- bili, verrebbe sottopsto ad un notevole sus realdamento ‘ibadamo ancora che la cos & estremamente im probable ma, volendoragionare per assurdo, non pub negare che in questecondizon! si veriche febbe un cracking di notval proporaon! che a limite, porebhe ineresare intra massa dello. contenuto el generate. Si avrebbe cas Jo stopp di un notevole quant tativo di fasion! legere, ancora pio leggere di suele dellio di partenza — in quanto origina {est per eracking — ed venti una magaiore ten Slone di yapoe. Per effeito dlla temperatura, non pi controfata, che pub esere ragginta nel ste fia, quest vapor! verrebBero adv asumere una pressone molto leat, fale senza dabbio da com: Promoter la sali del generatore ¢ provocat To scopio. ‘Tutto questo pend @ vero in lines puramente tor carat patco Je cove vanno ben diversamente {rapionamentsvlt si basano su even paramen- {e ipotetit che non ovano rcoato nella teal Si Intna a goanto gi det al precedente pents 421M verilcars dolla situssione dt peneolo ‘ul ipotzata — come dl resto d tate quale es inate In peecadenen se estremamente improbable 0, per meglio di ze, praticamente impossible mn dafntva si deve concludere che non estono raion! obiettive perche gl impiant ad ole da termico debban solostare,dietamente od ind Fettamente, a dspasizion! sl po dl quelle conte ute nel DIM. 1 dicembre 1975 por gi impiat ad ‘oqun calda od alle relative speciazioni teca- he emanate dalla ANCE. 1N6 tanto meno eiono valid oplausiit mati er rilenere che ex dobhann essere sttopoth ‘rescrcioni de tipo di quelle previste per gt im pantie vapore. 6.43, Normativa Con cid aaaralmeate non si vl die che per gl fipiantiadolio ditermico si debba accettare una completa anarcia normative A contrario, ¢essariale che vengano emanate al pit presto le nezesarie' presrizion, tanto in Sede ai uniiazione (come suggeriment 9 reole ‘earte) quanto erentuaimente in sede wim Dosiaono» (analogamente a quanto & alto per implant adage cada), ei sit allo sop {i raonalizare anche questo store, sia per ev fare improvrisazion| pepsi, qualide seca ‘oni da parte di opeaicr poco scrupelos Questo naturalmese non sigien che debbano fssere imposte indseriminatamente norme ia. ti, © vesatore, af eceessvameate onerose. Si traterdeventuslmente anche di gradvae aleune fresrniont in reavone alla pofenzalita od. FPimportanza delfimpant. In ogai caso, per 208 i pb transigereladove lo sopo da ragiungere it sahaguarda delle condizon! di scureza Tn questo contest vogliamo ricordare che, nel ambit de! So‘tocemitaton.9 Rissldamento © Ventlaione» del Cmitato Termotecnco Ili no (CEL), €al lavoro un Gruppo di Studio che ‘'occupa appunto cella stesura dt una normatva tecnica d uiazione che eontempla | var ange Ui progettazioe,nstallasione,conduzine, con tealle i quest inpiant ‘Leaborazione di ale normativa 8 ad uno stadio molt evanaao. E aepeatle ce i ivort por Ie ‘Scsure dfiitva 8 conclalano rapitamente che ‘I'necesario iter birocatco che ae peecele la pubblissine come norma ficiale UNL ati ‘id rapido posible Si trata di una insativa quanto mai opportuna fnche perch, in ulima an, lo cope che tal forme s prefiggono& quello di poteravere adi Sesion lmpant mighr dal punt di vista de. [i'funzionalia,delfeconomia e sopratato, del. 1a scureza, 7. altri componenti degli impianti ad olio diatermico 7A, Le tubaziont TAA. Mater \Negl impianti ad obo aitermico debbono ese- fe impigute esclsivamente tubanonl in aciaio et ipo waflato, senza sldatue, f vero che In linea puramente torca, quando 12 presenza di sllecitaronitermiche © mec- faniche molto modest, s!potebbero utlizzare She alt material, ad cesezione: ovviamente ‘el same dele sue lephe. Allo prtico pero, por moti di slurezza, sono da prefers in gn ago | tubi in aecaio, Per temperature di eserczio fino a 300°C pud ‘sere impiegat normale aecaio al carbo: per temperature superior! si deve ecorrere ad ‘eciah debolmente legal. 7.1.2. Criteri di dimensionamento 1 dimensionamento delle tubarioni& legato alla Yelocith dh icolasione deol, velocts a sua ‘ola dipendente dalle porate in gic. Come abbiamo gid fato presente parlando delle pompe di cicolazione, negli impiantt-ad oo iatermico queste portate sono sempre piuttosto alte, dovendesi necesaramentelimitare i salto termico, nella maggior parte delle applicezioni, {8 non pit di 2050°C © questo comporta dei problemi nella sels della veloc ‘Se si vogliono vidure fe dimension delle tubs- oni, occome sceglcre elevate velocith © conse. ‘gocntemente aumentae Te pede di cargo che Postono anche ragpiungee live inaccetbill. Si pub ponsue allora di adotare velocita pi ‘idote, cos da diminuie le perdite dl carico & In potensaastorbita dal motore dels pomp, Ma jn quesio modo vengono ad assumere valor i= levant non solo diamett delle tubazioni, ma, tsieme ad ees, anche le dimension dlls Yel vole, dei sium delle Dange, degli solani, dei ‘compensator di distaione, nonché Te dficolta 4 montage. In definiiva umentano i cost 4 mplanto T quai anal erescono, in funzione ‘el dlametro, con progresione geomerca Si trata pertano di trovare un giuso compro resco ta veloct, diametro delle tubszionl © perdite di care NNormalmente le velocth dello vengono tc.