Despliegue
1. Pon el tablero y todas las cartas de localización en
la mesa.
2. Da a cada jugador 1 hoja de referencia y 3 dados
de acción.
3. Escoge (al azar si quieres) una carta de objetivo y
sigue las órdenes de despliegue de la carta.
4. Crea una baraja de Objetivos que tenga 2 objetivos
normales por jugador más 1 objetivo de traidor.
Baraja y reparte 1 carta a cada jugador.
5. Baraja el resto de mazos y ponlos en sus
respectivas localizaciones.
6. Reparte a cada jugador 5 Cartas de Equipamiento
Iniciales.
7. Reparte 4 supervivientes a cada jugador. Cada
jugador elige 2 de ellos y los otros 2 los devuelve al
mazo de supervivientes. Baraja de nuevo el mazo.
8. Cada jugador elige un superviviente para que sea
el líder del grupo.
9. Pon los supervivientes en la Colonia.
10. El jugador con el líder de grupo de mayor influencia
es el primer jugador.
Ronda (Secuencia)
Una ronda consiste de 2 fases, listadas más abajo.
Cada fase se realiza por completo en orden.
• Fase de Turno de Jugador
• Fase de Colonia
Fin de la Partida
La partida termina inmediatamente cuando:
• La Moral llega a 0 (sólo el traidor puede ganar)
• La Ronda llega a 0 (sólo el traidor puede ganar)
• El Objetivo principal ha sido completado. En
este caso cualquier jugador que haya completado
sus objetivos secretos gana, los demás pierden.
Cartas de Crossroads
Al comienzo de cada Turno de Jugador el jugador a la
derecha saca una carta de Crossroads, y lee para sí
mismo el texto en cursiva. Si en cualquier momento
durante el turno del jugador activo las condiciones de la
carta se cumplen, para inmediatamente el turno para
resolver los efectos de la carta:
• Cualquier efecto se aplica inmediatamente
• Si una de las opciones no se puede elegir, la otra
opción es la que entra en vigor.
• Cuando el turno del jugador activo termine, la carta
se elimina de la partida (aunque no se haya
activado).
DEAD OF WINTER
HOJA DE REFERENCIA
Fase de Turno de Jugador
1. Revelar Crisis – Saca la carta de arriba del mazo de
Crisis. Se resolverá durante la Fase de Colonia.
2. Tirar Dados de Acción – Cada jugador tira 1 dado
más 1 por cada Superviviente que controlen. Todos
tiran simultáneamente.
3. Turnos de Jugador – Empezando con el 1er jugador
y procediendo hacia la izquierda, cada jugador realiza
su turno tal como sigue:
a. El jugador a su derecha saca una carta de
Crossroads
b. Aplica los efectos de Congelamiento
c. El jugador realice tantas acciones como le
permitan sus dados de acción, y cualquier
número de acciones libres.
Fase de Colonia
1. Consumir Comida – Elimina 1 de comida del
abastecimiento por cada 2 supervivientes que estén
en la Colonia, incluyendo a los indefensos. Si no hay
suficiente comida, lee la sección de Inanición.
2. Revisar Residuos – Si hay al menos 10 cartas en la
pila Residuos, la Moral decrece en 1 por cada 10
cartas en la pila.
3. Resolver Crisis.
4. Añadir Zombies.
5. Revisar Objetivo Principal – Si se ha cumplido, la
partida termina inmediatamente.
6. Mover la ficha de Ronda 1 espacio. Si llega al 0 la
partida termina inmediatamente.
7. Pasar la ficha de Primer Jugador al que está a la
derecha del actual.
Acciones de Turno de Jugador
Cada una de estas acciones cuesta 1 dado de acción:
• Atacar.
• Buscar.
• Construir Barricada – Gasta 1 dado para poner 1
Barricada en un espacio vacío donde el jugador tenga
un superviviente.
• Limpiar Residuos – Gasta 1 dado para eliminar 3
cartas de la pila Residuos. Debes tener un
superviviente en la Colonia.
• Atraer Zombies – Gasta 1 dado para mover 2
zombies de cualquier localización a la localización del
superviviente.
• Usar Habilidad de Superviviente – Usa una
habilidad que requiera un dado de acción.
Acciones Libres del Turno de Jugador
Estas acciones no cuestan dados de acción y pueden
ejecutarse tantas veces como quiera el jugador:
• Jugar una carta – Resuelve los efectos y ponla en
la pila Residuos. Los objetos que se equipan se
ponen en un superviviente que el jugador controle.
• Añadir cartas a la Crisis – Añade boca abajo.
• Mover un Superviviente – Cada superviviente
puede moverse solo una vez por Turno. Tira por
exposición.
• Gastar Fichas de Comida – Una ficha de comida
sirve para incrementar un dado de acción en 1.
• Pedir cartas – Pide cartas a otros jugadores.
Cualquier carta recibida debe ser usada
inmediatamente. Las cartas que se pidan no
pueden ser añadidas a la pila de Crisis.
• Dar equipamiento – Da un objeto equipado a otro
superviviente en la misma localización. Este se
equipa inmediatamente.
• Votar para Exiliar – Inicia una votación para exiliar
a otro jugador. Todos los jugadores no exiliados
votan a favor o en contra del exilio.
Congelamiento
Las fichas de congelamiento se obtienen cuando un
superviviente tira por exposición y sale un símbolo de
congelamiento.
• Al principio del turno de un jugador, cualquiera de
sus supervivientes con una ficha de congelamiento
recibe una ficha de herida.
• Estas fichas se consideran como fichas de herida a
efectos de contra heridas y de curar.
Exposición
Después de que un superviviente mueva o mate un
zombie, debe tirar por exposición.
• Nada: sin efecto.
•
Herida o Congelamiento: aplica la ficha
correspondiente al superviviente.
•
Mordido: el superviviente se ha infectado y muere
al llegar a la localización. La infección se extiende
al superviviente con menor influencia en la
localización. El jugador que lo controla elige una
opción:
o Mata al superviviente para que no se extienda
la infección.
o Tira el dado de exposición: Si sale “nada” el
superviviente no se infecta. Cualquier otro
resultado es lo mismo que sacar “mordido”
(muere y se extiende la infección al siguiente,
repite).
Atacar
Escoge un superviviente y gasta un dado de acción
igual o superior a su valor de ataque. Después escoge
como objetivo del ataque a un zombie o un
superviviente de otro jugador que estén en la misma
localización que este superviviente.
• Si se ataca a un zombie, elimínalo y tira por
exposición.
• Si se ataca a otro superviviente, tira el dado de
acción usado. Si el resultado es menor o igual que
el valor de ataque del superviviente atacado, pon
una herida en el atacado y roba una carta al azar
de la mano del jugador atacado. El dado de
exposición no se tira al atacar a otro superviviente.
Matar Supervivientes
Un superviviente muere cuando…
• Los zombies consiguen entrar en una localización
(muere el de menor influencia).
• Tiene 3+ fichas de herida.
• Sale el resultado “mordido” en el dado de
exposición.
• Un efecto de una carta le mata.
Cuando muere:
• Elimina la ficha del tablero
• Elimina la carta de la partida
• Resta 1 a la Moral (aunque sea un superviviente
indefenso)
• Si tenía objetos equipados, y estaba:
o En la Colonia: las cartas vuelven a la mano del
jugador.
o Fuera de la Colonia: baraja esas cartas en el
mazo de la localización.
• Si era el líder del grupo: elige nuevo líder.
• Si era el último superviviente: elimina todas las
cartas de la mano, y saca un nuevo superviviente
(el objetivo secreto sigue siendo el mismo).
Algunas cartas pueden eliminar supervivientes de
la partida, pero no matarles. En ese caso la moral
no se reduce.
Romper Empates
• Si dos efectos entran en juego al mismo tiempo, el
1er jugador decide el orden.
• Si hay empate en una votación, el 1er jugador
resuelve el empate.
DEAD OF WINTER
HOJA DE REFERENCIA
Inanición
Si no hay suficiente comida para alimentar a la Colonia
durante la Fase de Colonia:
• No elimines la comida
• Añade 1 ficha de inanición
• Reduce la Moral en 1 por cada ficha de inanición
No reduzcas la moral si ha habido suficiente comida
para alimentar a la Colonia esa ronda.
Resolver Crisis
Durante la Fase de Colonia se resuelven las Crisis:
• Baraja las cartas que se hayan contribuido a esa
Crisis, y luego revélalas.
o Por cada carta que tenga el símbolo de la Crisis,
suma 1 (1 por carta).
o Por cada carta con otro símbolo, resta 1.
• Si se consiguen los objetivos de la crisis, no pasa
nada. Si no se consiguen resuelve el efecto.
• Las cartas usadas en la Crisis se eliminan, no van a
la pila Residuos.
Exilio
Al ser exiliado un jugador saca una carta del mazo de
Exilio. Después mueve todos sus supervivientes que
estén en la Colonia a cualquier localización fuera de la
Colonia. Esto se aplica a los jugadores exiliados:
• No pueden añadir cartas al mazo de Crisis
• Ignoran efectos de añadir supervivientes indefensos.
• Cualquier superviviente nuevo que se les una
aparece en una localización fuera de la Colonia, a
elección del jugador.
• No puede gastar fichas de comida para aumentar el
resultado de los dados, pero puede gastar cartas de
comida.
• No puede votar.
• La Colonia no pierde Moral si un superviviente
exiliado muere.
• Las cartas que usa el exiliado se eliminan de la
partida, no van a la pila Residuos.
Buscar
Un jugador puede realizar una búsqueda en una
localización fuera de la Colonia en la que tenga un
superviviente. Para realizar la búsqueda el jugador
gasta un dado de acción igual o superior al valor de
búsqueda del superviviente. El jugador saca una carta
del mazo de esa localización y elige una de estas
opciones:
• Añadir la carta a su mano y finalizar la búsqueda.
• Hacer ruido y continuar buscando:
o Añade una ficha de ruido a la localización (si
hay espacio de ruido vacío) y saca otra carta
más.
o Puede seguir haciendo ruido y sacando cartas.
Al final se quedará con una de ellas y
devolverá el resto al fondo del mazo de esa
localización.
o Las fichas de ruido se resuelven en la Fase de
Añadir Zombies.
Añadir Zombies
Se añaden zombies a: la Colonia, cualquier localización
con al menos un superviviente, y localizaciones con
fichas de ruido (estas dependen de tirada de dado).
• Colonia: Añade 1 zombie por cada 2 supervivientes
(incluye indefensos, redondea arriba). Empieza en
el área 1 y sigue en orden, 1 por área.
• Localización: 1 zombie por superviviente.
• Localización con ruido: tira un dado por cada ficha,
y añade 1 zombie por cada resultado de 1-3.
• Casos:
o Si no hay espacios vacíos, pero hay
barricadas, destruye la barricada y no añadas
al zombie.
o Si no hay espacios vacíos ni barricadas, el
zombie ha entrado: elimina el zombie y mata al
superviviente de menor influencia. Si sólo hay
indefensos, mata un indefenso.
o Si un zombi entra pero no hay supervivientes,
elimina al zombi sin más efectos.
Votar
Los jugadores pueden deliberar antes de votar. Cuando
todos estén listos, cuenta hasta 3 y todos a la vez votan
con el pulgar arriba o abajo.