Professional Documents
Culture Documents
14 - MIRELA - MAZILU With Cover Page v2
14 - MIRELA - MAZILU With Cover Page v2
Mirela Mazilu, Prof. Dr, Centrul Universitar Mirela Mazilu, Prof. PhD, the
Dr. Tr. Severin University Centre Dr. Tr. Severin
Abstract: Abstract:
Abordată din punct de vedere economic şi Approached from an economic and financial
financiar, globalizarea poate fi definită drept point of view, globalisation can be defined as
întărirea şi lărgirea legăturilor dintre strengthening and widening the connections
economiile naţionale pe piaţa globală a between the national economies on the global
bunurilor, serviciilor şi mai ales a market of goods, services and especially the
capitalurilor.Globalizarea a devenit un proces capitals. Globalisation has become an
obiectiv, implacabil, care se desfăşoară cu o implacable objective process, which often
viteză adeseori ameţitoare, cuprinzând în sfera unfolds at a very high speed, comprising the
sa cvasitotalitatea statelor lumii. Sub aspect quasi-total of the world's states in its sphere.
strict economic, al eficienţei alocării şi Under a strictly economic aspect, of the
utilizării resurselor, globalizarea economică efficiency of allocation and use of the
apare ca un fenomen raţional, de natură să resources, the economic globalisation occurs
furnizeze un volum mai mare de bunuri şi as a rational phenomenon, which supplies a
servicii cu resurse tot mai puţine.Globalizarea larger volume of goods and services with less
economică presupune, aşadar, în esenţă, and less resources. The economic
globalizarea procesului de creare a producţiei globalisation, thus, means the globalisation of
interne brute ale statelor lumii. the process of creating the gross internal
Cuvinte cheie: globalizare, capital economic, production of the world's states.
eficienţă, servicii. Key words: globalisation, economic capital,
efficiency, services.
Introduction
Analele Universit ii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Economie, Nr. 4/2010
135
Analele Universit ii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Economie, Nr. 4/2010
în special în cazul companiilor transna ionale case of the cross-national companies, and
şi înregistreaz , totodat , o reducere a records, at the same time, a reduction of the
costurilor în condi ii normale. costs under normal conditions.
• Liberalizarea investi iilor str ine directe. • The liberalisation of the foreign direct
Începând cu anii ’70, interesul comun al investments
umanit ii de prezervare (ap rare) a mediului Starting with the '70s, the common interest of
înconjur tor s-a concretizat prin apari ia unor humanity for the preservation (protection) of
concepte, cu voca ie global : bunurile comune the environment has translated into the
ale umanit ii, dezvoltarea durabil şi appearance of some concepts, with global
securitatea ecologic , care au constituit noi calling: common goods of humanity, the
factori ce au dinamizat procesul de globalizare sustainable development and ecological
a economiei mondiale. security, constituting new factors which have
• Bunurile comune ale umanit ii sunt spa ii accelerated the process of world economy
cum ar fi oceanele, fondurile marine, care din globalisation.
diverse motive nu sunt susceptibile a fi divizate • The common goods of humanity are spaces
şi nici nu cad sub inciden a suveranit ii like the oceans, the marine funds, which are
statelor. Cu excep ia oceanelor, nici unul din not susceptible for division from various
aceste bunuri comune nu au fost polizate, reasons and do not fall under the incidence of
deoarece este relativ faptul c oamenii posed states sovereignty. Except for the oceans, none
capacit i tehnice de exploatare şi deteriorare. of these common goods are politicized,
Dezvoltarea durabil este definit drept because it is a relative fact that people possess
dezvoltarea care r spunde nevoilor prezente, the technical abilities of exploitation and
f r a compromite capacitatea genera iilor deterioration.
viitoare de a-şi satisface nevoile. The sustainable development is defined as the
Dezvoltarea durabil e conceput în vederea development that answers to the current needs,
reconcilierii dintre economie şi mediul without compromising the ability of the future
înconjur tor, ca o nou cale de dezvoltare care generations to satisfy the needs.
s sus in progresul uman nu numai în câteva The sustainable development is constituted in
locuri şi pentru câ iva ani, ci pe întreaga order to reconcile the economy with the
planet şi pentru un viitor apropiat. environment, as a new way of development
• Securitatea ecologic este una dintre which supports the human progress not only in
dimensiunile fundamentale ale securit ii several places and for several years, but for the
globale.Globalizarea este definit prin whole planet and for the near future.
interdependen a economiei dintre state, ca • The ecological security is one of the
urmare a creşterii coeficientului de dependen fundamental dimensions of the global security.
fa de economia mondial . Globalisation is defined through the
• Globalizarea este conceput ca proces al interdependence of the economy among states,
diminu rii taxelor vamale, al renun rii la as a consequence of the growth of the
politica vamal şi la restric iile de circula ie a dependence coefficient related to the world
m rfurilor, serviciilor, tehnologiilor şi economy.
capitalurilor, pe m sura dezvolt rii Globalisation is conceived as a process of
schimburilor economice interna ionale1. (fig.1) reduction of customs taxes, of giving up the
customs policy and the restrictions of the
merchandise, services, technologies and
capitals circulation, in proportion with the
development of the international economic
Fig.1. Metamorfozele globaliz rii trades.
Globalisation is considered as a factor that
determines the reduction of the role of the
national government as a result of the
Analele Universit ii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Economie, Nr. 4/2010
136
Analele Universit ii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Economie, Nr. 4/2010
Analele Universit ii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Economie, Nr. 4/2010
137
Analele Universit ii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Economie, Nr. 4/2010
ascensiune important a pie ei externe, fapt ce Thus, due to these trends, the growth of the
oblig statele s adopte m suri de liberalizare a dependence coefficient of the world economies
comer ului exterior, ajungându-se pân la related to the world economy and an important
desfiin area taxelor vamale: ascending of the external market take place,
• Liberalizarea mişc rii interna ionale a fact which forces the states to adopt
m rfurilor, capitalurilor, serviciilor, liberalisation measures of the external trading,
persoanelor, for ei de munc şi a tehnologiilor, having as a result the abrogation of the
conduce la dispari ia grani elor comerciale , nu customs taxes;
îns şi a grani elor na ionale. • The liberalisation of the international
• Se remarc ca proces obiectiv adoptarea de movement of the merchandise, capitals,
reglement ri comune de c tre state – acorduri , services, persons, labour force and
tratate, conven ii privind eliminarea dublei technologies, leads to the disappearance of the
impuneri, regimul favorabil al investi iilor trading borders, but not to the disappearance of
externe, acordarea clauzei na iunii celei mai the national borders.
favorizate. • We notice as an objective process the
• Înfiin area unor institu ii şi organisme adoption of common regulations between the
interna ionale comune cu atribu ii la scar states - agreements, treaties, conventions on
mondial , regional sau subregional – publice the elimination of the double taxation, the
şi private. favourable regime of external investments, the
În leg tur cu fenomenul de Globalizarea s-au granting of the most favoured nation clause.
structurat doua opinii opuse: una care sus ine • The constitution of some institutions and
acest proces, iar alta care se opune. common international bodies with world,
Sus in torii globaliz rii pun accentul în regional and sub-regional scale attributions -
principal pe avantajele generate de procesul de public and private.
mondializare: Related to the Globalisation1810 phenomenon,
• reducerea costurilor de produc ie datorit two opposing opinions have appeared: one
economiei de scar ; which supports this process, and another one
• accelerarea tranzac iilor schimburilor care se which opposes it.
realizeaz aproape în timpii comunica i – fax, The supporters of globalisation mainly focus
internet, etc.; on the advantages generated by this process:
• creşterea vitezei de derulare a opera iunilor • the reduction of the production costs due to
comerciale, financiare şi tehnologice; the scale economy;
• extinderea puternic a pie elor şi crearea de • the acceleration of the transactions and
noi pie e independente de anumite surse sau exchanges that occur almost during the
zone tradi ionale. communicated terms – fax, internet, etc.;
• the increase of the unfolding speed of the
În consecin are loc o creştere a eficien ei trading, financial and technological operations;
întregii activit i economice la nivel planetar • the powerful extension of the markets and the
ca urmare a mişc rii libere a capitalurilor, creation of new independent markets from
investi iilor, tehnologiilor şi for ei de munc certain sources or traditional areas.
spre domeniile şi zonele mai profitabile. As a consequence, a growth of the
Oponen ii globaliz rii invoc şi uneori efficiency of the entire economic activity at the
absolutizeaz consecin ele negative: world level takes place as a result of the free
• desfiin area na iunii şi statului na ional; movement of the capitals, investments,
• reducerea locurilor de munc în rile în curs technologies and labour force towards the
de dezvoltare sau cu un nivel mai redus al more profitable fields and areas. The
productivit ii muncii; opponents of globalisation invoke and
• specializarea unor state în activit i de sometimes focus only on the negative
produc ie generatoare de poluare şi care consequences:
necesit un consum mare de munc , materii • the abolition of the nation and of the national
Analele Universit ii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Economie, Nr. 4/2010
138
Analele Universit ii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Economie, Nr. 4/2010
Analele Universit ii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Economie, Nr. 4/2010
139
Analele Universit ii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Economie, Nr. 4/2010
Analele Universit ii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Economie, Nr. 4/2010
140
Analele Universit ii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Economie, Nr. 4/2010
Analele Universit ii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Economie, Nr. 4/2010
141
Analele Universit ii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Economie, Nr. 4/2010
ideas.repec.org/j/L83.html
38. Mazilu M., The Dynamics and
Manifestations of Globalisation, published
in European Research Studies Journal,
Volume XI, Issue 3, 2008 Greece,
pag.ISSN:1108-2976. The ERS Journal has
been evaluated and accepted by JEL and it
is included in SSRN and the EconLit, the
electronic indexing and abstracting service
of the American Economic Association.
The ERS Journal has started to be
distributed by EBSCO Publishing , MA
USA
39. Mazilu M., Marinescu R., The Economic
Development and Globalisation from the
European Integration Perspective,
published in the supplement of the
Theoretical and Applied Economy
Magazine, the International Conference
Romania in the European Union. The
Quality of the Integration. Growth.
Competence Employment, vol. 3, on the site
www.ectap.ro/documente/suplimente/simp
ozion_23nov_2007_ro_vol3.pdf,
40. Postelnicu Gh., Postelnicu C., -
Globalisation of Economy, Economic
Publishing House, Bucharest, 2000.
Analele Universit ii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Economie, Nr. 4/2010
142