MASS IN HNOUR OF ST MARTIN OF TOURS

Composed: Ivo Martins

Arr./Transcribed: Gwanulla Clinton

KYRIE
Key G 3/4 Andante

C : : s l : s : –
Ky- ri – e
Chri- s – te
S m: s : s r : m : s f : – : m r : – : –
Ky -ri - e e - le - i- son
Chri-s – te e - le - i- son

S m : r : d r : d : tl ll : – : – tl : – : – m : r : d r : d : tl ll : – : –
A d : tl : ll tl : ll : sl fl : – : ml.fl sl : – : – d : tl : ll tl : ll : sl fl : – : –
Ky – ri – e e – le – i- son Ky – ri – e e – le – i- son
Chri -s –te e – le – i- son Chri -s –te e – le – i- son
T s : f : m f : m : r d : – : r.m r : – : – s : f : m f : m : r d : – : –
B d : ll : tl d : sl : ml fl : – : ml.fl sl : – : – d : ll : tl d : sl : ml fl : – : –
& DS
S1 r : m : f m : s : s r : m : s f : – : m r : – : – dl : – : – – : – : –
e – le – i Ky – ri – e e – le – i – son
e – le – i Chri –s – te e – le – i – son
S2 r : m : f m : – . r : – d : – . tl : – l l : – : – tl : d : r d : – : – –:–: –
A tl : d : r d : – . tal : – ll : – . sl : – fl : – : – sl : ll : tl sl : – : – – : – : –
e – le – i – son e – le – i – son
T f : s : l s :–.f : – m:–.r:– d :– : – r : m: f m:–: – –:–: –
B sl : sl : sl d : – . sl : – ll : – . ml : – fl : – : – sl : sl : sl dl : – : – – : – : –

1
 GLORIA
Key G 3/4

T : m : s l.s:–.f:–.m r : s : r f :m.r:–
Glo –ri– a in ex – cel – sis De – o

S m.m: : : : : : : : m.m: :
A d . d: : : : : : : : d . d: :
Deo Glo- ri – a in ex – cel – sis De – o Deo 7 bars Inst.
T s .s : : : : : : : : s .s : :
B d . d: : sl d : tl . ll : – . ml fl : ml : fl ll : – . sl : – d.d : :

Refrain
&
S m : m m : m : r d : d : m r :–:– m :m : m m : m : r
A d : d d : d : tl l l : l l : d tl : – : – d : d : d d : d : t l
Glo – ri – a in ex- cel –sis De- o et in ter- ra pax ho-
T s : s s : s : s f : f : l s :–:– s: s : s s : s : s
B d: d d : ml : sl fl : l l : d sl : – : – d : d : d d : d : ml

Ͼ
DS
S d :– : m r :m : f s :– : – – : – : – f : m : r d : – : tl d
A ll : – : d tl : – : – – : – . d: – tal : – : – ll : d : tl ll : – : sl sl
mi – ni bus bo – nae (bo – nae ) vo – lun – ta- tis
T f :–:m.f r :– :– –:–.m:– m :– :– l: s : f m: – :r m
B fl : – : fl sl : – : – – : – . ll : – ll : – : – fl : ml : fl ll : – : sl dl

Verse 1
T : m : s dl : t : l s : – : – –: – :– : m : s dl : t : l s : – : –
La – u - da – mus te be – ne – di –ci- mus te

S .m:m.m: –.m m: :m.m m.r:–:m m: : : : m : m : m

A .d : d.d : –.d d : : d.d d . tl : – : d d : : : : d : d : d
a – dora – mus te glori – fica – mus te gra – ti – as
T .s : s.s : –.s s : : s.s s.f :– : s s : : : : s : s : s
B .d: d.d : –.d d : : d.d d . sl : – : d d : : : : d : d : d

2
S m :m :m d : d :– –: d : d r : r : m f : r : d m:–: – –: – :–
A tal : tal : tal ll : ll : – – : l l : l l tl : tl : d r : l l : tl d: –: – tl : – : –
a – gi–mus ti – bi propter magnam glo- ri – am tu– am
T s : s : s f : f :– –: f : f s : s : s s : f : m m:–: – s :– :–
B d : d : d fl : fl : – – : fl : fl s l : s l : ll tl : l l : s l d :–: – –: –:–
Ref

Ͼ
S m:m :m m :m :– d : – : d d : d : – r :r :m f : r : tl d:–:– d
A d : d : d tal : ll : – ll : – : ll ll : ll : – l l : ll : d r : ll : sl ll :– : – sl
Do –mi –ne De – us rex ca - les– tis De-us Pa- ter omni- po – ten
T s: s : s s : s : – f : – : f f : f : – f : f : s l : s :r f :–:– m
B d : d : d d : d : – fl : – : ml rl : rl : – rl : rl : rl s l : sl : d fl : – : – dl

Verse 2
B d : sl : ml fl : fl : ml rl : ml : fl sl : – : –
Do–mi – ne Fi – li u – ni – ge –ni– te
&
S m:–.m:– m:–.m:– d : d : d d :– : d r :–.r:– r :–.r:–
A d : – . d : – tal : – . tal : – ll : ll : ll ll : – : l l tl : – . tl : – t l : – . tl : –
Ie – su Chris – te Do –mi – ne De – us Ag – nus De – i
T s: –.s :– s : –.s :– f : f : f f :– : f s :–.s:– s :–.s:–
B d : – . d : – d : – . d : – fl : fl : f l fl : – : fl s l : – . s l : – sl : – . sl : –

S d :m : r – .m : – . d : – m: m: m m: m:m d : d :– –:f :m r :–:–

A ll : d : sl – . ll : – . sl : – d: d : d d : tal : tal ll : ll : – –: r: d tl : – : –
Fi – li – us Pa – tris qui tol – lis pec –ca –ta mun–di mi–se- re –
T m: s : f –.s :–.m:– s : s : s s : s : s f : f :– –: l: s r :–:–
B d : ml : s – . d : – . dl : – d: d : d d : d : d fl : fl : ml rl : – : – sl : – : –
DS Ref
S d : – : tl d : – : – – : – : –
A l l : – : sl s l : – : – – : – : –
re no- bis
T f :– : f m:– :– –:–:–
B ll : – : sl dl : – : – – : – : –

3
Verse 3
S m : m : r d : d : t l ll : – . sl : – ll : – : –
Qui tol – lis pec –ca – ta mun – di
A ll : ll : ll ll : ll : sl ll : – . sl : – ml : – : –

A : : : : ll : ll : ll sel : – : –
T : : : : d: d : r m:–:–
nos – tram
B m . m : m : r d : d : tl ll : l l : s l ll : – : –
susci – pe de – pre -ca – ti –o–nem nos -tram
&
S : m: m m :r.r:–.r f :–: m r :–:– –: m: s dl : s : m f : m: s
A : d : d d : t l . t l : – . t l d : – : d tl : – : – – : d : d d : l l : sl ll : ll : ll
Qui se– des ad dex – te- ram Pa – tris (mi-se- re) mi –se -re –re no –
T : s : s s : s.s:–.s l:– : l s :m: f s :– : – – :– :– f :m : f
B : d : d d : d . d : – . d fl : l l : d s l : – : – – : d : d d : s l : sl fl : l l : d
DS Ref
S r :–: – f :–: m r :–:– d:–:– –:–:–
A t l : – : – l l : – : d tl : – : – s l : – : – – : – : –
bis no – bis
T s :–:– f :–: s f :–:– m:–:– –:–:–
B sl : – : – fl : – : rl ll : – : sl dl : – : – – : – : –

Verse 4
S m: m: m m: m : m r : r :– –:–:– f :–: m r : d : r m:–:– –:–:–
A d: d : d d: d : d tl : tl : – – : – : – r : –: d tl : ll : tl d : – : – – :–:–
Quo-ni –am tu so – lus Sanc-tus tu so- lus Do-mi- nus
T s : s : s s: s : s s : s:– –:– :– l :–: s f : m :s s :–:– –:–:–
B d: d : d d: d : d s l : s l : – – : – : – fl : – : r l s l : l l : tl d : – : – –:–:–

S m: m: m m : f : s l :–:– –:–:– r : s : m f :–:– m:–:– –:–:–

A d : d : d d : tl : d d : – : – – : – : – l l : ll : l l tl : – : – d :–:– –:–:–
tu so – lus Al – tis – si– mus Ie – su Chris – te
T : : : : d:m:r f:m:d r :– : – –:–:– s :– :– – :–:–
tu so-lus Al-tis-si -mus
B d : d : d d : d : d fl : – : – – : – : – sl : – : – sl : – : – d : – : tl ll : – : –
Ie – su Chris – te
4
S m: m: m m:–: r d:–:– d : d : m r :–:– m: r : m m:–:– –:–:
A d: d : d tal : – : tl l l : – : – l l : l l : d tl :–:– d : tl : d d : – : – –:–:
cum Sanc-to Spi – ri– tu in glo – ri- a De – i Pa- tris
T s : s : s s :–: s f :–:– f : f : l s :–:– s : s : s s :– :– –:–:
B d: d : d d:– : d f l : – : – fl : l l : d sl :–:– sl : sl : sl d : – : – tl : – :
DC
S m: m: m m:–: r d:–:– d : d : m r :–:– m : r : tl d : – : – – : – : –
A d : d : d tal : – : tl ll : – : – ll : ll : d tl : – : – d : tl : s l s l : – : – – : – : –
cum Sanc-to Spi – ri– tu in glo – ri- a De – i Pa- tris
T s : s : s s :–: s f :–:– f : f : l s :–:– s : f : m m:–:– –:–:–
B d : d : d d : – : d f l : – : – fl : l l : d s l : – : – sl : sl : sl dl : – : – – : – : –
&
S dl : – : t l : – : – – : – : – t : – : – s : – : – m : – : – – : – : – –:– :–
A l l : – : s l fl : – : – – : – : – s l : – : – s l : – : – s l : – : – – : – : – –:– :–
A – men
T m:–:r d:–:– –:–:– r :–:– m:–:– m :– :– – :–:– –:–:–
B : : fl : ll : d fl : – : s l : tl : r s l : – : – l l : – : – – : – : – –:–:–
A – A – men
DS
l l
S d :–:t l : –: – –:–:– t :–:– – :–:– d :–:– – : – : – – : –: –
A l l : – : sl fl : – : – – : – : – sl : – : – –:–:– sl : – : – – : – : – – : –: –
A – men
T m:–:r d:–:– –:–:– r :–:– m :–:– m :– :– – : – : – –: –: –
B : : fl : ll : d fl : – : sl : tl : r sl : – : – d(l) : – : – – : – : – – : –: –
A – A – men

SANCTUS
Key G 3/4
&
S m :m :– –:–:– r : r :– –:–:– d : d :– –: r : f m :–:– –:–:–
A d : d :– –:–:– tl : t l : – – : – : – ll : l l : – – : tl : r d :–:– –:–:–
Sanctus Sanctus Sanctus Do–mi -nus
T s : s : – –:–:– s : s :– – :–:– f : f :– – : s : l s :–:– –:–:–
B d: d :– –:–:– sl : sl : – – : – : – fl : f l : – – : s l : sl d:–:– –:–:–

5
 DS
S m :m :– –: s :m r :–:– –:–:– ll : d : d d : – : tl d : – : – – : – : –
A d : d :– – : m : d tl : sl : ll tal : –: – fl : l l : l l l l : – : s l s l : – : – – : – : –
De – us Sa– ba –oth (Saba -oth) De – us Sa – ba- oth
T s : s :– – : dl : l s : – : – – : – : – f: – : f –:m :r m:–:– –:–:–
B ll : l l : – – : ml : ml sl : – : – – : – : – fl : – : fl sl : – : sl dl : – : – – : – : –

Verse 1
S s : – . r : m f : – . m : r d : – . f : l s : – : – s : s : s f : – . m : f s : – : – – :– :–
Ple – ni sunt cae – li et ter – ra Glo–ri – a tu – am
A m : – . tl : d r : – . d : tl ll : – . d: m tl : – : – m: m : m r : – . d : r m : –: – – : –:–

S d : d : d – : – . tl : – . t l d : d
A ll : ll : ll – : – . sl : – . s l sl : sl
Ho–san–na in ex– cel –sis
T m:m :m –:–.r:–.r m :m
B fl : fl : fl – : – . sl : – . sl dl : dl

Refrain
&
S : : m:m :m –: r : d r :–: r –:–:– r : r : r – : d : ll
A : : d: d : d – : tl : l l tl : – : tl – : – : – ll : ll : ll – : s l : fl
Ho – san – na Ho–san –na in ex- cel – sis Ho–san–na in ex-
T s –.l:–.s:– s : s : s – : s : fe s : – : s –:–:– f : f : f – :m :r
B : : d: d : d – : l l : l l s l : – : sl – : – : – fl : fl : fl – : s l : sl

S d :–: d –:–:– : d : – – : – . m: – . r –:–:– –:–:– r : r: r – : d : ll

A sl : – : sl – : – : – : ll : – – : –. d : – . tl – : sl : ll tal : – :– ll : ll : ll – : sl : fl
cel – sis Ho – san – na (Hosan -na) Ho-san-na in ex-
T m:–:m –:–:– : f :– – :–.l:–.s –:r:m f:–:– f: f : f –:m :r
B d:– : d –:–:– : l l : – – : – . fl : – . s l – : – : – – : – : – fl : f l : fl – : s l : sl
DS
Ͼ

S d : –: d
A s l : – : sl
cel – sis
T m:– : m
B dl : – : dl
6
Verse 2
S s : – . r : m f : – . m : r d : – . f : l s : – : – s : s : s f : m : f s : – : – – :– :–
Be – ne-dic- tus qui ve – nit in no-mi- ne Do –mi -ni
A m : – . tl : d r : – . d : tl ll : – . d: m tl : – : – m: m : m r : d : r m : –: – – : –:–
Ref
S d : d : d – : – . tl : – . t l d : d
A ll : l l : l l – : – . s l : – . s l s l : s l
Ho–san–na in ex– cel –sis
T m:m :m –:–.r:–.r m :m
B fl : fl : fl – : – . sl : – . sl dl : dl

PATER NOSTER

Key G 4/4 Moderato

(Reggae feeling)
Refrain
&
S – . sl m : – : – : – r :–: f :m.,r d : – : – : – . tl ll : – : – : – . sl m :m:f :m.,r
A – . sl d : – : – : – tl : – : r : d . , tl ll : – : – : – . sl fl : – : – : – . s l d : d : r : d . , tl
Our Fa – ther who art in hea – ven hal- low-ed be thy name
T –.m s:–:–:– s:–: l : s.,f m: – :– . r : m. r d:–:f:–.m s : s : l: l.,s
B – . sl d : – : – : – sl : – : sl : sl . , sl ll : – : – : – . ml fl : – : – : – . s l d : d : d : d . , sl
DS
S –:–:m:r.,d –:–:–:– –:–:–
A – : – : d : tl . , ll – : – : – : – sl : – : –
Fa – ther
T –:–: s : s.,f –:–:–:– m:–:–
B – : –: sl.sl : d . , fl – : – : – : – dl : – : –

Verse 1
S – . sl m : – : m : – r : – : – : – . ll d : – . ll : d : r . , d –:–:– (a)
Thy King – dom come Thy will be done on earth
A d :– :– :– tl : – : – : – ll : – : – : – ll : – : –
Uh Uh Uh Uh
T s :– :– :– s:– :–: – f : – : – : – f :–:–
B d:– :– :– sl : – : – : – ll : – : – : – fl : – : –
7
 Ref
S – . sl m:m: f :m.,r –:–:m:r.,d –:–:–:– –:–:– (b)
A – . sl d : d : r : d . , tl – : – : d : tl . , l l – : – : – : – sl : – : –
As it is in heaven Fa – ther
T –.m s : s : l : l.,s –:– : s:s.,f –:–:–:– m:–:–
B – . sl d : d : d : d . , sl – : – : sl.sl : d . , fl – : – : – : – dl : – : –

Verse 2
S m : – : s : l . , r – : – : – : – . l l d . ll : d . l l : d . ll : d . ll d . , r : – . d : –
Give us this day our daily bread & forgive us our trespass – ses
[other parts hum as in (a) above]
– As we… forgive those….. who’ve sinned against us….. (Ref)
[same music/harmony as in (b) above]

Verse 3
S – . d dl : – : t : l . , s – : – : s . m : s . , l – . m : – : – : r . , d – : – : –
And lead us not in into tempta– tion O Lord
[other parts hum as in (a) above]
– But de….liver us …. From all evil….. (Ref)
[same music/harmony as in (b) above]

FOR THE KINGDOM

&
S – . sl m : – : m : – r : – : f : m . , r d : – : – : – . tl ll : – : – : – . sl m:–: f:m.,r
A – . sl d : – : d : – tl : – : r : d . , tl ll : –: – : – . sl fl : – : – : – . s l d : – : r : d . , tl
For the King – dom Pow’r & the Glo – ry (are) are Yours now and
T –.m s :– :s : – s : – : l : s . , f m: – : – .r : m.r d : – : f : – .m s:– :l : l.,s
B – . sl d : – : d : – sl : – : sl : sl . , sl ll : – : – : – . ml fl : – : – : – . sl d : – : d : d . , sl
DS
S –:–: m:r.,d –:–:–:– –:–:–
A – : – : d : tl . , ll – : – : – : – sl : – : –
for –ever
T –:–: s : s.,f –:–:–:– m:–:–
B – : – : sl.sl: d . , fl – : – : – : – dl : – : –

8
 AGNUS DEI

Key A 3/4 Andante

Solo d :–: d tl : tl : tl d : tl : l l s l : – : – d : – . d : r . d tl : – : s l l l : sl : ll tl : tl : –
1 Ag – nus De-i qui tol-lis pec- ca pec – ca–ta mun -di mi- se –re –re no-bis
3 Ag – nus De-i qui tol-lis pec- ca pec – ca–ta mun -di do- na no-bis pa-cem
S m:– :– r :–:– d : – : – tl : – : – m: – : – r :– :– d:– :– r : –: –
A sl : – : – sl : – : – f l : – : – rl : – : – sl : – : – sl : – : – ll : – : – tl : –: –
hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
T d:– : – d :–:– d : – : – tl : – : – d : – : – d :–:– r :–:– r:–:–
B dl : – : – ml : – : – fl : – : – s l : – : – dl : – : – ml : – : – fl : – : – sl : – : –

Ͼ
S m:–:m r :– :m d :– :– tl : – : – s:–:s r :–:m d:–:– r : d : tl d
A l l : – : l l s l : – : l l fl : – : – rl : – : – d : – : d tl : – : sl ll : – : – tl : l l : s l s l
1 Mi – se– re – re no – bis mi – se– re – re no – bis
3 Do – na no – bis pa – cem do – na no – bis pa – cem
T d : – : d tl : – : d l l : – : – sl : – : – m:–:m r :– :m f :–:– f:m: r m
B dl : – : dl ml : – : ml fl : – : – sl : – : – dl : – : dl ml : – : ml fl : – : – sl : sl : sl dl

S d :–: d tl : tl : tl d : tl : l l s l : – : – d : – . d : r . d tl : – : sl l l : s l : l l tl : tl : –
A ml : sl : sl sl : fl : ml fl : fl : fl rl : – : – ml : – . sl : d . d tl : ll : sl ll : fl : ll tl.tl : ll.tl : –
2 Ag – nus De–i qui tol – lis pec -ca pec – ca– ta mun -di mi- se –re –re no –bis
T m:– :m r:r :d d :f : f r :–:– m:–.m:f.m r:– :d d :m:s s : r :–
B dl : – : dl ml :ml :ml fl : fl : fl s l : – : – dl : – . dl : rl . ml ml : –:ml fl : fl : fl s l : s l : –

Ͼ
S m:–:m r :– :m d :– :– tl : – : – s:–:s r :–:m d:–:– r : d : tl d
A l l : – : l l s l : – : l l fl : – : – rl : – : – d : – : d tl : – : sl ll : – : – tl : l l : s l s l
2 Mi – se– re – re no – bis mi – se– re – re no – bis
T d : – : d tl : – : d l l : – : – sl : – : – m:–:m r :– :m f :–:– f:m: r m
B dl : – : dl ml : – : ml fl : – : – sl : – : – dl : – : dl ml : – : ml fl : – : – sl : sl : sl dl