Professional Documents
Culture Documents
10wknm17 Week10
10wknm17 Week10
1019--1140/17
ADMIRALTY
NOTICES TO MARINERS
Weekly Edition 10
9 March 2017
(Published on the ADMIRALTY website 27 February 2017)
CONTENTS
For information on how to update your ADMIRALTY products using ADMIRALTY Notices to
Mariners, please refer to NP294 How to Keep Your ADMIRALTY Products Up--to--Date.
Mariners are requested to inform the UKHO immediately of the discovery of new or suspected
dangers to navigation, observed changes to navigational aids and of shortcomings in both paper
and digital ADMIRALTY Charts or Publications.
The H--Note App helps you to send H--Notes to the UKHO, using your device’s camera, GPS and
email. It is available for free download on Google Play and on the App Store.
The Hydrographic Note Form (H102) should be used to forward this information and to report any
ENC display issues.
H102A should be used for reporting changes to Port Information.
H102B should be used for reporting GPS/Chart Datum observations.
Copies of these forms can be found at the back of this bulletin and on the UKHO website.
The following communication facilities are available:
NMs on ADMIRALTY website: Web: admiralty.co.uk/msi
Searchable Notices to Mariners: Web: www.ukho.gov.uk/nmwebsearch
Urgent navigational information: e--mail: navwarnings@btconnect.com
Phone: +44(0)1823 353448
Fax: +44(0)1823 322352
H102 forms e--mail: sdr@ukho.gov.uk
(see back pages of this Weekly Edition) Post: UKHO, Admiralty Way, Taunton,
Somerset, TA1 2DN, UK
All other enquiries/information e--mail: customerservices@ukho.gov.uk
Phone: +44(0)1823 484444 (24/7)
Crown Copyright 2017. All rights Reserved. Permission is not required to make analogue or PDF copies
of these Notices, but such copies may not be sold without the permission of the UKHO. For permission to
sell copies of the Notices or to make (non -- PDF) digital copies please email
intellectual.property@ukho.gov.uk
Wk10/17
,
$'0,5$/7<127,&(6720$5,1(56
7KLV $'0,5$/7< 1RWLFHV WR 0DULQHUV %XOOHWLQ $10% LV SXEOLVKHG E\ WKH 8.
+\GURJUDSKLF2IILFH8.+27KH8.0DULWLPHDQG&RDVWJXDUG$JHQF\DFFHSWVWKDWERWK
WKH SDSHU DQG GLJLWDO IRUPV RI WKH $10% FRPSO\ ZLWK FDUULDJH UHTXLUHPHQW IRU 1RWLFHV WR
0DULQHUV ZLWKLQ 5HJXODWLRQ RI WKH UHYLVHG &KDSWHU 9 RI WKH 6DIHW\ RI /LIH DW 6HD
&RQYHQWLRQ DQG WKH 0HUFKDQW 6KLSSLQJ 6DIHW\ RI 1DYLJDWLRQ 5HJXODWLRQV ERWK RI ZKLFK
FDPHLQWRIRUFH-XO\
:KLOHHYHU\HIIRUWLVPDGHWRHQVXUHWKDWWKHGDWDSURYLGHGWKURXJKWKH1RWLFHVWR0DULQHUV
VHUYLFHLVDFFXUDWHWKHXVHUQHHGVWREHDZDUHRIWKHULVNVRIFRUUXSWLRQWRGDWD,WLVLPSRUWDQW
WKDWWKHXVHUVKRXOGRQO\XVHWKHGDWDRQVXLWDEOHHTXLSPHQWDQGWKDWRWKHUDSSOLFDWLRQVVKRXOG
QRW EH UXQQLQJ RQ WKH XVHU¶V PDFKLQH DW WKH VDPH WLPH 8VHUV VKRXOG H[HUFLVH WKHLU
SURIHVVLRQDOMXGJHPHQWLQWKHXVHRIGDWDDQGDOVRFRQVXOWWKH0DULQHUV¶+DQGERRN13
IRUIXUWKHUGHWDLOV
7KH XVHU QHHGV WR EH DZDUH WKDW WKHUH LV D SRVVLELOLW\ WKDW GDWD FRXOG EH FRUUXSWHG GXULQJ
WUDQVPLVVLRQRULQWKHSURFHVVRIGLVSOD\RUSULQWLQJRQWKHXVHU¶VHTXLSPHQWRULIFRQYHUWHG
WR RWKHU VRIWZDUH IRUPDWV DQG LV DFFRUGLQJO\ DGYLVHG WKDW WKH 8.+2 FDQQRW DFFHSW
UHVSRQVLELOLW\ IRU DQ\ VXFK FKDQJH RU DQ\ PRGLILFDWLRQV RU XQDXWKRULVHG FKDQJHV PDGH E\
OLFHQVHHVRURWKHUSDUWLHV
Planning for the future
Plan with ADMIRALTY Maritime & Services, brought to you by the United Kingdom Hydrographic Office.
© Crown Copyright 2017. All rights reserved. Correct at the time of publishing.
Wk10/17
*#!&"$+!"&%
,>482
,2289F$<A602@.?21.A213<?A52)5B?@1.F.==?<=?6.A2A<A52D228A5.AA52=?6;A21C2?@6<;6@12@=.A05213?<:A52*!%
)52F.?2.C.69./922.?962?3?<:A52*!%D2/@6A2
%0.>498#?-64.,>498=4=>
AA52/246;;6;4<3A52&B/960.A6<;@"6@A6@.;6;12E<3#'")-5.?A@.3320A21/FA52&B/960.A6<;@"6@A )52?2.3A2?
A52?2.?2.;B:/2?<3@A.;1.?196@A@D56050<;A.6;12A.69@.;1.;;<B;02:2;A@0<;02?;6;405.?A@.;1=B/960.A6<;@?292C.;A3<?
A52=.?A60B9.?,2289F$<A602 B9912A.69@<35<DA<B@2A52C.?6<B@96@A@0<;A.6;216;(20A6<;.?2.C.69./926;!#
(=206.9;;<B;02:2;A@.;1??.A..?2<00.@6<;.99F6;09B121.AA522;1<3A56@(20A6<;
%0.>498&07:9<,<B,8/#<064748,<B&#!9>4.0=
96@A<3)&$<A602@6;3<?02.9<;4D6A5.96@A<3A5<@20.;0299211B?6;4A52=?2C6<B@:<;A56@6;09B1216;A52,2289F$#
2.05:<;A5@22/29<D
%0.>498?<<08>B/<92<,:34.#?-64.,>498=
;3<?:.A6<;./<BAF1?<4?.=560&B/960.A6<;@6;09B16;4A520B??2;A216A6<;;B:/2?@6@6;09B1216;A52,2289F$#.AA522;1
<3#.?05 B;2(2=A2:/2?.;1202:/2?
%0.>498':/,>0=>9%>,8/,</!,?>4.,63,<>=
)52;<A602@6;(20A6<;46C26;@A?B0A6<;@3<?A52B=1.A6;4<3@A.;1.?1;.BA60.905.?A@.;1@2920A21A52:.A6005.?A@6;A52
#'")-@2?62@ 2<4?.=560.9:9=4>498=?232?A<A525<?6G<;A.9/,>?7<3A520B??2;A216A6<;<32.05.3320A2105.?A
D56056@@A.A216;A52;<A602.9<;4@612A52.==?<=?6.A205.?A;B:/2? &<@6A6<;@.?2;<?:.99F46C2;6;124?22@:6;BA2@.;1
1206:.9@<3.:6;BA2/BA:.F<00.@6<;.99F>B<A2@20<;1@3<?0<;C2;62;02D52;=9<AA6;43?<:A524?.1B.A6<;<3@<:2<912?
@AF9205.?A@ ,52?204=?<0#<9/?.>=.?2?232??21A<16332?2;A5<?6G<;A.91.AB:@3?<:A52@A.;1.?1;.BA60.905.?A@3<?A5.A
42<4?.=560.9.?2.=<@6A6<;@6;A52;<A602@0.;;<A/2=9<AA2116?20A9F<;A52@2=?<1B0A@ 2.?6;4@.?2A?B2?208<;2109<08D6@2
3?<:HA<HA5<@2?29.A6;4A<9645A@.?23?<:@2.D.?1 (F:/<9@?232??21A<.?2A5<@2@5<D;6;$& 2=A5@.;1
52645A@.?246C2;6;:2A?2@<?3.A5<:@.;1
<?322A.@.==?<=?6.A23<?A5205.?A/26;4B=1.A21.//?2C6.A21D52?2;202@@.?FA<
:3:.;13A?2@=20A6C29F 9<08@.;1;<A2@.00<:=.;F6;4;<A602@6;(20A6<;.?2=9.021A<D.?1@A522;1<3A52@20A6<;
&#!9>4.0=)52@2.?26;160.A21/F)<?&.3A2?A52;<A602;B:/2?.;1.?2=9.021.AA522;1<3(20A6<; )52F.?2
=?6;A21<;<;2@612<3A52=.=2?6;<?12?A5.AA52F:.F/20BAB=.;136921 )<.@@6@A6;3696;4A52F2.?6@6;160.A21.3A2?A52
;<A602;B:/2?.;1.;6;3<?0296@A6@=B/96@521:<;A59F 819<7,>4981<97>30=089>4.0=4=89>48.6?/0/98.3,<>=-019<0
4==?005.?A@@5<B91/2B=1.A216;=2;069<;?2026=A @@<06.A2116.4?.:@.?2?2=?<1B021D6A59<08@.AA522;1<3(20A6<;
"<4248,6 819<7,>498 @A.? .17.02;A A< A52 ;B:/2? <3 . ;<A602 6;160.A2@ A5.A A52 ;<A602 6@ /.@21 <; <?646;.9
6;3<?:.A6<;
%0.>498!,@42,>498,6),<8482=
$+'$.C64.A6<;.9,.?;6;4@6;3<?02.AA52@=2063621A6:2>B<A216;A5252.12?.?2?2=?6;A216;(20A6<; A6@
?20<::2;121 A5.A A56@ ?2=?6;A @5<B91 /2 82=A 6; . 3692 <? /<<8 3<99<D21 /F @B/@2>B2;A D2289F ?2=?6;A@ %;9F A52 :<@A
0<;C2;62;A#'")-5.?A6@>B<A21 )523B99A2EA<3.99,.?;6;4@6;3<?026@6;09B1216;,228@
.;12.05
F2.?
%0.>498(%,464824<0.>498=
*=1.A2@A<.99(.696;46?20A6<;@.?246C2;6;(20A6<;+ )5<@26;3<?02.AA522;1<3A52F2.?.?2?2=?6;A216;A52;;B.9
(B::.?F<3#'")-$<A602@A<#.?6;2?@&.?A
!#
96@A<3B=1.A2@6;3<?026@=B/96@5216;(20A6<;+<3
A52 ,2289F 16A6<; >B.?A2?9F *=1.A2@ :.F /2 0BA <BA .;1 =.@A21
05.;421 16?20A9F 6;A< A52 /<<8 <? .9A2?;.A6C29F 6A 6@
?20<::2;121A5.AB=1.A2@.?282=A6;.3692D6A5A529.A2@A96@A<3B=1.A2@6;3<?02<;A<= )5296@A@5<B91A52;/20<;@B9A21
D52;B@6;4A52=.?2;A/<<8A<@2263.;F05.;42@.3320A6;4A52.?2.B;12?0<;@612?.A6<;.?26;3<?02 A6@;<A?20<::2;121
A5.A05.;42@/2@AB086;A52=.?2;A/<<8
%0.>498(423>=
*=1.A2@A<.99A52"6@A<3"645A@.?246C2;6;(20A6<;+.;1:.F/2=B/96@5216;.;2.?962?216A6<;A5.;A5205.?AB=1.A6;4
;<A602 )522;A6?22;A?F3<?2.059645AB=1.A21D699/2=?6;A216;09B16;4:6;<?05.;42@.;1.;.@A2?6@8D69912;<A2D5605
0<9B:;0<;A.6;@.05.;42 ;A520.@2<3.;2D9645A<?D52?2.;2D@2>B2;026@.1121/29<DA52:.6;9645A.;.@A2?6@8
D699.==2.?B;12?,660<9B:;@ 99(20A6<;+2;A?62@.?26;A2;121A</20BA<BA.;1=.@A216;A<A52.==?<=?6.A2C<9B:2 A6@
2:=5.@6@21A5.AA52"6@A<3"645A@6@A52=?6:.?F@<B?02<36;3<?:.A6<;<;9645A@.;1A5.A:.;F.9A2?.A6<;@2@=206.99FA5<@2<3
. >07:9<,<B -?> 9:0<,>498,6 ;.AB?2 .?2 =?<:B94.A21 986B .@ B=1.A2@ A< A52 "6@A <3 "645A@ "645A =<@6A6<;@ @5<B91 /2
?24.?121.@.==?<E6:.A2.;1.?26;A2;121A<6;160.A2A52?29.A6C2=<@6A6<;@<39645A@<;9F 5.?A@@5<B91/20<;@B9A213<?.
:<?2.BA5<?6A.A6C2=<@6A6<; ,52;.9645A6@.3320A21/F.@2=.?.A205.?AB=1.A6;4;<A6026A@"645A"6@A;B:/2?6@.9D.F@
6;09B1216;A52?292C.;AA2EA0<;A.6;216;(20A6<; )52?.;42<3.9645A6@;<?:.99FA52;<:6;.9?.;422E02=AD52;A52
?2@=<;@6/92.BA5<?6AF>B<A2@9B:6;<B@<?42<4?.=560.9?.;42@22@=206.9?2:.?8@3<??.;42@B@21/F2.050<B;A?F
Wk10/17
%0.>498($,/49%428,6=
*=1.A2@A<.99A52'.16<(64;.9@.?246C2;6;(20A6<;+ ,52;.05.?AB=1.A6;4;<A6026@6@@B213<?6;3<?:.A6<;A5.A6@.9@<
6;09B121 D6A56; A52 '.16< (64;.9@ A52 .==?<=?6.A2 C<9B:2 ?232?2;02 ;B:/2? 6@ >B<A21 3<99<D21 6; =.?2;A52@2@ /F A52
;B:/2?<3A52,2289F16A6<;0<;A.6;6;46;(20A6<;+A520<??2@=<;16;4B=1.A2A<A52@2?C60212A.69@ )52B=1.A2@6;
(20A6<;+@5<B91/20BA<BA.;1=.@A216;A<A52.==?<=?6.A2C<9B:2@
%0.>498( 4=.066,809?=#?-64.,>498=
*=1.A2@A<A523<99<D6;4@2920A21:6@0299.;2<B@$.BA60.9&B/960.A6<;@.?20<;A.6;216;(20A6<;+
!#
)52#.?6;2?L@.;1/<<8
!#
&.=2?5.?A#.6;A2;.;02'20<?1
!#
$#.6;A2;.;02'20<?1
!#
#'")-B612A<A52&?.0A60.9*@2<3$@
!# #'")-B612A<:=92:2;A.A6<;&<960F.;1&?<021B?2@
!#
<DA<!22=F<B?#'")-&?<1B0A@*=A<1.A2
!#
%02.;&.@@.42@3<?A52,<?91
!#
#'")-6@A.;02)./92@IA9.;A60%02.;
!# #'")-6@A.;02)./92@I&.06360%02.;
!# #'")-6@A.;02)./92@I;16.;%02.;
!# "#.?6A6:2B<F.42(F@A2:
!#
(F:/<9@.;1//?2C6.A6<;@B@21<;#'")-&.=2?5.?A@
!#
#'")-B612A<$(F:/<9@B@216;(
66&4/0=#?-64.,>498=
!,?>4.,667,8,.#?-64.,>498=6;09B16;4(645A'21B0A6<;)./92@
%0.>498(C $&+424>,6#<9/?.>=,8/%0<@4.0=
;3<?:.A6<;?292C.;AA<#'")-646A.9&?<1B0A@.;1(2?C602@
?<>30<?4/,8.0
)52#.?6;2?L@.;1/<<8!#
46C2@.3B992?2E=9.;.A6<;<3A5296:6A.A6<;@<305.?A@.;112A.69@<3A52*!%=<960F3<?
A52=?<:B94.A6<;.;1@2920A6<;<3;.C64.A6<;.99F@64;6360.;A6;3<?:.A6<;3<?05.?A@ 2A.69@<305.?AB=1.A6;4:2A5<1@0.;/2
3<B;1 6; J<D A< !22= -<B? #'")- &?<1B0A@ *=A<1.A2K !#
99 B@2?@ .?2 .1C6@21 A< @AB1F A52@2
=B/960.A6<;@
'&"!$+!"&%
':/,>482
*=1.A6;4 6;3<?:.A6<; 6@ =B/96@521 /F ,2289F $<A602@ A< #.?6;2?@ @B==92:2;A21 /F ;.C64.A6<;.9 D.?;6;4@ 3<? 6A2:@ <3
6::216.A26:=<?A.;02 A@5<B91/2/<?;26;:6;1A5.AA52F:.F/2/.@21<;?2=<?A@D56050.;;<A.9D.F@/2C2?63621/23<?2
=?<:B94.A6<;.;1A5.A6A6@@<:2A6:2@;202@@.?FA</2@2920A6C2.;1=?<:B94.A2<;9FA52:<?26:=<?A.;A6A2:@A<.C<61
<C2?9<.16;4B@2?@A52?2:.6;12?/26;46;09B1216;?2C6@21216A6<;@<3A5205.?A@.;1=B/960.A6<;@0<;02?;21
,A=,8/$02?6,>498=
,56926;A526;A2?2@A@<3A52@.32AF<3@56==6;4A52*!%:.82@2C2?F2;12.C<B?A<6;09B126;6A@=B/960.A6<;@12A.69@<3A52
9.D@.;1?24B9.A6<;@<3.990<B;A?62@.==2?A.6;6;4A<;.C64.A6<;6A:B@A/2092.?9FB;12?@A<<1
A5.A;<96./696AFD5.A@<2C2?0.;/2.002=A213<?3.69B?2A<=B/96@512A.69@<3.;F=.?A60B9.?9.D<??24B9.A6<;.;1
A5.A=B/960.A6<;<3A5212A.69@<3.9.D<??24B9.A6<;6@@<929F3<?A52@.32AF.;10<;C2;62;02<3@56==6;4.;16:=962@;<
?20<4;6A6<;<3A526;A2?;.A6<;.9C.9616AF<3A529.D<??24B9.A6<;
$064,8.0983,<>=,8/==9.4,>0/#?-64.,>498=
,5692 2C2?F 233<?A 6@ :.12 A< 2;@B?2 A52 .00B?.0F <3 A52 6;3<?:.A6<; <; #'")- 05.?A@ .;1 D6A56; ;.BA60.9
=B/960.A6<;@6A@5<B91/2.==?206.A21A5.A6A:.F;<A.9D.F@/20<:=92A2.;1B=A<1.A2 )52:.?6;2?:B@A/2A5236;.97B142
<3A52?296.;02520.;=9.02<;A526;3<?:.A6<;46C2;/2.?6;46;:6;156@=.?A60B9.?06?0B:@A.;02@9<0.9=69<A.424B61.;02
.;1A527B1606<B@B@2<3.C.69./92.61@A<;.C64.A6<;
3,<>=
5.?A@ @5<B91 /2 B@21 D6A5 =?B12;02 A52?2 .?2 .?2.@ D52?2 A52 @<B?02 1.A. .?2 <91 6;0<:=92A2 <? <3 =<<? >B.96AF )52
:.?6;2?@5<B91B@2A529.?42@A@0.92.==?<=?6.A23<?56@=.?A60B9.?=B?=<@2.=.?A3?<:/26;4A52:<@A12A.6921A529.?42?
@0.92@.?2B@B.99FB=1.A2136?@A ,52;2EA2;@6C2;2D6;3<?:.A6<;@B05.@.;2D5F1?<4?.=560@B?C2F6@?2026C21@<:2
:<;A5@ :.F 29.=@2 /23<?2 6A 0.; /2 3B99F 6;0<?=<?.A21 6; =B/96@521 05.?A@ %; @:.99 @0.92 05.?A@ <3 <02.; .?2.@ D52?2
5F1?<4?.=5606;3<?:.A6<;6@6;:.;F0.@2@@A699@=.?@205.?A21@5<.9@:.F/26;2??<?.@?24.?1@=<@6A6<;92.@A12=A5.;1
2EA2;A *;16@0<C2?211.;42?@:.F2E6@A=.?A60B9.?9F.D.F3?<:D2992@A./96@521?<BA2@
%,>0664>00<4@0/#9=4>498=,8/3,<>..?<,.B
#.?6;2?@:B@A;<A.@@B:2A5.A05.?A@D5605.?2?232??21A<,(.AB:<?A5<@23<?D5605@563A@A<,(.AB:.?2
=?<C61215.C2/22;@B?C2F21A<:<12?;@A.;1.?1@<3.00B?.0F %;@<:205.?A@<D6;4A<A52.42.;1>B.96AF<3A52@<B?02
6;3<?:.A6<;@<:2<3A5205.?A2112A.69:.F;<A/2=<@6A6<;21.00B?.A29F ;@B050.@2@:.?6;2?@.?2.1C6@21A<2E2?06@2
=.?A60B9.?0.BA6<;D52;;.C64.A6;46;A52C606;6AF<31.;42?@2C2;D52;B@6;4.;2920A?<;60=<@6A6<;6;4@F@A2:@B05.@&(
<?3B?A52?12A.69@@22)52#.?6;2?L@.;1/<<8!#
)56@.==962@A</<A5=.=2?.;11646A.9#'")-'.@A2?
5.?A(2?C602.;1$C2?@6<;@<305.?A@
Wk10/17
I
[10/17]
ADMIRALTY Charts affected by the Publication List
During January 2017 a small number of chart 3878 (Mozambique Channel - Central Part, Indian Ocean) have mistakenly been reprinted and
distributed using an older version.
UKHO is recalling any copies of this misprinted product to ensure customers can navigate safely on this product. To identify this chart please
note the Published date and Edition on the bottom left of the chart. The CORRECT chart will read 2016 and Edition 1.
Please contact your ADMIRALTY chart agent if you believe you have been supplied a misprinted copy during January 2017.
WMO SURVEY
Wk10/17 1.6
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE
Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page
Chart Published Title and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page
~IN 2079 15/03/14 International Chart Series, India - West Coast, Approaches to 1:37,500 41 58
INT 7329 Mundra Port.
22° 34´·60 N. — 22° 47´·40 N., 69° 29´·20 E. — 69° 50´·70 E.
~IN 2106 15/05/13 India - West Coast, Gulf of Kachchh, Mundra Port. 1:12,500 41 58
22° 41´·50 N. — 22° 45´·85 N., 69° 38´·00 E. — 69° 45´·20 E.
~IN 2107 15/05/15 India - West Coast, Gulf of Kachchh, Mundra Port, West 1:12,500 41 58
Basin.
22° 40´·00 N. — 22° 46´·70 N., 69° 32´·50 E. — 69° 37´·20 E.
1.7 Wk10/17
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE
Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page
~288 North Sea, Slåtterøy to Mongstad including Offshore Oil Fields. 1:200,000 13 28, 32, 38
Continuation to Eidfjorden. 1:200,000
~736 International Chart Series, Scotland - East Coast, Firth of Forth, 1:15,000 7 28
INT 1546 Granton and Burntisland to Rosyth.
~737 International Chart Series, Scotland - East Coast, River Forth, 1:17,500 7 28
INT 1547 Rosyth to Kincardine.
Crombie Jetty. 1:7,500
Wk10/17 1.8
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE
Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page
~3179 International Chart Series, United Arab Emirates and Qatar, Jazīrat 1:125,000 40 62
INT 7229 Dās to Ar Ruways.
1.9 Wk10/17
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE
Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page
Chart Published Title and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page
Wk10/17 1.10
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE
Chart Published Title and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page
~AUS 236 10/02/17 Australia - East Coast, Queensland, Moreton Bay. 1:75,000 66 90
Manly Boat Harbour. 1:20,000
~AUS 722 10/02/17 Australia - North Coast, Northern Territory, Beagle Gulf 1:150,000 63 88, 100
and Clarence Strait.
Chart Published Title and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page
JP 1061 02/03/17 Nippon, Honshu - South Coast, Northern Part of Tokyo 1:50,000 53 84
Wan.
1.11 Wk10/17
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE
Chart Published Title and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page
ADMIRALTY Publications
Wk10/17 1.12
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED
1495 International Chart Series, Indian Ocean, La Réunion - Northern 1:60,000 1495 38
INT 7736 Part, Pointe des Châteaux to Pointe de La Rivière du Mât. INT 7736
A Port de Saint - Gilles Les Bains. 1:10,000
B Port Réunion, (Pointe des Galets), Port Ouest. 1:10,000
C Port Réunion, (Pointe des Galets), Port Est. 1:10,000
Includes changes to depths and lights. (A modified reproduction
of INT7736 published by France.)
1563 International Chart Series, Lebanon, Beyrouth (Beirut) and 1:30,000 1563 30
INT 3670 Approaches. INT 3670
A Beyrouth (Beirut). 1:12,500
B Port de Joûnié. 1:10,000
1652 England - South Coast, Selsey Bill to Beachy Head. 1:75,000 1652 1
1.13 Wk10/17
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED
1698 International Chart Series, England - South Coast, Dover. 1:6,250 1698 1
INT 1736 INT 1736
Includes changes to depths from the latest surveys.
1973 Wales - West Coast, Cardigan Bay, Southern Part. 1:75,000 1973 3
2242 Black Sea - Russia and Ukraine, Kerch Strait. 1:50,000 2242 31
3103 International Chart Series, Ivory Coast, Port d’Abidjan. 1:10,000 3103 34
INT 2873 A Baie du Banco. 1:10,000 INT 2873
Wk10/17 1.14
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED
Charts to be
Chart Title, limits and other remarks Scale WITHDRAWN Folio
JP 127 Nippon, Seto Naikai, East Entrance of Kanmon Kaikyo and 1:50,000 JP 127 54
Approaches.
1.15 Wk10/17
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS PERMANENTLY WITHDRAWN
ADMIRALTY Charts
Chart to be On publication of
WITHDRAWN Main Title New Chart/New Edition
288 North Sea, Slåtterøy to Mongstad including Offshore Oil Fields. ~288
652 India - West Coast, Gulf of Kachchh, Mundra Port, West Basin. ~IN 2107
651 India - West Coast, Gulf of Kachchh, Mundra Port. ~IN 2106
736 International Chart Series, Scotland - East Coast, Firth of Forth, Granton and ~736
INT 1546 Burntisland to Rosyth. INT 1546
737 International Chart Series, Scotland - East Coast, River Forth, Rosyth to ~737
INT 1547 Kincardine. INT 1547
3179 International Chart Series, United Arab Emirates and Qatar, Jazīrat Dās to Ar ~3179
INT 7229 Ru'ays. INT 7229
3780 International Chart Series, United Arab Emirates, Approaches to Jabal Az ~3780
INT 7230 Zannah and Ar Ru'ays. INT 7230
3946 Malaysia and Indonesia, Malacca Strait, Pelabuhan Klang to Melaka. ~3946
AUS 235 Australia - East Coast, Queensland, Approaches to Moreton Bay. ~AUS 235
AUS 236 Australia - East Coast, Queensland, Moreton Bay. ~AUS 236
AUS 242 Australia - East Coast, Queensland, Port Bundaberg including Burnett River. ~AUS 242
AUS 722 Australia - North Coast, Northern Territory, Beagle Gulf and Clarence Strait. ~AUS 722
JP 1061 Nippon, Honshu - South Coast, Northern Part of Tokyo Wan. JP 1061
Wk10/17 1.16
I
ERRATA
Week 08/17. Section 1 Page 1.8 New Editions of ADMIRALTY Charts published 23 February 2017
The panels for Chart 497 were omitted. The listing should have read as shown in bold:
Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page
On withdrawal of Chart 3553 Notice 6426(P)/16 was mentioned erroneously. The entry should have read as shown in bold.
Chart to be
WITHDRAWN Main Title
1.17 Wk10/17
II
GEOGRAPHICAL INDEX
2.1
Wk10/17
II
Notice No. Page Admiralty Chart Folio Notice No. Page Admiralty Chart Folio
1019 2.24 55 1076(P)/17 2.44 34
1020 2.24 55 1077(T)/17 2.43 27
1021 2.24 53 1078(P)/17 2.44 45
1022 2.24 54 1079 2.27 64
1023 2.24 54 1080 2.27 65
1024 2.25 54 1081 2.10 11
1025 2.26 54 1082 2.36 83
1026 2.26 54 1083 2.15 26
1027(T)/17 2.45 55 1084 2.39 83
1028(T)/17 2.45 53 1085 2.35 98
1029(T)/17 2.45 53 1086 2.28 63, 64
1030(T)/17 2.45 53 1087 2.39 81
1031(T)/17 2.46 53 1088(P)/17 2.41 1
1032(P)/17 2.44 45 1089 2.28 65
1033 2.33 73 1090* 2.19 45
1034* 2.6 1 1091 2.39 81
1035 2.10 10 1092 2.16 31
1036 2.37 81 1093* 2.19 45
1037 2.23 52 1094 2.13 16
1038 2.12 17 1095 2.28 65
1039 2.18 20 1096* 2.8 1
1040 2.36 83 1097(P)/17 2.41 10
1041 2.12 16 1098 2.39 81
1042 2.23 47 1099 2.29 65, 66
1043 2.23 52 1100(T)/17 2.46 66
1044 2.13 16 1101 2.11 11
1045 2.34 98 1102 2.20 45
1046(P)/17 2.43 30 1103 2.6 7, 13
1047 2.26 52 1104 2.12 9
1048 2.37 81 1105(T)/17 2.41 7
1049 2.27 63 1106 2.33 70
1050* 2.7 7 1107* 2.9 6
1051 2.14 24 1108* 2.9 5
1052 2.15 25, 26 1109 2.16 27
1053 2.11 9 1110 2.27 46
1054* 2.8 1 1111 2.36 88
1055 2.18 100 1112 2.14 1, 7, 9
1056 2.33 92 1113 2.29 65
1057 2.18 32, 41 1114 2.35 98
1058 2.37 79 1115 2.29 65
1059 2.38 81 1116 2.29 65
1060 2.38 81 1117 2.34 89
1061 2.34 89 1118 2.29 65
1062 2.10 11 1119 2.30 63
1063 2.15 25 1120 2.34 89
1064 2.12 9 1121 2.40 81
1065 2.15 30 1122* 2.9 7
1066 2.23 47 1123(P)/17 2.42 11
1067 2.39 79 1124 2.40 81
1068 2.13 16 1125* 2.35 97
1069 2.24 52 1126 2.36 88
1070* 2.36 87 1127 2.26 56
1071 2.26 52 1128 2.17 31
1072* 2.19 45 1129 2.35 95
1073(T)/17 2.42 9 1130 2.33 71
1074* 2.8 6 1131 2.11 12
1075(P)/17 2.43 34 1132* 2.14 82
2.2
Wk10/17
II
Notice No. Page Admiralty Chart Folio Notice No. Page Admiralty Chart Folio
1133 2.27 56
1134 2.31 65
1135* 2.10 7
1136 2.17 29
1137 2.17 26
1138 2.32 65
1139(T)/17 2.46 66
1140(T)/17 2.46 63
2.3
Wk10/17
II
2.4
Wk10/17
II
2.5
Wk10/17
II
1103 MISCELLANEOUS UPDATES TO CHARTS
Source: UKHO
2.6
Wk10/17
II
1050* ENGLAND - East Coast - Blyth E - NM Blocks. Wind farm. Legends. Notes. Submarine power cable.
Source: Trinity House and EDF Energy Renewables
2.7
Wk10/17
II
1054* ENGLAND - South Coast - River Medina - Island Harbour Marina - Lights. Beacon. Pontoon. Berth.
Source: Don Thomson and Island Harbour Marina
Chart 2793 (Panel B, River Medina, Folly Point to Newport) [ previous update 149/17 ] ETRS89 DATUM
Replace
K with ·2F.R(vert) 50° 43´·532N., 1° 16´·863W.
Delete
·2F.R(vert) (a) 50° 43´·508N., 1° 16´·896W.
pontoon, single firm line, joining: (a) above
50° 43´·468N., 1° 16´·849W.
(shore)
symbol, Visitors’ berth, close SE of: (a) above
Chart 1446 (INT 1542) (Panel, Approaches to Aberdeen) [ previous update 5221/15 ] ETRS89 DATUM
Insert
« 57° 10´·7N., 2° 02´·3W.
1096* ENGLAND - South Coast - Approaches to Portsmouth and Portsmouth Harbour - Legend.
Source: Queen’s Harbour Master, Portsmouth
2.8
Wk10/17
II
1108* SCOTLAND - West Coast - Sound of Mull - Tobermory Harbour - Seaplane operating area.
Light.
Source: Tobermory Harbour Association
Chart 2390 (Panel, Continuation of Sound of Mull) [ previous update 5668/16 ] ETRS89 DATUM
Delete symbol, seaplane operating area 56° 37´·23N., 6° 03´·39W.
¶ Fl.Y.5s2M
56° 36´·99N., 6° 03´·49W.
Chart 2474 (Panel E, Tobermory Harbour) [ previous update 1799/16 ] ETRS89 DATUM
Delete symbol, seaplane operating area 56° 37´·232N., 6° 03´·394W.
¶ Fl.Y.5s2M Seaplane pontoon
56° 36´·993N., 6° 03´·493W.
Chart 2566 (INT 1552) (Panel B, Continuation of River Tees) [ previous update 3877/16 ] ETRS89 DATUM
Insert
Cb Fl.G.2s No 33 54° 35´·04N., 1° 13´·34W.
Amend designation of light-beacon to, No 37 54° 35´·52N., 1° 14´·80W.
Replace
Cb Fl.G.2s No 33, with Cb Q.G No 35 54° 35´·24N., 1° 14´·20W.
2.9
Wk10/17
II
Chart 1534 (INT 1558) [ previous update New Edition 15/12/2016 ] ETRS89 DATUM
Insert depth, 18 , enclosed by 2m contour 52° 41´·04N., 1° 45´·45E.
depth, 17 , and extend 2m contour NE to enclose (a) 52° 40´·95N., 1° 45´·59E.
Delete depth, 3, close SW of: (a) above
depth, 69 , close NW of: (a) above
Chart 1535 (INT 1559) [ previous update New Edition 15/12/2016 ] ETRS89 DATUM
Insert depth, 32 , enclosed by 5m contour 52° 29´·58N., 1° 47´·14E.
depth, 12 , enclosed by 2m contour (a) 52° 28´·08N., 1° 45´·44E.
Delete depth, 36 , close NE of: (a) above
2.10
Wk10/17
II
1101 RUSSIA - Baltic Sea Coast - Port of Ust’-Luga - Maritime limit. Legends. Works.
Source: UKHO
Chart 124 (INT 1471) (Part A, Noordzeekanaal) [ previous update 215/17 ] WGS84 DATUM
Delete
Bf Fl.Y.5s 52° 27´·973N., 4° 36´·221E.
52° 27´·945N., 4° 36´·331E.
52° 27´·931N., 4° 36´·600E.
Chart 125 (INT 1469) (Panel A, IJmuiden) [ previous update 215/17 ] WGS84 DATUM
Delete
B Fl.Y.5s 52° 27´·97N., 4° 36´·22E.
52° 27´·95N., 4° 36´·33E.
52° 27´·93N., 4° 36´·60E.
2.11
Wk10/17
II
1064 NETHERLANDS - Spijkerplaat and Vaarwater Iangs Hoofdplaat - Drying height. Depths.
Source: Netherlands Notice 6/73/17
Chart 116 (INT 1477) [ previous update New Chart 19/01/2017 ] WGS84 DATUM
Insert drying height, 0 8 , enclosed by 0m low water line (a) 51° 25´·57N., 3° 40´·22E.
depth, 43 51° 23´·19N., 3° 37´·03E.
Delete depth, 43 , close SE of: (a) above
Chart 120 (INT 1479) [ previous update New Chart 19/01/2017 ] WGS84 DATUM
Insert drying height, 0 8 , enclosed by 0m low water line (a) 51° 25´·57N., 3° 40´·22E.
depth, 43 51° 23´·19N., 3° 37´·03E.
Delete depth, 43 , close SE of: (a) above
2.12
Wk10/17
II
1041 FRANCE - West Coast - Brest - Depths. Obstruction. (continued)
Chart 2990 (INT 1751) [ previous update New Edition 17/03/2016 ] WGS84 DATUM
Delete fog signal, Horn(2)20s, at light 49° 28´·850N., 0° 06´·326E.
1094 FRANCE - West Coast - Port du Moulin Blanc SW - Light-beacon. Legend. Obstruction. Buoy.
Beacon.
Source: French Notice 5/58/17
2.13
Wk10/17
II
2.14
Wk10/17
II
Chart 1424 (Panel, Golfe d’Ajaccio and Golfe de Valinco) [ previous update 4288/16 ] ED50 DATUM
Amend light to, Fl(2)G.3M 41° 40´·73N., 8° 54´·31E.
2.15
Wk10/17
II
Chart 2282 (Panel A, Mangalia to Midia) [ previous update New Edition 28/04/2016 ] WGS84 DATUM
Insert breakwater, double firm line, width 75m, joining: (a) 44° 06´·47N., 28° 42´·47E.
(existing breakwater)
44° 05´·99N., 28° 42´·81E.
Delete maritime limit, pecked line, and associated legend, Works in
progress (2015), joining: 44° 06´·89N., 28° 42´·21E.
(shore)
44° 06´·92N., 28° 42´·28E.
44° 05´·96N., 28° 42´·95E.
44° 05´·90N., 28° 42´·76E.
44° 06´·45N., 28° 42´·38E.
depth 45 , and associated 5m contour, close SE of: (a) above
2.16
Wk10/17
II
Chart 1272 (Panel E, Approaches to Sinop) [ previous update 4935/16 ] WGS84 DATUM
Delete
E;f Fl(5)Y.20s 42° 04´·84N., 35° 02´·68E.
E;f Fl(4)Y.10s 42° 04´·35N., 35° 02´·63E.
Chart 906 (Panel E, Approaches to Rada di Gaeta) [ previous update 5510/16 ] WGS84 DATUM
Insert
´ 41° 14´·51N., 13° 37´·93E.
Chart 906 (Panel F, Golfo di Gaeta) [ previous update 5510/16 ] WGS84 DATUM
Insert
´ 41° 14´·51N., 13° 37´·93E.
2.17
Wk10/17
II
Chart 2398 (Panel, Baie du Morbihan) [ previous update New Edition 24/02/2011 ] WGS84 DATUM
Insert
R 49° 21´·29S., 70° 13´·22E.
Amend light to, Dir Q.R.21m4M 49° 21´·22S., 70° 12´·24E.
light to, Dir Q.R.7m4M 49° 21´·28S., 70° 12´·32E.
2.18
Wk10/17
II
2.19
Wk10/17
II
1102 MALACCA STRAIT - Pulau Rondo to Singapore - Submarine cables. Submarine pipelines.
Source: UKHO
Note: Certain Copies Only
2.20
Wk10/17
II
1102 MALACCA STRAIT - Pulau Rondo to Singapore - Submarine cables. Submarine pipelines. (continued)
2.21
Wk10/17
II
1102 MALACCA STRAIT - Pulau Rondo to Singapore - Submarine cables. Submarine pipelines. (continued)
2.22
Wk10/17
II
2.23
Wk10/17
II
2.24
Wk10/17
II
2.25
Wk10/17
II
1026 JAPAN - Seto Naikai - Ishima Suido - Kurakake Hana SE - Buoy. Legend.
Source: Japanese Notice 7/129/17
Chart 898 (Panel B, Pohang and Approaches) [ previous update 159/17 ] WGS84 DATUM
Insert the accompanying block, centred on: 36° 02´·4N., 129° 23´·1E.
Chart 898 (Panel B, Pohang and Approaches) [ previous update 1047/17 ] WGS84 DATUM
Insert breakwater, pecked line, joining: (a) 36° 02´·11N., 129° 26´·20E.
(b) 36° 01´·89N., 129° 26´·58E.
legend, Works in progress (2017), between: (a) -(b) above
Delete depth, 145 , close NW of: (b) above
2.26
Wk10/17
II
Chart Aus 110 (Panel, Oyster Harbour) [ previous update 4362/16 ] WGS84 DATUM
Delete
Kl 34° 57´·98S., 117° 57´·68E.
2.27
Wk10/17
II
Chart Aus 778 (Panel, Yarraville Shoals) [ previous update 845/17 ] WGS84 DATUM
Insert depth, 198 , and extend 20m contour E to enclose 33° 16´·27S., 137° 32´·42E.
1095 AUSTRALIA - South Australia - Kangaroo Island - Ballast Head Harbor - Light-beacon.
Source: Australian Notice 3/97/17
2.28
Wk10/17
II
2.29
Wk10/17
II
1119 AUSTRALIA - Northern Territory - Port Darwin - Frances Bay and Channel Island W - Drying contour.
Depths.
Source: Australian Notice 3/92/17
2.30
Wk10/17
II
2.31
Wk10/17
II
1134 AUSTRALIA - Victoria - Venus Bay to Stanley - Restricted area. (continued)
2.32
Wk10/17
II
1130 NEW ZEALAND - North Island - Billy Goat Point NW, Matiatia Bay NW and Putiki Bay - Wrecks. Depth.
Beacon. Buoy.
Source: New Zealand Notice 4/40/17
Note: Former Notice 369(P)/17 is cancelled.
Chart 1436 (Panel C, Port de Papeete) [ previous update 5856/16 ] IGN 1951-1954 DATUM
Delete depth, 16 , and associated 2m contour 17° 31´·976S., 149° 34´·662W.
1106 SOUTH PACIFIC OCEAN - Fiji Islands - Ovalau - Levuka - Natubari (South Entrance) - Buoyage.
Source: Fiji Coastal Navigation Warning 6/17
2.33
Wk10/17
II
1061 UNITED STATES OF AMERICA - West Coast - Point Conception W and Santa Lucia Escarpment -
Buoyage.
Source: US Coast Guard District 11 LNM 03/18700/17
1117 UNITED STATES OF AMERICA - West Coast - Santa Cruz Basin and Approaches to San Diego -
Buoyage.
Source: US Coast Guard District 11 LNM 4/18740/17
2.34
Wk10/17
II
Chart 1115 (Panel, Bahía San Nicolás) [ previous update New Chart 21/04/2016 ] WGS84 DATUM
Insert
Pp Fl.5s10M 15° 13´·48S., 75° 16´·13W.
Chart 2319 (Panel, Puerto de Buenaventura) [ previous update 444/17 ] WGS84 DATUM
Insert
´ 3° 53´·085N., 77° 05´·176W.
1125* ANTARCTICA - Hope Bay, Cape Kinnes and Welchness - Virtual aids to navigation. Automatic
Identification System.
Source: UKHO
Chart 3213 (Panel, Hope Bay) [ previous update 2708/15 ] UNDETERMINED DATUM
Insert symbol, Virtual aid to navigation, special mark topmark, V-AIS 63° 22´·49S., 56° 58´·30W.
symbol, Virtual aid to navigation, special mark topmark, V-
AIS, out of position, at light 63° 23´·81S., 56° 57´·99W.
Automatic Identification System, AIS, at building 63° 23´·84S., 56° 59´·33W.
2.35
Wk10/17
II
1070* WEST INDIES - Windward Islands - Grenada - Les Tantes NW and Grenville Bay E - Rocks.
Source: Fugro
Chart 795 (Panel, Carriacou to Grenada) [ previous update 5709/16 ] WGS84 DATUM
Insert
10#, with seabed type, R 12° 19´·89N., 61° 33´·75W.
Chart 410 (Panel, Bahiá del Mariel) [ previous update 881/17 ] WGS84 DATUM
Insert depth, 34 , enclosed by 5m contour (a) 23° 01´·066N., 82° 45´·504W.
depth, 42 , enclosed by 5m contour 22° 59´·801N., 82° 45´·310W.
Replace depth, 88 , with depth, 42 , enclosed by 5m contour 23° 00´·708N., 82° 45´·886W.
Delete depth, 65 , close NW of: (a) above
2.36
Wk10/17
II
1048 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Delaware River - Channel depths.
Source: US Coast Guard District 5 LNMs 2/12311/17, 6/12312/17 and 6/12277/17
1058 CANADA - Saint Lawrence River - Chenal du Sud and Pointe de la Rivière du Loup - Groyne. Depths.
Dredged depth.
Source: Canadian Notice 1/1234/17
Chart 4783 (Panel, Pointe de la Rivière du Loup) [ previous update 5761/16 ] NAD83 DATUM
Insert depth, 39 (a) 47° 50´ 54.2"N., 69° 34´ 22.5"W.
depth, 16 , enclosed by 2m contour 47° 50´ 54.0"N., 69° 34´ 17.2"W.
depth, 48 47° 50´ 52.0"N., 69° 34´ 23.1"W.
depth, 15 , enclosed by 2m contour 47° 50´ 50.7"N., 69° 34´ 10.3"W.
Amend dredged depth to, 5m (2016), centred on: 47° 50´ 52.0"N., 69° 34´ 20.4"W.
Delete depth, 44 , close NW of: (a) above
2.37
Wk10/17
II
1059 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Block Island SE - Submarine cable.
Source: US Coast Guard District 1 LNM 5/13215/17
1060 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Delaware Bay - Nantuxent Point - Light.
Source: US Coast Guard District 5 LNM 3/12304/17
2.38
Wk10/17
II
1087 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Tangier Island S - Beacon. Buoy.
Source: US Coast Guard District 5 LNM 4/12228/17
Chart 3686 (Panel, Morehead City) [ previous update 399/17 ] NAD83 DATUM
Move
Ib Fl.G.4s ’21’, from: 34° 41´·964N., 76° 40´·499W.
to: 34° 41´·919N., 76° 40´·499W.
Ib Fl.G.2·5s ’13’, from: 34° 40´·476N., 76° 40´·202W.
to: 34° 40´·479N., 76° 40´·222W.
1098 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Delaware River - Channel depths.
Source: US Coast Guard District 5 LNM 2/12304/17
2.39
Wk10/17
II
1121 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Norfolk Harbor and Newport News to Thimble Shoal
Channel - Channel depths.
Source: US Coast Guard District 5 LNM 1/12245/17 and 1/12254/17
1124 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Approaches to New London Harbor -
Spoil ground.
Source: US Coast Guard District 1 LNM 6/13212/17
Chart 2732 (Panel 1, Approaches to New London Harbor) [ previous update 6371/16 ] NAD83 DATUM
Insert limit of spoil ground, pecked line, joining: 41° 16´·81N., 72° 06´·53W.
(W border)
41° 16´·81N., 72° 05´·23W.
(a) 41° 16´·67N., 72° 05´·23W.
(existing limit)
and
(b) 41° 15´·81N., 72° 05´·26W.
(existing limit)
41° 15´·81N., 72° 06´·53W.
(W border)
Delete former limit of spoil ground, joining: (a) above
(b) above
2.40
Wk10/17
II
Charts affected - 2036 (INT 1730) - 2037 (INT 1731) - 2045 - 2629 - 2631 (INT 1732)
2.41
Wk10/17
II
1097(P)/17 SWEDEN - West Coast - Approaches to Göteborg - Notes. (continued)
4. Updated Section: BERTH INFORMATION, Ryahamnen
Replace:
An extensive LNG and Biogas handling harbour situated W of Älvsborgsbron (57° 41´·46N., 11° 54´·10E.) has 5 berths in
use. Berth No 551 has a charted depth of 9·0m and handles vessels up to a maximum LOA of 130 m. Berth No 555 has a
depth alongside of 7·8m and handles vessels up to a maximum LOA of 160m. Berth No 556 A and B lying on the seaward
side of the T-head, have a charted depth of 7·8m suitable for a vessel with maximum LOA of 110m. Berth No 556C lies on
the inner side of the T-head with a charted depth of 4·3m, maximum LOA 67m.
With:
An extensive LNG and Biogas handling harbour situated W of Älvsborgsbron (57° 54´·46N., 11° 54´·10E.) has five berths
in use. Berth No 551 has a charted depth of 9·3m and handles vessels up to a maximum LOA of 130m. Berth No 555 has a
depth alongside of about 6·0m and handles vessels up to a maximum LOA of 160m. Berth No’s 556 A and B, lying on the
seaward side of the T-head, have depths of about 6·0m, suitable for a vessel with maximum LOA of 110m. Berth No 556C
lies on the inner side of the T-head with a charted depth of 4·2m, maximum LOA 67m.
5. Updated Section: BERTH INFORMATION, Frihamnen
Replace:
• Berth No’s 107 and 108 at Frihamnen, 2½ miles NE of Älvsborgsbron, opposite the city centre, is used for berthing cruise
liners. Charted depth is 8m, ramp width 27m, maximum LOA up to 200m.
With:
• Berth No’s 107 and 108 at Frihamnen, 2½ miles NE of Älvsborgsbron, opposite the city centre, is used for berthing cruise
liners. Dredged depth is 7·4m, ramp width 27m, maximum LOA up to 200m.
6. Former Notice 3183(P)/16 is cancelled.
1123(P)/17 RUSSIA - Baltic Sea Coast - Port of Ust’-Luga - Maritime limit. Legends. Works.
Source: UKHO
1.
2.42
Wk10/17
II
1046(P)/17 LEBANON - Beyrouth (Beirut) and Jun el Khudr (Baie Saint-Georges) - Light.
Buoy.
Source: French Chart 7348
1.
1075(P)/17 IVORY COAST - Port D’Abidjan - Canal de Vridi and Lagune Ébrié - Jetties. Reclamation area.
Works.
Source: SHOM & French Notice 5/01(P)/17
1. Two new fuel jetties exist in the following approximate positions:
5° 17´·362N., 4° 00´·748W.
5° 17´·453N., 4° 00´·974W.
5° 17´·369N., 4° 01´·008W.
5° 17´·298N., 4° 00´·832W.
5° 17´·248N., 4° 00´·851W.
5° 17´·229N., 4° 00´·804W.
3. * A new terminal is being constructed within an area bounded by the following positions:
2.43
Wk10/17
II
1076(P)/17 IVORY COAST - Port D’Abidjan - Lagune Ébrié SE - Wrecks. Buoyage. Anchor berth.
Source: French Notice 5/2(P)/17
1. Wrecks, masts visible, exist in positions:
5° 17´·649N., 4° 00´·726W.
5° 17´·462N., 4° 00´·722W.
2. A dangerous wreck, exists in position 5° 17´·620N., 4° 01´·031W. The wreck is marked by two lit isolated danger buoys.
3. Anchor Berth S2, close NW of the above dangerous wreck should not be used.
4. Mariners are advised to navigate with caution in the area and consult the local authorities for the latest information.
(WGS84 DATUM)
1032(P)/17 SINGAPORE - Port Approach Guides Singapore Tuas View to Pasir Panjang Terminal, Sinki Fairway
to Southern Fairway and Southern Fairway to Changi -
Note.
Source: UKHO
1. Updated section: ANCHORAGES Text Box.
Replace:
Restrictions
•Some anchorages have height or area restrictions which are reflected in the text.
With:
Anchorage regulations
•Any vessel at anchor is required to keep engines in a state of readiness for immediate use in case of emergency.
•Vessels under active employment or repair must have their full operational crew onboard. In other cases, at least half the
number of officers, engineers and crew must be on board at all times. Alternatively minimum manning levels may be
adjusted in accordance with the Port Authority guidance, based on the size and type of vessel.
•Some anchorages have height or area restrictions which are reflected in the text. Additional regulations are in force, for
full details contact the Maritime and Port Authority of Singapore.
2.44
Wk10/17
II
Charts affected - JP 80 - JP 87
Chart affected - JP 91
2.45
Wk10/17
II
Depth Position
13·7m 34° 59´ 14·4"N., 136° 40´ 43·3"E.
11·7m 34° 59´ 25·8"N., 136° 40´ 09·5"E.
(WGS84 DATUM)
Chart affected - JP 94
2.46
Wk10/17
To accompany Notice to Mariners 1048/17
On Chart 2603
On Chart 2603
On Chart 1191
On Chart 1192
Wk10/17
To accompany Notice to Mariners 1098/17
On Chart 2564
On Chart 299
MARINE FARMS
Marine farms, which may be floating or fixed
structures and their associated moorings
should be avoided. The farms are generally
marked by buoys or beacons, which maybe lit.
Their charted positions are approximate.
Wk10/17
To accompany Notice to Mariners 1121/17
On Chart 2813
On Chart 2813
Wk10/17
To accompany Notice to Mariners 1121/17
On Chart 2814
On Chart 2829
On Chart 1801
Wk10/17
To accompany Notice to Mariners 1019/17. Image Size (mm) 86.7 by 74.3
Wk10/17
To accompany Notice to Mariners 1045/17. Image Size (mm) 63 by 204.3
Wk10/17
To accompany Notice to Mariners 1047/17. Image Size (mm) 57 by 50
Wk10/17
To accompany Notice to Mariners 1048/17. Image Size (mm) 65.5 by 149.1
Wk10/17
To accompany Notice to Mariners 1049/17. Image Size (mm) 131.3 by 234.1
Wk10/17
To accompany Notice to Mariners 1050/17. Image Size (mm) 80.8 by 151.9
Wk10/17
To accompany Notice to Mariners 1050/17. Image Size (mm) 41.2 by 60.9
Wk10/17
To accompany Notice to Mariners 1050/17. Image Size (mm) 98 by 156.2
Wk10/17
To accompany Notice to Mariners 1050/17. Image Size (mm) 39.1 by 59.6
Wk10/17
To accompany Notice to Mariners 1050/17. Image Size (mm) 161.5 by 115.6
Wk10/17
To accompany Notice to Mariners 1050/17. Image Size (mm) 42.5 by 60.9
Wk10/17
III
NAVIGATIONAL WARNINGS
See The Mariner’s Handbook (2016 Edition). It is recommended that the warnings reprinted below should be kept in a file or
book, followed by subsequent weekly reprints. Only the most convenient ADMIRALTY Chart is quoted. All warnings issued
within the previous 42 days are broadcast via SafetyNET and/or NAVTEX.
The complete texts of all in-force NAVAREA I warnings, including those which are no longer being broadcast, are
available from www.admiralty.co.uk/RNW. Additionally, a quarterly cumulative list of the complete text of all in-force
NAVAREA I Warnings is included in Section III of the Weekly NM Bulletin in Weeks 1, 13, 26 and 39 each year.
Alternatively, these may be requested by e-mail from NAVAREA I Co-ordinator at: navwarnings@btconnect.com
The RNW web page also contains a link to the IHO website which allows direct access to all the other NAVAREA
Co-ordinators around the world who have made their NAVAREA warnings available on the web.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Weekly Edition 10, 9 March 2017 (published on the UKHO website 27 February 2017).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Navarea I (NE Atlantic) Weekly Edition 10
The following NAVAREA I warnings were in force at 270500 UTC Feb 17.
021 Navarea I Warnings in force at 241000 UTC Feb 17. 2. Cancel 019/17.
3.1 Wk10/17
III
NOTES:
A. Rigs are protected by a 500 metre safety zone.
B. ACP - Adjacent to Charted Platform; u/c - under construction
C. For Rigs located North of 65N, East of 5W, refer to Navarea XIX Warnings or visit www.navarea-xix.no
2. Cancel 020/17.
Wk10/17 3.2
IV
[10/17]
UPDATES TO ADMIRALTY SAILING DIRECTIONS
NP1 Africa Pilot Volume 1 (2014 Edition) NP8 Pacific Coasts of Central America and
United States Pilot (2016 Edition)
Arquipélago de Cabo Verde –
Ilha de Santiago – Porto da Praia — Directions
United States – San Diego Bay –Entrance
123 channel — Directions; dangerous wreck
1 Track. From a position 1 mile SSE of Ponta After Paragraph 8.32 1 line 7 Insert:
Temerosa (145402N 233055W) (4.100), on which
Caution. A dangerous wreck (323962N
stands Dona Maria Pia Light, the track leads N in the
1171365W), position approximate, has been reported
white sector (358--002) of Luz Sector Light (white
within the entrance channel, close W of the 353 lead.
column, 8 m in height) (145491N 233018W),
passing: US NOAA notice 06/18765/2017
E of Ponta Temerosa (4.100), thence: (SDD 2017000 033382) [10/17]
W of Cais Novo Light (145432N 233012W)
(4.100), and:
2 E of the S point of Ilhèu de Santa Maria
NP14 Australia Pilot Volume 2 (2016 Edition)
(145446N 233043W). A rocky shoal,
which extends about 150 m, surrounds the
island. Bass Strait -- Cape Woolamai to Cape Liptrap --
Thence the track continues to the berths. Anderson Inlet — Prohibited anchorage
Paragraph 4.117 1 lines 3--4 Replace by:
165
Cais de Pesca Light (yellow metal tower)
(145474N 233014W). Paragraph 5.84 4 line 7 Replace by:
Submarine cable. Anchorage is prohibited within a
Portuguese Chart 66301 charted area one mile either side of a submarine
(SDD 2017000 009045) [10/17] cable (5.72).
81 197
Paragraph 2.170 2 line 7 Replace by: Paragraph 7.14 6 lines 1--10 Replace by:
...dangerous wreck (65703N 580380W) and a 6 NE of Circular Head (404593S 1451837E)
stranded wreck (65700N 580400W) lie... (7.11) on the S side of which lies Stanley Harbour
Paragraph 2.170 4 lines 3--4 Replace by: (7.27). Between Highfield Point and Circular Head lies
a small sandy bight with depths of 46 to 73 m in it.
Clear of a dangerous wreck (65462N 580547W), The bight is the landing site for a submarine cable
position approximate, marked by a light buoy laid across Bass Strait to Venus Bay (384015S
(isolated danger), thence: 1454320E) (5.84). Anchorage within a charted area
NW of an obstruction (65412N 580577W), about one mile either side of the cable is prohibited.
thence:
This part of the peninsula is covered with grassland
Guyana Notice 5/17 and rises to 82 m about 1 mile SW of Highfield Point.
(SDD 2017000 033634) [10/17] Thence:
200
Veneuzuela -- Isla de Margarita --
Cabo Negro to Bajo Ostial — Directions; depths After Paragraph 7.29 1 line 5 Insert:
156 Caution. Anchorage is prohibited in a area E and
N of the port, within one mile of a submarine cable
Paragraph 5.59 4 lines 3--4 Replace by:
(7.14) that is laid NE then NNE across the Bass
...642879W), marking the NW side of Bajo Ostial. Strait.
4.1 Wk10/17
IV
Wk10/17 4.2
IV
316 209
Paragraph 8.361 1 lines 1--5 Replace by: Paragraph 6.280 including heading Replace by:
387
NP42C Japan Pilot Volume 4 (2015 Edition)
Paragraph 11.67 1 lines 4--5 Delete
Spare 233
6.214 After Paragraph 7.105 2 line 5 Insert:
4.3 Wk10/17
IV
59
Other aids to navigation Paragraph 3.55 1 lines 1--6 Replace by:
7.137a
1 Racon: 1 An anchorage area has been designated in
Râs Beyrouth Light — as above. Aberdeen Bay centred on 571147N 20175W, NNE
For details see Admiralty List of Radio Signals of the harbour entrance, depths 12 to 26 m, sand,
Volume 2. mud and shells. Foul ground exists in the following
positions:
571205N 20075W;
237 571170N 20160W;
571070N 20230W.
After Paragraph 7.147 2 line 3 Insert: The bay is exposed to E winds.
CGOC Aberdeen
Other aids to navigation (SDD 2017000 025454) [10/17]
7.147a
1 Racon: NP56 Norway Pilot Volume 1 (2015 Edition)
Râs Beyrouth Light — as above.
For details see Admiralty List of Radio Signals Norway -- Kristiansand to Langesundbukta --
Volume 2. Arendal to Lyngør — Directions; racon; light
Bluemull Sound Tidal Turbine Array Måløy Skarholmen and Folda to Flatøya -- Main
6.310a Inshore Route -- Sildeskjær to Vestfjorden by
1 Bluemull Sound Tidal Turbine Array consists of way of Grøtøysundet and Breidsundet — Depths
three underwater tidal energy turbines which have
298
been installed in the vicinity of position 604192N
05902W. Underwater cables leading from the Paragraph 8.34 2 line 1 Delete
turbines, land S of Culli Voe Breakwater (6.338).
Paragraph 8.34 2 line 2 For 45 m Read 40 m
Nova Innovation Ltd. Correspondence
(SDD 2017000 009646) [10/17] Norwegian Chart 67 [10/17]
Wk10/17 4.4
IV
Måløy Skarholmen and Folda to Flatøya -- Main NP67 West Coasts of Spain and Portugal Pilot
Inshore Route -- Sildeskjær to Vestfjorden by (2014 Edition)
way of Grøtøysundet and Breidsundet —
Directions; caution
298
After Paragraph 8.39 1 line 7 Insert: Spain – Río Guadalquivir — Directions for
entering the river; other aids to navigation
Caution
8.39a 195
1 Fairway deepening project is in progress (2017)
from the vicinity of Sildeskjær (8.28) to Kjuklingan
(8.43), planned to complete mid 2017. Temporary After Paragraph 6.127 1 line 5 Insert:
marks will be deployed until permanent marks are
established. Mariners are advised to navigate with AIS:
caution. No 2 Light Buoy (W cardinal) (364735N
62676W).
Norwegian Notice 23/56356(T)/16 Bajo Salmedina Light Beacon (W cardinal)
(SDD 2016000 303107) [10/17] (364438N 62843W) (6.130).
Punta del Perro Light Buoy — as above.
Vestfjorden -- Grøtøysundet — Anchorage No 1 El Perro Light Buoy — as above.
For details see Admiralty List of Radio Signals
299 Volume 2.
French Polynesia -- Îles Marquises -- Nuku--Hiva Paragraph 6.256 1 lines 4--6 Replace by:
-- Baie de Taiohae — Anchorage
Punta Piedra Light (round concrete tower, 25 m in
258 height) (242922N 974455W).
Paragraph 10.95 1 lines 1--4 Replace by: La Carbonera Light (white round concrete tower, red
bands, 10 m in height) (243763N 974298W).
1 Anchorage can be obtained in Baie de Taiohae, in El Mezquital Light (metal tower on white concrete
depths of 15 to 20 m (8 to 11 fm), sand, about base, 20 m in height) (251491N 972657W).
3¾ cables off Fort Collet, with the light bearing 060.
4.5 Wk10/17
V
NP74, Vol A Edition 2016/17. Weekly Edition No. 10, Dated 09 March 2017.
Last Updates: Weekly Edition No. 9, dated 02 March 2017.
A1484·1 - Passe de L'Ouest. Lts in 49 38·78 N Dir Q W 35 17 White % on grey Intens 138·8°-141·8°(3°).
FR, LA, 30831 line 140·3°. Rear. 0·99M 1 37·00 W pylon Shown 24 hours. Sync with Front
from front. Gare Maritime 35 A1484
* * * * * * * *
NP75, Vol B Edition 2016/17. Weekly Edition No. 10, Dated 09 March 2017.
Last Updates: Weekly Edition No. 8, dated 23 February 2017.
B0300·1 - Walsoorden. Ldg Lts 220°. 51 22·83 N Oc W 3s 12 . . Red + on grey post W200°-240°(40°).
NL, HP2, 0204 Rear. 60m from front 4 01·97 E Sync with front
*
DIE HEVER
B1652 - Westerheversand 54 22·40 N Oc(3)WRG 15s 41 W21 Red tower, 2 white (ec 1, lt 2) x 2, ec 1, lt 8.
DE, 4003, 307140 8 38·39 E R17 bands W012·2°-069°(56·8°),
G16 40 G069°-079·5°(10·5°),
W079·5°-081°(1·5°) Ldg sector for
Hever, R081°-107°(26°),
W107°-150°(43°), R150°-207°(57°),
W207°-233°(26°), R233°-248°(15°)
*
B1847·5118 - Transformer platform. 55 41·43 N Mo(U)W 15s 30 10 Transformer platform Sync with D1847·5119
DK, , 151 A Charlie. Lanterne 1 7 41·17 E
* * * * * * * *
B1847·5119 - Transformer platform. 55 41·43 N Mo(U)W 15s 30 10 Transformer platform Sync with D1847·5118
DK, , 151 B Charlie. Lanterne 2 7 41·17 E
* * * * * * * *
5.1 Wk10/17
V
OSLOFJORDEN
B2405·7 - Rambergøya 59 52·83 N FR .. .. .. (P) 2017
NO, , 022554 10 43·51 E
* * * * * * * *
B2415 - Oslo Havn. 59 53·26 N VQ(9)W 10s 4 2 Framework structure Floodlit. (P) 2017
NO, , 023300 Daggerskjærgrunnen 10 43·80 E
*
OSLOFJORDEN
B2476·15 Remove from list; deleted
AUSTDJUPET
B3425·26 - Høvering W-side 59 16·90 N Iso G 4s .. .. .. (P) 2017
NO, , 120237 5 23·40 E
* * * * * * * *
AUSTDJUPET
B3425·273 - Fosnaholmen 59 18·60 N Iso R 4s .. .. .. (P) 2017
NO, , 120240 5 23·20 E
* * * * * * * *
AUSTDJUPET
B3425·275 - Vaagaholmen 59 17·70 N Iso R 2s .. .. .. (P) 2017
NO, , 120238 5 23·10 E
* * * * * * * *
AUSTDJUPET
B3425·278 - Store Floholmen 59 17·80 N Iso G 2s .. .. .. (P) 2017
NO, , 120239 5 23·50 E
* * * * * * * *
AUSTDJUPET
B3425·29 - Lindøtåa 59 20·00 N Iso R 2s .. .. .. (P) 2017
NO, , 120244 5 22·70 E
* * * * * * * *
5.2 Wk10/17
V
NP76, Vol C Edition 2016/17. Weekly Edition No. 10, Dated 09 March 2017.
Last Updates: Weekly Edition No. 9, dated 02 March 2017.
C0121·92 - Nibe. Ldg Lts 184·2°. Front 56 59·25 N FR 5 1·5 Pole TE 2017
DK, , 655B 9 37·85 E 4
*
C1698 - Rudkøbing Havn. N Mole. 54 56·36 N FR 5 4 Grey framework To be removed (P) 2017
DK, , 5002 Head 10 42·31 E tower
3
*
C5438·8 Houtere. Ldg Lts 122·5°. 60 26·75 N Q Y 1s 15 6·5 Red U, yellow stripe fl 0·3.
FI, , 217 Front 27 20·61 E Y118·5°-126·5°(8°).
Ra refl
*
5.3 Wk10/17
V
NP77, Vol D Edition 2016/17. Weekly Edition No. 10, Dated 09 March 2017.
Last Updates: Weekly Edition No. 9, dated 02 March 2017.
D1426·54 - Dársena de Veteranos. A 43 21·77 N Q R 1s .. 3 On breakwater Sync with D1426·51, D1426·52, and
ES, I, 00105·1 babor 1 47·10 W D1426·53. Destroyed (T) 2017
*
D1763·4 - Cee. Commercial Wharf. E 42 56·43 N Fl(4)R 11s .. 3 Red & on red and (fl 0·5, ec 1·5) x 3, fl 0·5, ec 4·5.
ES, I, 03956 Head 9 10·80 W white post TE 2017
*
D1814·7 - Puerto de Tragove. Inner 42 31·15 N Fl(2+1)R 15s .. 1 Red post, green band fl 0·5, ec 1·5, fl 0·5, ec 3, fl 0·5, ec 9.
ES, I, 04466 Mole 8 49·54 W TE 2017
*
D1911·1 - Puerto de Bayona 42 08·33 N Dir Oc WRG 17 W18 White truncated Oc G079°-083°(4°).
ES, I, 05251 (Baiona). Ldg Lts 084°. 8 48·95 W 4s R15 conical tower, on Oc W083°-085°(2°).
Rear. Playa del Panjón G14 8-sided base Oc R085°-088°(3°)
9
*
D1921 - Puerto de la Guardia. 41 53·99 N Fl(2)G 7s 12 5 Green and white fl 0·5, ec 1·5, fl 0·5, ec 4·5.
ES, I, 05300 Breakwater. Head 8 52·83 W 3-sided tower TE 2017
3
*
D2807·44 - Oceanic Platform. 28 02·47 N Mo(U)W 15s 17 3 Platform On each corner. Ra refl
ES, I, 12438·6 PLOCAN 15 23·09 W
--- .. Racon .. .. .. ALRS Vol 2 Station 72165
--- .. AIS .. .. .. MMSI No 992241035
--- .. Siren Mo(U) .. 2
30s
* * * * * * * *
5.4 Wk10/17
V
JAZĪREH-YE HENDORABĪ
D7691 - Jazīreh-ye Hendorabī 26 40·23 N Fl(2)W 10s 58 12 Beacon
53 38·64 E
* * * *
JAZĪREH-YE QEYS
D7692·05 Remove from list; deleted
JAZĪREH-YE QEYS
D7692·18 Remove from list; deleted
JAZĪREH-YE QEYS
D7692·3 Remove from list; deleted
NP78, Vol E Edition 2016/17. Weekly Edition No. 10, Dated 09 March 2017.
Last Updates: Weekly Edition No. 9, dated 02 March 2017.
E0099 - Dársena Deportiva. Muelle 36 49·83 N Fl(2)R 7s 5 1 Red 3-sided column fl 0·5, ec 1·5, fl 0·5, ec 4·5.
ES, II, 22470 de Poniente. Corner 2 28·29 W 3 TE 2017
*
5.5 Wk10/17
V
E2423·5 - Cruise Terminal. Dolphin 44 29·80 N Iso G 2s 2 . . Green % on dolphin Private. TE 2017
IT, , 4058·83 12 17·46 E
* *
PORT DE LA GOULETTE
E6397 - Marina and Fishing 36 48·39 N Fl(2)G 4s 9 7 Tower
TN, , 1410 Harbour. Breakwater N. 10 18·61 E
Head
* *
E6720 Port de Ghazaouet. Main 35 05·87 N Fl(3)W 15s 93 26 Brown round tower (fl 0·5, ec 2·5) x 2, fl 0·5, ec 8·5.
DZ, , 1100 light 1 52·39 W on building W058°-248°(190°).
15 Obscured by Plateau de Touent when
bearing more than 237°
- - Emergency light .. .. .. 17
* * * * * * * *
5.6 Wk10/17
V
NP79, Vol F Edition 2016/17. Weekly Edition No. 10, Dated 09 March 2017.
Last Updates: Weekly Edition No. 9, dated 02 March 2017.
NEGROS ISLAND
F2357·7 - Tomonton 10 53·58 N Fl(2)W 6s 12 7 White tower
PH, , 0651 122 57·13 E 10
* *
F2570 - Sablayan Point. Summit 12 49·83 N Fl(3)W 10s 48 9 Concrete tower W344°-175°(191°)
PH, , 0162 (PH:CG) 120 45·97 E 12
*
NP80, Vol G Edition 2016/17. Weekly Edition No. 10, Dated 09 March 2017.
Last Updates: Weekly Edition No. 7, dated 16 February 2017.
ISLA MALPELO
G3142 - Isla Malpelo 4 00·29 N Fl W 15s 256 36 White tower, red fl 1.
CO, P, 9 81 36·48 W bands Structure difficult to identify by day
3
-- .. Racon .. .. .. ALRS Vol 2 Station 91675
* * * * * * * *
5.7 Wk10/17
V
NP82, Vol J Edition 2016/17. Weekly Edition No. 10, Dated 09 March 2017.
Last Updates: Weekly Edition No. 9, dated 02 March 2017.
J1322 - Schuylkill River. Ldg Lts 39 53·34 N QG 10 . . Framework tower Vis 1·5° each side of rangeline.
US, II, 3415 021°30′. Front 75 11·60 W Shown 24 hours
* *
J1322·1 - Schuylkill River. Ldg Lts 39 53·44 N Oc G 4s 20 . . Framework tower Vis 1·5° each side of rangeline.
US, II, 3420 021°30′. Rear. 210m from 75 11·55 W Shown 24 hours
front
* *
J2426 - Bluff Shoal. BL 35 12·62 N Fl W 2·5s 5 6 Black and white Near middle of shoal
US, II, 32360 76 04·38 W chequered ,, on pile
* * * *
J4132·7 - Bayport Ship Channel. Ldg 29 36·78 N Iso G 2s 9 . . Red U, white stripe,
US, IV, 24465 Lts 268·8°. Front 95 01·70 W on pile
* *
J4132·71 - Bayport Ship Channel. Ldg 29 36·78 N Oc G 4s 22 . . Red U, white stripe, Vis on rangeline only
US, IV, 24470 Lts 268·8°. Rear. 1097m 95 02·19 W on framework tower
from front
*
J4132·8 - Bayport Ship Channel. Dir 29 36·79 N Dir WRG 49 . . Tower Fl R268·2°-268·4°(0·2°).
US, IV, 24467 Lt 268·8° 95 01·68 W F R268·4°-268·55°(0·15°).
Al WR268·55°-268·75°(0·2°).
F W268·75°-268·85°(0·1°) on channel
line.
Al WG268·85°-269·05°(0·2°).
F G269·05°-269·2°(0·15°).
Fl G269·2°-269·4°(0·2°).
Long Range. Priv
--- .. Dir WRG .. .. .. F R268·2°-268·65°(0·45°).
F W268·65°-268·95°(0·3°) on channel
line.
F G268·95°-269·4°(0·45°).
Short Range . Priv
* * * * * * * *
J4216·7 - Entrance. Ldg Lts 295°. 27 49·25 N QW 5 9 Red & with white Ra refl
US, IV, 28935 Front 97 13·68 W stripe, on piles
*
J4216·71 - Entrance. Ldg Lts 295°. 27 49·35 N Iso W 6s 7 10 Red & with white Ra refl
US, IV, 28940 Rear. 450m from front 97 13·93 W stripe, on piles
*
5.8 Wk10/17
V
NP83, Vol K Edition 2017/18. Weekly Edition No. 10, Dated 09 March 2017.
Last Updates: Weekly Edition No. 9, dated 02 March 2017.
PULAU-PULAU SERIBU
K1043·088 - Bongkok Reef 5 40·90 S Lit .. . . * on black beacon,
(ID) 106 34·84 E yellow band
* * * * * * * *
K2409·2 - Victoria Dock 37 49·14 S Fl(2)G 5s .. . . Green beacon Destroyed; light-buoy Fl(2)G 5s in
144 55·91 E situ (T) 2017
*
5.9 Wk10/17
V
NP84, Vol L Edition 2016/17. Weekly Edition No. 10, Dated 09 March 2017.
Last Updates: Weekly Edition No. 9, dated 02 March 2017.
ÅSEFJORD
L0774·5 Remove from list; deleted
ÅSEFJORD
L0774·501 Remove from list; deleted
HUSTADVIKA
L1018·8 - Teistholmsundet SW 63 03·26 N Iso R 2s 5 2 Post
NO, , 373604 7 24·84 E 7
* * * * * * * *
L2636 - Løkskjær 67 49·60 N Iso G 2s 5 3·3 Cairn Floodlit. TE: to be discontinued (P)
NO, , 711800 14 45·12 E 7 2017
*
NP85, Vol M Edition 2016/17. Weekly Edition No. 10, Dated 09 March 2017.
Last Updates: Weekly Edition No. 9, dated 02 March 2017.
MASAN HANG
M4348·6 - 35 11·90 N Fl Y 4s 8 7 Yellow × on yellow
KR, 410, 2117·2 128 34·68 E beacon
* * * * * * * *
MASAN HANG
M4348·61 - 35 11·97 N Fl Y 4s 8 7 Yellow × on yellow
KR, 410, 2117·3 128 34·78 E beacon
* * * * * * * *
5.10 Wk10/17
V
5.11 Wk10/17
V
NP86, Vol N Edition 2016/17. Weekly Edition No. 10, Dated 09 March 2017.
Last Updates: Weekly Edition No. 9, dated 02 March 2017.
NÍSOS SKÝROS
N4453·8 Remove from list; deleted
NÍSOS SKÝROS
N4453·9 Remove from list; deleted
THERMAÏKÓS KÓLPOS
N4486·5 Remove from list; deleted
İZMİR KÖRFEZİ
N4618 - Eskifoça. Fener Adasi 38 40·46 N Fl W 5s 25 10 White concrete tower fl 0·5
TR, , 30635 26 42·73 E 6
--- .. AIS .. .. .. MMSI No 992711175
* * *
NP87, Vol P Edition 2016/17. Weekly Edition No. 10, Dated 09 March 2017.
Last Updates: Weekly Edition No. 9, dated 02 March 2017.
P3799·16 - Chenjia Gang 34 25·47 N Mo(C)Y 12s 6 4 Yellow × on yellow Destroyed (T) 2017
119 47·54 E beacon
* * * * * * * *
5.12 Wk10/17
VI
The ADMIRALTY List of Radio Signals diagrams included in the paper version of the weekly Notice to Mariners (Section
VI) are printed in black and white. If required, a colour version of these diagrams can be downloaded from
www.admiralty.co.uk/maritime-safety-information. To obtain the colour versions select View and download NMs – select
Weekly – select Year – select Week – go to Selected Week Content – select File (for example:
NP286(3)–WK01–14–PAGE149_Week01_2017.pdf)
RADAR BEACONS
Beihai Gang Lt Buoy B1 21°28′·81N 109°03′·35E 994121751 Broadcasts every 3 minutes Real
Beihai Gang Lt Buoy No 16 21°29′·10N 109°03′·10E 994121749 Broadcasts every 3 minutes Real
Beihai Gang Lt Buoy No 17 21°29′·64N 109°04′·63E 994121750 Broadcasts every 3 minutes Real
Wk10/17
6.1
6.1
VI
Tieshan Gang Lt Buoy No 22 21°30′·80N 109°36′·31E 994121755 Broadcasts every 3 minutes Real
Tieshan Gang Lt Buoy No 24 21°32′·36N 109°36′·56E 994121756 Broadcasts every 3 minutes Real
PAGE 250, SPAIN (South West Coast), above Broa de Sanlucar Malandar Lt Buoy No 20.
Insert:
6.2
6.2
Wk10/17
VI
SAFETYNET
PAGE 19, Diagram, Figure SN-4, SafetyNET, NAV/METAREA IV - AOR-W, NW ATLANTIC, NAV information.
Delete section and replace by:
UKHO 10/17
SAFETYNET
PAGE 247, Diagram, Figure SN-4, SafetyNET, NAV/METAREA IV - AOR-W, NW ATLANTIC, NAV information.
Delete section and replace by:
UKHO 10/17
Wk10/17
6.3
6.3
VI
VI
––––––––––––––––––
(Last Updates: Weekly Edition No. 6 dated 9 February 2017)
PAGE 69, EGYPT (Mediterranean Coast and Suez Canal), BŪR SA’ĪD
(PORT SAID), below Port section.
Insert:
––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––
(Last Updates: Weekly Edition No. 3 dated 19 January 2017)
––––––––––––––––––––––––––––––
1
6.4 Wk10/17
VII
7.1
Wk10/17
VIII
a) Safety Notice
A number of ECDIS operating anomalies have been identified, including the discovery that some models of some ECDIS equipment
might not, under certain circumstances, display all navigationally significant features or activate appropriate alarms. Due to the complex
nature of ECDIS, and in particular because it involves a mix of hardware, software and data, it is possible that further anomalies may
exist.
The document identified below contains comprehensive explanations of the types of anomalies which might be encountered, along with
advice and guidance on remedial action.
All mariners are advised to obtain the following document direct from the IMO web site:
The International Maritime Organization (IMO) Circular MSC.1/Circ.1503 and MSC.1/Circ.1503/Corr.1 available at -
http://www.imo.org/OURWORK/CIRCULARS/Pages/Home.aspx (registration required).
All mariners are also strongly encouraged to use the IHO check dataset which is designed to highlight those ECDIS that are unable to
display the IMO approved chart features and those that may show the anomalous display and alarm behaviour. A copy of the IHO check
dataset is included as part of the Admiralty Vector Chart Service product to help the mariner.
C1515379 Waglan Island to Xiaoputai Dao withdrawn in week 51/15 due to navigationally significant differences in the depiction of the
Dongan Channel and Lantau Channel traffic separation scheme (TSS) and that published in Hong Kong Department Notice 97/2015,
Hong Kong NM 33/2015 and Chinese NM Week 32/2015. Full chart coverage of the area is available from other ENCs in AVCS and
ADMIRALTY paper charts.
This file is updated on a regular basis and should be consulted to ensure that all related issues are taken into consideration.
Week 37/16.
The latest confirmed status of T&P NM information in the ENCs that are available in ADMIRALTY services is shown in the ENC-
T&P-NM-Status.pdf file in the INFO folder on the service media and at: admiralty.co.uk/ENC-TP-NMs
8.1
Wk 10/17
VIII
i. ADMIRALTY ENC Maintenance Record, NP133C (V1.1). This publication is designed to hold paper records on ENC and
ECDIS maintenance to assist information management and support inspections. Completed example templates are now
available in V1.1. If you already own a copy of this publication please contact your ADMIRALTY Chart Agent for a copy of
the templates. Please note that both V1.0 and V1.1 are current editions.
ii. ADMIRALTY Guide to ENC Symbols Used in ECDIS, NP5012 (2nd Edition). A companion to the ADMIRALTY Guide to
Symbols and Abbreviations Used on Paper Charts, NP5011. The 2nd edition of NP5012 includes the changes highlighted in
the new S-52 standards and the new presentation library 4.0.
iii. ADMIRALTY Guide to the Practical Use of ENCs, NP231. (2nd Edition) Supports ECDIS training on the interpretation and
use of ENC data.
iv. ADMIRALTY Guide to ECDIS Implementation, Policy and Procedures, NP232 (2nd Edition). Provides clear guidance for
any individual or organisation responsible for the introduction of ECDIS, in particular those involved in the development of
detailed ECDIS operating procedures.
v. ADMIRALTY Port Approach Guides. Information from a range of official ADMIRALTY charts and publications on one
chart, helping bridge crews to plan for particular approaches and to support Master Pilot Exchange. Expanding coverage of
some of the world's most complex approaches, including Antwerp, Rotterdam and the Panama Canal. More information is
available at admiralty.co.uk/port-approach-guides
ADP V17 is now available. The software is available on the standalone software disk and on the ADP Weekly Update DVD.
For Windows 7 and later, the ADP V17 DVD will automatically uninstall the previous edition and install the new edition without losing
your area subscriptions or downloaded updates. After installing the new version, the first update should be applied using the latest ADP
Update DVD to minimise the update download size. This should be supplied by your ADMIRALTY Chart Agent.
Windows XP is no longer supported by Microsoft. Therefore UKHO may not be able to fully support software running on Windows XP.
The latest version of ADP that will run on Windows XP and Vista is V16. Users of these operating systems should use the standalone
software disk only to update the TotalTide data to 2017. Full instructions are in the readme.txt file on the ADP V17 software disk.
From 1 January 2017 UKHO only supports ADP V16.0 onwards. Users of older versions of the software should upgrade as soon
as possible.
If you experience any problems receiving or installing the software upgrade, please contact your ADMIRALTY Chart Agent in the first
instance.
For information:
Please ensure that Activation Key Requests and Update Data Requests for ADP are sent to ADPMailGateway@ukho.gov.uk .
8.2
Wk 10/17
VIII
ADMIRALTY TotalTide
German Tidal Stations predicted on LAT
The TotalTide application in ADMIRALTY Digital Publications (ADP) computes predictions for all German tidal stations based on
Lowest Astronomical Tide (LAT).
Mariners using charts which refer to Mean Low Water Springs (MLWS) in German waters must deduct 0.5m from all predicted tidal
heights for these ports before applying them to the depths on those charts in order to determine the correct predicted depth of water. This
advice will also be contained in the Notes Tab on the Prediction Windows in TotalTide for each of the above German tidal stations.
A new version of the ADMIRALTY e-NP Reader (v4.2) has been released. Benefits for vessels upgrading to v4.2 include:
The UKHO only supports e-NP v1.2 onwards. Users of older versions of the software must upgrade as soon as possible.
A new version of ADMIRALTY e-Navigator Planning Station (v4.2) has been released. Benefits for vessels upgrading to v4.2 include:
ADMIRALTY e-Navigator Planning Station provides vessels with the ability to plan voyages, order products, download chart data and
view digital charts and publications from their back of bridge computer. e-Navigator Planning Station is available free of charge from
your ADMIRALTY Chart Agent.
The UKHO only supports e-Navigator Planning Station v3.3 onwards. Users of older versions of the software must upgrade as
soon as possible.
8.3
Wk 10/17
VIII
If you are using an older version which is not supported, you should contact your Chart Agent to upgrade to the latest
version as soon as possible.
8.4
Wk 10/17
HYDROGRAPHIC NOTE FOR PORT
H.102A
INFORMATION (V7.0 Jan 2013)
(To accompany Form H.102)
NAME OF PORT
GENERAL REMARKS
Principal activities and trade.
Latest population figures and date.
ANCHORAGES
Designation, depths, holding ground,
shelter afforded.
PILOTAGE
Authority for requests.
Embark position.
Regulations.
DIRECTIONS
Entry and berthing information.
Tidal streams.
Navigational aids.
TUGS
Number available.
WHARVES
Names, numbers or positions & lengths.
Depths alongside.
CARGO HANDLING
Containers, lighters, Ro-Ro etc.
REPAIRS
Hull, machinery and underwater.
Shipyards.
Divers.
HYDROGRAPHIC NOTE FOR PORT
H.102A
INFORMATION (V7.0 Jan 2013)
(To accompany Form H.102)
SUPPLIES
Fuel.
(with type, quantities and methods of
delivery)
Fresh water.
(with method of delivery and rate of
supply)
Provisions.
SERVICES
Medical.
Ship Sanitation.
COMMUNICATIONS
Nearest airport or airfield.
PORT AUTHORITY
Designation, address, telephone, e-mail
address and website.
VIEWS
Photographs (where permitted) of the
approaches, leading marks, the entrance
to the harbour etc.
ADDITIONAL DETAILS
NOTES:
1. Form H.I02A lists the information required for ADMIRALTY Sailing Directions and has been designed to help the
sender and the recipient. The sections should be used as an aide-memoir, being used or followed closely,
whenever appropriate. Where there is insufficient space on the form an additional sheet should be used.
2. Reports which cannot be confirmed or are lacking in certain details should not be withheld. Shortcomings
should be stressed and any firm expectation of being able to check the information on a succeeding voyage should
be mentioned.
HYDROGRAPHIC NOTE FOR
GNSS OBSERVATIONS AGAINST CORRESPONDING BRITISH ADMIRALTY H.102B
(V7.0 Jan 2014)
CHART POSITIONS
(To accompany Form H.102)
Chart/ENC in use
(SEE NOTE 3a) Latitude/Longitude of position read Latitude/Longitude of position read from Additional
Time/Date of
Edition Date & from Chart/ECDIS GNSS Receiver (on WGS84) Information/Remarks
Observation Number /
NM / ENC (SEE NOTE 3b) (SEE NOTE 3c) (SEE NOTE 3d)
ENC
update status
HYDROGRAPHIC NOTE FOR
GNSS OBSERVATIONS AGAINST CORRESPONDING BRITISH ADMIRALTY H.102B
(V7.0 Jan 2014)
CHART POSITIONS
(To accompany Form H.102)
NOTES:
1. This form is designed to assist in the reporting of observed differences between WGS84 datum and the geodetic datum of British
ADMIRALTY Charts by mariners, including yachtsmen and should be submitted as an accompaniment to Form H.102 (full instructions
for the rendering of data are on Form H.102). Where there is insufficient space on the form an additional sheet should be used.
The UK Hydrographic Office would appreciate the reporting of Global Navigation Satellite Systems (GNSS) positions, referenced to WGS84 datum, at
identifiable locations or features on British ADMIRALTY Charts. Such observations could be used to calculate positional shifts between WGS84 datum and the
geodetic datum for those British ADMIRALTY Charts which it has not yet been possible to compute the appropriate shifts. These would be incorporated in future
new editions or new charts and promulgated by Preliminary Notices to Mariners in the interim.
It is unrealistic to expect that a series of reported WGS84 positions relating to a given chart will enable it to be referenced to that datum with the accuracy
required for geodetic purposes. Nevertheless, this provides adequate accuracy for general navigation, considering the practical limits to the precision of 0.2mm
(probably the best possible under ideal conditions – vessel alongside, good light, sharp dividers etc), this represents 10 metres on the ground at a chart scale of
1:50.000.
It is clear that users prefer to have some indication of the magnitude and direction of the positional shift, together with an assessment of its likely accuracy,
rather than be informed that a definitive answer cannot be formulated. Consequently, where a WGS84 version has not yet been produced, many charts now
carry approximate shifts relating WGS84 datum to the geodetic datum of the chart. Further observations may enable these values to be refined with greater
confidence.
3. Details required
a. It is essential that the chart number, edition date and its correctional state (latest NM) are stated. For ENCs, please state the ENC name and latest
update applied.
b. Position (to 2 decimal places of a minute) of observation point, using chart graticule or, if ungraduated, relative position by bearing/distance from
prominent charted features (navigation lights, trig. points, church spires etc.).
c. Position (to 2 decimal places of a minute) of observation point, using GNSS Receiver. Confirm that GNSS positions are referenced to WGS84 datum.
d. Include GNSS receiver model and aerial type (if known). Also of interest: values of PDOP, HDOP or GDOP displayed (indications of theoretical
quality of position fixing depending upon the distribution of satellites overhead) and any other comments.
HYDROGRAPHIC NOTE H.102
(V8.0 Oct 2014)
INSTRUCTIONS
1. Mariners are requested to notify the United Kingdom Hydrographic Office (UKHO) when new or suspected dangers to
navigation are discovered, changes observed in aids to navigation, or corrections to publications are seen to be necessary.
Mariners can also report any ENC display issues experienced. The Mariner's Handbook (NP100) Chapter 4 gives general
instructions. The provisions of international and national laws should be complied with when forwarding such reports.
2. Accurate position or knowledge of positional error is of great importance. Where latitude and longitude have been used to
specifically position the details of a report,a full description of the method used to obtain the position should be given.
Where possible the position should be fixed by GPS or Astronomical Observations. A full description of the method,
equipment, time, estimated error and datum (where applicable) used should be given. Where the position has been
recorded from a Smart Phone or Tablet, this is to be specifically mentioned. When position is defined by sextant angles or
bearings (true or magnetic to be specified), more than two should be used in order to provide a redundancy check. Where
position is derived from Electronic Position Fixing (e.g. LORAN C) or distances observed by radar, the raw readings of the
system in use should be quoted wherever possible. Where position is derived after the event, from other observations
and/or Dead Reckoning, the methodology of deriving the position should be included.
3. Paper Charts: A cutting from the largest scale chart is often the best medium for forwarding details, the alterations and
additions being shown thereon in red. When requested, a new copy will be sent in replacement of a chart that has been
used to forward information, or when extensive observations have involved defacement of the observer's chart. If it is
preferred to show the amendments on a tracing of the largest scale chart (rather than on the chart itself) these should be in
red as above, but adequate details from the chart must be traced in black ink to enable the amendments to be fitted
correctly.
4. ENCs: A screen shot of the largest scale usage band ENC with the alterations and additions being shown thereon in red.
If it is to report an issue with the display of an ENC, a screen shot of the affected ENC should be sent along with details of
the ECDIS make, model or age and version in use at the time.
5. When soundings are obtained The Mariner's Handbook (NP100) should where possible be consulted. It is important to
ensure that full details of the method of collection are included with the report. This should include but not limited to:
1. Make, model and type of echo sounder used.
2. Whether the echo sounder is set to register depths below the surface or below the keel; in the latter case the
vessel's draught should be given.
3. Time, date and time zone should be given in order that corrections for the height of the tide may be made where
necessary, or a statement made as to what corrections for tide have already been made.
4. Where larger amounts of bathymetric data have been gathered, only those areas where a significant difference
to the current Chart or ENC should be specifically mentioned on the H102. The full data set may also be sent in,
with an additional note added to this effect. If no significant differences are noted, the bathymetric data may still
be of use, and sent in accordingly. Where full data sets are included, a note as to the data owner and their
willingness for the data to be incorporated into Charts and ENCs included.
6. For Echo Sounders that use electronic ‘range gating’, care should be taken that the correct range scale and
appropriate gate width are in use. Older electro-mechanical echo sounders frequently record signals from echoes
received back after one or more rotations of the stylus have been completed. Thus with a set whose maximum range is
500m, an echo recorded at 50m may be from depths of 50m, 550m or even 1050m. Soundings recorded beyond the set's
nominal range can usually be recognised by the following:
(a) the trace being weaker than normal for the depth recorded;
(b) the trace passing through the transmission line;
(c) the feathery nature of the trace.
As a check that apparently shoal soundings are not due to echoes received beyond the set's nominal range,
soundings should be continued until reasonable agreement with charted soundings is reached. However, soundings
received after one or more rotations of the stylus can still be useful and should be submitted if they show significant
differences from charted depths.
7. Reports which cannot be confirmed or are lacking in certain details should not be withheld. Shortcomings should be
stressed and any firm expectation of being able to check the information on a succeeding voyage should be mentioned.
8. Reports of shoal soundings, uncharted dangers and aids to navigation out of order should, at the mariner's discretion, also
be made by radio to the nearest coast radio station. The draught of modern tankers is such that any uncharted depth under
30 metres or 15 fathoms may be of sufficient importance to justify a radio message.
9. Changes to Port Information should be forwarded on Form H.102A and any GPS/Chart Datum observations should be
forwarded on Form H.102B together with Form H.102. Where there is insufficient space on the forms additional sheets
should be used.
10. Reports on ocean currents, magnetic variations and other marine observations should be made in accordance with
The Mariner's Handbook (NP100) Chapter 4 with forms also available at www.ukho.gov.uk/msi.
Note. - An acknowledgement or receipt will be sent and the information then used to the best advantage which may mean
immediate action or inclusion in a revision in due course; for these purposes, the UKHO may make reproductions of any
material supplied. When a Notice to Mariners is issued, the sender's ship or name is quoted as authority unless (as
sometimes happens) the information is also received from other authorities or the sender states that they do not want to be
named by using the appropriate tick box on the form. An explanation of the use made of contributions from all parts of the
world would be too great a task and a further communication should only be expected when the information is of outstanding
value or has unusual features.
HYDROGRAPHIC NOTE H.102
(V8.0 Oct 2014)
Address
E-mail/Tel/Fax of sender
General Locality
Subject
Position
Latitude Longitude
(see Instruction 2)
GPS Datum Accuracy
Name of observer/reporter