Professional Documents
Culture Documents
Main Ten Com PDF Free (1) .En - Ar
Main Ten Com PDF Free (1) .En - Ar
2016-09ﻧﺴﺨﺔ
ﻣﺴﺆﻭﻝ
ﺍﻟﻤﺎﻟﻚﻭﺛﻴﻘﺔ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻗﺴﻢ 29.09.16 ﻣﻮﻧﻮﺯﺭﺍ ﻣﻌُﺪ
INVENTIO AG ، CH-6052 30.09.16 ﺟﺎﻣﺎﺯﻭﺍﻥ ﺗﻤﺖﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ
ﻫﻴﺮﺟﻴﺴﻮﻳﻞ 10100 EIM 11.05.17 ﺃﺩﻟﻴﺮﺗﻮ ﺗﻢﻓﺤﺺ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ
15.05.17 ﻓﻴﻨﺴﺘﺠﻮ ﻣﻄﻠﻖﺳﺮﺍﺣﻪ
00 ﺗﻐﻴﺮ:
252111 ﺭﻗﻢ:KA
27.05.2017 ﺗﺎﺭﻳﺦ:KA
ﻛﻞﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.
.ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﺎًﻟﻠﺤﻘﻮﻕ ﻭﻳﺘﻢ ﻣﻘﺎﺿﺎﺗﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎً INVENTIO AG ،ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺃﻱ ﻧﺴﺦ ﺃﻭ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺃﻭ ﻧﺴﺦ ﺃﻭ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ،ﺑﺄﻱ ﺷﻜﻞ ﺃﻭ ﺑﺄﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ SCHINDLER.ﻟﻸﻏﺮﺍﺽ
ﺍﻟﺤﺼﺮﻳﺔﻟـ SCHINDLERﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﺃﻭ ﻣﻤﺜﻠﻲ SCHINDLERﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ .ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻇﻔﻲ Hergiswilﺗﻤﺘﻠﻚ AG، Seestrasse 55، CH-6052
INVENTIO
ﺗﺘﻨﺎﻭﻝﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺑﻌﺾ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ، Mitsubishiﻃﺮﺍﺯ /ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ ، Elenessa VFGL
ﺍﻟﺴﺮﻋﺔﺍﻟﻤﻘﺪﺭﺓ 1ﻡ /ﺙ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ.
ﻣﻬﻢ
ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﺮﺟﻊ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻻ ﻳﺪﻋﻲ ﺃﻧﻪ ﻳﺸﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﺣﺘﻤﺎﻻﺕ .ﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ ،ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺍﺗﺒﺎﻋﻬﺎ.
ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
-ﺗﺪﺭﻳﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﻭﻝ ﻳﺼﻒ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ .Elenessa VFGL
-ﺗﺪﺭﻳﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺃﺧﻄﺎء Elenessa VFGLﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔ
ﻣﺮﻛﺰﺍﻟﻜﻔﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ .ﺩﻭﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ. ﺩﻭﺭﺓ
ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻷﻣﺎﻥ
-ﺣﺼﺮﻳﺎﻟﻠﻤﻬﻨﻴﻴﻦ ﺍﻷﻛﻔﺎء.
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺑﻜﻠﻤﺔ "ﺗﺤﺬﻳﺮ"
ﻟﻺﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﺮﺓ ،ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﻌﻬﺎ ،
-ﻗﺒﻞﺑﺪء ﺍﻟﻌﻤﻞ ،ﺍﺳﺘﺸﺮ ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺃﺣﺪﺙ
ﺍﺳﺘﻄﺎﻉﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻭﺣﺘﻰ
ﺩﻟﻴﻞﻟﻠﺴﻼﻣﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ
ﺍﻟﻤﻮﺕ.
ﻭﺳﺎﺉﻞﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ.
ﻳﻼﺣﻆ -ﻣﻌﺪﺍﺕﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ:
-ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺉﻤﺎً ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻷﻣﻨﻲ ﺑﻜﻠﻤﺔ "ﺇﺷﻌﺎﺭ" ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ
ﻟﻺﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺴﺒﺐ ﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.
ﺃﺿﺮﺍﺭﺍًﻟﻠﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﻭﻟﻜﻦ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ. -ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ
ﺍﻟﻤﻔﻘﻮﺩﺓﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ
ﻣﻌﺪﺍﺕ.
ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ
ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ
ﺧﻄﺮ
ﻗﺪﺗﺆﺛﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻠﺒﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ
ﺍﻟﺸﺮﻛﺔﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻳﺴُﺘﺨﺪﻡﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻤﻞ ﻛﻠﻤﺔ
ﻭﻗﻮﻉﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ. "ﺧﻄﺮ" ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﻴﺮ ،ﻭﺍﻟﺬﻱ
► ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺇﺫﺍﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻨﺒﻪ ،ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ
.Schindler ﺍﻹﺻﺎﺑﺔﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ.
ﻳﻼﺣﻆ ﺧﻄﺮ
ﺗﻮﺻﻴﻞ /ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ )ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﺨﻄﻴﺮ
ﺳﺎﺧﻦ( ﺳﻴﺆﺩﻱﻣﻼﻣﺴﺔ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ
ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﺇﻟﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ. ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻮﺕ.
-ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺃﻭ -ﻻﺗﻠﻤﺲ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺤﻴﺔ.
ﻓﺼﻠﻬﺎ. -ﺍﻓﺼﻞﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻲ ﻭﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ
ﺍﻟﻌﻤﻞﻋﻠﻴﻪ.
ﻳﻼﺣﻆ ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﺘﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ ) (ESDﺳﻴﺘﻢ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﺗﺠﺎﻭﺯﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺟﻬﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ
ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻳﺘﺴﺒﺐﺗﺠﺎﻭﺯ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎءﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ. ﺟﺴﺪﻳﺔﺧﻄﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ.
-ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻣﻦ :ESDﺍﻟﺘﺰﻡ -ﻻﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺩﺍﺉﺮﺓ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺻﺮﻳﺤﺔ.
ﺑﺈﺟﺮﺍءﺍﺕ ESDﺍﻵﻣﻨﺔ.
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﺯ ﻣﻊ ﺳﺒﻖ ﺍﻹﺻﺮﺍﺭ ﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﻴﻦ :ﺍﺗﺨﺬ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ -
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.
ﻻﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﻈﺮﻫﺎ ﺍﻟﻠﻮﺍﺉﺢ -
ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺻﺮﺍﺣﺔً.
ﺇﺫﺍﺗﻢ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﻣﺎﻥ :ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ. -
ﺁﻟﺔ
ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﻣﻦ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍً ﻋﻠﻰ
ﺧﺼﺎﺉﺺﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.
ﻧﺤﻦﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺑﻨﻤﻮﺫﺟﻴﻦ:
PMF-3P7S-6P5S -1
PMF-011-S -2
ﺁﻟﺔPMF-011-S
SET0 =8
ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ0 = 1
ﺗﺤﻜﻢHMI
ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ، P1ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ
ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ،ﻳﻮﺟﺪ HMIﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﺸﺨﻴﺺ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ.
SET0 =8
ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ0 = 1
MON0 =0
MON1 =8
ﻟﻮﺣﺔﺗﻮﺻﻴﻞ
ﻟﻮﺣﺔﺗﻮﺻﻴﻞ
BKCK
ﻟﻮﺣﺔKCD-91X
ﺗﺤﺘﻮﻱﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ KCD91Xﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﺤﻜﻢ
ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻲ.ﺇﻧﻪ "ﻋﻘﻞ" ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
ﻧﻤﺎﺫﺝﺍﻟﺪﻭﺍﺉﺮ :P1
KCD-910
KCD-911
KCD-912
ﻟﻮﺣﺔKCR-910
ﻫﺬﻩﻫﻲ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
ﻓﻲ ، IGBTﺳﻮﺍء ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﺠﺮ
ﻭﻛﺬﻟﻚﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ.
ﻟﻮﺣﺔKCA-92X
ﻫﺬﻩﻫﻲ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻣﺜﻞ ﻭﺿﻊ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻹﻃﻔﺎء ،ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﻨﺎﺭ ،
ﻭﻭﺿﻊﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ... ،
ﻟﻮﺣﺎﺕ:Z1
KCA-920
KCA-921 ﻟﻮﺣﺔKCA 92X ، Z1
KCA-922
KCA-923
ﻟﻮﺣﺔKCA-91X
ﻫﺬﻩﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺑﻴﻦ ﺩﺍﺉﺮﺓ P1ﻭﺑﻘﻴﺔ
ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.
ﺇﻧﻬﺎﻓﻲ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ
ﺿﺒﻂﺍﻟﺠﻬﺪ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ.
ﻧﻤﺎﺫﺝﺍﻟﺪﺍﺉﺮﺓ :R1
ﻟﻮﺣﺔKCR-99XB
ﻳﻘﻴﺲﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻮﺡ ﺣﻤﻮﻟﺔ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺼﻌﺪ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ
ﺇﻟﻰﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ.
ﻟﻮﺣﺔ، KCR-99X
ﻟﻮﺣﺔDOR-123XA
ﻳﺘﺤﻜﻢﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻮﺡ ﻓﻲ ﻣﺤﺮﻙ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺼﻌﺪ.
ﺇﻧﻪﻣﺤﻮﻝ ﺗﺮﺩﺩ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﺒﺎﺏ
ﻟﻮﺣﺔ، KCR-99X
ﻣﺠﻠﺲLHD-73XA
ﻫﺬﻩﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﻣﻊ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺼﻌﺪ.
ﻣﺠﻠﺲLHD 73XA
ﺗﻘﺘﻴﺶ ﻃﺒﻴﻌﻲ
ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ 1
ﺯﺭﺍﻟﺘﻮﻗﻒ 2
ﻣﺸﺘﺮﻙﻟﻔﺘﺢ ﻭﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ 3
ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻲ.
ﻣﺸﺘﺮﻙﻷﻋﻠﻰ /ﻷﺳﻔﻞ 4
ﺯﺭﻷﻋﻠﻰ 5
ﺯﺭﻷﺳﻔﻞ 6
ﺯﺭﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ 7
ﺯﺭﺇﻏﻼﻕ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ 8
ﻟﻮﺣﺔﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﺯﺭﺍﻟﺘﻮﻗﻒ. 1
ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻲ. 2
ﺍﺳﺘﺪﻋﺎءﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ 3
ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﻟﻤﻨﻊ ﻓﺘﺢ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ 4
ﺯﺭﺍﺳﺘﺪﻋﺎء ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻔﺮ. 5
ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ 6
ﺍﻟﺠﺴﺮﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉ.
ﺯﺭﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺼﻌﺪ ﻓﻲ 7
ﺍﺳﺘﺪﻋﺎءﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻬﺒﻮﻃﻲ.
ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺍﻟﺠﺰﺉﻲ
ﺧﺰﺍﻧﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ
ﻟﻮﺣﺔﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ
ﻟﻮﺣﺔﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ
2 1
ﺑﻜﺮﺍﺕﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ
3
2ﻋﻨﺼﺮﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﺤﺎﻛﻢ.
ﻟﻮﺣﺔﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ
4ﻣﻠﻢ
1ﻏﺴﺎﻻﺕﺍﻟﺮﺑﻴﻊ.
2ﺑﻜﺮﺍﺕﺗﺴﻬﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻹﺳﻔﻴﻦ.
3ﻧﻘﻞﺟﺰء ﻣﻦ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺗﺮﻭﺱ ﺍﻷﻣﺎﻥ.
1 1 ±3ﻣﻢ
2
3
ﺻﻨﺪﻭﻕﺗﺮﻭﺱ ﺍﻷﻣﺎﻥ
C2 C1
ﺣﺎﻟﺔﺃﺣﺬﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ
ﻭﺻﻒ ﺧﻄﻮﺓ
ﺍﺗﺼﻞﺑﺎﻟﻤﺼﻌﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ. 1
ﻗﻢﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ HMIﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺧﻠﻒ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺒﻮﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻷﺧﻴﺮ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻐﻠﻖ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ،ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ ﻭﺿﻊ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ 2
ﻓﻲﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉ )ﻳﺪﻭﻱ( ﻭﺣﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻷﺳﻔﻞ ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ 1.5ﻣﺘﺮ.
ﺣﺮﻙﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻷﺳﻔﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺳﺤﺐ ﺣﺒﻞ ﺍﻟﻘﻄﺮ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺸﻂ ﺣﺎﻛﻢ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﺰﺍﺉﺪﺓ .ﻟﺴﺤﺐ ﺧﻂ ﺍﻟﺴﺤﺐ ، 3
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻛﻤﺎﺷﺔ ﻋﺎﻣﺔ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻤﺴﻚ ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺑﻐﻤﺪ ﺧﻂ ﺍﻟﺸﺪ )ﻳﺠﺐ ﺗﻨﺸﻴﻄﻪ ﺑﺴﻼﺳﺔ( .ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍء ،ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺩﺍﺓ
ﻏﻴﺮﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.
ﺗﺘﻮﻗﻒﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺣﺎﻛﻢ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﺰﺍﺉﺪﺓ.
ﻗﻢﺑﺘﻨﺸﻴﻂ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ED SWﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ، HMIﻭﺣﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻷﺳﻔﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉ .ﺗﻨﺰﻟﻖ ﺑﻜﺮﺓ ﺍﻟﺠﺮ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ) . 4
ﻻﺗﺘﺎﺑﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍء ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ 3ﺛﻮﺍﻥ ٍ(
ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ED SWﻭﺣﺎﻭﻝ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻷﻋﻠﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉ .ﻻ ﺗﺘﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺗﻨﺸﻴﻂ 5
ﻣﻼﻣﺴﺔﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ.
ﻗﻢﺑﺘﻨﺸﻴﻂ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ED SWﻭﺣﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻷﻋﻠﻰ ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ. 6
ﺿﻊﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ED SWﻓﻲ ﻭﺿﻊ ) OFFﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻭﻟﻮﺣﺔ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ) .(AUTOﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﺷﺮ LED 29 7
ﻷﻧﻪﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ.
35 K42524400_EN_00 ﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻨﺸﺮ © INVENTIO AG 2017
ﺻﻴﺎﻧﺔ .5
5.11ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻭﺻﻒ ﺧﻄﻮﺓ
ﻗﻢﺑﺘﻨﺸﻴﻂ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ) (HANDﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ؛ ﺍﺳﺤﺐ ﺣﺒﻞ ﺍﻟﺸﺪ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ .ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﺤﺒﻞ 8
ﺑﻜﻤﺎﺷﺔﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﻣﺴﺎﻙ ﻏﻤﺪ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻷﺧﺮﻯ.
ﺿﻊﻟﻮﺣﺔ ﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ) (AUTOﻭﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ. 9
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻛﻤﺮﺟﻊ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ؛ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺤﻮﺯﺗﻚ ،ﺍﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺎﺉﺪ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ .ﺗﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ
ﻣﻦﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.
ﻭﺻﻒ ﺧﻄﻮﺓ
ﺍﺗﺼﻞﺑﺎﻟﻤﺼﻌﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ. 1
ﻗﻢﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ HMIﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺧﻠﻒ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻬﺒﻮﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻷﺧﻴﺮ .ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺇﻏﻼﻕ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ،ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء )HAND 2
( ﻭﻗﻢ ﺑﺴﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ .DOOR
ﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻞ HTBﻋﻠﻰ ، HMIﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺠﺴﺮ ( 1A - 4A )USRﻭ 3
( .1A - 2A )ULﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ،ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻋﻠﻰ
ﻟﻺﺑﻄﺎءﺍﻟﻘﺴﺮﻱ ) (USRﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻋﻠﻰ ).(UL
ﺣﺮﻙﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻷﻋﻠﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ،ﻣﺮﻭﺭﺍ ًﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ. 4
ﺃﻋﺪﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ،ﻣﺆﺷﺮ LED 29ﻣﻄﻔﺄ ،ﻣﻤﺎ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺭﺣﻠﺔ UOTﻣﻔﺘﻮﺣﺔ. 5
ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺠﺴﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺻﻞ .HTB 6
ﻗﻢﺑﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ) (HANDﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ، ED SWﻭﺣﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻷﺳﻔﻞ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ 50ﺳﻢ. 7
ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ، ED SWﻗﻢ ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ ، DOORﺿﻊ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ).(AUTO 8
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺼﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ،ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ).(HAND 11
ﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻞ HTBﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ، HMIﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺠﺴﺮ (4B )DSR 12
1A-ﻭ ( .1A - 2B )DLﻭﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ،ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺤﺪ
ﺍﻟﺴﻔﻠﻲﺍﻟﻘﺴﺮﻱ ) (DSRﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ).(DL
ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ
ﺍﻧﺨﻔﺎﺽﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
ﺁﻟﺔﺍﻟﺠﺮ
ﺁﻟﺔﺍﻟﺠﺮ
ﻭﺻﻒ ﻧﻘﻄﺔ
ﺍﻟﺠﺰءﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺤﺮﻛﻲ 1
ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲﺍﻟﺪﺍﺉﻢ ﻣﻮﺯﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ. 2
ﻋﻨﺼﺮﻣﻌﺪﻧﻲ ﺑﺒﻄﺎﻧﺔ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺗﻮﻗﻒ ﺣﺮﻛﺘﻪ. 3
ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺘﺤﻤﺲ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻳﺠﺬﺏ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﻔﺘﺢ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ. 4
ﻣﺴﺎﻣﻴﺮﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ
ﻳﺘﻢﺗﻤﻴﻴﺰ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻐﻴﺮ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ .ﻟﺬﻟﻚ ،ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺼﻬﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ:
ﺃﻟﻴﻦﺑﻮﻟﺖ ﻣﻊ ﻣﺎﺭﻙ
2
4
3
5
6
ﻭﺻﻒ ﻧﻘﻄﺔ
ﻧﻘﻄﺔﺍﻟﺘﺸﺤﻴﻢ. 1
ﺁﻟﺔﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻖ 2
ﺃﻧﺒﻮﺏﻣﻄﺎﻃﻲ ﺃﺳﻮﺩ. 3
ﺃﻧﺒﻮﺏﺍﻟﺼﺮﻑ )ﺷﻔﺎﻑ( 4
ﺃﻧﺒﻮﺏﺍﻟﺼﺮﻑ )ﺷﻔﺎﻑ( 5
ﺧﺰﺍﻥﺍﻟﺘﺸﺤﻴﻢ. 6
ﻭﺻﻒ ﻧﻘﻄﺔ
ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﻏﻄﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ. 1
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺷﺤﻢ ﻓﻲ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﺼﺮﻑ )ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺷﻔﺎﻓﺔ(. 2
ﻳﺠﺐﺃﻻ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺷﺤﻢ .ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﺎﻝ ،ﻓﻬﻨﺎﻙ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺤﻢ ﻗﺪ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺁﻟﻴﺔ 3
ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﻜﺒﺢ.
ﺍﻓﺤﺺﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﺸﺤﻮﻡ /ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ .ﻧﻈﻒ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ ،ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺮﺏ ﺍﻟﺰﻳﺖ /ﺍﻟﺸﺤﻮﻡ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ 4
ﺃﻧﺒﻮﺏﺍﻟﻤﻄﺎﻁ ﺍﻷﺳﻮﺩ.
ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻏﻄﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ،ﺍﺣﺬﺭ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ. 5
ﻳﺠﺐﺗﺸﺤﻴﻢ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻛﻞ ﻋﺎﻣﻴﻦ ؛ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ ،ﻳﻠﺰﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻀﺨﺔ ﺷﺤﻢ ﻭﻋﻠﺒﺔ ﺷﺤﻢ ﺭﻗﻢ 25ﻣﻦ ﻣﻴﺘﺴﻮﺑﻴﺘﺸﻲ .ﺑﻌﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻃﻠﺐ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺯﻉ
) Mitsubitshiﻓﻲ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻫﻮ ، (Fainﺗﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:
ﻭﺻﻒ ﻧﻘﻄﺔ
ﺍﻓﺘﺢﻏﻄﺎء ﺍﻵﻟﺔ. 1
ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺑﺮﻏﻲ ﺍﻟﺘﺸﺤﻴﻢ.
ﺍﺭﺑﻂﻣﻀﺨﺔ ﺍﻟﺸﺤﻮﻡ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ. 2
ﺿﻊﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻴﻂ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ. 3
ﺃﺩﺧﻞ 1/4ﻣﻦ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﺤﻢ ﻭﻗﻠﺐ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ 180ﺩﺭﺟﺔ. 4
ﻛﺮﺭﻫﺬﺍ ﺃﺭﺑﻊ ﻣﺮﺍﺕ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻛﻞ ﺍﻟﺸﺤﻮﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. 5
ﻳﺘﻢﻭﺿﻊ ﻣﻘﻴﺎﺳﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻟﻶﻟﺔ ﻭﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺘﺬﺑﻪ ﺍﻟﻤﻠﻒ.
ﺛﺒﺖﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻓﺘﺢ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ ،ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻫﻮ:
PML-F110EB PML-F037EB ﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
PML-F065EB
0.19ﻣﻠﻢ 0.23 ...ﻣﻠﻢ 0.16ﻣﻠﻢ 0.20 ...ﻣﻠﻢ ﻧﻄﺎﻕﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻔﺠﻮﺓ
0.21ﻣﻠﻢ 0.18ﻣﻠﻢ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱﺍﻷﻣﺜﻞ
ﻳﺠﺐﺗﻌﺪﻳﻞ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﻼﻣﺲ KBﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺑﻄﺎﻧﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ،ﻭﺇﻻ ﻓﻠﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎ.
ﻳﺠﺐﺗﻨﺸﻴﻂ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ )ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﻳﺖ( ،ﻋﻠﻰ ﺃﺑﻌﺪ ﺗﻘﺪﻳﺮ ،ﻟﻤﺪﺓ 1.5ﺛﺎﻧﻴﺔ .ﺑﻌﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ.
ﻭﺇﻻﺳﺘﻔﺸﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
ﻭﺻﻒ ﺧﻄﻮﺓ
ﺍﺗﺼﻞﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ. 1
ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ،ﺿﻊ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ SET1 = 0ﻭ .SET0 = 1ﻭﻫﻤﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ LHS-420Xﻣﻦ 2
ﻟﻮﺣﺔﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ).(COP
ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ▼ SW1ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ .ﺗﺸﻴﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ A ■ 1ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ ﺛﻢ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ■ .0 3
ﺑﻤﺠﺮﺩﺇﻏﻼﻕ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ،ﻗﻢ ﺑﺴﺪ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺢ ﺑﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺒﺎﺏ ) HMIﺧﻠﻒ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺒﻮﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ( ،ﺍﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ 4
.OFF
ﺿﻊﺍﻟﻤﺼﻌﺪ ﻳﺪﻭﻳﺎً )ﻳﺪﻭﻱ( ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭﻱ RUNﻭ UPﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ HMIﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ. 5
ﻳﺤﺎﻭﻝﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﻷﻋﻠﻰ )ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ( ،ﻭﻟﻜﻦ ﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ،ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ .ﺑﻌﺪ 5ﺛﻮﺍﻥ .ﻓﻲ 6
ﻣﺤﺎﻭﻟﺔﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ.
ﺑﻌﺪ 6ﺛﻮﺍﻥ ٍ ،ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﻗﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ .HMIﺳﺘﺸﻴﺮ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﺔ ﻟﻜﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ) .ﺗﻈُﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ 7
ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺃﻳﻀﺎً ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ(.
ﻓﻲﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ،ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﻗﻢ ، 80ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻱ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﺸﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺷﺎﺷﺔ.
ﻓﻲﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ،ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﻗﻢ ، 167ﻣﻊ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ).(SEG1
ﻭﺻﻒ ﺧﻄﻮﺓ
ﻓﻲﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ،ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﻗﻢ ، 288ﻣﻊ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﺔ ﻟـ SEG1ﻭ SEG2ﻧﺸﻄﺔ. 7
ﻗﻢﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺉﻲ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ HMIﻭﺗﻤﻜﻴﻦ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ .ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ = 8 8
SET0ﻭ ، SET1 = 0ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ LHS-420Xﻣﻦ .COPﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ▼ SW1ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ )ﺗﻈﻬﺮ
ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ A ■ 8ﺛﻢ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ(.
ﻳﺠﺐﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ .180ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻗﻞ ،ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺻﺤﻴﺤﺎً ،ﻓﺴﺘﻜﻮﻥ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ.
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔ ﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ،ﺣﺎﻭﻝ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﻤﺪﺓ 45ﺛﺎﻧﻴﺔ .ﺳﺘﺸﻴﺮ ﺷﺎﺷﺔ HMIﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ " ."Bﻳﺪﺧﻞ 6
ﺍﻟﻤﻼﻣﺲ 5ﻭﻳﺨﺮﺝ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻘﻄﻊ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺅﻳﺔ LED 5ﻭﻫﻮ ﻳﻌﻤﻞ ﻭﻳﻐﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺟﻬﺔ HMIﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.
ﺃﺛﻨﺎءﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ،ﺇﺫﺍ ﺗﺤﺮﻛﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ 0.03ﻡ /ﺛﺎﻧﻴﺔ ،ﻓﺈﻥ HMIﺳﻴﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ "."E 7
ﺇﺫﺍﺗﺤﺮﻛﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ،ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ،ﻭﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺯﻳﺖ ﺃﻭ ﺷﺤﻢ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ 9
ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ،ﻭﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.
ﻟﻠﺨﺮﻭﺝﻣﻦ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ،ﺃﺩﺭ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ HMIﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ،ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ▼ SW1ﻣﺮﺗﻴﻦ= 0 ، MON1 = 8 : 10
SET0 = 8 ، SET1 = 0 ، MON0
ﺿﻊﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻤﻜﻴﻦ ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ.
ﺇﺫﺍﺗﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻭﺗﻢ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﻻﺣﻘﺎً ،ﻛﺮﺭ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ.
ﺇﺫﺍﺗﻢ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻭﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻳﺠﺐ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ،ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﺴﺆﻭﻝ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻚ.
ﻓﻲﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ،ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﻗﻢ ، 167ﻣﻊ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ).(SEG1
ﻛﺮﺭﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ 8ﻭ 9ﻭ 10ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺃﺧﺮﻳﻴﻦ )ﺛﻼﺛﺔ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ( ﻭﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻟﻠﻘﻴﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ. 11
ﻳﺠﺐﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻗﻞ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ ،ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻭﺍﻟﺤﻤﻞ ﺍﻷﻗﺼﻰ 12
ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ.ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ،ﻓﺈﻥ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﻜﺒﺢ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻭﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ.
ﺿﻊﻟﻮﺣﺔ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ) ، (AUTOﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﻬﺒﻮﻁ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻤﻜﻴﻦ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ. 13
ﺃﺩﺭﻣﻔﺎﺗﻴﺢ COPﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ) (SET0 = 8 SET1 = 0ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ SW1ﻣﺮﺗﻴﻦ .ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ،ﻧﺘﺮﻙ ﻭﺿﻊ 14
ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﻭﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ.
ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ،ﻓﻴﺮﺟﻰ ﺇﺑﻼﻍ ﻗﺎﺉﺪ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﺬﻟﻚ.
29
41DG
DZ
420
ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻗﺎﺩ
ﺗﻀﻲءﺍﻷﺿﻮﺍء ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ 5؛ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. 5
ﻳﺘﺤﻘﻖﻣﻦ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻟﺪﺍﺉﺮﺓ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ،ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ،ﻛﻞ ﺗﻠﻚ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻓﻲ 29
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻌﺎﺩﻱ.
ﻳﺘﺤﻘﻖﻣﻦ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﻼﻣﺲ ﻟﻸﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ. 41DG
ﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ. DZ
ﻳﻀﻲءﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﻌﺪ ﺟﺎﻫﺰﺍً ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ. 420
ﺍﻟﻌﺮﺽ3
ﻋﺮﺽ1 1
ﻋﺮﺽ2 2
ﺍﻟﻌﺮﺽ3 3
ﻣﻔﺘﺎﺡﺩﻭﺍﺭ MON0 4
ﻣﻔﺘﺎﺡﺩﻭﺍﺭ MON1 5
ﻣﻔﺘﺎﺡﺩﻭﺍﺭ SET0 6
ﻣﻔﺘﺎﺡﺩﻭﺍﺭ SET1 7
ﺍﻵﻥﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ، MON0ﻭﺍﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ .2 ﻟﻌﺮﺽﺃﺧﻄﺎء ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ،ﺃﺩﺭ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ HMIﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ )ﺻﻨﺪﻭﻕ
ﻳﻈﻬﺮﺍﻟﻌﺮﺽ: ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﺇﻟﻰ:
.ﻳﻈﻬﺮﺧﻄﺄ E: ﺿﻊﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ MON0ﺇﻟﻰ .0 1
:2ﻳﻌﺮﺽ ﻗﻴﻤﺔ MON0ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻧﻴﺔ. ﺿﻊﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ MON1ﻋﻠﻰ 1ﺃﻭ :1 .5ﺍﻟﻮﺿﻊ 2
ﺍﻟﺤﺎﻟﻲﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ :5 .ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﺨﻄﺄ.
ﺍﻵﻥﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ، MON0ﺣﺘﻰ ﻳﻤﺮ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﻣﻦ 0 ﺍﻵﻥﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ، MON0ﻭﺍﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ .1
ﺇﻟﻰ ، Eﻭﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ .1 ﻳﻈﻬﺮﺍﻟﻌﺮﺽ:
.ﻳﻈﻬﺮﺧﻄﺄ E:
ﻓﻲﻣﻮﺿﻊ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ،ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻄﺄ .ﻳﺘﻢ :1ﻳﻌﺮﺽ ﻗﻴﻤﺔ MON0
ﻋﺮﺽﻫﺬﺍ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻭﺏ ﻛﻞ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝED1< ED5 : ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻧﻴﺔ.
< ، ED1< ED5ﺇﻟﺦ.
ﻳﻈﻬﺮﺍﻟﺨﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ X:
ﻭﺻﻒ ﺧﻄﻮﺓ
ﺍﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺧﻠﻒ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ. 1
ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﺼﻌﺪ ؛ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻀﻮء )(EMR / HIP 3
ﻟﻔﺘﺢﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ .BKDﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ. 5
ﺳﺘﺒﺪﺃﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ .ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﺤﺮﻙ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ. 6
ﺗﺤﻘﻖﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺤﺔ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ،ﻋﺒﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉ .ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺅﻳﺔ ﺣﺒﻞ 7
ﻣﻨﻈﻢﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﺰﺍﺉﺪﺓ ،ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﻃﻼﺅﻩ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺻﻔﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﺭﺽ.
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺼﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﺭﺽ ،ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ BKDﻭﺗﺎﺑﻊ ﻹﻧﻘﺎﺫ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ .ﺍﺗﺒﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 8
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ.
ﺇﺫﺍﻟﻢ ﺗﺘﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ، BKDﻓﻤﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﺘﻮﺍﺯﻧﺎً ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﺯﻥ .ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ 9
ﺑﺬﻟﻚ ،ﺃﺿﻒ ﻭﺯﻧﺎً ﺇﻟﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ .ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﺍﺉﻢ ﻓﻲ ﺣﻔﺮﺓ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ،ﺟﻨﺒﺎً ﺇﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ
ﺍﻟﺨﻄﺎﻓﺎﺕﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻖ.
ﺑﻤﺠﺮﺩﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ،ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ ،ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﻭﺿﻊ ﺍﻷﻭﺯﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺃﻋﻠﻰ. 11
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ،ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ )ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺟﻬﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ (420؛ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ، RSQﻳﺄﺗﻲ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺸﻂ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻣﻦ ، PSR2ﻭﻫﻮ
ﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦ ﺧﻂ ﻗﺎﺩﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ )ﺍﻟﺨﻂ (420ﻭﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪﺓ ،ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﺑﺢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﺠﻬﺪ 48ﻓﻮﻟﺖ
ﺗﻴﺎﺭﻣﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ HMIﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺧﻠﻒ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ .ﺗﻮﺟﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ HMIﻭﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺴﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ ﻟﻤﻨﻌﻬﻢ ﻣﻦ ﻟﻤﺲ ﺍﻟﻐﻄﺎء.
Zugerstrasse13
www.schindler.com
32 41445 41+ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍﻫﺎﺗﻒ
39 41445 41+ ﻓﺎﻛﺲ32
6030 Ebikon، 33