@ 2 211 = Parte E CAPEYULO IT - NIVELES NORMALIZADOS DE AISLACTON PARA LOS MATERTALES 0 EQUTPOS Dé LA GAMA A de aislacién ssocifndolos con los valores normalizados de tensién Se - INDICAGIONES GENERALES, Este capitulo especifica los niveles para log materiales y equipos de 1a gama A. bn - TABLA DE NIVBIES NORMALTZADOS DE AISIACTION. Los niveles de ais~ Jaci6n normalizados se dan en 1a tabla T, TABLA 7 SIVELES HORALTZADOS DE AZSLACION FARA 1 KV & Up 26 KY Fensién | Tonsién méxina | Tensién aoainal |Tensién nominal re- nominal | para materia |resistida de in- |sistida a frecuen- Foss| Saere fal 1e0'y aguazee [pina atmoeférice [cia Indurcriat da sen | U, Ceficaces) (eresta) corta duracién vy, (eficaces) Liste 1 [iista 2 a w w fw w r [ae ae 2 | ao xe 2/6 na wo | 60 2 sfam:) aus rs | 9s 8 aoa # us| 70 ve Los valores subrayados son los de uso mis corriente en nues- ~W-@ NORMA. TRAM 2 211 - Parte T Mayo 1985 -APITULO IIT ~ NIVELES NORMALIZADOS DE ATSLACTON PARA LOS MATERIALS 0 EQUIFOS DB LA CAMA 3 43. ~ INDICACIONES GENERALES. Este capitulo da las combinaciones nor- satisena te te tcosibe fine pare low materiaios o oquipos de 2a gama By los dos componentes de nivel de aislecién indicados en 30: = Ta tenaién nominal resistida de impulse atmosférico: = la tensiGn nominal resistida de corta duracién a frecuencia industrial. 44 ~ TABLA DE NIVELRS DE AISLACION NORMALIZADOS, La tabla II se basa fen que en esta gama de tensionos, las sobretensiones atmosféricas se consideran prioritarias para Ls seleccién de los nivelea de aislacién. TABLA 1 NIVELES DE AISLACION NORMALIZADOS PARA 52 kV 300 XV 1 2 3 ais 6 7 |tonsién|Tensién af | Base deva | Tensién no |Relacién en | Tensién joninat| xina para |lores por | ainal re | tre tensio- |nominal Posi | ontre | materia- | unidad | sistida do ace resisti |rosists i6n | fase: les y (pau) | dmpuleo de |dsede impul |dade iz equipos: rey de manio- | 80 atmosfé- | pulse Ue lu WE |" tre | nico y de |ataoets * cea ‘naniatea |“ rico Val (eficaces) | (cresta) (crests) (cresta) w wv wo [ps |v “v [950 Bg 330 362-_+—-.29€ 1 050 a— 2s 95 24] a95 2452 050¢— 1524 2. 300 S22 9 | soo | s2s— tes . / M3 | / Si 42s 74 [L175 —1, 21—F pee 550 Notat Si bien en 48 b) 1s gama de tensiones nominales resistides de impuleo atmosférico abarca hasta 2900 kV, Ia tabla IIL se ha limita, do a 1 550 V dado que en auestro pafs hasta el momento no s¢ explean tensiones noninales nayores de 500 kV. = 25 -® NORMA TRAM 2 21 ~ Parte T Mayo 1985 ANEXO Lae tablas que figuran a continuacién son las originales que de 1a Reconendacién IBC 71-1/76 - Insulation co-ordination, Part 1, Teras, definitions, principles and rules, que se utiliz6 cono sntecelente para el estudio de esta norma. TABLA TZ NIVELES KORVALIZADGS Dm AISLACTGW PARA A WY-< U4 < 52 bv Serio I (basada ep la préctica corriente en la mayor rue de Europa y otros passes) ftensi6n wfxina para |Tonsién nominal resto ensién nominal rewie cL equipaiento tida de dupulso ida a frecuencia in atnoat rico dustrial de conta u, (Valor eficaz: nf 7 (crests) duracién (valor eficaz) Liste 1 | taste 2 ww aw Ww Ww 46 20 40 10 na 40 60 20 aw 60 7s 28 1.5 15 a5 8 2 9s 1s 50 6 1s 170 70 -n-® 2 211 - Parte T TABLA IT NIVELES NORUALTZADOS DG ATSLACTON PARA 1 KV < Ug < 52 ke Serie Il (basada en la précti corriente en los BLE. Canada y otros pafnas ‘Tensiéa adxina para el equipaniento Up, ‘Tensi6n nominal vesis— ‘tida # frecuencia in atmoaférico dustrial de corte (Valor oficaz) (cresta) duracd6n 500 kVA [Mayor de (valor eficaz) y menos | 500 kVA ky wv we ky 4.40 60 7s vo 13.20 23.97 35 no a4 14.52 26.4 150 so 36.5 200 70 ~ae@ NORMA TRAM 2 211 - Parte 1 Mayo 1985 pABLA a NIVELES YORMALIZADOS DE ATSLACTON PARA 52 LV < ty < 100 LY 1 2 3 4 —_| yenaién afxina [Base de valores ‘Tenaién noni para el eduipa-|porunidad(p-u.)/rewistida de in- |resistida de cor- mienta Vp [2 |pulsoataosférico | ta duracién 3 Uy frecuencia cea industrial (Valor eficaz)|(Valor cresta) | (valor cresta) | (Valor eficaz) kw w Ww wy se. 42.5 250 95 72.5: 59 325 140 123 100 450. 185 245 aa 550: 230 170) 139 650: 275 245 200. 750 425 ‘850 360 30+ 395 1 050-———}-——460 - 34 -@ 2 212 = Parte T TABLA wv Mayo 1985 NIVELES NORHALIZADOS DE AISUACTON PARA Um > 300 kV 1 2 3 4 $ 6 Tensién m4- Base de va-|Tensién nominal |Relaci6n entre |rensién no4 xima para flores por i minal re~ el equipa linidadg.u))"~ palso de Jeistides de im |sistida de miento Un |, 7 maniobre |pulso atmosfé-| impulso 0 rico y da ma emostérsod eval niobra (Walor (vador eficaz) ‘cresta) | (Valor crestn) reste Kv a Wy 1.1 ‘B50 b3.06—L— 750 300245 anaes D950 peso sea —296 12 —“Fy 1 050 }-3.01—4 950-4 }—-2.76: tof ins S61 a9 3-06—Ty 1 50, 1.24 Laas ala ——P 4 300 ses 429 1.36 p-2.74—7-1 175 1.21 —>: ans at 20812 500 sso 76s—| 625 ta as 800 2.4811 550 950 100 Lass 2 400