‫الكلمة‬ ‫المرادف‬

‫‪scaffolding‬‬ ‫السقاالت‬
‫‪Toe board‬‬ ‫حاجز القدم‬
‫‪Blanks &boards‬‬ ‫ألواح البلطي‬
‫‪Base plate‬‬ ‫قاعدة السقا له‬
‫‪Level screw‬‬ ‫عصفوره القدم‬
‫‪tools‬‬ ‫عده‬
‫‪Hand rail‬‬ ‫درابزين‬
‫‪Mid rail‬‬ ‫درابزين الوسط‬
‫‪clips‬‬ ‫كلبس‬
‫‪Suspended scaffolding‬‬ ‫سقالة معلقة‬
‫‪Movable‬‬ ‫متحركة‬
‫‪Modulate‬‬ ‫حديثة‬
‫‪Scaffolding brake‬‬ ‫فرامل السقالة‬
‫‪wheels‬‬ ‫عجل السقالة‬
‫‪pipes‬‬ ‫مواسير' السقالة‬
‫‪Nails‬‬ ‫مسامير'‬
‫‪latching‬‬ ‫مربوطة بحبال (خشب السقالة)‬
‫‪MOBILE CRANES‬‬ ‫أوناش متحركة‬
‫‪TOWER CRANE‬‬ ‫أوناش برجية'‬
‫‪OVER HEAD CRANE‬‬ ‫أوناش علوية‬
‫‪GANTRY CRANE‬‬ ‫ونش الجانترى‬
‫‪ELECTRICAL‬‬ ‫ونش كهربائى‬
‫‪WINCH‬‬
‫‪HYDRAULIC‬‬ ‫نظام الهيدروليك‬
‫‪SYSTEM‬‬
‫‪HYDRAULIC HOSES‬‬ ‫خراطيم الهيدروليك‬
‫‪OUT RIGGERS‬‬ ‫ركائز الونش‬
‫‪LIMIT SWITCH‬‬ ‫فاصل الكهرباء في حالة زيادة الحمولة‬
‫‪COMPUTER SYSTEM‬‬ ‫نظام الكمبيوتر'‬
‫‪TYRES‬‬ ‫إطارات الونش‬
‫‪CRANE WIRE‬‬ ‫وير الونش‬
‫‪WORKING LOAD‬‬ ‫الحد اآلمن للتحميل‬
‫‪LIMIT‬‬
‫‪BOOM ANGLE‬‬ ‫زاوية ميل البوم‬
‫‪CABINE OF CRANE‬‬ ‫كابينة الونش‬
‫‪BACK ALARM‬‬ ‫إنذار الرجوع‬
 DRUM ‫برميل الوايرات‬
‫مركز الثقل‬
Lighting system ‫نظام إنارة الونش والكشافات‬
Electrical cables ‫كابالت الكهرباء‬
CALIBRATION ‫شهادة المعايرة‬
CERTIFICATE
CRANE OPERATOR ‫سائق الونش‬
HARNESS ‫حزام األمان‬
DRING ‫الهوك الخلفي‬
SHOCK APSORBER ‫ماصص الصدمات‬
ROPE ‫حبل‬
TAG LINE ‫حبل حواش‬
CEMENT ‫أسمنت‬
CONCRET ‫خرسانة‬
SAND ‫رمل‬
STOON ‫حجارة‬
MiXER ‫خالط‬
WOOD ‫خشب‬
WOOL ‫صوف‬
RADIATION ‫اإلشعاع‬
RADIO GRAGPHY ‫عملية التصوير‬
RADIO ACTIVE ‫اإلشعاع يعمل‬
GAMMA RAYS ‫أشعة جاما‬
FACE SHIELD ‫واقي الوجه‬
GLOVES ‫جوانتي‬
LEAD JACKET ‫جاكت رصاص‬
REDUCTION OF ‫خفض نسبة' اإلشعاع‬
RADIATION
VALVE ‫بلف‬
BOILER ‫غالية‬
TURBIN ‫التوربينة‬
CTLIMENY ‫المدخنة‬
CONTROL ROOM ‫مبنى التحكم‬
BUILDING
ELECTRICAL ‫مبنى الكهرباء‬
BUILDING
WATER WALL ‫الحوائط‬
PRESSURE PARTS ‫أجزاء الضغط مثل المواسير والحوائط‬
 ‫‪COILS‬‬ ‫الملفات‬
‫‪LADDERS‬‬ ‫الساللم‬
‫‪GAS CYLINDERS‬‬ ‫اسطوانات الغاز المضغوطة‬
‫‪REGULATOR‬‬ ‫منظم االسطوانة‬
‫‪VALVE‬‬ ‫المحبس‬
‫‪ARRESTOR‬‬ ‫مانع الرجوع‬
‫‪HOSE‬‬ ‫الخرطوم‬
‫‪GUAGES‬‬ ‫العدادات‬
‫‪ARGON‬‬ ‫األرجون‬
‫‪acetelyn‬‬ ‫األستيلين‬
‫‪Oxygen‬‬ ‫أكسجين‬
‫‪Co2‬‬ ‫ثاني أكسيد الكربون‬
‫‪Nitrogen‬‬ ‫نيتروجين‬
‫‪propan‬‬ ‫بوتاجاز‬
‫‪trolley‬‬ ‫عربة األسطوانات‬
‫‪chain‬‬ ‫الجنزير‬
‫‪Cylinders store‬‬ ‫مخزن األسطوانات‬
‫‪Steel rebars‬‬ ‫حديد التسليح‬
‫‪Store keeper‬‬ ‫أمين المخزن‬
‫‪Trailer‬‬ ‫تريلة ـ مقطورة‬
‫‪truck‬‬ ‫عربة نقل‬
‫‪Dump truck‬‬ ‫عربة بقالب‬
‫‪barrel‬‬ ‫برميل'‬
‫‪Barier‬‬ ‫عائق ـ حاجز‬
‫‪Lifting operations‬‬ ‫عمليات الرفع‬
‫‪Rigging operations‬‬ ‫عملية التصبين والبحرية‬
‫‪Remove‬‬ ‫يستبعد شيء تالف‬
‫‪Plastic‬‬ ‫بالستيك‬
‫‪syntetic‬‬ ‫واير قماش‬
‫‪copper‬‬ ‫نحاس‬
‫‪iron‬‬ ‫حديد‬
‫‪slinging‬‬ ‫تصبين'‬
‫‪wires‬‬ ‫وايرات‬
‫‪Nylone‬‬ ‫وايرات قماش‬
‫‪steel‬‬ ‫وايرات صلب‬
‫‪shackles‬‬ ‫أقفال‬
 ‫‪Rust‬‬ ‫صدأ‬
‫‪casdiron‬‬ ‫حديد زهر‬
‫‪corrosion‬‬ ‫تآكل في الحديد‬
‫‪stack‬‬ ‫مدخنة حديد‬
‫‪House keeping‬‬ ‫نظافة‬
‫‪Man power -labor‬‬ ‫عمال ـ العمالة‬
‫‪Egyptian labor law‬‬ ‫قانون العمل المصري‬
‫‪Confined space‬‬ ‫األماكن المغلقة‬
‫‪Toxic gases‬‬ ‫الغازات السامة‬
‫‪co‬‬ ‫أول أكسيد الكربون‬
‫‪H2s‬‬ ‫كبريتيد الهيدروجين‬
‫‪mithan‬‬ ‫ميثان‬
‫‪Ventilation system‬‬ ‫نظام التهوية‬
‫‪blowers‬‬ ‫شفاطات‬
‫‪Fumes‬‬ ‫أدخنة‬
‫‪Mechanical hazard‬‬ ‫مخاطر ميكانيكية'‬
‫‪Electrical hazard‬‬ ‫مخاطر كهربائية'‬
‫‪Safety watcher‬‬ ‫مراقب السالمة‬
‫‪Work permit‬‬ ‫تصريح العمل‬
‫‪Gas detector‬‬ ‫جهاز قياس الغازات‬
‫‪Lighting system‬‬ ‫نظام اإلضاءة‬
‫‪Emergency exits‬‬ ‫مخارج الطوارىء‬
‫‪Hot work‬‬ ‫عمل ساخن مثل اللحام‬
‫‪Cold work‬‬ ‫عمل بارد مثل السقاالت‬
‫‪trans‬‬ ‫نقل‬
‫‪heavy‬‬ ‫ثقيل‬
‫‪transportation‬‬ ‫مواصالت‬
‫‪First aid‬‬ ‫إسعافات أولية‬
‫‪cracks‬‬ ‫شروخ‬
‫‪Fracture‬‬ ‫كسر‬
‫‪wounds‬‬ ‫جروح‬
‫‪burns‬‬ ‫حروق‬
‫‪Strains‬‬ ‫التواء‬
‫‪bruise‬‬ ‫كدمة‬
‫‪Vertebrates‬‬ ‫الفقرات‬
‫‪Clash‬‬ ‫‪struck‬‬ ‫يصطدم بـ‬
 ‫‪Caught up‬‬ ‫ينحشر بين‬
‫‪Falling from height‬‬ ‫يسقط من ارتفاعات‬
‫‪Falling objects‬‬ ‫سقوط أشياء عليه‬
‫‪muscles‬‬ ‫عضالت‬
‫‪elbow‬‬ ‫الساعد ـ الكوع‬
‫‪Hand‬‬ ‫اليد‬
‫‪knee‬‬ ‫الركبة‬
‫‪foot‬‬ ‫القدم‬
‫‪finger‬‬ ‫إصبع‬
‫‪Back bones‬‬ ‫العود الفقري‬