"From where did this wind come?

"
Even if I ask, the sky doesn't say anything.
"Where will this song lead to?"
I want to find my own answer.
Let's set sail for the edge of the unknown sea,
To a place I still don't know.
A single dream that I will never give up,
Raising the sails in my heart, moving forward as I wish.
Always, singing so it can reach you,
Becoming a new wind that races across the open sea.

Each aiming for their own happiness,

Even if hurt, still reaching out.
If sadness can change into strength,
We should be able to overcome even raging storms.
At the end of that journey I believe in,
I want to meet you once more.

Dreams seen while still awake, they will never fade.

Beyond the horizon, I wave my hand in that direction.
Always, singing so it can reach you forever,
Becoming a blue wind wrapped around the widely spread sails.

A single dream that no one can take away,

Even if I were to disappear, the song will keep resonating.
No matter where, singing so it can reach you,
Becoming a new wind that races across the open sea.