Professional Documents
Culture Documents
இலக்கண இலக்கிய விளக்கவுரை SJKT2016
இலக்கண இலக்கிய விளக்கவுரை SJKT2016
(KSSR)
( )
BUKU PANDUAN
TATABAHASA, CEYYUL DAN MOZHIYANI
(SJKT)
áÁ¿¡¾ý ¿¡¸¦Ãò¾¢Éõ
¾Á¢úôÀ¢Ã¢×ò ¾¨ÄÅ÷
¸¨Äò¾¢ð¼ §ÁõÀ¡ðÎô À¢Ã¢×
Á§Äº¢Âì ¸øÅ¢ «¨ÁîÍ
JAWATANKUASA PENGGUBALAN BUKU PANDUAN
TATABAHASA, CEYYUL DAN MOZHIYANI 2011 - 2016
Penasihat
Dr. Sariah Binti Abd. Jalil
Pengarah
Bahagian Pembangunan Kurikulum
Pengerusi
Chetrilah Binti Othman
Ketua Sektor Bahasa dan Kesusasteraan
Bahagian Pembangunan Kurikulum
Naib Pengerusi
Ramanathan Nagarathinam
Ketua Unit Bahasa Tamil
Bahagian Pembangunan Kurikulum
Pengurus Projek
Vanaja Ratnam
Penolong Pengarah
Bahagian Pembangunan Kurikulum.
Ahli Jawatankuasa
Prof. Madya Dr. Sababathy Venugopal Dr. Samikkanu Jabamoney Ishak Samuel
Pensyarah, Jabatan Pengajian India Pensyarah, Jabatan Bahasa Moden,
Fakulti Sastera dan Sains Sosial Fakulti Bahasa dan Komunikasi
Universiti Malaya, Universiti Pendidikan Sultan Idris
Kuala Lumpur. Tanjung Malim,
Perak.
Sagundala Arokiam
SMK Datuk Haji Abdul Kadir
Seberang Perai Utara,
Pulau Pinang.
¸¨Äò¾¢ð¼ §ÁõÀ¡ðÎ
þÄ츽 , , Å¢Çì¸×¨Ã
§ .±Š.±Š.¬÷.
þÄ츽õ
1.0 ±Øò¾¢Âø
1.1 ¯Â¢÷ ± (¬ 1)
¯Â¢÷ ± 12.
«¨Å «, ¬, þ, ®, ¯, °, ±, ², ³, ´, µ, ¶ ¬ .
þ¨Å, À¢È ´Ä¢¸Ç¢ý Ш½Â¢ýÈ¢ò ´Ä¢ì¸ìÜʨÅ.
¯Â¢÷ ± ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ±É þÕŨ¸ôÀÎõ.
1
1.3 ¯Â¢÷¦Áö ±ØòÐ (¬ 1)
±.¸¡ : ì + « = ¸
(¦Áö) (¯Â¢÷) (¯Â¢÷¦Áö ±ØòÐ)
î + ° = Ý
(¦Áö) (¯Â¢÷) (¯Â¢÷¦Áö ±ØòÐ)
±.¸¡: ±·Ì
«·Ð
2
« ¬ þ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ´Ç ·
¸ ¸¡ ¸¢ ¸£ Ì Ü ¦¸ §¸ ¨¸ ¦¸¡ §¸¡ ¦¸ª ì
¹ ¹¡ ¹¢ ¹£ ™ › ¦¹ §¹ ¨¹ ¦¹¡ §¹¡ ¦¹ª í
º º¡ º¢ º£ Í Ý ¦º §º ¨º ¦º¡ §º¡ ¦ºª î
» »¡ »¢ »£ š œ ¦» §» ¨» ¦»¡ §»¡ ¦»ª ï
¼ ¼¡ Ê Ë Î Þ ¦¼ §¼ ¨¼ ¦¼¡ §¼¡ ¦¼ª ð
½ ½¡ ½¢ ½£ Ï ß ¦½ §½ ¨½ ¦½¡ §½¡ ¦½ª ñ
¾ ¾¡ ¾¢ ¾£ Ð à ¦¾ §¾ ¨¾ ¦¾¡ §¾¡ ¦¾ª ò
¿ ¿¡ ¿¢ ¿£ Ñ á ¦¿ §¿ ¨¿ ¦¿¡ §¿¡ ¦¿ª ó
À À¡ À¢ À£ Ò â ¦À §À ¨À ¦À¡ §À¡ ¦Àª ô
Á Á¡ Á¢ Á£ Ó ã ¦Á §Á ¨Á ¦Á¡ §Á¡ ¦Áª õ
 ¡ ¢ £ Ô ä ¦Â §Â ¨Â ¦Â¡ §Â¡ ¦Âª ö
à á â ã Õ å ¦Ã §Ã ¨Ã ¦Ã¡ §Ã¡ ¦Ãª ÷
Ä Ä¡ Ä¢ Ä£ Ö æ ¦Ä §Ä ¨Ä ¦Ä¡ §Ä¡ ¦Äª ø
Å Å¡ Å¢ Å£ × ç ¦Å §Å ¨Å ¦Å¡ §Å¡ ¦Åª ù
Æ Æ¡ Æ¢ Æ£ Ø è ¦Æ §Æ ¨Æ ¦Æ¡ §Æ¡ ¦Æª ú
Ç Ç¡ Ç¢ Ç£ Ù é ¦Ç §Ç ¨Ç ¦Ç¡ §Ç¡ ¦Çª û
È È¡ È¢ È£ Ú ê ¦È §È ¨È ¦È¡ §È¡ ¦Èª ü
É É¡ É¢ É£ Û ë ¦É §É ¨É ¦É¡ §É¡ ¦Éª ý
Š ¢ Ä¢ Ç ± ¢Æ¢ â Ê ¢Ãó
±Øòиû ±ÉôÀÎõ.
…, „, †, ƒ, ‚, ‡ ¬ ¢ ¬Ú ¢Ãó ± .
3
1.8 Íð¦¼ØòÐ (¬ñÎ 2)
4
2.0 ¦º¡øÄ¢Âø
¿¡ü¸¡Ä¢ ¿¡ü¸¡Ä¢¸û
(¬ñÎ 1)
¦Àñ ¦Àñ¸û
Òò¾¸õ Òò¾¸í¸û (¬ñÎ 2)
¸Ãõ ¸Ãí¸û
¦º¡ø ¦º¡ü¸û (¬ñÎ 3)
Àø Àü¸û
5
¾¢¨½
¯Â÷¾¢¨½ «·È¢¨½
À¡ø À¡ø
«. þÈó¾ ¸¡Äõ
6
¬. ¿¢¸ú¸¡Äõ
þ. ±¾¢÷¸¡Äõ
2.6.1 ´Õ / µ÷
i. ´Õ
¯Â¢÷¦Áö¦ÂØò¨¾ Ӿġ¸ì ¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡øÄ¢ý Óý
ÅÕõ.
±.¸¡ :-
´Õ ¸¾×
´Õ Á¡¨Ä
´Õ ºðÊ
ii. µ÷
¯Â¢÷ ±Øò¨¾ Ӿġ¸ì ¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡øÄ¢ý Óý ÅÕõ.
±.¸¡ :-
µ÷ «½¢ø
µ÷ ¬û
µ÷ µ¨Ä
2.6.2 «Ð / «·Ð
‘ ’ ± Û Ö ‘ ’ ± Û Ö Ç¢
§ÅÚÀ¡Î þø¨Ä. ±É¢Ûõ «Åü¨È þ¼ÁÈ¢óÐ ÅÆí̾ø §ÅñÎõ.
i) «Ð
¯Â¢÷¦Áö ±Øò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡øÄ¢ý Óý ÅÕõ.
±. ¸¡ :-
«Ð ¦ÀðÊ
«Ð ÁÃõ
«Ð ÌÃíÌ
7
ii) «·Ð
¯Â¢÷ ±Øò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡øÄ¢ý Óý ÅÕõ.
±. ¸¡ :-
«·Ð «½¢ø
«·Ð þ¨Ä
«·Ð ²½¢
2.6.3. ¾ý / ¾õ
‘ ’ ± ÷ ¢ ¢ ¢ .
‘ ’ ± ÷ ¢ â ÷ ¢
Àý¨Á¨ÂÔõ «·È¢¨½ Àý¨Á¨ÂÔõ ÌÈ¢ìÌõ.
i) ¾ý
‘ ’ ± ÷ ÷ ‘ ’ ± ¢Ã¢ó § Ú Ò Ç
²üÌõ.
±.¸¡ :-
¾ý + ³ = ¾ý¨É
¾ý + Ì = ¾ÉìÌ
¾ý + þ¼õ = ¾ýÉ¢¼õ
ii) ¾õ
‘ ’ ± ÷ ÷ ‘ ’ ± ¢Ã¢ó § Ú Ò
²üÌõ.
±.¸¡:-
¾õ + ³ = ¾õ¨Á
¾õ + «Ð = ¾ÁÐ
¾õ + ¬ø = ¾õÁ¡ø
8
2.7 ¦ÀÂ÷¡ø (¬ñÎ 3)
±.¸¡: ´Õ ¦¸¡òÐô â.
´Õ º£ôÒ Å¡¨ÆôÀÆõ
9
2.9 §ÅüÚ¨Á (¬ñÎ 4)
- Ó¸¢ÄÉ¢¼õ ¿üÀñÒ¸û
þÕ츢ýÈÉ.
²Æ¡õ §ÅüÚ¨Á þø, þ¼õ, À¡ø, - Ó¸¢ÄýÀ¡ø «ýÒ ¦¸¡û¸.
¸ñ - Ó¸¢Äý ÀûǢ¢ø ÀÊò¾¡ý.
- «Åý¸ñ ¿ðÒ ¦¸¡ñ¼¡ý.
10
2.10 Å¢¨É¡ø
±.¸¡:
À¡ÊÉ¡ý (Å¢¨ÉÓüÚ)
À¡ÊÂ
À¡Î¸¢ýÈ ±îºõ
À¡Îõ
µÊ ¨ÀÂý
(±îºõ) (¦ÀÂ÷¡ø)
11
ii. Å¢¨É¦Âîºõ - ±îºõ Å¢¨ÉÓü¨Èò ¾ØÅ¢ ¿¢ýÈ¡ø Å¢¨É¦Âîºõ
±ÉôÀÎõ.
¬Êô À¡ÊÉ¡û
(±îºõ) (Å¢¨ÉÓüÚ)
i. ¦ºöÅ¢¨É
´Õ Å¢¨É¨Â ±ØÅ¡§Â ÓýÉ¢ýÚ ¦ºöÅÐ ¦ºöÅ¢¨É¡Ìõ.
¦ºöÅ¢¨É š츢Âò¾¢ø ±ØÅ¡öìÌ Ó¾ý¨Á ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ.
ii. ¦ºÂôÀ¡ðÎÅ¢¨É
´Õ š츢Âò¾¢ø ¦ºÂôÀΦÀ¡ÕÙìÌ Ó¾ý¨Á ¦¸¡ÎôÀÐ
¦ºÂôÀ¡ðÎÅ¢¨É š츢ÂÁ¡Ìõ. ¦ºÂôÀ¡ðÎÅ¢¨É š츢Â
± ãýÈ¡õ §ÅüÚ¨Á ¯Õ¨À (¬ø) ²üÚ Å õ.
¦ºöÅ¢¨É ¦ºÂôÀ¡ðÎÅ¢¨É
¬º¢Ã¢Â÷ À¡¼õ ¸üÀ¢ò¾¡÷. À¡¼õ ¬º¢Ã¢Âáø ¸üÀ¢ì¸ôÀð¼Ð.
¦À¡ÐÁì¸û ÜðÎôÀ½¢¨Âî ÜðÎôÀ½¢ ¦À¡ÐÁì¸Ç¡ø
¦ºö¸¢ýÈÉ÷. ¦ºöÂôÀθ¢ ÈÐ.
ÌÈ¢ôÒ : þÕ Å¡ì¸¢Âí¸Ùõ ´§Ã ¸Õò¨¾ ¯½÷òÐõ.
¯ÂÃÁ¡É Á¨Ä
(¦ÀÂè¼) (¦ÀÂ÷¡ø)
12
ii) Å¢¨É¨¼ - Å¢¨É¡øÄ¢ý ¾ý¨Á¨Â Å¢ÇìÌÅÐ
Å¢¨É¨¼Â¡Ìõ.
- ¢ ‘¬ ’ ± Ò Ú
ÅÕõ.
±.¸¡ :-
§Å¸Á¡¸ µÊÉ¡û
(Å¢¨É¨¼) (Å¢¨É¡ø)
¸Î¨Á¡¸ô §Àº¢É¡÷
(Å¢¨É¨¼) (Å¢¨É¡ø)
«) ±ØÅ¡ö
´Õ ¦ºÂø ¿¢¸úžüÌì ¸¡Ã½Á¡ö þÕôÀÐ ±ØÅ¡ö.
ÀÂÉ¢¨Ä¢ Ú Â¡÷, ±Ð, ±¨Å, ¡¨Å ӾĢ Ţɡ츨Ç
±ØôÒõ§À¡Ð ¸¢¨¼ìÌõ Å¢¨¼§Â š츢Âò¾¢ý ±ØÅ¡ö ¬Ìõ.
¦ÀÂ÷¡ü¸û, ¦¾¡¨¸¸û ӾĢ¨Šš츢Âò¾¢ø ±Øš¡¸
«¨ÁÔõ.
±ØÅ¡ö ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸×õ ÌÈ¢ôÀ¡¸×õ ¯½÷ò¾ôÀÎõ.
13
¬) ÀÂÉ¢¨Ä
±Øš¢ý ¦ºÂ¨Äì ¸¡ðÎõ ¦º¡ø ÀÂÉ¢¨Ä ¬Ìõ.
Å¢¨ÉÓüÚ¸û, ¦ÀÂ÷¡ü¸û, Ţɡô¦ÀÂ÷ ¬¸¢Â¨Å ÀÂÉ¢¨Ä¡¸
ÅÕõ.
±øÄ¡ š츢Âí¸Ç¢Öõ ÀÂÉ¢¨Ä þÕìÌõ.
þ) ¦ºÂôÀΦÀ¡Õû
ÀÂÉ¢¨Ä¢ Ú Â¡¨Ã, ±¨¾, ±Åü¨È Ó¾Ä¢Â Å¢É¡ì¸¨Ç ±ØôÒõ
§À¡Ð ¸¢¨¼ìÌõ Å¢¨¼§Â š츢Âò¾¢ý ¦ºÂôÀΦÀ¡Õû ¬Ìõ.
±.¸¡:
1. ±ÉìÌ þóá¨Äò ¾Õ¸. (§ÅñΧ¸¡û)
2. À¡¼õ ÀÊòÐ Å¡. (¸ð¼¨Ç)
3. ´Æ¢óÐ §À¡! (ºÀ¢ò¾ø)
4. ÀøÄ¡ñÎ Å¡ú¸! (Å¡úòоø)
±.¸¡:
(¬ñÎ 2)
1. ¬† ! ±ý§É «ÆÌ! (Å¢ÂôÒ)
2. ³§Â¡! ÅĢ츢ȧ¾! (§¿¡× / ÐýÀõ)
3. ³§Â¡! À¡õÒ! (ÀÂõ)
14
«¨ÁôÒ «ÊôÀ¨¼Â¢ø š츢Âí¸¨Ç ãŨ¸Â¡¸ô À¢Ã¢ì¸Ä¡õ.
«) ¾É¢ š츢Âõ (¬ 3)
¬) ¦¾¡¼÷ š츢Âõ (¬ 4)
ÀÂÉ¢¨Ä ÀÂÉ¢¨Ä
±ØÅ¡ö ±ØÅ¡ö
ÀÂÉ¢¨Ä ÀÂÉ¢¨Ä
15
3.3 §¿÷ìÜüÚ, «ÂüÜüÚ (¬ñÎ 5)
«) §¿÷ìÜüÚ
±.¸¡ :-
“¿¡ý ±ý ţ𨼠Ţü¸ô §À¡¸¢§Èý,” ± Ú ý
ÜȢɡý.
¬) «ÂüÜüÚ
±.¸¡ :-
¾ý ţ𨼠Ţü¸ô §À¡Å¾¡¸ò ¦¾ýÉÅý
ÜȢɡý.
§¿÷ìÜüÚ «ÂüÜüÚ
¿¡ý «Åý / «Åû / «Å÷
¿¡í¸û ¾¡í¸û / «Å÷¸û
±ý ¾ý / ¾õ
±í¸û ¾í¸û /«Å÷¸û
¿£ ¿¡ý / «Å / «Åý
¿£í¸û ¿¡í¸û / «Å÷¸û
¯ý ±ý / ¾ý
¯í¸û «Åý / «Åû / ±õ /
¾õ / «Å÷¸û
þíÌ «íÌ
þó¾ «ó¾
þÅý «Åý
«Åý þÅý
þÐ «Ð
þ¨Å «¨Å
þýÚ «ýÚ
þô¦À¡ØÐ «ô¦À¡ØÐ
þ¾É¡ø «¾É¡ø
¿¡¨Ç ÁÚ¿¡û
§¿üÚ ÓýÉ¡û
16
4.0 ҽâÂø
«¨Å :-
i. þÂøÒ Ò½÷
ii. Å¢¸¡Ãô Ò½÷
i. ¬ñ + «Æ¸ý = ¬½Æ¸ý
(¯Â¢÷ ¦Áö)
17
4.2.1 §¾¡ýÈø Å¢¸¡Ãõ (¬ñÎ 5)
¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢Ôõ ÅÕ¦Á¡Æ¢Ôõ Ò½Õõ§À¡Ð þ¨¼Â¢ø µ÷ ±ØòÐô
Ò¾¢¾¡¸ò §¾¡ýÚõ.
(«) + ¯Â¢÷¦Áö
(°) ¯¼õÀΦÁö
¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ®üÈ¢ø ¯Â¢¦Ã¡Ä¢ (¯Â¢¦ÃØòÐ) þÕóÐ
ÅÕ¦Á¡Æ¢ ӾĢø ²¾¡ÅÐ µ÷ ¯Â¢¦ÃØòÐ þÕó¾¡ø
«¨Å þÂøÀ¡¸ô ҽà þÂÄ¡. «ùÅ¢Õ ¯Â¢÷¸¨ÇÔõ
¯¼õÀÎòОüÌò (þ¨½ôÀ¾üÌ) §¾¡ýÚõ
¦Áö¦ÂØò§¾ ¯¼õÀΦÁö¡Ìõ.
¸à ¯¼õÀΦÁö
Ÿà ¯¼õÀΦÁö
18
i) ¸à ¯¼õÀÎ ¦Áö (ö)
¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ®üÈ¢ø þ, ®, ³, ӾĢ ¯Â¢÷ ±Øòиû
ÅóÐ ÅÕ¦Á¡Æ¢ ӾĢø ¯Â¢÷ ± ó ‘ ’ Ã
¦Áö §¾¡ýÚõ.
* Ä Ã þ ó Ã Ä
à § Ú .
±.¸¡ :-
À夃 + þø¨Ä = À§É¢ø¨Ä
(ý + ²) + þ
¢
§¾ + ¬Ãõ = §¾Å¡Ãõ
(ò + ²) + ¬
Å¡
19
ý → ü ¬Ìõ. (ì,î,ô Óý ÁðÎõ)
ñ Óý ò → 𠬸 Á¡Úõ.
ý Óý ò → ü ¬¸ Á¡Úõ
ø Óý ò → ü ¬Ìõ
±.¸¡ :- ¸ø + àñ = ¸üêñ
¿ø + ¾Á¢ú = ¿üÈÁ¢ú
û Óý ò → ð ¬Ìõ
«) Á¸Ãõ + þ¨¼Â¢Éõ
¬) ‘ ’ Ú Ò ¦ÀÂ÷ô Ò½÷
¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ¢ Ç ‘ ’ Ú Æ¢ ¢ Ç Ó¾Öõ
Ò § ‘ ’ Ú ó (¦¸ðÎ) ÅÕ¦Á¡Æ¢
þɦÅØò¾¡¸ò ¾¢Ã¢óÐõ §¾¡ýÈ¢Ôõ ÅÕõ.
þ) ±ñÏô¦ÀÂ÷ô Ò½÷
21
‘ ’ ±Û ¢ Ä Æ¢ Ú
ŨÃÂ¢Ä¡É ÅÕ¦Á¡Æ¢ ±ñÏô¦ÀÂ÷ þ¨½¾ø.
®) ¾¢¨ºôÒ½÷
22
5.0 ż¦Á¡Æ¢ ºó¾¢ þÄ츽õ (ÅÆìÌî ¦º¡ü¸ÙìÌ ÁðÎõ) (¬ñÎ 6)
÷ Ç¢ , Æ¢ ‘ , , , ’ ¬ ¢ Ä Ç¢
¦¾¡¼í¸¢É¡ø ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ®üÈ¢ø º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø Åø¦ÄØòÐ Á¢Ìõ.
6.4 ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ (Ì) ìÌô À¢ý ì,î,ò,ô Åâý ÅÄ¢Á¢Ìõ. (¬ñÎ 4)
24
7.0 ÅÄ¢Á¢¸¡ þ¼í¸û
÷ Ç¢ , Æ¢ ‘ , , , ’ ¬ ¢ Ä ¸Ç¢ø
¦¾¡¼í¸¢É¡Öõ ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ®üÈ¢ø º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø ÅÄ¢Á¢¸¡Ð.
25
7.8 ‘-ýÚ, -óÐ, -ñÎ, - ’ ± Ú Ê ¢ Ç¢ ¢ (¬ñÎ 6)
ÅÄ¢Á¢¸¡Ð.
«) ÓüÚôÒûÇ¢ ( . ) (¬ñÎ 2)
¬) ¯½÷ìÌÈ¢ ( ! ) (¬ñÎ 2)
þ) ŢɡìÌÈ¢ ( ? ) (¬ñÎ 2)
26
®) ¸¡üÒûÇ¢ ( , ) (¬ñÎ 3)
±.¸¡ :- “ á ¢ Ä ¢ ¢§ ,” ± Ú
ÜȢɡý.
¯) «¨ÃôÒûÇ¢ ( ; ) (¬ñÎ 4)
27
°) Ó측üÒûÇ¢ ( : ) (¬ñÎ 4)
±) § § ¢ ( ‘ ’ ) (¬ñÎ 4)
28
9.0 ¡ôÀ¢Ä츽õ
9.2 §Á¡¨É
9.3 ±Ð¨¸
29
¸¨Äò¾¢ð¼ §ÁõÀ¡ðÎô À¢Ã¢×
þÄ츽 , , Å¢Çì¸×¨Ã
§ .±Š.±Š.¬÷.
1.0 ¦ºöÔû
1. «È了 ŢÕõÒ.
¾ÕÁõ ÁüÚõ ¿ý¨Á ¾Õõ ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºöž¢ø ¿¡ð¼õ ¦¸¡û.
2. ¬ÚÅÐ º¢Éõ.
§¸¡Àò¨¾ò ¾½¢òÐ즸¡ûÇ §ÅñÎõ.
3. þÂøÅÐ ¸Ã§Åø.
¦¸¡Îì¸ þÂýȨ¾ þø¨Ä ±ýÚ Á¨Èì¸ìܼ¡Ð.
4. ®ÅРŢÄ째ø.
À¢ÈÕìÌ ¦¸¡ÎòÐ ¯¾ Å Ü .
5. ¯¨¼ÂРŢÇõ§Àø.
¿õÁ¢¼õ ¯ûÇ ¦ºøÅò¨¾ô ÀüÈ¢ô À¢Èâ¼õ ¾ü¦ÀÕ¨Á¡¸ì ÜÈìܼ¡Ð.
6. °ì¸ÁÐ ¨¸Å¢§¼ø.
ÓÂüº¢¨Â Å¢ðΠŢ¼ìܼ¡Ð.
7. ±ñ¦½Øò ¾¢¸§Æø.
±ñ¸¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ «Äðº¢Âõ ¦ºö § .
8. ²üÀ ¾¢¸ú.
¯¨ÆôÀ¢ýÈ¢ À¢È÷ ¦¸¡ÎôÀ¨¾ ²üÚ즸¡ûÅÐ þÆ¢Å¡É ¦ºÂÄ¡Ìõ.
9. ³Â Á¢ðÎñ.
Àº¢¦ÂÉ Åó¾Å÷ìÌ ¯½Å¢ð¼ À¢ýɧà ¯ñ½ §ÅñÎõ.
30
1.2 Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ (À¡Ã¾¢Â¡÷) (¬ñÎ 2)
1. «îºõ ¾Å¢÷.
ÀÂ § .
2. ¬ñ¨Á ¾Å§Èø.
±ô¦À¡ØÐõ Å£Ãòмý þÕ츧ÅñÎõ.
3. þ¨Çò¾ø þ¸ú.
ÐÊôÒ¼ý þøÄ¡Ð §º¡÷Ũ¼ó¾¢ÕôÀÐ þƢšÌõ.
4. ®¨¸ ¾¢Èý.
À¢ÈÕìÌì ¦¸¡ÎòÐ ¯¾×õ ¬üȧġΠŢÇí¸ §ÅñÎõ.
6. °ñÁ¢¸ Å¢ÕõÒ.
¯¼ÖìÌ ¿Äò¨¾ò ¾Õ¸¢ýÈ ¯½×¸¨Ç Å¢ÕõÀ¢ ¯ñ § .
7. ±ñÏÅÐ ¯Â÷×.
¯Â÷Å¡É ±ñ½õ §Áý¨Á ¾Õõ.
8. ²Ú§À¡ø ¿¼.
«ïº¡ ¦¿ïºòмý ¦ºÂüÀ¼ §ÅñÎõ.
9. ³õ¦À¡È¢ ¬ðº¢¦¸¡û.
¸ñ, ¸¡Ð, ãìÌ, Å¡ö, ¦Áö Ó¾Ä¡É ³õÒÄý¸¨ÇÔõ ¿øÄ ¦¿È¢Â¢ø
¦ºÖòÐõ ¬üȨÄô ¦ÀüÈ¢Î.
31
1.3 ¦¸¡ý¨È §Åó¾ý ( ÷)
32
1.4 ¯Ä¸¿£¾¢ ( Ä Ê ÷) (¬ñÎ 3)
¯Ä¸¿£¾¢ ( Ä Ê ÷) (¬ñÎ 4)
33
¯Ä¸¿£¾¢ ( Ä Ê ÷) (¬ñÎ 5)
34
8. ´Õ¿¡ð ÀƸ¢Ûõ ¦Àâ§Â¡÷ §¸ñ¨Á (¬ñÎ 6)
þÕ¿¢Äõ À¢Çì¸ §Å÷Å£úì Ìõ§Á.
¿øÄÅ÷¸§Ç¡Î ´Õ¿¡û ÁðΧÁ ¦¾¡¼÷Òõ ¿ðÒõ ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ, «ó¾
¿ðÀ¡ÉÐ âÁ¢¨Â À¢ÇóÐ ¬Æ °ÎÕ×õ ¯Ú¾¢Â¡É §Å¨Ãô §À¡ýȾ¡Ìõ.
1.6 ¾¢ÕìÌÈû ( ÷)
36
17. §Á¡ôÀì ̨ÆÔõ «É¢îºõ Ó¸ó¾¢Ã¢óÐ (¬ñÎ 5)
§¿¡ì¸ì ̨ÆÔõ Å¢ÕóÐ. (90)
«É¢îºôâ §Á¡ó¾×¼ý Å¡ÊÅ¢Îõ. «Ð§À¡Ä Ó¸õ ÁÄáÁø §ÅÚÀðÎ
§¿¡ì¸¢Â×¼ý Å¢Õó¾¢É÷ Å¡Ê ¿¢üÀ÷.
37
26. ¯ûÇò¾¡ø ¦À¡ö¡ ¦¾¡Ø¸¢ý ¯Ä¸ò¾¡÷ (¬ñÎ 6)
¯ûÇòÐ ¦ÇøÄ¡õ ¯Çý. (294)
´ÕÅ÷ ¾õ Áɺ¡ðº¢ìÌô ¦À¡ö¢øÄ¡Áø ¿¼óЦ¸¡ñ¼¡ø, «Å÷
¯Ä¸ò¾¡Ã¡ø Á¾¢ì¸ôÀÎÅ¡÷.
1.7 ãШà / ( ÷)
38
2. «¼ì¸ Ó¨¼Â¡ ÃȢŢĦÃý ¦Èñ½¢ì (¬ñÎ 5)
¸¼ì¸ì ¸Õ¾×õ §Åñ¼¡ - Á¨¼ò¾¨Ä¢ø
µÎÁ£ §É¡¼ ¯ÚÁ£ý ÅÕÁÇ×õ
Å¡Ê Â¢ÕìÌÁ¡í ¦¸¡ìÌ.
39
2. ¾¢ÕÅ¡º¸õ (Á¡½¢ì¸Å¡º¸÷) (¬ñÎ 5)
¸øÄ¡÷ìÌõ ¸üÈÅ÷ìÌõ
¸Ç¢ôÀÕÙõ ¸Ç¢ô§À
¸¡½¡÷ìÌõ ¸ñ¼Å÷ìÌõ
¸ñ½Ç¢ìÌõ ¸ñ§½
ÅøÄ¡÷ìÌõ Á¡ð¼¡÷ìÌõ
ÅÃÁÇ¢ìÌõ ÅçÁ
Á¾¢Â¡÷ìÌõ Á¾¢ôÀÅ÷ìÌõ
Á¾¢¦¸¡ÎìÌõ Á¾¢§Â
¿øÄ¡÷ìÌõ ¦À¡øÄ¡÷ìÌõ
¿Î¿¢ýÈ ¿Î§Å
¿Ã÷¸ÙìÌõ ÍÃ÷¸ÙìÌõ
¿Äí¦¸¡ÎìÌõ ¿Ä§Á.
41
1.12. ¿ý¦ÉÈ¢ ( à ) (¬ñÎ 6)
2.1. þ¨½¦Á¡Æ¢
(¬ñÎ 1)
1. «íÌõ þíÌõ - º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø
2. ¬¼ø À¡¼ø - À¡ðÎõ ¿¼ÉÓõ / À¡ðÎõ ÜòÐõ
3. ±ÖõÒõ §¾¡Öõ - Á¢¸×õ ¦ÁÄ¢óÐ / ±ÖõÒ ¦¾Ã¢ÔõÀÊ¡¸
(¬ñÎ 2)
1. «øÖõ À¸Öõ - þÃ×õ À¸Öõ / ±ô¦À¡ØÐõ
2. ¿ý¨Á ¾£¨Á - ¿øÄÐ ¦¸ð¼Ð
3. ¾¡Ôõ §ºÔõ - ¾¡Ôõ ÌÆó¨¾Ôõ
(¬ñÎ 3)
1. ¬¨¼ «½¢¸Äý - ¯¨¼Ôõ ¬ÀýÓõ
2. ÍüÚõ ÓüÚõ - ¿¡Ä¡ôÀì¸Óõ / ÍüÈ¢Öõ
3. §ÁÎ ÀûÇõ - ºÁÁüÈ ¿¢ÄôÀ̾¢
(¬ñÎ 4)
1. ¬ÊôÀ¡Ê - Á¸¢úԼý
2. «Õ¨Á ¦ÀÕ¨Á - º¢ÈôÒ / ¯Â÷× / §Áý¨Á
3. «ýÚõ þýÚõ - ±ó¾ì ¸¡Äò¾¢Öõ
(¬ñÎ 5)
1. §ÀÕõ Ò¸Øõ - ¸£÷ò¾¢ / Ò¸ú / Á¡ñÒ
2. ´Ç¢× Á¨È× - ´Ç¢ò¾Öõ Á¨Èò¾Öõ
3. «¨Ã Ì¨È - ÓبÁ ¦ÀÈ¡¾ ¿¢¨Ä
4. ¸øÅ¢ §¸ûÅ¢ - ¸øÅ¢ «È¢× / ÀÊôÒ
(¬ñÎ 6)
1. ÀÆì¸ ÅÆì¸õ - ¦¾¡¼÷óÐ À¢ýÀüÈôÀðÎ ÅÕõ ¿¨¼Ó¨È
2. ¾¡É ¾÷Áõ - ¦¸¡¨¼ ¾Õ¾ø
3. ã¨Ä ÓÎìÌ - ±ùÅ¢¼òÐõ
4. ÅÃ× ¦ºÄ× - ÅÕÁ¡ÉÓõ ¦ºÄ ÉÓõ
42
2.2 ¯Å¨Áò¦¾¡¼÷
(¬ñÎ 3)
1. ±Ä¢Ôõ â¨ÉÔõ §À¡Ä - ±ô§À¡Ðõ À¨¸¨ÁÔ½÷
¦¸¡ñÊÕò¾ø
2. ÁÄÕõ Á½Óõ §À¡Ä - Å¢ðÎôÀ¢Ã¢Â¡¨Á / §º÷ó§¾
þÕò¾ø
3. ¿¸Óõ º¨¾Ôõ §À¡Ä - Á¢¸ ¦¿Õì¸Á¡¸
(¬ñÎ 4)
1. º¢¨Ä §Áø ±ØòÐô §À¡Ä - ÁÉò¾¢ø «Æ¢Â¡Áø
À¾¢ó¾¢ÕôÀÐ
2. ¸ñ½¢¨Éì ¸¡ìÌõ þ¨Á §À¡Ä - Á¢¸×õ À¡Ð¸¡ôÀ¡¸
3. ¸¡ðÎò ¾£ §À¡Ä - ´Õ ¦ºö¾¢ Å¢¨ÃÅ¡¸ô ÀÃ×¾ø
(¬ñÎ 5)
1. «ÉÄ¢ø þð¼ ¦ÁØÌ §À¡Ä - ÐýÀò¾¡ø ÁÉõ ¯Õ̾ø
2. þ¨ÄÁ¨È ¸¡ö §À¡Ä - ¬üÈø ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Áø
Á¨Èó¾¢Õò¾ø
3. ÌýÈ¢ý §ÁÄ¢ð¼ Å¢ÇìÌô §À¡Ä - ±øġáÖõ «È¢ÂôÀð¼
´ÕÅâý ¾¢È¨Á
(¬ñÎ 6)
1. Ýâ¨Éì ¸ñ¼ ÀÉ¢ §À¡Ä - ÐýÀõ ¿£í̾ø
2. ÀÍò§¾¡ø §À¡÷ò¾¢Â ÒÄ¢ §À¡Ä - ¿øÄÅý §À¡ø ¿ÊìÌõ ¾£Â
̽õ ¯ûÇÅý
3. ¡¨É š¢ø «¸ôÀð¼ ¸ÕõÒ §À¡Ä - ´Õ ¦À¡Õû §º¾Á¨¼Å¨¾ò
¾Îì¸ ÓÊ¡¨Á / À¡¾¢ôÒ
²üÀÎÅÐ ¯Ú¾¢
(¬ñÎ 1)
(¬ñÎ 3)
(¬ñÎ 4)
44
(¬ñÎ 5)
(¬ñÎ 6)
2.4 ÁÃÒò¦¾¡¼÷
(¬ñÎ 1)
1. ¸ñÏõ ¸ÕòÐõ - ÓØì ¸ÅÉòмý
2. ¸¢½üÚò ¾Å¨Ç - ÆÖ þ
±¨¾Ôõ «È¢Â¡¾Åý / ÀÃó¾ ¯Ä¸ «ÛÀÅõ
þøÄ¡¾ ¿À÷.
3. ¦ºÅ¢ º¡öò¾ø - ¯¼ýÀξø / þ½í̾ø / þ¨º¾ø
4. ¿¡ìÌ ¿£Ù¾ø - ÅÃõÒ Á£È¢ô §À;ø / Á⡨¾ì
̨ÈÅ¡¸ô §À;ø
(¬ñÎ 2)
1. ÓØ ãîÍ - ÓØ ÓÂüº¢Ô¼ý / Á¢¸ò ¾£Å¢ÃÁ¡¸
2. µð¨¼ Å¡ö - ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ±øġâ¼Óõ ±Ç¢¾¡¸î
¦º¡øĢŢθ¢ýÈ þÂøÒ / ¯ÇÈ¢ì
¦¸¡ðÊÅ¢Îõ ¿À÷
3. ¦¾ûÇò ¦¾Ç¢¾ø - «¾¢¸õ ¦¾Ç¢Å¡Ì¾ø
4. «ÅºÃì ÌÎ쨸 - ´Õ ¦ºÂ¨Ä «ÅºÃôÀðÎî ¦ºöÐÅ¢ÎÀÅ÷
45
(¬ñÎ 3)
1. «ûÇ¢ þ¨Èò¾ø - «Ç×ìÌ §Áø ¦ºÄÅÆ¢ò¾ø
2. «ûÇ¢ Ţξø - ´ý¨È Á¢¨¸ôÀÎò¾¢ì ÜÚ¾ø
3. «Ãì¸ô ÀÃì¸ - «ÅºÃÓõ À¾üÈÓõ
4. ¸õÀ¢ ¿£ðξø - À¢ÈÕ¨¼Â ¸ÅÉò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢òÐô
§À¡öŢξø / ¿Ø×¾ø
5. ¬Èô §À¡Î¾ø - ´Õ ¸¡Ã¢Âò¨¾ì ¸¡Äó¾¡úò¾¢î ¦ºö¾ø
6. ²ðÎî ͨÃ측ö - ¿¨¼Ó¨ÈìÌô ÀÂýÀ¼¡¾ «È¢× /
«ÛÀÅò§¾¡Î ´ð¼¡¾ ¸øÅ¢
(¬ñÎ 4)
1. ÁÉ째¡ð¨¼ - ¦ÅÚõ ¸üÀ¨É
2. ´ü¨Èì ¸¡Ä¢ø ¿¢üÈø - Å¢¼¡ôÀ¢Ê¡¸ ¿¢üÈø / À¢ÊÅ¡¾Á¡¸
þÕò¾ø
3. ¦¾¡ýÚ ¦¾¡ðÎ - ¦¿Îí¸¡ÄÁ¡ö / ¬¾¢¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ
4. ¸í¸½õ ¸ðξø - ¯Ú¾¢ âϾø
5. ¸Î측ö ¦¸¡Îò¾ø - ²Á¡üÈ¢ò ¾ôÒ¾ø
6. ¸Ã¢ â;ø - «ÅÁ¡Éõ ²üÀÎòоø / Á¾¢ô¨Àì
¦¸Îò¾ø
(¬ñÎ 5)
1. ¸¨ÃòÐì ÌÊò¾ø - ´Õ ¸¨Ä¨Â «øÄРШȨÂô ÀüÈ¢
ÓØì¸ô ÀÊòÐ «È¢¾ø
2. ¸¡Ð Ìòоø - º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡¸ô ¦À¡ö ¦º¡øÖ¾ø
3. ¸¢ûÙì ¸£¨Ã - «üÀÁ¡É ´ÕÅ÷ «øÄÐ ´ýÚ
4. ¨¸ Üξø - ¿¢¨È§ÅÚ¾ø
5. ¾¢ð¼ Åð¼õ - ¯Ú¾¢Â¡¸
6. ¨¸ ¦¸¡Îò¾ø - ¾ì¸ §¿Ãò¾¢ø ¯¾Å¢ ¦ºö¾ø
7. ¨¸Ôõ ¸Ç×Á¡ö - ÌüÈõ «øÄÐ ¾ÅÚ þ¨ÆìÌõ
¾Õ½ò¾¢§Ä§Â
8. ¦ÀÂ÷ ¦À¡È¢ò¾ø - Ò¸¨Æ ¿¢¨Ä¿¡ðξø
9. ¾ðÊì ¸Æ¢ò¾ø - ²¾¡ÅÐ ¸¡Ã½õ ÜÈ¢ ¾Å¢÷ò¾ø
10. ®Å¢Ãì¸õ - ÁÉ츺¢× / ¸Õ¨½
(¬ñÎ 6)
1. ®Î ¸ðξø - ´ýÈ¢ý ̨Ȩ / þøÄ¡¨Á¨Â
Áü¦È¡ýÈ¢ý ãÄõ ¿¢¨È× ¦ºö¾ø
2. ¸¨Ã ¸ñ¼Å÷ - ´Õ ¸¨Ä¢ø «øÄРШÈ¢ø º¢Èó¾
§¾÷ô ¦ÀüÈÅ÷
3. ¬½¢ò¾Ãõ - ¯Ú¾¢
4. ¬Æõ À¡÷ò¾ø - ´ÕÅâý «È¢¨Åî §º¡¾¢ò¾ø
5. ÓÂø ¦¸¡õÒ - þøÄ¡¾ / À¢ÈÅ¡¾ ´ýÚ
6. ¦ÅÙòÐ Å¡í̾ø - ÀÄÕõ À¡Ã¡ðÎõÀÊ º¢ÈôÀ¡¸î ¦ºö¾ø
7. ±ÎôÀ¡÷ ¨¸ôÀ¢û¨Ç - ÍÂÁ¡¸î º¢ó¾¢ì¸¡Áø À¢È÷
¦º¡ø¸¢ÈÀʦÂøÄ¡õ ¿¼ôÀÅ÷ / ±Ç¢¾¡¸ô
À¢È÷ źôÀ¼ìÜÊÂÅ÷
46
8. ¨¸ ¸Ø×¾ø - ¯¾Å¢ ¦ºöž¢Ä¢ÕóÐ «øÄÐ
¦À¡ÚôÀ¢Ä¢ÕóРŢĸ¢ì ¦¸¡ûÙ¾ø
9. ¾¨Ä ÓØ̾ø - ¯È¨Åò ÐñÊò¾ø / ´ý¨È ÓüÈ¢ÖÁ¡¸ì
¨¸Å¢Î¾ø
10. ¾¨Ä ÌÉ¢¾ø - «ÅÁ¡Éõ «¨¼¾ø
2.5 ÀƦÁ¡Æ¢
48
24. ¦ÅûÇõ ÅÕÓý «¨½ §À¡Î. (¬ñÎ 5)
Å¡ú쨸¢ø ±îºÃ¢ì¨¸Ô¼ý ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç §Áü¦¸¡ñ¼¡ø ±¾¢÷ÅÕõ
ÐýÀí¸¨Ç§Â¡ þ¼÷¸¨Ç§Â¡ ¾Å¢÷ì¸Ä¡õ.
50
§Áü§¸¡û áüÀðÊÂø
¬º¢Ã¢Â÷ ÌØ, (1997) ¾ü¸¡Äò ¾Á¢ú ÁÃÒò¦¾¡¼÷ «¸Ã¡¾¢, ¦ºý¨É: ¦Á¡Æ¢ ¸Ä¡îº¡Ã
ÅǧÁõÀ¡ðÎ «Èì¸ð¼¨Ç.
¾Á¢úô À¡Ð¸¡ôÒ ¸Æ¸ò¾¡÷, (1980) ¾Á¢úô À¡Ð¸¡ôÒ áüÈ¢ÃðÎ, ¾Á¢úô À¡Ð¸¡ôÒì ¸Æ¸õ,
¦ºý¨É.
ÀÃó¾¡ÁÉ¡÷. «.¸¢, (2002) ¿øÄ ¾Á¢ú ±Ø¾ §ÅñÎÁ¡?, ¦ºý¨É: À¡Ã¢ ¿¢¨ÄÂõ.
51
ÓÛº¡Á¢. Å£, (1989) ¾¢ÕìÌÈû ¦¾Ç¢×¨Ã, ¦ºý¨É: šɾ¢ À¾¢ôÀ¸õ.
52