Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • SHT-P2C-BF-SOL-VA-XX-ST-MAT-003 - Waterproofing

    Uploaded by

    Pắp Luộc
    55 views43 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    55 views43 pages

    SHT-P2C-BF-SOL-VA-XX-ST-MAT-003 - Waterproofing

    Uploaded by

    Pắp Luộc

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 43
    SANCTUARY SOL Exc _______Project:SANCTUARY HO TRAM PHASE 2 COMPLETION [oan toga elo A yg EACH FRONT VILLAS (DR, SD) & INFRASTRUCTURE ‘OY AN / PROJECT vn arson, vat RE 7: SHPPCORSOL-VAXX-ST-MAT shwcruany Ho TRAM | ™ warp RECEIVED MATERIAL POR APPROVAL | Datesuoul2 02 Tem dip ib - : WATERPROOFING MATERIAL | VAT LIEU CHONG THAM. reer Despi Nok Fe = Leafseal WP 502: balcony, WC, wet area = Leafseal WP 502: ban eng, WC, kin pa “Maken wesnoemipctsitetse | ime Stata pa meth! WP Sor ed tong bb ot ~~ Leafseal WPS03: outside the swimming pool | - Leafseal WP503: mit ngodi hd boi “adie wtele sett “Tene wee: V2 evan jot TW Ven mek on tng sure ouctee ‘singel SOL Late Eine oan aig of ha ag | Main contractor: SOL E&C INVESTMENT CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY CCenieae Steen By his subtle herby confi thal the sbmited documents meet th cant ess. bio: Vi vig woh dy ny, ching Ang hah iu age wink ing wy cla cn oy ng Ti Deseo Approval cs Tess (nella a ) |. Approved Samples a a 12) Approved sabjest to comments Cauiogues w J Netaprove eit D Reet ott ‘Sit: Cotair | apd Design | prowl: Poe drove les Sor Bee | ern treed | Menger ’Siernain | ar eon ote} Coston ng Duy Phic Name: Lé Viin Link Name: Name: ‘Name Ate pate: A4|LI20L% | dan Date: Dante: SHT-P2C-BF-SOL-VA-XX-ST-MAT-003 WATERPROOFING MATERIAL, DANH MYC HO SO/ PROFILE LIST: 1. Théng s6 kj thudt ciia Leafseal WP502/ Specifications of Leafseal WP502 2. Chimg chi chat lugng ciia Leafseal WP502/ Quality certificate of Leafseal WP502 3. Két qua thi nghiém cia Leafseal WP502/ Test report of Leafseal wPs02 4, Théng sé ky thugt clia Leafseal WPS03/ Specifications of Leafseal WP503, 5. Chimng chi chit lugng ciia Leafseal WP503/ Quality certificate of Leafseal WPS03 6, Két qua thi nghiém cia Lea wP503 7. Thong s6 ky thuat cita Leafseal WP610/ Specifications of Leafseal WP610 8. Ching chi chit lugng ciia Leafseal WP610/ Quality certificate of Leafseal WP610 9. Két qua thi nghiém cita Leafseal WP610/ Test report of Leafseal wP610 10, Thong s6 ky thuat ctia PVC V200/ Specifications of PVC V200 || WP503/ Test report of Leafseal 11. Chting chi eat luge eita PVC V200/ Quality certificate of PVC v200 12, Két qua thi nghigm ctia PVC V200/ Test report of PVC V200 13, Hop ddng gitta SOL, Leafseal va VietDragon/ Contract between ‘SOL Leafseal and VietDragon (6 LEAFSEAL LEAFSEAL WPS502 HOP CHAT CHONG THAM HALTHANH PHAN GOCXEMANG CO TINH DAN HOI CAO MO TA SAN PHAM ‘LeafSeal WPSO2 [8 hop cht cag thm ahi in Wi cao we xing, dns nigin ude vi hing thin eho két ci LeafSeal WES02 chju dune duge Sp lye nade eo trong dt mit Ging yng. Ve fing. thie sin phim khdng de oi, LeafSeal W502 doe 4p ding cho be chia nude sinh hogt vi aude ugg. Sén phim duge ding 26 thank hai phir: nya tng hap ge mde pin tin va bn hop ai ming d@ duge eb Toe. LeatSenl WPS02 inh thc ng cao ce vt mit may 2 kh nim chim rong ne v8 th gan i DAC pre LOLICH Deo vi din i + CB kh ning chiu dupe ee lop hoan thign ning, kbdng bi nt + Chi dim dye dp gene ea, © Ck ning EL nh ttn BE mae ipsa cn én wee Bs me ee i ming ke PHAM VUNG DUNG + BEchia nuse wing © Hi bai a chia mu. hu ve dim ust ahr aha v8 sin, ban ing, 1 gi “+ Ritthich agp cho ce céag inh xy mi hoge sta cha 1 Cle kd lt cia nude oh tid cn, 4 Ten ede Khu ye sin not cul DIN SAN PHAN Tékch ef Rhu yu cin chr thi si hn hdr chong this bal thial pla polyanr hha LeatSeal WPS02 hoe sn phim wom. zomg duge sin wut theo 8 8 sa Hn hop: hn hap ph ting ia eric vi xioming, vu s€ dye ding vi digh ‘it 0.8 ~ 0 kg/m? lp (uc 1 tid Zeceamnagecer- Wa nonin 2p) vi siding theo ding ing dine DONG GOI 15 30 kg ba gi hin phn A: 20 ke, Sg thin pn BU kg ch THOLHAN si’ DUNG (46 thine tong thing en nguyen da va | git ono Kio, hong mt. Bao v€ sin phi trnh don vi ying mgt tiga rye tip. DINH Mic SU’ DUNG Khoing 0.80 ~ 1.00 nap. (Chit diy 2 lop: khi wt, 15mm én 125m hi kh 0.80mi dé 1m), CHUAN BEBE: MAT Pha im bo ring 6 me phil tt spc vit chi chin, Khng byi, cde minh bj bong te. dia noc chit sy bln, BE int pi dag finn im hung King dome PHA TRON Ds thi phin chit lng vd0 m938 en sgch, tt cho thinh phin bjt vio rong hip tr, sit dung my ta & be cham, cho dn khi hin hop khang wen cue vi déng obit. Nn rb lugmg vit itu di Ahi céng tong Khoang that gian 1 gic, ong nen o8 ein dyng sin phim db ding cing bing ech 6 thé nate THI CONG “Thi cing Lene] WPSO2 bing co quét. ese sg ey bo ir vr ng, vt fon 6 10 mm 5 tin ong. ding id hop sf hon ig ich gdp thi pin chit ing Khi eh ding hit hon mt Kp 1p hh hope cle lip sausé doe thi eng ki lop ede ahh (1 dn 2 3). Phi bo vé Khu ve 6 LEAFSEAL thi eng hog bjt mags ma v8 nue sau 4 gi thi eng Ki thi cng godt i khdng nen dé W502 pho Swami rg Cl nit.) ahi hom 3 ng lone DAC TINH SAN PHAM os pair “mi sin oh sti ea Se sen i npn a LUUTRO Digu kign lou tet gidng hue xi-min eng A no in, to Bs Ue pallet. ‘VE SIN DUNG Gi dg ep vi hit bj cin v sin sph 8 ygi mugengay sau Eh thi eng TINH HAN CHE CUA SAN PHAM BE nt bé tag pha duge Him im tebe Kivi thi eng fp eng thi iba hp kbd, ge ph thio ting, oh U/C KHOB VA AN TOAN LeafSeal WPSD2 i sin phim gbe xi ‘ning nén sit dung mot cdc el thi “Trinh tp se wo mt va ph deo mgt mg. <8 ria hi pl By. Naty by bang ok hfe male pha, en scr eft vi chun ray dn bg vign pn (Ws LEAFSEAL LEAFSEAL WP502 ‘TWO COMPONENT HIGHLY ELASTIC CEMENT BASED WATERPROOF COATING PRODUCT DESCRIPTION the mite of 0.8 — 1 kg perm per coat (2 LeaSeal WPSO2 is an elastomeric coats required) and stietly inthe manner cementitious waterroafig. coating for Feeommended by the manufictre. ‘waterproofing. water retaining. and water excluding. stuetres, It is designed to PACKAGING withstand high water pressure in many Avaliable in two pack sizes: 30ky set, Giferent applistions, Formulated with Comp A~20kg & Comp B= 10k, hnonioxie materials, LeaSeal WPSO2 is Ideal for potable water sage. This pre- SHELF LIFE, Packed two component system is based on 6 months when. stored in the orginal Special synthetic resin dspersion and a unopened packaging blend of selected cemens. LeaSeal WPS02 exhibits exellent crack COVERAGE, . sccommodation qualities even after long APPFONimately O.8kg— Tk perm? coat {erm water inmesion SURFACE PREPARATION PEATUREENERETS Ensore substi iselean and sound free of + Fle cltcntigoneeacs st lowe atic, ga F any ote + Ability (0. withstand heavy topping contaminant. The substrate must be damp ‘how store 7 PPE tc fom sanding ater 4+ Withstands high bys presse sion ie nel MIXING Excellent ahsion to sou substiste pyperiterslaly Pour the liquid component into clean pil, and slowly add the powder ‘component APPLICATION RANGE shit sing wing slow see il 2 Water Tanks mixer ntl the mishire is mogeneous a free of lumps. Do not mie more mater ce ene than canbe lized in one how. DO NOT aosonpreeton fo: hnoring RETAMPER WITH WATER 5 Under male, ean enin wears appLzcarioN + Sulmble oro on neo ‘Apply the mixed LeatSeal WP502 wing refurbishment projects ‘aff rite bash, roller or trowel. For 4+ Waser features ani ponds heavy 6 10) mom. depressions, + Onextemal environmental decks honeycomb ete use thicker minx by ‘using slighty Tess liquid component SPECIFICATION CLAUSE. ‘Where more than goe oct fener, All ten inst (sat ates) hall be ply tesa or subsequent cot aie vaterpiofed with eafSea WP 5022100 the previous cut has died. Second cost component reactive polymer composite ot ger 1.2 hours curing of the previous Similer appeoved, manufactured t0 the Goat Mast potet the constncionatea following speciation: Without standing water after 24 hours of Composite: Reactive atric cement constuction, ‘composite the metal sha be applied at ( LEAFSEAL \Wien conststion exesleniromnensl TECHNICAL DATA, fers donot let WPSHE expe To the crewmen igh enpecte mor tay RR 3 days. aad Method STORAGE, eam asec? 0% Conditions of storage are the same as wy ae i those for cement, ie, dampefee, preferably palletized Peneny Ki asta pan2 | >09Ninn CLEANING oe se, | sore ‘Tools and equipment should be cleaned a ore | immediatly wi te ee Bee | asin PRODUCT LIMITATIONS ws 1aei2012| Paws © Concrete substate must be thoroughly prewetted before the coating is to be applied Part ising is not recernmended = init een Ceca LesfSeal WP502 is a cement based uk Des product and should be handled and tresed with caution, Avoid contact with yes and wear face mask prevent dst inhalation, Seek immeciate medical 1d irtatiow of ingestion SOL E&C INVESTMENT CONSTRUCTION JSC 16 Phan Dang Lan, War 5, Phu Nhuan Dis, HCMC EAL ‘Tel #84 28) 3820 3955 ~ (+84 28) 3820 3515 nil gumacenaenen Weinert QUALITY ANALYSIS CERTIFICATE (GHUNG GHI CHAT LUONG ) (iaaisondo (Cugycspuincun sara Sou eee) rg eran vin eee panon sonny Uaeinssrnte) sonia a09ts (Seek y pote ep Sin ‘Shenson fey Ries [eames frei ‘ |o08 quar) {ing ring x03) | (Lrg a ng a | PO 7 eee 1 ate rn :Pwong) oni ne a J 60-80 os Pass (a) a on fom = commis] mimes [omen a Say | my 2 ae adnaataiay | 12-14% pom | as [ran melee ns) yg Mn iad Yoon) aan tet Arp ne yo at. Ek NETHER Cane eal a npg ty reggae ee Try Tm TANGER VE Liv Td Sin P= Crp ay rg SOL ELE ESTED ‘SeRMIE B eng ado: ‘cTecncan aay Manager Cnl— tml a Prom aye ct Leralat (a 316479- F130 37810098 Mi xd phibe DYVE-0627-1/2206 Tp. HG CH Min, ry 0 thin 07 niin 2022 KET QUA THU NGHIEM (Ma sé mu: 220623010 NCO) |. Dun viyéuedu | CONG TY CO PHAN DAU TU XAY DUNG SOL E&C. 2, Biehl 56 Phan Bang Lama, phuong 05, quin Phi Nhuba, Tp. H Chi Minty 3. Ngubigtimiy —: Anh Ch sj 4. Naty nha miu; 23/06/2022 \e 5. Két qua thir mehigm : Xem wang 2-318 ‘TRUONG PHONG TH! NGHIEM, Za KS DANG CONG HOU ‘THS, PHAN THANH QUE ERTS ph poe Oa PRES aa $a “Tats dan fy che age i ho cs es ha BAI: Al gis umber go i fg EM i Sah 8g ib he mca NBM OUT “Eh ee so pn pis gt may sig a Sg hg tabaci Tang lng CP Db ate Ms ns DV DYE », 2d pid: DYB-0627-1/2205 KET QUA DO DAC, PHAN TICH NUGC CAP (08 s6 mw: 220623010_NCO1) ‘Tp. H3 Chi Minh, mgd OF eng 07 nam 2022 ng phi dodge, Ee «psy 8 | Amoni @v_NH Clorwa (c1)" Flora (PY Suita ($*) NOY [Nitrat (V_NOs)" 4 | sume soe) 15 | Nam (An! 16 | Aan (aa) 17 | Nati ve’ chi Po) TR qa ct opie ts ig Wd fo ena Kg gc Te “FBng hd va ba tan Chisb pemanganat’ _Di~090) DH _oapiroo0 026 Team, ov ya cha dae gh ha yen cea id an, ho inulin, 05 ney a wl che i cn i NB: on 0019| ag geek on pido gu yn ng ip ng ng vin sn Cea CP Dt Pa Mtr oi Vie 5 ~T eewvors . rr ‘Things Dow vi | porByT ifn tich, agile | pe q 7 ~ [us| Page [eww aonaon Bing conto] ao | sweww 2340c017 3 2 1s hgng € iv 1.000 01 ‘cam quan HD.Tw231 TCVN 6186:1996 SMEWW a5 par207 TEWN 6194:1995 180.9297: 1989(E) ‘SMEWW 4500 B&D2017 ‘SMEWW 45005" ‘SMEWW 4500-NO; E: SMW 4500-50," 7 ‘SMEWW 3120 B:2017 138.2017 SMEWW 311382017 ‘SMEWW 31118-2017 Memes Tea 28 1¢ Na Lang I Hey Gp, Thy Lie 12, Tp DUE rtcainiacdron Wetate wnthaihnnsiringsooe i ic Dror 8 1 Hb Cat Any 1g 07 202 [wire | oevwora, | m | 1: | Phong hip da | ar Those | Bei | NCOL ‘2018/BYT phiin tich [[? [Riri [wet | gpk | enor | tem 1 [sh 9" met | on «| MERE) irene a 6) Tg sh adage VILASedng hin SI {W) Phaoma pp a ng wh the py ‘QCYN O1-t2018/BY'T Qnychudn Ky thst que ga v8 cit hrgngnrc sich ding.cho me deh sinh hogt KPH: Kh pt ign © ML: Nese pt én hiv My mi va m8 = NCO1: Mi nude ng tong bé Leafseal WPSO2 “Higiarsinnephaayianale pan tinea senate ie amece Ta nla ha Gm gt ha de shih uc la eh {EBHVSX: 080 ‘ga im ng hl vlna ng AM vis 05 ay i che cba NBHE O2AS2019 “hg le eho ni hy ti dey a Bg wn Trane 8 ng CP Dit Pb Mal tng yi VR (W LEAFSEA LEAFSEAL WP503 HOP CHAT CHONG THAM PHAN ONG KET TINH MO TA SAN PHAM, ‘LeafSeal WP303 1 hyp eit ge xi- ring portland mit chin phn eis chit bot pin ting kat tinh chéag thir nue. eat WPS03 cng thim va bo ve be tinge ede bi mt 6a thdng que qui Irn Kt inh ea in phi, Vige thin tha hin ing hts ge dc dio khign sin ph tr tinh et phn Rnb dh hig ‘in bé-tng Kh ede tin he van tip tue hi ng 5 Ki e xh ia oe trong hitch. LeatSeal WPS0S tng dung thie hop sho ede mat ein phe use {es i mt dp we th va nghich AC DIEMILOL ICH. Die diém © DB thiebag, © Khng mii viking bho © Ding in nhanh ‘nd nin hot im ‘Chia dg ip ye thy Pin ing kt in, bio v8 b2-t6ng © Ge v6 co, king dei Lptich Thin thign v6 mdi ein, DE si dung, chi cin phn v6i nude, © Céthé thi ebiag hod th én ha Hp rons, cing mot gay Bin bo in hong thofing cho Két ea, Trin hin va hn gin ee vent ing én oom, Thi editing e0 quit fe pun cho ob ak mg tigp ic mace (hu va nghich) 1+ Khng bie eh INH atic SU DUNG Phong pip ee bt: 1.6 Kgfmép Pre php hun vd. gust 1.6 kein > lip PHAM VIUNG DUNG ing dong cho tt ed ee sin va vac Ini et cng eink [RE-Ong me vac, cho Ut cd eke Khu ‘wend vl rigs tt Ching thim cic két elu gio ur sing. ting him, wring vay, ht thang, ry, nome ep HUONG DANSU DUNG CHUAN By RE MAT “Lim spe efe ming viy vee chd 1 tren be mat. Thy sac ele chit anh ti md... bing ech phn hein pin ite dpe exo, phun eat, si dung bin ei sit hate ede biga plkip eo ge Ke nm lim sich bE mgt gp cho LenfSeal WPS03 bim chic vio be vine Ve sinh bd mgt air) fe Kemi, Ee lay de Kc tin «Che vent bt id, nin thy de Inne mach nging eln duge et rg 20mm alu 25mm. Trim diy. bing ‘LenfSeal BCOLO hoe via latex. Thi cfg hon thin bing bai Wp LeatSead ‘WPS02 (ahim ting eng chit luo én bd sung lp poles wi 8). + Ding nase sgch go im Khu ye ch ti ing am hid it be mat vA fing thd qu inh het th eda in him. CicH PHA TRON “iy huge phyong lip thi eBng via nye ching thm, ding tr 20% én 329% ‘echo LeafSeal WPSO3 vi tia hank {wn 80 wong vong 3-5 pit cho déa Ki dn hop vaa dng nh (@ LEAFSEAL {Co 1né cit gum nude Wn cho LeatSeal LLU TROY HAN SU DUNG Davi ngeonguing ae haisedne —EEAESEAL. WES pt dave bo qui poles eee to Hoo ll che Trang ign np trim mae lg san prim winds ho, BY in pm in nen chun 6 ree anetae Siaokieacaionage — KROagbi tira c6 an s-dungB12thing AEs thi ean chophense bit Sa ding AN TOANSUC RHOE ered Kine dg te ie Gif nr tte nhng sin phi x ing THONG SO KY THUAT khée, LeafSeat pee oe a sit dung ‘Butch cin thn Trinh ie ERT cs lcuin]Sasmsimgt ich cle in Teh pate ‘nin it phi bl Ki ip vt mt in ern agay vor nie sach vi haya ny eae Sar (siine wt at vign gin ad, ne) a easing THONG THY AN TOAN KHL SU DUNG ins LEAFSEAL WPS03 6 chia xi ming nén Poe A gy ing eo da. Nerang kin bo Cony _| xpi 8 ov da va ip. Sin pham a esmpace aca] ‘Kidng nguy idm kh vin ctyén, Ming iminnaang633) "| Ae, kn chy. Khi that bop tn theo uy inh a da phuong NHUNG HAN CHE CUA SAN PHAM STM nghitm phii ker du Ai ching dé ‘hong thi dng sin phim 6 nigt inh i ding chit sn phim (B tng AONE Yet nin ‘mle 300 hoje theo yéu cu Kc hing) Fill ten od ie ope ithey dag bj rar cONG hice mua vi Khdng duge truth . 24 sa Kh th eng; Pht dB sin ‘Thi cng hp thi dt bing by hope phn dng in ong ving 4 xo 9, dbo sin ph de ti a vi {ie bude ti cdng ep theo nt tt bom at ylo BE mgt itech, re td hn 48 i a hi Sav 30-120 pit (6 thé qua dBm). {hi edng LeaSeal WPSD3 thicing tig op thai opt via Boa Angin ty). 08 te thiedng lp tha ag pons pi phan Sa Ki thie xg en hn Bio dg Bing ch che pi vi tim ming plyeylenebade phn wat fim bo wong thi gan hain ign cfc cng i Ke. TeafSeal WPS ct si dng bing cleh ie bit nb ns tae Kh Deng en cho Kh dy tng him. ‘noe ie lel WW LEAFSEAL LEAFSEAL WP503 ‘THE CRYSTALLINE CAFPILARY WATERPROOFING COATING, PRODUCT DESCRIPTION, LeafSeal WP503 is an GPC based one: component, penetrating exystalline ‘waterproofing powder. LeaSeal WPSO3 Waterproof and rows conerete or ‘masonry render tough the ey process. The unique reastve chemicals Ponetate and become a nega pat ofthe Eonerete where the crystals reat petmanenly inthe presence of water TeatSeal WPS03 issuable for use in high water pressure applications on both the positive and negative side FEATURE & BENEETTS, Features Easy tapply No odor and 0 fumes Fast sctting Nota vapor barrier Resists strong hydrostatic pressure I depth proection for crete morgane and not-txie Benefits Environmentally fiendy Easy to use- requies only water for ising ‘Two coats canbe appli the same day Allows the substrate a reste" ‘Seals and post seals shrinkage exscks, up to Oshnm Bush epay dpplied in #vel-ve pressure appicaions Non-flamable Reside, somnmercia applications io foots & walle New and old conctele interior and ‘Waterproofing of below grade foundations, basements retaining walls, elevator pis, subway sitions + Marine structures such as docks, piers and aquariums Water tanks. tunnels, dams, sewerage plants. swimming pools, parking garages Ack bulonis and rool SPECIFICATION CLAUSE Allarea indicted on the drawings shall be ‘waterproofed with LeafSeal WPSO3, 2 crystalline reactive | waterproofing ‘compound or similar approved. ‘CONSUMPTION "= Nora internal & external surface for waleproofing: 0.8 keimdteoat, required 12enats © Concrete for waterproofing & Ihydostate pressure sesisance: 08 1.0 Kglm2icoat, equired 2 coats, ‘© Concrete sab, concrete component - by ‘iy spreading: 14 ~ 1.6 hghn2/coat, requied | coat, SHELF LIFE ‘LeaSeal W503 should be stored in the tiginal unopened packaging in cool and dry warehouse at 30°C and 30% relative humidity fora maximum of 12 months. PACKAGING. LeafSeal W508 supplied in 25ky/ bay or 20kg/ laste container, SUBSTRATE PREPARATION + Remove remaining eoneete fins” and prajections,goneal surface dit, grease bil and other contaminants. Use steno, leaning. highspresare water Bk ‘wet or dey’ stnd blssting, wire bush or fther mechanical methods to produce surfaces eitable to allow LeafSeal WP 503 eystals to penetrate. Clean and. prepare surfaces and seal cracks and joint (W LEAFSEAL fe constriction joints and visible For new construction, ypon removal of sacks ( Dimm) should be raked out to forme, LeaSeal WPSO3 canbe gpplied 20mm width and 25mm depth. Repair immediately a its euting process wills ‘with LeafSesl BCOIO of latex mortar, ensure the fll hydeacion of concrete. Or Finally apply two ecels of LeafSeal using. éy-Sroadeast- method over the WPS? (eesh enforcement, concrete afer i has reached inital selover © Saturaie surfaces(SSD} with clean water prepared! lean ~ conerce to minimize sures scion and ing Construction ea el Soares Strvetues subject o water ingress must be aeflly inspected to determine is cause xine ‘he cat eng of eiting ers se Degg on pose atl oproxinatey nse span exons 9 3206 of wrest every meson pe important for effective waterproofing container by weight of LeatSea! weso3 pertant for ff rai land mix for approximately 3 to 5 minutes sl Gsingmecnalmiscriogeatimp-fes, The pension and rte of eye fomogencusandceany conten. dvelpmnt wl yw th ey sr For vertical surface application, the water Sab® bsorpron ofthe concrete ray be reduced to minimize runoff onthe In powder foun, LeafSea! WPS03 ean be surlae, Used a5 2 diy shake on Dosizonal and ‘versal constictin joins besies the uses PVC vwatersons or swellable hydrophilic polymer based waterstp. Use slury form ‘hen mised with waters also suggested Mix only as much LeatSeal WP503 as will be used immediately. Ifthe mised ‘material stats oso, sca it and mix a new batch LeafSeal WPS03 also can be use as ry CURING spreading with no water ‘The slow deying of LeafSeal WDSOS isto ensure homogeneous curing and high APPLICATION waterproofing charectoristes, »LeatSeal LeatSeal WP503 canbe appledby bush or —_WPSD3 must be protected from lap deying Spray_on the dampened surfaces, Apply doe to high temperature or stong wind, and LeafSeal WPSO3 in 2contsat right angles. eure by plstle sheet or mst spraying lest So Sdays ‘Thesecond coat should be applied while the Trt coat Fem, but sil green, which is Teeter a tot eace ‘once ing Note that uring compound isnot suitable to ‘be used with LeaSeal WPSO3 application of frst cont (dependent on aoe PRODUCT LIMITATIONS. 1 subsequent decoration is requited onto + Ba-not apply. LeafSeal WPS03. at the ented surice, LeafSen WPS05 shold temperatures below S°C or onto dry fit prcctsd hy a semettsand render ‘+ Protect the fesly treated surfaces from sain and tale for 24 hours; moist euve for at east 48 hour Subsequent plist, render or tiling system can be applied onto LeafSeal LeafSea! WPSU3 coud be wed as finished layer with stel trowel or power float machine and troweled into the coneete bring fal Finishing, [New Construction (Ws LEAFSEAL WPS03 approx. 48 ows afer completion * Contings can be applied over LeafSeal W503 weated surfaces approx 2 weeks after completion, Newcalize the surface vith ited vinegar solution or dled urate aid (18 To vate) to increase auesion. ‘AFETY DATA, [As for cement products, sare should be taken at all times Io avoil contact with ye, mouth, skin, Wear face mask t0 [event dust inhalation. Inthe event of {ye contact yah nme with water and seck medical treatmen ‘TECHNICAL DATA ieee Nate Release date: 042022 Version OF (WLEAFSEAL DESCRIBES THE OSMOTIC PROCESS OF Leafsca! WPS03 “Concrete sample under a microseope wih mang cracks atria will rect with water ‘and lane (Ca(OH) BEG te, | Forms crystals that are resistant to water “The permeability eset of Late WPSO3 mal appraised publi cere Ww LEAFSEAL ‘SOL ESC INVESTMENT CONSTRUCT! 96 Phan Dang Lv, Ward 5, Ph Nhuan Dist, HCMC Tel(+8428) 3820 3855 « (#8428) 3830 3515 (CHONG CHI CHAT LUONG ) JALITY ANALYSIS CERTIFICATE Nase (Pima sink ROMPIPED pl Oh Xp dn SOL ELC) eae ini pale “ ro Cr ied {am wtinn) (2eghaee) ‘aah ay | ene | ee | mes [etas + RR sten-atainn [1814000 te] 138 | Pas > Stam ee re 7 eer Sogn, | Sete, | mm [eae wy dora both i mng) | (aang eM x ming) or batinndethn om tang eon roi han on ey Aco RAD Latta SOL ERC RVESTENT CONSTRUCTION 380 ‘salonwaing a dg ty ot rp 8 od yh 0 cht og Tg Te TV ‘tv oti St nin Cor oy ong 0. {ESTED BY pat SERN 8 hong a Cpe y (yeh Prom ane etal it Construction Matar Laboratory Tost Report No: INL211607021-287-1 ge tft ‘CONG TY € PHAN VAT LIU & GIAI PHAP SOL lone’ adatese Bj ch? + $021.7 VAN PHUC, PHUGNG TAN BINH, QUAN 1,7. HO calm ‘The folowing sample) wsivere submited and idontited by the client as: (he tdng tin hn dans mau do hich ng cng a: Name ef sample! Ten mie HOP CHAT CHONG THAM PHAN ONG KET TINH LEAFSEAL W603 Canty Sd tong do (1 sample / mv 20k) Iixing ratio" TY pha tin + 30%waler by wlght 30% nase theo KiB! pM Date of reoting Mayan mu + 18ay-2024 sete | a, | ohRae | cE [Eictomewe [# | mmm | ote (¢) The data was prodded by tho eon Thing tn ny do dc ing cng (C1) Non-olee ate (Test temperate: 00; Ped of ating 120i. ‘Chit oon bay RIG tO ng: BOC: Traum gla nh: 120 p00 9H ENO OF THE REPORT ‘Sued for anon behalf 868 ietnamsL Ta oy gst Srna eas ap et dau neem ae oS Mendis ost et hal ne cnet en lc b aang a fs so a4 sei etn Sanya Cnt an sr ese oa anne cya rant a tr a = kt u | tam we rise \W LEAFSEAL LEAFSEAL WP610 CHAT LONG CHONG THAM TAO MANG POLYURETHANE, NHANH NINIEKET MO TA SAN PHAM, [LeafSeal WP610 li eh ling ching thin tye. sing polyurethan mt think pha Kg chin bya than igo mang ahi’ ‘ph deg vt hot im rong Kho Ki, sin phim duge sit dang eho et mat ding. vi LenfSeal WP6I0cé thé dupe thi edng hing 9, eulo sie dong tye tgp tc thing chia Fe phan tg ra mang eng thin 5 dan hb eye eno va Bn vg Ac pieM VALor cu “Tk kig chi phi vd hin eng do due ng sin ong thing si duns ngay DE thi dag ngay ck Kha we int dng pe ap ‘Ching lai sy phi dn a i Kinin PHAM VI UNG DUNG Che sin mi, si thigng, landscape 05 ‘go déc trong kt ed + Mat ngodi 6 nude nn, + Ban eng, hich lan. hu vue hb bo, bin bo CHUAN By wi MAE Ph is ho bi nth sac, nee wd dg ob eect bi. Beg pn a Bhing of ee 08 hing 1, Kye rt. B& ge ding dae bin ting. m6 pl Tot Ding cich 90 Hoping my bim cho dé kp be ogra che sow LOT. LenfSeal WP6I0 fp cing ddim cio Iu tee bE mf, ry nit dat hig «qu tSt un ea phason lit be urethane (UPt00,..) tude kb thi cing dé dim bio hk ning che Ip khuyé Gt edng abu ‘him di tent vi ent nn, ‘Staten Wee embasn ‘rH CONG: “Thi eine to mang ine ep quét hoe 13 Tiga ne, King agit quan, DE nehi thi ‘Gg lip, Thi eb pth? say sa kh Hep then. it kign 28°C vt 49 dn twong di 55% (RH) th cting nb op use WPT) ai 0.5 ~ o.Gann 38 at ge ming bho (DPT) dS «iy 16-0, 9m Sa0 kh th eng sone 2p, ‘Bf dy ehit lung mag LeafSeal WP610 18th cn dim bo Kang e8 te ding eo ‘nye io do thi ng sau doe sa Hip len lp ph og st i inh thi eng vi chi dg ei [hii ting eudng wi thy cia ming ching thio Leafseal WP6LD nn go de Khu We cent, Ki th eng tig phd tong Kut ve dng dng men LeafSeal [WP6ID pho Kw mi trong (inh sng, td.) ign hom |i. Ba ve be mgt ‘i bt hoe ti che thich hop sau Rh thi ing xong mdi Lp. ‘i v6 vt moa vi hd boi th ing 3 lop ob ee ct ng 45 bm din 96 Kp va to ve - bi vd Khu ye mi nn dS Rip BS ng, Sern dn Tom bio v8 DINH MtFe st’ DUNG Dink see ng 1 20-1.40 gn cho 2 pth eg (66th dp dung dia me 20 hon dé dt edu dy thi hop cho mBi kh ‘ye »nhung King gu Sun Khi hs) Tiel the ty thage vo peng php ‘hed, inh rng vac ln cD ‘THOL GIAN KHO kip di én Mh trade hi thi cOag op Tay dug vo 9 im va itd an Kn th thay wv LEAFSEA\ Ting thuing saa 24 gt th eBng xong 2 hp ming 8 Hhd, cn ho vé bmg bing bat tm che chuyen ding, vai a ky dust hoe be ng bo ve Vp-SINH DUNG CY, Dime oy thi cng pi dupe via bing ee mg mia tod theo ding guy dik Ine hip LU TRO VA THOT HAN st’ DUNG Lan ar tong did Kign me ce SC ~ 39°C rin a dh ming ge Hep tr ng ‘Thai ham sir dyng_ 12 thir trong thing cn ngy dal ¥ ' ei K , tag ot LeafSeal WP610 cd chim cc Hydoeacbon thom. Sin yim <8 thé gy ih ting dav ting nt hay cm ki {gp se in, Nén mang ng tay tong su ‘qu ah th eb Diam bo thang thong noth trong rub iy we vi mn, do nn ri niu fin yo une, Tong tng. hop ich ng do ny cmt ein dua ngay dn oo sy te thea chi din Material Safety Dasashoet (og mag Bruns ‘quan Wi php 1 e6 dives raat ‘hn to ny he tir bt Ban ng, ‘dn ni oe bt 8 thnk ee vn hie dye SOL. gen SO1.c6 qn thay 10Nlame 115 {ess 0 fon - 2 aes 220mm 2a pas 66) 1 [Beaten a bose > m een a 0% vos [pass oo Dats testa! nah ie Dnt 7) 28 Mont eng) 04 Yea (in) 2082 Nott his Al pouct os was tken an asta strictyacoring Yo RAD Labaratry- SOLER INVESTMENT CONSTRUCTION JSC qual coling. = sin pn gy es ra ghia ng nt yt i ot hit rg Tung Téem Thi ‘ohn Vor vt Pn én Sin Phim =~ COng ly CP Bab By mg SOL EEC. ae Lynd e 6ua oye THEU CHUAN 80 LUNG CHAT LUGS TRUNG TAM KY THUAT TIEU CHUAN BO LUGNG GHAT LUONG 3 quarestae UALTY ASSUNANCE & TESTING CENTER 3 PHIEU KET QUA THU NGHIEM svou2022 Kr3-001464X02/ 1.-Tén mw Nome of angle: LEAPSEAL W610; UPIOD PRIMER DU AN: KIM NHA O- TRUNG TAM THUONG MAI~ VAN PHONG PARKLAND PARKLAND RESIDENTIAL ~ COMMERCIAL CENTRE OFFICE. DIA Cll DY AN: PHUONG AN PHO, QUAN 2/ AN PHU IVARD, DISTRICT 2 2. MB ta mau Mf tht nh do keh hig by nd, wn nda va thing tin ma do eserption heh hing cung fp esting sample wes sompled by customer, sample ame eu sample byformation were supplied by custome, LUPIOO Pie: {ky lg tong colorless gut ‘Leatien! WP610: Sg Kg den Black lige 3,86 ugg miu at Quanity 4. Nelyubin emf: 290872002 Dote ofreceiving 5.Noi itl CONG TY CO PHAN VAT LIBU VA GIATPHAP SOL, Customer SL LS Vin Phi, Phvdrig Tn Dinh, Quy 1,17. 1 Chi Mia 6. Thi giant agg: 297032022 ~ 15/04/2022 Testing dartion 7, Bid kg thi nh Test condition 7.1. Gia cong tea nen bBo Coating on concrete substrate Med Hem 81 Lap ti Prine layer: UP100 Primes ‘Lid iene que: Qt | ip 0.2 kan Lop Dosage of enti: Coating with oe ayer 0,2 hen’ lever Lip phi Outer layer: Leatseal WP6LO + Lid gig que Que ip 07 kan Kop Dosage of eoting: Coating vi vo yer 7 kyfm'/ ayer b, Myef ft 82:83: Lan'seal WP6ID "> Lids hg qt Qué 2 6p; 0,7 kp Dosage of eating: Coating wi vo layers 0,7 ky/n'/ ayer 72. Kindo tht vi nn B&B Bthou coneretesubsreve Me! Hem 8.48.5: Leaeeal WP6IO Lib lugng qu: Quet 216; 0,7 kgf ty Dosage ofeoting. Coating is 180 layers 0.7 kyfnt ayer 8, Kd qua th nghign Tea result: Xem tang! See page 02/02 “TRUONG PEN XAY DUNG ‘TL, GIAM DOCI PP. DIRECTOR HEAD OF CIVIL ENGINEERING (ONC THY NCIIEM ‘TESTING LAR. 7 ol “Tel Hajah Cheong ‘Téa eyo Tie CHUAN DO LONG CAT LUQNE © TRUNG TAM KY THUAT TIEU CHUAN 80 LUGNG GHAT LUNG 3 quartst a? UALITY ASSURANCE & TESTING CENTER 3 op PHIEU KET QUA THU NGI ey \ i) Krs-on4a6axb21 8, Két gui hit nghiguy Test res - Tenchi ew Fang ap at | KEL agib Cheracerite Tetmetiod | Test resi ET ig dn sa wy, Mm} ASTM 107 cdhesive singh fer 7 ays pin-21 én nn bg on covrete subst) Viti ps iy? Fete pater Bc 8.2. Kha ning tgo chu vét nr 6 didu kign thudmg mam BSEN 3,03 Crack vig ability wer tandarel conton 148912017 43, nin mei Ie ty’ bar ong Togly® | BSEN cuong tin Mater penareton (atin ater resure of vas91 2017 | Nonpenerion 5 bar for 7s) fA, Carn di ch Kn ef a7 ny, ra] asta at ‘Mes fen strengh se 7 dys bala i6 85.09 gitm dk it spy, wm “ast 186 Elongation ot beak te? as aia 16 Gh chid Nowe: BIC: Pha hy ra gta opt v8 16p phi ‘adhesive lure betwen the pres leyer aa the outer leer (oNpay gia eng! Date of preparing: OUDAY2O22; Ney bi du thi Start date of testing: 08/08/2022 © Chiu day du th Kg I min Thies ofthe test specimens i abou 11 mm “The d0kéal Rete of grip separation: S00 ma min (© Theo tela: dp Ie thi Un 5 bar tong 7 nky Aceaning fo the sendard: nanan a water pressireof IS bar for 7 dys VIETDRAGON CONSTRUCTION Solutions for Construction Joints & sf 9. wis ou meXNOWLEDGE MAKE THE BEST VIET DRAGON “auguKe UAT VD PVC WATERSTOP ‘BANG CAN NUE PVE CB BINH TRONG VANGOAI mo rhs te PVE waeson sin pate gS WC rgutn sinh Kite esa e ode ei ie tu cae ait dg aati + TE eng neh tp dn. VO PVE Wawsapducesin ast + xen ‘ong ob cin wh cc ing nes) 6 gone hin ding sin phim Wink cam aon, + Tagen ‘Sng bg Mdrg ew ad. swe + nga NS bo a ne oN wow ore Watenton sp ap nf nue {8 nk che pny dev Chu ne + by tel ih igh * wemite itv de i a) tc ng en tig sa Soe sarcoma iets mea «engin Oo hin sing (hela dda mete + hing ho chit nat 1 chin enemy 2 hate + dpc te cao + atenina + cng th ep yo yen ‘won x89 abt osniniéo | mm | ssrMoa12 225 re ee 220 icing torea| strea| _AsTMo2200 708 tatu nh ra MierDRAcoN snguetimte A ecaenanl aero pone com ‘rn et Lomed amen cons Sn un plog eh ce ptm ht rr ba ‘phim Wall Contrin Jit ype (VO FUE 2 __—_, ‘ur, 070, 0230 gc ang ero cco cs Co went nee merol constuction it TpeV (YOPVENASO, aoe, 00a ce ng vn i) 2 ‘iba chormenognthicng Ws ing tao dct uth bo ae aor we te im solt mt ne rok ob aa 775 —ararrramatanravarRcTRTaNG MRD "ota: 0830270481 VIETDRAGON TURP HURT ‘arrieroat na cOA te co ingen ON TN CBG atson eta eto ote SSS ee SO ee ee SE ‘neu equa ue x tn vo PvE WATERSTOP "YO EVE Waterton ph pic al hue. Ce mn hr td 3B hi giv tone, in ng hoes bebe chin rm tis ais a aT oe GO RBA ‘yep an oon age ee TE BEN rn al 0238270 481 VIETORAGON ‘TALUEUK? HURT remem i SSSE IAS RAESSIT sing ogni sk kon 1 | vorwviso | 023% 332108 20 2 | vorvevan 2008 38 50810 2” 2 | vows | 250238 558 10% 20 4 | vorwvio | aso2ax 552108 6 vovcwarensror tonto 1 | wevcosso | 50236 352108 20 2 | worvcowo | 023% 478108 2 3 | vorvcorso | 2sossx 452108 20 4 | vorvcono | 2sozan 08108 5 ‘vorvcwarenstorLoxike 1 | voevexaoo | 20013 302108 a 2 | vorvexceso | 25043 402108 as eer em caTraiTamaRaNENaBNE UE cng is rym cs i cn ote 098270 481 VIET DRAGON ‘iv Ubu? rHUAT env warensror oat ow. 2 | vorvepw.s200} 20023 102105 2 | vorwow.sz50] 25043 saos0% 1530 ech tae: Duarte guy i Te. 98072014 ANTON stcKnde "ing hn nngbigcn nc PC ln at yt dc th Wt gu eA owt [8 ohn vagina tah Phe Up hadethg B woN rg hag Adoni wna dng tn i ue wb ng in ie quan dn ibe th cing, sir dug trong 1B co Cég ty Rng tiee db dimen ch fil ih ohn th tn ph Kon 0 ing cha its i toh thang. rong th hd iv ve ut a cong nb i cg ae tv, no (tng im tht te cen cht chang ge 8 ti ne chang ch ies dng hea ‘tng eb Sin pln nn, én at eg nit, thom Bn i phn Rg the tng evra ho 00 — arm TTT ane Tea MATAE ME ‘ona ets anny bec oe. 8 ‘Suen ees ‘eva "ttne:e998270 481 Viet RAGON TECHNICAL DATA SHEET VD pvc WATERSTOP INTERNAL AND EXTERNAL FINED PVE WATERSTOP Vo PVC Waterton 3 gh grade PVC eson ater ein fermdsed to meet the ahet pefrmance + Hamers speciation, YO PVE Watertp sre supplied 36 + Undewoundear rs Seid legs org th ictey abated uncon + ‘iedstorage as iment uses + wage buen (a PVE Waterton prides» corinuausnetrk —_* Toes aa subway salon fr seg anton movement ints ines shuconree src Teal varncuce: ADVANTAGES ater etaning + Fulrargeot pies 1 Tk rere and sewerage las + tir profes inpenerabe arses eeed: ‘terete 1 Roted water toes + Goad hvac citant + isoayetak ond wal + cue cant nd dom Tenatestengs | Moe | ASTI 0412 2125 ongion | | astoate 2250 Stora taniness | stares] ASTID 2200 m8 | cctowr ‘ve, Yetow ote 098270883 VIETDRAGON Intra Expnan Jet Type 0 (VO PE O15, (200, 0250, 038) ets we ed a egrsion feu fiero ‘work Intra onstruin Jlt TypeV (VD PYC V5, ats, 250, v2) lin wb sans are stn Consirution its. Gout exuding ths re Tecorprtad {0 phe 2 pcsve aren to lace teemworkand onl ot “TECHNICAL DATASHEET ‘tet Expansion Joint (YD PE KE2S0, KE20) ipharm Wallontation lst Type (VO PE w 0200, 0250) pln we sections are wed In apa wall constuction os = ae 75 ViETDRAGON CONSTRUCTION [TECHNICAL DATA SHEET {TYPICAL DETALS OF MOVENENT/CONSTHUCTIN JOMNTS Faction rite jtiong nodal fra PVE Waterton eis Ft ncn ave 2 enh 23h trom evr ne. art ar on ee nts hve ole eat of 5m, +jis xA7 VIETDRAGON {TECHNICAL DATA SHEET 1 | vorvewso | 10298 334305 20 2 |/ wove | 20255 50210% | 3 | vorvevso | 2s089% 552108 m0 + | vor | 250206 55105 5 1 | vorvcoro | 10836 35#10% 20 2 | vorveowa | 203% “47 #105 20 3 | worveoso | 203% 45410% 2 «| vorvcomo | 203% '50810% s 1 | worvcxcoo | 200335 302108 20 2 | vorvexcaso | 202% 408108 16 tie: 0928270 881 VIETDRAGON {CONSTRUCTION ‘eUMEALOATA SHEET TOR VD PvCWATERSTOP NE DW.0 vorucow.ox0| 20083 309210% 2 | vorvcow.ors0| 23023" 1090210% 1530 Demenion Tolerance fer e¥9907.2014 Hot el of UCase wl erate drogen cose pour which mayeacen he apes expanse tito pata perilin conned ssp Asitoleresatrorforced vetaton stoldbe proved inthe statis Adsunming re tecncogy nti ifrmatin ree eects wich wee wed for doce of Vet Drop rag ‘ennmantsnen Co baer toe onsite eat oa ig reef ois when MY wer etn srarana nl nejrh dees et ch er open te aparently nd ‘Soteancnnt oman era ec of psu opel saps or ged pee ona of rte thet rd cin ering tal eh sony ro aT Note: o928 270483 ViETIRACON [He ESE SEPSIS Certificate of Analysis sine cove rvcSmiuvinutvna rose. a Sastry sare sate ome Bar [eam revs a | wer de Sele Di OTERO OO j ino ‘opts our | ae 7 tonne FACTORS LABONATARY VALIDATION OF PHYSICAL PROPERTIES i see batman wae eee i mae ai ra pa a eat awget | ao 3 = ‘eases | ‘ee | oaianee | aT 3 on Pie Seen —| aoe a z=—|} stems | Se mare te yn Og TALON | staphén, We certify thatthe following products manafoctured by Vet Drogo TadngConstretion investment Company Lined aveard and obser to standard and aly of product which be shown n product tec dota sheet ABE chy ly 42020 Troe Tate vir hope tun tc uch ht lao 68 de trong aR OU bs | Medial Over | Tee | —— Paget SEYE Meany Nom ‘Coie conyrrcar 7d ove VEU Gwin 69 LNG onkrLUoNG © rune vain uit nu cHuAw 90 wsdns CHA LuONG 8 QUALITY ASSURANCE & TESTING EATER 3 QUATESTS® yesusens OSB Sau Im giaay Rea krouonanpon! PHIEU KET QUA THU NGHIEM pence Page oO | ten md BANG CAN NUGC VD PVC WATERSTOP V200 (MAU XANH) ‘Nae of some . 2.8 mle ‘Miu tht aghig do kh ning ly nd, bn ma v hg tin vé me do Deseripion isch hing eg ep, Teting sample es sampled by exstomer, sample Iran en sanpeinfrmatian were spied ycstomer Of tag can re ma anh omg Bie wetertap 3. $6 huong mkv ol Quaniy | aNety binky: 28082020 Date afreept 5. Tho gin tn nhitm = 261082020 0300/2020 Testing dation 6. Noi giti mau CONG TNHH BAU TU XAY DUNG THUONG MATRONG VIET Chater ‘ings tm nd Pohy, 129 Neen Diah Chi, Pe 6, Qu . ‘TP Hb Chi Minh 7. Kél qu tr ngitn Tet ends Ae guy dah Techie hog it | guns | Rg Charactesie Test meted | TCVNSADT: | reste 2014 TIDY Gin Elo Fale spoath, MPa | TCU STD=2OB | > 118 152 | | abe dina di Stongaron ar break % | TVW 45092013 | > 250 316 7306 cing Shove WV Shore hardness [TCVNIS9S4:2013] "265, ” P-TRUONG PTN HANG THRU DUNG DEPUTY HEAD OF CONSUMER ‘PRODUCTS TESTING LAB. Nguydn Th Thi NBL species ecg ah Diadién si kin cong Cane qi da ONG HOA XA HOI CHUNGHTA VIETNAM ie p= Td - Han ie so. HOP DONG MUA BAN NGUYEN TAC shy Te 2qn0xanriny Tithe ng hb vA Kho et SOL ya in cng ah vA Kho a, Cg th a op vt chug bon 1 Pp td hi int rd ig Hea XH Chi Nia No ‘hao hv th hu gi eB 6m ny hy 1 ing gs hg 67a 2020, i VP Cn SOL, s8en(Sa ay ge gi ETA EA") Tu domhhigp © CONG TY CO PHAN VAT LIBU VA GIATPHAP SOL inet 651 Lf Vin Pic, Phung Tn Bi, Qa TP HBC Min, Vie Nim bite si (4s) 38206127 Midd onissaisrs ‘raikioin sb O18 oD 44D G2 Talngin ing Nein hing TMCP Neos throne VN Chinn Nam St Gn Nauti didign Ong NGUYEN QUOC KHAT Chirewys Tag idm de vi ‘in bn (Sau iy ge git 1 BB) “ren dom nghigp =CONG'TY TNHHEDAU TU XAY DUNG THUONG MAL RONG VIET Diehl “ting, Ton nb Phy, 123 Nea Dh Chi, P 6, Q, 3, TP. HEM VIC ign ai 938270 81, she Masbhod os124s46u4 ‘Tika 1668 14949 “Ting hing: Nin ong TMC A Chie (Chi oak: TP. Ub CHM put di ign Ong LE HOANG NAME cite: Git ade Sou i tho a, 1, Bia A dag 3 soit dng ath RE Hop dB ann ba ("Hop ling”) ic i ngs nun vn B ng bin hg sw chi i uy och Kp that, én 8 ino rae ee Sn ne diy egy dh ny hb ung 38 gc Bo chung BKC ua Hop dba TANG GAC DIEU KIGN RIENG HGP DONG ‘Tay pitu KHOA "THAM, caniu pe NOI DUNG BO SUNG Phi cane il ‘ib ig Ap He hg 8 AF ta My as Hing hin dog go pl dn bio eit eon. dat nig tha Tis Cha én 8 inh vi ge corset ang 100%. + Fag hn ph ing qu ech dre hai enh th ing i a B hv age Co ute ph yg. Napa hig api de io theo ing uy a NSX. Teg ho hang in 8 Ang ing a uy King dt 6 cu sia ghig tho dy vi, NTC, TVS, CDT {hen Bp hay ngay’ hing rong Eng ‘2th na eng pt si ch pi gm, (uy ch x Ming: Ki vu chy cp pa tte "ico gy dah cin don isin, ‘in Bp ch teh whi tay th bi tng ‘hip tng ply aco wg cg cps ph ha rate og haan ingyen eh eg ay ‘ch “kj th nen A, NIC CBT, TVGS, jad, in cb thie ‘goa hing ie itu Din: ng hs 8 ge gio 1 ohn ng inc in Av én Bt ei ttn chi pi xp 40 tren bp Ka 10a va Kg tao gm en rj ng WTién The tind ea Bn A. «tah pao ai = Khigiao hg hing bl én Mp bie bin gio ain, bn A eb tush signe 9 ig c6 ch hig so ten bn xt 8 gn uy tc, phon hi Ting nS tn cho ie ah ton, = Trung hop hing bis ng ding guy ech, cht Iga theo thd hun tone hp ding th Ba 8 uy tel ag ha eu eb Bea thy hia vige ‘sang ga tong tan 60 Bn An . “Trubs Eh gina hing, ihn he cho Ben A thd i Bo a id 12 thing gly Ben ao vt ho BE A Bon git it i piu abe gh gp ng (HB) ‘a png te Ahan ot “he gh a, i fd ing ai pin hyn om gi ca bao gon VAT, ‘on gi ao gn ei ph yin ty 16 ia dif én on it hg vk ci gh sb omg bn Kia 10 v8 ‘hog bn gov le oh th hoe sud hen. Wi gpg: Dom gi egg thet f Pg the than Cos ehay Khon ‘en Atha od cha Hen 8 100% a Ning hg tong Shy hy mesh ‘hang hk od dy co en Chin ethan tod 1 nh hatin Bn gb Hi dont chin, Thong tedng yp Sid bi don ify VAT, bn 3 pl gt ‘i el do bia A bh. B36 pit hi ibe dn ig ey 1 kj, dng dl cng ty whet dg ne Hea da VAT chi tea OS Hs th toe a i ig na 6 ce Ke nica i ing aoa Btn = gab ia fo hg. el ky enn ea hai 00. Ta huge ey ‘Bi vee da Kin du hl oy co ee Sn pis Bi emg, theo y2u cl hi Kin di ‘on w i b doChi ti, Nh ee la Ben Monch dn, fd pi hyp hg ga vc ich hh chp ht gh he Sn ps Wn 2. Ch ti igus ly tage xe 1619 pia ea tinh cin Hig ding, udng hop ob ma thuba ‘it cle iu houg op dng hic hen Ap ng gi in a 1) Bln Hap re my 1) Cle Bidu kin clang ea Hop arg. Bing don gibi og, 8 Tit nh tht ado). 6) Bane (abu, 1) Bangin (nd 8), 1) Quy ow sam Bh ai boo, 1 Gy qd (ka. i) Tou ido hing, 8 sane hog in og bj tha (Mu sb 08-- MST, 4) Ching hn 38g hf oan rege Bn 8 3. Moi thy i, bd sang dng Hep ig by pie ip hh py Ie Bap bg de ds

    You might also like