‫ر م ‪ 247-15‬ا ؤرخ‬ ‫إط ر أ م ا ر وم ا ر‬ ‫راءات ا‬ ‫ا‬

‫‪ 2015‬ا ‪ #‬ن ظ م ا &‪ %$‬ت ا ! و و ‪$‬و ‪ #‬ت ا ر ق ا ! م‬ ‫ر‬ ‫‪16‬‬

‫‪ -‬أ ر ل ‪- 2016‬‬
‫‪1‬‬
 ‫‪ – 1‬إ راء ط ب ا !روض ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫أ – ط ب ا !روض ا ‪ $‬وح و ط ب ا !روض ا ‪ $‬وح ‪ -‬ا راط درات د‬
‫‪7‬‬
‫‪%‬د م‬
‫ا ط!ون ن‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬
‫طرف‬
‫‪2‬‬
‫ا !‪:‬د ن‬ ‫ر ا ‪4.‬ن‬ ‫‪5‬‬ ‫د‪.‬وة ا !‪:‬د ن‪،‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪8‬‬ ‫ا را‪ E‬ن‬ ‫‪ .‬د ا< ‪ #‬ء‪،‬‬ ‫ر إ‪4.‬ن‬ ‫‪1‬‬
‫‪.‬ن ا ‪B‬‬
‫‪.‬ن طر ق ا &‬ ‫ط ب ا !روض‬
‫ذكإ‪7‬‬ ‫ا ؤت‬ ‫‪ %‬م ا !روض‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫إ داع ا !روض )‬
‫‪%‬د م‬ ‫ا ! دة‪ ،‬إ ‪7‬‬ ‫‪ 5‬ا !ر‬ ‫إ‪.‬داد روع د ر‬
‫ر س‬ ‫&‪ %$‬ن‬ ‫ط ف ‪#‬‬
‫روع‬ ‫ل ‪.‬رو‪:#‬م‬ ‫ا‬ ‫وا ض‬ ‫ا ضا‬ ‫و ‪ 5‬أ‬ ‫ا روط و ‪%‬د ‪0‬‬
‫ا &‪ %$‬ت‬ ‫طرف‬ ‫ا ظ و" ‪$‬‬
‫ا &‪%$‬‬ ‫و= ق‬ ‫ا ‪%‬‬ ‫ا ظ ا‪&9‬‬ ‫(و‬ ‫ا‬ ‫‪ 7 .‬ا‪ 6‬ل‬ ‫‪ 2‬رة‬
‫ا &‬ ‫ا وض ) (‬
‫‪ 2‬رة‬ ‫ا ؤھ‬ ‫= ء‬ ‫ا & ‪،‬‬ ‫! ا م ط ف‬ ‫‪:‬‬ ‫& ‪ $‬ن‬ ‫ا &‪ %$‬ت ا ؤھ‬
‫ا ! دة )‬ ‫'&ة و ا' اح‬ ‫ا‬
‫)أ ل ‪10‬‬ ‫ا و= ق ا ! ‪%‬‬ ‫ا ظ و" ‪$‬‬ ‫‪#‬‬ ‫ور ن‬
‫‪$‬س ا & ف‬ ‫أ‪ - +,‬ض‬
‫ا &‪ %$‬ت‬ ‫أ م ا داء‬ ‫‪ %‬م ا ‪%‬روض و‬ ‫'&ة‬ ‫ا وض ) ( ا‬ ‫وى‬ ‫‪7.‬ا‬
‫م ر‬ ‫ا‬ ‫'&ة‬ ‫)( ا‬
‫ا ؤھ‬ ‫ن‬ ‫ا ‪4.‬ن ‪.‬ن‬ ‫ذك ا لأ &ه‬ ‫ا وط‬
‫ط ب ا !روض‬ ‫‪ 10‬أ م ا داء ن‬
‫ا &دور‬
‫‪(:‬‬ ‫ر ‪ B A‬ا‪6‬ظر‬
‫ا‪6‬ول‬
‫‪4.F‬ن‬
‫‪.‬ن ا ‪B‬‬
‫ا ؤت‬
‫&‪%$‬‬
‫‪2‬‬
 ‫دود ‪:‬‬ ‫ب – ط ب ا !روض ا‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪9‬‬ ‫را‬ ‫‪ %‬م ‪$‬ت‬
‫‪%‬د م‬ ‫‪ %‬م ا !روض‬ ‫ا !‪:‬د ن‬ ‫ا ر ‪ B‬ط ف‬ ‫ت‬ ‫إ داع‬ ‫‪1‬‬
‫ر ا ‪4.‬ن‬ ‫ر إ‪4.‬ن‬
‫ا ط!ون ن‬ ‫ط ف ‪#‬‬ ‫اذن م‬ ‫ا ظ و‬ ‫‪#‬‬ ‫و‬ ‫أ‬
‫‪%‬د م‬ ‫‪.‬ن ا ‪B‬‬ ‫ا< ‪ %‬ء ا‪6‬و‬
‫طرف‬ ‫ا ظ و‬ ‫‪ $ 7&%‬ت‬ ‫" ‪ $‬ا وض‬ ‫ا ظ‬
‫روع‬ ‫ا ؤت‬ ‫‪ 5‬ا !ر‬ ‫إ‪.‬داد روع د ر‬
‫" ‪ $‬ا وض‬ ‫ا ر ‪B‬‬ ‫'&ة‬ ‫)( ا‬ ‫ا ‪/0 1 2‬‬
‫ا &‪%$‬‬ ‫ا !‪:‬د ن‬ ‫&‪) %$‬‬ ‫و ‪ 5‬أ‬ ‫ا روط و ‪%‬د ‪0‬‬
‫)(‬ ‫ا ‪: & 9‬م‬ ‫‪ 3‬إ') ء ا ت‬ ‫! ا م‬
‫‪ 2‬رة‬ ‫ا را‪ E‬ن‬ ‫‪$‬س ا & ف‬ ‫‪ 7 .‬ا‪ 6‬ل‬ ‫‪ 2‬رة‬
‫'&ة و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫<‬ ‫‪ 7‬ا ‪06‬‬ ‫ط ف ‪#‬‬
‫ذكإ‪7‬‬ ‫م ر‬ ‫ا‬ ‫& ‪ $‬ن‬ ‫ا &‪ %$‬ت ا ؤھ‬
‫ا' اح أ‪+,‬‬ ‫‪: $‬م‬ ‫( ىد‬ ‫ا ظ و" ‪$‬‬
‫ا &‪ %$‬ت‬ ‫ر س‬ ‫ا ‪4.‬ن ‪.‬ن‬ ‫ور ن‬
‫‪ -‬ض‬ ‫‪G‬ر ل‬ ‫ا < وط و ;‪:‬ا‬ ‫ا وض‬
‫ا ؤھ‬ ‫ط ب ا !روض‬ ‫وى‬ ‫‪7.‬ا‬
‫ا &‪ %$‬ت‬ ‫)(‬ ‫‪.‬رض ‪%‬‬ ‫ا تا‬ ‫)(‬
‫‪(:‬‬ ‫ا وط‬
‫ا ؤھ‬ ‫'&ة‬ ‫ا‬ ‫و ‪.‬رض‬ ‫"() > ‪6 ! = -‬‬ ‫'&ة‬ ‫ا‬
‫ا@') ء ا (&دة ?‬

‫‪3‬‬
 ‫‪: %‬‬ ‫ج–ا‬

‫‪6‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪ %‬م أظر‬
‫‪2‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ا ‪9‬د ت ن‬ ‫را‬ ‫‪ %‬م ‪$‬ت‬ ‫‪3‬‬
‫ظرف‬ ‫ا !‪:‬د ن‬ ‫ا ر ‪ B‬ط ف‬ ‫ر ا ‪4.‬ن‬
‫‪%‬د م‬ ‫‪ %‬و‬ ‫ا‬ ‫اذن م‬ ‫ا ظ و‬ ‫‪#‬‬ ‫‪.‬ن إ راء‬ ‫‪1‬‬
‫ر ا ‪4.‬ن‬ ‫ت‬ ‫إ داع‬
‫ا ط!ون ن‬ ‫‪ %‬م ا !روض‬ ‫‪ $ 7&%‬ت‬ ‫" ‪ $‬ا وض‬ ‫‪%‬‬ ‫ا‬
‫‪%‬د م‬ ‫‪.‬ن ا ‪B‬‬ ‫و‬ ‫أ‬
‫ا ‪ %‬و‬ ‫ا ر ‪B‬‬ ‫'&ة‬ ‫)( ا‬ ‫‪ 5‬ا !ر‬
‫روع‬ ‫طرف‬ ‫ا ؤت‬ ‫ظ ا‪12‬‬ ‫ا‬ ‫إ‪.‬داد روع د ر‬
‫ا !روض‬ ‫ا ‪: & 9‬م‬ ‫و ‪ 5‬أ‬
‫ا &‪%$‬‬ ‫ا !‪:‬د ن‬ ‫&‪) %$‬‬ ‫‪ 3‬إ') ء ا ت‬ ‫! ا م‬ ‫‪/0‬‬ ‫ا روط و ‪%‬د ‪0‬‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫<‬ ‫‪ 7 .‬ا‪ 6‬ل‬
‫‪ 2‬رة‬ ‫ا را‪ E‬ن‬ ‫‪$‬س ا & ف‬ ‫‪ 7‬ا ‪06‬‬ ‫ط ف ‪#‬‬ ‫‪ 2‬رة‬
‫ط ف ‪#‬‬ ‫‪: $‬م‬ ‫& ‪ $‬ن‬
‫م ر‬ ‫ا‬ ‫( ىد‬ ‫ظ و" ‪$‬‬ ‫ا‬ ‫ا &‪ %$‬ت ا ؤھ‬
‫ذكإ‪7‬‬ ‫ا ظ و‬ ‫‪G‬ر ل‬ ‫ور ن‬
‫ا &‪ %$‬ت‬ ‫ا ‪4.‬ن ‪.‬ن‬ ‫وض ) (‬ ‫ا‬
‫ر س‬ ‫" ‪ $‬ا وض‬ ‫‪.‬رض ‪%‬‬ ‫ا < وط و ;‪:‬ا‬ ‫وى‬ ‫‪7.‬ا‬
‫ا ؤھ‬ ‫ط ب ا !روض‬ ‫'&ة‬ ‫ا‬
‫ا &‪ %$‬ت‬ ‫)(‬ ‫و ظرف‬ ‫ا تا‬ ‫ا وط ) ط ب‬
‫‪(:‬‬
‫ا ؤھ‬ ‫'&ة و‬ ‫ا‬ ‫ا ‪9‬د ت و‬ ‫"() > ‪6 ! = -‬‬ ‫‪% 0‬د م ف‬
‫ا' اح أ‪+,‬‬ ‫‪.‬رض‬ ‫ا@') ء ا (&دة ?‬ ‫ر ‪% B‬ط(‬
‫‪ -‬ض‬

‫‪4‬‬
 ‫‪ – 2‬إ راء ا را‪: #‬‬
‫ط‪:‬‬ ‫أ – ا را‪ #‬ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا ‪< :‬ت ا‪I‬‬ ‫ط‬ ‫راء ا را‪ #‬ا‬ ‫ا ! دة ا وء‬ ‫نا &‬ ‫‪G‬‬

‫‪ .‬و و‪B#‬‬ ‫و‬ ‫أو <‪ .‬رات =‪%‬‬ ‫‪%‬وق &ر‬ ‫• ‪ .‬د < ن ‪ $‬ذ ا ‪9‬د ت إ< ‪ 7 .‬د ! ل ا & دي و د ل و‪ !#‬ا ر أو‬
‫‪.‬‬ ‫رك ن ا وز ر ا ف =‪ %‬و ا وز ر ا ف‬ ‫و ب رار‬ ‫<‪ .‬رات ا =‪ %‬و ا ‪$‬‬ ‫ا ‪9‬د ت ا !‬

‫د‬ ‫ا ! دة أو ا‪ 6‬ن ا ! و أو ‪9‬طر داھم !رض ‪ 0‬ك أو ا = ر د‬ ‫&‬ ‫ا< ! ل ا ‪ B‬ا ! ل و ود ‪9‬طر ‪:‬دد ا = ر أو‬ ‫•‬
‫ا ! دة و ‪ -‬ا ظروف ا‬ ‫و ‪-‬ا &‬ ‫رط أ ‪ 0‬م ن‬ ‫ا دان‪ ،‬و < !‪ 0‬ا ف ‪ -‬آ ل إ راءات إ رام ا &‪ %$‬ت ا ! و‬
‫ط ن طر ‪. :‬‬ ‫ورات‬ ‫ا< ! ل‪ ،‬و أن < ون‬

‫نا &‬ ‫و!‬ ‫ا و ت ھذا ا< ! ل م ن‬ ‫رط ‪6‬ن ا ظروف ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ن ا‪6‬‬ ‫تا‬ ‫! ل ‪&9‬ص ‪ #‬ن و ر‬ ‫ون‬ ‫•‬
‫ط ن طر ‪. :‬‬ ‫ورات‬ ‫ا ! دة و م ن‬

‫ط ! ا ! ‪ ،‬رط أن ا ظروف ا ا و ت ھذا ا< ! ل م ن و ! ن‬ ‫روع ذي أو و و ذي أھ وط‬ ‫! ق ا‪ 6‬ر‬ ‫• ‪.‬د‬

‫رام ا &‪ %$‬ت إ ‪7‬‬ ‫‪ -#9 ،‬ا وء إ ‪ 7‬ھذه ا طر ‪ %‬ا< =‬ ‫ھذه ا‬ ‫ط ن طر ‪ . :‬و‬ ‫ورات‬ ‫ا ! دة ‪ ،‬و م ن‬ ‫ا &‬
‫‪%‬‬ ‫وي أو ‪$‬وق ‪ .‬رة ‪ 4‬ر د ر زا ري )‪ 10 000 000 000‬دج(‪ ،‬و إ ‪ 7‬ا وا ‪ %‬ا‬ ‫‪ %‬ن س ا وزراء‪ ،‬إذا ن ‪ N‬ا &‪%$‬‬ ‫ا وا ‪ %‬ا‬
‫أ= ء ا ع ا و ‪ ،‬إذا ن ‪ N‬ا &‪% %$‬ل ‪.‬ن ا ‪ N‬ا ف ا ذ ر‪.‬‬

‫رام ا &‪ %$‬ت إ ‪7‬‬ ‫‪ ،‬ب أن ‪ -#9‬ا وء إ ‪ 7‬ھذه ا طر ‪ %‬ا< =‬ ‫ھذه ا‬ ‫‪ F‬ج‪ .‬و‬ ‫! ق ا‪ 6‬ر ر ا ج و‪/‬أو ا‪6‬داة ا وط‬ ‫• ‪.‬د‬
‫‪%‬‬ ‫وي أو ‪$‬وق ‪ .‬رة ‪ 4‬ر د ر زا ري )‪ 10 000 000 000‬دج(‪ ،‬و إ ‪ 7‬ا وا ‪ %‬ا‬ ‫‪ %‬ن س ا وزراء‪ ،‬إذا ن ‪ N‬ا &‪%$‬‬ ‫ا وا ‪ %‬ا‬
‫أ= ء ا ع ا و ‪ ،‬إذا ن ‪ N‬ا &‪% %$‬ل ‪.‬ن ا ‪ N‬ا ف ا ذ ر‪.‬‬

‫ز ھذه ا ؤ‬ ‫أو ‪ .‬د‬ ‫ا! و‬ ‫ا ‪9‬د‬ ‫‪ %‬م ‪:‬‬ ‫&ر‬ ‫ذات ط ‪ . & -‬و ري ‪%‬‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ؤ‬ ‫‪ B‬ص ر ! أو ظ‬ ‫• ‪.‬د‬
‫ت ا ! و ذات ا ط ‪ -‬ا داري‪.‬‬ ‫وا ؤ‬ ‫ط‪ - :‬ا ‪ :‬ت و ا دارات ا ! و‬ ‫ل‬

‫‪5‬‬
 ‫رة ‪:‬‬ ‫!د ا‬ ‫ب – ا را‪#‬‬

‫‪:‬‬ ‫ا ‪< :‬ت ا‪I‬‬ ‫رة‬ ‫!د ا‬ ‫راء ا را‪#‬‬ ‫ا ! دة ا وء‬ ‫نا &‬ ‫‪G‬‬

‫‪.‬‬ ‫رة ا =‬ ‫! ن ‪.‬دم دوى ط ب ا !روض‬ ‫• ‪.‬د‬

‫ط ! ‪ :‬ا وء إ ‪ 7‬ط ب ‪.‬روض‪ .‬و دد‬ ‫زم‬ ‫&‪ %$‬ت ا درا ت و ا وازم و ا ‪9‬د ت ا ‪ & 9‬ا <‬ ‫•‬
‫ب دد ط !‬ ‫‪ -‬ا ري ‪9‬د ت‪.‬‬ ‫أو ط‬ ‫وى ا‬ ‫‪&9‬و& ھذه ا &‪ %$‬ت و‪#‬و‪ :.‬أو ‪!#‬ف‬
‫ا ‪ :‬ا ! و أو ا وز ر ا ! ‪! ،‬د أ‪9‬ذ‬ ‫‪ %‬و ب ‪%‬رر ن ط‬ ‫ھذه ا درا ت و ا وازم و ا ‪9‬د ت ا ‪& 9‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا ‪%‬ط ‪ %$& .‬ت‪ ،‬ب ا‬ ‫ا &‪ %$‬ت ‪ :‬ا ! و أو ا‬ ‫رأي‬

‫د د ط ! ھذه ا‪ 5 6‬ل‬ ‫ب‬ ‫ا دو ‪ .‬و‬ ‫ا د‬ ‫رة ؤ ت ا ! و‬ ‫&‪ %$‬ت ا‪ 5 6‬ل ا !‬ ‫•‬

‫ا &‪ %$‬ت ا ؤھ ‪.‬‬ ‫و ب ‪%‬رر ن ط ھذه ا ؤ ت‪! ،‬د أ‪9‬ذ رأي‬ ‫‪%‬‬

‫ت ط ! ‪4 < :‬ءم ‪ -‬آ ل ط ب ‪.‬روض د د‪.‬‬ ‫‪ ،A‬و‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا &‪ %$‬ت ا‬ ‫•‬

‫ز‬ ‫و ‪4‬ت ا<‬ ‫!ق‬ ‫ا ! ون ا و ‪ ،‬أو إط ر ا ‪ $‬ت =‬ ‫ا ! ت ا زة‪ ،‬إط ر إ را‬ ‫•‬
‫‪ ،‬ن‬ ‫ھذه ا‬ ‫ص ا ‪ $‬ت ا و ل ا ذ ورة ‪ 7 .‬ذ ك‪ .‬و‬ ‫ر ‪ -‬و أو ھ ت‪ . ،‬د‬ ‫و و ل ا د ون إ ‪7‬‬
‫ا‪6‬و ‪ 7‬أن ا د ا ‪%‬دم ‪ O‬وال‬ ‫ا‬ ‫‪%‬ط‬ ‫ؤ ت ا د ا !‬ ‫رة‬ ‫ا ! دة أن &ر ا<‬ ‫&‬
‫ا <ت ا‪96‬رى‪.‬‬

‫‪6‬‬