TANDE | 20% & Estudios Normotiocii del Sis. de Dist.~DO/NSD Div. de tng. de Dist. ~DD/ID [Stern Normas y Especifcaciones Técnicas -DO/NSO1 Direccién de Distribucién- DD ESPECIFICACIONES -TECNICAS i © ANDE N2_07.30.21-A Rev. 3 ARTEFACTO PARA ALUMBRADO PUBLICO TIPO. CERRADO PARA LAMPARAS DE SODIO... os Revisador 7 . tng. José 4 Pypafra D.* Do/NSDI 5D Ne Personal: 2866 ne pgfsonalys671 Hojas revisadas: Rev. 1—1/19 25/19, 10/19 a 1/19, 14/19, 17/49 a 19/19 wansfz Grupo: Alumbrado Publico Reemplaza a: 07.30.21 —A Rev. 2 Fecha: 30/06/05ARTEFACTO DE ALUMBRADO PUBLICO TIPO | Pag. 1/19 CERRADO PARA LAMPARA DE SODIO DE 100/150, 250 y 400 W. Rev. 4 1 — QBJETIVO 1.1 Estas Especificaciones Técnicas establecen las condiciones fundamentales de fabricacién y ensayo de los artefactos de alumbrado piblico cerrado para lmpara de vapor de sodio de 100, 150, 250 y 400 W que serdn utiizados para alumbrado de calles secundarias y principales. 1.2 Las luminarias, objeto de esta especificacién, se clasifican en los siguientes items, correspondientes a los distintos tipos, segiin la potencia de la Kimpara oe TABLAT z os [Artefacto de alumbrado piblico para lampara de Sodio de 100/150 W Tipo A: cuerpo ptico del aluminio inyectado y refractor de policarbonato Tipo B: cuerpo éptico del aluminio inyeetado o fundicién y refractor de vidrio templado C Tipo C: cuerpo dptico de aluminio estampado y refractor de policarbonato : “Artefacto de alumbrado piblico para limpara de Sodio de 250 W Tipo A: cuerpo dptico del aluminio inyectado y refractor de policarbonato ‘Tipo B: cuerpo dptico del aluminio inyectado o fundicién y refractor de vidrio templado Tipo C: cuerpo éptico de aluminio estampado y refractor de policarbonato ‘Artefacto de alumbrado publico para limpara de Sodio de 400 W ‘Tipo A: con refractor de policarbonato [Tipo B: con refractor de vidrio templado 2. NORMAS DE CONSULTA 2.1. Las luminarias serén proyectadas, disefiadas y ensayadas de acuerdo a las siguientes Normas: +» IEC 60598 -1 Luminaires — General requirements and tests c * IEC 60598-2-3 Luminaires — Particular requirements — Luminaires for road and street lighting Co Illuminating Engineering Society : WS of North America (IESNA) Lighting Handbook © Commission Internationale de L"Bclairage (C.LE.)-31 Glare and uniformity in road lighting installations © (CLE)-34 Road lighting lantern and installations data: photometrics, classification and performance + IRAM-AADL J 2022-1 Alumbrado Publico - —Luminarias — Clasificacién fotométrica * IRAM-AADL J 2022-2 ‘Alumbrado Publico ~ Vias de transito — Parte 2- Clasificacién y niveles de iluminacién “EETT. NO 07.30.21 ~ A Rev.322. 3 31. 3.21. ARTEFACTO DE ALUMBRADO PUBLICO TIPO | Pag. 2/19 CERRADO PARA LAMPARA DE SODIO DE 100/150, 250 y 400 W Rev.1 © IRAM~AADL J 2022-4 Alumbrado Publico — Pautas para el disefio y guia de cdlculo ‘* Especificacién Técnica ANDE ‘N° 07.61.08 en su version més reciente Equipos auxiliares para lamparas de vapor de sodio de alta presién Serdn aceptadas las normas de fabricacién y ensayo del pats de origen de! material, siempre y ‘cuando no se contradigan con el item 2.1. En caso de haber diferencias o contradicciones entre estas especificaciones y las normas mencionadas prevalecerd lo indicado en estas especificaciones. CONDICIONES DE UTILIZACION Condiciones Ambientales: Instalacién 2 Intempetie. ‘Temperatura ambiente: Min. SHE ONG: Max. : 45°C. }. Humedad relativa ambiente: Min. i 60%. Mix. > 100% }. Cota de instalacién < 500 ms.n.m. Caracteristicas Eléctricas: Del Sistema: © Sistema de Conexién iH : 380/220 V. © Neutro - Aterrado ‘© Tensién de Servicio : 220 V+10%. Frecuencia Nominal 2 50 H242% CLASIFICACION DE LAS LUMINARIAS Clasificacién de acuerdo al tipo de proteccién contra choques eléctricos: Clase I Clasificacion de acuerdo al grado de proteccién contra la penetracién de polvo, objetos s6lidos y humedad (IP) — TEC 60529: Recinto de los equipos auxiliares El recinto que aloja los equipos auxiliares deberd garantizar un grado de proteccién IP 65 para los Tipo A yB ¢ IP 43 parael Tipo C EETT. NO 07.30.21 - A Revda 44. 5A. ARTEFACTO DE ALUMBRADO PUBLICO TIPO | Pag. 3/19 CERRADO PARA LAMPARA DE SODIO Rev.i_ | Conjunto éptico El conjunto éptico donde se encuentra alojada la lampara deberdn garantizar un grado de proteccién IP 65 para los Tipo A y B e IP 5S para el Tipo C. Clasificacién fotométriea (IES) Alcance Transversal ~ Luminarias para limparas de 100 / 150 W Tipo ~ Luminarias para limparas 250 W : Tipo. ~ Luminarias para lamparas de 400 W : Tipo ll. Alcance Longitudinal wias para lamparas de 100 / 150 W Z Alcance Corto. ias para lémparas de 250 W : Aleance Medio. - Luminarias para lamparas de 400 W : Alcance Medio. Control de deslumbramiento ~ Luminarias para lamparas de 100 / 150 W_ : Semi Cut-off / Cut - off -Lur rias para lamparas de 250 W : Semi Cut-off / Cut - off ~ Luminarias para limparas de 400 W 2 Semi Cutoff/ Cut- off Rendimiento total minimo de la Luminaria : 10% CA ISTICAS CONSTRUCTIV, EI disefio de las luminarias deberé ser el adecuado para facilitar el mantenimiento in situ 0 Ja n de partes averiadas de la misma de manera a facilitarel trabajo de los operatios sin VAPOR DE SODIO: eee 100/150 W_ 70 5048, 250 W_ 70 5049 400 W_ 70 0046 ‘We 07.30.21 - A RevdIp oO ARTEFACTO DE ALUMBRADO PUBLICO TIPO | Pag. 16/19 (CERRADO PARA LAMPARA DE SODIO EETT. NO 07.30.21 - A RevdPLANIELA DE DATOS GARANTIZADOS ARTEFACTO DE ALUMBRADO PODLICO PARA LAMPARA DE SODIO 10 80,20 Y 4a0 Pao rss ie Rew corsa) eamvcarre| maceren A ar 4 we sem a Cer mes EES = 6 wines 8, om itostain fms 500 [ | 9: ances scene oon ien e t rofcuateutn se pocosncona onsets is { | foc cr tnete 0 eae cy fee Boonsee ar ec seenipeenmns REBEOTORA Be omens funnewreoe 22. fomens | emer. eee h Lacon wor sow “eo sorta dopant Tet ‘msteatin | tt fmpem e204 soc oe eatin | ou acta fase Lanpumco se eae do ere senianct Cust hewpanscn ove semis Ot Sore | vacate Siem tronso cr & : aaa bagels 5 | ocr uf ‘Gipo Rear § poe nase Tans i aaa i cine ae : nar Exermee | Eee | le = an a gs : é Soom [amare z : coe a [mm | ume (SEES apes A) error ein ere &. f TT : eam” oarPLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS Axremero ot aumarsnoriniso rma tiimana pusooiorerimanvinw — | etgsare et Tres [ous frcneens Pelt epee pes vs fai pone ri oer & aca RTS 7 = retep aan nia = ra ee cali tas row ster [eee — foetal oo eosin eae i 2 teat) leas eters Seoeal | cme fee nance snenen | See E ‘Astacio, casts de conmin ete pes of = 2 snes cn = 3 Fon fitebcate sre ec Ata eee ae cece | Ee ee areca penta eee é aia : é so apron del uncer 8.0m é ‘Beineee [aati Bagoein cea eee = iam re ‘eames lew a paces fw = Sam | ete: os fen a = a resins be eat eae ates — ee hala aaa ory a ierooes ens ee ee a 20 Joswogonyttetos cies 21 pai ea pert des ur trade yee eplps Naas ee ph Cs AB in acronea Be Women fomenye a BE N07 SA2-A RedPLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS ARTEFACTO DE ALUMBRADO PUDLICO FARA LAMIFARA DE SODIO 100/150, 280 ¥<00W Hoje Rev. 1 |Verificecign de a maresctin dels luinavis Verificacién de caniosvivs de la luminaria que puedan datarel 2 [islaniento de eableado Portaltnparas (Verificacon de reqperinieacos de sopatdad, 3 | etioos, medias, te.) erifiencién de his earcteaieas a bomera (acto, eee de 4 Jeonducires, et) 5 | Vevifiuciéa dels terminaes y canexioes de alimentaciin i 6 | Verifcacén del repel para inlerratores fereiésicos 1 |Werifcacén de a conexi6n a tents 1 | Verifieacion de as consnions eietrens y partes conductoras 9 | Veriicacén do os tomillos y conexiones mecdniess 10 | Basayo de resctncie mocisiea de a laminar i 11 |Vertcscign dt disposi de iacién def lunineia Verifcacién de as preserpeions de seguridad para materiales 12 finfamabls (en to aplicable) Resistencia la corosidn de ies pares y eompoasntes maloas d= Ts 13 uminarias lEssayo de espaciromata, pare verieacion dela soos de wlaminio ss factions 1s | nsaya de wbraciin 16 | Veriticaciinderesgos messnicos 17 |Vertcacén dt cableao interno yesteno 21s lunar 18 Protecisa conta chogueseéseios 19 | Verfcacin del Grado IP de procecoin 20 Ensayos do resistencia del aistanieno y igider lederin Ensayos par a werificuion de distancias de fog y distance en ef 22 | Bosayos de duabilided y ténnicos 23 [ Eneyos sobre terminals reads y no s0scados (cn lo aplesble) Ensoyos para verifcacin dela clsiicacion fxonnven dela 24}luminia Resienca a Ta TTGTOG OV ae Tas IONS Ge POTCAFEORATS | Kas -G 154) £ EE N°075021-A RenANDE | Dieeelén de oistibucién - 00 Divisién de Estudios de Ingenieria de Distribucton - DD/ID (rt. de st. y Norm. del Sist. de Dist. -DD/NSD Seccién Normas y Esp. Técnicas ~ DD/NSDL ANDE N2 07.30. oO RIA LED PARA ALUM Td a Reyisado: 47 /// ‘Aprobado: Fecha: Aictorfe Ppreadel). |/ ng Jo! ie D. | ing, Cesdf AcFerreira B. DOYNSbI Ns Dp/io cene oa Ne Personal: 2866 Pépsbnal: 5671 (2 Personal: 4775, Revision: 1 1 U Hojas revisadas: --- C Grupo: Alumbrado Publico Hoe a: EE.TT ANDE N° 07.30.32 Fecha: 19/02/18O ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 07.30.32 - Rev. 1 LUMINARIA LED PARA. ALU MERADO. PUBLICO INDICE OBJETIVO... [REFERENCIAS NORMATIVAS Y TECNICAS.. DEFINICIONES Y ABREVIATURAG..... CONDICIONES DE SERVICIO. 441. Condiciones de instalacién .. 4.2. Condiciones ambientales.... 43. Caracteristicas eléctricas de la red ‘CARACTERISTICAS TECNICAS .. 5.1. Caracteristicas constructivas.. 5.2. Caracteristicas térmicas y resistencia al MediO.un 5.3. Caracteristicas del conjunto eléctrico, 5.4. Caracteristicas del conjunto éptico 5.5, Mareacion ‘REQUERIMIENTOS LUMINOTECNICOS,. 6.1, Informacién fotométrica de la luminaria., 6.2. Pardmetros de luminarias LED. ‘ACCESORIOS... 7.1 Accesorio de corto circuito (Shorting cap) 7.2. Interruptor foto electrénico (IFE) ql 7.3. Médulo de control de flujo luminoso programado 7.4. Médulo de tele gestién integrado : 7.5. Marcacion de los accesorios. ENSAYOS DE TIPO Y DE RECEPCION. 8.1, Ensayos de tipo.. 82, Aceptacién 0 rechazo de los ensayos de tip. 8.3. Ensayos de recepcién. i 8.4. Muestreo y aceptacién o rechazo de! lote para los ensayos de recepcisn. ‘ALCANCE DEL SUMINISTRO 9.1. Luminatias nnn 9.2. Repuestos.. 9.3, Accesorios. 9.4. Documentaciones a suministrar 9.5. Muestra del bien a sumministrar... 96. Capacitacién.ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 07.30.32 — Rev. 1 LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PUBLICO 11. GARANTIA 7 ALL Periodo de garantia. 11.2. Motivo de fella. 11.3. Proceso de sustitucién y reposicién Disefio: PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOG...... PLANILLA DE ENSAYOS DE TIPO GARANTIZADOS ..ESPECIFICACIONES TECNICAS. EE.TT. N° 07.30.32 - Rev. 1 LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PUBLICO REGISTRO DE REVISIONES Modificaciones realizadas a la version del 19 de febrero del afio 2018 (Rev.: 0; H. ‘Anterior ftem Descripcién de la modificacién actual Caratula. indice, Se agrega registro de revisiones del documento, donde constan los cambios realizados en el mismo, respecto de la versién anterior. ‘Se reemplaza por el texto del item 5.1.2.6. un Se reemplaza por el texto del item 5.1.2.7. ‘Se reemplaza por el texto “Disipador de calor (radiador)”. Se reemplaza por el texto “Forma del cuerpo”. Se traslada a la pag. 12, siendo ademas de esta manera el traslado de los demés items a otras ubicaciones, hasta la pag. 19. 19 Se modifica el texto, siendo ademas de esta manera el traslado de los dems items a otras ubicaciones, hasta la pag. 25. 25 Se modifica la Tabla 2 en Alcance longitudinal y Alcance transversal, siendo ademas de esta manera el trasiado de los demas items @ otras ubicaciones, hasta la pag. 29. 29 ‘Se modifican los textos. 30 ‘Se eliminan textos y los demas items cambian de letra, 8.1.8.1/f/i/i/k Se introducen como ensayos de recepcién. 31 8.1.8.1/m/n Se introducen como ensayos de recepcién. 8.1.8.2/> ‘Se introducen como ensayos de recep 8.1.8.2/h ‘Se modifica el texto. 32 8.1.8.2//q Se introducen como ensayos de recepcign. 33 83.4.1/d/e ‘Se reemplaza textos por los de ensayos de tipo y los demas items cambian de letra. 34 8.3.4.1/\/m/n/o Se introducen nuevos textos de los ensayos de tipo como ensayos de recepcion. 35 Se introducen nuevos textos de los ensayos de tipo como ensayos de recepcién, reemplazando los ftem 8.3.2.2/e/f, siendo que los demés se trasladan. 843 Se modifica tabla 2 a3, y ademds de acuerdo a los cambios introducidos, 36 94.1 Se introduce nuevo texto y las demés letras de los items se modifican (item 9.4.1/f, pag. 37). 9.4.1/F Se eliminan del item 9.4.1/f los nimeros 7 8. 37 9 M8, L Se 3-Sieqdo ademas de esta manera él traslado de los demas items fas ublcaciohes, hasta la pag. 41. DE ELECTRICIBADESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 07.30.32 - Rev. 1 LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PUBLICO REGISTRO DE REVISIONES jas ala version del 19 de febrero del afio 2018 (Rev.: 0; H. R.z0) Descripcién de la modificacién actual 42 ‘Se modifica el nimero dea tabla 3 a4. 3 ‘Se modifica el nimero de a tabla 45. a4 Se modifica la figura 5 de disefios. = ‘Se modifica la planilla de datos garantizados de acuerdo @ los cambios, introducidos en la EE.TT., hasta la pig. 54. s ae ‘Se modifica Ia planilla de ensayos de tipo garantizados de acuerdo a los, cambios introducidos en la EE.TT., hasta la pég. 57. Elaboracién de (Re\ }, H.R.20), fecha: 19/02/18, realizada por: Ing. Victor E. Forcadell J Modificaci6n de (Rev.: 1; H.R.:0), fecha: 27/07/18, realizada pc : Ing. Victor E. Forcadell J.ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 07.30.32— Rev. 1 LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PUBLICO OBIETIVO 11, Estas Especificaciones establecen las condiciones minimas que deben ser satisfechas en los requisitos técnicos de fabricacién y ensayos para el suministro de luminarias LED para alumbrado publico, que seran utilizados para sistemas de iluminacién de vialidades y reas exteriores publicas, administradas por la ANDE. 1.2, El suministro de luminarias con tecnologia LED, tiene como finalidad publica mejorar ta calidad del alumbrado publico dentro del 4mbito que corresponde a fa ANDE, con el objetivo de brindar a la poblacién un servicio de mejor calidad. Estas Especificaciones comprende los siguientes items presentados en la Tabla 1: Tabla 1 frEM_ | DESCRIPCION DE LAS LUMINARIAS ‘Aa | Luminaria LED para alumbrado pubico, tipo 1 ‘A2 | Luminaria LED para alumbrado pibico, tipo 2 3 | Luminaria LED para alumbrado pibico, tipo 3 A | A4 | Luminaria LED para alumbrado pubico, tipo 4 AS | Luminaria LED para alumbrado pulbico, tipo 5 ‘A | Luminaria LED para alumbrado pubico, tipo 6 A7 | Luminaria LED para alumbrado pibico, tipo 7 frem_| DESCRIPCION DE LOS REPUESTOS 8.2 | Médulos de LED con lentes (Kit completo, segtin tipo de luminaria) 8.2 | Driver con dimerizacién 8.3 | Dispositivo de proteccién contra sobre tension (DPS) B | 8. | Difusor B.5 | Juntas del conjunto éptico 8.6 | Juntas del conjunto eléctrico 8.7 | Receptéculo tipo NEMA (7 contactos) fTEM_| DESCRIPCIGN DE LOS ACCESORIOS €.1 | Accesorio de cortocircuito (Shorting cap) C2 | Médulo de control de flujo luminoso programado 1.4. A menos que se especifique lo contrario, las prescripciones y caracteristicas mencionadas en estas Fspecificaciones, hacen Peferencia a los materiales descriptos en Ia Tabla 1. EE.TT, N° 07.30.32 ~ Rev. 1 Fecha: 27/07/18ESPECIFICACIONES TECNICAS. EE.TT. N° 07.30.32 — Rev. 1 LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PUBLICO 1. Para simplificacién de estas Especificaciones, la frase “Luminaria LED para alumbrado piblico” es designado como igual por la palabra “Luminaria”. 2 REFERENCIAS NORMATIVAS Y TECNICAS NORMAS 2.1. Ena aplicacion de estas Especificaciones, es conveniente consultar las siguientes Normas Técnicas en su edicién mas reciente: Requisitos de seguridad: IEC 60598-1 Luminarias. Parte 1: Requisitos generales y ensayos. ft IEC 60598-2-1 Luminarias. Parte 2: Reglas Particulares. Seccién uno: WY Luminarias fijas de uso general. JEC 60598-2-3 Luminaires — Part 2-3: Particular requirements — Luminaires for road and street lighting. lec 62473-2 Photobiological safety of lamps and lamp systems. UNE EN 62031 Médulos LED para alumbrado general, Requisitos de seguridad. UNE EN 62262 Grados de proteccién proporcionados por las envolventes de materiales eléctricos contra los impactos mecénicos externos (cédigo IK). a Requisitos de Compatibilidad Electromagnética y perturbacién radioeléctrica: UNE EN 55015 Limites y métodos de medida de las caracteristicas relativas ala oe perturbacién radiveléctrica de los equipos de lluminacién y C similares. UNE EN 61000-3-2 Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-2: Limites. Limites para las emisiones de corriente arménica (equipos con corriente de entrada < 16 A por fase). UNE EN 61000-3-3 Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-3: Limites. Limitacién de las variaciones de tensién, fluctuaciones de tensién y flicker en las redes puiblicas de suministro de baja Aensién para equipos con corriente asignada < 16 A por fase y no}sujetos a una conexién condicional. ETT. N°07.30.32— Rev. 2 Fecha: 27/07/18ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT, N° 07.30.32 — Rev. 1 LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PUBLICO UNE EN 61547 Requisitos funcionales: lec 62722-1 HEC 62722-2-1 Equipos para iluminacién para uso general. Requisitos relativos a fa inmunidad CEM. Luminaire performance — Part 1: General requirements. Luminaire performance ~ Part 2-1: Particular requirements for LED luminaires. Requisitos de ensayos especiales: UNE EN 60068-2-6 IEC 60068-2-52 Ensayos ambientales. Parte 2-6: Ensayos. Ensayo Fe: Vibracién (sinusoidal). Enviromental testing — Part 2: Tests - Tests kb: salt mist, cyclic (sodium chloride solution). Requisitos de componentes de la luminaria: ANSI / IEEE C.62.41 E127 IEC 60929, 1EC 62386 IEC 62504 IEC 62717 UNE EN 61347-1 JEC 61347-2-13 IEC 62384 tec 61643-11 Recommended Practice on Surge Voltages in Low-Voltage AC Power Circuit Measurement of leds. Light sources, indicating devices. Photometry. Light-emitting element Annex E, Control interface for Controllable Ballasts (0-10V) Digital Addressable Lighting Interface (DALI) General lighting - Light emitting diode (LED) products and related equipment - Terms and definitions LED modules for general lighting ~ Performance requirements. Lamp controlgear - Part 1: General and safety requirements: Lamp control gear ~ Part 2- or a.c. supplied electror Performance requirements. : Particular requirements for d.c. control gear for LED modules — OC or AC supplied electronic control gear for LED modules ~ Performance requirements. Low-voltage surge protective devices ~ Part 12: Surge rotective devices connected to low-voltage power systems ~ EE.TT, WN 07.30.32 ~ Rev. 1 Fecha: 27/07/18ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 07.30.32 Rev. 1 LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PUBLICO Requirements and test methods. PNA NM 247-3 Cables aistados con policioruro de vinilo (PVC) para tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive - Parte 3 — Cables unipolares (sin envoltura) para instalaciones fijas (IEC 6027-3, Mop). Requisitos fotométricos y luminotécnicos: ANSIC131.31 Standards for Roadway and Area Lighting Equipment— Luminaire Vibration. ANSI C136 Standards for Roadway and Area Lighting Equipment ANSIC136.10 Standards for Roadway and Area Lighting Equipment - Locking oon ~Type Photocontroi Devices and Mating Receptacles ~ Physical ite and Electrical Interchangeability and Testing. ANS! 136.41 Standards for Roadway and Area Lighting Equipment — Dimming Control Between and external Locking Type Photocontrol and Ballast or Driver ce 34 Glare and uniformity in road ligthing installations cle 34 Road lighting lantern and installation data - photometrics, classification and performance CIE 47, Glare from Small, Large and Complex Sources : cle 118 Lighting of roads for motor and pedestrian traffic CIE 136. Guide to the lighting of urban areas. cle 140 Road Lighting Calculations (CE 1931 Standard colorimetric system IESNA LM-79 IES Approved Method for the Electrical and Photometric Measurements of Solid-State Lighting Products. IESNA LM-80 IES Approved Method: Measuring Luminous Flux and Color Maintenance of LED Packages, Arrays and Modules. IESNATM-15-06 Luminaire Classification System for Outdoor Luminaires. IESNATM-21. Projecting Long Term Lumen Maintenance of LED Light Sources. y alumbrado. Medicién y presentacién de datos EE.TT. N° 07.30.32 Rev. 1 “Fecha: 27/07/18ESPECIFICACIONES TECNICAS 22. 23. 2.4, 25. EE.TT. N° 07.30.32 — Rev. 1 Pag. 5/57 LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PUBLICO fotométricos de lémparas y luminarias. Parte 1: Medicién y formato de fichero. UNE EN 13032-4 luz y alumbrado. Medicién y presentacién de datos fotométricos de lmparas y luminarias. Parte 4: Lamparas LED, médulos y luminarias. Son aceptadas otras Normas de Fabricacién y Ensayo, siempre y cuando aseguren una calidad del material igual o superior a lo establecido en estas Especificaciones y no se contradigan con lo establecido en las mismas ni con las Normas indicadas en el item 2.1. En caso de utilizar ademés otras Normas y cumplir con lo indicado en el item 2.2, las mismas deben ser proveidas para el andlisis de la oferta. Estas Normas deben estar en el idioma de origen que sean el espafiol, inglés 0 portugués, siendo asi, en caso de estar en otro idioma las mismas deben estar traducidas al espafiol por un traductor habilitado para el efecto. En caso de existir diferencias o contradicciones entre estas Especificaciones Técnicas y las Normas mencionadas prevalece lo indicado en las Especificaciones. ESPECIFICACIONES TECNICAS Las Luminarias, objeto de estas Especificaciones, estan destinadas a ser utilizadas en conjunto y en forma compatible con los materiales cuyas Especificaciones, en su ultima revisién, son las siguientes: EE.TT. N° 07.50.33 Interruptor fotoelectrénico para alumbrado publico EE.TT. N2 07.61.12 Brazo tipo BR 2 para artefactos de alumbrado piiblico EE.TT. N2 07.61.13 Brazo tipo I para artefactos de alumbrado publico tipo cerrado EE.TT. N° 07.61.16 Brazo para alumbrado piblico para artefactos abiertos y cerrados EE.TT. N° 07.61.19 Brazos para artefactos de alumbrado publico EE.TT. N° 07.61.20 Soporte para artefactos de alumbrado piblico en formacién “Pétalo” EE.TT. N° 07.61.21 Brazos especiales para artefactos de alumbrado puiblico EE.TT. N4\07.64, ' Brazo para AP tipo cerrado en columna de Acero ‘EE.TT.N° 07.30.32 ~ Rev. 1 Fecha: 27/07/18ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 07.30.32 — Rev. 1 Pag. 6/57 LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PUBLICO DEFINICIONES Y ABREVIATURAS DEFINICIONES ‘+ Altura de montaje (H): Distancia vertical entre la superficie de la calle (calzada) y el centro aparente de la fuente de luz o de la luminaria, ‘* Distribucién vertical: Linea de intensidad trazada en un determinado plano de la calle, que contiene a la luminaria. ‘* Distribucién transversal: Linea de intensidad trazada en el plano perpendicular al eje longitudinal de la calle y que contiene a la luminaria ‘© Distribucién longitudinal: Linea de intensidad trazada en el plano paralelo al eje longitudinal de la calle y que contiene a la luminaria. ‘+ Distribucién longitudinal corta: Cuando su punto de maxima intensidad se encuentra en la region “C” en base del diagrama isocandela, trazada sobre un sistema rectangular de coordenadas, teniendo miltiplos de altura, siendo entre 1,0 H LTV y 2,25 HLTV. '* Distribucién longitudinal media: Cuando su punto de maxima intensidad se encuentra en la regién “M” en base del diagrama isocandela, trazada sobre un sistema rectangular de coordenadas, teniendo multiplos de altura, siendo entre 2,25 HLTVy 3,75HLTV. © Distribucién longitudinal larga: Cuando su punto de maxima intensidad luminosa se encuentra en la regién “L” en base del diagrama isocandela, trazada sobre un sistema rectangular de coordenadas, teniendo miltiplos de altura, siendo entre 3,75 H LTV y 6HLTV. * Distribucién totalmente limitada (Full cut-off): Cuando la intensidad luminosa encima de 90° es nula y encima de 80° no excede 10 % de los himenes nominales de la fuente luminosa empleada, esto se aplica a todos los 4ngulos verticales en torno de la luminaria. ‘* Distribucién limitada (Cut-off): Cuando Ia intensidad luminosa encima de 90° no excede 2,5 % y encima de 80° no excede 10 % de los Iimenes nominales de la fuente luminosa empleada, esto se aplica a todos los dngulos verticales en torno de la wma 27/07/18TESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 07.30.32—Rev. 1 LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PUBLICO Pag. 7/57 Distribucién semi-limitada (Semi cut-off): Cuando la Intensidad luminosa encima de 90° no excede 5 % y encima de 80° no excede 20 % de los limenes nominales de la fuente luminosa empleada, esto se aplica a todos los angulos verticales en torno de la juminaria. Eficacia uminosa de la luminaria: Relacién entre el flujo luminoso emitido por una luminaria (Im) y la potencia consumida por la misma (W). La eficacia de una lumi se expresa en lumen/vatio (Im/W). Flujo Luminoso (®): Potencia emitida por una fuente de luz en forma de radiacién visible y evaluada segtin su capacidad de producir sensacién luminosa, expresada en \émen (Im). Linea longitudinal de la via (LV): Cualquier linea a lo largo de la via, paralelo al eje de la pista. Linea transversal de la via (LTV): Cualquier linea transversal de la via, perpendicular al eje de la pista. ‘Temperatura critica (te): Temperatura maxima nominal en el punto de medicién. Tipo t: Cuando la linea de media intensidad maxima no sobrepasa las lineas LLV 1,0 H, del lado de las casas como del lado de la via, cayendo en ambos lados de Ia linea de referencia en el érea de los tres tipos de distribucién vertical (corta, media y larga). ‘Tipo Il: Cuando la linea de media intensidad maxima queda comprendida entre LLV 1,75 H y la linea de referencia en el drea de los tres tipos de distribucién vertical (corta, media y larga). La linea de referencia no es limite fijo, puede ser sobrepasado; cuando més préxima de esta linea de referencia este la linea de media intensidad, mejor. Tipo IM: Cuando la linea de media intensidad méxima queda comprendida entre LLV 1,75 Hy la linea de referencia LLV 2,75 H, en el drea de los tres tipos de distribucién vertical (corta, media y larga). Para el lado de las casas, la linea de referencia es un limite no fijo. Tipo IV: Cuando parte de la linea de media intensidad maxima sobrepasa parcial 0 totalmente a LLV 2,75 H. Observacions : La_interpretacién grafica de las definiciones se encuentran en la figufa Bide di "EET. N"07.30.32— Rev. 1 Fecha: 27/07/18r u ~ ESPECIFICACIONES TECNICAS EE,TT. N° 07.30.32 —Rev. 1 4a. 41. 42. 43. LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PUBLICO ABREVIATURAS ‘* LED: (Light Emitting Diode) Diodo emisor de luz. Dispositivo de estado sdlido que contiene una juntura p-n, que emite radiacién dptica cuando esta polarizado y por él circula una corriente eléctrica. CONDICIONES DE SERVICIO Condiciones de instalacién: Las Luminarias indicadas en la tabla 1 son instaladas a fa intemperie, en diferentes tipos de brazos 0 pescantes de columna mencionados en las EE.TT. en el item 2.5, en posicién horizontal con angulos fijos de 0°, 5*, 10° y 15", en conjunto con lineas de distribucién secundaria 0 individuales en postes de alumbrado pubblico de la ANDE. Condiciones ambientales: «Temperatura maxima del aire: 45°C «Temperatura media diaria del aire: 30°C © Temperatura minima del aire: -5°C ‘+ Humedad relativa ambiente maxima: 100% © Cota de instalacién maxima: 1.000 (m.s.n.m.) ¢ Radiacidn solar maxima: 1.000 W/m? * Nivel de contaminacién minima: Medio (I!) - 1EC 60815 © Presién maxima del viento: 700 Pa (70 daN/m?) Caracteristicas eléctricas de la red: © Configuracién del Sistema: > Media Tensi6n: - Trifésico trifilar, conectado en Estrella, neutro puesto a tierra sélidamente en el Centro de Distribucién (Estacién o Subestaci6n). - Trifésico trifilar, conectado en Triéngulo, neutro puesto a tierra mediante transformador zigzag en el Centro de Distribucién (Estacién o Subestacién). > Baja Tensién: = Trifésico tetrafilar, conectado en Estrella, neutro puesto a tierra sdlidamente en el secundario del transformador de distribucién, en las acometidas y en la red. - Monofésico bifilar/trifilar, neutro puesto a tierra sélidamente en el secundario de! ibucién, en las acometidas y en la red. Fecha: 27/07/38ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 07.30.32 - Rev. 1 51. 541. 54.1 5L12. 5113. SAL 5.1.1.6, LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PUBLICO = Entre fases: 23,000 V+5% = Entre fase y neutro: 13.200V£5% 380+ 10% 220 10% ‘+ Frecuencia Nominal y tolerancias: SOHz+ 2% ‘CARACTERISTICAS TECNICAS Caracteristicas constructivast Disefio de la luminaria: Las luminarias deben ser nuevas y limplas, sin defectos internos o externos, y de reciente fabricacién. No se aceptard el suministro de luminarias reconstruidas, ni rehabilitadas, ni de reciente fabricacién con poco uso (prototipos nuevos). Las luminarias deben estar exentas de golpes, raspaduras 0 roturas de cualquier naturaleza. ‘Toda luminaria que presente defectos, en cualquiera de sus partes, el menor indicio de corrosién, rotura, deterioro prematuro, defecto de fabricacién o bajo desempefio, debera ser rechazada, hasta que esta anomalia sea subsanada a satisfaccién de ANDE. Las luminarias deben ser suministradas completamente ensambladas por el fabricante, Incluyendo todos sus accesorios, listas para ser instaladas en la red de tluminacién publica, Las luminarias deben ser proyectadas y construidas de modo que, en condiciones normales de operacién no deben causar perjuicio a las personas, animales o el ambiente préximo y ademés no deben tener fallas prematuras. La luminaria debe proporcionar facilidad para el mantenimiento o la reposicién en caso de estar averiada de manera a simplificar el trabajo de los técnicos sin descuidar la seguridad de las personas y del conjunto de otras instalaciones. No se aceptan luminarias que no admitan mantenimiento (En el laboratorio). Ningiin mantenimiento que requiera cambio de repuestos debe ser realizado en el lugar donde estd montada (in situ), Debe poser, facil acceso a las partes internas dispensando asi el uso de cualquier herramienta especial. El disefio de la luminaria debe permitir, como minimo, la reposicién Jos componentes del conjunto éptico y del conjunto eléctrico utilizando los repuestos suministradgs.iG S118, 5.11.9, 5.11.10. 5.a141. 5.11.12. 5.11.13. 5.1.2. 5.1.2.1. 5.122. 5.1.23. "ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 07.30.32 - Rev. 1 LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PUBLICO contra sobretensiones (DPS), y el conjunto éptico (médulo LED) y otros deben estar ensamblados en forma modular y deben poder ser reemplazados entre si en sus partes ‘como conjuntos independientes, por conjuntos de una luminaria del mismo fabricante y del mismo tipo (en el laboratorio). No se aceptan las luminarias con sus partes componentes integradas (Unién de Modulo LED, Driver y DPS), todos deben estar en forma modular e independiente. No se aceptan componentes de control integrado que posean rosca tipo Edison. No se admiten luminarias recicladas, ni de los tipos convencionales para lémparas de descargas adaptadas para LED 0 equipadas con médulos de LED. No se aceptan adaptaciones o retrofit del cuerpo de otras luminarias. Cada luminaria en sus partes componentes debe indicar sus parémetros como requerido en el item 5.5 en el cuerpo de los mismos, y ademas debe presentar el esquema de su conexién, en forma interna dentro del conjunto eléctrico. Las luminarias deben funcionar indistintamente ala posicién de instalacién. Las luminarias tipo 1, 2, 3 y 4 no deben sobrepasar un peso de & Kg, para poder ser instaladas en los postes y con los brazos existentes. Las luminarias tipo 5, 6 y 7 no deben sobrepasar un peso de 15 Kg, para poder ser instaladas en los postes y con los brazos existentes. Cuerpo o carcasa de la luminaria: El cuerpo (estructura mecénica) de la luminaria debe ser construida principalmente en una sola pieza en aleacién de aluminio inyectado, a alta presién y/o extruido, del tipo SAE 306, ADC1 o similar. La materia debe ser nueva, no se acepta material reciclado. No se admiten piezas obtenidas por fundicién ni tampoco chapas. El cuerpo de la luminaria podré estar conformado por dos 0 mas partes, es decir podré ser modular desde que no afecte el grado de proteccién IP solicitado, ni la temperatura del cuerpo de la luminaria y su eficiencia. Debe tener un grado de resistencia contra impacto mecénico externo minima de IK 08, de acuerdo ala Norma UNE EN 62262. La luminaria debe estar equipada.con una valvula de equilibrio de presién (dispositive de — Recha: 27/07/18ESPECIFICACIONES TECNICAS EE,TT. N° 07.30.32 —Rev. 1 5125. 5.126, 5.127. S128, LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PUBLICO evite ef aumento de presién, deterloro de {as juntas y la acumulacién de vapor de humedad en el interior de la luminaria debido a los fenémenos de condensacién. Riesgos mecénicos: Las luminarias no deben poser partes cortantes, o aristas, que puedan constituir un riesgo para el que lo manipula, de acuerdo a Io indicado en la seccién 4,25 de la Norma IEC 60598-1. La terminacién de las superficies internas y externas de la luminaria deben ser lisas y no deben presentar rebabas, aristas cortantes, exfoliadoras, burbujas 0 exposicién superficial del material. Disipador de calor (radiador): Ubicacién: Todo el cuerpo, debe actuar como disipador del calor en forma pasiva disponiendo en su superficie externa de aletas difusoras de calor para el sistema 6ptico, por conveccién natural del aire. Dichas aletas deben estar ubicadas en forma externa en la parte superior 0 a los costados de la luminaria.(Ver figura 1) 2. No se aceptan disipadores de calor (radiadores) que estén en forma interna y separadas del cuerpo. Debe ser un solo sistema radiador solidario e integrado en el cuerpo ubicado siempre en forma externa, 10 de disipacién: No se aceptan sistemas de disipacién activos (conveccién forzada indo un ventilador u otro elemento). La luminaria debe ser capaz de despejar calor y no permitir que se sobrepase la temperatura de operaci6n de todos los componentes, como especificada por el fabricante (tc). La fuminaria debe tener una correcta disipaciin de calor durante toda su vida util, de acuerdo con las especificaciones térmicas del LED utilizado. ut 4. No debe permitir la acumulacién de materiales en forma permanente en los radiadores, y donde los mismos perjudiquen la disipacién térmica del sistema éptico principalmente, entre otros. 5. El sistema de disipacién de calor (radiador) externo debe permitir que el mismo sea auto-limpiante en caso de que se deposite alguna suciedad temporalmente en la misma. Forma del cuerpo: Debe estar de acuerdo a lo indicado en las figuras 1 y 2, con referencia a sus componentes principales y su forma bésica orientativamente. El acabado externa del cuerpo debe estar cubierto con pintura anticorrosiva a base de resina de poliéster en palvo aplicada por el proceso electroestatico y curado al horno, un espestir minin)o de 60 jum, debe estar preparada para intemperie, soportar ‘atura dé trabajo y/proteccién contra la radiacién UV. El color del mismo debe © EET. N* 07.30.32 Rev. 1 Fecha: 27/07/18C 5.1.2.9. 5.1.2.10. 5.2.11. 51.242, 5.12.13. ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 07.30.32 —Rev. 1 LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO. PUBLICO. Pag. 12/57 ser gris claro, Munsell N 6,5 , RAL 7035 0 RAL 7040. Dimensiones del cuerpo: Las dimensiones del cuerpo que son acotadas en las figuras de disefio, deben ser completadas en los campos indicados en la tabla 4. Las luminarias deben ser resistentes a la fuerza del viento, conforme indicado en la Norma IEC 60598-2-3. Todos os tornillos, tuercas y arandelas, cierres y partes méviles en general que son utilizados en forma externa e interna en la luminaria, deben ser en acero inoxidable tipo ‘Als! 304, siendo esto, para asegurar una absoluta proteccién contra la accién de la intemperie. No se admite en ningin caso remaches, tornillos auto-roscantes, 0 auto- perforantes, ni tornillos con el extremo de la cafia en forma cénica para la sujecién de la placa de médulos LED, cubierta ni elementos 0 componentes de los equipos auxiliares, entre otros. Resistencia a la corrosién: Los materiales ferrosos deben estar protegidos contra la ‘oxidacién de acuerdo a lo indicado en la seccién 4.18 de la Norma IEC 60598-1. La resistencia a la corrosién debe satisfacer los requisitos del anexo L, seccién 1.4 de la Norma IEC 60598-1. Fijacién de la luminaria: 1. La fijacién debe realizarse en forma externa, facilmente y sin necesidad de abrir la luminaria, En caso de utilizar accesorios complementarios, estos deben ser suministrados en conjunto con la luminaria. 2. La luminaria debe posibilitar el montaje en la punta de los brazos y soportes, con rango de didmetro interior minimo de 38 mm a 60 mm (aptos para cafios de 1%" a 2"), teniendo un largo de encastre minimo de 100 mm, para luminarias tipo 1 y 2. 3. La luminaria debe posibilitar el montaje en la punta de los brazos y soportes, con rango de diémetro interior minimo de 48 mm a 60 mm_{apto para cafio de 2"), teniendo un largo de encastre minimo de 100 mm, para luminarias tipo 3, 4, 5, Gy 7. 4, Los componentes de fijacién para el soporte en general que son utilizados en forma ‘externa e interna, deben ser en acero inoxidable tipo AIS! 304, 5. EI dispositivo de fijacién debe asegurar una posicin permanente estable de Ia luminaria, evitando que gire sobre el acople y conservando el angulo de montaje in sistema que la fije al brazo de modo a impedir el EELTT. N° 07.30.32 — Rev. 2 Fecha: 27/07/18~ ESPECIFICACIONES TECNICAS 5.1.2.14. 5.1.3, 513.1, 5.1.3.2. 5.133, EE.TT. N° 07.30.32 — Rev. 1 LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PUBLICO Tapa del cuerpo: 1. La apertura de la tapa de la luminaria para acceder al conjunto eléctrico y otros requeridos debe realizarse por la parte superior o inferior. La tapa debe disponer el facil acceso a las partes internas dispensando asi el uso de cualquier herramienta especial. 2. Los dispositivos de cierre o apertura deben ser imperdibles y asegurar presion uniforme de la tapa de la luminaria sobre toda la junta burlete. El mismo debe tener la facilidad de apertura o clerre de la luminaria, debe facilitar el manipuleo y asegurar la integridad de la misma y del técnico. 3. La fijacién de Ia tapa se puede realizar mediante mecanismos de trabamiento o pestillos de presién de facil apertura o cierre que garanticen que las partes méviles no se abran o se aflojen por causa de las vibraciones o después de sucesivas aperturas durante el uso normal. 4, Si la apertura o cierre se realiza mediante tornillos, estos deben ser del tipo imperdibles. Durante la apertura no debe existir posibilidad que caiga accidentalmente alguno de los elementos. La tapa debe disponer el facil acceso a las. partes internas dispensando asi el uso de herramientas especiales, las mismas deben poder ser adquiridas fécilmente. Juntas de hermeticidad: El conjunto éptico y eléctrico deben estar provistos de juntas o burletes de goma que podré ser de EPDM, fieltro, silicona o material similar, que evite la entrada de polvo, insectos, humedad, etc. Deben ser resistentes para la temperatura de funcionamiento de la luminaria y a la intemperie, deben tener el grado de proteccién especificado y conservar inalterables sus caracteristicas a lo largo de la vida util de la luminaria. Las juntas deben ser fabricadas e instaladas de modo que permanezcan en su posicién normal en las operaciones de apertura y de cierre, sin presentar deformaciones permanentes o desplazamientos. El paso de los cables externos a través del cuerpo debe ser mediante pasa-cables o prensa estopa de material aislante, los que no deben tener bordes filosos y otros defectos similares que puedan comprometer la integridad del aislamiento de los cables, segun Clausula(#3, de la Norsra 6598-1. E| diémetro nominal maximo del mismo debe ser de 1132) thm. Par jagujeros © como prensa cabos no debe ser utilizado Fecha: 27/07/18 TEE.TT, N°07.30.32— Rev. 1a 52. 521. 5.2.2. 5.2.3. 5.24 5.2: 53. 531, 53.11. 5.3.4.2. 53.13, 53.14, 5.3.15. ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 07.30.32 — Rev. 1 LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PUBLICO adhesivo de silicona o material similar. Caracteristicas térmicas y resistencia al medio: ode -10°C.a50 ‘Temperatura ambiente de operacién del fabricante: Rango mi Endurancia y calentamiento: Las luminarias deben ser sujetas a los ensayos de endurancia y calentamiento en un periodo de 168 horas, 7 ciclos de 24 horas, de acuerdo ala seccién 12 de la Norma JEC 60598-1, debiendo ser considerado una temperatura ambiente de 35 ®C. Resistencia a la radiacién UV: Los componentes termoplésticos sujetos a exposicién de la intemperie, deben ser sometidos a ensayos de resistencia a la intemperie de acuerdo a la Norma ASTM G154. Después del ensayo, las piezas no deben presentar degradacién que comprometa el desempefio operacional de las luminarias. Resistencia a la humedad: Debe estar de acuerdo a lo indicado el item 9.3 de la Norma JBC 60598-1. Resistencia al calor, al fuego y a las corrientes de fuga superficiales: Las luminarias deben poseer una resistencia al calor, al fuego y a la formacién de corrientes de fuga superficiales de acuerdo con lo indicado en la seccién 13 de la Norma 60598-1. Caracteristicas del conjunto eléctrico: Caracteristicas generales: ‘Todos los componentes interns deben venir ensamblados e interconectados tal que la luminaria pueda ser puesta en servicio conectando los cables de la fuente externa directamente a los terminales o cables de alimentacion de la luminaria. En el compartimiento eléctrico debe haber un diagrama de conexionado de los componentes eléctricos. La tensién de entrada debe tener un rango minimo de 120 V a 250 V, en corriente alterna. La frecuencia nominal de funcionamiento podra ser de 50 Hz t 2% 0 60 Hz + 2% Proteccién contra la penetracién de polvo, cuerpos sélidos y humedad: El grado de proteccidn debe ser como minimo IP 66, de acuerdo al item 2.3 de la Norma IEC 60598-1. ETT. N 07.30.32 ~ Rev. 1 Fecha: 27/07/18(aan a ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 07.30.32 ~ Rev. 1 53.17, 5.3.18. 53.19. 53.110. 53.411. 53.112. 5.3.2. 5321, 5.3.2.2, LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PUBLICO indicado en el item 10.2.1 de la Norma IEC 60598-1, Proteccién contra los choques eléctricos: La proteccién contra los choques eléctricos de la luminaria debe estar de acuerdo a lo indicado en la secci6n 8 de la Norma IEC 60598-1, debe clasificarse como Clase |, de acuerdo al item 2.2 de esta Norma, Las luminarias deben poseer una rigidez dieléctrica de acuerdo a lo indicado en ta seccién 10.2.2 de la Norma IEC 60598-1. Para este ensayo debe ser aplicada una tensidn de 2 kV para luminarias de Clase |. Todos los componentes eléctricos deben estar incorporados al cuerpo o carcasa de la luminaria deben estar fuerte e individualmente sujetados por tornillos dentro de un ‘compartimiento cerrado. No se permiten desajustes, vibraciones 0 interferencia entre cualquiera de estos y deben tener borneras o similares de conexién, segin es descripto en las EE.TT. Requisitos de vibracién: La luminatia debe estar de acuerdo con lo indicado en el item 4.20 de la Norma IEC 60598-1, donde se debe considerar que los diferentes médulos, conexiones eléctricas y pasa-cables, deben estar debidamente apretados y no presentan problemas de funcionamiento ni de seguridad, Lineas de fuga y distancias en el aire: Las luminarias deben poseer valores de lineas de fuga y distancias en el aire de acuerdo a lo especificado en la seccién 11 de la Norma IEC 60598-1. Distorsi6n arménica: Los niveles de distorsién arménica total (THDi) de la corriente de entrada debe ser como maximo 15 % a plena carga y medida en 220 V, y deben ser clasificadas como clase C segin la Norma UNE EN 61000- Dispositive de control de alimentacién del médulo de LEDs (Driver): Las fuentes podrdn ser de tensi6n 0 corriente constante y/o potencia constante, si dichas magnitudes de salida las necesarias para uno o varios médulos LED determinados por el médulo al que serén conectadas. Debe ser una fuente con dimerizacién, estabilizada como minimo con un rango de temperatura de trabajo entre -10 °C a 50 °C, debe poser protecciGn electrénica contra corto circuit, falta de fase, sobrecarga y sobrecalentamiento y transientes de tensién, debe estar protegido contra la humedad, corrosién, radio interferencia, arménicos, siempre cumpliendo con los indices de performance de acuerdo a la Norma IEC 62384, #8 normas de seguridad, operacién y compatibilidad electromagnética. perp aplic talaciones en ambientes abrigados y a la intemperie. EELTT. N° 07.30.32 — Rev. Fecha: 27/07/18a 53.24. 53.25. 53.26. 5.3.28. 5.3.2.9. 5.3.2.0. ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 07.30.32 - Rev. 1 LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PUBLICO El driver debe tener una proteccién de temperatura, por lo que debe estar de acuerdo con la secci6n B 3.1y B 3.2 del anexo B de la Norma IEC 61347-1. En cualquiera de las luminarias de la tabla 1, el driver instalado en ellas debe poder funcionar y ser controlado, indistintamente por cualquiera y cada uno de los accesorios con las caracteristicas indicadas en los items 7.1, 7.2, 7.3 y 7.4 de estas EE.TT., siguientes: '* Accesorio de cortacircuito (Shorting cap). * Interruptor fotoelectrénico (IFE). '* Médulo de control de flujo luminoso programado. '* Médulo de telegestion integrado. Las caracteristicas eléctricas y generales son las siguientes: Tensién de entrada 120- 250 V,, rango minimo Frecuencia de entrada 50/60 Hz Control de dimerizacién en forma remota St; (1-10) v/ DALI Rango de temperatura de trabajo min. “10°C a50°C Temperatura en el punto critico (Te) del driver: No debe sobrepasar el valor de temperatura (Tc) indicado en el cuerpo / carcasa del driver, cuando medida a la temperatura ambiente de 40 °C y 100 % de corriente en la salida, Proteccién contra la penetracién de polvo, cuerpos sélidos y humedad: El grado de proteccién debe ser como minimo IP 66, de acuerdo al item 2.3 de la Norma IEC 60598-1. ‘Tiempo de vida atil: El valor minimo debe ser de 50.000 horas, de acuerdo con el anexo B de la Norma IEC 62384 Factor de potencia: En régimen nominal el factor de potencia de la luminaria no debe ser inferior a 0,95 y debe estar de acuerdo con lo estipulado en la seccién 9 de la Norma IEC 62384. En el caso ge que el driver permitiese la regulacién del flujo luminoso, el factor de potencia no debe ser inferir a 0,8 para una reduccién, hasta del 40 % de su potencia nominal. Inmunidad (CEM): El driver debe ser disefiado de forma a no interferir en el funcionamiento de los equipos eléctricos y electrénicos, y al mismo tiempo estar inmunes a las eventuales interferencias externas que puedan perjudicar su propio funcionamiento de sever? la Norma UNE EN 61547 y UNE EN 55015. ETT. N° 07.30.32 =Rev. 1 Fecha: 27/07/18ESPECIFICACIONES TECNICAS, EE.TT. N° 07.30.32 — Rev. 1 LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PI Pag. 17/57 OBLICO 5.3.2.1. Operacién en condiciones anormales de funcionamiento: El driver debe cumplir con los requerimientos de una operacién sobre condiciones anormales de funcionamiento de acuerdo con la seccién 12 de la Norma IEC 62384, 5.3.2.12. Analisis de enduraneia del driver: €| driver debe cumplir con los requerimientos de una operacién sobre condiciones de endurancia de acuerdo con la seccién 13 de la Norma lec 62384. 5.3.2.13, Resistencia a la humedad y aislamiento: La verificacién de la resistencia a la humedad y del aistamiento del driver debe estar de acuerdo a los requisitos de la seccién 11 de la Norma IEC 61347-2-13. 5.3.2.14. Rigidez dieléctrica: El driver para la rigidez dieléctrica debe cumplir los requisitos de la seccién 12 de la Norma IEC 61347-2-13. 5.3.2.15. Condiciones de falla: El driver debe soportar las condiciones de falla de acuerdo a lo indicado en la seccién 14 de la Norma IEC 61347-2-13. Debe garantizar que en la falla de ‘uno de los LED de la matriz, los restantes quedan funcionando de modo a proporcionar la continuidad en el funcionamiento de la luminaria. 5,3.2.16. El driver debe contar con la conexién para el acoplamiento y funcionamiento con el sistema de telegestidn o control de flujo luminoso programado, a través del receptéculo de 7 contactos, 5.3.3. Dispositivo de proteccién contra sobretensiones (DPS): 5.3.3.1, La proteccién contra sobretensiones debe estar de acuerdo a lo indicado en la seccién 432 de la Norma IEC 60598-1. EI DPS debe tener proteccién mecanica de forma a salvaguardar los restantes componentes de la luminaria en caso de actuacién. La luminarias deben soportar impulsos de tensién de pico de 10 kV + 10% V (forma de onda normalizada 1,2/S0 us) y corriente de descarga de 10 kA (forma de onda normalizada 8/20 ys}, tanto para el modo comin como para el modo diferencial (L1- Tierra, L1-L2/N, L2/N-Tierra), en conformidad con la Norma ANSI/IEEE C.62.41. 5.3.3.3, _Caracteristicas generales del dispositivo de proteccién contra sobretensién DPS: * Numero de polos (3) Linea / Neutro / Tierra ‘+ Tensién nominal de operacién 120 - 250 V, rango minimo . -N/ L-N-T) 15kV . 10+ 10% kV . Ska "Fecha: 27/07/18ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 07.30.32 — Rev. 1 LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PUBLICO Corriente maxima de descarga (Imax) 10 kA Tipo de aislacion wit Grado de proteccién minimo (P43 5.3.3.4. El dispositivo DPS debe proteger todo el equipo instalado en la luminaria, debe tener una proteccién contra transientes. También debe ser instalado de forma que actle sobre los dispositivos de encendide y apagado, asi como sobre los médulos de control de flujo luminoso instalados de acuerdo ala Norma ANS! C136.41. 5.3.4. Conexiones: 5.3.4.1. Conexiones internas: 1. Las caracteristicas principales de las borneras y conectores deber ser las siguientes: C + Clase térmica 205°C * Tensién de aislamiento 2750V © Conductores a conectar Cobre / seccién minima 2,5 mm? * Contactos No ferrosos ( Protegidos contra la corrosién) 2, Bornes con tornillos: Los terminales con tornillos utilizados en la construccién de las luminarias deben estar de acuerdo con lo indicado en la seccién 14 de ta Norma IEC 60 598-1. 3. Bornes sin tornillos y conexiones eléctricas: Los terminales sin tornillos y las conexiones eléctricas en la construccién de las luminarias deben estar de acuerdo con lo indicado en la seccién 15 de la Norma IEC 60 598-1. 4, Los cables de conexién deben ser come minimo de cobre multifilar de 1,5 mm? de secci6n, aislados en PVC, para soportar un minimo de 750 V / 105 °C, de acuerdo alo indicado en la Norma PNA NM 247-3. 5. Los conductores que conecten el o los médulos de LED, a la fuente de alimentacién, deben conectarse por fichas 0 conectores polarizados conectables 0 borneras con indicacién de polaridad fijadas a la carcasa, para permitir un rapido y seguro cambio de alguna de las partes. 6. Enningtin caso se admiten empalmes en los conductores. 7. El eableado interno debe estar dispuesto de modo que en ninguna circunstancia ETT. N° 07.30.32 — Rev. 1 Fecha: 27/07/18co) " ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 07.30.32 — Rev. 1 5342, 5.3.4.3. 53.5. 535.1. LUMINARIA LED PARA ALUMBRADO PUBLICO Conexién a la red: 1, El modo de fijacidn del cable exterior para la conexién al circuito de alimentacién de a red de ANDE debe ser del tipo X, esto es, debe ser facilmente sustituible, de acuerdo al item 1.2.72 de la Norma IEC 60598-1 2. Las borneras de conexién a la red de las luminarias deben verificar lo indicado en los tems 4.7.2, 4.7.3, 4.7.4 4.7.5 de la Norma IEC 60598-1. 3. Las luminarias deben tener un dispositive anti-traccién de los conductores de alimentacién para que estos soporten cualquier solicitacién mecénica, de su propio peso, u otras acciones externas, evitando la desconexién de los bornes de alimentacién. 4, Las posiciones para la conexién de los cables de la red deben estar identificadas. 5. La bornera de conexién debe soportar un cable del tipo NYY (aislacidn en XLPE 0 EPR y cubierta en PVC 0 Poliolefina), con conductores de cobre flexible, clase 5, con seccién de 3x2,5 mm’, con diametro nominal del cable NYY de 111 mm, 6. Elcable de alimentacién no debe estar conectado, ni ser suministrado como parte de fa luminaria. Conexién a tierra: 1. La luminaria debe tener un punto de conexién a tierra, conectado a los equipos electrénicos por medio de cables de cobre como minimo de 1,5 mm’, 450/750 V, aislados con PVC de 105 °C. Los cables de tierra deben ser en color verde y amarillo, 0 verde. 2. la conexién a tierra debe atender lo indicado en el item 7.2.3 de la Norma IEC 60598-2, Receptaculo tipo NEMA (7 contactos) La luminaria se debe incluir en su parte superior un receptaculo (soquet) del tipo NEMA. con un total de 7 contactos, de acuerdo con lo indicado en la Norma ANSI C136.41 (Dimming Receptacle). EI mismo debe estar preparada y conectado para el funcionamiento con todos los accesorios que se utilizan para accionamiento de la lumi oar el control flujo luminoso indicado en los items 7.1, 7.2, 7.3 y 7.4 de estas eer. {\