Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Chiller 30RB - 30RQ. Operation and Maintenance Instructions

    Uploaded by

    Leonardo Hembert
    20 views40 pages

    Original Title

    Chiller 30RB_30RQ. Operation and maintenance instructions

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    20 views40 pages

    Chiller 30RB - 30RQ. Operation and Maintenance Instructions

    Uploaded by

    Leonardo Hembert

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 40
    Gp 30RB/30RQ PRO-DIALOG 7“ Control AQUASNAP” Ce eo PRO-DIALOG™> ow — Ose Gre o8 Y ° rye U OF oF ge om © °o Oper: d maintenance instructions Contents 1. SAFETY CONSIDERATIONS 1.1 - General... 1.2 - Avoid clectrocution.. 2. GENERAL DESCRIPTION. 2.1 -General 2.2 Abbreviations used. - HARDWARE DESCRIPTION... 1 - General 2 Electrical supply to. Light emitting diodes on boards. A- The sensors. 3.5- The controls 3.6 Connections at the user’s terminal bloc! 4- SETTING UP PRO-DIALOG PLUS CONTROL. 4.1 - User interface general features 4.2- Unit start/stop control 4.3- Menus 5 - PRO-DIALOG PLUS CONTROL OPERATION. 5.1 - Start/stop control 5.2 - Heating/cooling/standby operation. 5.3 - Evaporator water pump control 5.4 -Conirol interlock contact '5- Evaporator antifreeze protection, 5.6 Control point. 5.7 - Demand limit... 5.8 - Night mode. 5.9 -Capacity control 5.10 Head pressure control... 5.11 - Defrost function, 5.12 - Additional elects 5.13 - Control of a boiler. 5.14 - Masteréslave assembly... 5.15 - Optional heat reclaim module. 5.16 - Free cooling option 35 6- DIAGNOSTICS - TROUBLESHOOTING. 6.1 - General 6.2 - Displaying alarms, 6.3- Resetting alarms 6.4 Alarm codes. heater stage control ‘The cover graphics are solely for illustration and forms no part of any offer for sale or any sale contract. The manufacturer It to change the design at any time without not GENERAL LEGEND Each of the following drawings is replaced in the whole document by the corresponding explanation: @}® Starvstop button @ _— Rewmnkey @ Down arrow ® Uparrow DELTA. Example: temperature difference between entering and leaving heat exchanger temperatures <¢% Means character is flashing 1 - SAFETY CONSIDERATIONS 4.1-General Installation, start-up and servicing of equipment ean be hazardous if certain factors particular to the installation are ‘not considered: operating pressures, presence of electrical ‘components and voltages und the installation site (elevated plinths and built-up up structures). Only properly qualified installation engineers and highly qualified installers and technicians, fully trained for the product, are authorised to install and start-up the equipment safely. During all servicing ‘operations all instructions and recommendations which appear in the installation and service instructions for the product, as well as om tags and labels fixed to the equipment and ‘components and accompanying parts supplied separately, must be read, understood and followed. + Apply all standard safety codes and practices. + Wear safety glasses and gloves. + Use the proper tools to move heavy objects. Move units, carefully and set them down gently. 4.2 Avoid electrocution Only personne! qualified in accordance with TEC (International Electrotechnical Commission) recommendations may be permitted access to electrical components. It is particularly recommended that all sources of electricity to the unit be shut off before any work is begun. Shut off the main power supply at the main citcuit breaker or isolator. IMPORTANT: This equipment uses and emits electromagnetic signals, Tests have shown that the equipment conforms to all applicable codes with respect to electromagnetic compatibility. RISK OF ELECTROCUTION: Even when the main circuit breaker or isolator is switched off, certain circuits may still be energised, since they may be connected to a separate power RISK OF BURNS: Electrical currents cause components to get hot either temporarily or permanently. Handle power cable, electrical eables and conduits, terminal box covers and ‘motor frames with great care. Fan startay ATTENTION: In accordance with the operating conditions ‘the fans can be cleaned periodically. A fan ean start at any time, even if the unit has been shut down. 2- GENERAL DESCRIPTION 2.1 - General Pro-Dialog is a system for controlling single-, dual- or triple- circuit 30RB air-cooled liquid chillers or 30RQ air-to-water ‘heat pumps. Pro-Dialog controls compressor start-up needed the desired heat exchanger entering or leaving water temperature. In cooling mode it controls the operation of the fans to maintain the correct condensing pressure in ‘each cirouit, For heat pump units it controls and optimises the defrost cycles of each circuit in order to minimize the heating capacity reduction. Safety devices are constantly monitored by Pro-Dialog to ensure their safe operation, Pro-Dialog also gives access to a Quick Test program covering all inputs and outputs. to main All PRO-DIALOG Plus controls can work in accordance with, three independent modes: + Local mode: the machine is controlled by commands from the user interface. + Remote mode: the machine is controlled by remote contacts (olt-free contacts). + CCN mode: the machine is controlled by commands from the Carrier Comfort Network (CCN). In this case, a data communication cable is used to conneet the unit to the CCN communication bus. The operating mode must be chosen with the Star/Stop button described in section 4.2.1, When the PRO-DIALOG Plus system operates autonomously (Local or Remote mode) it retains all ofits own control capabilities but does not offer any of the features of the CCN network. 2.2 - Abbreviations used In this manual, the refrigeration circuits are called circuit A, circuit B and circuit C. The compressors in cireuit A are labelled Al, A2, A3 and A4. Those in circuit B are B1, B2, B3 and B4 and those in circuit C are C1, C2, C3 and C4, ‘The following abbreviations are used frequently: CCN. : Carrier Comfort Network Cn: Operating type: CCN LED : Light Emitting Diode LEN: Sensor Bus (internal communication bus linking the basic board to the slave boards) LOFF : Operating type: Local OfF L-On_: Operating type: Local On mode L-Sc_ : Operating type: Local On following a time schedule MASt : Operating type: master unit (master/slave assembly) TEM | = Operating type: by remote contacts SCT: Saturated Condensing Temperature SST: Saturated Suction Temperature EXV_ ; Electronic Expansion Valve 3 HARDWARE DESCRIPTION 3.1 - General Figure 1 - control board ed LED, satus of the board (Green LED, communication bus LEN (Grange LED, communi bus CCN bs base boars emote cusomsr conto connacton contacts, Masterboar customarconnacion relay opis “The control system consists of a PDS-BASE board, SPM boards for compressor control, PD-AUX boards for fan control, and an NRCP2-BASE board for units equipped with energy management option or heat reclaim option. All boards communicate via an internal LEN bus. The PDS-BASE boards continuously manage the information received from the various pressure and temperature probes, and incorporates the program that controls the unit The user interface consists of two display blocks with up to 26 LEDs and 16 buttons (according to unit type). It is connected to the main basic board and gives access to a full array of control parameters 3.2 - Electrical supply to boards All boards are suppli referred to cath, from a common 24 V ac. supply CAUTION: Maintain the correct polarity when connecting the power supply to the boards, otherwise the boards may be damaged, In the event of a power supply interrupt, the unit restarts ‘automatically without the need for an external command, However, any faults active when the supply is interrupted are saved and may in certain cases prevent a circuit or unit from restarting. 3.3 - Light emitting diodes on boards All boards continuously check and indicate the proper ‘operation of their electronic circuits. A light emitting diode (LED) lights on each board when itis operating properly. + The red LED flashing for a 2 second period on the NRCP- BASE board indicates correct operation. A different rate indicates a board or a software failure. + The green LED flashes continuously on all boards to show that the board is communicating correctly over its internal bus. Ifthe LED is not flashing, this indicates a LEN bus wiring problem. + The orange LED of the master board flashes during any communication via the CCN bus, 3.4- The sensors Pressure sensors ‘Two types of electronic sensors are used to measure the suction and discharge pressure in each circuit. ‘Thermistors ‘The evaporator water sensors are installed in the entering and leaving side. The outdoor temperature sensor is mounted below the control box. An optional water system femperature sensor can be used for master/slave assembly control (in the case of leaving water control), In heat pump units a sensor placed on an air heat exchanger pipe ensures defrost operation, 3.5 ~The controls Evaporator pumps ‘The controller can regulate one or two evaporator pumps and takes care of automatic change-over between pumps. Evaporator heater 3.6 - Connections at the user's terminal block 3.6.1 - General description ‘The contacts below are available atthe user's terminal block ‘onthe PDS-BASE board (see figure 1). Some of them can only bbe used ifthe unit operates in remote operating type (rEM). ‘The following table summarises the connections atthe user's i protects the evaporator (and the pipe heater for units without terminal block. pump) against freezing if the unit is off. Boiler ‘This relay output authorises star/stop of a boiler. ‘COOLING UNITS Description ‘Connector? [Terminal [Board ‘| Remarks hare aporaior pup Teanal | 2a CHES 'POS-BASE | The conto! can regula Gneor hwo evaporator pumps, and aulomatcaly change Over ‘tween the wo pumps. Evaporator pump canter | J2ATGHED 'POS-BASE | The contol can rout ora OF two vaporator pumps, and utomanicaly chang over ohwcen to a pumps Bvaporatorneaia contol | 1287623 POS-BASE | Tis and te pps healer fruits without pumps) proses the evaporator against ros. “Aer rlay ouput [savor POS-BASE | ndicatas alas ‘Aer ay ouput [rons POS-BASE | nccalas ales ‘Operation orteadyio-stat | J87CHOS POS-BASE | incicates the urls ready tar operates rely ouput ‘Contact JH7GHIT [30:59 | POS-BASE [Tis cntatis used for unt statop i ont Taken no acoour he uit undar ‘Siarvstop emote operation contol (EM). ‘Contact 2 TETCAI [6566 |POSBASE [Tas contact only takon no aocounlifthe unilc und teats oparaion conbel ‘Sepont selection | com ‘contact e7GHS|6s6i | POS.BASE | Soo me caserpton of asa contacs mn sections S65 and SG. ‘Contat 3 bis che [NAGPS BASE | Tis contacts ony present the energy managemant opto 6 use, Demin il stetion 2 User safety loop nput JE7CI6a [8435 |PDS-BASE | Ths contactic mourted in ares wit ho water Now corto cortact. car be ueed for any customer safety oop tat reques at te un stopped, ts Ope IS ‘uns his eat mist be ge. Contact ica ’POS-BASE | Ths contact is used oseec the nea reclaim moda: This contact only used he Heat reclaim selecton hoal recta opti is used (pl compat wt the re coling opt). ‘Gomact HGH 'POS-BASE this contacts ciossd, fis used to prevent operation ofthe To9 cooing Togs. RS Fre cooing prevention ny taken no acount, he unt under remote operation conto (EM). Ts coast |S chy used te nee cong opton is used (neonate wih te Raat ela opto. ‘Conia 567CHi8 /PDS-BASE [itis contacts open, th pump fs contoted and an alarm ras tipped Pump operation status, ‘Connaction to CCN ae POS-BASE | An AS-195bus fe used for connection tothe GON, “Pint: signal + “in2: guna “pin signal ‘rial lam ray ulput | J207 CHB 'PDS-BASE | Output alows dsconnocing the general uni power supply, a conkator i suck and there isan increased sk ofthe unt being damage HEAT PUMP UNITS DBescpton ‘Connector? |Torminal | Boara Remarks Shannel vaporalor pump 1 eonvol—|2A/CHTG POS-BASE | The corral can regulate one or wo evaporator Pups, and aiomalicay change over aiwen the two pumps. Evaporator pump 2 contd | J2A7/CHDO PDS-BASE Te con canragulste one ro evaporator pumps, andauiomaticaly change over ween th we pumps. vaporatorrestarconvel | J2B7 G27 POS-BASE | Ths jad to pipe neater Tor units winowt pumps) potets ho vaporator saat “ay vave A contol ero PDS-BASE | Te conv regu he vay vave during heacoal hangeover or ung datosh oye, “Fay valve B coil Boon POS-BASE [The corr regu the way valve during heed! changeover or uring dost oye. arn aay oat 1 ora POSBASE | Inatae alarms ‘et lay cual 7 oR POS-BASE | Indcatae alerts ‘Operation orreaayso-siat | J9/CHOB PDS-BASE | Incicatss fo us 690 T0 Sta oF opaTates, ray oupat Contact Je7oRIT [3233 | POSBASE | Tis contacts used for uit starVstop. Ris ony taken nto accountif te units under Staton ramate operation contol (EM Contact 2 (HTCHIQ. [6568 |POSBASE | Ts cortcts ony taken nto account the uni under amateSparaion cartel Setpont selection em Contact THTGHS [656i | POS BASE | Soo ma aeserpion of ase conkaciew sachons SES and 366, Contact 3s ce 'NAGP2-BASE | This contacts ony preset he energy management options used Doma it selection 2 User stat oop input HT oHI6a_|8¢35 | POS-BASE | Tis cortact is mourtedin sare wih Wo water fow cont contac. can bo used ‘or any customer safety dop that reques a ine stopped, open LS ‘uni his eta stb dg. contact a/c 'POS-BASE | Ts corgact is usd or nestny/Coong mod slecion i Gy akan wo abcount Heatng/eccing selection ‘ne unl under remote aperaben conta FEM Contact 5C7ORTe PDS-BASE |W tis contacts open the pump is controled and an alarm has tipped Pump operation statis ‘Connection 0 GON ae ‘POS-BASE | AN RS-A85 bus od Tor connection To tha CON, Spi inal «| “Pin2. ground | = He +e sO) totes betea o ow Y Gore Pye OD mst > He BO yy 8 MENU BLOCK wenubLocx TRIPLE-CIRCUIT CHILLER INTERFACE The local interface enables a number of operuting parameters MAIN INTERFACE SUMMARY INTERFACE to be displayed and modified. The interface consists of two distinct parts: the main interface (left hand section) and the summary interface (right hand section) Main interface I gives access to all PRO-DIALOG PLUS data and operating functions, It consists of: + A two-digit display showing the number of the item selected + A four-digit display showing the contents of the item selected + LEDs and buttons for unit starvstop, menu selection, MENU BLOCK ‘menu item selection and value adjustment. ce ‘Penis he salacton of aman manu. Each mah manu is aprasantad by an oon, The ion 8 acve (a) Ubarow Pers scion trcugh ha menu ame jn he wo aig aia the medication made is ave Wis Bustonauthonsasneease fhe & vate ot any parameten ‘Down arow Perms scoling trough the manu Hams (nto wo assay the moaicaon moc ie aolve Wis bullon horses Gerease oT NS Y) ‘value of any parameter Oo ™ ‘Gives access to te modiclon mode, valdhles a medication O iolays expanded am deaortion (SoS Aores Sat orston ate chine ode medline is oats g MAIN INTERFACE MENU LEDS | RFORWATON an Dipl ge ops paneer Pant JER URES mere en opty enprtis oe PRESSURES menu —_DSspliys The uni oparating prassires [o> SPORE RR capa ap eA Roo TooR Ey mw Displays the satus of he unt ta and analogue puts af EgE] OUPTSTSTS maw nt sit tan crane em te 6A CONFIGURATIONS mers Opis he Ui configura and nse Rio be media we "ALARNS man Dale ace alam: “ALARMS HISTORY manu Dilys th sory of a alarms, ta G)_ PRMHE Gra Cape ei terme sao yt Con ‘The summary interface (right hand section) includes a mimic diagram of the unit, together with pusk-buttons and LEDs. It gives quick access to the main operating parameters of the unit. [SUMMARY INTERFACE LEDS LED _ INDICATION WHEN LT oa ESI co arweadis| - | w02apc0 wn anon anas o | 612900 wine ous ‘erosion | 912900 wm ous ‘ero ono «| 21 2660 we Savp weayedng | __ od 09 oe poo wi prin m8 | —_ odie acy | ua spou poo wie prin ebeiben omnes | padroce wots | .r4anc0 wn “2 warp uw eoeiben somes uraioweysens =| sev oe nan contape wen ermine apie Swan aon =| -s9eo une ye : eoncnnonra 0 ay -| cave nv yen centnierne| wacko] 6 coy “| caer nye ee er =| ay avo spices namin es [sett pou] 2 = “ean: ‘eeeutuen)| aware or -| sass unsomn| aes nnn ony cemeitSins sn pow wissen ere ommuies| a =| 18 9p0e wunje opoisyi | .p epee were ennay 887) _Zmechae Bupeoy, | sanssaid eB yea ‘BupBeiy6u}209 ’| coma es ‘evee| _-aunama ama yoo neo | cose an ene . wots weametuen| erendtttns| canst | —wiem| Ta oe oats — soo ents] comms umesuinn| tem umpeney| soos aeng ee a premeniis| oa our ans scp danata| wremounvown| ssseouanonee| son Reress| sno] suena Enns] ema soon] Tan Searean apn oa — ar ara| wiemcumvomn| — oiaenoae| “Se heeas| sno] Mamuneencies| ———_smpawomn ae a sem] —ousu near omer 10s [unui sina susoaute tome] mau Q sh He a ag 2 Z cad BD q 1p @©® 4 4.3.8 - Description of the Information menu INFORMATION MENU (@) DESCRIPTION TEM FORMAT UNITS ° ‘Automatic daplay mode. yces trough be folowing G=plays: smn °C: Controted water temperature: teperature ofthe wats that tho ut sto maintain at ho conto point 2: Unit operating type lor Local oT Lon : {ocal On tse : {Local On - base cn unt cock. Dispayed tho CON/c}ock Doar is sta. con : (CCN Cantor spayed me CCN clock boars instal om : Remote Convo! 2: Unit statue of . Off Unt stopped and not authorised to start. may | ‘Resoy- Und is acronaed start ay ‘Dey: Unit sn day at tar-up. This delay is active after the uit has baen suche on. The dela can be ‘configured inthe User Configuration mena. sioreng ‘Stopping. Units curenty stopang funning= = ‘Ore Unt runing or auorse to start Pot at enutoun, Ovens > Lint The opraing conto donot alow otal unt operation, oprost Datos! One rc sh detest mode Freeeoor = Free cooing: The unit operas noo cootng modo. 4 Unit occupledtnoccuped stats occurs ‘occupied: Unit h oscuped mode unocouPIed — ‘Unoocupted: Unit unoccupied rode 5. Heatng/coomng operating moae cool ‘Cootng: Unt operates n cooing mono fear "asta: Unt eperates in Rezting mods Stanwy > ‘Standby: Una Is auto coongineating changeover mode, and isin stancoy Batt : oth: The unit operas in eooing(cpressors) and heating ote. Oni wth HSM operon AM ‘Arn: Units totaly stopped because of ale At ‘Ar: Unt isin faur but net completely scpped Te Master/Siave status maser = Master The mastertave corr is active andthe unt sh master sue ‘Slav: The mastersinve conto active an bie unt sb slave “ate and 5 are splayed te nt sn Los mode ortho unt en emote contol mode ad conta en, iim ‘Aetive mode codes. Ech ave modes splayed in in. This Nems masked when 1. Pressing the ante buon wha a mods ode ig dlapayed causes a characte eit expansion to be seroted accross te four-digit depay See he deactpon fh alow: Ing tate PEL ~~ ns ter inact he curan un eupledhanoocupled mode, vey ‘occupied oe Uroceupsea Fore _The ee cpyed in turn wih Fore” when the une CCN cant end hs yrisb it forced hough CCN, 8 ann ‘intes Start-up delay. This rn ndestes te minis et eters the unt can be stares. Ths daly at start-up aways ative ae the Un has been sched on. Te delay canbe configura in he User Configuration men. ae) =~ Weaung/eootng on selection: Tris lm & accessible ead/w, te uni socal cone mode eat = Heating mode station | cook Ceol mode election Ato = Alomave neing/cooing mode changeover section. Only aspayed the aut changeover uncon i selcte (User Conigua- font me. Sel Heatng/ezoling made, This lam inlcates wher be Un sn cooing or heaing. Dsplayed ithe Unit coos a bal, eat = Heating cool | Cooling ‘SY = Standby: unt sn auto cootngmeating changeover mode, ands m standby ot © Beare The unt operates conn (compressor) and nesting eae) Oni win HStA operation. Fore 2___Thavvaie sayin tum win ‘Fore whan ho ri CN corivt an is vars ero rough CCN. om ves ~ Wea rclaim made selection. Only lisyed the une a eile anc the hast eam option e used. Te vas ASAE Ne tum with For’ when the unt sin CCN onto an if hs vant orca tough CON. Fore ea ves Free cooing prevention status Only shown the unt a chiar and he ee cooing pion i svalabe. The vas = aaplayed Ne In turm wt “Foren the un is CCN control an this variable oread tough CON, Fore 7 ten 36 Total active capaciy of unt sth percentage of compressor capacty used by the unit 8m % Total active capacity of croult A. th peosntage of compressor capacty used by on okeUt 80% 5% Total aetve eapaely of crcl. the petoantage of compressor capaely usd by on ces B. Dua units oni 10,2) ton Si Total actwe capacty of etc. he parcantago of compressor capaciy used by on cieu C Tp cPCu UN en. "orm rosont domand int. Ths the avons operating capacty of th unt. Soo secon 57. Fore 6 __Thovats sepia in turn win Fore’ when thant CCN came ana he vaso feed tough CON, tm 6 _Prosont ag chiller domand unit, DiDavod won ho masierstve conto Is sesctod rT = Setpoint select nll mode. Tis pont = recut aocesibe. spayed ony when the unl @ LOPE L-On erl-Se operating ype ses SP =cootngeating stpont + =P 8-2 cooingiheaing setport 2 ALO AUIO ~ activ setpoint Gepends on schedule 2 (slpoint selection schedUe), Soe section 58.1 £.43.11.6 INFOAMATION MENU (9) continued 142) Selponnt occupied mode, coo (Cesuple! cooing separ 1 isactve toe Lnocaupsed: cooing setpont 21s active For “The vale chal be played intr wis For’ whan the wit n CCN conto anc the vaabia forced trough CON. 15___emn °C Actve setpoint. This Is the curentcootng eating sept coolngMeng Slpohts 1,2 ortoe storage setpOn. 16 ama ‘Control point. Tis se sport use by the controler o aqust ne temperature of te leung or entering wate (aoSorangTo| Foe contig Contr’ pont active setpoint «reset. Soe action 5 “The Valle spayed tun Wa "For when te Unt CON corto ana ts vanaf Yoreed trough GCN, A7___=mn °C Controlled watortomperature. Wor tomperatre ha ho un os to matin at the contol po en Hest recian sequence ator ru A option en eat eciam sequence nate. out 8 opto) in] This mis masked when nil [2] This tm i played in conan unit conigurations oly. [DESCRIPTION OF OPERATING NODES (ITEM 1 OF THE INFORMATION MENU) [MODE # MODE NAME DESCRIPTION 1 aay a tart. ap active “The day at start-up oparaios ar the ni has bean aided on the delay has nol eapred, fh mode ae to. Te dolar connigared nthe Usor Connguraton 1 menu. 2 Src cocingestngseipant ace The secon cootngesing selpont i othe. See Secon 5.61 ‘S___Satpont rest ace In his mode, the unt uses the reset Turon fo agus he eaung wate arpa Saipan 4 Darrand ii active In this mode, te domard at which tho unt is autherised o operate Ite &_ Ramploaaing active Ramp loading active. This fam ie reeranesd to the alowed owas high temperate iis, controled athe water neat exchanger inorder o prevent compressor overloading. Ramp function must be corigured (se User ‘Coiiguraen 1 mn Ramp values canbe modified oe Salpont menu © Waterheat exchanger “he water neat excranigs near atv haat 77 Evaporator pump rovereaincfect Te ut st wih two evaperatr water pups ad rversal between pups sn oock ‘8 Evaporator pump pero start “Tho units stopped and ts pump saad each day at 14.00 ps. or two seconds. This uncon needs 0 DO Comiguosn ne User Contguron 2 meni ‘© Nght modo ow nose ve “Te lg modo (ow noso lve) actvo, Te numberof fans I reduced operating conations alow) and unt capacty can a ites $0 Unitin SM cord Uni isin conto of a Syst Manager FEN, CSM ior RSW, 11 Maeve ink ave ‘Units conected te a secondary unit by a master lave nk and tha masia/ave odoo are acve 12 Ato neatng/cooing changeover Ie unit sn auto mode, te netng/cotng changeover s automate, based on te outdoor temperature, sctve 13 Free cooing mode ace The ee cooking mode s active, 4 Heal eciam mode active ‘The net ria mode 8 atv, 15 Elect eating stages active “Tho lotic hosing sages are actve 16 Low wale etorng omportura "Te unin Reating mode aed compressor tr not authorise, asthe etering water Tamparature is Dal potection nesting mode. se, 47 Boter actus “he uni corto abate ants operat. 18 ee storage made acive ‘The uni operatosn cong mode anda ie Storage meds i ace. 1020 Datost 10. crcut A 20. excut B. Tho ut sn Peeing meds. and the datos sequence I acve on Helvant cut 212223 Low suction temperature protaclon _—_21= cal A, 22 - cet B, 23 - cout C. Protection for evaporate low suction leripralureckcut acive.h ins mode, cout capacty fs nol authorise to nse ana te cout can be unoadec, ‘242628 Hel gas protection ‘2a cteut A 25 = crcut B, 25 = creat C. Het gas discharge protection is active. tis ode, he crcut ‘apacty cannot crease, and me reut ay be unioaded 27.202 Wigh pressure protection 27 ~ cect, 28 ~ ok B, 29 ~ Cc C. Te orc sn igh pressure potecten mode because the HP pletion tweshoid has bean excandad Croul ha been unionded and te ert eapaedy notaries fora 50,51, 52 Low supamaat protection (= cect A 51 = excl 8, 57 ~ arcu C. The cca sn the low supartatprotction made ts provent he ‘compressors drawing in qu etigerant. 16 4.3.6 - Deseri n of the Temperatures menu “TEMPERATURES MENU [1] TEM FORMAT UNITS COMMENTS (0am "C___Weat exchanger entering water temperature 12m “0 Heatexchanger leaving water temperature 2 ama "Outdoor temperature Sii]_2mn °C Heatrecialm entering water temperature (only i heat reclaim options configured) @{i]_2mn °C Heatreciaim leaving water temperature (only I heat ecialm option Is configured) 5 smn °C Saturated condensing tomporaturo, circu A © smn °C Salurated sutton temporature, ecu A 7 smn "6 Seton temperature, cult A 5 smn °C __Superheat temperature, creut A 9 atmin "0 Saturated condensing temperature, crit 40 stmin °C Saturated suction temperature, circuit Tama“ _-Stetlon temperature, eet B 22min °C Superbeat temperature, ceuttB $8[1_2mn °C __Saturatod condensing temperature, ciroult (played i okeut evs) 4[i]_2mn °C Saturated suction temperatur, crcl ¢ (spayed crcul C exis) 15[1]_=mn___°C___ Suction tomporature, cre (spayed i orcut Const) 36])]_=mn °C ___Supernoattomporaturo, ceut ¢ (aepajod 1 ercutC ont) ‘etrost temperature (splayed if unt sn est purnp mod) = creut A168 ket 8 on %e ‘Chilled water system temperature. This las any spayed whan the masta/ave options configued. in] This tam is displayed a carain ut confguatins ely 4.3.7 - Description of the Pressures menu PRESSURES MENU [1] TEM FORMAT UNITS COMMENTS (0mm kes___bischarge pressure, circu A lave pressure 1mm Ka _Suetlon pressure, Gru A. este Pressure 2 nmnn KPa Discharge pressure, circu B. ative pressure ‘Sm Wa__Suetion pressure, cult B. Aaatve rescue. 4 ono kPa Discharge prossure, circuit. Rela pressure 5mm _KPa_Suction pressure, crcut c. Reutve pressure. ‘[f]__snn__ KPa Vacuum prossur, creutt A. Only display host ea options usec 7Ir]_emmn KPa Vacuum prossuro,creult B. Only dspiayod heat rein option suse. 81] ___Ks___Suetionpressura,remgorant pump, erclt A. Ony clspisyod hero cooing option swale, 8] om Ka___Dischargo prossure, rtigrant pump, crcult A. Ony cspayed th oo cocng option savas 10(3] nnn 4a__ Differential pressure a the terminals of the retigerant pump. cclt A. Oniy Geplyed ihe tee cooing opens valabie 11(]|_mmn Xs Suction pressure, retigerant pump, creut 8. Ont ispsyed he se cooing option eva {¥2(1|_ mn KPa___ Discharge pressure, refrigerant pump, crcl B. On dspayed ithe ree coving option fs avaiable, 15[3]_annn_4a___fferentil pressure at the trminals of the reiigerant pump, circultB. Ory ciplayed he ee cos opon i valabe “4{]_m _KPa___Suctlon pressure, refrigerant pump, crcl C. Ont displayed the tes cootng option i avaliable 15(|_am KPa Discharge pressure, refrigerant pump, crcl. Cniy dsplyed I teres cooing coon avalabie. 1611] =nmn___Ke8___Diorentia pressure a tho trminals of ho rerigerant pump, circuit C. Oni dlslayed te eo cong option 6 avaHabio [1] This toms displayed in carta unt conigurations oly 438- Description of the Setp [SETPOINTS MENU [2] TEM FORMAT UNITS RANGE “COMMENTS oman °C 280 26 “This te es you Mody Coot setpoint 1 1 ama 2010.26 “Thi te es ou modty Cootngsetpomnt2 aij smn °c 20100 “This tam ets you moaty thoi storage satin aime 201050 “This fom es you Modty Heating etpoInt 1, ony displayed Tor heal pumps. 4 mn e 20%050 “This tom ts you moary Heating setpoint 2, only splayed for nest pumps. Sm mn e ‘38t050 ‘Automate changeover threshold, cootng mods Ths fom ts you play and mod to outaoor {emporature tres whi te nt changes oer coating mode. Depiyed a he ai coo ingheaing changeover uncon i selected ea umn e Dees “Automate changeover threshold neating mode. This fam iets you splay ard aly te ouloor {ermperature resto at which the un changes oer hesing mode. Displayed oly he auto coat Ingheating changeover function f ealacted anf the unt a heatpump, The heating threetold must be .6"C sow the cooing Urestad, cterwve the new Set wil be eeced. 7g mae ‘351000 “For the desupeeaier oper. tis tam pers cont the minimum condense tenperalue Spon, 8 mn °c 271016 “This fom es you Gspla and ody te est rack dead band. om % to 100 ‘Demand fini 1 setpolnt. Linton by vo-tee contact. hs er is usd to dat te ranma ‘apart thal oun autersed 0 Use, the demand int coats) acinate i, Contact contol _ apenas on te connguration. we mm 0 100 ;Domand init 2 sotpotn. Linon by vo. coviact. This fem usd to dotnet mapa ‘canary rato unk aioe to Use, te demand im contact) actnat me 2 Coeact contol ‘Sepench an ta cantgurtion spe anc uses ony tr une wn ener management oon 12 mm Oe 100 ‘Demand init stpomnt. Limitation by vt fee certact. Ths fm is used to dfn the maximum ‘Sanne hat ts unk authorised ose # the demand im contact) scat ets Cotart sntal _ depends cn ts coniguation,Dispayec and used only orn wih energy management oxo, we mn “Gmn —oswit “Gootng ramp foacng rate. Ths parameters ony accessibe Ith ramp functon i valde nthe {ieee Centgration 1 manu Ths tem refers ote enraan permed water nel exchange ow t= _peratire rales (Cm, When capacty loadings fecal) itd by the ramp, mode 7 atv. we sma“Gmin—CONtOTT Heating ramp loading rato, Tris parameter on accesible ho ramp futon vast in Use Coniguraten 1 meu Them afr oth anwan permed wae het exchanger rg em- erative rates ni), When capacty fading selected by te ram, mode actNe, ue =mn 8 be) Zoro reset threshold, cooing mode 15/4) smn 6) bs) ul sot troshold, cooing modo eis] ama C “166% 165 ~Futlreset vate, cooling mede aia] smn BI bs) oro rset threshold, nesting mode ws] ame [bel Full reset treshold, heating mode 1914) amn“c 1660 188 ~Fullreset vale, heating mode m el 2) [ bis) Tho scale dopends on he ross pe slectoa @ This tam shal be maskod whon net sod ‘This tam ie dplayedinconsin unt configurator only Depands onthe coniguration ofthe fsat ye. Hee! ype 1,204 the units; reset ype is 3, the unt is mA [Dapands on fe yal of ams 3 010 ofthe user configuration men + Ihe reset ype selection pint, = reset ot elected Tr: eset based en ouside temperature 2: eset based on temperature aerence Ta rset based on 429 mA cool 4: eset based on room temperature RESET THRESHOLDS IN COOLING OR HEATING MODE eset treshond zero Fal eset based on outdoor (0 8C 10105166 airtemperature sot basod on 10138 Dw 186 rmpeaturseerence set based on Dena Dwnac room temperature 18 4.3.9 - Description of the Inputs menu InpuTs MENU 1] TEM FORMAT UNITS COMMENTS 0 OPENS - ‘emote contact status (ono swichy Ihe ato cootng heating changoovruncton isnt selected (User Configuration), this contac is used to start {2nd sop the unt I te autocooingheating changeover furcton sekcld, tis contact s mulled wih com {act 41 pert slatng and stopping the Ut and the selection oMesingeoong/auto. Tis contact sony vai, ‘He unit ein the emote operating cenl (EM) mode, 7 OPENcLas : emote contact 2 status. ‘Stats of remote caract 2. Ths contact prs the eleton of a setpoint. Ths contact sory atv the ui In to remote operation typo. See soctin 8.6.1 forthe dosonpion ofthis contact and secon 3.6.4 othe cescp- ‘on oe stpont selection tuncton. 2m] oPEncLas - emote contact status. [Pn automate sosinameatng crangeover uncon i not elated (User Conigratin 1) hs contacts utes ‘ortho selon ofthe neating oF coving operating mods. Irth automate cooling ostng changeowsr futon ‘solctd, his contacts murtiexod veh contact 1 fo permit he startng and stopping ot unt and the secon ‘rnestng/ccolng auto. Ths conta sen val, the Unt win the ete operon catol EM) mae. Si] ePencLes - emote contact 4 status. ‘Tis tam sony payer on ener Ihe neat rec option avalabe this contact alows rerote slaction ot heat recaim ite tee cooing options aalable this contact alows peveriion of free casing ode oparaton 2 oPeniGles - Status user safety contactor water low contol contact. Ihe contacts ope, the ut stops. Si] oPencios - ‘Contact status: pum operation status 6 oPEnCies: : ‘Control box thermostat contact oF reverse rolaion contact. 7h oPenc.0s, - emote contact’ status. Tis contact parts selecon of a damand Ht lated on board POS BASE. Sf) oPencies - FRemoto contact 9 bis status. This contact only use the ene manages option ved. MUNI 1wit contact So pam section of ono of tree Geman Hts. Spy ePencias - Tee storage remote contac satus. Ths contact is lcstc en Board NAGP? of he energy ranagar=nt ption- is used during unt occupied perods to permit selection ofa seo oie storage setpar. Tony eran - ‘Unit eccupled continued remote contact status. Ths coact scr used on uns wih eneay management op ‘tanto maint tne eccuped made Tia) ePeTCLas - User safety lop input status. Ths contacts ascesibl onthe anergy management option boar Wcan be used {oan customer salty loop that requres unt shut down ts closed ‘iT man ma ‘Demand tint signal ‘This covtact sont cisplayed when the energy management option s selected. This contact permits changing the lowest value, based on a near nerpaon om 0 fo 100%: dpenang on the mput vale 39(7]_man ma ‘Solpoint reset sign weer “c oom temperature value, ri ved i he nergy management opin i selcied and The wom Temperature so sorts tae, 250 < Lugud subcootng temperature, ecu A. Gry sea re eat eclam oplon ws saeced Terr sc qua subcooting temperature, eicut 8. Oi sed te neat eciam option i esectea muy *c Subvcooting temperature, crcl A. Only ured ithe neat reciam option is selected we) *c ‘Subeootg temperature, crcl. Only used the hea eckim option is selected Toft] oPEncLeS *c Heat reclam condenser wale ow contol. Gonos the nel reclam condenser wale culation, TF] This temis played in consi unt confquations ely 4.3.10 - Description of the Outputs/Tests menu 4.3.10.1 - General This menu displays the status of the controller outputs. More ‘over, when the machine is fully stopped (LOFP) the outputs ean be activated for manual tests (the access to the tests is password controlled). 4.3.10.2 - Menu description TEM FORMAT UNITS DESCRIPTION ouput “Tres menu permis access fo olpute mena 1 outputs? = “Tris menu permits aoeess to outputs menu o ‘OUTPUTS 4 MENU ‘When select ie am autherias return to be previous menu 1 BbDR. est Fa God ‘ircultA compressors, command sists b= compressor At = compressor AZ y= compressor £9 Di =compresser Aa nest mode he Artow Butters espay 0007, 0010, 0100 ana 1000 sucesso, 80a fo ore he comoresser outputs "nun. During the tet pnae, power tote compressor is ae on for 10 soconds ony ten rot possbe to ‘estar the compcesor fora furbe 30 seconds When the ests completed the folowing f spayed Falk cspayed ir test nas Taloc bacauso the compressor was nt stated orn nrvers rotaon, Geos: deployed test was success 2 BAER. test FAL a Dopp, ‘Cult 6 compressor, comand strus b, = compressor Bt by compressor 82 y= compressor £3 Dy ~compressor 6 intedt mode. a8 above ‘ircult¢ compressor, command satus b, ~ compressor Ci compressor O2 omgressor 3 ,=compressor Ca Intest moda. as abo¥0 “way rverng eyss vv labs mad, he arow kay ces Gply OF and 0, oder to aU shovettorcacniavein tm cane creute _s an ny ape Pat DUT UN “compressor neater status, cout A b= compressr eater At 2 compeessr heater AZ 1 = compressor eater AS bt compressr heater At Intest mode, the AoW butions splay 0001, 001, 0100 ac 1000 i succession, so ast ore the compressor healer outputs int. BBBP, est 7 BBB, st e dee test ‘Compressor neater status, crcut 8 Di = compressor eater Bt te compressor neato BS to = compressor hao BS bt compressr heat Bt Intest modo, the AoW butions cplay 0001, 091, 0100 and 1000 succession, 80 ato ore he compressor eter outputs nt, ‘Compressor hoator status, cull © DI = compressor eator Ct 2D compressr heater C2 1 = compressr heater C3 bt compressor heater Ot inteat mode, he AoW butters csplay 0001, 0070, 100 and 1000 n succession, so ast ore he compressor eter outputs intr Fan status, cult A. Pers selection of the an to be teste 5 = ton a8 fan AB @ ‘O06 es Fen status, cc 8, Perils seloton a the ant be testo ‘ya tan bs 52 tan 63 alin ea 20 OUTPUTS STATUS & TESTS MENU (contnuea) 0 O16 Fen status, Grou C: Parts salacton of fe fan tobe tested 87 tan 63 fan Ge Satan cs er tan 66 " DEDP, ‘Alor status est ‘oar ay ‘2 ~ae lay 13 _ ganar lan ray (nese i anegy management option usd) 'b4 ca lar ay output, Gaon. his output sConectod Is acvaton wl clsconnect to goneral unit power suppy. @ a EXV A position test 1034 EnV clea; 100% = EX open In tst mode tue parts Slecton of he requres postion 8 a XV B position ca f= Ba len 000% = XV open In test mode th permits Select of the required postion Ye a XV poston test Oe BV clos 009% ~ XV open In est mode ths permits selection of the requred postion is a Fan speed, ckcult A. Onty payed a variable speed convo elenied Grout A {est Invest modo, tis pois Secon of te requod speed 6 ea Fan speed, crcl 8. Cn dpsed fa variable speed convo i aeesiad Grout rest Intest modo, is pois sdecton ofthe requ soos 7 ea Fan spood, crcl. Onl displayed variabi speed conto i seectod in GRCU rest In test modo, is permis Sdecton of te requed soos © On Evaporator water pump #1 command status. Not cepiayed ths unt doesnot carl a pam, ‘stp ‘Gr: pamp sing tes ‘Stop: pump i stopp FAL For: fis fam is deplyed ony when the units stopped localy(LOFR). slcting his tem authoisas turing on the Good ‘pump wih ne delay and for an unites ngth of ume. The pump wil fern on url ary button ofthe usr eface Foe SSpressed: is nen mmedaty stopped. te uns CON con en he pup sats i splayed in trn wid, “Fore” the pump sats forced rough CCN, ring the test pase, power othe pump etched on for 10 seconds only, When the tats compte the elowing aspen “ni dsplaye the est hasta because th pump was no stares ‘Good dpa es was scot 8 Oe Evaporator water pump #2 command status, Nt spayed te unit 63s not Convo a secondary pur. or ‘On pp is runing test ‘Stop: puro i stopp Fa For: is tem i eplsyed ony when th unts stopped locas (LOFF). slecting ts em autronses tung on he Good ‘Bump wit no delay ard fo an unttec ngt of ie. To purp wl ean on Un any button of tho usr Ftrtace Foe 'spressoa: is men mmedaty stopped. ho unt ism CON contro en the pump sats i played turn wih ror” ta pump sats reed Preugh CON, uring the test pase, ove TEM ° FORMAT (OUPUEE 2 Man DESCRIPTION When select ie Ham authorise return to be previous meu Heat rectaim condenser pump status. Ony spayed when te heat lam option salted Fore: Tis s only clsplayes won the unt sn Local of (LOFR) modo. skcing is om pois staring up te pump vwitneut ety and or an united period. The punp stays on ul any buon on ie user traces pressed: then = edly stopped. tne unt under CCN conto, he pump stats splayed tea wth Fore, estas Toco byceN, DD.DD, DpLAD, ‘oat exchangor noator status (bana host reciam condenser ester eats (2). Hot gas bypass valve status. Onl clplayed the hot gas Bypass option is selected Di-=hotgas bypass vaio, cout A Be _hot gas bypass valve, orcut 8 1 a hot gas bypass vale crcut C "Heat rectann condenser water vave postion. On Aspayed the Hast Soa Opion 6 SATS ‘Heat rectaim operation valve status, circu A, b= alr condenser enorng avo, cout A 2 = water conderoer enor vale, crcut A 3 alr condenser saving ve, cut A bf water concent aang vave, oct A eat rectaim operation vave status, circultB. b= alr condenser ening vat, cut B 12 water condenser enterng ve, crcut B 5 Darr condenser isang vaho, cet Db water condenser avg vave, Scat 8 “Adatonal neatng stage satus. = stage! 22 stage? a ‘SOUS MENU SORTIE2 (SELECTION) (continued) on Boller operating status. ofr nope fst loFF stopped 2 ee Free cootng S-way valve status (ony cspayea when te wee cooing options Sect). I = S-9ay vanes, cat A 1 = Sway vas, Creat B 3 = S.vay vanes, cout © ‘comrasponds 10 cbse valve (oon positon) and coresponds oan ops wave cooing poston) Bb, Free cootng refigerant pump status (ny splayed when te ee cooing option is stcled, ‘esi I =pump,creut = pump, creat 8 3 = pump. creut C ma ‘Unt eapacty 0-10 V signal value (70 V = 1006, Ony splayed he energy managsment option selected 2 Bb ‘Chiter operating status Dt =roaay ead star orn operation) be =noperation 13 YeSino “Used for local interface teat ony. Lights oases all LEDs and blocs, so aso check Hat hey ae working propery. 4.3.10.3 - Manual tests This function allows the user to test the outputs individually if the machine is completely shut down (LOFF). To carry out manual fest use the arrow Keys to access the output to be tested and press the Enter key (longer than 2 seconds) to activate the modification mode. The password is automatically requested, if it has not previously been verified. The Outputs/Test LED ‘on the user interface begins to lash. Enter the desired test value and again press Enter to start the test. “TES is displayed oon the 4-digit display alternately with the value tested. The Outputs/Test LED stops Mashing. Press the Enter key or an arrow key to stop the test 43.11 - Description of the Configuration menu 43.111 - General This menu can be used to display and modify all configura- tions: Factory, Service and User. Only the User Configuration ccan be modified by the end-user. The Factory, Service and ‘master/slave configurations are not deseribed in this document A configuration can only be modified if the unit is fully stopped (LOFF), ‘The menus User | [USEr 1] and User 2 [USEr 2] are password- protected. The other menus are directly accessible, except if item 11 of the User 2 menu (password forall configurations) hhas been validated. 2 4.3.1.2 - Password, A password must be entered in order to access the test function ‘or to modify a configuration. It is automatically requested, if necessary: *EntEr PASS’ is displayed on the 4-digit display ‘and the configuration menu LED flashes, indicating that the modification mode is active. Press the arrow keys until the value ‘11’ is displayed on the 4-digit display, Press Enter to validate this. The configuration menu LED stops flashing. If the passwonl is correct, ‘Good’ is displayed. Ifthe password, is incorrect, ‘PASS incortEct’ is displayed. The User password hhas a default value of 11 This value can be modified through the Service configuration, ‘The password can be entered if the unit is fully stopped, otherwise ‘ACCES dEniEd! (access denied) will be displayed ‘on the 4-digit display. The controller automatically deactivates the password after S minutes without activity (i.e. no buttons, pressed) or after powering up. ser (user, tener TeoHeaute 1weny | feoneeute 2mery | oUsAy Men] | Bredoast ‘7 |Reumtorenmrana Roun HomorTION | RetunTa ROWE | RUT DEVENS TRAUT ps | RON FevONS TOW | Fatan We HOES Pare ened |_| ered ewes) | Hoye Hout | steep ecton 2 [Tani canoeing naesixThou | Day oTeweak | Sus WEN Sus MeN sue ur Tons atom Pores? reed || Pera Pena_| sans 2 HOU 2 3 |Fanpsaccn Tapiineds-eahor | Dayana | SUB-MeN susie 5 or Porsenna | Perea pews) | Howe SIHOUMY) | Heaost OR + [sateen ‘epimers Year sue MeN Sup MeN sus ur Cul targa Saad Poros ronoa | | Percale owse) | Hesse «tHoudAy | toads denen ivaten Pd Perads|_| Porat Pens) | Hoe 3 HOU 5 ‘© | We buro aoove day | NanbaSack2 Sunmarire iat | SUS MEN, SUBMENU. 508 VEN, on Pecsopenae | PercdoPewse | Horses aIoudy 6 7 | Pigs ddowninandby [COW aerentvanbar | Sunaina da | SUB-MENU SUBMEN 18 MEN: ao Sorotthewak | Poros? Peed |_| Poros Peni _| hots 7 MOU 7 itn pune as Spot woot tiem | Parca Peede | Petoze Petes 6) | Hodays © OLN 1 9 | Spore roctskten, | faceted bags | Surperio snd 8 MeN Scar cnn ay 9 ot 9 0 | Sebo resesncion, | Exar apa secon | Surname rd Sue VEN: > nes nee arora west exaes 19 Hou 10 [tarsi neaingeaaing | Password ieralusa | Suerte on sie ue Secs saen | Conners scan mas ean 1 Hous | exaes 12 Mousy 12 "| Risa rant Re acon as Su6 MENU: Hae nen rhe festa ou [rum santos tragedies Sueur : ‘ne amtenaton exaas 4 HoUsy 10 75 screneing aa |e coi aaron sue wen eparon tesa ‘eprour re) ean 3 Houny 15) 76 [cine stra tgs | Aoreaton of p-cosing Suen > panorama Spe cocing ean 6 Hou | 77 [eae ain sage | Mawar neon aT eso Ieagepuaton to cong She moos oe NOTE: The items in brackets show what is displayed on the user interface. ‘SUB-MENU PERIOD CONFIGURATION: tem PERIOD 1108 [Pexod x Menu elum o previous menu Slat of couple paiod I End of coupe poroa ‘satcton Money i ieee i HOOHOOoaeE Selston Tusk ‘Selection Wednesday ‘Slcton Thursay Selection Fray ‘Selection Saturday ‘Seteton Suny Slaton nos ‘SUB-MENU HOLIDAY CONFIGURATION" HOLIDAYS 1 10 16 [Holiday x MEnuy tum to previous menu ‘Stat men nlsaye Slt day Hodays| Number of days, plays + only displayed configuration requires. NOTE: The items in brackets show what is displayed on the user interface, 23 4.3.11.3 - Description of the User 1 Configuration sub-menu ° ti USE Mens on When selectd bi am authorises etan to be previous menu Selection of eed oct. Os automate; t= ert A 2 uF ‘Load sequence selection. 0 balanced loedng: comerestors belonging to ferent crcuts restarted atmatvey 1= peony load a compresses n the same cout ae sare, afore starting those hn another crc. oven amp loading soloct "Yes = ramp enables No ramp disabled ‘Ts conguraion enadks mo amp tobe acvatea tor neahng or cootng (eepencng en connguation. Ts 1am eters to he autnorsec i ox nigh tempore fe, centro bythe water Neat sechanger CCMA), ‘amp sen value car be cannigaredn te Setpoet ren Delay at start-up. Ths vas entalsed ater power up of when Bo exaus a= Rat by Gea remote {oF CON command. No compressor wil be sated up unt hs Pause has exprea. However, the evaporator pnp command wil be activate irmediately. The safety locket lop wi et be checked unl the pause pas expe Pump sequence select ‘3 =panp 1 manual sect 44 =pump 32 manual slat, ire auto saquenoossloted, te pump change-over oosurs whon ta rotaton diy is lapsed. the ‘manual sequencof select on, selected pump i sod npn. Changeover occur ane BMD fais om 7a em 2 isi) san asim vem 2109000 WESino “ESE wana “YESine ove ‘vee 333 rrnies Pump changeover delay. iepayed aio pump sequence is selected. Tis parameters usod Tor pup ‘utrotart tha cero! Wes to the pumpren time ference toe ump changeover Say VaR, CGhango-over between punps oocrs when ti erence Docares rete than the conged pu) nangeove ast Pump shutdown in standby mode Displayed if the unit conte a water pump. his parame is alate, the pump willbe shu down when the sandby medetsacive fn automate nest/ecolng changer, aomatcaly restarts heating ot oalng mode. ‘Acvalen of te walt Tow cone vere, when the pump & Sopped Prevents the wate fw slam, when the pump has stopped and when the userhwater flow rat safety lop is coned. Cooling sstpoint rest select. ‘0 = ees nt saeco 1 rest asad on outdoor temperatire 2 rose based on rum water temperature ‘5 = rosa based on 4-20 mA nput (one energy managorent options us6q) 14D roset pase on oom femperatae (he energy management option used anita oom temperate sensors metal), Peat stot rset Slo SSPE UT Mods 4 Test sed on otdoorerperature 2 Cfosst assed on eu waar omprti ‘3 nese based on 420 mA nput (ofthe energy management option used) ‘Automatic coolngyheating changeover select Darrand mt ‘0 =o dear it 4 demand it geosrate bythe cont ps 2 damane lit onoratd by Te 0.20 mA pt ‘Maximum demand iit ial. Only splayed the nergy manager option 1s wed. ‘Minimum demand um gna. Onyclpiayed ite nary management option i used ‘olor reshoid Outdoor ar emporatur i fhe fomperatu slower. the Nest pumps stOPPEC oF ony ‘me boter used or et water predictor. Only for heat paps cooling an aacenal lr [Becrcneatng stage oporaton schogue. Pormis conguraton oa start-up doay ater unt start-up aunng whieh te electnc heater stages are not alowed to star. i wei) 9 WESine “ESE “20100 © [1] This tam sat bo masked whan not used 4 Electric heating stety stage. in this coniguetion te last alatic heating sage’ ony actvatedn the safety modem case of aunt faut that prevents unt operaton in heat pure made). The oer electric t= ing stages operte normaly Elsctrc neater stages n derost mode, a cul Swviche fo davoal mode the Acie healer Sages ae alowed to sat up mediate, Mhimum outside temperature threshold n heating mode. ithe ouside tempsralur is blow His value, no comrossors alowed to start. 43.114 - Description of the User 2 Configuration sub-menu USER 2 CONFIGURATION SUB-MENU Trem FORWAT UNITS: ‘COMMENTS O11] _USer2 Menu ‘when solcio ths Ram authorises return otha proveus nu 7 “YESInO- - Perio pump qulck-start of ho wator pumps) ‘Yeo he pump I stared penodealy wen the Ut s manuafy stopped No = peor pump start fs csabled ‘Whar ne unt fs manual Stepped 9. curing the winter season the pump tari each day at 14.00 hours tor 2 seconds tie pumps ar avalabe, pur #1 started on 930 das and pump AZ cn evan cays. 2 ae Night control mode = star time Obueisoaso ‘Anorses ererg hate of day at which the night contol mace tars. During his pa the fan runs at ton spoed (reduce far oie) anc unt eapacty tied Yo the manu night values a Rann, Night contro! mode - ena time Oodwoesso alors entering tho te Oday at which the night cont made ons 4 ‘010100 % Minimum demand int threshold in ight mods. Te unt cpacty ls never urioaded blow bis Washo, ‘when the right made save fow naa ev, 5 Coes ‘Schodulo 1 cock number (or unit ror scnedul, 66 eacton 43.176) ‘= scheduain ical operating mode 51000 = sencauo m CCN oparatng mage 6 Ooresto09 ‘Senoauo 2 cock number credo for sstponteelecton, see sacton 4.3.17.) (= scheauein ical operating mode (51009 = achads m CEN operating mode 7 Tene : “GEN element address. Nota network ements can have the some element number anc bus number he same ie, e rr : ‘CON bus number No two network eemants can have the same lament number an bus numba a ha sama ene @ wane : User Interface description text language = Engien 1 Sparish 22 Frencn 5 Poruguose 44> othor toques adational remote downloading) 0 Esme - Extended alspay selection. ‘YES ~cosotpton of avalale mon No aesorpon of activated manu, ns am permis acvaton or deactvation fie splay showing # ESino- : Actvation of the user password for all user configurations: dae tne Schedles ad broadcast 2 mn - ‘Software version number. “This tam shows the rumber of the softwar vesion used by ths contol. Access fread on. ei) ann © Boller actation temperature threo Ie ouside temperate below tis vals, te bole ‘Started w ESO - ee storage mode authorisation ‘YES thee storage made sano [No = tne serage mode snot authrsod 6 m % ‘Outder temperature mit (amr) for authorisation of ee cooing 16 ~vesO - ‘Attorsation of pro-cootng by foe cooing ‘Yes = pre soning byt res casing ods thoi (too cooing i tat when to teense betwen te tse temperature and he leaing water orperaue is iger than he tres vale ot {SC wthout aking nto consideration he emporlredilerence Delween the outside temperature anc the ‘stponn, No = pre cooing byte ee cong moc ent authrsed eee cocng snl started when the te ‘ence between the outs temperature ath sel ps higher than the threshold vale of °C) 7 Sie rine “Maximum duration of ful lead operation in tree cooling Ine un operates aul oadin fe cooing fr fie duration and if the ect point tomporatue is not ‘salted, the ee cooing session must be stopped o alow the unit to retary nermal cooling mode sng Ihe compresso). ‘a hours (001023). The etme he Enier baton is contnuousy pressed, te Wat wo caraclersin Me &agt display fash soa hours can be adused Aye mens (0105), Corus pressing ole Ener Ky aan cases he ast wo charac ash sal mes canbe ae (oy Thi en shale masked when not Used, 25 43LS- Description of Date and Time c DDATE & TIME CONFIGURATION SUB-MENU figuration sub-menu TEM FORMAT COMMENTS. 4 ‘Curent time sen ‘Wen selected this am ahorses eta othe preveus ma BOIS 23:50 yn; hours (0 fo 25, The fs time the Enter buttons contrucusly pressed, the st two charactersin the 4-digt spay fas so that hours an be austod Fung Mirus 00 to 5, Continuous pressing ofthe Enter key again causes the last two charac to flash and minutes can be aust, 2 ‘Curent day of wook str. Mone onaay hue Tuesday hea: Wernostay cu Thursaay cin naay "Sate Saray sun Sundar 3 mung, @urrent day and month sting. Te corral mec He Sars as forthe te DITTO ste nay OT fost Angmar ott 2, 4 anan, Current year sting ‘5 __YESIne Summertime activation. Ons hour laced when surimertme lars and ons hour daduclc when fend, Th ine changes at 200 am sm ‘Summertime stat monty control. 7 ‘Summertime start day ofthe week control. Mone Monday Shue. Tuosdy ‘hes: Wecnosaay i Thurscay ort Fray "Sate Sauroay ‘Sin Sunday 505 'Surmertima start week ofthe menth conto. am, ‘Summertime end month contro. 0 ‘Summertime end day ofthe week Corivot Mone Monday fue Tuesday ues. Weanescay cue Thursaay oe Fray saroay sine Suneay 7m ‘Summertime end week ofthe month contol 4.3.11.6 - Description of the Time Schedules sub-menus Each schedule consists of eight time periods set by the ‘The control provides two timer programs: schedule 1 and schedule 2 that can be activated. ‘The first timer program (schedule #1) provides means to ‘automatically switch the unit from an occupied mode to an unoccupied mode: the unit is started during occupied periods. ‘The second timer program (schedule #2) provides means to automatically switeh the active setpoint from an occupied setpoint to an unoccupied setpoint: cooling setpoint | is used during occupied periods, cooling or heating setpoint 2 during unoccupied periods. 26 ‘operator. These time periods can be flagged to be in effect or not in effect on cach day of the week plus a holiday period. The day begins at 00.00 hours and ends at 23.59 hours. Program is in unoccupied mode unless a schedule time period is in effect. If two periods overlap and are both active ‘on the same day, the occupied mode takes priority over the unoccupied period. Each of the eight periods can be displayed and changed with the aid of a sub-sub-menu. The table below shows how to access the period configuration, Method is the same for the time schedule #1 or the time schedule #2. PERIOD X CONFIGURATION SUB-MENUS (0 Period X Manu rccats the pariod (i) you ae going to cont ‘Occupled period - Start ume. Ati ten the ine fay at which he (cocupled period sats, ‘Occupied petod - End tine? ‘itis entering the tino of day at whic ho (ccuples period eras. rom 3 Mo-CaMo-1 1=Me pods ntact on Monday. (07 poroa nati fect en Mandy 3 Werte? ——-1=Meparoa is nerect on Tosa, (= para nati tect on Tuas. 5 UEOHUET 1 teparod s nefiecton Wednesday. (07 para nat i fect on Wecnesaay © WO 1 _1-teperodis nefect on Thursday. 02 perod natn fet on Thursday 7 FederFet 1 = the period is netect on Friday. (= perod notin eect on Friday. @ SROGSA1 _1=Weperod is netecton Saturday (= ped no in fet on Satay. 9 Si-0@'Su7 _ 1=Meparoa is nerect on Sunday 07 para nati fect en Sunday + = me arog eroct on publ hondays. 7 pars nat meet en pure nals Ro dorret ‘hp. hours (000 25)-The st time he Enter bun s continuously pressed, ‘Telit we charactersin the 4- January 2 = February, te: 2 ews ‘Sart ay of puble holiday period. 9 prod roti se, uration of he pubic hoy period a Oto aay Typical programming for pubic hota ‘pubic hoiday period sing 1 day on 20 May or instance, s conigued as Tolows: slr month = 5, sat day = 20, dat A public heday prod asing 2 day on 25h May, or instance, s configured as Tolows: star moni = 5, sa day = 25, dar 4.3.18 - Description of the Broadeast sub-menu (broAdCAse) The controller provides a broadcast configuration menu which you can use to configure the unit to be the CCN’s broadcast responsible for transmitting the time, outdoor temperature, holiday flags to all system elements, This menu also authorises setting the date of the daylight saving time. There should be only one broadcaster in a CCN, s0 this table should not be configured if any other system clement is acting as broadcaster. ATTENTION: If the unit operates in standalone mode (not CCN connected) this menu can also must be used if the holi- day funetion is used or to correct for daylight saving time. an [BROADCAST CONFIGURATION SUB-MENU froAGCASt) (0 BroAGCAST Ena When elated this Ra ahorsas a etn tthe main men 1 YESino ‘Detarrines whether ornol he unt a broadcast acknowledger whan the unis connec ona CON nalwork Thee must Be ‘only one broadeast acknowledge in a CCN, Warning: unt operates in standalone moe (Not CCN connect ths chole must be seo Yes the okay uncon is used (Goo ston 4-1.) i you wan! to contgure bo dayigit sag ime fancton 2 oe “Tis em permits aetvation oF deactWvation ofthe broadcast mode, ‘0 te contater i othe roadcaster and rot use fo contgue anther sleton nts abe vroadcasts tne, cle, nays and ine outsetnpealure. fo irs ony. Surmartine an hoi rsa ake no consldeation without broadcasting tha vormaton on the bus atm ‘OAT Broadcaster bus number: the Dus number fo syst tat has he oui al tmperatre Sensor connect 4 nm ‘ORT Broadcastor elemont number: is cemontnumoer ofthe system okmont tet nas ho oUtt08 a Tomperaturo sensor 4.3.12 - Description of the Alarms menu This menu is used to display and reset up to 5 active alarms. Tt also permits alarm reset. Ifno alarm is active this menu accessible. 4.3.14 - Description of the Runtime menu ALARMS MENU | Of) | XAWwM Xan ae ave ONTMEST | [-RUNTHNES®)) [RUNTIVESS) —_MANTTENANCE, 1) |eeoteatana Roser aan equa teuumes | | | puntes 2} | | teunawess | | aivenancey “reset lace ams, eri pas he reas toes loyomare snare erack 4.3.14.1 - Description of the Runtimes 1 menu 7H | Alarm coe txt | Curent alarm coos 1 23) [Alm cog tex Cretan cogs 2 FRUNTIMES MENU 1] S1]__[Alam coge tet | Curent code 5 Trem | FORWAT ‘owrTs [Cones ia] cot [cara coe ran ibe re Ith tenis mocked th [nnn W170] WA | AO Ut open nou 1 Ste seston Atsrm codes™ 2 [nnn [10] M700 | 710 oF 100 | Compressor At operating hour Preceing the Ena key when alan code deplayed causes the allowing massage o be scold: “me falar da falar” tll CON alarm massage” "me oar: “ate am ull CON alarm massage up o 64 charactors 4.3.13 - Description of the Alarms History menu ALARMS HISTORY MENU TTeM # [FORMAT ‘COMMENTS: ‘o(n|__|Atam code tox ‘Alam history code 4) [Aer code tet” Tam history code = oe ‘Alam ristory code 3 311) [Alam code tox” [Am history code «= “41n) | Ata code tox [Ta history code 5 ‘5111 Atm code tox™ ‘am nistry code 6 ett) | Alam code tox” [am history code 7 713) [Arn code tox sm history code & "8111 | Alarm code tox™ ‘Nam nistry code 0 ‘9(1) | Ata coae tex [Tala story code 1 10(1] _|Alarm code tet ‘Alamihistry code 1 oii) [Aan cogs to Alar Sry COO [Ts tem is masked wren it See secon ‘lnm ox” Preceing the Ena key when alan code deplayed causes the allowing massage o be scold: Sm falar da of alan” tll CON alarm massage” “mo of aaron “sate rm “tll CON alarm massage up o 64 charactors 28 [| mnn| M10 | 0D r/¥0 or 100 | Compressor A2 operating hous” 411. |nnmn [M10 | 70D] frs/10 oF 100 | Compressor AS operat nour” 5 [1] _|nnmn| 10 | 70D] rs10 or 100 | Compressor At operatng Neus {6 | nmnn| M-10| 0D s/10 oF 100 | Compressor 21 operating Hoursé 7 [nnn [N10 [W090 or 100 | Compressor 82 opersting Neus? ‘7, nnnn| 10 | 70D rs/10 or 100 | Compressor 85 operating Neus” {8 | mnn| M10] MOD] fs/10 or 100 | Compressor 24 operating Hours” 30 |-[Mso} reo | -0.r100_|Macnine stars" 31__|= [30] reo | 0.9100 | Compressor av saris? 121H)_|-1M 10] 100 7100" 100 | Compressor a2 stat 35 (1_|-[M0} reo | -A0 9100 | Compressor AS starts" sar_|-[M30] reo | 10.0100 | Compressor At starts" 18 [-[M 10] 100 |-7100r 100 | Compressor 81 stars 1 |-[m 10] 100-10 or 100 | Compressor 2 stats” 37 _|=[30| roo |-A0 9 10 | Compressor stars” 18In)_|=1M 10] m100 | -10 or 100 | Compressor B4 stats Tr] This te is mashed when not used Notes ** Geran values receded by 10 or by 100, so ta number of hours or sa ps of then 0 are pay as When the vais vie by 10 or by 100 is payed in tum with M10" oeMio0. 4.3.14.2 - Description of Runtimes 2 menu 4.3.14.4 - Maintenance menu description To be active, the maintenance function must be preset in the averaes te Service coniguation Seriercunto pease“ —GarsnhnGE Mena Wen eed is om aa en en Poo Tien oo TOOT [Mp Top “Typo ae ——— 21 [om fats |PunpZepeaingheas—— 4 6a imei, Siete eter rat careoerane ttt oo im : a Gk) wm Ret pay up ounce can camer Wentdoe naw’ ote cane wa ate mari es pel a . a Tessa Pup ater psa hus ne mee Tonmnand voornos arco t ‘6{8]__ [ren] 30] 100 | r/10 oF 100 | Compressor Ct eperainghous — aS DES aera Tas Ope Tien iwi [awtowrioy[conmarcoepeananeas 607 OO Torres pre tien 00 | vot cones erat rous Seen ea en Shilo [no | preer Gteowattg ent Sat fmenrsettneo [costa [eoreesr tse 7m tos ris Satan “11 |wen nso — [eons C2 sara Tage Focruoe dco 12[1]_|nnnn| M10} M100 | -/10 or 100 _| Compressor C3 starts. ‘ay botove maintenance peed. +h [wen hielo | tose —[eortese eres i Taste mata whore $e | ort ner eet Bea {Spe 0 |i | sori — Ne foe ye eat Sh aeeitatts | stosrtal [scare eevee fpearareor trea TRI RATT TAFT — [ea se AS (Soran: “Bt mew OT WG0 | dar — Rew ae owe o operating nous, Grout © Ti) Tis i masked when not used 4.3.14.3 - Description of the Runtimes 3 menu ITEM + FORMAT UNITS: ‘COMMENTS 0 | PuniMe Sans = ‘When selected his ers ‘ures retin othe brewous menu TsO or 100 | Fan eparatng hours sto or 100 | Fan A? eperatng nous 3 | 10 | 0 is/10 oF 100 Fen AS operating hours am sm fgt0 or 100 | Fan At operatng nous vt0 or 100 | Fan AS eparatng nous {6111 |pmmn| M10] M100. es/10 or 100 | Fan A operating hours 7__[remn|w 10 [1410010 or 100 | Fan Bt operating news ‘3 [ran | w20 4100 | rvsv10 or 100 | Fan 2 operating news ‘817] _|pmnn| M101 M100 | re/10 or 100 | Fan B9 operating hours. 40(7]_[remn|w 10 |44100 | fvs/10 or 100 | Fan 84 operating news “11[3/_ [ran | 20 4100 | rv/10 or 100 | Far 86 operating news “2{]_[ monn | M10 [W100 hv/10 oF T00 | Fan Bs opraing nous 48,3] |remn| 10 | 6100 |frs/10 oF 100__| Fan operating hows, 14 3] [renn |W 10 [100 [fws/10 or 100 | Fan C2 operating Rous 15 [1]_[rnn| M10 | W100 [r/10 or 100. Fan C3 operating Te 16{3]_[remn| 10 [6100 |fr/10 or 100__| Fan operating nous "7 [3] [ren | 10 [100 [fws/10 or 100 Fan CS operating hous 6 1|_[nnnn| M70 W100 [nveT0.0r100__| Fan C8 opeanng nous [1] Tis teri masked when not used 29 5 - PRO-DIALOG PLUS CONTROL OPERATION 5.1 - Start/stop control ‘The table below summarises the unit control type and stop or 0 status with regard to the following parameters. = Operating type: this is selected using the start/stop button ‘on the front of the user interface. + Remote start/stop contacts; these contacts are used when the unit is in remote operating type (rEM). See sections 3.6.2 and 3.63. = CHIL_S S: this network command relates tothe chiller start/stop when the unit is in CCN control (Ca). Var able forced (0 disable: the unit is halted. Variable forced to Enable: the unit runs in accordance with schedule 1. = Start/Stop schedule: occupied or unoccupied status of the unit as determined by the chiller start/stop program (Schedule #1). = Master control type. This parameter is used when the unit is the master unit in a two chiller lead/lag arrange ‘ment. The master control type determines whether the unit isto be controlled locally, remotely or through CCN (this parameter is a Service configuration) = CCN emergency shutdown: if this CCN command is netivated, it shuts the unit down whatever the active operating type. = General alarm: the unit is totally stopped due to failure. "ACTIVE OPERATING TYPE ‘STATUS OF PARAMETERS [CONTROL [UNIT Wee MODE Lor [LON [Use |rem [con [MASI [cHILSS REMOTE [MASTER ‘con ‘GENERAL ‘START/STOP | CONTROL, EMERGENCY ALARM CONTACT. | TYPE ‘SHUTDOWN meive | ee . - - : : wea on Se a a 5 - [unoccupea |= cao =F aeive |= - - [unoccupied |= - Remote [om =F - - - - : (CoN [om : [unoccupied |= - ecN on - ‘oea— [unoccupied | - Local [om =F - [or emote |= : : Remote [om - emete | unoccupied | - emote on > conf - - Com =F - - con | Unoceupia | (con [om fas - - Dasie [Na Local On ai - fecsupied | Dsabie | No Loca on aie ‘On oot Joceupied | sabia | No emote on atv ‘On eating focoupied | Dsatie | No Femete On ate | (on a0 foccupied | Dsanio | No Remote on - Joccupied | Dsabie | No [ccn [on - Local |Oceupied | Osebie [No Local on ‘oncooing | Remote [Occuped | Dsabie [No Remote on ‘on eatng | Remote [occupied | Dsaoie [No Remote on =F - ‘On avio [Remote [occupied | Dsable [No Remote On - ‘en [oceuniea | osscio [No ‘een /0n 5.2 - Heating/cooling/standby operation ‘curso 5.2.1 - General user ‘The heating/cooling/standby selection applies to all units. But only 30RB (Liquid chillers) units, controlling a boiler can change over to heating mode. Heating/cooling control can be _ — automatic or manual Seiad se In automatic mode the outdoor temperature determines the heating/cooling/standby changeover based on the two threshold values configured by the user (see Setpoint menu for cooling and heating mode changeover thresholds). Ifthe unit isin standby it does not cool or heat, and no compressor can be activated. The diagram below summarises the operating principle in automatic mode. 30 * This threshold oes nt apply to coking ony units that dono orl abo. 5.2.2 - Heating/eooling/auto selection ‘The table below summarises the unit heating/cooling opera- tion, based on the following parameters: = Control types indicates whether the unit operates remote or CCN mode, See section 5.1. ~ Unit on/off status: indicates whether the unit is shut down (not authorised to start) or in operation (or authorised to start). ~ Heating/cooling/auto selection in local mode: operating mode selected via the user interface. See Information menu, i local, - Remote heating/cooling contacts: these contacts are only active if the unit is under remote control. See sections 3.6.2 and 3.6.3 - HC SEL: this network command permits heating cooling/auto control, ifthe unit is in CCN operating mode. ~ Outdoor temperature: determines the operation, if the unit isin automatic heating/cooling/standby changeover mode. PARAMETER STATUS SELECTIONIN HEATING/COOLING |" on - - Ceaing on Loeal ‘cooing = - - ‘Cootng on Local esting - eat on Loos ta > Goaing west ‘cooing on Losal Auto - . Heating testotd Heating? on Local ‘ata ‘Bemeen cooing and hasing teshoids | stanany on amet - ‘casing mode - ‘ceaing on Rema - Heating moos - Heating on Peete - ‘Ato made | Contra testo (cooing on emote - Ast made - Coo tesa ‘Coot on cen - ‘Auto|

    You might also like