Durscroms: Jost Masia Asexcio Ma2400 ‘est Lins Casmzo Ava COLABORACION EFICAZ, PRISION PREVENTIVA Y PRUEBA Jono Fraser Baureds / Metcoas Feananow Lor / ‘Vanotca Lorez Yacins / Luts Macus. Rama Aurat© / “Tows Atanno Géuvez Vitiocas 2 ‘Universitat d’Alacant &X Universidad de Alicante ¢deasCCoxssomacow Enc, uso EVITA Y RRA © Jou Nena Asnco Mnsino Jost Li Css An © foes toro SAC. Taio e790 a sisn.3 ul len oii see 2017 “Tae 000 gels Acted nb Be un ieee Die de ota: Mel Sty Chine Pace Dingman dente Erg MT Farce Impec "Palen exo oe oes Sc Haro Sesemine 2017 ee a a ees id Spe BO ta cae sams cate ee prs ca Pes hn in es free Los asrosos pe ston aoystona, Li CHRONNALIAD ‘eta tmatet moveson 1 ROCEMIETO FoR COLABORACON Jot Mart Arce Melle, i 2. Bre anise del can os pets rion areas. 21 Ix pani de xen esa y propo aida 222, El fms bn ire pail 22. accent dened c= 222 incouigiad deli esc sin pina 23, 5 pram nr on pps pn nosn ‘ela psn provisos. 2.3.1. Peli de agen ~ 23.2 aig de obaculraiionn 43. Bis coment al procelimieno por esibrsi eee en ‘onde tlc los procs pales rvs © Co {b. Leastonom del prcedimieno por colborcn eeePRESUNCION DE INOCENCIA ¥ PRISTON PREVENTIVA Ts i el ee esi de pace Seat Gahan ts yi Maron Reema Pe eo (ul Traber pena sey ose dl ao Setiaah nk dhe to lg ‘oe1. 10S OB|ETIVOS DE DERECHO PENALY DEL PROCESO PENAL Macho diem dd ded pel mea int smd ur pode da ch ona eat pepe ‘ipods Wad ns sn co edb iboed ‘ne ined Bc aia ea propa Eo er ‘Seems den pn st bliss Slecnind csc d prion nl tpg sine ge Sin ceca crease ers Ince nec epoca ds por fle ‘Erg al Eran ed pea cen Seton dao vid debe vem its, jen eames cna pe St toga pps Oty ds secon cok pda owe ancl pine tlt {ume De aus epenn eration ‘elemtyecinstagfen ani * Riemer messin ge istthiorrsciearinaseers 26) fins ‘eames, Core nteumecciay Tribus Eure stnen cl ‘aetequ a merase el ple no basa pts lpn events al ampoco meri eno, send asec pre tn sg Go ore vee imine ye mnie aerate en Ie roelucisn adi amano on conta tate oe mee deo de ‘ep comolordedocage rep dea exten de 2 pig pce [Nal queen alguns cases ello ea pole bara peer en paso en ue dspone de prac de quel cad ya nerd oh malian secones prepara para foaseo dente obacla ote de rcs sobre parekpacin'en eden. Sao en pues comets ‘in eran, e extodinaamene dif ardor oferta ls el rg procs bqusisetnms ener crab poems: ‘te congreate con si de que a prin prereia debe er exceponal 3.2. Condasonesinermodise Anes de ps lls del lesan perunay un cio coo ero en mater de pga pew, ao qe el esp areas pencples xu ht gel ~ _Lapretunsa denocencs camo ela dea prce exge edo sujeo somerido a rocso peal a uta omnia incon ‘ante td el pocliminn hstseaet 20 haa oda stn ‘onsenator Hay opiniones lines verges respec de igs eres eeacacndeatosa obi ua haya se enc fie. ~ Trataral procs como fur inosee esti mado devia que ct sada dite ijusieadaence sgn pro oc hss lial el pros noe pure deteineil anda enn 0 culpa de ‘lin ques ling, 55a pen me N80. C 12583, ods Jogey Dee ein eagee Stn nam 3%. STEDH tw ln eile 206 pl 5 Wma ero ee tu, al ny nee 0 05 dis |r“Couto ec, tc avin yet Jone Fan Bae Lapis prevent cu mado de sea el cumplimiens dl ob jet depts dela deehoe dele udadanos qu aigamee a dodo lo estado pel NCEP por a argenc de Conte DH, ‘Laeslcn fic apeasy sea po Prime Sala Peal de Apa ones Neca! En arent de menconada Sala Pena N® 12 de 19 de may de 2017s enaam epiene ds aspects exists de Fandado rare cmene de conv pra ena aznablemen a ‘mb dels dln bids Mena Cable, pou ado, acm ‘Sire del plo roe dexarada ambos exemasrevoced Ik [pln poral Enis wale sead cl aio desk en ‘elcid yumbinlne argent Por lao seguir en buena pte, 1) Secansides ainda que ore Cable er Prescene Regional (Calla, que Li Fre pris en ss exp de 201, gue Gil ‘Shave rena ne reacin ami con Moreno Cabal de ra it, W Gan ms ermine epee wn on aa 78 dt ‘SEG, Sw ypou dnmee Sel ins pc Sa CoS Pom apelin isin RT ae ih gore wegen sine ce gue Sorvino oe ea pea pb oa Soha Tcl lon psa y operon de Sdn Fam mle ae See Com No EDD (nie cscs pan on 4 Biches nrsaniro sto ees, bw LesCougornat ea, street Jon Fea BA ue addi la bee Via Con Veet Cif de seme sus de Odlrece fer gue Ose reli cco pg de $00 fl dacs un pena de poo Tc 2 Sin entro od de dene ju peas ore Mi sist abi nolan sips cad tvs Mare to Cabo lr decors dey Cobras ces 08. 206 Gi Shavit. Tarpon ny sng mene depose nae layed Ta on Lab Fe, epi de acs de ‘es aaboronsmesionnds Tngool color Mas ace ‘Guimaraes aarp sept Vinal, 2) Reka de api inertia daca qx ot he duo. sue ivan a Moro Cabal son dares dec Ubordos ices En tip de dlc come iy nde pina ps nn he eins {he cons de competi nde il te Sn endanger Faint de lbwain penis nrc ges Seas Se Sida lle ttc do qu clan ero ten dined cal pram go de mov por ines de oboe lr eer code cles pe por vaguza ct Ed filed tease Ioan de sidearm pr independ So ats po compa impor de -Einfosaco que clr par porta on le ein ‘sige defi prob us ema ccs cen deco fudamentlr lpm, en ca en omen gie bing des inp con ts prs waar pr one ‘irs cont Maa Cal face eros pores Indgendenrs anes de adopt pn poe Fa ‘tor mins, debe ele ie aso ptt pad pt Unsellnonone denn de cnc andor reer ‘min en can ddim) queso coon condi aetna pr ur rece ee prs ve, 15 Be cpeerebSetn TED ee aie a ican at fess 136 | Gis 9) Lacan robo de fal. coi por rece dl Jus el Teer Jugdo Iveta Prepraora Nachal lee de Imports igus robatoris, Uno dele spec funders ‘ge dee anal a ustfcasio de a desonesprebises leo del cajun de cers eco diponible, Bs dec en ‘xs tmins ls proba queson eearis y qos por ell, debe tn ear peste en el expe, pts aca lo hes ques rcende acer ed, deb «dap del jc sean eae otdoy pracizado co dass garni poral, La een ‘ecules son ls prac neces siempre tiv losechos que fe prota sedi Ask por empl, ro nection le cas fina en a ee saps ‘ance rear eons prs sort acide a Tica « Odsnei. Nose dering de mans dead y rein cl tempo ea que haven ocd le pes renin: Tamgo- ‘ose rein igen alnn pra vicar geoeelclerns Moreno (Caalro, Gil Shvicy el labrador 8.2036 en as ds y bors en {que spesanente learn bo ext reaones, de Fa que cers confrmar queer omen ellga nda en ls de Seanes de claro eee Tampa lima delet ‘lor miembros del cmt ga dis a obra os ei dina slg pra caeborer que hubodresos boars de as ses ‘nemejern cimbie pts resng a empress se pda prt Sips ets tac Hata ikea de cohort del declared por Tor colabeadr cae impute Ie ligana ea eta fo ers dt Minin Pn y ro ela por el Jus que sor a ibe provsioa, spose uaa carson de lo ratccido por 1 sre 1582 dd NCPP perso, gu aleve etablece: "En los, ‘pues de tga de ree dearsia de repens o exe ‘radars unl adgs, sl conus pcs qu cnrobuen us einonin se posi impel ipuado nse cowrtivao (caren coma prec condenai™ ee Eirarcrin te tem etme on nae bun lovCovance enc, mn ava on Pan Berne 5) Stele abe cl alnumiens eon ince cadre tee ‘GaarisChlaea N* 144 Cll yen elle estan N° 180 - Ue ‘niacin Camacho - La Maing, pero dezacs que no se acon cenenos de comicen que de mat peice conor and ‘Gn falda corraNoreno Cal. 65) To elles dexaca deforma my dct po Prine Sols Pe ‘len a sce de asp, Crea quae apna produc: Sele gra mn de cv ge ores oboe ‘sae i ae Man nan Ca lim Gites 08 ey hndesion” SN. 1) nani desde lie Man Mer Gale he os an no I Sch ctr qr aoe i que oe acentnene deta NO, 1; enn on "TAG ae den ¥ Quis dope rid dina en CEOS3016 gece podtenngrs THER VAD GARETS 1 Seba etic de Valeri Cary ents NO. os lind dn cept Osis TACA” pains Tae de Vir Geen tp de e234 Se igen Cal’ NO'OBIACOROBORADS Pi SSiepts roots prt Cos rd gn, ‘ina een pss pos pane alee. {id Schacter ene o inenig Chik Slee eaviabdpememane Sie ponuccnge ‘demain al Coben opol LI Caae RO 7) Apri de aut ona Primer Sia Peal qu no ei kere “lkcado la media cular personal en cus, sobrernind al cetkenprmmireal no cmtare con sickened c= ‘in cama para procure se eve prvevamere dela berad 4 Mo- ‘200 Cabal (nisise erga). 8) Bela ae exe I posi de qu os achor ricer como ‘edie lov cobborales fice, pro de aha gue pueda deise 7 Pando ell Nien it 138 | Gio auchaygvery fdas cleo de tia an gran echo. Yn cumindoe ol rimere dele opis rent pas spear La prin provi yn no eis adopads, con inden de nie qe mera a conan de ali peosal. 9) Porlogue laces en ino, conceado cadre deobsacuiacisa dee siguacn dele edad a esc dl Jaq acon pe ‘in provisos adler de eo dew ae sfc proba ‘st seasume gue elaine del mej digi il Saris wots de tok Cer Gily mores Gi} es Moreno Cabal, sin gue ‘ay rela diligena alsa que apo mis bso cement de juke vor de et hides. Dl mimo modo, se sume so que Moreno Cabal en Fanci de berries pocbiiad de medica a deslrone de Tuna dl Cbs ginal Jen particu de ines del Comair def oa no qu deco we iafice ol evga caine de quelle 2 ‘abo (qe equine pa andopein de psn pevesv, como amos vce eal dent, con fo que epecament be subd ls Cocte IDF el Trial Cour! yl Ct Sir rms dl Pent, acer psi prevent soe a ised una ‘nem cnr a de pracha dl go proce. Del mimo modo ‘feo lt soc lanera pond ead vj eral ‘go de ign, apoon baa mer pobidad deine este (portsare dl Gober) pars seta reg declan protucin s ecenrio abandons cmpo dela cnjerara y de a ‘play usa dein ud ence quart ting poco gree inminente qu pula sacar lderenie dt deseo co la jupesdenca acon emerson y ‘elo 2713 del NCP, lo qu ose enabszn enla Ress ‘i dl urd ants que sa apes proviso 6 CONSIDERACIONES FINALES anal lec proces peal pana pete conc que tas previa lesles del NCPP se onde razoatement in colt Ge Bp NOUNS PHCTC 19 deme de, nde bmw 1»[Canoic nezre neveeh es [Jost Fn Bras ostinato YDH yo) TED, Tabi gealan ‘gerturamere oe dice mb de xpi obra pr nes Sos de des we cos dane epoca, Sn embag, ‘Hela ens sar comes de mar pre con qu cs nls nna sis oe oma cava Yg En cami tel dea if de rene pros eel zs nan us pd id ini ight on er ios thon dprcauede pow pene cel xs pox ri dl 056, icaucd ningin modo scons con eigen dexrpcoaid la els, Por el, nestor dec es a dena “Siren cra pce in peeve y oe ul pecs gee on camp Sete de erin epee pba om gue pola ‘Soda pk pen. Deb cd, aden qed ee orl ci dele snc dence coma ghd ta prose qt pase cee Tekan eigen my Fealmen, como fs de sjmpiicar “cr jul poco ‘incon ¢ compli deo neo par ue rods spon Pet, he anal ncn cere i hopin ra emplo Palins del ae deen edie 7% BIBLIOGRAFLA ‘Avon 602. (982)"Acres dela mata elas chosen a - vei peal’sea Dax, N° 12 ‘Asoo Mexano,].M& (987) La pin poison, iiss, Mai smo Misiad0,]. M2005): Lael de lpia pee encl ‘Cg Proceal Pl del Pests en Cuber Viliser, V, Doig Dis Y.y Quip Fin, FS cuedinadre El mane prc pe. ha foment let, La Becca, C. (764 De deli dele poe, Mona, Mian, 199, yas Marre, M. (29093 "iin provsnal interes cosizaconale meee pein’ es LZ Teo i ben ase, W, (984) Die Vonnsccunen der Unerhanp’ cx Der 7 N® I; dado pr leads caslana de Zi Pe “Losprespestos del pis pee’ en Has, We: Cio a doo penal dehy Ad He, Bac Ai 195, Feng: Loc, M05 Prey promi dn ae Ma i Feanous L 1988); Dito crane Tere de gation pale, ata, Rom Ba eames Baa. (207: La lac acon de praca, Macs Pens, Mad Frauen isms J.(2014}:"La prt decals ea egonsabiad DM: ede Calidad yarn po Iidad, Mazel Pons, Maid. Hans, HLA. (958: "Pavia the Sopa o Law an Mor Had Law Rev PN 4, Cad ote acide "6, Gs "E postive uri yl parc ae el derecho ya ‘nora’ en Tes FLA Dechy moral. Conrado ans, Boones Ane: Dep, 1962. Hino, HLH, @013) perenne abla, Maral Pons, Mae ‘id, Homes Th. (1650 Levitt sg de Melo, Cy Aliana Unie Sida Madd 1969, unr. 0979): La precio dengan, asic, Baap Kenna JM, (92D: 4 Tac Macniln 8 Co, London, ‘Chado por sedi de Wacker Pblihing, 2007 ‘Lassa E997 "Criminal crc: abaliniamoygaracm'sen| “Arua de Dewcho Pena Ces Paes, Tao Movrscsey (174: De Tpit i, Gane oes Line Edie, ary 178. Prox, D. 2010, “Las pamis de bread del inp’, en AY Gani yes de pais, rived de deli, deli. tins laCourse enc, mst aay ert JRE FRR BEI Scawcan F200 Prfles rbbilsin, nd evepes Hass Univesity ‘re Cave Mass Lona, ‘Vaca Tenis, (199 Preuindenwni ypc onl rv ena, La Ley Made ‘Voxint, (766): Commie srl Hie Dds eds pines para ist depron, Ps 16 bm & EL TRATAMIENTO PROCESAL DE LA INFORMACION OBTENIDA EN PROCEDIMIENTOS DE COLABORACION ‘SU EFICACIA PARA LA ADOPCION DE DECISIONES TJUDICIALES INTERLOCUTORIAS EN EL PROCESO PENAL Meneses aonez Lez hii Ale pple eo: ‘pate‘ iRersine sees 4. CONSIDERACIONES INTRODUCTORIAS La need de contr on malo pis de ives st oy en afer de od daa cndo we ples enc mac dela perc de ‘dos creo nel eo de grupos ranzados ode linen cnt ‘nics camo ls que dagtacadamere sat 2 muchos plese forma dco ‘api, Altea ils de ems eit eae compo ‘Spotc malian ane de dilgeci pcinent vasa ono ‘eas intersencn dla comics ees ls eit nrnti- ‘le renoto oe inlcin plc Media nas las ead io “cede amines mi rofl pose alas xpos cia econ su nary se atucons datas pees Rus rs cose cn inn, ws deamailamienoy Ia psec penal {i ue negate Lor ccs con oe qe se euenta el Estado pare logardesertalar grup oranizaaes teil son nti yea mye exodus to a apa de as auras enolase an cen emaneign dale gspe en muchas caine ‘tanaciorl, pouan colonel can ots onnzacones ii ‘ery en dei, mokiianexpenenceleneelaeanery ccs dus ‘runes delta, Hina reo qu se gaa ence de fam Lisy medio eecaes de tveigain que portance efi ej penal nt sets Sma de eos tly como pe compton sve eran as efnas proces eos is 05. "Yea tases meas encucr apbdal de ogra n= Germain de pita mano de quienes Seman pare del extamado de io poser nfrmac vali l laber cad en cena conn pues prtipa on rlaones cilia aba en eas C0, dim lieCCausonucon i, ms eve yun [Maceo ioe Lee bien por haber Si visa de us tunes, en pore pra + cre grupos criminals qu an coped com ln organiza ives: (ine simpaeme paque digonen de imac por coaico mi © ‘meee dieo coe meebo ee opnzacin. Ca uno de esos es, fon sir epecilr exact, puede ofece datos asanciles pa be Tmt, cro tess 0 come cimesigads yb ee exo cOn peculiar y tf enanao jardin que uanina ms deco pir Tipo, pede ents poner dak es csi a aia de ‘hs dederacons ‘a lnmannble dia de ene nl ina pa el ni note de eas ope epi lnc bs ceo co dele cin uy depen ene bs jase ‘son gra els pens te sumone ere declares ede ala Tce ycl esto dle dace pn Es Et, promot es eb de oad en expec io con a pico rus eps eins Cte ck copter roi pray “can ode ‘einer toga enc sha goalies oe, feoponcenvide hese ‘Sins a po pte sn nla" eX jade ‘oe dey ran da’ oer ge GLa ently erp gn Soon ono na ‘ese ii pel Del vo 2 Beara ig lo pin peiode ibe en Sete inte nC teat en re ee cen cere she CU ec Syl Sido nee cen eerienrs Fata Pravin te > Bhehinetacle wots Sreldtighame gain tantra 6 | Gin | i | | | mat ces O14 woNNDO OBA MOET Lalla eps ctr algnos inet! qe o van scam todo amanda gun dl cen medina que eb cal {owl claborin forponsacendo slender sje que poden ‘opened is acs pocnl dele infra ssid Fs slo (pete dlo gue pee que pd pr noe ria as, prs deste Se cmv de psa agua del ene, deforma ds snc, ¢ whiur 0p, se ba ab con fuerza ea ste cn Tokio iempos, cima a ars del xu eas cinidaes ecole dela iepcn ditt enpesi qe a porocido theres toc pel incoamien cn no snes proces bre ‘doer dancin) eloscamlsde dnunciarevisoses bx proms de ‘limi prs force pd infirm des eres Hci Jin repnabes dela ens de lr ropamasgnealnensd com anc of dl ening cr mao pr = ‘ara ears mediante incentos pals, procera. ahi eater Sopa tome tienen learn SOSA TCS pre ge thee ieee eee Ce reo Seon + hE Sela naira aera Ronee ties eae (iNtoneps dc eco yen aman csi ed Pipher erseca ene Fee lee ee 5 Sek peeeerneset eipteter tiy roc sti reels tte EER e Eta pesies eminem eee ic trnstak Seren ermeae Seeman Eaccoctieas teu hnpme oat ee re Sotto ieeeenems as Se eesmmaronc See tere «Eee nae Scoutnom Spee din leCceusonucon mca se ms | Mesos ans Lez Sect dpa, dna mae y ce! lee dessa pa ponten challenge nace Sin pols cots de qs eran ae dcr eines Slim, y bin ert guen cane pods una lbrien cine dente choo much cs pci wit i (Cs eect de cbr Bn en eo pio roc peal bien crs mae depron prov o etn ein mucho oddly Bess eo emp lb eos [puns prope guan de pres insreco. Est ipod els ‘aa eae iy me po ae dpoc lg minor me infnin oe cabo dor vr cpu oct td ono ques sce Cimento dds ep alent condi) yo prance loin, Sle cores pba may comes xs “Enos qe pest dena stad gue es mesnie Ie plas ded dengue eco sco ena ee {pode meidas pec detest en sna prover pels ‘rocco al ince de aida. Sin mbar, pean qu bs me Cuore cbr nec ei eer a ve i de ‘Sas nk ve de incon side police sina ep apg Dao at Ahk lc Pree en nt ary alee ee au © Tiss pen tip ce sed ‘SIRS cealt ong Ye atest Tpitienrara patency Sebuinires hay tietea tees ‘alanis Revie Brn de Dt Pca Pond, Toro A ek 3. we ee ee ante eee sabia = Teligtinlpaeen Sticlaat hate Sere ae ate gh as eet etn ton We Noe us| bun e Ez rqtvo cs 14 nemuce EMDA 2 MoCEDDMNTE, ules condaces boar manera de eis el propio delegldad pra ecemestar a efcac de pai ial? En ect lx de las fxm de colaboraca require qe of Mini Pi apc ‘4 principio de opera dspangad ceo mugen de mare pars es ude gt ins yom nit ee ont quienes elaboran con Janis y limp ban parade setviad dice bj deinen. y lane ming ex 2 dl procedimieno de cokbarcn (hascand el mayor nso re como cmos de sara jr para ques, ead inaicrad fom aes acts del alto, decide albus pa peri clei mins conden du inp re sl cote aap dels tiene product obi con wus atucoed Denk ee po vinta, eleanor de amano de tuna dead seul dd prinpn depot’ yen prelate dela resin dela de ls edie ruin y names proces evs ‘ttukincs al pocaa) ars obene ncaa y de os composes uel fiscal pode alana, ae pen i ded a api de benetcos peal bat de pena incisal puniad, proce dias 9 Om Pin 6" et ie pd 1 Newstin mae peice ov dea ico ESS SS gd hein el pd ae ‘Seperate jen a ‘ica taco omeie eae nl i ar ‘a dina so Sa opin poeple coe Sees pc pp ai ‘Sov lf Gem ee ace ir sic {Spadina dann db chy gore ‘Gaps nae Sheet ce ‘een cepacia ee dePs ‘ly ica pr roa mc at ‘etn pea tie can pa J tC di as Beier ooo eg pr ars eee ‘Sel ge er etn sno pe ge ‘Sar ness curl oes se ae ge ‘Sipser onan sic Sre canse bs Ie