El contact. fue realizado a través de XXX, quien comenté a sus allegados la necesidad de realizar tun proceso de evaluacién psicol6gica a un adulto como préctica para una asignatura. Una herman. de XXX Ic comenta a una conocida, quien se oftece a participar. La pre-en-evista se realiza teleftnicamente. Se le informé a Ana sobre las caracteristcas de la Sctica, li cantidar de encuentros y el lugar de realizacién de los mismos. Se consulté acerea de Ios criteric: de exclusién, constatando que no esta atravesando situaciones agudas de duelo, crisis © enfermedad, y no se encuentra en tratamiento psicol6gico ni psiquidtrico actualmente. Explicames que la participacién seria confidencial, y que como como esta préctica forma parte de tun proceso de aprendizaje no podriamos realizar ninguna devolucién de los resultados del proceso. Por iltimo, acordamos el dia y lugar de encuentro de a primera entrevista, Durante 1a conversacién telefOnica Ana se muestra de buen énimo, cordial y con interés en colaborar. Edad: 47 anos [Nivel de instruceién: Universitario completo Ocupacién: Arquitecta-Docente Grupo de convivencia: Esposo y dos de sus hijos. ‘Marido: Jorge. (50 afios) Universitario complete, docente Hijos: Bruno (11 afios); Paola (17 afios); Franco (22 atios) ‘Me levanto, hago gimnasia primero, hago un poco de gimnasi, si tengo escuela voy, si tengo que controlar obra lo hago, preparo la comida, voy a trabajar de nuevo, descanso un rato... ehh vuelvo a preparar Ia cena, leo siempre y descanso, y bueno si tengo que barrer, limpiar, lavar la ropa, hacer alguna artesania si me interesa. Un hijo preadolescente, una hija adolescente, un hijo independiente y un marido. Y un perro. Bueno... después mis padres, mi hermano, Bueno, tengo una mamé que fue ama de casa toda su vida, que nas cuidé a nosotros. Su misién era sa, cuidar de su hogar, de sus hijos y de su marido... y mi papa era el proveedor, el que trafa el dinero. el que trabajaba, el que se esforzaba... Los dos se esforzaban pero en diferentes Ambitos, uno en el érnbito laboral y otro en el dmbito del hogar... y ¢s como que yo tengo eso como mandato, pero mi mazidato es la mezela de las dos cosas: por ser mujer tengo que llevar el hogar y por ser Escaneado con CamScannerpilidad que lo heci pajo eon la misma response) mujer modems tengo que hacer desarllo del trabal ap P Y...en mi tiempo libre lo que B85 como que estoy releg... estoy relegando esas ect Sjge ns inmedite que me proporciona mas saisfacion aut &° es lee, a pesar que me encantan les actividades manuales ¢¢ ee vidades de pirtura, de hacer objetos 2 Jevos POF eer. BED cad tengo, no tengo, es una dicotomla 10 que ¥O¥ & ec ice muchos amigos en toda Ia historia de mi vida, Pero cennth vata tener uria continuidad, la continuided entre quedarme en mi casa con un buen -asa, es un problema. ‘Mmmm soy.. tengo pocas amigas. pero tengo muchos amigos... A ver, fen la actualidad tengo muy pocos amigos porque me CU sme cuesta en la amistad... Soy una persona que prefiere... libro o salir con amigos, muchas veces prefiero quedarme en ¢: as muerias, Horas muertas de trabajo, @ las horas (Pausa, piensa) Para mi en el trabajo tengo hor sires que yo digo cuando tengo que ira camplir un horario, Cumplo un horaro de $ 2 10, de 5 10 de la noche todos los dias y esa obligacin, esa rutina, de no estar muy ocupado, de no tener una tn movimiento de trabajo real... A eso yo lo llamo horas muerias, no tener Ia ocupacién ... 18 ccupacién de esas horas, por es0 es que yo trato de llevar mi propio, oto trabajo extra o algo para leer o algo para hacer cenpoenr eT ‘después de accidente que fuve me quede con cierta ehhh... cémo se Hama... I ‘con respecto a Ia columna y traté primero de solucionarlos haciendo yogs y después anora estoy yendo a un gimnasio para poder... un poco bajar de peso, sacarme todo ese peso que fui ‘aéquiriendo por mis de 10 afios que por la misma quietud que yo misma me impuse. Ful ‘adquiriendo esos kilos de mis... y por el resto, bueno... tengo problemitas no muy graves pero hasta ahora ereo que lo mis grave es el sobrepeso, YY bueno, mi pareja es mi marido... Fue mi iinico novio... mi. porque quis en este momento es mi parecer, pero fue It persona que... con la cual companies juntos tn proyecto de vide, de familia, proyectames desde que éramos muy jovencites tener une familia, vivir en un lugar més tranquilo, tratar de planeamos, llegar a una medianez de la vida y estar més acomodados econdmicamente... Eso no lo logramos, pero bueno, tenemos muchisimas ‘deudas que me preocupan pero calculo que es un problema bastante bastante comin y ese es uno de fos temas que més mis nos tocan... Ese y Ia erlanza de los ehicos, después todo va bastante arménicamente, fuimos evolucionando juntos, es dificil a veces... ehh sobrellevar el que una persona, tener una persona muy inquieta al lado con respecto a sus ganas de mejorar o a sus ganas de formarse permanentemente y bueno hay que ir adaptindose uno al oto... Por otro lado cone tens def familia seo que a veces meh tad el indo michael frdo dels chicos por rls que 4 dice que no, que lo comparte a la mitad todo... comparte un poco pero quizis es el mi oe ha tenido de sus padres él... Este... a medida que voy creciendo me voy dando eats Ge ‘a es mi ancla ahora, digo ahora Escaneado con CamScannercos de nuestros pares inculeado es To que vamos repitiendo parecido como ellos mandato que tenem To hacemos como un modelo a Segui. jeron nosotros, Beno fa verdad que munca Toe imaginé ave iba a tener ehieos como Tos que tengo, Siem les di los tres y In han tomado, y 1a han ‘similado.. Son chicos muy TUY almente tienen mucha independenci To que inente hacer y (se sonrie) reamen’s o logré, porque Fe tania independencia que ya da da da ‘calambee. Eehhi, y tienen muy linda personalidades los tres, ada uno en To suyo, cada uno Con SUS veteristins, son personas muy ableris Y My buenas we hee un buen trabajo me parece, yo mes {mportante, como yo siempre personas... CFe0.~- ¢FE0 4 como yo Fer digo, es que sean buenas personas QUE 9 Telices. ¥ después la independencia y 18 libertad es {2 punto primordia, siempre sles hablo dela ibenad de elecci6n, de In libertad de de de poder sien. eh cada uno de las cosas que intesre” HY vga, Ast que cada uno ha tomado un rumbe sero, Lo que st me doy cuenta es ave st bien yo intenté que tengan una intencionalidad de ermandad mas fuete, al tener diferencias de “edades tan grandes, el més grande con el més chiquito ver afos de diferencia... donde han vvido mv PO Tiempo juntos, so €5 una de Tas cosas Que serruvé en cuenta cuando tuvehijos asi con tants “ferencia de edad, que ahora que si lo tuviera qh anes, es un aprendizae eso... Bn su moreno ‘pensé que era Lo mejor, y bueno... Yo 10s extrafio Primo, extanio al ms grande, exrao al mens. a0 8 cuando tenia 15, 14, 13 afios... 10 patio, ahora tiene 22 y hace como 4 afios que pricticamente no vive acd, no vive con nosotros Ht extre hogar. Ya acquis wna independencia propia Y ‘bueno... La nena es la tipica adolescente ‘con su notebook ehh, que esté aque se encierra con su Facebook, arher mis hijos, que estén conmigo. Tengo ri mene chiquitito que est ¥ a tanto tiempo conectada. Extrafio ue cuesta mucho criarlo porque a medida que va pasando el tiempo, "a peneracign eh. uno Va provocando wna brechs gad de uno, entonces no es 10 mismo tener hijos @ Ios, nis grande entre el ninio més chiquito y 20, que a os 20, que alos 40... Es bastante diferent, ‘das la probleméticas que atraviesan cada aos as edades, cada époce y el entorno qué les fora vivir 1s proyectos, cuando yo hablo de mis proyectos estoy pensando en mi carrera, en mi carrera, ‘Call profesién? De las 3 que este hablando... En la de arquitecta y el proyecto cr inmedsato que estuve pensando es cSmo puedo promover mi CArTEray ‘como puedo promoverme como arqu‘tecta.. Analicé Ia cuestion y se hace mucho tiempo ave tie falta darme a conocer, me fatta publicidad, me falta el tema del marketing, me falte tener une ppigina web, que ya varios aan ema han dicho que me buscaron y no me enconraron... Ye me doy cuenta de las falencias, qe hago para suplitas ago poco, hata tarjetas no tengo y me las ful hacer y no me gustaron y sees oro no me gustaon no las fui a buscar y cuando necesito tajelns no TNE ‘No me expo, me cust ocupae de my po 1 tanto de mi ares: 7 por lo tanto de las falencias que tengo en mi carrera... Es un problema calculo de autoestima... El proyesto més inmediato que tengo es tener careles en las dtimas obras que tenga ... acer carele or ejemplo para publiciarms. ¥ proyectos lo que To que se dice proyectos, si... tener mas trabajo, 0 sea por neh fe que de esos cartels que no hice, o de un facebook, de una pigina web que ec ea At " teas son las cosas que estoy pensando como proyectos trsbajo, ms trabajo. Sa Ahh ‘en mi profesi6n.. Escaneado con CamScannertin en un periodo de 10 vide ave i na ndar esa ayuda. Primero POF M Puede nemo que ellos necesitan. El10S ; es Bueno, siento una presiGn muy fer siento» Buen» que reevlan Ia ayuda de sus hijo, y yo me siento gt 10 8 ea é recation de Tejanfa, que estoy Hjos.-- 400 lbmetos €5 160 que me estan abs... Me quieren ccettartan que yo viva prac... que yo viva ahi Me doy event QUT eslay con ellos Me Stworber,necesitan que uno esté ah permanentemeni¢ con ellos ¥ 2m Ode ls eras vrovowa cup Ellos ro stn en conciones, nos ci SMa Ey a pet {que me doy cuenta que & mi me va 8 past también y entonces ¢S uno Sa ne Tme thanejarlo para no provocarles culpas @ mis hijos. Porque por lo que he visto ¥% oes tomar un eamino independiente y no muy cerea de mt ast ave & un tema de preocupacién c6mo» vane tomando la vejez y especialmente el tems de que me siento ‘culpable por no poder estar ah. am ed el fem con mi hermano past por las flencias que él mismo tiene las refleja en los seas es decir la bronca por sus props falenczs, 0 us coses 0 sts Puntos ave MO sus metas que no pudo aleanzar en Is vida é rata de buscar cimo puede ehhh solventarlas, pero la manera oe to hace esa través de reproches... Entonces me es muy dificil comunicarme coh €l porque él no aoe offen une apertura de mente. Calcul que tiene (Piensa)... que es mauy inmaduro, El ot tube, y me dijo si yo también no vivia dia hablé con mi pap y me dijo justamente que vive en una m 34, Sontieme herldo en mis sentimientos. 35. Creer que la gente sabe qué estoy pensando. 36. Sentir que no me comprenden, 37. Sentir que no calgo bien ala gonto, que no les gusto, 38. Tener que hacer las cosas muy despacio para estar sogurola de que ‘estén blen hechas. ‘39, Mi coraz6n late muy fuerte, se acelera. Nada Thuy Poco Bastante KR Rep] be kK x px Escaneado con CamScannerwr savor ‘davis UBA. CONICET 1ant04 he MM Castile e 40. Néusoas 0 dolor de estémago. 41, Son nme Inforior a los domés, 442, Cakinbres en manos, brazos o piormas. 43, Sencir que me vigilan © que hablan de mi 44, Tenct_problomas para dormirme. 48, Tencr que controlar una o més veces lo que hago. 46, Tenor dificultades para tomar decisiones. 47, Ten miedo de viajar on tren, émnibus 0 subtorrneos. 148. Tener dificultades para respirar bien. 49, Atagues do frio o de calor. ‘50 Tenor que evitar acercarme a algunos lugares o actividades poraue me dan miedo. 654, Sentir que mi mente queda on bianco. 52, Horniiguods en alguns parte del cuerpo. 653. Tener un nudo en ta garganta. 54, Pordarlas esperanzas on el futuro, 15. Difcultades para concentrarme en fo que estoy haciendo. 58, Sentirfojedad, debilidad, en partes de mi cuorps. 57, Sentrme muy nerviosole, agitadofa is brazos y plernas muy pessdos 68, Sontir 69, Pensar que me ostoy por morir. 60, Comer demasiado. 64, Sontime incSmodola cuand ‘62. Tenor Ideas, peneamientos que no son fos mloe. 653. Nocesitar golpear o lastimar a algulon. 64, Despertarme muy temprano por la mafiana sin necesklad. fo mo miran © hablan de mi. 165. Repotir muchas veces algo que hago: contar, lavarme, tocar cosas. 666. Dormir con problemas, muy Inquiatola. 67, Necesttar romper o destrozar cosar 68. Tone! Ideas, penzamiontos que los domas no ontionden. 169, Estar muy pondiente de fo que los demés puedan ponsar do mi. Nada Thay Poco. Poco Bastante Mucho RR. 0, Sentirme Incémodofa en lugares donde hay mucha genta. ‘74, Sentli que todo mo cuesta mucho estuerzo. Escaneado con CamScanner72 Tener staques de mucho miedo © oe pinico. 72 Sentinme mal si estoy comiende o bebicndo en public 74. Meterme muy sepuide en Giscusiones 20, Sentir que algo malo me ve « pasar, 84. Gritaro tirar cosas, £2 Sentinme alefadoa de Iss dems personas, 28, Sentinme culpable, °°. Pensar queen mi eabesa ay slgo gue no tunciona bie, Escaneado con CamScannersome — Armin ts CONICET oH tee cans oe ap i 3 EAE: 72. Tener ataquos de mucho miedo odo pinkco, K 73. Sontimne mal el estoy comiondo © boblondo on pabico. x 74. Motorme muy seguid on discuslones, rx 75. Ponorme norviosola cuando estoy solo 76. Sontir quo los domis no mo valoran como morozco, 77 Sontirme eoloa adn estando con goat K 78, Estar Inquetola; no podor estar ontadva sin mover x 78, Sontirme una Indi £80, Sonti que algo malo me va a pasar, 81, Grtaro tar cosas, xX 82. Miedo a desmayarme on modo dota gont, £83. Sentirque 60 aprovechan do mis tos dojo. ‘84. Pensar cosas sobre of sexo que mo molostan, * 85. Sentir quo dobo sor castigadola por mis pocadon, x £86. Tener iméaones y pensamiontos quo mo dan miedo, Lx] 87. Sonti que algo anda mal en mi cuerpo, ‘88, Sontinno alejado/a do las demés porsonas, ‘89. Sentime culpable. 99. Pensar quo en mi cabeza hay algo quo no funciona bien, Escaneado con CamScannerrosea ws oper Hoja de x 1@o ° 21 @ @ Df mentee ties 210 ® ® 2 @ O ° 10 @ ° me © © 220 mo @ ® 520 3 @ © @ 4:6 .& 125 @ ©. z 7oo 7 @ © @ 1e@0 2 © . 2 @ © w® @ 3° io @ ©. © fine © ©. @ fino o- respuestas : oprg e g e@ fae © ® 2 fino o a @ fine © e° 0 ®@ fire © ® Nonbre y opelido Ana © @ [ue 8 8 ® @ i270 @ ° 2 ® fire © 3 2 © liwe © : o @ fino e & e hize . @ |i20°6 c 6 jue & ® e fee 8 . @ }ee 8 2 wee ® 6 jice 3 eo ‘ ec 2 ao ae = 2 eo 20 s se 0 8 ° 62 ee ® 6 26 : ‘ 28 ; ° 2 © @ is eo ° = Es 6~ Aperta (1A) Pen 1) Aeaodocib ncvidcimo (34) Protec (8) Exrovesin (44) lnrovesign (48) Sequocén (5A) iii (8) alles (6A) “Afectdd (58) Sleinctizacién 7A), Innovocien (78) Moder cope vat Tevctnians (2) Comoros (8 ‘cin (2A) Fires (96) Dazrepoci (104) ten 8 Senate ‘Conti (1 18) ee InslsfocisnJ12A) ‘Conse 28) Condicias iterperonclas ‘dwlon ” Universtaron : "lies Rn Mendy Cbs yt 6198 Ta Pyccnicl Crparn ® ' Ga cerjnto’ En conic “Trediclén catalan, copyright © 1905 by The Peychaly 4 Corporation Tracts y adaplad® con nleiacn, a Eee errno w nro a op as lnreso on Argenta Prot in Argeting ' ! ! | i | 1 G0. BB, Os. Cento dela Eseaneado con CamSeanner