Pakistan Japan Friendship Festival

2023
(パキスタン・日本友好フェスティバル）

　　 出店募集！！

　　

　　パキスタンと日本は昨年国交樹立７０周年を迎えました
　　長きにわたり友好的な関係を構築し、大地震や大洪水などの
　　困難な時もお互いが助け合い強い絆で結ばれてきました
　　3年ぶりの友好イベントを上野噴水広場で開催することとなりました。
　　パキスタンの魅力を大いに発信していきます
　　出店をご希望の方、お待ちしています！

　　　　主催　一般社団法人　PJF

　　　（パキスタン・ジャパン・フレンズ）
　　　　　
　　　
　　　　Pakistan Japan Friendship Festival 2023
パキスタン日本友好フェスティバル　出店者募集

上野恩賜公園噴水広場にて開催されるパキスタン日本友好フェスティバルに出店を希望される方は以下の
要領でお申し込みください

　名　称：Pakistan Japan Friendship Festival 2023

(パキスタン・ジャパン・フレンドシップ・フェスティバル2023)

主　催：一般社団法人 PJF
　　　　(Pakistan Japan Friends パキスタン・ジャパン・フレンズ)

　後　援：パキスタン大使館　外務省　東京都　台東区

　協　力：NPO Pakistan Japan Jasmine Association

Pakistan Community in Japan

　日時： 2023年8月４日（木）～8月６日（日） 10:30~19:00

入場無料：　来場者　推定12万人

★出店用テント　レンタル料金
飲食テント　① 間口２.５ｍ　奥行２.５ｍ 180000円

飲食テント　② 間口５ｍ　奥行２.５ｍ 300000円

物販テント 間口２.７ｍ　奥行１.８ｍ 60000円

★　各テントには机（45cm×180cm）1台、椅子2脚がついています。追加が可能です

★　電気は照明のみ、他には使えませんので必要な方は各自発電機をご用意下さい

★　（ご注意）飲食物の「豚肉」や「豚由来の食品」（ラード、豚肉使用のソーセージなど）の使用
　　はご遠慮ください

出店をご希望の店舗様は、６月３０日（金曜）必着にて下記の連絡先あてに申し込みをお願いいたし

ます。申し込みをいただいた後は、順次、出店要項（詳細）をお知らせいたします。
なおテント枠が埋まり次第締め切らせていただきますので、お早めにお申し込みください
　
★申し込み先　（３ページ目ご記入ください）
　　　Email: info@pjftokyo.com FAX:　 03−3947−8027
★お問合せ
　　　Email: info@pjftokyo.com 　(ウルドゥー語・英語・日本語）
　　　 TEL： 080 5405 8863 (Shakir Khan)
08041888104 (Rashid Samad Khan
090 3912 0586 (秦)
　　　　　

　　　　　　　Booth Application for Pakistan Japan Friendship Festival

If you would like to open a booth at the Pakistan Japan Friendship Festival held at Ueno Park
Fountain Square, please apply as follows.

Event Name Pakistan Japan Friendship Festival 2023

Venue Ueno Park Fountain Square

Date 4 August (Fri)〜6 August (Sun)

Time 10:30 〜19:00

Organizar （General　IncorporatedIAssociatio）
PJF (PAkistan Japan Friends)
Support The Embassy of the Islamic Republic of Pakistan

Ministry of Foreign Affairs, Tokyo Metropolitan Government, Taito Ward

NPO PAkistan Japan Jasmine Association

Pakistan Community in Japan

Entrance Fee Free Expecting approximately 120000 people

Rental booth (pork or pork origin is prohibited)

Food and Drink ① 2.5m × 2.5m 180.000円

Food and Drink ② 5m × 2.5m 300.000円

Sales Product 2.7m × 1.8m 60.000円

＊including 1 table (45cm × 180m) and 2 chairs

＊Additional table (2000円 ・chairs (500円）are available

＊No erectric equipment except lighting, If you need it, Prepare radiator by yourself

★ the booking tent deadline is 30 June (Fri)・・If all tents are

taken, stop booking rental tents.

★Inquiry

Email : info@pjftokyo.com

Tell : 080 5405 8863 Shakir Khan

080 4188 8104 Rashid Samad Khan
090 3912 0586 Hata
　　　　　　　　Application Form for Pakistan Japan Friendship Festival
PakistanJapan Friendship Festival 2023(パキスタン・ジャパン・フレンドシップフェスティバル)への出店を希望
しますので、以下申し込みます。(Fill out application below )

　メール添付：　info@pjftokyo.com または　　　FAX: 03 3947 8037　)岡

出店者名（フェスで使用する名前）
（Booth Name using festival）

担当者名　　(Representative name)

連絡先 (Address)

電話番号 (mobile)

メールアドレス(Email)

出店形態 (Booth category)

販売品目（具体的に）
　　　 (Food menu or product items

＊追加購入＊ テーブル　Table 椅子　chair

テーブルTable (¥2000) 椅子Chair(¥500) ( )台 ( )脚

＊下記　口座までお振込をお願いします。　締め切り　６月３０日（金曜）
＊ブース枠が埋まり次第、締め切らせていただきますので、お早めにお申し込み下さい
*Send all rental fee this account * limit date 30/June (Fri) *Closing application if tents are sold out

飲食テント①　food　２.５m×２.５m 　　　　　１８０.０００円

飲食テント②　food ５m×２.５m 　　　　 　３００.０００円

物販 　　　　 　６０.０００円

テーブル　Table 　（２０００円） 　　　　　台 　合計　　　　　　　　円　

椅子　　　chair （５００円） 　　　　　脚 　合計　　　　　　　　円　

　　　　合計金額’・振込金額　TOTAL 円

＊下記にお振込をお願いします。　締め切り　６月３０日（金曜）
＊ブース枠が埋まり次第、締め切らせていただきますので、お早めにお申し込み下さい
*Send all rental fee this account * limit date 30/June (Fri) *Closing application if tents are sold out

振込先　＊尚お振込の際はご一報ください (finish sending, email me)　　info@pjftokyo.com　　　

一般社団法人　PJF (いっぱんしゃだんほうじん　PFJ)
MUFG 三菱UFJ銀行　上野支店　普通　　０２８１７６１
　　
＊振込手数料はご負担ください (please have a bank transfer fee）