=u eté jo. ES aqui. Tenian ustedes rant Licvamos dos alts aut peo anno consepulamos ecto AY eomo se Ia arelan en ala mar? ~prepunts Wort “Enel mar ~jo Sanre— hay mucha varied. No hay do yarezcan, Agu todo es fo mismo, Casas y ms casas, Assos OS a Drs Laer i 12 Bape, Bacon, 1982, = ane 2g “Elmar slo es el mar cuando se mueve —susurra Julie. Las oly. ‘remy Cnr Sait Catan es aes A Seta eae re sin emfjida en todos aquellos casos en que el aumento del rendimiesto pet toleentept eestor iabireoe Seatac ie sot ce ees em rm po, alo parla cee ame Xcee cme nt “aa pcs io to ines pe, emia, pe ene dene senna ss spares tina distant oe i en cried ul inmen y partment sa act ers impair, acum mania devine ci eam, Loe hab pri st eco ab hai tas: tn per mone. epee samo See sunt rao cal ean oS yee a puso ta no sls Samim con a tanh” Cee lt cpl 20 a a 7 ay pono I comida es de ser una sass, ya fo adie, pun enrtees, lacoste de tepar olano pots ps (Sho Em en el echo pecisamente donde se seta su ant sar a ‘Sry dierent a permanece tendo enelsuc Resprab perecamente Y leno le temblaba por una leve vitract™. et re, La mmo 15 El Ma. 8 Latse den geomet visu esa superficie nol pum. Esta geomet deiconce as parla y declare el mre qs esplaza modi is formas qe Io end Soe ge Lt, cs Tes” Oc jr de sees ‘es Aaa Sia Ma, “espacio en que vvimos, pre qe somes sri fea de ests mi tos enel qe edesrolapeisamente ers de mostra ia emo ¥ de nt tori eeepaci He oS aE . ismo (también un espacio beterog80- modo. sea una especie de vac, en cyo interior pueden dspones ini» ‘oss. Novivimosenel interior de un vacto que cambio como "esl, vives enc interior uncon de econ ae defi “Riniosimeducbles ent sien ningin modo upePENNES Pos Mic, Epon or pny eC lk Oerues ojos preien vel gar ue eros de abitar am prpentiva gece, os argitetosconstryan ‘Sean espacio eta: Sn mits agtados, pero en ‘Scr ones una montra ‘eno pra de expndirse™ Seen tet tm pe ie ed La vida ethene espacio cliiempo est en el espacio fuera del espacio nada existe” ‘yin, ot Api, Fae Tale de artes, amen, Bal, 7 “Lena un plano mutt y gis con un arabesco vivo, clarsimo,extremecido, sin puto mer, que se pueda recordar sn maraa: ha aqui la lengua de a tularna’ ‘Gc ae Fee,“ de Ania Mes, La Aneta” 0 Fee Gara (abr comptes, Apa Madd 1988 u “8. Nala de espacio. Et expaco debe ser vaio, no debe ser proyectado ¥ m0 debe ser plano. La pints debe estar dts dl cuadrado de undo’ cu tro debe ssa y protege a pinta del entoro, Nose deben ver divsiones espacio en el interior del pint Sena ena a Mase oes Seo “Seq el joven elo Ia geomet’ el gar soiado era anormal, ntieu- liana y alucinant y suger esferasy dimensiones dsints de las nuestra. ‘Ahora un marinero, sn especial cult, seta idétca impresin mientras ‘omtemplabe quella abominable eli. Johansen y ss hombres desembarcron en el empinad y enfangndo itr vic eviesnd ren ye control mediante omnia lasewa tun els, ces la Mamade al plan de Le A Toa mstento que garanizaban un equilib y uc vain en ill conju. La pana es vn Sterna guc end tmerdanete vile Peete al conocimiet0 astro oa mg RE tramincun Porro lao, can momento histone he led ng ana porto ls ha ij, de ua manera my Sma cm a ‘andl monet vet os mre hechos pcos Tow uni sen comerido ete papel ic exructra el entenina ial eo nina spovechanieno se pro durante siglo xB ‘Mo del pan ie, por ato, un sistema espacial evo formalize ‘ne dela se a planta como un document cto cubist, e isp mi sini yep del movimiento moderno. Ede ial dis oso micansnosy Ins exploaciones de sus dives Sercoriones an ido uno des toes principals en el deseo de finns iscane plana le con a esnteraci dl sine cons io sen Hata ese manent cern exit, indslble ‘eeu ea el mar de cag, configura I defn cxpacal La connec det objeto te leva a eabo desde un ylumen. Un azo fe ts a is ole ai ve, Ee pla P80 faiv duns por un perme definido pore razado io. ‘ern unto deme dec dic oe ees om [it tu iene ean os principales campos enear=d* {eel cea formal ena gb alors Shera sa pata del villa Malconteta de Andrea Pllaio ete tines ae i fa ecnedecia de mur, ceramieto ? SRR ca de ene espacio imteron La esttre eat lero, eu ia unos vacosregulaes que pueden vere com? ‘aaeege lols EL modelo detliado de ss superficie, ot eka mei ees cscs en una fachadaprofunds cae mews Le Cai enn seen ec Uo de us cinco puntos pra wk erwracin de estcturaresistente y cerrmientOynino tiene wna novi constructive I susieién de un my inser naa ctmiada es especialiadas, sino qu iia nf eet ce un avevopicpo espacial uc cumin ls sspiacons ‘as roviniento molera. Un epaco que se conformard por ‘Soins pvr ur coramienoe, etre y partiions como cam {fv ocfocea inpenents que se mateilzrin ene itror J sae CGrcts qe w boon nest cicusvamentsuyo El uso de Is est tec axel de Chicago, a aparicin de a teen de hori ‘rma sexe cobias junto a aged de una eyes ue ep nan distri de fora, son moments importantes en este esa. Selene een, ja omen seni rogram, el maya nico de prt ensays projects. Siobsvanos us plana de vila tin (Garces, 1927) <0 devil Meyer (Pars, 1995) td Le Cats, podemos ver cdmo ms xe cane pls gu ovo en apa de Pal,» Psa scr com se tara de una cud pri He) ot am er de ils extend por da pat, qe conse {oles ua pac compee qe ress el programa. Cada familia ‘ket ~sncunlscemancno 9 comparimenacn iio em cnt sade idence. Su interes matealzs See i intoe Frente sa ompacdad del vlumen cls © eet cirri del sito que define el vole. 14 See ne de mur come encargad de sstentar el x90 Semin ops eeu en eno Banco mail Perna, nig ae daca cs ipsa de se espe “anergy SP epi cota, que reco 120 rons, ur se cede antes quel foals eO™ ret de 8 stbuin, Homoptera, extend son Setvoscon lines pede crsceriar ee esc anne at in copia psa propia El epcio pens ene ona, Somsmemte por est extra ue. en pnp, es memos Eh Tien leg a run factor principal ens rani sence ee en cra medida del oma de ext ects Pos meee ‘cua sige mantnindo la exten dashes ee to cisco, pes nos pretend a idea eiigains door orca Salas lcomnd aba el cp ene Se ste plana ie ene una imagen pragma en ncaa Dom Se Le Corus (914) <5>' Una ascot hrm eee pr fecala de piles iéntico de sein cuca Le Crbacer ersten on plano lie mediante una errata yer ede emt Tratconles Consegird su ode l pict los mistos metas comp Ne ue etabanilzando el resto de is vnguanda sistndel mena Erte sobre a planta seals neck el man de model fo tales pcs Sn cmbaro, a plana libre no e un concep com lb el vine ‘adem sino qe s ha entendoy abajo de manera bien ves, oma en cl caso de Mies van der Rake. St obsrvamos sa Tapent (Bim, 1928-810) <6, 7>, a pest de eS potian ars miss ek ‘menios que hemos sefalado en los empl avres. stn: vos ‘ulads precios. rene sl conf mis ceria de Le Case a asa Tugendhat ene una vocactn mi sie: ea intro {a consteido porn enor contin. Pare es In cj ise 0 existe, desta y por Frank LL Writ como veemos mis adelante. Ea asa de Mes apoco enen presencia os ints inns cd exci,cada uracil sen, conga imide into. De algun forma, tiene més presencia © pag tru po os bordes del entomo —tapias y jardines— que ig Ua cone Reconoemosambign gu, rent a Le Corbusier lamang i wera opis mi tc ace «smo son mis cereanas a objetivos teéricos que 4 aphens ! "Onl ‘mientas compositivas. _ licacions de thera. Mies no cre ena trams universal de Le Corbusier Se m amps sada eI Gala ete mre nen me . iii Dropesva dea comin de los cata mus primero através de arti de las esqunasy después con la interseccicn de unos y tes én Mg lev a definr un modelo que se acerca mas al espacio corpse Ms ander Roe que a a exes innterumpida de Le Cotas ‘emo de mbit yfenomenolgic fente al espacio cont ‘ose comporan como mina, Su manipuacia de la a 3° ew también hasta el suelo y el tech, Anica diversas urs pr difen- lars ditntas actividades que se pueden desaeilren un sah ‘ido Los elementos radicionaesdescompuests en eos proceso se asa. bland nuevo en oto conjunto, una vee que an sfidols matizaenes 0 ‘sions descads, No se hablenormalmete de plata ibe en ls de ‘rg, puts su fide espacial no se produce desde los isos sopasis tmtrores salvo por esacreunstanca,podemos intra en meso deus. ‘Todas estas definiconesespaciles sc sustntan en una concep de exten 1 Superficial del espacio, esto e,restca por su defini planimetica {aS Yanguariaspctricas de aguleitoncestrataban con concept sil Te RPetPoscion de perspectives inclsign de empo en i dficion Pte del espacio, El cubismo reinvent un sistema con inten es ti ls constucconesrenacemisas en erapetva onverine evn mo Tea autnador universal, Peo tan so a habsdo un cambio de reps. aS Simlacionesespacaes initvas sobre ef enzo susiunen a ages Danis eeometicas que recreaan na fc de ela volumetric reams mo Ia plana ire manne eta oma yee nev "em fodas as proyecions del espacio por extusn de na ic spef-Ge iene clcano los mos ern masts (Andre Palla, La Roto 4, Vea, 13651569) 10 shor To sr lo sen, 3 dik plant Le Cbs, vila Sein Gates 1927) les leomodero ace ambi constucin de mires maestros ~ plano Sess hc os jor de et mais panos horizontals C2 bea gu es nips dpa en el razado des sec cP ts ao supp, ec, ue ahora daar Tos aise oles poprana, tian onvenciones formas se tA io tiempo amuse sg ello denuniaban€ Sonor ea areca clic sha ala sus Opi wes La een esc vera sept por simple supers che ange lip apilamiento de suelos y techos continvs. Uns snoring exten en eps coin ‘ne exec. El epco hada 0” prose antennas 1800 {BRes Como die Rowe: “Se ha eambiao la ibe de I plat Sena ec, pero Limiacones el mivo sist cm tan aes como a del atgu Scene tae cee ae eh eo rn ceri yn sa Coo, cata chen Unf rescore Sito maners de componer (Le Cosi, Ly compen eet Advertiremos qe, o 69 Is dos superiors seh estindo veri Plaster any eeesnetnreiptntee Sd ee ence na eee tiene dos plantas y Ia esclera que conectaambsnveles mo hse cape eer emnt mck enmaeemcc act $gne SSe ain nies ns Sen Soe er sae tiene ge a eerie sider ioean sta ea setae St dcr fitment ns agua iam mentee aan Tease apni Cte en a se ae a ma cos er omnolan ee Se eine tea tree ne ey See ease ineoeitanemean ree ete wilt ansts a mar tote rat ma eae Tanti ec ponoad nian wets eva seer ota Una gpecrerateeneene Sate Oras wos eases buenas fram pots pees eee me SSSR Shel oneyernen eeeenter Center (Cambridge, bea (Chandigarh, 1961) 2 nismos correctores. Se 1ediante aniculaciones empiric. vl es ln aplication ‘medida la manipuacincontniada de fos reco ntodacan nidad, a pesar de que se puede marcar un camino de imesipne tien, 4 pesar de que se manifista el uso de palabras y concepts, 10 entraban en liza, como context, lugar, figuacdn, et Seuss deudores de un planteamiento del orden cuyo contro 1 ec pnt Si se buscaa alguna coincidencia con ejemplos actuals staan taposiién o el encuentro de peas independents, Cada unde st cespacios claramente cerados olimtados dentro de estucuns sd ros, ticles o maivas Enel resto de concepos ques pt sei Slo ha habid un cambio de palabras. Al menial fagments de Le Corb, se even en asec, Fret a iri, aos indepencintes, as villas de Adolf Loos revelan un mov "ral ve acompata el desarrollo del programa residencial Lis espcis abfen unos a otos, pero ls puis diferencias de nivel, re Forint ators libres dstnguen el uso espcifco de cada uno de 2 ayn gradient ene abn y abajo, delant y etsy derecha © cintrda que construe la complejidad de eeorrido interior. Pxiamos Frage en ls villas de Loos los habitécuos se distibuyen a fo largo del evymen dado segn el movimiento de privacidad, mientras que los espa sein Le Corbusier son reparticiones de uios segén trazadon en dos ‘imensioes, Resltaparadigmatica del Raumplan de Loos su itima casa {1932) 25>, em la que un Volumen minimo vuelve aaparecer en ese r0- (iio complejo de seccién. En un homdnimo contemporsneo, Ia ville {atAva de Rem Koolhaas (St. Cloud, Paris, 1991) <26> soo revela su dis- psc ene recorido de Tos diversosespacios.Tampoco hay un part, un ‘Exquema en cuanto ala disposicén de los espacosy su relacion con lapse ‘in, dispuestor sin un orden evidente en plantoes mens emt were dl plano del io pa Noe nl ene un eacioreparidoy dstibuio. Ente fcae de eee arde Rye Nishizawa en Usigun (1997-1998) <27> yctalgur ee ans io, a cas Tupendha,s pede est ‘Eisen Re pee nce Tia rk te cela misma rec. La parent homo = eon nalo dient Enel cso de es ini con eae cece me a fragmentcign del muro de ceranieno ete Se et er nad de cada blac Inca enon ems foe Aste pole et a nia deca nen ce cope figura linia y abstract en plana, ta sis qos on Unc par cin Por ol contra, en I casa de Re ints ue un ico lar inicio. ra, cas Re ea ue mors eel comple con mil Evan sl mor ena sectn I clarion es Evidence, es mis ail osraren Ta seh a sas En cine a as Moss (193-1987) > UN So, Ben an Bek! hace distribu el programa por una ine 1 lane sin ito y tas hrs de la. Compares Sel Cred Bells Ates de Antonio Palacios (M19 1928) <>, den spcs mamienen su propia for. Pr! "een Atom de Louis, Salivan (Chicago, 189) 30> 5 ‘ee coe repre spin on ong muy preciso a 10a aol pea use node exail La perp de 1 SE AGB de Seve al Ber, 98) permite observa oF PN aac vs com del eco, qu dnb 410 TENE Gm om reagent que revel un diagonal, SHRINE Reet de os en lugares perfectamenteubeados Fo [nbs sho en plana frente aa dstibucio del foyer del ible Ei lio mezcliadoe ambiguamene 1s wos. SUPPOSE iy Pete eicls, cada uno de ellos con una func precise © PYehtaole pa Nases, de Hans Kolo <>, fete a acon eo sy a fs enn io complejo vitro compact i vce es outa (Karst, 1989) <>. La sei el Casa dite etna (Ucn, 185199) <> ee esulado final de uo megs sets dan velumen nico ete dos Filia. Cada pare des ‘arn conione ements, sper, fchada y access. = “Tumo emp, on seziones que se exclyen: nos nerlacions. Ut ter pcb el elo se alan, son indepeniets. En cambio Cordes sds css en Borneo Sporeburg (Amster. 195 3 i a ion rs fein Oo NS icons aera y cra eos wos asgndos, most 8 neural vaio dca ao largo de los voimenes. yeni ‘emulate, amino programas sepn frecuencia eciclate Se ‘sun cntnaneatrefrencando una ao ean, leva esta lectura a la construccién. Si observa bs ‘muros dela iglesia de San Marcos de Sigurd Lewerentz (ByOkhateh Tepe eee See ra oe et gs wr etic ms ue a om jue conforma y cierra un lugar interior. Hai ar Fev eskcncoqco ea eat nn ets mi rac, tn seven mis OP la facultad de arquitectura de ‘Venecia propuesto por Roche (Venecia, 1998) representa Ia invencin de un espacio liquid cont rem snelete al espacio-esgrima. Una foto-diagrama nos dice que el ei ‘ono sms que le materilizacin de una porsidad, por iferencis de pe ‘i del ag del canal Las plantas adguieren el miso movimiento espacial {Gur imaginames que existe en el inten el agua. Las soesivas ins se sree eel mo meter see lvoe Sbujando tambien Em la vesidencia Kramlich de Herzog & de Meuron (Oskvill, Calfoia. 1997-2003) <38> todo el espacio interior e el resultado de In api y soliifiacin de varias lineassnusoiales. Escleras, programas, eraien- tos iluminaciones transparencins son condensacioes dsintas que van ‘modelando el volumen sin que exista un repano espeific iil del si ‘tema, Tedo el inerior no son mis que velos qu. sn gar aii os ink tes, hacen que no tenga sentido hablar de babitéculos, Finalmente, la ilzaion deta de los dagramastmbin genes una compo- sicinproectalalejada de los sistemas de repo espa, Corio en el cn: ‘upd dia pars a tere edad de SANA (Yokohama, 1997-200) <> donde wrap eseca lags sin psillosconecta inclmente ks espacios, Cada ‘bina aume programas etn cel son ilo lcs Sta dena ra de oceania es 9 x aria cps, ro rcs sco men el eto de la ciudad, el espacio pautadoo reticulad ha aqui presenee ee a amin x poble sarees esc ee se Sn en mcr por dunes de ane se aii enn dlp a & fo coe ton” Se nde Cig ce ere tex wn cnn era Se a Lcd deen aoe cae? i rcnoufs conven cl sr neice uns Once ecg a Se cbr te is rece as eS apeisa ay ntainregh eoterncctares sateen liber ute meno ere china SeDUEa Rpt ops pct deen a Sen Sl Gus n'a Pl de Hoh Be ‘Gur de aca G20 <> po nese cp eat (Sipodturumilnge cat fone sis oncvsdopncensa Se ems cL values doe epone pdt ‘Sanne pers mare cue mer Sim peters Linge mie pcg Sn opci-ogtas ‘fearon cos a ec rt stems co cen de acne py Lael ‘Ser damage Soden edn. Can tn Sinton, por ataciones yreplsiones lal cuando apa dspo- Scion aptads ee momento instant, ae mismo stem parce eat rset en is oreraioncs de yrs) espacio lies Se Ere Miles Care de Mole det Val, Barston, 192-199) oe ks plane Mleos de a slomeraiones rare de Reina Pet (Mofo bar 18) <3. Las pera gue conforma va esta analrrode Aehuinacions sobre estates yuensets 0 enn mis cr es Pesconesvelatvas actuals ios eapacios ee els genes. oo plo més cercano, lo logs agutetnos que trian az de la Mina el Momo en el proyecto d 8A Bilan, 198) <> son ambi ‘esultado de un equilibrio de acciones, con Ia topografia y entre si. Parecen ssomodae ene 3 perectament, po tanta es poste imaging tot uns mv nerf, lub y ef camtien i lems. La imagen se mane ung ea de un rn ieee. FPropongo intervenir sobre este expacio-esgrma,uilizar los tiempos conten Porineos y su actual orden arquitecténico inherente basado en despliezuesAindincs. Prete aa composi cera ya espacio "nino opr por sdb sca y cra ios emmnenoligicon 9a fi comodo en cheer on usos ares donde los programas poe desl Jmmporane la conexin ene ellos, la percepein ene sigue oe tung se bin. Pia {ome ie el vero: “Hay qe esr un plano muro yg con vio, larsimo,esemecio, sin punto macro, queta wafane” ss scone Frente a equ 1 abeioy recon ets tn arti 192 A syineqe peeirastnas cs Lecohame sate apr pe lan sane tices ee ee eee Bile feed wooo emerd pen diprgtiey aaa ec Sesh (Cate crn Sek Sac Sige yet an ects oe aaa pmn ack etc fuse rue pare ie cnte Mac's ope Spine sis opus ns Cate lr a ‘nto hs ras seal ans Goss Ee are, cs Cone 0.8 TS Eas Ge, zi et or Se enn soa ca ee pt nc Se tae an cain lic se pete 6 ln oo > (ib pared ann eat enn a ene era Sis ty sleep eter ae Vow items tet St cn avo cng 4 fn may, a da de onic festa iss at a stn tar nd oh Shirl cnewor cho pe Enema me tos pene wl pp i ann mr ata Sia Dean at whine Se ayn a+ Riise kd ‘6 Brooks, H. Alles, “Weight y la desracin de tn caja” {1979}, en AA VY: Frat tp i Si Ban 18 vecatait? 1mm cy enn ute ner ‘Specie Ge yo ode ce mene ae ri oc sc epee ee Sesion ep pny eo Src Since Cs sre pa ee ‘Saar itt i ee seen ‘hho Chatman ae a ‘myer dry sae Eel? CE Ti stg et encnttnee 10a pun Pore ttn, Kaas Sct ae ar stan, rebar Sa Somme momen ees ene oe fbedhermis iets as menenen ser Sree ec terete tr te Sees tien marten eerie nant Eats Taig ener ye ee terete oats Epes Genta neers btm ealerenn spitecctrtacagentamensceerimenaranms woe Tonk tienen eecepee ype mona S.tSir caer Shen oiaubeeiee ander ace cee meg Dee opine cece Rtcios: Ganmerman aoetaneta BS iatenat aici tenet eta ey Speier ena Sine Rpts enantio in oan ee, Soe rm ene ogee en enka ae Sv aesnaceoe tae Ech etiarcrevienctnatavsatess Rina taunt ca ances ‘Teens cer seas ce ot Sino deuptentectontny ona aping i dees nega namamen reatateieeeae ethan ya wpa eesee se icky a ae eel fn lees a wee Sa SS es Gata ht mena Cpt y ue Ream He Sohn Sree mmenmmn te Lr Seen eee pees Lien eee Obras copts Son apne ns