Yo aba plancado diseutr los detalles, pero eso ya no parecta Porta ‘Ae Babin cerade 1986] La leg de Nueva York, An ‘oem Mea, Ba, “Mi esl es contar con rapide”. Po Beni “Cuando un asta aprende demasiado bien suoficio hace ate relamidg ite "Seni scbe concepil" [1968] en Machin Fz, Simin Der eae come A Mad 88 ear Qo¢ esis haciendo? —pregunts—. Contédmelo. Quiero saber, Noleconteté. Estamos dijando una catedral — dijo el ciego—. Lo estamos haciendo 41 yo. Apres fuerte —me dijo a mi—. Eso es. Asi va bien, Naturinen Ye lo ees, muchaco, Lo sé. Crefas que eras incapaz. Pero puedes, er, dad? Ahora vas echando chispas. {Entiendes lo que quiero der? Verdadramente vamos a tener algo aqut dentro de un momento, :Cémo va tse baz? —me pregunté—. Ahora pon gente por aqui. Qué es una cated sin gente? ius as? —inguts mi mujer—. ;Que estés haciendo, Rober? {Qué sean? —Todo va bien —e dij a ella Y abd, dirgiendse a ~ Ahora ciralos ojos \okice Los ce, al como me decia, Riper Saree? —Pregunt6 —. No hagas trampa, ~Mantenlos asi No Y contnuamos. Sus pepe Ne edo aprctaban Ios mos mientras mi mano reco mneia* PABA nada que hubiese hecho en la vida hasta el Lao ~Cieo ge yea te parce?! Me parece que lohas conseguido. Echa una mirada (QM e090 ei os soos eras, Pn ; ref algo ge dg haae a Pe mantener avn poco més. Cre oY ben — pep GES miréndolo? Jos js cereados. Esta en mi css. Lo sabia ero yono tenia ose ar dent de mada. 1 amet extraordiario — die aE 9) Amgen Barn, come las chabolas! Sobre un pequefio monticulo en que concluia la A des haba tao coo mics sige et caret ert onte més alto— y sefialaba con ademién solemne y con el Mais tonsa de us befosglorosos el vallemselo escondido entre csi salves, una de escombreray cascote, de ya vieja expoliada ee rs ma ecm 7c re veal ‘ino toda sustanciaaprovechable valiosa 0 nutritiva) en el que floec Pn lows os sts, lo soberbis alr de a mise. La i ura aparecin completamente ocupada por aquellas oniricas construc- thes cefeconades con dees de cnbalje de nara las de leche condensada, con laminas metélicas provenientes de envases de petr6leo 0 de algun, con onduladas urlitas recortadasiregularment, con alguna que cate disparea, con palos toreidos legados de bosques muy lejanos, con "ons de manta que utilizé en su dia el ejérito de ocupacié, con cieraspie- das granticas redondeadas en refuerzo de cimientos que un glaciarcuater- saro sports a las morenas gastadas de la estepa con adrills de “gafa’ uno a ue robados en la obra ytaidos en el bolsillo de la gabardina, con adabes en {Be la frig paja hace al barr lo que la barras de hero al cemento hidrdu- "co, con ros redondeados de vasijas rotas en litirgicastabernasarruinadas, an fedondeles de’ mimbre que antes fueron sombreros, con cabeceras de “Entre sus mchas vides, Chuang Tea teal ds El rey le pidi6 que dibujara un cangrejo, Chusne fo taba cinco afios y una casa con doce servi dibujo an no estaba empezado. Necesito E1 rey se los concedis. Transcuridos los cel yen un instante, con un solo trazo, perfecto que jamés se hubiera visto" He cambiado ligeramente esta cit. He sustiuido la palabra + “aon lo porque ange renuncira peagaan a la arguiteco como se verdposteriormente, sino porque se adapta mejor lreltoy sce tora que hago de él. Un solo trazo, que escapade dtuar tn sopegiie ‘manera precisa y con todos sus detalles, con una linea ripida abseertoce descrptiva y llena de matices. Para el dibujante de Italo Calvino la pitas tun verbo y no los sustantivosresultantes; no es un compositor sino uncon ductor; sin narraciones ni melodias. Por eso, aunque Io parezc, noes un esto personal, ni una firma, sno un traz0 continuo, crt y precisa. De ah haberlo susttuido. Si nos fijamos de nuevo en las partituras de masicasinfnica contemporint YA mostradas anteriormente y, con ellas en la mano, pensimos per vt ‘momento en la construccién del proyecto, en la elaboracin dels materials aque conformarin el objeto arquitectnico, entonces la disepin obi 84m sintesis. Cuando se componia el conjuno, se formabe ln unided renee sus partes los materiales iniciles, perdiendo éts su carter Pop favor del conjunto unificado, Pero, gdiseiar es simetizar? Secon Mostrar? ;Existe una unidad heterogénea? Nos preguntaremos s las oN tenaciones del pensamiento que define el proyecto arisen Sah les oo, por, iy no es necesario articular el dscn oa ssn, desapareceré la jerarguta ene conjunto y partes, wn serén io mismo, La mayoria de estas part sonidos concretos del concierto 0 sinfonia 18 Tau respondi ors. Pasa oo cer irene ae ce EO eld as 9 Chuang Ts, toms ein anerejo ms Jes no presentan wn resultado = 2 tien rine ao Sg ea a 2a cen a no experiencia musical distinta, pues lo importante no € © cin del ensamblae, dela ejecucin directa e inmediata. De esta manera se ‘esponde a una condicin de obra abirta, prmitiendo en cada repesentacin sirapar la temporlided y mutabilidad de conceptosy situaciones: tees un caricter contemporéneo de Ia creacin. Es importante la selecciGn de los Imateriles que consttuyen la obra, su puesta en escena directa ¢inmediata, mis que su domesticacién y su madulaeién segin unas reglasdisciplinares valor del esutado no radica en su composicin 0, lo que es lo mismo, en ‘slo, algo que se deja a eleccin del director o del intrprete. En estas par- ‘ars, el material sonoro se ha dejado caer, se dispone sin articular, casi en st escaparate, a Ia espera, La obra se ensaya pero en el concierto queda el aan una pata el ofco, y se olvdan os detalles. Stis™ Proponer una relizacién direct, rida y decidida. Me gusta apo- Zarme En una anéedota sobre Antoni Gaudty Josep Maria Jujol para estable- th onto de proyectacion sin detalles. Emilio Sagrista, el joven ayudante cig OM lt Catedral de Palma de Mallorca, nara los trabajos de resau- " <1> que se estaban llevando a cabo y el personal método de interven-ite" cr intra ual De omaha 0 cn gy Seen gual oor unis de Bareslona met miso menor pt ES ng, copenoéteechabs el contenido conta la pare y oa ve en Tn manea de rovet a pints de fem, mas meg {Sune tj ab, ear ajo, et. Yo te cain de pe ‘nn ca distri, pare de una ssin de pinta. Jujol estaba june, ‘ead fondo (indo de a epstola)y don Antonio Gaudi ea pic ct ‘Gpamaw ocava sila lateral. Suol estaba metendo pintura, no conus fe’ ‘lone ra brocha, ea Yees choreaba, con fecuenca preunae: rouse pues don Antoni?” Don Antonio de tanto en tanto, conesandes terreus y muckas veces sin que lo preguntara exclamaba: "Bien loot jFstupendo! otras expesiones parecidas, DDescnnwo fos duis dl races yl marcha de ul, Benito sea Dios que ro permit uc ensue mas madera Se deca que estas pintura de ya en pid de lana lasdea, los materiales dela arquitectara, al papel. Lape isin srge ora seguridad en nvestos conocimientos. El estilo desapuece cuando no hay process de frmalizacin. El papel decide; el acto de soar deci, dejand que los pensnienos se construyan solos. Unaargitectura inmedita, de un solo golpe de kate eco duro. Una vo {anna ene muro: un auditoro, gente apilada; un museo, un caino ‘uci aden. La plaificacin es directa, Se presetan os materiales dire {amen El dieaor se convirteen un “orguestador de entomnosy expen las donde los materials posible, la informaciény los intereses a formas ¥ Bemis, as modaso erica, estén en un continuo fut, Dibuos a2 sos que cean con el movimiento de su mano, ‘anos cnumerr algunas ranificaciones que sera interesante ensesce ‘8 modelo de ctuncidn, Més qu de caracersticas, se tata de atte, En rine lugar destacaria la rapide. Con Ia velocidad no desaparoe® ‘Rules En ealidad dsminuye su importancia frente ala totalidads FE? "spas ctr de conjunioasu misma esata Si ecordamos las css Pidamen, sin pens, sta cobran un significado muy distito al que HP ceedaf® mismo debe ocurir cuando imaginamos a gran vee eset trslorma su nical estrytaray las presumidasrelacion=. 19% alae incluso la propia vivencia del tiempo, ademss de 18 ¢*7° ice qu vvimos més tempo porque vvimos més deprisa. cua ie es la lcci dea agar. Par todos ls exci Dae pie se In craura supevivinte que observen, verén lo snes, Clair congelase. Ens capacdad de destellar como un pt a sa emo wn litig, desvanecese como vapor, agu en un ins pedo, chasaen el proximo, Ia Vida se afrma en laters. Y cuando esa vida fae ata a ui, con el mismo fn est jugando a ls estas. Vean os reno et, gal quel pensaminto sala yparpaden est vabo steal casera de Ua sagan emia, la cada de una baja. ¢¥ ‘ade fe ese marmallo.? . snd Memon aprender ios ecritores de las lagaris, recog de ls pia- Oe rapids est la verdad. Cuanto mds proto se svelte uno, canto vee depts eacib, ms since ser En la vacilacin hay pensamiento, Con riemora supe el esfuerzo por un estilo; y se postrgael salto sobre la ver- {odio estilo porel que vale Ia pena bate a mucreo cazar tgs” Cando Gordon Mata-Cark iene que abrir una comunicacia entre lo espa Gos del restarante Food (Nueva York, 1971) <2, 3>, se planta una souciGn inmedia y recor el hueconecesario con un sera mecSnica: una puerta es son agjero en el miro Esantervencn se entender como accion ats fica rgen de sus obras. Lo que destacaes la rapide de la acc fente a a pecs imporancia dela forma del resultado,ee Enon rman se SSO Nov tpn ce ese ena i ‘origenes y condiciones. Surge una pauta de cond vio de muy iver a eet La discontinuidad es una consecuencia y, al mism< pposicién. El tiempo contempordneo es ina dispersion ne: SMSC a mena Pcs uns de emperor, una constelacin iempos complementaring Fas Sap Ech ma see ane pen ae SITS oe iin ane ‘tiempo también se ha infiltrado en el pensamiento yen lacomngn eo den como veremos més adelante. emo dele Danie pecan ee oes Fi errno cnc fone esate oo eae ema Bea cecreeeescsemee cea tee a eae ae Shee eee eee ee ees SE ance aes Socaiimecte pees baronet ia nso nv meno cc tne sn dene rete sr aan atten tengo hn (Mine cl cet ase ceca Se ee on sis) a ee cp enn se fe cr nr. Dons De ei le 1920 <>: Jes seas inaance R stimos ais asitimos jon aber, ase Ss fortes aon as Le cs oe Panes an ican i a on ct eiee ease won a te Perna cel es eescietsno Tambien compare a apis 28 razones del sic del ‘ede ian de ron cen sods ra despre dlp ‘ote narmenn etal hacer Usekes gr compare insolloge mtn consis aun ni +o pecan par, fagmemay tliat: tn co fo Noha ko qu etiscan una elo rec nem igfindo scaly ps fa Se ate oproaes pbs ye un ‘ti lata o connt oer eee accion, spin eed Clade Lev Sass Rehan » dhciend,Pemutandofunciones ai sition con {a construccién y los materiales, en definitiva con el detalle Secon sParceaqut cil y direetamente. Hablamos de una construc Tals» a teal sin detalles, dejando directamente el ensamblaje de mate Seems REA? directo. No hay inteneign de intenar articular ent ls te Io ge SOtstuen el atefactoarqutetéica El proyecto ya alles, en la resolucin del encvenro minima, sino en lasterrazas alrededor de los misicos, como imagind Hans ‘Schatsun evs Filarmonfa de Berlin. No es necesariointroducir elements intemedios pas ‘aglutinar. También por ensamblaje, con montajes,en morphing, de mate» superposicién, por apelotonamiento, que significa Ia unig por ese den siado cerea, 0 apilamiento. Son palabras que marcan una actitud, més que hherramientas para la resolucién concreta © la clasificacion de ios. Esta seccién propone ir més alls. Es més important el esto del ole ‘como proceso proyectual es decir, descubrie sun sistema sin sn P= = vido par estructorar I arquitetra, Sie operat, ou mans lun generador proyectual y, sobre todo, en qué medida es posible que un & trumento modemo como el collage sea aplicable a noes sui cone rinea is NNormalmente la disciplin ha basado su proyecto en el procsn de cin, de unidad por sitesi, Una unidad anterior al estado um we Win. Enel collage la unidad 90 es constant ya pois SP Tas obras actuales que parecerfan scr una evolucin de oF” Ey, fata leur aps de William S.Buroughs, ye 70 ery les medica, cuyo resultado es reexvo y omc, Ee se Tiss, que den mayor importancia alas persona cr hn ivi Ghinamene Peo so son imdgees ft a elnron sian i rinet gpl cs fl ne cox, St dena ate oo aie cogy i toet vale cn un meno cle. Tunpac aya enc Fe a una mao ren come for eons pe ce eet een ep pont seamen erat et esr ped etc, ian ras nae qe eben nner om eo a oe mee oy ve le rete t cern Sons se gran dno, de Mace! Dochamp (19151923, 196)

0 Cee carne Cnet esate, eens ema SSI cee pisos paras oer ee toa isan cmporac, Com eon o mo pone tera ct {Speco neat nepernts er oshen o- Sto ahd, Ofeetn hada cal tec yn parte eer a pects emp nae onsen ‘stsatuege, patna as cape vegpear grape, Sane panes engin ian 8 En ss fun come Jz penApoydindonos en las figuaciones de los ordenador, seria interesante et Decer una distinc actual para superar a ldica dualidad ene forms y contenido, Se suelentrasladar estas dos categofasaisttticas al ile . et, ie iid co a plea base de un ded. Los ee Sn se enlazano aban ent si permitindo Ser Sopots, ia MASE” NS en os contenido qu se eelan parte Ls textos ios FT, ‘na estctura smb apart, nciza independiente des 10% verre muestra exatrcotomia y, por ello es, més que un ica, ELF stro pensamiento. ey int cu me 1; neni vo tipo de pensamiento contingente, caracterizado por fs Ce de eal a os cain muy distinos. Aunque air ne ge imgencs con aquellos juegos sureaisias 0 con rie ct pnes de cultura primitivas, son fruto de dos caminos bien dis- mires i Poca mama ge,» ea “ise rcultado sea similar, y dado que este tipo de razin parece desarro- on tific liticas. Be coerce Seaman nie sagas scat rece ae ees cree ene te See Sete eres rae a een eee peice ens eetne ae rere eres ees Jere cece emia nat raee eee eee ee eee Siti 20 pueden achecarse al aa" Retomando los aisis de Le a pre el pensamiento salvaje, que no significa primitivo sino en aa puro, identificaremos una serie de diferencias y coincidencias entre eo saton ‘La logics intenta com Ie ae ea cana rt easy Porn eptcte gos tlizadora Después, aspra a su dominio y contol ‘enact de son 19 Abrendido. La clasificacign es precisamente la repre- ieee eg e= recme ‘rsp tl. Estreturasoeaquemas yaconecimientos uobjlos ecimientag nonetos del andlsis. La cienia itenta repetr aquellos enc ee cane oe a wi persion span Sepa peeeemoeriead Maar et igo ge a OSS esos. El ordenador entra aqui en juego sin "mr nme de enamels. Su velocidad ola posibilidad de efec- Sa ae hee ee ae aayuda, no signifi damentalmente diate 0 ejecu distinta a los estructuras de significado a s Get articulado, ya que parte atec se pS) Mec Arquitecténicamente habla ‘encamaciones de ambas I mas medi Durant las diversas epoca sandstone rdenaban Ie sme sia pov oman ne Se nn Se revelab en lo dts, ef kenge conto se il Para el moviniento modcmo, cata sechin debts eee blema ye objeto aguteténico seal ruta dees roses aes ; i cn analin, Cada parte responds algo tuna acted ne Rent tn adc ho na expr aes 1 © ea Ja articulacién. Los deta cmtnuidad do cus param leno srepreana con nice Neva fa afcalacone, ns respucts a sins pes impose stare fc iin ea, bos casos existe un component i rea Por titimo, cada serie se torna manifesta cuando se empobrec WS Periiescnuna sere de comsecvnci dum tempo ines 7 reriores en los que I acomodscén 9 ‘Sin embargo, ha habido ejemplos ant oe pesicion no respond arden ayant Memes ni Inalizar también con referencias aun certo pena ‘Clones periféricas imprevisibles, que convert! mmientos casuales. Denomino pensaientos no En este sentido, es interesante compara ¢l P en (e127 bos Mil 92 goats sn, 129) <1 yecki lo varado de la Ciudad Universitaria de Marcel eral como et alc. de i Sociedad de as coe om, 19521935) <0 6 Pal Facoes de Le Corus (Cine os lars: as piezas se ordenan segin Sy dtancas eran sitios, cuyas relaiones iva datos del lugar segin Its con- rie els compsitivas y dats de! a a ee a re casaidad. En ambos casos, el proyecto puede definise Enea amine ie pleas que pierden su valor en funcin del con- ets gwen los ejemplos de Teragn parece ocurir ademas algo jim cmos capaces de reconsrui os pasos seuidos pra respon SES ase eden la poscién define sii a frectamente como un collage casual SE tampoco podemos despacharo deca 8 oe dposcon azar. : eee eee ees ‘ics chiton, sullos come restos de acontecimienos, se piegan, se ‘ple sc aac, se acomodan eel espacio resultant, rellenando 1s higa- ‘ae deeranocpar los vacios en una composicién modem; se autodis- tthyen sobre un tertoro casi vaio. cso los objets no terminan de dar cir a esos espaciosurbanos. Las pezas se acerean hasta limites que ercen aber sobrepasado cualquier medida esabecida, casi se tocan. Se Poli decir que, al acerearse tanto, las leyesfsias © mecdnicas de equi ‘io as ean de ener valor par que comencen a trabajar ls fuerza mag nica seca dl tomo que constituye cada pieza y no a la dela propia bz Ea ls mquins dels que hablabamos a principio ha habido tambien {inti wansformacisn que Pal Veli lama “topografia dela teva as Le & proximidad mecénica que gobernaba la composicién de unos ya imporanca se valoraba por su tamafio, ha dao aos imidadelectromagnetica" notte posicién de la pieza rectangular con la entrada del ‘nace co ead! Broyeeto de a fndiciGn de tubos de Terragn. Su aglu- tal. Farce que los dos edifcis acaban de encontarse Spe amisies, donde posi S08 Ta ley de proxi sino de un orden contingente, *istencia de un orden claro, evidente y recons~be para mentliades disciplinars, ie ‘se achaca a lo aleatorio, a la ete y final 10 10 ree eatica de Tos pasos que Se han la econo El Congrexpo de Rem Koolhaas if que asume un rol de ‘ejemplo préctico del sie sus puntos de vista; {ie 1988) <1620> or como je ‘elipse, una 1988) <16 nueva logica. Una gran elipse, Cae 1 NN Sa eave xg” de fnciones tine coin fen re.» CET» rurale, e=pciles y programticosdistntos aa sma compleja y vnitaria. Se concibe como un ee Co 1isma amplia dife- edad de maxima ncsion "La mi Soe scence Lamar a es loose mag PENSAMeNt no-tnea bir catia cay rede Momenténe, y qua que este cap mca a cada eeeyny ism Patrén, Las presentaciones de cas ee fa ada ecign don Las presentaciones de citas q que TSC asi y, mAs atin, mejor si todo este libre que un reflec gn ee BY: ‘mejor si todo este Icoi cetaton supee I rts aS pep pow 5 omic, como en as perspectives sie [eager peepee lei, clots Se, a emi, ein 2 conte Jap prin a i 1 Sm i fen a eh ni oy MO es ace tn ate on plas Coleg tcl eA Se Ln Er Sor Halt Seren, Devgs Cs Now, Lana setipe ern Meee rac ia sree So rt ex Documents CDA, Va. 2. Nace Yok. 193. putes zene are deco, Mate, Basel, 1958 Ieee aw x Doane, COM el 2 Mr Yo $ cso Fas bio re red sa gia Gn {Ean Na ha al S935. tre mtn un nc pr conue son foe aa © Ie elie on Larcher med 798 Yiete pm) mat leper chs ere one ee 1 Se aie Keane an ay 1595, Pe er EC "kan Re Bt Sc Ma. tepefoite Supatinotowecommryesimnes dean oven dao tares essen ‘clr e tend ues ncaa veer sn cae qos oprimansts ieee ‘arn: qu se payne sc eon en ana cinnied rel ars tertam jaupicnr ue apna qr tons pone saree Sa Nong e “Artec O98 en Drei Topgrafa de egies ‘amp: Goan Gi, as 20 ‘Thetvmtoe tempus Sears gms cites eee, dre ‘ec diac li) wo congue obedeede es cng ‘bic so seu em mod anal opener Pe aya mia irc ie Dara, de ur Site si Sacl eft ope ‘tj nus eran wn era ns ae op aad ‘Siempre i Mac Pe Sinn op {Ela ert ied we venice per eet ‘engi m i anne de et oben dems pine) ea ‘sen nos eh proyecto save ea) ead ‘recs eae conte qt tng cS an conju, xcs ne fot denen demerlsbcn Sons pn cape cna seston oye dt moment, pe Sots ang eon Pe ‘i in iene eninge eas rao sha eee “Sitter sence coors an oe ester cms {scien Snes bcm else egy ei dann or irene aes 2senca een ter pga semen se econ ocean = iat Se hin ee Le Soy Che psa bo rea Rs ta Eos hl de Me {nts “apse Maus Acta Buea, 20 Ion" ern eh New Maing fo Ath Mc. Nar YO ai Ysa 1986, cago fal de Apes y Amott Tes Fs Cake opi Sanco en conept nim as supers i Sethe patton ae carrer Saige ee a et entnaes at tena et ne ee