Professional Documents
Culture Documents
Українська мова крок за кроком Ukrainian language step
Українська мова крок за кроком Ukrainian language step
you ви У вас є/ You have (plural, У вас не має/ You don't have any
polite)
they вони У них є/ They have У них не має/ They don't have any
I Я Говорю/ speak
Бувай! Bye!
Прошу! Please!
Дякую Thank you
Будь ласка. Прошу дуже. Нема за що Please. Pretty please. Do not mention it
Перепрошую! Вибачте! Даруйте! Sorry! Sorry! Sorry!
Щиро дякую! Thank you!
Нічого страшного It's OK!
Будьмо! Cheers!
Смачного Bon appetit
Будь здоровий! (masculine) Bless you!
Будь здорова! (feminine) Bless you!
Будьте здорові (polite, plural) Bless you!
Із задоволенням With pleasure
Приємного дня Have a Nice Day
Я тобі також бажаю приємного дня(familiar) I wish you a nice day too
Я вам також бажаю приємного дня (polite, plural) I wish you a nice day too
До зустрічі "See you later" or "Goodbye"
Олександр: Вітаю! Мене звати Олександр. Hello! My name is Alexander. What's your
Як вас звати ? name?
Наталія: Приємно познайомитися, Nice to meet you, Alexander. My name is
Олександр. Мене звуть Наталія. Як справи? Natalia. How are you?
Олександр: Дуже приємно, Наталія! Усе Nice to meet you too, Natalia! I'm fine, thank
гаразд, дякую. А як у вас? you. And how about you?
Марія: Привіт! Я Марія. Як тебе звати? Hello! I'm Maria. What's your name?
Іван: Привіт, Марія! Я Іван. Радий тебе Hello, Maria! I'm Ivan. Nice to meet you.
зустріти.
Марія: Рада також. Як твої справи? Nice to meet you too. How are you doing?
Іван: Добре, дякую. А як у тебе? I'm doing well, thank you. And how about you?
Марія: Усе гаразд. Що робиш у вільний I'm doing great. What do you do in your free
час? time?
Іван: Я люблю читати книги та грати на enjoy reading books and playing the guitar.
гітарі. А ти? How about you?
Марія: Мені подобається малювати і I like drawing and taking walks in the park.
гуляти в парку
Іван: Звучить чудово! Може, разом підемо That sounds wonderful! Maybe we can go to
в парк якось? the park together sometime?
Марія: Звичайно, з радістю. Давайте Of course, I'd love to. Let's make plans for that.
домовимося про це.
Дні тижня Days of the week
Понеділок Monday
Вівторок Tuesday
Середа Wednesday
Четвер Thursday
П'ятниця Friday
Субота Saturday
Неділя Sunday
Вчора Yesterday
Сьогодні Today
Завтра Tomorrow
Місяці Months
Січень January
Лютий February
Березень March
Квітень April
Травень May
Червень June
Липень July
Серпень August
Вересень September
Жовтень October
Листопад November
Грудень December
Вчора я скуштував вареники з картоплею і Yesterday I tasted dumplings with potatoes and
шкварочками cracklings
Ми з'їли смачні млинці з сиром і вишневим We had delicious pancakes with cheese and cherry
варенням jam
Скільки коштує це? How much does this cost?
Де знаходиться відділ продуктів? Where is the grocery section?
Чи можна заплатити карткою? Can I pay by card?
Які форми оплати ви приймаєте? What forms of payment do you accept?
Чи є у вас акційні пропозиції? Do you have any special offers?
Чи є у вас знижки для постійних клієнтів?Do you have discounts for regular
customers?
Чи можете ви мені порекомендувати якусь Can you recommend me a
страву/продукт? dish/product?
Чи маєте ви цей товар/продукт на складі? Do you have this item/product in stock?
Де можна знайти кошик/візок для покупок? Where can I find a shopping
basket/trolley?
Чи надаєте ви пакування для подарунка? Do you provide gift wrapping?
Чи приймаєте ви повернення товару? Do you accept returns?
Чи є у вас програма лояльності? Do you have a loyalty program?
Чи можу я отримати чек/рахунок? Can I get a receipt/invoice?
Чи є обмеження на кількість покупок? Is there a limit on the quantity of
purchases?
Чи надаєте ви доставку додому? Do you offer home delivery?
Хліб Bread Молоко Milk
Яйця Eggs М'ясо Meat
Риба Fish Овочі Vegetables
Фрукти Fruits Кава Coffee
Чай Tea Цукор Sugar
Макарони Pasta Рис Rice
Олія Oil Сіль Salt
Перець Pepper Вода Water
Сік Juice Печиво Biscuits/Cookies
Шоколад Chocolate Морозиво Ice cream
Сир Cheese Йогурт Yogurt
Суп Soup Соус Sauce
Майонез Mayonnaise Салат Salad
Картопля Potatoes Хлібці Buns
Пельмені Dumplings Ковбаса Sausage
Мед Honey Сирники Cottage cheese
pancakes
Гречка Buckwheat Морква Carrots
Помідори Tomatoes Огірки Cucumbers
Цибуля Onion Часник Garlic
Паперові Paper towels Миючий засіб Detergent
рушники
Шампунь Shampoo Зубна щітка Toothbrush
Зубна паста Toothpaste Туалетний папір Toilet paper
Мило Soap Пилосос Vacuum cleaner
Фен Hairdryer Борошно Flour
Картопляний Potato chips Крохмаль Starch
чіпс
Автомобіль Car Седан Sedan
Вантажівка Truck Мікроавтобус Minivan
Поїзд Train Локомотив Locomotive
Вагон Carriage Пасажирський вагон Passenger carriage
Вона купила квитки на поїзд до іншого міста She bought train tickets to another city
Я бажаю зустріти схід сонця на пляжі I wish to watch the sunrise on the beach
Ми відправляємося в подорож із рюкзаками We are going on a backpacking trip
Я планую відвідати національний парк і побачити I plan to visit a national park and see wild animals
диких тварин
Вони замовили готель на березі океану They booked a hotel by the ocean
Я мрію про подорожі I dream of travels
Завжди хотів побачити Нью-Йорк I've always wanted to see New York
Мені потрібен відпочинок на природі I need a getaway in nature
Бажаю побачити світ I wish to see the world
Я хочу поїхати в гори I want to go to the mountains
Відмінювання іменників/ Declension of nouns
Чоловічий Жіночий рід Середній рід
Nouns рід Feminine Neuter
Males gender
Nominative Хто? Що? Who? What? Край Машина Море
Називний відмінок Land Car Sea
Genitive Кого? Чого? Whom? of what? Краю Машини Моря
Родовий відмінок
Dative Кому? Чому? Whom? Why? Краєві Машині Морі
Давальний
відмінок
Accusative Кого? Що? Whom? What? Край Машину Море
Знахідний відмінок
Instrumental Ким? Чим? Who? What? Краєм Машиною Морем
Орудний відмінок
Locative На кому? На чому? On whom? На краї Машині Морі
Місцевий відмінок On what?
Vocative Краю Машино Море
Кличний відмінок
Вискочити на сухе Уникнути кари Jump out onto dry land Avoid punishment
To look at someone
Дивитися на когось (щось) із
Витрішки продавати Offal to sell (something) with
надмірною цікавістю
excessive interest
Do something that
Затіяти щось, що загрожує
Заварити кашу Boil porridge threatens unpleasant
неприємними наслідками
consequences
Unexpected benefits of
Несподівані життєві блага,
Манна небесна Manna from heaven life, something desired
щось бажане легкодоступне
is easily available
Exchange a needle for Make changes without
Міняти шило на мило Робити зміни без користі
soap benefit
Придивлятися, прислухатися To look closely, to listen
Мотати на вус до чого-небудь, Wind on the mustache to something, to
запам’ятовувати remember
На голові ходити Пустувати, бешкетувати Walk on your head To empty, to brawl
На голову вилізти Поводитися зухвало Climb on the head Cheek
3разу видно, помітно що- 3 times something is
It is written on the
На лобі написано небудь із зовнішнього visible, noticeable from
forehead
вигляду когось someone's appearance
Уперто мовчати; нічого не Collect water in the Be stubbornly silent;
Набирати води в рот
говорити mouth say nothing
Накивати п’ятами Утекти Kick with heels Escape
Накинутися з погрозами, Attack with threats,
Накрити мокрим рядном Cover with a wet cloth
докорами reproaches
Не обібратися лиха Мати багато клопоту Do not choose disaster Having a lot of trouble
Constantly walking,
Постійно ходити, приходити
coming to someone,
Оббивати пороги до кого-небудь, кудись; часто To cover thresholds
somewhere; often visit
бувати у когось, десь
someone, somewhere
Порости в пір’я Змужніти, набратися сил Grow into feathers Grow up, gain strength
Make money in a
Руки нагріти Нажитися в нечесний спосіб Warm up your hands
dishonest way
To lose interest in
Втратити інтерес до чогось,
Руки опускаються Hands go down something, to become
ставати бездіяльним
inactive
Руки сверблять Дуже кортить (хочеться) Hands itch Very nagging (want to)
Рукою сягнути Дуже близько Reach out Very close
Share two different
Сидіти на двох стільцях Поділяти дві різні думки Sit on two chairs
opinions
Потрапляти в несприятливе, Get into an unfavorable,
Сидіти на сухому Sit dry
скрутне становище difficult situation
Disappear without a
Як за водою піти Зникнути безслідно How to get water
trace
Дуже багато; про щось What a penny for a A lot; about something
Як за гріш маку
малокоштовне poppy inexpensive
Як кіт наплакав Дуже мало How the cat cried Very little
Як сніг на голову Несподівано, раптово Like snow on the head Suddenly, suddenly
As if lowered into
Як у воду опущений Засмучений, розгублений Upset, confused
water